1
00:00:24,232 --> 00:00:28,570
.

2
00:00:34,868 --> 00:00:38,455
<i>ANLATICI: Bir</i>
<i>toplum çöküyor</i>
<i>anarşi ve şiddet,</i>

3
00:00:38,538 --> 00:00:41,583
<i>kaçınılmaz olarak siviller alıyor</i>
<i>önemli olan onların elinde.</i>

4
00:00:45,420 --> 00:00:46,963
<i>Silahlı milisler oluşturuyorlar.</i>

5
00:00:47,047 --> 00:00:49,382
<i>Ayağa kalktılar</i>
<i>kontrol noktaları ve barikatlar.</i>

6
00:00:49,466 --> 00:00:51,634
<i>Herkesi öldürür veya kovurlar</i>
<i>Tehdit edebilecek alan</i>

7
00:00:51,718 --> 00:00:53,553
<i>güç üzerindeki hakimiyetleri.</i>

8
00:00:54,679 --> 00:00:56,723
Hüseyin,
roketi getir.

9
00:00:57,307 --> 00:00:58,933
<i>Anlatıcı: Bunda</i>
<i>bir tür ortam</i>

10
00:00:59,017 --> 00:01:02,771
<i>radikal ideolojiler neredeyse</i>
<i>bekleme garantisi verildi.</i>

11
00:01:04,397 --> 00:01:06,357
<i>Radikalizm</i>
<i>umutsuzluğa bağlıdır.</i>

12
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
<i>Şikayete bağlıdır.</i>

13
00:01:07,984 --> 00:01:10,695
<i>Sonra da kendi</i>'sini sağlar
<i>sorularına sert yanıtlar verdi</i>

14
00:01:10,779 --> 00:01:13,698
<i>yolsuzluk ve şiddet</i>
<i>Bu dünyanın büyük bir kısmını etkiliyor.</i>

15
00:01:14,991 --> 00:01:16,826
.

16
00:01:16,910 --> 00:01:18,828
Fakhoury!
Fakhoury öldü.

17
00:01:19,913 --> 00:01:22,457
<i>ANLATICI: İnsanlar her zaman</i>
<i>bir kez radikalizme yönelirler</i>

18
00:01:22,540 --> 00:01:24,542
<i>yoruldum</i>
<i>diğer tüm seçenekler.</i>

19
00:01:24,626 --> 00:01:27,170
.

20
00:01:27,253 --> 00:01:28,671
<i>Anlatıcı: Bunu yapmak zorundalar.</i>

21
00:01:28,755 --> 00:01:31,758
<i>Onların çok</i>
<i>hayatta kalma tehlikede.</i>

22
00:01:35,762 --> 00:01:38,139
.

23
00:01:51,778 --> 00:01:53,530
ben biriyim
Daraa'daki özgürlük çocukları.

24
00:01:53,947 --> 00:01:58,785
Protestoları izledik
Mısır'da özgürlük çağrısı
Tunus.

25
00:01:59,160 --> 00:02:02,372
Yani bunu kendimiz yazdık.
Kimse bize bunu yazmamızı söylemedi.

26
00:02:09,337 --> 00:02:12,257
Şunu yazdık: "Sıra sizde
Sırada doktor."

27
00:02:17,303 --> 00:02:21,307
Ertesi gün,
sabah güvenlik
kuvvetler okuldaydı.

28
00:02:22,267 --> 00:02:25,145
Bazı çocuklar onlara söyledi
Grafitiyi kim yazdı?

29
00:02:25,812 --> 00:02:29,190
"Sana kim söyledi" dediler.
bunu yazmak için?" Ve sonra
bütün arkadaşlarımı aldılar.

30
00:02:29,858 --> 00:02:35,405
Ertesi gün geldiler
sabah 4'te ve beni aldı
evde, ailemin önünde.

31
00:02:36,239 --> 00:02:39,242
"Geliyoruz.
Rejim kahrolsun."

32
00:02:40,827 --> 00:02:44,122
15 yaşındaydım
Gençtim.

33
00:02:44,539 --> 00:02:48,001
Beni alıp işkence yaptılar.
Çok sayıda vardı
işkence yöntemleri.

34
00:02:49,169 --> 00:02:51,421
Elektrikli çubuk kullandılar
ve bizi duvara astı.

35
00:02:52,213 --> 00:02:55,383
Biz sadece çocuktuk ve onlar
bizi gözaltına aldı ve işkence yaptı.

36
00:02:55,466 --> 00:02:57,677
Ne olduğunu hayal et
yetişkinlere yapıyorlar.

37
00:03:02,765 --> 00:03:05,935
duyduğumuzda
çocuklara işkence yapılıyordu...

38
00:03:06,019 --> 00:03:12,483
...gitmeye karar verdik
güvenlik şefi,
Bu sorunu çözmek için.

39
00:03:13,484 --> 00:03:16,696
Atef Najib bizi kabul etti
hakaret ve aşağılamalarla.

40
00:03:22,785 --> 00:03:24,162
PROTESTOCULAR:
Kahrolsun Atef Najib!

41
00:03:24,245 --> 00:03:25,872
Kahrolsun Atef Najib!

42
00:03:27,248 --> 00:03:29,751
İlk başta değildi
devrimci bir hareket.

43
00:03:29,834 --> 00:03:32,212
Aramadılar
Rejimin çöküşü veya

44
00:03:32,295 --> 00:03:34,505
başkanın idamı.

45
00:03:34,881 --> 00:03:39,719
Bizim alın
çocuklar hapisten çıksın!

46
00:03:39,802 --> 00:03:40,845
Çok basitti.

47
00:03:40,929 --> 00:03:43,264
"Biz hakkımızı istiyoruz
Çocuklar serbest bırakılacak."

48
00:03:45,350 --> 00:03:47,602
onlar
onur çağrısı,

49
00:03:47,685 --> 00:03:51,272
bir konuda önemli olan
insanların kullanıldığı ülke

50
00:03:51,356 --> 00:03:53,858
aşağılanmaya
ve etrafı ittim.

51
00:03:53,942 --> 00:03:58,780
.

52
00:03:58,863 --> 00:04:01,366
Bu gerçekten olağanüstü
yolsuzluğun derecesi

53
00:04:01,449 --> 00:04:05,662
önemli bir rol oynadı
çeşitli sürüşlerde rol

54
00:04:05,745 --> 00:04:08,498
yaşanan güvenlik krizleri
son anda patlak veriyor

55
00:04:08,581 --> 00:04:11,167
beş ila on yıl.

56
00:04:12,293 --> 00:04:15,380
Her biri
Arap Baharı devrimleri

57
00:04:15,463 --> 00:04:20,009
açıkça bir
yolsuzlukla mücadele devrimi

58
00:04:20,093 --> 00:04:23,388
Bunlar yönetilen ülkelerdi.
son derece sofistike ve

59
00:04:23,471 --> 00:04:27,100
başarılı
suç örgütleri.

60
00:04:27,684 --> 00:04:31,062
Ücret alan kişiler
yasayı korumak

61
00:04:31,145 --> 00:04:33,481
bunu ihlal edenler çok.

62
00:04:33,564 --> 00:04:36,317
Bu aşağılayıcı.

63
00:04:37,694 --> 00:04:40,822
Tunus alev alıyor.

64
00:04:44,033 --> 00:04:46,703
Libya alev alıyor.

65
00:04:48,913 --> 00:04:51,749
Mısır alev alıyor.

66
00:04:53,751 --> 00:04:55,503
Beşar Esad
buna bakar ve şöyle der:

67
00:04:55,586 --> 00:04:57,547
"Lanetleneceğim."

68
00:04:57,630 --> 00:05:02,677
Bu yüzden yanıt vermeye hazırdı
barışçıl gösterilere

69
00:05:02,760 --> 00:05:05,596
Maksimum güç kullanımıyla.

70
00:05:05,680 --> 00:05:09,642
.

71
00:05:10,059 --> 00:05:14,564
.

72
00:05:15,982 --> 00:05:21,446
.

73
00:05:25,658 --> 00:05:27,243
Bir araba al!

74
00:05:27,618 --> 00:05:29,203
Bir araba al!

75
00:05:30,955 --> 00:05:34,667
Yaptığı bahis şuydu:
"Bu noktada,

76
00:05:34,751 --> 00:05:37,378
taviz yok
bu hareketle yani eğer

77
00:05:37,462 --> 00:05:41,382
İktidarda kalmak istiyorum
kesinlikle mecburum
sınırına kadar götürün."

78
00:05:41,924 --> 00:05:47,305
.

79
00:05:52,310 --> 00:05:56,064
Çok çabuk kavuştuk
bu protesto döngüsüne

80
00:05:56,147 --> 00:06:00,651
silah sesleri ile karşılandılar
ertesi gün cenaze törenlerine yol açtı.

81
00:06:00,735 --> 00:06:02,445
.

82
00:06:02,528 --> 00:06:05,198
Cenazeler
daha büyük protestolara dönüştü.

83
00:06:05,281 --> 00:06:08,785
O halde talepler;
büyümeye başladı.

84
00:06:10,244 --> 00:06:14,290
Sosyal adalet ve özgürlük,
yolsuzluklara son.

85
00:06:14,874 --> 00:06:19,003
Rejim yine karşılık verdi
giderek daha fazla şiddet ile.

86
00:06:25,093 --> 00:06:26,803
:
katıldım
gösteriler ve ben

87
00:06:26,886 --> 00:06:28,638
sonrasında iki kez gözaltına alındı.

88
00:06:28,721 --> 00:06:35,353
O hapishanede şahit oldum
en az 80 kişinin ölümü

89
00:06:35,436 --> 00:06:39,399
az önce kim öldü
koşullar nedeniyle.

90
00:06:39,732 --> 00:06:43,361
Oksijen yoktu,
ilaç yoktu.

91
00:06:44,737 --> 00:06:47,990
Sana yer yoktu.

92
00:06:48,074 --> 00:06:50,993
Uyuyamazsın.
Uyku yok.

93
00:06:54,747 --> 00:06:57,875
Gardiyanlar yapmadı
bizi yenmek zorundalar.

94
00:06:57,959 --> 00:06:59,836
Eskiden yapardık
bunu birbirlerine.

95
00:06:59,919 --> 00:07:02,588
Bilirsin, tıpkı bir
birkaç fare koyuldu

96
00:07:02,672 --> 00:07:04,799
küçük, küçük, küçük
uzay ve biz,

97
00:07:04,882 --> 00:07:07,176
biz sadece
birbirlerini ısırıyorlar.

98
00:07:07,260 --> 00:07:09,971
Burası bir terör fabrikasıdır.

99
00:07:10,054 --> 00:07:16,644
olarak içeri girerdin
sıradan bir insan ve
terörist olarak ayrıl.

100
00:07:20,356 --> 00:07:25,111
Halk talep ediyor
rejimin çöküşü.

101
00:07:35,663 --> 00:07:39,834
Neredeyse 16, 17 yaşındaydım
devrim başladığında.

102
00:07:42,003 --> 00:07:43,171
Bir şeyler yapmak istedim.

103
00:07:43,254 --> 00:07:45,423
Demek istediğim, istedim
gösterilere katılın.

104
00:07:45,506 --> 00:07:48,217
Bunları istedim
durdurulması gereken şeyler.

105
00:07:48,551 --> 00:07:51,012
.

106
00:07:51,095 --> 00:07:55,099
O gece ben
bunları engellemeye çalıştı.

107
00:07:56,934 --> 00:08:00,188
Onlara senin genç olduğunu söyledim ve
nasıl olacağını henüz bilmiyoruz

108
00:08:00,271 --> 00:08:02,690
Rejim size karşı davranıyor.

109
00:08:02,773 --> 00:08:05,359
Ateş edeceklerinden korkuyordum.

110
00:08:05,443 --> 00:08:07,111
Ateş edecekler.

111
00:08:07,195 --> 00:08:09,572
.

112
00:08:09,655 --> 00:08:12,658
Denedim ama onlar
ısrar etti, ben de onlara söyledim

113
00:08:12,742 --> 00:08:15,119
"Tamam, olacağım
önünüzde.

114
00:08:15,203 --> 00:08:18,414
Ben ilk olacağım ama sen
talimatlarıma uymak zorundayım."

115
00:08:18,873 --> 00:08:21,334
.

