1 00:00:51,051 --> 00:00:53,387 - Médecin? - Oui. 2 00:00:53,554 --> 00:00:54,846 Il manque quelque chose ? 3 00:00:55,138 --> 00:00:56,765 Non, j'ai tout. 4 00:00:56,932 --> 00:00:59,309 Bien, alors réfléchissez. 5 00:00:59,476 --> 00:01:02,688 Je suis complètement heureux. Cela ne pourrait pas être mieux. 6 00:01:03,438 --> 00:01:04,731 Alors tout va bien. 7 00:01:07,234 --> 00:01:10,779 Oui, en effet, messieurs Nous sommes vraiment heureux 8 00:01:10,862 --> 00:01:14,950 Parce qu'à partir de maintenant Le monde nous appartient 9 00:01:15,117 --> 00:01:16,910 Oui, en effet, messieurs 10 00:01:17,077 --> 00:01:18,829 Les soucis sont loin 11 00:01:19,496 --> 00:01:22,624 Nous faisons ce que nous aimons 12 00:01:22,708 --> 00:01:27,296 Celui qui nous dérange Avant qu'il ne le brinde 13 00:01:27,379 --> 00:01:31,091 Nous aurons du savon doux 14 00:01:31,174 --> 00:01:33,010 Oui, en effet, messieurs 15 00:01:33,093 --> 00:01:35,012 Vous pouvez parier dessus 16 00:01:35,095 --> 00:01:38,056 En effet, en effet, en effet ! 17 00:03:34,131 --> 00:03:35,716 Attention ! 18 00:05:45,887 --> 00:05:47,681 Descendez à 30 mètres. 19 00:05:47,764 --> 00:05:50,642 Silencieusement. Aucun mouvement dans le sous-marin. 20 00:06:02,362 --> 00:06:06,241 Nos vies ne nous appartiennent plus. 21 00:06:07,242 --> 00:06:09,953 Ils ne sont plus à nous, Boehm ! Le sont-ils ? 22 00:06:14,249 --> 00:06:18,503 Nous devons continuer aussi longtemps car il y a encore du souffle en nous. 23 00:06:18,587 --> 00:06:22,966 Sur le sous-marin, encore et encore, 24 00:06:23,049 --> 00:06:26,469 jusqu'à ce que le cher Seigneur nous libère. 25 00:06:30,557 --> 00:06:32,392 Dormez bien, les amis. 26 00:07:18,271 --> 00:07:22,901 Sachez... 27 00:07:25,987 --> 00:07:27,072 Adieu. 28 00:07:36,289 --> 00:07:38,500 Je ne peux pas te voir. 29 00:07:40,543 --> 00:07:41,628 Aels! 30 00:08:17,956 --> 00:08:20,208 "Je ne veux pas mourir en vain. 31 00:08:21,668 --> 00:08:24,879 j'aimerais périr sur une colline de sacrifice 32 00:08:24,963 --> 00:08:28,383 pour la Patrie. 33 00:08:28,466 --> 00:08:33,596 Pour saigner le sang de mon cœur pour la Patrie. 34 00:08:35,682 --> 00:08:37,767 Et les hérauts de la victoire descendent. 35 00:08:38,810 --> 00:08:42,564 Nous avons gagné la bataille. 36 00:08:42,647 --> 00:08:45,316 Vivez en haut, 0 Patrie. 37 00:08:45,400 --> 00:08:47,485 Et ne comptez pas les morts ! 38 00:08:48,570 --> 00:08:53,742 Pour toi, ma chérie ! Pas un de trop n’est tombé.“ 39 00:09:01,249 --> 00:09:04,836 Le monde ne s'effondre toujours pas 40 00:09:04,919 --> 00:09:08,089 Ça continue toujours Le monde ne s'effondre toujours pas 41 00:09:08,173 --> 00:09:11,342 Ce sera à nouveau gay 42 00:09:11,426 --> 00:09:14,637 Ce sera à nouveau bleu ciel 43 00:10:51,776 --> 00:10:54,195 "La propagande est une forme d'art. 44 00:10:54,279 --> 00:10:56,573 La propagande n'a qu'un seul objectif, 45 00:10:56,656 --> 00:11:01,119 et cet objectif c'est conquérir les masses. 46 00:11:01,202 --> 00:11:06,541 Séduire les gens avec une idée donc à la fin ils en sont captivés, 47 00:11:06,624 --> 00:11:09,169 et ne peut plus se libérer de là." 48 00:13:30,435 --> 00:13:33,104 Nous sommes dans une maison de fous ! Allez. 49 00:14:20,526 --> 00:14:24,655 «La propagande est totalitaire, régressif et nihiliste. 50 00:14:24,739 --> 00:14:28,242 Vous supprimez toute substance restante à partir de termes significatifs, 51 00:14:28,326 --> 00:14:31,829 et utiliser leur shell pour faire de la publicité avec une apparence séduisante. 52 00:14:32,705 --> 00:14:36,292 De dessous le tumulte de la propagande un crâne apparaît.“ 53 00:16:21,898 --> 00:16:22,773 Chante ! 54 00:16:22,857 --> 00:16:27,862 Les gens, écoutez l'appel... 55 00:16:27,945 --> 00:16:29,614 Tu ne peux pas chanter ? 56 00:16:29,697 --> 00:16:31,407 Je vais t'apprendre. 57 00:16:31,491 --> 00:16:35,536 - Les gens, écoutez... - Les gens, écoutez le... 58 00:16:35,620 --> 00:16:39,040 L'appel à la dernière bataille. 59 00:16:39,123 --> 00:16:42,460 Les gens, écoutez l'appel... 60 00:16:55,890 --> 00:17:00,311 Tu vois, il se passe des choses 61 00:17:00,394 --> 00:17:02,271 que tu ne comprends pas. 62 00:17:04,273 --> 00:17:08,945 Mais nous, prolétaires, nous devons nous surveiller. 63 00:17:09,654 --> 00:17:11,656 C'est ça. 64 00:17:12,949 --> 00:17:15,618 Et maintenant, vous les jeunes, vous devez nous aider. 65 00:17:16,786 --> 00:17:19,413 Vous devez rester à nos côtés, les anciens. 66 00:17:21,040 --> 00:17:22,917 Ou nous n’y parviendrons pas. 67 00:17:36,222 --> 00:17:40,017 - Tu n'as même pas de petite amie. - A quoi ça sert ? 68 00:17:42,812 --> 00:17:45,147 Allez. Ne sois pas comme ça ! 69 00:18:19,807 --> 00:18:22,435 - Où dois-je aller ? - Quelle question ! 70 00:18:22,518 --> 00:18:24,854 A ton père, bien sûr, où vous appartenez. 71 00:18:24,937 --> 00:18:29,150 C'est la vraie question. Quelle est la place du garçon ? 