116
00:08:21,834 --> 00:08:24,045
Saldırıyorlar.

117
00:08:25,171 --> 00:08:31,177
.

118
00:08:34,555 --> 00:08:37,433
Eğer Tanrı bana verdiyse
1000 yıl yaşamak,

119
00:08:37,517 --> 00:08:40,311
asla yapmayacağım
bu sesi unut.

120
00:08:40,394 --> 00:08:45,358
.

121
00:08:46,108 --> 00:08:47,652
ne zaman sen
bu tür acıları görmek,

122
00:08:47,735 --> 00:08:50,780
çocukluk yoktur.

123
00:08:52,657 --> 00:08:56,118
Benim pek çok
arkadaşlar öldürüldü.

124
00:08:56,202 --> 00:08:58,913
Ve bu en zor şey,
en zor şey biliyorsun.

125
00:08:58,996 --> 00:09:02,083
Daha önce biz
birçok şey istedim,

126
00:09:02,166 --> 00:09:05,461
Değiştirmek istedik ama
artık sadece barış istiyoruz

127
00:09:05,545 --> 00:09:09,465
biliyorsun, çünkü dur
çocukları öldürmek demek istiyorum.

128
00:09:11,759 --> 00:09:14,720
Masum insanları öldürmeyi bırakın.

129
00:09:19,016 --> 00:09:20,518
Sayın Başkan,
İnsan Hakları İzleme Örgütü,

130
00:09:20,601 --> 00:09:22,353
örneğin 30'u
Bu yıl Ocak

131
00:09:22,436 --> 00:09:25,856
sadık güçlerin olduğunu söyledi
Beşar Esad'a

132
00:09:25,940 --> 00:09:29,068
"Kasten ve şiddetle
sivillere saldırdı

133
00:09:29,151 --> 00:09:32,238
muhalefetin elindeki alanlar
ayrım gözetmeyen silahlar kullanıyor."

134
00:09:32,321 --> 00:09:33,948
Hayır, hayır
ayrım gözetmeyen silahlar.

135
00:09:34,031 --> 00:09:36,075
Ne zaman, ne zaman
ateş edersin, nişan alırsın,

136
00:09:36,158 --> 00:09:38,703
ve ateş ettiğinde, ateş ettiğinde
teröristleri hedef alıyorsun

137
00:09:38,786 --> 00:09:42,331
sivilleri korumak için.

138
00:09:42,707 --> 00:09:45,167
Yine, eğer konuşuyorsan
kayıp hakkında, bu savaştır.

139
00:09:45,251 --> 00:09:47,670
Sen sahip olamazsın
kayıpsız savaş.

140
00:09:52,717 --> 00:09:55,845
.

141
00:09:58,889 --> 00:10:04,937
.

142
00:10:26,834 --> 00:10:29,545

Rejim savaş istiyordu.

143
00:10:29,629 --> 00:10:30,838
Bu kulağa tuhaf geliyor.

144
00:10:30,921 --> 00:10:32,923
Neden bu dünyada
herhangi bir rejim,

145
00:10:33,007 --> 00:10:36,677
veya hükümet veya devlet
kendine karşı bir savaş mı kışkırtıyor?

146
00:10:38,262 --> 00:10:41,307
Tanrı korusun
lanet olsun Beşar!

147
00:10:41,390 --> 00:10:43,184
Sen bir köpeksin ve pisliksin!

148
00:10:45,603 --> 00:10:47,021
.

149
00:10:48,022 --> 00:10:50,441
Rejim çok iyi biliyordu
yani hayatta kalamadı

150
00:10:50,524 --> 00:10:52,652
Gerçek bir reform süreci.

151
00:10:52,735 --> 00:10:54,487
eğer olsaydı
gerçek reform süreci,

152
00:10:54,570 --> 00:10:56,781
bir şey olurdu
diğerine yol açar.

153
00:10:56,864 --> 00:10:59,158
Olurdu, olurdu
giderek daha fazla şeffaflık,

154
00:10:59,241 --> 00:11:01,911
gittikçe daha fazla
Suçlar açığa çıkacak

155
00:11:01,994 --> 00:11:05,539
ve sonunda, en iyi ihtimalle,
başkan ve üst düzey yetkilileri

156
00:11:05,623 --> 00:11:09,752
sonu hapis olurdu
çalınan servetlerine el konuldu.

157
00:11:13,923 --> 00:11:16,217
Bunu düşündüler
askeri bir çatışma, bir savaşta,

158
00:11:16,300 --> 00:11:20,471
kazanabilirlerdi çünkü
bunu daha önce de yapmışlardı.

159
00:11:22,098 --> 00:11:26,602
Hafız Esad döneminde
1982'de Beşşar'ın babası

160
00:11:26,686 --> 00:11:30,064
topçu kullandılar,
hava bombardımanı kullanıldı

161
00:11:30,147 --> 00:11:32,149
muhtemelen kullandılar
kimyasal silahlar,

162
00:11:32,233 --> 00:11:37,279
ve öldürdüler
arasında bir yerde
10.000 ve 40.000 kişi,

163
00:11:39,198 --> 00:11:41,784
ve bunun anısı
Terör Suriye halkını ayakta tuttu

164
00:11:41,867 --> 00:11:45,329
2011'e kadar sessiz.

165
00:11:45,746 --> 00:11:50,084
.

166
00:11:53,003 --> 00:11:54,547
Bir dükkanım vardı.

167
00:11:55,047 --> 00:11:56,340
Ve bir arabam vardı.

168
00:11:56,424 --> 00:11:57,883
İyi yaşıyordum.

169
00:11:58,509 --> 00:11:59,677
Mutluydum.

170
00:11:59,760 --> 00:12:02,805
Ama Beşar Esad bunu yaptı.
Kimsenin Suriye'nin tadını çıkarmasına izin vermeyin.

171
00:12:03,180 --> 00:12:05,307
İnsanlar ayağa kalkar kalkmaz
"Kahrolsun Esad" dedi...

172
00:12:05,391 --> 00:12:07,017
Hava saldırılarına başladı
ve herkesle savaştım.

173
00:12:07,351 --> 00:12:09,812
"Benim ya da ben
Ülkeyi yok edin."

174
00:12:09,895 --> 00:12:12,648
Toplantının ilk gününden itibaren
devrim onlar
duvarlara yazdım...

175
00:12:12,732 --> 00:12:14,567
"Esad mı, yoksa biz mi?
Ülkeyi yak."

176
00:12:42,344 --> 00:12:44,180
Burası yemek odası.

177
00:12:45,723 --> 00:12:49,018
Şimdi akşam yemeği yiyoruz
Tanrıya şükür.

178
00:12:52,188 --> 00:12:54,732
.

179
00:12:57,067 --> 00:13:00,029
Gördüğünüz gibi
bu bizim yiyecek kaynağımız.

180
00:13:00,654 --> 00:13:02,823
Bu kahvaltı,
öğle yemeği ve akşam yemeği.

181
00:13:03,449 --> 00:13:05,910
Lanet olsun Beşar Esad.

182
00:13:10,206 --> 00:13:11,373
Sen
Beşar Esad gibi mi?

183
00:13:11,457 --> 00:13:12,666
Hayır.

184
00:13:12,750 --> 00:13:13,751
Neden?

185
00:13:14,126 --> 00:13:15,586
Çünkü bizi bombalıyor.

186
00:13:15,669 --> 00:13:17,963
-Çünkü
bizi bombalıyor mu?
-Evet.

187
00:13:18,923 --> 00:13:20,216
Çünkü o bir köpek!

188
00:13:20,925 --> 00:13:21,967
Yapmıyorsun
onun gibi mi?

189
00:13:22,051 --> 00:13:24,053
HAYIR.

190
00:13:27,348 --> 00:13:29,308
.

191
00:13:29,642 --> 00:13:31,977
Baba,
uçak mı bombalanıyor?

192
00:13:32,061 --> 00:13:34,396
Evet bombalıyor.

193
00:13:44,281 --> 00:13:45,324
Anne.

194
00:13:47,284 --> 00:13:51,121
Korkma.
Korkma tatlım.

195
00:13:51,205 --> 00:13:55,960
.

196
00:13:56,710 --> 00:13:59,046
Baba, istiyorum
yanında uyumak.

197
00:13:59,129 --> 00:14:00,464
Korkma,
korkma.

198
00:14:00,548 --> 00:14:01,590
Buraya gel!

199
00:14:04,385 --> 00:14:07,847
En büyük oğlum
şimdi yedi yaşında.

200
00:14:09,348 --> 00:14:11,100
O gitmedi
anaokulu.

201
00:14:11,809 --> 00:14:16,438
Hiç kitap açmadı
ya da alfabeyi öğrendim.

202
00:14:17,731 --> 00:14:18,941
Hiç okul görmedi.

203
00:14:19,358 --> 00:14:21,902
Bunu duymuş
okullar var.

204
00:14:23,529 --> 00:14:25,698
Ve kitaplar var.

205
00:14:27,199 --> 00:14:29,159
Ama onları görmedi.

206
00:14:33,956 --> 00:14:35,624
Baba, baba.

207
00:14:35,708 --> 00:14:36,792
Evet aşkım.

208
00:14:37,543 --> 00:14:43,173
.

209
00:14:46,635 --> 00:14:49,638
Dürüst olmak gerekirse,
Patlamak üzereyim.

210
00:14:50,055 --> 00:14:54,268
ne olduğunu ifade edemiyorum
içimde oluyor.

211
00:14:55,019 --> 00:15:00,733
İsteğim dışında gülümsemek zorundayım
böylece çocuklar korkmaz.

212
00:15:02,943 --> 00:15:06,780
.

213
00:15:09,658 --> 00:15:13,537
bunu duyuruyorum
Bazı gruplarla iltica ediyorum
Beşar'ın kaba ordusundan.

214
00:15:14,413 --> 00:15:18,626
bende subaydım
Suriye Arap ordusu.

215
00:15:19,251 --> 00:15:21,795
.... ile
albay rütbesi.

216
00:15:22,922 --> 00:15:24,757
Başka seçeneğimiz yoktu.

217
00:15:24,840 --> 00:15:26,884
Ya ailemizi öldürürüz
ve insanlarımız...

218
00:15:27,217 --> 00:15:32,848
...ya da ayrılmış
Rejimin ordusuna katılın ve
kutlu devrim.

219
00:15:33,474 --> 00:15:35,267
<i>MUHABİR : Resimler</i>
<i>görünüşe göre bugün ortaya çıktı</i>

220
00:15:35,351 --> 00:15:37,603
<i>üyeleri gösteriliyor</i>
<i>Suriye ordusu sığınıyor</i>

221
00:15:37,686 --> 00:15:40,397
<i>protestoculara katılın</i>
<i>Humus Şehri.</i>

222
00:15:41,106 --> 00:15:44,985
:
Sayınız giderek artıyor
yerel gönüllülerden ve

223
00:15:45,069 --> 00:15:48,530
artan sayıda askeri
katılan sığınmacılar

224
00:15:48,614 --> 00:15:52,326
birlikte yüzlerce oluşturacak şekilde
meşru müdafaa milislerinin

225
00:15:52,409 --> 00:15:55,454
sonunda hepsi bir araya geldi
başlıklı şemsiyenin altında

226
00:15:55,537 --> 00:15:57,665
"Özgür Suriye Ordusu."

227
00:15:57,748 --> 00:16:00,584
Barış, merhamet ve
Allah'ın bereketi sizinle olsun.

228
00:16:01,210 --> 00:16:03,879
Oluşumu duyuruyoruz
Özgür Suriye Ordusu'nun...

229
00:16:04,421 --> 00:16:09,426
...birlikte işbirliği yapmak
ulaşacak insanlarla
Özgürlük ve onur...

230
00:16:09,510 --> 00:16:12,805
...rejimi ortadan kaldırmak ve
Suriye devrimini koruyun.

231
00:16:14,264 --> 00:16:16,266
AHMET:
ÖSO'nun sahip olduğu bu gruplar
O zamanlar Halep'te

232
00:16:16,350 --> 00:16:18,143
gerçekten çok yardımcı oldular.

233
00:16:19,645 --> 00:16:22,773
Bir zamanlar Selahattin'deydim.
orada gösteri yapıyordu.