72 00:18:29,233 --> 00:18:31,485 J'ai eu de très bons parents. 73 00:18:31,569 --> 00:18:33,195 Mais à 15 ans, je me suis enfui. 74 00:18:33,821 --> 00:18:35,615 Des milliers de personnes ont fui. 75 00:18:35,698 --> 00:18:40,036 - Alors c'étaient des coquins. - Les jeunes sont merveilleux ! 76 00:18:40,119 --> 00:18:43,331 Les jeunes ont toujours été un grand mystère. 77 00:18:43,414 --> 00:18:46,584 Ils se sont enfuis chez les trappeurs, chez les gitans. 78 00:18:46,667 --> 00:18:49,128 Le grand attrait de l'aventure a toujours appelé. 79 00:18:49,837 --> 00:18:52,298 Quelle est la place d’un garçon ? 80 00:19:04,143 --> 00:19:05,143 Ouvrez-le alors ! 81 00:19:10,691 --> 00:19:12,860 Vous êtes tous devenus fous ! 82 00:19:15,071 --> 00:19:16,530 Voilà, Heini ! 83 00:19:17,990 --> 00:19:19,784 Voici un miroir. 84 00:19:23,621 --> 00:19:25,247 Superbe. 85 00:19:31,003 --> 00:19:35,132 Notre drapeau flotte devant nous. 86 00:19:39,428 --> 00:19:43,557 "Une critique claire de ce qui précède, tentatives grossières et exagérées 87 00:19:43,641 --> 00:19:45,726 pour plaire aux nouveaux dirigeants. 88 00:19:45,810 --> 00:19:50,856 Les communistes ne sont pas dépeints comme adversaires mais comme camarades égarés. 89 00:19:51,482 --> 00:19:54,777 Au fond, les colonnes fantomatiques des soldats SA marchant 90 00:19:54,860 --> 00:19:57,238 semblent émerger des morts Heini 91 00:19:57,321 --> 00:20:01,075 comme s'il était ressuscité dans leurs rangs." 92 00:21:09,727 --> 00:21:12,938 ...qui représente toute l'Allemagne. 93 00:21:13,022 --> 00:21:18,569 Et nous aimerions maintenant que vous soyez des garçons allemands et les filles allemandes... 94 00:21:20,529 --> 00:21:26,786 pour comprendre ce que nous espérons L'Allemagne sera un jour. 95 00:21:27,328 --> 00:21:30,873 Nous voulons être une seule nation 96 00:21:30,956 --> 00:21:36,212 et vous, mes jeunes, deviendra désormais cette nation. 97 00:22:28,347 --> 00:22:30,516 Pique à terre ! 98 00:22:32,935 --> 00:22:34,520 Allemagne. 99 00:24:13,869 --> 00:24:15,788 - J'ai presque oublié. - Quoi? 100 00:24:15,871 --> 00:24:18,040 - On y va ? - Un nouveau film ? 101 00:24:55,035 --> 00:24:58,122 À Rome, la 14ème Semaine Internationale du Sport. 102 00:25:02,001 --> 00:25:06,463 Au tournoi de polo, le Prince Louis Alexander et son équipe ont remporté une solide victoire. 103 00:25:15,305 --> 00:25:19,393 Le Prince a reçu la Gold Cup de sa fiancée, la princesse Irina. 104 00:26:31,048 --> 00:26:33,509 Si le monsieur j'aimerais me rapprocher. 105 00:26:34,593 --> 00:26:37,262 Il n'y a pas un mot de vérité là-dedans. Tout cela n'a aucun sens. 106 00:27:58,051 --> 00:28:02,347 Les gens n'aiment pas être seuls la nuit 107 00:28:02,431 --> 00:28:05,434 Parce que l'amour au clair de lune 108 00:28:10,355 --> 00:28:14,026 D'un côté et de l'autre Et plus 109 00:28:14,109 --> 00:28:17,237 Parce que les gens ont besoin Un peu d'amour 110 00:28:43,472 --> 00:28:47,142 Vous devez être capable de jouer du piano 111 00:28:47,226 --> 00:28:50,187 Celui qui joue du piano A de la chance avec les femmes 112 00:29:28,267 --> 00:29:32,145 NE MARCHEZ PAS SUR LE SABLE ICI 113 00:29:42,406 --> 00:29:43,615 Un giaour ! 114 00:29:43,699 --> 00:29:45,450 Un giaour ! 115 00:30:51,683 --> 00:30:54,311 Ne fais rien qui puisse blesser mon père. 116 00:30:57,481 --> 00:30:59,858 Je ne le dis pas pour lui. 117 00:31:25,592 --> 00:31:29,888 C'était super entre nous deux 118 00:31:29,971 --> 00:31:31,848 Mais malheureusement, malheureusement 119 00:34:01,498 --> 00:34:03,792 Les intérêts commerciaux passent avant tout. 120 00:34:03,875 --> 00:34:05,210 Nous quatre. 121 00:34:29,317 --> 00:34:32,612 Si seulement tu savais à quel point tu es belle En tablier. 122 00:34:33,280 --> 00:34:36,908 Pourriez-vous m'en donner quelques-uns des petits pains pour que je me souvienne de toi ? 123 00:34:37,576 --> 00:34:40,203 Veux-tu aussi des saucisses ? 124 00:34:41,663 --> 00:34:43,290 Si je peux. 125 00:34:43,748 --> 00:34:44,833 Avec plaisir! 126 00:35:05,312 --> 00:35:10,442 Alors que je me tiens ici Je suis comme ça, oui monsieur ! 127 00:35:35,383 --> 00:35:40,847 Il y avait toi, seulement toi. 128 00:36:32,482 --> 00:36:39,114 Je suis seul la nuit 129 00:36:39,739 --> 00:36:45,662 Mon âme se réveille et écoute 130 00:36:59,884 --> 00:37:05,140 Le vent m'a raconté une chanson 131 00:37:08,560 --> 00:37:12,272 D'une fortune d'une beauté indescriptible 132 00:37:12,355 --> 00:37:15,734 C'est charmant. Je ne partirai jamais. 133 00:37:15,817 --> 00:37:17,527 - Jamais? - Jamais. 134 00:37:17,610 --> 00:37:20,155 - Le paquebot part demain. - Je n'y participerai pas. 135 00:37:20,238 --> 00:37:21,322 Es-tu fou? 136 00:37:21,406 --> 00:37:24,200 Vous et le reste de notre haute société froide, 137 00:37:24,284 --> 00:37:25,869 que sais-tu de la nature ? 138 00:37:25,952 --> 00:37:28,913 Vous vous comportez comme un sauvage ! 139 00:37:28,997 --> 00:37:30,707 Comme un sauvage en effet ! 140 00:37:31,416 --> 00:37:32,542 Viens! 141 00:37:37,130 --> 00:37:38,506 Viens! 142 00:37:44,846 --> 00:37:51,436 Le vent m'a raconté une chanson 143 00:37:51,519 --> 00:37:53,688 D'un coeur 144 00:37:53,772 --> 00:37:59,194 Que je manque 145 00:38:00,028 --> 00:38:02,197 Le vent 146 00:38:08,912 --> 00:38:10,121 Vous voyez, 147 00:38:10,622 --> 00:38:15,668 il y a dix ans, j'ai fait demi-tour, juste au moment où le paquebot partait. 148 00:38:15,752 --> 00:38:19,130 À l'époque, Je pensais que l'île était le paradis. 149 00:38:20,215 --> 00:38:23,468 Et puis, plus tard, j'ai cru que c'était l'enfer. 150 00:38:24,803 --> 00:38:26,930 - Et maintenant ? - Maintenant... 151 00:38:29,474 --> 00:38:30,934 Je ne le regrette pas. 152 00:38:31,017 --> 00:38:32,727 Les regrets sont toujours stupides. 153 00:39:31,119 --> 00:39:34,706 - Quel genre de personne es-tu ? - J'ai bon cœur. 154 00:39:34,789 --> 00:39:37,250 Il suffit de le découvrir. 155 00:39:38,376 --> 00:39:40,879 La panique nous envahit, messieurs. 156 00:39:41,921 --> 00:39:43,590 Savez-vous ce que cela signifie ? 157 00:39:43,673 --> 00:39:45,884 Panique chez deux millions de personnes ? 158 00:39:52,974 --> 00:39:56,269 Le journal a été interdit. La police a fermé les imprimantes. 159 00:40:04,027 --> 00:40:06,863 - Madeleine Laurent ? - Non. 160 00:40:06,946 --> 00:40:07,947 Non. 161 00:40:08,031 --> 00:40:09,782 Non, Madame, elle n'est pas là. 162 00:40:17,332 --> 00:40:21,336 C'est la patrie de ta mère cela vous rend ce service. 163 00:41:20,478 --> 00:41:21,896 Séraphine. 164 00:41:24,107 --> 00:41:25,733 Fernand. 165 00:43:09,504 --> 00:43:12,632 - Avez-vous volé ici ? - Il n'y avait pas de distance. 166 00:43:12,715 --> 00:43:16,969 - Où est ton avion ? - Je l'ai garé sur la place du marché. 167 00:43:18,012 --> 00:43:19,764 "L'efficacité de la propagande 168 00:43:19,847 --> 00:43:23,226 démontre l'un des chefs caractéristiques des masses modernes. 169 00:43:23,309 --> 00:43:25,269 Ils ne croient en rien de visible, 170 00:43:25,353 --> 00:43:28,064 pas dans la réalité de leurs propres expériences. 171 00:43:28,147 --> 00:43:32,568 Ils ne font pas confiance à leurs yeux et à leurs oreilles, mais seulement leur imagination. 172 00:43:32,652 --> 00:43:36,906 Ce qui convainc les masses ne sont pas des faits, pas même des faits inventés, 173 00:43:37,448 --> 00:43:40,201 mais seulement la consistance de l'illusion." 174 00:44:06,936 --> 00:44:09,856 Et si je trouvais une fortune Je l'avalerais juste 175 00:44:09,939 --> 00:44:12,441 Je n'aurais pas besoin d'aller travailler 176 00:44:20,700 --> 00:44:21,742 J'aurais aimé ne pas l'être 177 00:44:21,826 --> 00:44:25,454 Mais ce n'est pas bon de souhaiter être comme je suis 178 00:45:20,092 --> 00:45:24,639 Pour rester fidèle à nos comparaisons populaires, le centime tarde à baisser. 179 00:45:38,277 --> 00:45:42,865 Aujourd'hui, je vois le monde sous un jour rose 180 00:45:43,366 --> 00:45:48,412 Tout le monde porte le sourire aux lèvres 181 00:45:48,496 --> 00:45:52,124 Tout semble sous le charme 182 00:45:58,673 --> 00:46:01,676 Je t'ai et tu m'as Que voulons-nous de plus ? 183 00:46:08,266 --> 00:46:13,145 Je suis jeune et tu es jeune Et le monde est notre huître 184 00:46:13,229 --> 00:46:17,692 Tout est plus facile à réaliser Si nous restons ensemble 185 00:46:17,775 --> 00:46:22,780 A partir d'aujourd'hui, ma vie a été restaurée 186 00:46:22,863 --> 00:46:28,119 Avec l'appartement Tu as rafraîchi mon cœur 187 00:46:28,202 --> 00:46:32,957 Je t'ai et tu m'as De quoi avons-nous besoin de plus ? 188 00:46:33,040 --> 00:46:37,753 Vous pouvez l'admettre. Pas besoin d'être gêné. 189 00:46:37,837 --> 00:46:41,590 Une charmante petite femme qui a peur et a honte d'avoir peur 190 00:46:41,674 --> 00:46:43,968 qui admet qu'elle a honte, elle a peur 191 00:46:44,051 --> 00:46:48,014 est la femme la plus parfaite qu'un homme pourrait souhaiter. 192 00:46:49,056 --> 00:46:51,142 Je suis désolé de vous décevoir. 193 00:46:51,225 --> 00:46:54,353 Je suis généralement très audacieux, courageux et fort. 194 00:46:54,437 --> 00:46:56,188 Pourquoi veux-tu être comme ça ? 195 00:46:56,939 --> 00:46:59,650 Vous voyez, cela vous convient bien mieux. 196 00:46:59,734 --> 00:47:01,027 Non, laisse-le ici. 197 00:47:01,110 --> 00:47:04,155 Peut-être que cette femme héroïque je crierai encore et puis... 198 00:47:04,238 --> 00:47:07,325 - Alors je vais te montrer à quel point je suis courageux. - Affreux. 199 00:47:07,408 --> 00:47:09,327 - Montre-moi. - Quoi? 200 00:47:09,410 --> 00:47:11,370 À quoi tu ressembles quand tu es courageux. 201 00:47:12,705 --> 00:47:16,208 Oh mon Dieu, c'est horrible. Tout va mal. Non. 202 00:47:17,501 --> 00:47:20,046 - N'ai-je pas l'air courageux ? - Oui, mais ça ne te va pas. 203 00:47:20,129 --> 00:47:23,966 Beaucoup trop de rides. Tout ton charme a disparu. 