234
00:16:22,856 --> 00:16:27,027
.

235
00:16:27,111 --> 00:16:29,488
.

236
00:16:30,239 --> 00:16:33,242
İnsanlar yeni başlıyor
yere düşen,

237
00:16:33,325 --> 00:16:35,661
Rejimin ateş etmesinden.

238
00:16:35,744 --> 00:16:37,204
Yolu üzerimize kapattılar.

239
00:16:37,287 --> 00:16:41,625
.

240
00:16:44,253 --> 00:16:47,673
Yapamayız
mağdurlara ulaşmak için!

241
00:16:48,007 --> 00:16:54,346
.

242
00:16:57,891 --> 00:16:58,934
Ve sonra,
yoktan var olmuş gibi,

243
00:16:59,018 --> 00:17:01,854
melekler gibi, biri ateş ediyor
haydutlar ve düştüler ve

244
00:17:01,937 --> 00:17:03,856
kaçmayı başardılar.

245
00:17:03,939 --> 00:17:06,567
Biz El Faruk'uz
Özgür Suriye Ordusu'ndan bir birlik.

246
00:17:06,900 --> 00:17:11,864
Randevuya geldik
5 Kasım 2011...

247
00:17:11,947 --> 00:17:19,329
...barışı korumak için
protestocular ve barışçıl
Baba Omar şehrinde siviller.

248
00:17:19,913 --> 00:17:21,749
.

249
00:17:22,458 --> 00:17:25,169
ÖSO ayağa kalktı
kendiliğinden ...

250
00:17:25,252 --> 00:17:28,630
Gösterileri savunmak ve
savunmasız insanlar

251
00:17:28,714 --> 00:17:34,386
Yani onun dışında bir ideolojisi yok
Beşar Esad'ı devirmek
Rejim.

252
00:17:34,470 --> 00:17:37,473
Böylece insanlar yeniden kazanabilirler
özgürlük ve onurları.

253
00:17:37,556 --> 00:17:42,061
Demokratik bir hükümete sahip olmak
ve laik bir ülke.

254
00:17:42,144 --> 00:17:43,437
Ve adalet için
ülkede hakim.

255
00:17:44,021 --> 00:17:50,652
-Tekbir!
-Allahu Ekber!

256
00:17:50,736 --> 00:17:52,863
Propaganda
rejimin

257
00:17:52,946 --> 00:17:59,369
"Karşı karşıya değiliz
yerel devrimle
Hak isteyen insanlardan.

258
00:17:59,453 --> 00:18:03,665
Hayır karşı karşıyayız
yabancı sermayeli bir şirketle
cihad hareketi."

259
00:18:04,083 --> 00:18:07,669
Aslında pek çok
cihatçılar serbest bırakıldı

260
00:18:07,753 --> 00:18:12,591
Suriye Rejimi tam olarak
çatışmanın erken aşaması.

261
00:18:20,307 --> 00:18:22,851
Bir af vardı
birçok kişiye izin verdi

262
00:18:22,935 --> 00:18:27,314
çok kötü kayıtlar olacak
Suriye'deki gözaltından serbest bırakıldı.

263
00:18:27,940 --> 00:18:30,067
Bu bir
hayatta kalma stratejisi.

264
00:18:30,150 --> 00:18:33,070
Rejim düşündü
dışarıda yeterince insan var

265
00:18:33,153 --> 00:18:36,073
dünya korkup kaçardı
tarafından yapılan devrimden

266
00:18:36,156 --> 00:18:40,327
bu sakallıların büyüklüğü,
işçi sınıfı erkekleri
Kalaşnikoflarla

267
00:18:40,410 --> 00:18:43,288
ve haklıydılar.

268
00:18:43,747 --> 00:18:46,959
Ve Amerika, 2011'de,
2012 diyorlardı ki,

269
00:18:47,042 --> 00:18:49,837
"İzin veremeyiz
Silahlar Suriye'ye girecek.

270
00:18:49,920 --> 00:18:54,967
Demokratları gönderemeyiz.
milliyetçiler
Özgür Ordu silahları,

271
00:18:55,050 --> 00:18:57,261
çünkü bazıları
bu silahlar içeri girebilir

272
00:18:57,344 --> 00:19:01,265
elleri
İslamcı aşırılıkçılar."

273
00:19:01,348 --> 00:19:05,269
Bir yokluğunda
için büyük bir uluslararası çaba

274
00:19:05,352 --> 00:19:10,399
bir ordu kurmak
Esad rejimine karşı

275
00:19:10,482 --> 00:19:14,153
çok sayıda özel kişi
Körfez'de fon sağlanmaya başlandı

276
00:19:14,236 --> 00:19:17,614
silahlı gruplar
Suriye'nin içindeki toprak.

277
00:19:19,074 --> 00:19:22,161
ÖSO bir
fantastik medya etiketli terim,

278
00:19:22,244 --> 00:19:24,246
ama yoktu
merkezi otorite,

279
00:19:24,329 --> 00:19:25,747
kimse kimseye emir veremez,

280
00:19:25,831 --> 00:19:29,543
hiç kimse sahip olamaz
cephede tek birlik.

281
00:19:30,794 --> 00:19:34,006
Bir köye giderdim
beş, altı milis gücü var.

282
00:19:34,089 --> 00:19:36,967
gelirdim
birkaç ay sonra,

283
00:19:37,050 --> 00:19:40,888
50'ye çarptılar,
60 çünkü bir milis oluşturuyoruz

284
00:19:40,971 --> 00:19:43,515
para kazanmanın bir yolu haline geldi.

285
00:19:43,599 --> 00:19:46,685
Para miktarı,
mühimmat miktarı,

286
00:19:46,768 --> 00:19:49,438
pompalanan silah miktarı
tamamen bu çatışmanın içine

287
00:19:49,521 --> 00:19:53,192
devrimi yok etti
ve onu şuna dönüştürdüm:
İç Savaşın dinamikleri.

288
00:19:54,693 --> 00:19:57,946
Tevhid cephesi
Halep'te kuruldu.

289
00:19:58,030 --> 00:20:02,743
Bütün birlikleri birleştirmek için
ve askeri çalışmaları
Tevhid cephesi altında.

290
00:20:03,243 --> 00:20:04,203
Allah'a hamdolsun.

291
00:20:06,955 --> 00:20:11,627
duyuruyoruz,
bir grup kaçık olarak
subaylar ve askerler...

292
00:20:11,710 --> 00:20:13,253
...devrimciler olarak...

293
00:20:13,337 --> 00:20:16,173
...oluşumu
Gond Al-Harmayn cephesi.

294
00:20:17,257 --> 00:20:19,092
Yapacağız
vahşice yenilgiye uğrattı...

295
00:20:19,176 --> 00:20:21,386
...kim ihlal ederse
masum siviller...

296
00:20:21,762 --> 00:20:24,306
...ne olursa olsun
arka plan veya din.

297
00:20:25,724 --> 00:20:30,103
.

298
00:20:30,187 --> 00:20:32,731
Erken dönemde
Savaşta IŞİD yoktu.

299
00:20:32,814 --> 00:20:35,150
Çok vardı
çeşitli manzara.

300
00:20:35,234 --> 00:20:37,277
Yani çoğu
Boşnaklar ve Tunuslular

301
00:20:37,361 --> 00:20:40,405
ve Libyalılar, daha çok
aşırı türdeki unsurlar

302
00:20:40,489 --> 00:20:43,617
bu gruplar altına girdi
"El Muhadrim."

303
00:20:44,785 --> 00:20:46,536
El Muhadrim
göçmenler anlamına gelir,

304
00:20:46,620 --> 00:20:48,455
yabancı savaşçılar.

305
00:20:48,538 --> 00:20:51,833
Bu gruplar birlikte savaştı
Halep çevresinde birbirleriyle.

306
00:20:53,794 --> 00:20:56,838
Çok büyükler vardı
ölen kurbanların sayısı
gösterilerden biri.

307
00:20:56,922 --> 00:21:00,008
Biz de karar verdik
Halep şehrine girin...

308
00:21:00,092 --> 00:21:03,136
...ve onu serbest bırakın
Bu gösterileri koruyun...

309
00:21:03,220 --> 00:21:05,764
...ve insanları korumak için
Bu rejimin saldırılarından.

310
00:21:10,560 --> 00:21:12,729
Savaşçılar geldi
sabahın 3'ü,

311
00:21:12,813 --> 00:21:14,523
Halep'e gizlice girdi.

312
00:21:14,606 --> 00:21:16,024
Kimse onların geleceğini bilmiyordu.

313
00:21:16,108 --> 00:21:17,359
Sadece vardı
her köşede olduğu gibi

314
00:21:17,442 --> 00:21:19,569
bir dövüşçü görebiliyordunuz.

315
00:21:21,363 --> 00:21:23,699
.

316
00:21:23,782 --> 00:21:27,119
Ve sonra sabah,
iki tank ateş etmeye başladı
bu mahalle.

317
00:21:27,619 --> 00:21:29,329
.

318
00:21:29,413 --> 00:21:31,456
ÖSO onu vurmaya başladı.

319
00:21:32,040 --> 00:21:35,043
Sadece bu RPG'ye sahiplerdi ve o
o tank için yeterli değildi.

320
00:21:37,129 --> 00:21:39,006
İkinci gün,
üç tank geldi.

321
00:21:39,089 --> 00:21:43,468
.

322
00:21:43,844 --> 00:21:47,597
Yok ettiler
önce biri sonra onlar
sonuncuyu yok etti.

323
00:21:48,098 --> 00:21:50,809
Yani içindeki
ortadaki gibi,

324
00:21:50,892 --> 00:21:52,519
kendisi teslim oldu.

325
00:21:52,602 --> 00:21:54,062
Allahu ekber!

326
00:21:54,146 --> 00:21:56,732
ÖSO alıyor
bir tankın üzerinden geçiyor ve onu içeri sürüyor
Halep şehrinin kalbi!

327
00:21:57,482 --> 00:21:59,109
Allahu ekber!

328
00:21:59,192 --> 00:22:02,612
Allahu ekber!

329
00:22:03,989 --> 00:22:06,241
Aynı
tüm bunların yaşandığı gün,

330
00:22:06,325 --> 00:22:09,369
insanların çoğu gitti
Halep ve gittiler
kırsal bölgeye.

331
00:22:28,096 --> 00:22:32,017
.

332
00:22:32,100 --> 00:22:36,188
evimden ayrıldım
Çocuklarımla Halep'te
kıyafetlerimizle, yalnız değil.

333
00:22:36,271 --> 00:22:38,982
Ben şanslılardan biriydim
çocuklarımla birlikte ayrılmak için olanlar.

334
00:22:39,066 --> 00:22:40,942
Bazı insanlar eşyalarını kaybetti
ayrılırken çocuklar.

335
00:22:43,320 --> 00:22:46,198
ben hala
durumu hatırla.

336
00:22:47,199 --> 00:22:50,410
bir şey düşünüyorum
onu anlatacak kelime.

337
00:22:52,996 --> 00:22:54,498
Bu tarif edilemez bir şey.

338
00:22:54,581 --> 00:22:59,378
Bir uçak gelebilir
herhangi bir zamanda ölebilirsin.

339
00:23:01,046 --> 00:23:04,549
Sonra seni gömüyorlar ve
işte bu. Sen gittin.

340
00:23:05,217 --> 00:23:06,593
Ölümden korkuyor musun?

341
00:23:06,676 --> 00:23:10,138
Hayır değiliz
ölmekten korkuyor. biz
çocuklar için korkuyoruz.

342
00:23:12,682 --> 00:23:14,393
Gördüklerinde
anneleri korkuyor...

343
00:23:14,476 --> 00:23:15,519
...onun gibi korkuyorlar.

344
00:23:15,602 --> 00:23:17,813
Artık normal bir olay.

345
00:23:18,230 --> 00:23:19,398
Bu kasvetli bir durum.

346
00:23:19,481 --> 00:23:21,316
Uçak yaklaştığında
TV'nin sesini yükseltiyoruz...

347
00:23:21,733 --> 00:23:24,528
...veya birimizin sesi yükselirse,
kimse korkmasın diye.

348
00:23:25,946 --> 00:23:30,700
.

349
00:23:34,246 --> 00:23:36,248
.