204 00:47:25,134 --> 00:47:29,055 Non, le visage d'une femme doit être doux. Tendre et féminin. 205 00:47:30,348 --> 00:47:33,642 - Je t'aime bien mieux faible. - Mais je ne m'aime pas comme ça. 206 00:47:33,726 --> 00:47:36,103 Parce que tu ne peux pas voir à quel point tu es attirante alors. 207 00:47:36,771 --> 00:47:40,524 - Pouvons-nous changer de sujet ? - Bien sûr. À la météo ou alors ? 208 00:48:25,236 --> 00:48:27,696 - Vous êtes en danger. - Toujours. 209 00:48:32,743 --> 00:48:35,663 N'aimes-tu pas aussi le danger ? 210 00:49:00,020 --> 00:49:03,107 Quand les gens se couchent Dans un dernier verre pointu 211 00:49:03,190 --> 00:49:06,193 Et suppliez leur roi de les protéger 212 00:49:06,277 --> 00:49:09,071 Nous nous glissons habillés de façon festive Derrière les tavernes 213 00:49:09,155 --> 00:49:12,324 Flâner sous les réverbères 214 00:49:12,908 --> 00:49:15,828 La nuit ne sert pas seulement à dormir 215 00:49:15,911 --> 00:49:18,706 C'est la nuit que tout arrive 216 00:49:24,462 --> 00:49:26,464 Quand le matin se lève enfin 217 00:49:26,547 --> 00:49:28,174 Derrière les vitres sombres 218 00:49:28,257 --> 00:49:31,635 Et les hommes sans épouse Restez côte à côte 219 00:49:31,719 --> 00:49:35,222 Ils font sortir des bombes des conversations Tenu à voix basse 220 00:49:35,306 --> 00:49:38,350 Rébellion, rébellion dans les catacombes 221 00:50:00,080 --> 00:50:02,541 - Bon Dieu ! - Regardez Debureau. 222 00:50:08,923 --> 00:50:10,424 Êtes-vous fou? 223 00:50:14,178 --> 00:50:15,179 Attention! 224 00:50:15,262 --> 00:50:20,142 N'utilisez pas votre épée, mais vos vers. Ils sont plus efficaces. 225 00:50:59,974 --> 00:51:05,271 La nuit n'est pas seulement pour dormir C'est la nuit que tout arrive 226 00:51:07,940 --> 00:51:11,694 La Seconde Guerre mondiale commence 227 00:51:58,949 --> 00:52:02,328 Notre objectif est de travailler pour la nation. 228 00:52:02,411 --> 00:52:05,789 C'est le principe directeur de mon travail. 229 00:52:05,873 --> 00:52:08,125 Tout le reste est secondaire. 230 00:52:43,911 --> 00:52:48,582 Celui qui est né pour être leader, n'a pas besoin d'un autre professeur 231 00:52:48,666 --> 00:52:51,210 que son propre génie. 232 00:52:51,710 --> 00:52:54,463 Mes fils, quelle est la réponse ? 233 00:52:54,546 --> 00:52:59,259 Les grands esprits naissent-ils ou se forment-ils ? 234 00:52:59,343 --> 00:53:01,428 Formé, Votre Altesse. 235 00:53:02,513 --> 00:53:04,848 Né, Votre Altesse, 236 00:53:04,932 --> 00:53:06,475 pas formé. 237 00:53:08,644 --> 00:53:10,312 Discutons-en. 238 00:53:10,396 --> 00:53:15,275 Le génie n'est pas né de sa mère mais de la nation entière. 239 00:53:16,360 --> 00:53:18,112 Excellent. 240 00:53:18,195 --> 00:53:23,951 Mais l'État, à travers son école, montre d'abord la voie 241 00:53:24,034 --> 00:53:25,202 à la perfection. 242 00:53:25,285 --> 00:53:29,289 Non. Génie, abandonnant les écoles imparfaites, 243 00:53:29,373 --> 00:53:32,376 peut, avec ses propres ressources, trouver son chemin vers la perfection. 244 00:54:03,407 --> 00:54:07,411 Je suis si calme maintenant. 245 00:54:09,747 --> 00:54:11,206 Tellement heureux. 246 00:54:18,839 --> 00:54:21,008 J'aimais beaucoup ma femme. 247 00:54:29,433 --> 00:54:30,851 Au revoir, Franziska. 248 00:54:51,413 --> 00:54:57,211 À l'école, ils ont dit que nous n'avions pas un bon père. Qu'en penses-tu? 249 00:54:57,294 --> 00:54:59,046 C'est de la foutaise. 250 00:55:20,317 --> 00:55:25,197 Franziska, je ne peux plus te quitter. 251 00:55:25,280 --> 00:55:28,617 Vous avez recherché l'aventure pendant des années. 252 00:55:28,700 --> 00:55:32,412 Maintenant, quand ça signifie quelque chose, tu ne peux pas ? 253 00:55:32,496 --> 00:55:35,082 L'ACTUALITÉ ALLEMANDE 254 00:55:35,707 --> 00:55:39,711 NOUVELLES DU FRONT DE L'UNITÉ DE PROPAGANDE 255 00:55:40,671 --> 00:55:44,132 Juin 1940, Occupation allemande de la France. 256 00:55:44,216 --> 00:55:46,718 La France a été écrasée en 39 jours. 257 00:55:46,802 --> 00:55:49,513 L'Allemagne sait que cette victoire a été remportée 258 00:55:49,596 --> 00:55:54,643 merci au leadership de courageux soldats et une excellente organisation. 259 00:55:56,395 --> 00:55:58,355 Une vue sur la Tour Eiffel. 260 00:55:59,147 --> 00:56:01,233 À gauche du Führer se trouve le professeur Speer. 261 00:56:16,915 --> 00:56:20,502 Il y a quelques jours, Chamberlain a déclaré à un Américain 262 00:56:20,586 --> 00:56:24,756 que l'Angleterre et ses alliés ressentent ils sont les gardiens de la civilisation 263 00:56:24,840 --> 00:56:27,593 combattre la barbarie médiévale. 264 00:56:27,676 --> 00:56:30,095 Ce sont donc les gardiens de la culture. 265 00:56:34,349 --> 00:56:37,269 Et ce sont les barbares. 266 00:56:40,355 --> 00:56:43,275 Là où les rats apparaissent, ils apportent la destruction. 