350
00:23:36,331 --> 00:23:38,500
Hanano askeri üssü
en büyük askeri üs oldu

351
00:23:38,583 --> 00:23:41,336
Esad Rejimi için
Halep şehrinde.

352
00:23:41,420 --> 00:23:44,339
Peki ne zaman ÖSO
şehrin yarısını aldı

353
00:23:44,423 --> 00:23:47,217
karar verdiler
Bu askeri üsse saldırın.

354
00:23:47,300 --> 00:23:55,058
.

355
00:23:55,142 --> 00:23:57,936
.

356
00:23:58,019 --> 00:24:04,234
.

357
00:24:04,776 --> 00:24:06,153
biz geliyoruz
Sırada sarayın var Beşar.

358
00:24:06,236 --> 00:24:07,446
Ve başınıza basacağız.

359
00:24:07,529 --> 00:24:09,239
Bizi bekleyin.

360
00:24:15,579 --> 00:24:19,374
Bu askeri üste
binlerce silah vardı

361
00:24:19,458 --> 00:24:22,002
Silahlarla dolu depolar.

362
00:24:23,837 --> 00:24:26,173
Pek çok grup,
tanıdığım insanlar, arkadaşlar,

363
00:24:26,256 --> 00:24:28,717
Hanano'ya gidiyorduk
askeri üs ve onlar

364
00:24:28,800 --> 00:24:30,677
sadece silah alıyor.

365
00:24:33,305 --> 00:24:37,726
Daha az sürede
bir hafta özgürlüğe kavuştuk
Halep şehrinin yaklaşık %70'i.

366
00:24:38,059 --> 00:24:43,523
Ve çok temel bir dille,
hafif silahlar ve
çok küçük kaynaklar.

367
00:24:50,405 --> 00:24:54,701
.

368
00:24:57,662 --> 00:25:00,207
Daha sonra
bombardımanlar başladı.

369
00:25:05,712 --> 00:25:06,963
Gece gündüz aralıksız.

370
00:25:07,047 --> 00:25:08,507
.

371
00:25:08,965 --> 00:25:11,092
Hadi. Hadi gidelim.

372
00:25:13,887 --> 00:25:16,848
.

373
00:25:16,932 --> 00:25:19,726
biz gidiyoruz
Bombalama alanına doğru.

374
00:25:26,107 --> 00:25:29,027
Batıya doğru ilerleyin
mahalle ve kontrol edin
Etrafınızda bombalar var.

375
00:25:32,447 --> 00:25:34,449
Acı
bu şehirde durmuyor.

376
00:25:35,200 --> 00:25:39,329
Sivil Savunma
genç gönüllülerdir.

377
00:25:41,081 --> 00:25:43,708
Bu gerçekten
ilkel fikir.

378
00:25:44,042 --> 00:25:47,837
Sadece yardım etmek için
Bombalanan insanlar...

379
00:25:47,921 --> 00:25:50,382
...onlar almaya giderken
ailelerine ekmek.

380
00:25:50,465 --> 00:25:52,259
Eğer hayattalarsa,
onları kurtarıyoruz.

381
00:25:52,342 --> 00:25:55,262
Onlar ölürse biz
onları ailelerine teslim edin.

382
00:26:06,314 --> 00:26:08,066
Çocuklarım nerede?

383
00:26:08,692 --> 00:26:10,443
Çocuklarım nerede?

384
00:26:13,113 --> 00:26:14,948
Çocuklarım nerede?

385
00:26:15,031 --> 00:26:18,994
Çocuklarım binadaydı!

386
00:26:25,125 --> 00:26:27,294
Merhaba arkadaşlar!
İkinci bir uçak!

387
00:26:28,753 --> 00:26:32,048
.

388
00:26:32,132 --> 00:26:33,592
.

389
00:26:41,349 --> 00:26:42,851
Onu yukarı kaldırın.

390
00:26:42,934 --> 00:26:44,477
Onu yukarı kaldırın.

391
00:26:46,813 --> 00:26:52,444
.

392
00:26:55,405 --> 00:27:01,870
.

393
00:27:31,191 --> 00:27:33,151
<i>Anlatıcı:</i>
<i>Sorunlardan biri</i>
<i>İç Savaşa izin vermek</i>

394
00:27:33,234 --> 00:27:37,489
<i>uzun süre devam etmek daha mı fazla</i>
<i>ve daha fazla insan dahil oluyor.</i>

395
00:27:38,114 --> 00:27:43,078
.

396
00:27:44,371 --> 00:27:46,081
<i>Biraz bara benziyor</i>
<i>birdenbire kavga edin</i>

397
00:27:46,164 --> 00:27:48,833
<i>herkes olaya dahil oldu</i>
<i>birbirlerine sandalye fırlatıyorlar.</i>

398
00:27:53,004 --> 00:27:55,965
<i>Suriye'de iç savaş yaşandı</i>
<i>şiddete tepki</i>

399
00:27:56,049 --> 00:27:58,343
<i>hükümet.</i>

400
00:27:58,802 --> 00:28:01,346
<i>Sonunda İran devreye girdi</i>
<i>Hizbullah aracılığıyla destek</i>

401
00:28:01,429 --> 00:28:03,765
<i>Esad rejimi.</i>

402
00:28:04,891 --> 00:28:06,851
<i>Kürtler karıştı.</i>

403
00:28:06,935 --> 00:28:08,645
<i>Türkiye devreye girdi.</i>

404
00:28:08,728 --> 00:28:11,606
<i>Arap Körfezi</i>
<i>Devletler devreye girdi.</i>

405
00:28:13,733 --> 00:28:16,486
<i>Sonunda tüm dünya</i>
<i>güçler ve tüm bölgesel</i>

406
00:28:16,569 --> 00:28:20,073
<i>güçlerin bir miktar yatırımı vardı</i>
<i>Suriye'deki ve birçok bölgedeki savaş</i>

407
00:28:20,156 --> 00:28:22,742
<i>vakalar aktifti</i>
<i>kavgaya karıştı.</i>

408
00:28:23,952 --> 00:28:26,162
.

409
00:28:26,246 --> 00:28:28,707
<i>İçeri girdikten sonra</i>
<i>vekalet savaşı</i>

410
00:28:28,790 --> 00:28:32,419
<i>pek çok insanın bu kadar büyük bir şansı var</i>
<i>sonuçla ilgileniyor</i>

411
00:28:32,502 --> 00:28:34,921
<i>neredeyse</i>
<i>durdurulması imkansız.</i>

412
00:28:35,004 --> 00:28:39,426
.

413
00:28:45,724 --> 00:28:48,101
Açıkçası, bu
çok zor bir konudur.

414
00:28:48,184 --> 00:28:53,356
defalarca belirttim
Başkan Esad'ın sahip olduğu

415
00:28:53,440 --> 00:28:56,651
meşruiyetini yitirdi,
istifa etmesi gerekiyor.

416
00:28:57,902 --> 00:29:00,572
Şu ana kadar alamadı
mesaj ve bunun yerine

417
00:29:00,655 --> 00:29:04,200
ikiye katlandı
kendi halkına şiddet uyguluyor.

418
00:29:04,826 --> 00:29:07,328
Ben bu noktada,

419
00:29:07,412 --> 00:29:12,709
askerlik emri verilmedi
duruma müdahale,

420
00:29:12,792 --> 00:29:16,796
ama biz çok
kırmızı çizginin açık olduğunu

421
00:29:16,880 --> 00:29:20,967
bizim için görmeye başlıyoruz
bir sürü kimyasal

422
00:29:21,050 --> 00:29:23,720
silahlar hareket ediyor
civarında veya kullanılıyor.

423
00:29:23,803 --> 00:29:25,764
bu olurdu
hesabımı değiştir.

424
00:29:25,847 --> 00:29:26,639
Bu değişecek...

425
00:29:26,723 --> 00:29:28,391
Bunu söylediğinde, bir
çok sayıda Suriyeli devrimci

426
00:29:28,475 --> 00:29:31,227
çok üzgündü çünkü
bunu söylüyor gibi görünüyor,

427
00:29:31,311 --> 00:29:33,521
"Bak yapabilirsin
Scud füzelerini kullanın,

428
00:29:34,981 --> 00:29:36,399
onları vurabilirsin
sokağın aşağısında,

429
00:29:36,483 --> 00:29:39,360
.

430
00:29:39,444 --> 00:29:40,904
savaş uçaklarını kullanabilirsiniz.

431
00:29:40,987 --> 00:29:44,073
Her şey yolunda
Kimyasal silahlar hariç."

432
00:29:44,491 --> 00:29:45,909
İzin ver bana
sana bir şey söyleyeyim.

433
00:29:45,992 --> 00:29:49,913
İnsanları öldürdüğünde
varil bombaları veya kimyasal maddelerle,
fark nedir?

434
00:29:49,996 --> 00:29:51,372
İnsanları öldürüyorsun.

435
00:29:53,875 --> 00:29:56,169
Neden düşünüyorsun
yapmadığınız zaman kimyasallar
varil bombalarını mı düşünüyorsun?

436
00:29:56,586 --> 00:29:58,004
Binlerce ve binlerce
Her gün varil bombaları.

437
00:29:58,087 --> 00:30:00,632
Sadece bugün 40 varil bombası atıldı.
Obama nerede?

438
00:30:09,307 --> 00:30:12,018
:
Sonra tabii ki yaptı
kimyasal silah kullanın.

439
00:30:14,020 --> 00:30:16,898
Biz bunlardan birindeyiz
Guta'nın doğu kısımları.

440
00:30:16,981 --> 00:30:20,235
Hepsi sivil.
hepsi sivil,
hepsi çocuk.

441
00:30:20,652 --> 00:30:23,112
Ölen bir kadın var
kocası ve çocuklarıyla birlikte.

442
00:30:23,196 --> 00:30:25,865
Onun yüzünden öldüler
Rejimin kimyasal saldırısı.

443
00:30:25,949 --> 00:30:29,035
Kimyasal gaz nedeniyle
ve özellikle Sarin gazı.

444
00:30:30,328 --> 00:30:37,001
Hepsi bilinmiyor.
Bir ile işaretlenmişler
alnındaki numara.

445
00:30:37,085 --> 00:30:40,713
Bu kadın bakıyor
ölen çocuğu için

446
00:30:41,422 --> 00:30:42,507
Burada.

447
00:30:42,590 --> 00:30:46,177
Onu buldu.
Tanrım merhamet et.

448
00:30:50,014 --> 00:30:53,601
O öldürdü
Beş saatte 1.450 kişi,

449
00:30:53,685 --> 00:30:55,395
Şam'ın banliyölerinde.

450
00:30:55,478 --> 00:30:57,981
Erkekler, kadınlar ve
çocuklar boğularak ölüyor.

451
00:30:59,023 --> 00:31:00,275
Başkanı
Amerika Birleşik Devletleri aradı

452
00:31:00,358 --> 00:31:03,653
Lindsey Graham ve ben
Oval Ofis'e doğru.

453
00:31:04,362 --> 00:31:05,655
Bize baktı
göz ve dedi ki:

454
00:31:05,738 --> 00:31:07,949
"Çizgiyi aştılar.
Saldıracağım.

455
00:31:08,032 --> 00:31:10,076
kötüleşeceğim
Beşar Esad,

456
00:31:10,159 --> 00:31:12,745
Yükselteceğim
yetenekleri
Özgür Suriye Ordusu

457
00:31:12,829 --> 00:31:14,831
ve bunu tersine çevireceğim
savaş alanında ivme."

458
00:31:15,373 --> 00:31:17,250
Şunu vurguladık...

459
00:31:17,333 --> 00:31:20,670
Yürüdük
dışarıda ve her zamanki gibi oradaydı
kameralar ve dedi ki,

460
00:31:20,753 --> 00:31:22,881
"Biz yanındayız
Sonuna kadar başkan."

461
00:31:22,964 --> 00:31:24,924
Obama...
bir sorunu vardı.

462
00:31:25,008 --> 00:31:27,427
Bundan %100 emin miyim?
Rejim miydi?

463
00:31:27,510 --> 00:31:29,596
Aksi takdirde riske girmeyeceğim.

464
00:31:29,679 --> 00:31:34,225
Ve ikincisi, eğer ben
riski göze al...

465
00:31:34,309 --> 00:31:36,269
...müdahale etmek...