267 00:56:45,861 --> 00:56:50,782 Ils sont astucieux, lâches et cruels et apparaissent généralement en grands essaims. 268 00:56:51,450 --> 00:56:56,705 Dans le monde animal, ils représentent destruction insidieuse et souterraine. 269 00:56:57,539 --> 00:57:00,542 Pas différent des Juifs parmi les gens. 270 00:57:26,026 --> 00:57:31,281 L'esprit et le sang juifs ne seront plus contaminer le peuple allemand. 271 00:57:32,032 --> 00:57:33,951 Sous la direction d'Adolf Hitler, 272 00:57:34,034 --> 00:57:37,788 L'Allemagne a levé la bannière contre le Juif éternel. 273 00:57:37,871 --> 00:57:40,916 L'Europe ne peut pas être en paix jusqu'à ce que la question juive soit réglée. 274 00:57:40,999 --> 00:57:47,005 Si la communauté juive financière internationale devaient réussir 275 00:57:47,673 --> 00:57:51,009 en poussant les nations dans une autre guerre mondiale, 276 00:57:51,093 --> 00:57:54,680 cela n'aboutira pas à une victoire juive, 277 00:57:54,763 --> 00:57:58,475 mais dans l'anéantissement de la race juive en Europe. 278 00:58:09,653 --> 00:58:11,822 Êtes-vous tous bridés ? 279 00:58:11,905 --> 00:58:17,244 - Que veux-tu dire? Est-ce un cirque ? - On verra quand la soirée commencera. 280 00:58:21,790 --> 00:58:22,874 Bien? 281 00:58:22,958 --> 00:58:25,836 De face tu ressembles à Catherine la Grande. 282 00:58:25,919 --> 00:58:27,838 Et par derrière aussi en forme que Napoléon. 283 00:58:27,921 --> 00:58:31,425 Ne parlez pas de Napoléon. Il était antisémite. 284 00:58:31,508 --> 00:58:33,510 C'est pourquoi il a également fait faillite à Moscou. 285 00:58:35,929 --> 00:58:38,932 Ici à Francfort, nous avons notre siège social. 286 00:58:41,101 --> 00:58:43,145 À Gibraltar, il y a l'Angleterre. 287 00:58:46,982 --> 00:58:48,525 Et qu'y a-t-il ? 288 00:58:48,608 --> 00:58:50,360 Jérusalem. 289 00:58:50,444 --> 00:58:52,446 Vous souhaitez également y créer une succursale ? 290 00:58:52,529 --> 00:58:54,865 C'est l'inverse, mon cher homme. 291 00:58:54,948 --> 00:58:58,827 Nous sommes les branches de Jérusalem. 292 01:00:04,434 --> 01:00:09,106 Les gens semblent ne pas savoir comment gérer avec un grand homme. 293 01:00:09,189 --> 01:00:10,899 - Mais tu le sais ? - Eh bien, oui. 294 01:00:10,982 --> 01:00:12,484 Je veux dire, je ne sais pas. 295 01:00:12,567 --> 01:00:17,489 Mais je serais heureux si je pouvais dire Je suis un fidèle serviteur de mon maître. 296 01:00:51,940 --> 01:00:53,024 Arrêtez ça ! 297 01:00:53,608 --> 01:00:56,736 Est-ce que la dame aimerait danser maintenant ? 298 01:00:56,820 --> 01:00:58,864 Non, plus maintenant. 299 01:01:08,290 --> 01:01:09,583 C'est dehors. Commencer! 300 01:01:10,959 --> 01:01:12,752 Retirez-le ensuite. 301 01:01:13,962 --> 01:01:14,963 Non. 302 01:01:15,755 --> 01:01:17,090 Laissez-moi le récupérer. 303 01:01:29,352 --> 01:01:30,478 Juif! 304 01:01:33,440 --> 01:01:34,816 Juif! 305 01:01:41,907 --> 01:01:44,576 Il est là, le Juif impie. 306 01:01:44,659 --> 01:01:49,080 En mois d'essai, tout ce qu'il a fait, c'est mentir. 307 01:01:53,418 --> 01:01:56,838 Laissez-moi vivre ! Je veux vivre ! 308 01:01:57,422 --> 01:01:59,257 Je veux vivre ! 309 01:02:47,180 --> 01:02:52,102 Excusez-moi, mademoiselle. J'ai un billet de rechange. Peut-être puis-je vous être utile. 310 01:03:23,216 --> 01:03:24,801 Voici les Allemands. 311 01:03:49,075 --> 01:03:51,286 - Ce qui s'est passé? - Je dois partir. 312 01:03:52,287 --> 01:03:55,373 Tu n'as pas à t'inquiéter de me faire du mal, mais... 313 01:03:55,457 --> 01:03:57,834 Inge, tu dois me faire confiance. 314 01:03:57,917 --> 01:03:59,586 Tu dois être ma femme. 315 01:04:00,503 --> 01:04:03,548 - Est-ce vraiment toujours le cas ? - Inge. 316 01:04:50,887 --> 01:04:57,185 Ça ne peut pas choquer un marin N'ayez crainte, Rosemarie 317 01:04:57,268 --> 01:05:00,438 Nous ne laisserons pas notre vie se détériorer 318 01:05:00,522 --> 01:05:03,733 N'ayez crainte, Rosemarie 319 01:05:03,817 --> 01:05:07,779 Et quand le monde entier tremble 320 01:05:07,862 --> 01:05:11,491 Et le monde devient déséquilibré 321 01:05:11,574 --> 01:05:17,789 Ça ne peut pas choquer un marin N'ayez crainte, Rosemarie 322 01:05:20,333 --> 01:05:24,129 Une nuit en mai 323 01:05:24,212 --> 01:05:27,632 Tant de choses peuvent arriver 324 01:05:27,715 --> 01:05:31,386 Vous pouvez perdre votre cœur 325 01:05:31,469 --> 01:05:34,973 Et ça va un, deux, trois 326 01:05:35,056 --> 01:05:38,435 Une nuit en mai 327 01:05:38,518 --> 01:05:42,147 Vous pouvez rêver si doucement 328 01:05:42,230 --> 01:05:45,525 Assis sous les arbres 329 01:05:45,608 --> 01:05:47,944 Toutes sortes de choses peuvent arriver 330 01:05:54,576 --> 01:05:57,912 Nous aimerions boire du vin frais 331 01:05:58,663 --> 01:06:02,584 Là où il faut tinter les verres 332 01:06:02,667 --> 01:06:06,087 Car nous devons, nous devons nous séparer 333 01:06:07,130 --> 01:06:10,425 Donne-moi ta main 334 01:06:10,508 --> 01:06:14,095 Ta main blanche 335 01:06:14,179 --> 01:06:17,307 Adieu, ma chérie 336 01:06:17,390 --> 01:06:21,561 Adieu, adieu 337 01:06:23,396 --> 01:06:25,857 Pour nous naviguons 338 01:06:26,858 --> 01:06:30,069 Pour nous naviguons 339 01:06:30,570 --> 01:06:36,618 Pour que nous naviguions pour affronter l'Angleterre 340 01:06:36,701 --> 01:06:38,912 Angleterre 341 01:07:18,201 --> 01:07:20,828 C'est joli. D'où ça vient ? 