466
00:31:36,352 --> 00:31:39,689
...nerede, nasıl ve
kimin yararına?

467
00:31:40,106 --> 00:31:41,733
Biz Fransızlar...

468
00:31:41,816 --> 00:31:42,859
...İngilizler...

469
00:31:42,942 --> 00:31:43,860
...ve Amerikalılar...

470
00:31:44,277 --> 00:31:47,488
...hazırlanmaya başladık,
bu 2013 yılının ağustos ayındaydı...

471
00:31:47,572 --> 00:31:49,866
...büyük bir tepki
Beşşar'a karşı...

472
00:31:50,241 --> 00:31:53,286
Ama son anda,
her şey hazır olduğunda...

473
00:31:54,120 --> 00:31:58,917
...birkaç saat önce
müdahale,
Başkan Obama bize şunu söyledi...

474
00:31:59,000 --> 00:32:02,170
...sonunda o
iyice düşündüm...

475
00:32:02,253 --> 00:32:07,300
...ve takip etmek istemedim
operasyonla birlikte
Beşşar'a karşı.

476
00:32:08,259 --> 00:32:10,470
odamda oturuyorum
ofis ve orada CNN'de,

477
00:32:10,553 --> 00:32:12,430
Başkan var
yapmamaya karar verdim...

478
00:32:12,513 --> 00:32:14,390
Amerikalı dostlarım.

479
00:32:14,474 --> 00:32:16,976
Bu gece konuşmak istiyorum
Size Suriye hakkında.

480
00:32:17,060 --> 00:32:20,521
Bu değildi
sadece hayal kırıklığı yaratıyor
ben ve Lindsey Graham.

481
00:32:20,605 --> 00:32:23,858
Suudilerin uçakları vardı
piste çıktıklarında

482
00:32:23,942 --> 00:32:26,027
CNN'i izlerken öğrendim.

483
00:32:26,110 --> 00:32:28,029
Çünkü yapamayız
başkasının sorununu çözmek

484
00:32:28,112 --> 00:32:30,657
Zorla iç savaş.

485
00:32:30,740 --> 00:32:32,784
Kırmızı
çizgi kayboldu.

486
00:32:32,867 --> 00:32:36,120
Binlerce vardı
o haftadaki ayrılıklar.

487
00:32:36,204 --> 00:32:39,165
Binlerce asker ve
ve sadık kalacak memurlar

488
00:32:39,248 --> 00:32:42,543
rejim,
atlamaya cesaret edemedim

489
00:32:42,627 --> 00:32:44,504
şimdi olacağını düşündüler
değişiyor çünkü Amerikalılar

490
00:32:44,587 --> 00:32:47,256
dahil olacaklar ve
o hafta kaçtılar

491
00:32:47,340 --> 00:32:48,591
ama hiçbir şey olmadı.

492
00:32:48,675 --> 00:32:50,760

ılımlı muhalefet...

493
00:32:51,344 --> 00:32:53,054
...tamamen ihanete uğramış hissettim.

494
00:32:53,137 --> 00:32:57,684
Dediler ki: "Bir var
zayıflama fırsatı
Beşar ve kimse onu ele geçiremez."

495
00:32:58,101 --> 00:32:59,811
Oldukça birkaç
Suriye'deki savaşçılar,

496
00:32:59,894 --> 00:33:01,729
epeyce
devrimci savaşçılar şunları söyledi:

497
00:33:01,813 --> 00:33:04,732
"Bak, asla gitmiyoruz.
Batı'dan yardım almak için.

498
00:33:04,816 --> 00:33:07,443
Bu adam yapabilir
istediği herhangi bir şey.

499
00:33:08,778 --> 00:33:11,948
Hepimizi öldürebilir
bulabildiği herhangi bir silah,

500
00:33:12,031 --> 00:33:17,161
istediği şekilde ve
Batı asla gitmeyecek
yardımımıza koşmak için."

501
00:33:32,135 --> 00:33:35,471
.

502
00:33:37,265 --> 00:33:42,812
.

503
00:33:43,521 --> 00:33:46,399
Suriye sadece bir
pek zor olan küçük üçgen

504
00:33:46,482 --> 00:33:48,443
dünya haritasında görülebilir.

505
00:33:49,318 --> 00:33:51,696
Bunu göreceksiniz
üçgen aynen şuna benziyor

506
00:33:51,779 --> 00:33:55,783
dünyanın kalbi ve eğer
Bu kriz çözülmedi

507
00:33:55,867 --> 00:33:59,245
inanın bana, herkes
dünya acı çekecek.

508
00:34:03,541 --> 00:34:07,712
2011 yılında Suriyeli
İç Savaş kök salmaya başlar.

509
00:34:07,795 --> 00:34:10,840
Aynı zamanda
Amerikan ordusu görevini tamamladı

510
00:34:10,923 --> 00:34:13,760
Irak'tan çekilme.

511
00:34:13,843 --> 00:34:16,929
Yani İslam devleti
Irak'ta daha fazla hareket özgürlüğü

512
00:34:17,013 --> 00:34:20,600
ve bakmaya başlıyorlar
Verilebilecek bir yer olarak Suriye

513
00:34:20,683 --> 00:34:23,269
kendileri biraz
stratejik derinlik.

514
00:34:23,811 --> 00:34:27,023
Suriye'de öyle görünüyor
Tıpkı IŞİD'in yarattığı gibi

515
00:34:27,106 --> 00:34:28,649
Beşar Esad.

516
00:34:28,733 --> 00:34:32,445
Bu onun bir eseri
kavrulmuş toprak politikası

517
00:34:32,528 --> 00:34:37,450
Esad aslında bir
beyan edilmemiş saldırganlık
IŞİD ile anlaşma

518
00:34:37,533 --> 00:34:42,872
Ve bugün bile IŞİD
ve Özgür Ordu
birbirleriyle kavga eden,

519
00:34:42,955 --> 00:34:45,666
Esad gelecek
Özgür Ordu'yu bombalayın.

520
00:34:58,805 --> 00:35:02,100
Başlangıçta İslam
Devlet El Kaide ile bağlantılıydı.

521
00:35:02,183 --> 00:35:08,064
Ayrıldıklarında
El Kaide değildi çünkü
farklı doktrinlerden oluşur.

522
00:35:08,147 --> 00:35:14,821
El Kaide'den ayrıldılar çünkü
Siyasi meşruiyet...

523
00:35:14,904 --> 00:35:18,366
...ve nasıl başa çıkılacağı
ön saflarla.

524
00:35:18,449 --> 00:35:21,119
Yani onlar iki
aynı madalyonun iki yüzü.

525
00:35:21,494 --> 00:35:23,329
Bu bir
var olan kanser.

526
00:35:23,412 --> 00:35:27,291
İslam Dünyası
var olduğunu biliyor.

527
00:35:28,042 --> 00:35:29,877
Geri kalanı
artık dünya bunu görüyor

528
00:35:29,961 --> 00:35:32,922
hissediyor, öyle
bu yüzden kanıyor.

529
00:35:33,714 --> 00:35:35,925
Bu yüzden terörize ediliyor.

530
00:35:36,008 --> 00:35:38,386
30.000 değil
Adamlar Suriye'de.

531
00:35:38,469 --> 00:35:41,013
İslam Devleti
küresel bir sorundur.

532
00:35:42,014 --> 00:35:44,267
Başlangıçta
bu bir Irak örgütü,

533
00:35:44,350 --> 00:35:47,979
ama ne için vardı
Suriye bir plandı,

534
00:35:48,062 --> 00:35:52,775
çok detaylı bir plan,
adım A, B, C, D,

535
00:35:52,859 --> 00:35:56,195
nasıl kolonileştirilir
yabancı ülke.

536
00:35:56,863 --> 00:36:01,200
İlk aşama eğitimdi
melez oluşturdukları kamplar

537
00:36:01,284 --> 00:36:04,453
gelen ordu
Tunuslu insanlar,

538
00:36:04,537 --> 00:36:09,417
Mısır, Dağıstan, Almanya
kimin bir tane bile yoktu
ortak dil.

539
00:36:13,296 --> 00:36:20,469
Allah'a hamdolsun ki
bize bu eylemleri sağladı
ibadet-göç ve cihad.

540
00:36:20,553 --> 00:36:25,349
Bu kardeşler göç etti
yakın zamanda ve şimdi içerideler
eğitim kampı.

541
00:36:27,143 --> 00:36:31,939
Bu bir
kesinlikle sadık bir ordu
yerel bağlantı yok.

542
00:36:33,524 --> 00:36:39,113
Daha sonra yerel olarak
kimin kim olduğunu bil
ilgili köyler,

543
00:36:39,197 --> 00:36:44,327
Davet'i açmaya başladılar
ofisler, misyoner ofisleri.

544
00:36:45,745 --> 00:36:47,788
Ve bunu da yaptılar
çok, çok yer.

545
00:36:47,872 --> 00:36:51,292
Tel Rıfat'ta, Mar'a'da,
el-Dana'da, Mayadin'de,

546
00:36:51,626 --> 00:36:54,128
Deyrizor'da, Münbiç'te.

547
00:36:55,463 --> 00:36:56,839
Ve böylece yavaş yavaş,
yavaşça, yavaşça,

548
00:36:56,923 --> 00:37:01,427
tam olarak ne olduğunu biliyorlardı
bu topluluğun bileşimi.

549
00:37:01,510 --> 00:37:06,140
Kimi satın alabiliriz,
kimi öldürmemiz gerekiyor?

550
00:37:08,059 --> 00:37:10,937
Önce bunu gizlice yaptılar.

551
00:37:11,020 --> 00:37:13,231
Daha sonra, yalnızca bir kez onlar
yeterince güçlü hissettim

552
00:37:13,314 --> 00:37:15,942
ile yapacaklardı
yıldırım çarpması,

553
00:37:16,025 --> 00:37:18,069
bir devralmak
özel köy.

554
00:37:21,072 --> 00:37:23,366
.

555
00:37:23,449 --> 00:37:25,868
.

556
00:37:25,952 --> 00:37:30,206
.

557
00:37:32,208 --> 00:37:34,460
.

558
00:37:41,384 --> 00:37:44,720
DEAŞ girdi
böyle bir güçle korkutucuydu.

559
00:37:46,264 --> 00:37:49,058
Dini uygulama
hemen başladı.

560
00:37:50,476 --> 00:37:54,230
Yani dua, işkence,
Şeriat hukukunun uygulanması.

561
00:37:56,274 --> 00:37:58,901
Tanrı
Bu zaferi bize nasip etti...

562
00:37:59,360 --> 00:38:03,322
...devralmayı devralıyor
Minbic şehri....

563
00:38:03,406 --> 00:38:05,741
...Özgür Suriye Ordusu'ndan.

564
00:38:05,825 --> 00:38:07,994
Allah hepsine lanet etsin.

565
00:38:08,077 --> 00:38:10,496
Allah bizlere nasip etsin
kafalarını kesme fırsatı.

566
00:38:13,040 --> 00:38:17,461
Bugün gittik
Minbic'e gitti ve kafalarını gördü
iki adam meydanda asılıydı.

567
00:38:17,795 --> 00:38:19,171
-Bugün?
-Evet.

568
00:38:19,255 --> 00:38:21,590
Aman Tanrım.

569
00:38:28,639 --> 00:38:30,975
Yaşlı mıydılar?

570
00:38:31,058 --> 00:38:33,602
Gençlerdi.
18 ya da 20 yaşında.

571
00:38:34,228 --> 00:38:37,023
Ve kafeste bir adam vardı.
Köpek gibi uluyordu.

572
00:38:37,481 --> 00:38:38,190
Neden?

573
00:38:38,274 --> 00:38:41,319
Kimsenin konulmadığını söylüyorlar
köpekler hariç kafeste.

574
00:38:42,737 --> 00:38:44,447
Ne yaptı?
Sigara mı içiyordu yoksa?

575
00:38:44,530 --> 00:38:46,449
O öyleydi
sigara içti ve onu dövdüler.

576
00:38:47,408 --> 00:38:51,120
Bütün Suriyeliler yapacak
sıraları var. Hepimiz olacağız
kafeslere koy ve uluyacak.

577
00:38:52,413 --> 00:38:56,625
IŞİD MİLİTANI:
Herkese tavsiye ederiz...
Herkese tavsiye ederiz...

578
00:38:56,709 --> 00:39:01,630
...Tanrı'dan korkmak ve saygı duymak.

579
00:39:02,048 --> 00:39:05,676
Dilinize dikkat edin.

580
00:39:05,760 --> 00:39:11,682
Bir kelime söyleyebilirsin
bu seni getirir
70 yıl boyunca cehennemde.

581
00:39:13,934 --> 00:39:16,771
Onları dinlemeyin!

582
00:39:16,854 --> 00:39:20,566
Allah'a yemin ederim ki ben yapmadım.

583
00:39:21,942 --> 00:39:23,444
Aman Tanrım!

584
00:39:26,113 --> 00:39:29,116
Yemin ederim ki ben yapmadım!

585
00:39:30,117 --> 00:39:32,870
Tanrı büyüktür!

586
00:39:33,579 --> 00:39:38,042
Yani kafa kesmeler
insanları susturan dehşet.

587
00:39:38,125 --> 00:39:41,379
Çünkü eğer itiraz edersen,
üç saatliğine takılı kalırsın ya da
dört gün.

588
00:39:41,462 --> 00:39:45,424
Herkesi topluyorlar ve
onları izlemeye zorlayın.

589
00:39:45,800 --> 00:39:48,636
Yani şahit oluyorlar
kafa kesmeler...

590
00:39:48,719 --> 00:39:51,931
...ve kurbanlar asılıyor
halka açık bir meydanda üç gün
trafiğin yoğun olduğu bölgelerde.

591
00:39:52,014 --> 00:39:54,392
Böylece herkes dehşete kapılır.

592
00:39:54,475 --> 00:39:55,976
Eğer bir şey yaparsan, bu
sana olan budur.

593
00:40:13,828 --> 00:40:17,331
Benim için Hıristiyan, Ermeni,
Yahudi... sorun değil.

594
00:40:17,415 --> 00:40:19,667
Kendi işlerini yapıyorlar
ve ben de benimkini yapıyorum.

595
00:40:19,750 --> 00:40:20,793
Bu bizim dinimizdir.

596
00:40:20,876 --> 00:40:23,003
Öylece birini arayamazsın
bir kafir ve onların kafasını kes.

597
00:40:23,337 --> 00:40:25,589
çocuklarıma öğretiyorum
bizim dinimiz olduğunu
bağışlamalardan biri.

598
00:40:25,673 --> 00:40:27,675
Yani istemiyorum
oğlumun katı olması.

599
00:40:27,758 --> 00:40:30,052
Korkunç hale geldi.
Düşünün ki bir camidesiniz...

600
00:40:30,136 --> 00:40:34,056
...eğer bir IŞİD üyesi içeri girerse,
herkes korkar.

601
00:40:36,725 --> 00:40:39,478
Eğer tartışırsanız ya da herhangi bir şey olursa,
kafanız kesilebilir.

602
00:40:39,937 --> 00:40:43,691
Yaptıkları şu
bu sistemin çok çürük olduğunu söyleyerek,

603
00:40:43,774 --> 00:40:47,528
o kadar iyice ki
çürümüş tek yol bu

604
00:40:47,611 --> 00:40:50,656
bunu geliştirmek için
ateş ve kan.

605
00:40:50,739 --> 00:40:57,371
.

606
00:40:59,039 --> 00:41:02,251
Halka açık gösterim
yönelik korkunç şiddet

607
00:41:02,334 --> 00:41:06,464
bireyler bir şeydir
tarihte çok geriye gider ve

608
00:41:06,547 --> 00:41:09,425
her kültürün vardır
bir ara bunu yaptım ya da

609
00:41:09,508 --> 00:41:11,427
ya da diğeri.

610
00:41:12,553 --> 00:41:16,015
Britanya'da eskiden
asın, çizin ve çeyrekleyin.

611
00:41:17,183 --> 00:41:21,729
Çin'de bunlar vardı
sokağa sürüklendi
ve öldüresiye dövüldü.

612
00:41:23,105 --> 00:41:26,400
Fransa'da kadınların
Alman askerleriyle yattı,

613
00:41:26,484 --> 00:41:29,278
saçlarını kestiler ve
Sokaklarda dövüldüler

614
00:41:29,361 --> 00:41:32,281
çırılçıplak soyuldu ve gezdirildi.

615
00:41:33,157 --> 00:41:35,659
Amerika Birleşik Devletleri'nde insanlar
eşlerini alacaklardı ve

616
00:41:35,743 --> 00:41:39,121
çocukları da yanlarında
siyahi adamın linç edilmesi ve

617
00:41:39,205 --> 00:41:40,998
o zaman orada dururlardı
ve gülümse ve onların

618
00:41:41,081 --> 00:41:43,918
fotoğraf çekildi
cesedinin yanında.

619
00:41:45,252 --> 00:41:48,214
Bu kamu gösterimi
şiddet bir şey olarak görüldü

620
00:41:48,297 --> 00:41:52,676
hükümetin gerekli kısmı
mesajı göndermek için

621
00:41:52,760 --> 00:41:54,845
topluma çıktık.

622
00:41:54,929 --> 00:41:57,264
"Yapabiliriz
seninle hoşumuza giden her şey.

623
00:41:57,348 --> 00:42:00,643
Bize direnmeyin çünkü biz
bunu yapmak için tam güce sahip olmak

624
00:42:00,726 --> 00:42:05,231
en korkunç şeyler
ve sen hiçbir şey yok
bu konuda yapabiliriz."

625
00:42:12,863 --> 00:42:16,075
<i>ANLATICI: Bütün toplumlar</i>
<i>kendi şiddetlerine karşı körler.</i>

626
00:42:17,701 --> 00:42:20,371
<i>Kullanımından</i>
<i>Vietnam'da napalm,</i>

627
00:42:20,454 --> 00:42:22,623
<i>bombalamaya</i>
<i>Alman şehirlerinin</i>

628
00:42:22,706 --> 00:42:25,626
<i>kullanımına</i>
<i>Japonya'daki nükleer silahlar,</i>

629
00:42:25,709 --> 00:42:29,213
<i>ABD öldürdü</i>
<i>çok daha fazla sivil</i>

630
00:42:29,296 --> 00:42:32,049
<i>IŞİD bunu yapabilir.</i>

631
00:42:32,132 --> 00:42:34,385
<i>Yalnızca II. Dünya Savaşı'nda Müttefikler</i>
<i>kuvvetlerin olduğu düşünülüyor</i>

632
00:42:34,468 --> 00:42:37,137
<i>bir civarında öldürüldü</i>
<i>milyon sivil.</i>

633
00:42:39,682 --> 00:42:42,935
<i>Şuna odaklandık</i>
<i>diğer grupların yanlış yapması.</i>

634
00:42:43,018 --> 00:42:45,688
<i>Bu uyum sağlayan bir özelliktir</i>
<i>muhtemelen donanımla bağlantılıdır</i>

635
00:42:45,771 --> 00:42:48,774
<i>beyin çünkü o</i>
<i>hayatta kalma değeri vardır.</i>

636
00:42:48,857 --> 00:42:52,903
Ya bizimlesin
ya da teröristlerin yanındasın.

637
00:42:55,197 --> 00:42:57,366
<i>ANLATICI: Bunu yapmamızı sağlar</i>
<i>Düşmanı şeytanlaştırabiliriz</i>

638
00:42:57,449 --> 00:43:01,829
<i>savaşmak ve kaçınmak zorunda</i>
<i>ahlaki çatışma</i>
<i>öldürmeyle birlikte gelir.</i>

639
00:43:02,246 --> 00:43:04,748
.

640
00:43:05,624 --> 00:43:07,668
<i>Amerika Birleşik Devletleri</i>
<i>Irak'ı işgal etti</i>

641
00:43:07,751 --> 00:43:10,671
<i>onlarca kişiyi öldürdüler</i>
<i>binlerce masum insan.</i>

642
00:43:11,797 --> 00:43:15,092
<i>Bunu yapamazsın ve hayal edemezsin</i>
<i>sonuçları olmayacak.</i>

643
00:43:22,808 --> 00:43:26,729
2003'ün başlarında,
Iraklıların çoğunluğu mutlu

644
00:43:26,812 --> 00:43:29,231
arkayı görmek
Saddam Hüseyin'in.

645
00:43:29,315 --> 00:43:31,066
.

646
00:43:31,150 --> 00:43:32,359
var
heyecan var umut var

647
00:43:32,443 --> 00:43:35,529
belli bir kaygı var.

648
00:43:36,488 --> 00:43:38,657
İki günü hatırlıyorum
Bağdat'ın düşmesinden sonra

649
00:43:38,741 --> 00:43:43,078
insanlar şunu konuşuyordu: "Neden
Amerikalılar saldırgan mı?"

650
00:43:44,872 --> 00:43:47,750
"Neden işaret ediyorlar
silahlarını insanlara doğrulttular
sokakta mı?"

651
00:43:50,210 --> 00:43:54,173
Saddam taahhüt etmişti
toplumdaki katliamlar,

652
00:43:54,256 --> 00:43:57,926
muazzam düzeyde şiddet,
ama sen göremedin.

653
00:43:59,053 --> 00:44:00,888
İçinde
Amerikan işgali,

654
00:44:00,971 --> 00:44:03,390
şiddet televizyonda yayınlanıyor.

655
00:44:03,474 --> 00:44:05,643
Amerikalıların resimleri
başına çuval geçirmek

656
00:44:05,726 --> 00:44:08,729
insanlar ve oturmak
Dikenli tellerin arkasındalar

657
00:44:09,688 --> 00:44:12,816
insanları çıplak olmaya zorlamak,
insanları aşağılamak.

658
00:44:19,448 --> 00:44:22,826
Onların kaybı
inanılırlık muazzamdı,

659
00:44:22,910 --> 00:44:26,705
zemini döşemiş olabilirler
Irak yolları altın renginde ve durgun

660
00:44:26,789 --> 00:44:30,334
bunu yapabilirler
Ebu Garib'in aşağılanması.

661
00:44:35,381 --> 00:44:41,345
Yanan bir Amerikalı vardı
Hayfa'da zırhlı araç
Bağdat'ta bir sokak.

662
00:44:44,515 --> 00:44:50,437
Yürürken şunu duyuyorum:
iki küçük helikopteri görün.

663
00:44:52,189 --> 00:44:54,108
İçeriye roket atıyorlar
kutlama yapan kalabalık

664
00:44:54,191 --> 00:44:57,236
Yanan aracın etrafı.

665
00:44:58,821 --> 00:45:00,823
.

666
00:45:00,906 --> 00:45:09,248
Olay yerine doğru koşuyorum ve
genç bir oğlanın olduğu bu çevreyi görün

667
00:45:09,331 --> 00:45:15,045
sersemlemiş durumda, eksik bacak, havuz
kan ve bazı sıvılar.

668
00:45:15,379 --> 00:45:18,590
Diğer insanlar
ortasına dağılmış durumda.

669
00:45:26,515 --> 00:45:28,183
Çığlık atmıyorlar
feryat etmiyorlar,

670
00:45:28,267 --> 00:45:32,146
Yaralılar sessiz,
şokun sessizliği.

671
00:45:37,693 --> 00:45:39,987
Helikopterler yine geliyor
bir roket daha ateşlediler

672
00:45:40,070 --> 00:45:43,115
kalabalığın içine.

673
00:45:43,198 --> 00:45:48,996
O kadar ince olmaya çalışıyorum
kaldırım taşı olarak, biliyorsun,

674
00:45:50,122 --> 00:45:54,626
ve sonra farkediyorsun
içeride kalan insanlar var

675
00:45:54,710 --> 00:45:57,963
yolun ortası.

676
00:45:59,214 --> 00:46:01,842
Şu adam var ki
İlk saldırıda yaralandı

677
00:46:01,925 --> 00:46:04,470
sonra tekrar vuruldu.

678
00:46:04,553 --> 00:46:09,391
Kendini yetiştiriyor,
etrafına bakıyor,

679
00:46:09,475 --> 00:46:11,435
düşer, kolunu uzatır,

680
00:46:11,518 --> 00:46:13,645
ve hala bekliyor.

681
00:46:13,729 --> 00:46:16,440
Kimse ona yardım edemez,
kimse bir şey yapamaz.