342 01:07:22,163 --> 01:07:26,209 Ça vient de... la mer du Sud. 343 01:07:38,721 --> 01:07:40,139 Cela pourrait le contrarier. 344 01:08:25,226 --> 01:08:29,480 "Les dirigeants ont une préoccupation qui dépasse toutes les considérations utilitaires. 345 01:08:30,607 --> 01:08:33,359 Ils veulent que leurs prédictions soient vraies.“ 346 01:08:33,443 --> 01:08:36,070 Après des mois de silence, le Führer 347 01:08:36,154 --> 01:08:39,407 prend le seul restant plan d'action possible, en disant: 348 01:08:39,490 --> 01:08:43,077 "J'ai décidé de placer le sort et l'avenir du Reich allemand 349 01:08:43,161 --> 01:08:45,455 remis entre les mains de nos soldats. 350 01:08:47,290 --> 01:08:50,335 L'Allemagne traverse une crise terrible. 351 01:08:51,461 --> 01:08:53,921 Nous vivons à une époque qui déterminera tout 352 01:08:54,005 --> 01:08:56,799 et changer le visage de l'Europe." 353 01:08:57,592 --> 01:08:59,594 L'armée attaque. 354 01:09:09,437 --> 01:09:10,938 De quelle Allemagne parlez-vous ? 355 01:09:11,606 --> 01:09:16,569 Le vieux, au repos sur la splendeur du Saint Empire romain germanique ? 356 01:09:17,612 --> 01:09:20,823 Cette utopie devrait s’effondrer. 357 01:09:20,907 --> 01:09:25,536 Un empire allemand doit venir, et la Prusse le dirige. 358 01:09:25,620 --> 01:09:29,749 Seule la Prusse possède le matériel et le droit moral d'occuper ce poste, 359 01:09:29,832 --> 01:09:31,584 pas Habsbourg. 360 01:09:31,668 --> 01:09:35,213 Habsbourg s'est montré incapable d'un tel leadership 361 01:09:35,296 --> 01:09:39,092 parce qu'il est prêt à partager sa puissance auprès des nations étrangères 362 01:09:39,175 --> 01:09:42,345 qui ne peut pas avoir l'intérêt des Allemands dans l'âme. 363 01:10:01,114 --> 01:10:04,117 "La similitude entre le discours d'Otto Gebuhr écran Friedrich 364 01:10:04,200 --> 01:10:07,453 et l'image populaire d'Hitler ne peut être ignoré. 365 01:10:07,537 --> 01:10:08,621 Un génie. 366 01:10:08,705 --> 01:10:13,000 Bien sûr, ses plans et ses actes sont basés sur l'intuition.“ 367 01:10:16,045 --> 01:10:20,550 Vous devez vous demander pourquoi je vous ai appelé à l'improviste. 368 01:10:20,633 --> 01:10:22,969 Je ne me pose aucune question avec toi. 369 01:10:44,449 --> 01:10:45,950 Que allons-nous devenir ? 370 01:10:46,033 --> 01:10:49,954 Ne vous inquiétez pas pour ça, mesdames. Vous irez dans un camp de concentration. 371 01:11:01,382 --> 01:11:04,385 - Et maintenant ? - Maintenant, nous devrions dormir un peu. 372 01:11:05,428 --> 01:11:07,680 - Et où ? - Un endroit sympa. 373 01:11:10,391 --> 01:11:13,311 Un cœur comme le mien N'aime pas être seul 374 01:11:36,417 --> 01:11:38,544 Tout est clair ! 375 01:11:51,891 --> 01:11:53,100 Guerre avec les Soviétiques. 376 01:11:53,184 --> 01:11:56,395 C'est pourquoi le capitaine a dû partir tout de suite. 377 01:12:02,568 --> 01:12:10,409 Je sais qu'un autre miracle va se produire 378 01:12:10,493 --> 01:12:18,251 Et mille contes de fées deviendront réalité 379 01:12:19,627 --> 01:12:27,051 Je sais qu'aucun amour ne peut passer si vite 380 01:12:27,134 --> 01:12:33,724 Quand c'est si immense et merveilleux 381 01:12:35,518 --> 01:12:39,397 Au beau temps des roses 382 01:12:42,733 --> 01:12:46,153 J'ai trouvé un chéri 383 01:13:12,305 --> 01:13:17,018 Berlin compte 4 220 000 habitants. 384 01:13:17,101 --> 01:13:19,228 I want to show you Berlin. 385 01:13:52,637 --> 01:13:54,513 - You're from Berlin tool - Pourquoi ? 386 01:13:54,597 --> 01:13:58,476 - Charlottenburg Sports Club. - No, the trunks are from the old lady. 387 01:13:58,559 --> 01:14:00,019 - Old lady? - Oui. 388 01:14:00,102 --> 01:14:04,398 Oh, ta vieille dame ? Tu quittes ta mère alone on the first day of your holiday! 389 01:14:04,482 --> 01:14:06,692 - First day, I wish! - Pourquoi? 390 01:14:06,776 --> 01:14:09,904 It's my only day of holiday. 391 01:14:11,614 --> 01:14:14,784 I like you much better than earlier. 392 01:14:14,867 --> 01:14:16,994 And what about your mother? 393 01:14:17,078 --> 01:14:19,246 Je n'ai pas de mère. I have no one at all. 394 01:14:19,330 --> 01:14:21,832 - Not even relatives. - Moi non plus. 395 01:14:21,916 --> 01:14:22,916 Ah. 396 01:14:34,595 --> 01:14:37,348 - I just had to get away from It all. - Vraiment? 397 01:14:37,431 --> 01:14:39,350 - Don't you believe me? - Bien sûr! 398 01:14:39,433 --> 01:14:42,979 - C'est exactement ce que maman a dit aujourd'hui. - Ta mère ? 399 01:14:43,062 --> 01:14:48,651 - Non, notre matrone. That's what we call her. - Puis elle a eu une excellente idée. 400 01:14:48,734 --> 01:14:51,278 Que fais-tu cet après-midi ? 401 01:14:51,362 --> 01:14:54,490 - Je dois demander à Inge. - The loudspeaker? 402 01:14:54,573 --> 01:14:56,158 Vous n'écoutiez pas. 403 01:15:27,857 --> 01:15:29,358 Beau. 404 01:15:29,859 --> 01:15:32,778 C'était une image délicieuse, Madame. So natural. 405 01:15:34,864 --> 01:15:37,867 ce sera une belle série en marge du défilé de mode. 406 01:15:41,454 --> 01:15:44,498 Un événement du jour, quelque chose d'unique, comme toi. 407 01:15:44,582 --> 01:15:46,083 C'est actuel. 408 01:15:46,167 --> 01:15:49,670 - Mais c'est généralement le fait des hommes. - La photographie ? 409 01:15:49,754 --> 01:15:50,755 Oui. 410 01:15:52,298 --> 01:15:55,760 - Photographie. - Et généralement l'événement aussi. 411 01:16:33,881 --> 01:16:36,050 Le corps continue de travailler pendant que nous dormons. 412 01:16:36,133 --> 01:16:38,511 Le cœur bat, les poumons respirent. 413 01:16:38,594 --> 01:16:41,806 Mais nous n'en sommes pas conscients. Tout au plus, nous rêvons. 414 01:16:41,889 --> 01:16:44,892 La ville dort ainsi et rêve. 415 01:16:45,518 --> 01:16:48,771 À l'intérieur, Son sang circule et la vie continue. 416 01:17:18,509 --> 01:17:20,010 Et est-ce que tu... 417 01:17:21,929 --> 01:17:24,223 Es-tu heureux, Rolf ? 418 01:17:25,266 --> 01:17:26,851 Heureuse, Renate ? 419 01:17:27,810 --> 01:17:29,395 Qui est heureux ? 420 01:17:39,905 --> 01:17:44,952 En termes de principe de le droit du peuple à l'autodétermination, 421 01:17:45,035 --> 01:17:48,247 Je dois dire que nous, les sauvages sont les meilleurs démocrates. 422 01:19:47,825 --> 01:19:51,829 Sur le pont, aussi le doo 423 01:19:54,290 --> 01:19:58,168 Les filles marchent de haut en bas 424 01:20:11,515 --> 01:20:14,310 Votre ami dit de monter. Nous y sommes presque. 425 01:20:14,393 --> 01:20:15,394 Oui. 426 01:20:16,353 --> 01:20:17,563 À venir. 427 01:20:18,355 --> 01:20:19,690 Quelle est l'odeur ? 428 01:20:30,117 --> 01:20:34,246 - Tu ne peux pas me souffler dessus. - Je suis désolé, mais... 429 01:20:35,080 --> 01:20:36,290 J'ai dû souffler. 430 01:20:36,665 --> 01:20:37,916 Vos cheveux. 431 01:20:42,171 --> 01:20:43,380 Je ne le ferai plus. 432 01:22:22,479 --> 01:22:25,190 Voulez-vous la guerre totale ? 433 01:22:33,866 --> 01:22:38,078 Le voulez-vous, s'il le faut, être plus total et plus radical 434 01:22:38,162 --> 01:22:40,998 que n'importe quoi que l'on peut encore imaginer ? 435 01:22:59,516 --> 01:23:03,145 ...une surprise, qui faire grimper nos actions au-delà de nos attentes. 436 01:23:04,563 --> 01:23:07,357 Messieurs, c'est tout ce que je souhaite dire pour l'instant. 437 01:23:07,441 --> 01:23:09,693 Mais s'il te plaît, fais-moi confiance. 438 01:23:09,776 --> 01:23:12,738 Comme nous avons tous confiance en notre Titanic. 439 01:23:50,150 --> 01:23:53,529 Qui est en charge, Le président Ismir ou le capitaine ? 440 01:23:53,612 --> 01:23:57,533 Le capitaine le fait naturellement ce que demande le président. 441 01:23:59,076 --> 01:24:00,661 Et pourquoi exige-t-il de telles absurdités ? 442 01:25:25,454 --> 01:25:28,749 DIE TERRA PRÉSENTE 443 01:25:28,832 --> 01:25:30,542 PORT DE LA LIBERTÉ 444 01:25:45,724 --> 01:25:49,186 La Paloma, oh 445 01:25:49,269 --> 01:25:53,106 Ce sera fini un jour 446 01:25:53,190 --> 01:25:56,443 La mer nous emmènera un jour 447 01:25:57,569 --> 01:26:01,657 Et ne rendra aucun d'entre nous 448 01:27:17,441 --> 01:27:23,280 Sur la Reeperbahn, à minuit et demi 449 01:27:23,363 --> 01:27:29,077 Celui qui ne l'a jamais fait, dans la nuit douillette 450 01:28:05,864 --> 01:28:07,199 Revenez à la mer. 451 01:28:08,825 --> 01:28:10,076 Voile. 452 01:28:11,578 --> 01:28:13,038 Revenez à la mer. 453 01:28:15,582 --> 01:28:17,584 Restez avec moi. 454 01:28:20,295 --> 01:28:21,505 Hannès ! 455 01:28:50,492 --> 01:28:53,036 Dans une usine industrielle à Berlin. 456 01:31:51,506 --> 01:31:53,550 "Le soleil se couche. 457 01:31:54,676 --> 01:31:58,847 Tu n'auras plus soif pour longtemps, cœur brûlé ! 458 01:31:58,930 --> 01:32:01,891 Une promesse est dans l'air, 459 01:32:01,975 --> 01:32:07,313 me soufflant de bouches inconnues. 460 01:32:08,565 --> 01:32:11,943 La grande fraîcheur arrive." 461 01:32:12,777 --> 01:32:14,320 Beau. 462 01:32:15,030 --> 01:32:17,073 Oui. Beau. 463 01:32:49,773 --> 01:32:51,483 C'était merveilleux, Aels. 464 01:32:51,566 --> 01:32:57,363 Oh, il n'y a aucune compétence pour le frapper à cette distance. 465 01:32:57,447 --> 01:33:01,743 Mais d'un cheval au galop c'est autre chose. 466 01:33:31,064 --> 01:33:32,107 Bravo! 467 01:33:32,774 --> 01:33:34,901 Voyez-vous l'arc-en-ciel ? 468 01:33:36,653 --> 01:33:41,658 Le pont qui bascule au-dessus de nous. 469 01:33:41,699 --> 01:33:45,203 Qui sait dans combien de temps devrons-nous y aller à pied ? 470 01:34:00,510 --> 01:34:02,720 A quoi dois-je penser alors ? 