682
00:46:16,523 --> 00:46:20,778
Helikopterler gitti
ama herkes öyleydi
korkudan mahvoldu.

683
00:46:24,990 --> 00:46:27,701
Şiddet sonuna kadar
2003 yılı, 2004 başı,

684
00:46:27,785 --> 00:46:30,788
toplumun normal bir gerçeğidir.

685
00:46:31,705 --> 00:46:33,957
Bedeni gördüğünde
sokaktaki parçalar,

686
00:46:34,041 --> 00:46:37,753
parçalarını gördüğünde
ağaçtan sarkan et,

687
00:46:37,836 --> 00:46:42,591
çocukların öldürüldüğünü gördüğünüzde
çünkü onlar oynuyorlardı

688
00:46:42,674 --> 00:46:46,470
yolun ortasında,
Orada olduğunu sanmıyorum

689
00:46:46,553 --> 00:46:51,809
arasındaki korku farkı
çocukların vurulduğunu görmek

690
00:46:51,892 --> 00:46:54,937
bir Amerikan roketi tarafından
uzuvları dağılmış halde,

691
00:46:55,020 --> 00:46:57,981
onlarla, bacaklarıyla
bu sıvıların dışarı sızması

692
00:46:58,065 --> 00:47:00,776
sokağın ortasında
Bağdat ve birini görmek,

693
00:47:00,859 --> 00:47:03,946
Biliyorsunuz IŞİD tarafından idam edildi.

694
00:47:04,029 --> 00:47:07,241
Sen eşitlemiyorsun
iki parti,

695
00:47:07,324 --> 00:47:11,078
ama bakış açısından
bacağını kaybetmiş biri
ya da babasını kaybetmiş,

696
00:47:11,161 --> 00:47:13,705
iyi bir şiddet yoktur
ve kötü şiddet.

697
00:47:17,960 --> 00:47:20,170
Bu çok önemli
insanların sadece anlaması için

698
00:47:20,254 --> 00:47:25,884
ne kadar oluyor
Bugünkü Suriye neyle alakalı

699
00:47:25,968 --> 00:47:29,680
Irak'ta yaşandı
on yıldan fazla bir süre önce.

700
00:47:31,056 --> 00:47:35,435
Saddam Hüseyin yönetimindeki Irak
Sünnilerin yönettiği bir ülkeydi

701
00:47:35,519 --> 00:47:39,273
hem Kürt hem Şii
çoğunluk çok acı çekti

702
00:47:39,356 --> 00:47:43,277
önemli ölçüde ellerde
Bu Sünni hakimiyetinden.

703
00:47:45,904 --> 00:47:49,533
Katılsanız da katılmasanız da
askeri müdahale,

704
00:47:49,616 --> 00:47:53,537
ana başarısızlıklar değildi
askeri müdahale.

705
00:47:53,620 --> 00:47:55,831
Bu, ba'athifikasyonun ortadan kaldırılması
hangi ülkenin

706
00:47:55,914 --> 00:47:59,376
tamamen marjinalleştirilmiş
Sünni nüfus.

707
00:47:59,877 --> 00:48:04,298
bugün buradayım
Irak'ı kurmak
Baasçılıktan arındırma Konseyi

708
00:48:04,923 --> 00:48:07,092
ben bir meslektim
tüm komutanlarla

709
00:48:07,175 --> 00:48:09,469
sorumluluklar
bununla birlikte gitti,

710
00:48:09,553 --> 00:48:12,723
bu aslında şu anlama geliyordu
Irak'ın bir bölümünü yönetiyor,

711
00:48:13,348 --> 00:48:17,519
Baas partisini kovmak
onları tarihin kül yığınında,

712
00:48:17,603 --> 00:48:20,105
onlarca yaratıldı
binlerce Iraklının

713
00:48:20,188 --> 00:48:22,733
dahil
en eğitimli ve

714
00:48:22,816 --> 00:48:25,736
ve etkili olan
çeşitli Sünni-Arap toplulukları

715
00:48:25,819 --> 00:48:30,240
özellikle teşviki
şimdi yeni Irak'a karşı çıkmak vardı

716
00:48:30,324 --> 00:48:33,201
desteklemek yerine.

717
00:48:33,285 --> 00:48:35,120
Büyük hata.

718
00:48:35,203 --> 00:48:37,205
Mantıklı değildi
bu tür geniş ölçekli bir çalışma yapmak

719
00:48:37,289 --> 00:48:40,167
ba'atlaştırmanın kaldırılması
Irak'ın içindeyken,

720
00:48:40,250 --> 00:48:42,461
eğer öğretmen olmak istiyorsan,
bir iş bulmak istiyorsun,

721
00:48:42,544 --> 00:48:44,296
katılmak zorundaydın
Baas Partisi.

722
00:48:44,379 --> 00:48:47,466
Yani, biliyorsun, sen, bu,
biraz benziyor
Nazilikten arındırma.

723
00:48:47,549 --> 00:48:51,053
Sen, herkes öyle değildin, biliyorsun.

724
00:48:51,136 --> 00:48:56,308
baskıcıyı şekillendirmenin bir parçası
baskı yapan rejim

725
00:48:56,391 --> 00:48:58,226
diğer herkes.

726
00:48:59,436 --> 00:49:01,229
ne zaman
Sünni Araplar öğrendi...

727
00:49:01,772 --> 00:49:04,733
...aralarındaki ılımlılar
hedef alınıyorlardı...

728
00:49:05,692 --> 00:49:08,904
Onlar neler?
hayattaki şansın?

729
00:49:09,279 --> 00:49:14,201
Onların tek seçeneği dönmek
aşırılığa ve şiddete.
Ve olan da buydu.

730
00:49:15,535 --> 00:49:17,955
Sünniler vardı
Amerikalılar tarafından ezilen,

731
00:49:18,038 --> 00:49:19,957
Şiiler tarafından
Irak hükümeti.

732
00:49:20,040 --> 00:49:22,459
IŞİD geliyor
kurtuluş vaat ediyor

733
00:49:22,542 --> 00:49:27,214
bunun sonunu vaat ediyor,
geri getireceğini vaat ediyor

734
00:49:27,297 --> 00:49:30,968
Sünnilerin sahip oldukları gurur
2003'ten beri kaybolan ve getirilen

735
00:49:31,051 --> 00:49:34,262
tekrar kontrol altına almalarını sağladık.

736
00:49:34,346 --> 00:49:41,478
Bazı IŞİD liderleri
Saddam'ın ordusundaydı.
Baas Partisi'ndeydiler.

737
00:49:41,561 --> 00:49:47,150
İnsanların çoğu
Baas Partisi kavgayla sonuçlandı
İslam Devleti ile.

738
00:49:47,526 --> 00:49:49,903
Eğer aradıysan
Baati'ye özgü bir şey
kimse takip etmezdi

739
00:49:49,987 --> 00:49:51,571
ama bir kez keşfettiklerinde,

740
00:49:51,655 --> 00:49:55,701
"Hey, eğer sen, eğer bunu söylersek
İslam adına savaşıyoruz

741
00:49:55,784 --> 00:49:59,538
Cihat adına
yabancı işgalcilere karşı

742
00:49:59,621 --> 00:50:02,332
bir şeyimiz var
bu yankılanıyor."

743
00:50:05,335 --> 00:50:08,255
Eğer istersen
Güvende olun, sonra Allah'tan korkun.

744
00:50:08,338 --> 00:50:11,633
Eğer rızık istiyorsan,
O halde Allah'tan korkun.

745
00:50:11,717 --> 00:50:15,512
Asil bir yaşam istiyorsanız,
O halde Allah'tan korkun.

746
00:50:15,595 --> 00:50:18,015
Ve cihad gerçekleştir
Allah'ın yolunu aramak.

747
00:50:24,396 --> 00:50:31,194
.

748
00:50:44,499 --> 00:50:46,460
.

749
00:50:50,672 --> 00:50:53,842
Onların
propaganda çok şey borçludur
Hollywood'un aksiyon filmleri

750
00:50:53,925 --> 00:50:57,220
ve bilgisayar oyunlarına
çocuklar bu günlerde büyüyor.

751
00:51:00,432 --> 00:51:04,352
IŞİD biliyor ki eğer yaparlarsa
yüksek prodüksiyonlu bir video çekimi

752
00:51:04,436 --> 00:51:07,981
eğer çeşitli açılardan
beyaz bir adam alıyorlar,

753
00:51:08,065 --> 00:51:11,735
onu Guantanamo'ya koy
tarz turuncu tulum,

754
00:51:11,818 --> 00:51:16,865
bir çocuk ya da İngilizce alıyorlar
Konuşmacının kafasını kesmesi

755
00:51:16,948 --> 00:51:20,786
bıçakla onlar
O gece bunu biliyorum

756
00:51:20,869 --> 00:51:24,790
belki film olmaz
ana akım TV'de gösterilecek,

757
00:51:24,873 --> 00:51:28,168
ama hikayeyi biliyorlar
filmin manşeti olacak

758
00:51:28,251 --> 00:51:30,504
Dünyanın her yerinden haberler.

759
00:51:30,587 --> 00:51:32,214
Son dakika haberleri var
bu gece tüyler ürpertici yeni bir olay

760
00:51:32,297 --> 00:51:34,216
IŞİD'in propaganda videosu.

761
00:51:34,299 --> 00:51:36,051
<i>MUHABİR:</i>
<i>Suriyeli olduklarına inanılan erkekler</i>
<i>zincirlendiler ve</i>

762
00:51:36,134 --> 00:51:37,427
<i>tulum giymiş.</i>

763
00:51:37,511 --> 00:51:39,805
<i>MUHABİR : Video</i>
<i>Mısırlı mahkumları gösteriyor</i>
<i>yürütülüyor</i>

764
00:51:39,888 --> 00:51:42,015
<i>bir plaja</i>
<i>siyah giyinmiş militanlar</i>

765
00:51:42,099 --> 00:51:44,851
<i>ardından mahkumlar</i>
<i>Başları vahşice kesiliyor.</i>

766
00:51:45,727 --> 00:51:48,897
Kimse konuşmayacak
Aynı gün Esad hakkında

767
00:51:48,980 --> 00:51:52,442
100'ü yakmış olabilir
varil bombasındaki insanlar,

768
00:51:52,526 --> 00:51:54,653
ama biz görmüyoruz
o insanlar ölüyor.

769
00:51:54,736 --> 00:51:56,738
Biz, hiç kimse bir şey yapmadı
bunun yüksek prodüksiyonlu videosu

770
00:51:56,822 --> 00:51:59,533
ve bunu takip ettim
Batı için bir tehdit.

771
00:52:00,242 --> 00:52:03,411
.

772
00:52:03,495 --> 00:52:06,456
bu
vurmada çok etkili
yüreklere korku

773
00:52:06,540 --> 00:52:10,460
düşmanlarının çünkü
tarafından yakalanma ihtimali

774
00:52:10,544 --> 00:52:13,505
bu insanlar da
düşünmek korkunç.

775
00:52:23,598 --> 00:52:26,643
Melodi şuydu
Facebook'un kimliği
oluşturduğum hesap...

776
00:52:26,726 --> 00:52:29,855
...artışları takip etmek için
cihatçı propaganda.

777
00:52:29,938 --> 00:52:35,527
Yaklaşık yüz tane vardı
sanal arkadaşlar bu konuda
Facebook hesabı.

778
00:52:36,862 --> 00:52:40,824
Ve böylece eğer Melody olursam
yine... Çok gözlemliyordum,
ama etkileşimde bulunmuyor.

779
00:52:41,825 --> 00:52:43,160
Seni o kadar iyi göremiyorum.

780
00:52:43,243 --> 00:52:45,203
Seni iyi duyabiliyorum ama
Seni öyle görüyorum.

781
00:52:45,745 --> 00:52:49,291
O ana kadar
üst düzey bir DEAŞ
asker...

782
00:52:49,374 --> 00:52:51,001
...benimle konuşmaya başladı
Facebook'ta bir gece.

783
00:52:51,084 --> 00:52:54,796
Çok basit bir şekilde...
herhangi iki gencin yapacağı gibi
Facebook'ta buluşuyoruz.

784
00:52:56,631 --> 00:53:00,218
Bu kesen biriydi
ilk etapta dişleri
ABD'nin Irak'ı işgal etmesi.