471 01:34:02,804 --> 01:34:04,139 Au propos de vous? 472 01:34:10,103 --> 01:34:12,355 Si je devais mourir maintenant... 473 01:34:13,606 --> 01:34:16,526 ce serait la mort la plus douce. 474 01:35:04,866 --> 01:35:08,328 "Messieurs, dans 100 ans un magnifique film en couleurs sera projeté 475 01:35:08,411 --> 01:35:11,581 à propos des moments terribles nous traversons. 476 01:35:11,664 --> 01:35:14,334 Tu ne veux pas jouer un rôle dans ce film ? 477 01:35:15,335 --> 01:35:20,340 Tenez ferme pour que dans cent ans les téléspectateurs ne huent pas et ne sifflent pas 478 01:35:20,423 --> 01:35:22,091 lorsque vous apparaissez à l'écran.“ 479 01:35:23,134 --> 01:35:28,806 En été, il y en a beaucoup 480 01:35:28,890 --> 01:35:34,771 A perdu son cœur 481 01:36:04,550 --> 01:36:07,303 Aucun amour n'est plus sacré que l'amour de ta patrie. 482 01:36:08,012 --> 01:36:11,849 Aucune joie n'est plus douce que la joie de la liberté. 483 01:36:12,475 --> 01:36:16,271 Mais tu sais ce qui nous attend si nous ne gagnons pas cette bataille avec honneur. 484 01:36:16,813 --> 01:36:20,066 Donc, quel que soit le sacrifice requis 485 01:36:20,149 --> 01:36:24,654 faites de votre priorité les valeurs sacrées pour lequel nous nous battons et devons gagner 486 01:36:24,737 --> 01:36:27,240 si nous voulons rester Prussiens et Allemands. 487 01:36:27,323 --> 01:36:31,577 Avec appréhension, mais intrépide 488 01:36:31,661 --> 01:36:35,164 L'aube se lève 489 01:36:35,623 --> 01:36:39,752 Et le soleil, froid et sanglant 490 01:36:39,836 --> 01:36:44,382 Illumine notre chemin sanglant 491 01:36:44,465 --> 01:36:48,469 Dans les prochaines heures 492 01:36:48,553 --> 01:36:52,724 Le sort du monde sera décidé 493 01:36:52,807 --> 01:36:57,061 D'autres tremblent maintenant 494 01:36:57,145 --> 01:36:59,647 Et les dés sont jetés 495 01:38:02,251 --> 01:38:04,003 Ils tirent sur notre ville ! 496 01:38:10,009 --> 01:38:13,221 Allez! 497 01:40:46,207 --> 01:40:49,335 Je prends à cœur la Prusse et Kolberg. 498 01:40:51,003 --> 01:40:54,340 Il ne reste que quelques bijoux dans notre couronne. 499 01:40:55,299 --> 01:40:57,301 Kolberg en fait partie. 500 01:41:09,647 --> 01:41:11,899 Hans Albers a réalisé 19 autres films après 1945. 501 01:41:11,983 --> 01:41:14,235 Il considérait Grosse Freiheit Nr. 7 son meilleur film. 502 01:41:14,318 --> 01:41:15,486 Il est décédé en 1960. 503 01:41:15,570 --> 01:41:18,447 Ilse Werner a été temporairement bannie 504 01:41:18,531 --> 01:41:20,658 du travail à cause de son rôle dans Wunschkonzert. 505 01:41:20,741 --> 01:41:22,952 Jamais capable de répéter son ancien succès, 506 01:41:23,035 --> 01:41:25,079 elle n'a fait que dix films en République fédérale 507 01:41:25,162 --> 01:41:27,164 mais a travaillé comme doubleur et présentateur de télévision. 508 01:41:27,248 --> 01:41:29,166 Elle est morte dans la pauvreté en 2005. 509 01:41:29,250 --> 01:41:31,252 Ferdinand Marian s'est vu imposer une interdiction de travailler à vie 510 01:41:31,335 --> 01:41:32,878 en raison de son rôle dans Juif Suss. 511 01:41:32,962 --> 01:41:35,798 Peu de temps avant, il était probable pour être gracié, il est mort dans un accident de voiture. 512 01:41:35,881 --> 01:41:37,258 Un suicide était suspecté. 513 01:41:37,341 --> 01:41:39,594 Veit Harlan a été disculpé après 1945. 514 01:41:39,677 --> 01:41:41,804 Il a ensuite réalisé 11 films en République allemande. 515 01:41:41,887 --> 01:41:45,099 Au cours de ses nombreux procès, il a affirmé les nazis avaient pris son travail apolitique 516 01:41:45,182 --> 01:41:46,601 et l'ont utilisé à leurs fins. 517 01:41:46,684 --> 01:41:48,978 Il a affirmé avoir été forcé de faire Juif Suss. 518 01:41:49,061 --> 01:41:51,564 Il n'a jamais demandé pardon. Il est décédé en 1964. 519 01:41:51,647 --> 01:41:54,358 Kristina Soderbaum a été autorisée travailler directement après la guerre 520 01:41:54,442 --> 01:41:56,360 et est apparue dans les films de son mari. 521 01:41:56,444 --> 01:41:59,447 Un autre rôle au cinéma a suivi, dans Karl May de Hans-Jurgen Syberberg. 522 01:41:59,530 --> 01:42:00,823 Elle est décédée en 2001. 523 01:42:00,906 --> 01:42:03,534 Helmut Kautner était un cinéaste majeur après 1945. 524 01:42:03,618 --> 01:42:06,954 Il a ensuite réalisé 27 longs métrages et 24 téléfilms. Il est décédé en 1980. 525 01:42:07,038 --> 01:42:10,207 Le scénariste de Munchhausen était l'auteur populaire Erich Kastner. 526 01:42:10,291 --> 01:42:13,377 En tant qu'auteur interdit, il a dû utiliser un pseudonyme, Berthold Burger, 527 01:42:13,461 --> 01:42:15,338 absent du générique d'ouverture. 528 01:42:15,421 --> 01:42:19,008 Kastner a obtenu une autorisation spéciale pour écrire le scénario. 529 01:42:19,091 --> 01:42:22,219 Le scénario comprenait certains des piques antitotalitaires, 530 01:42:22,303 --> 01:42:25,806 mais Kastner ne pouvait pas aller trop loin de peur de se mettre en danger.