785
00:53:01,303 --> 00:53:03,638
Ve ondan önce de
Afganistan'da cihatla savaşıyor.

786
00:53:04,014 --> 00:53:06,266
Yani öyle olduğumu biliyordum
ateşli biriyle uğraşmak...

787
00:53:07,100 --> 00:53:09,686
...uzun bir süre sonra kim
El Kaide ile zaman...

788
00:53:09,769 --> 00:53:11,688
...IŞİD'e katılmaya karar vermişti.

789
00:53:12,480 --> 00:53:14,691
Bana bak.
İşte Allah kolaylaştırıyor
benim için her gün.

790
00:53:14,774 --> 00:53:17,652
Daireler... Bir sürü dairem var
ne zaman istersem daireler.

791
00:53:17,736 --> 00:53:19,571
İstediğim zaman arabam var.

792
00:53:19,654 --> 00:53:22,449
Para istersem alabilirim
ne zaman istersem. Anladın mı?

793
00:53:22,532 --> 00:53:23,992
Artık bu bir mücadele değil.

794
00:53:24,409 --> 00:53:26,620
Kullandıkları yol
gibi sosyal medya siteleri

795
00:53:26,703 --> 00:53:29,623
Facebook'u, Twitter'ı, YouTube'u,
ve mesajlaşma hizmetleri de öyle

796
00:53:29,706 --> 00:53:32,709
inanılmaz derecede sofistike.

797
00:53:32,792 --> 00:53:36,254
Onların bir türü var
yalnızca etkileşime giren üye
çevrimiçi Cihad'da.

798
00:53:36,338 --> 00:53:39,507
Burası
ideolojiyi yaydılar,

799
00:53:39,591 --> 00:53:41,092
nerede işe alıyorlar.

800
00:53:41,176 --> 00:53:43,470
Bilirsin, 6900
Batılılar katılmaya gitti.

801
00:53:43,553 --> 00:53:47,974
Yani, biliyorsun, öyle değil
önemsiz bir sayı.

802
00:53:48,058 --> 00:53:50,602
Bu çocuklardan bazıları
katılıyorlar, biliyorsun

803
00:53:50,685 --> 00:53:54,606
güzelce liderlik ediyorlar
sıkıcı yaşıyor

804
00:53:54,689 --> 00:53:57,943
Belçika, Fransa,
Londra, Amerika Birleşik Devletleri,

805
00:53:58,026 --> 00:53:59,611
ve IŞİD'e katılıyorlar ve

806
00:53:59,694 --> 00:54:02,239
onlar bir şeyin parçası
kendilerinden daha büyük
ve heyecan verici.

807
00:54:02,822 --> 00:54:05,492
Eğer tipin sensen
bizim gibi ayrılan kızın
ne yazık ki çok şeye tanık oldum...

808
00:54:05,825 --> 00:54:07,786
...çünkü düşünüyor
bir kahramanla evlenecek...

809
00:54:07,869 --> 00:54:09,120
...bir savaşçı,
güçlü biri...

810
00:54:09,454 --> 00:54:11,206
...bir rakam
asla korkuyu göstermez.

811
00:54:11,831 --> 00:54:14,918
Sadece o kıza söylüyorlar
onun evleneceğini
süper bir cihatçıya.

812
00:54:15,460 --> 00:54:18,171
Seni temin ederim ki eğer ben olsaydım
Gerçekten Melody, eğer ben olsaydım
aslında 20 yaşında bir kız...

813
00:54:18,255 --> 00:54:21,466
...eğer gerçekten olsaydım
kaotik yaşamak veya
istikrarsız bir yaşam tarzı...

814
00:54:21,967 --> 00:54:23,843
ayrılırdım
Suriye için böyle.

815
00:54:24,970 --> 00:54:26,680
15 gün içinde.

816
00:54:30,225 --> 00:54:31,935
tanıdık değildim
İslam Devleti nasıl

817
00:54:32,018 --> 00:54:33,687
İslam'ı düşünüyor
.

818
00:54:34,187 --> 00:54:35,897
Gerçek İslam bu değil.

819
00:54:35,981 --> 00:54:37,440
Onlara söylerler
...

820
00:54:37,524 --> 00:54:39,234
"Katılıyorsun
Müslümanlara yardım etmek..."

821
00:54:39,317 --> 00:54:40,610
"...İslam'a hizmet etmek..."

822
00:54:40,694 --> 00:54:42,028
"...çünkü Tanrı
senden rica ediyorum..."

823
00:54:42,946 --> 00:54:44,864
Tamamen beyin yıkamadır.

824
00:54:45,198 --> 00:54:48,410
Bunu herkese yapıyorlar
kim buraya gelmek ister.

825
00:54:48,910 --> 00:54:51,913
Ve ne yazık ki bazılarıyla
bunlardan gerçekten işe yarıyor.

826
00:54:53,081 --> 00:54:54,332
Sana bir soru sorabilir miyim?

827
00:54:55,083 --> 00:54:56,459
Devam et,
Dinliyorum.

828
00:54:56,543 --> 00:55:01,006
Nasıl olduğunu biliyor musun?
kaç kafir öldürdün?

829
00:55:08,221 --> 00:55:09,639
Saygılarımızla,
Biraz hasar verdim.

830
00:55:10,765 --> 00:55:13,893
Yöneten adamlar
İslam Devleti kaba adamlardır.

831
00:55:13,977 --> 00:55:18,565
Tüm iddiası için
dini bir organizasyon olmak,

832
00:55:18,648 --> 00:55:21,151
ah, ve hepsi
kutsal kitaptan alıntı,

833
00:55:21,234 --> 00:55:24,321
nasıl olduklarına baktığınızda
bir organizasyon gibi davranmak,

834
00:55:24,404 --> 00:55:28,158
pek çok açıdan,
şuna benziyor:

835
00:55:28,241 --> 00:55:31,911
kaba ve taklacı siyaset
bir suç örgütünün.

836
00:55:32,329 --> 00:55:35,623
İnsanların üzerine darbe vuruyorlar
insanları gasp ediyorlar,

837
00:55:35,707 --> 00:55:39,669
milyonlarca dolar toplamak
Bu faaliyetlerle bir yıl.

838
00:55:40,253 --> 00:55:43,465
DEAŞ müdahale etti
hayatın her alanında...

839
00:55:43,548 --> 00:55:44,758
...tüm alanlarda
bunu aştı.

840
00:55:45,467 --> 00:55:47,093
Zeytin ağaçlarım var.

841
00:55:47,177 --> 00:55:48,762
Bireysel vergiler var.

842
00:55:48,845 --> 00:55:52,724
seçmeme izin verilmiyor
almadığım sürece kendi zeytinlerim
ödeme kanıtı...

843
00:55:52,807 --> 00:55:55,560
...İslam Devleti'nden.

844
00:55:55,977 --> 00:55:57,896
Bir yere gittiler
alan ve yaptıkları ilk şey

845
00:55:57,979 --> 00:56:01,524
yapacağım şey
un değirmeni, fırın,

846
00:56:01,608 --> 00:56:07,405
beton fabrikası
olmadan alınması gerekiyor
derhal hasar verin.

847
00:56:08,531 --> 00:56:12,952
Şöyle düşündüler: "Ne
korumamız gerekiyor mu

848
00:56:13,036 --> 00:56:15,246
Bu bölgenin altyapısı?"

849
00:56:17,999 --> 00:56:21,920
Eğer sen bir
araba satıcısı zorluyor
araba satıcılarına uygulanan vergiler.

850
00:56:22,003 --> 00:56:27,509
Veya bir binanız varsa,
gelirinizi hesaplıyorlar
ve vergilerini ondan al.

851
00:56:27,592 --> 00:56:32,180
Eğer 3 ya da 4 milyon değerindeyse
Lire, İslam Devleti
yüzde alacaktır.

852
00:56:32,514 --> 00:56:35,433
Hiçbir şey bırakmıyorlar
yalnız başına hiçbir şey yapmadan
bundan kâr elde etmek.

853
00:56:35,850 --> 00:56:37,435
için
örneğin,

854
00:56:37,519 --> 00:56:39,938
bir polis memurundan ve
Irak tarafındaki askerler

855
00:56:40,021 --> 00:56:42,107
ona şunu söylediler:
"Sen bir kafirsin."

856
00:56:42,190 --> 00:56:43,650
Teorik olarak
ölmelisin,

857
00:56:43,733 --> 00:56:46,528
ama satın alabilirsin
"bağışlama kartı."

858
00:56:47,112 --> 00:56:48,780
Bağışlama kartı ve
bunun için ödediğiniz para bunu gösterir

859
00:56:48,863 --> 00:56:52,867
tövbe ediyorsun ve
her kontrol noktası bilecek

860
00:56:52,951 --> 00:56:56,037
sen onlara göster
bağışlama kartı
affedildin.

861
00:56:59,666 --> 00:57:02,794
Yani herkes satın aldı
400 dolar bağışlama kartı.

862
00:57:02,877 --> 00:57:04,879
Birkaç ay sonra,
kararname çıktı ve

863
00:57:04,963 --> 00:57:07,257
"Ah, bağışlama
Kartların kullanım süresi dolmuştur."

864
00:57:07,340 --> 00:57:10,176
Yeni bir tane satın alabilirsiniz,
ama biraz daha pahalıya mal oluyor.

865
00:57:10,260 --> 00:57:13,680
Yani her şey,
her şey pahalı.

866
00:57:14,389 --> 00:57:17,142
Büyük çoğunluk
Suriyelilerin gördüğü,

867
00:57:17,225 --> 00:57:21,229
eh, IŞİD olarak
yabancı işgal gücü

868
00:57:21,646 --> 00:57:26,568
Ocak 2014'te,
Özgür Ordu,

869
00:57:26,651 --> 00:57:30,029
İslami Cephe Milisleri,
ve El Kaide,

870
00:57:30,113 --> 00:57:33,241
hepsi
IŞİD'e savaş ilan etti.

871
00:57:54,387 --> 00:57:57,682
.

872
00:57:57,765 --> 00:58:00,101
.

873
00:58:01,644 --> 00:58:06,483
.

874
00:58:07,650 --> 00:58:12,071
.

875
00:58:12,155 --> 00:58:14,032
.

876
00:58:14,115 --> 00:58:20,955
.

877
00:58:22,749 --> 00:58:27,128
Burası Al-Rai şehri
artık özgürleştirilmiş olan
IŞİD'in pisliği. Tanrı büyüktür.

878
00:58:27,504 --> 00:58:29,797
Bütün kavgalarımız
takımlar savaşta mücadele etti.

879
00:58:30,340 --> 00:58:36,387
.

880
00:58:39,265 --> 00:58:43,061
IŞİD'i kovdular
Batı Suriye'nin tamamı

881
00:58:43,144 --> 00:58:46,648
Lazkiye'den,
Halep'ten İdlib'e

882
00:58:48,358 --> 00:58:52,654
ama sonra Irak'ta çünkü
Irak devleti haline geldi

883
00:58:52,737 --> 00:58:57,450
çok işlevsiz çünkü
Irak'taki Sünni Araplar artık

884
00:58:57,534 --> 00:59:01,788
o kadar yabancılaşmışlar ki
bu insanları tekrar memnuniyetle karşıladık,

885
00:59:01,871 --> 00:59:04,749
ya da bazıları bunu yaptı.

886
00:59:05,917 --> 00:59:09,379
Başladılar
Irak'taki yıldırım saldırıları,

887
00:59:09,462 --> 00:59:13,925
Musul'u ele geçirmek,
Tikrit, Şirgat, Hawija.

888
00:59:14,008 --> 00:59:19,222
Ve aşmayı başardılar
yaklaşık silah depoları

889
00:59:19,305 --> 00:59:22,141
Irak ordusunun dört tümeni.

890
00:59:22,225 --> 00:59:24,435
onlar
silahlar arasında boğulmak,

891
00:59:24,519 --> 00:59:26,938
hepsini bile alamadılar
yanlarındaki silahlar ve

892
00:59:27,021 --> 00:59:28,565
bir kısmını yaktı.

893
00:59:28,648 --> 00:59:30,733
Ama şimdi onlar bir
ile tam teşekküllü ordu

894
00:59:30,817 --> 00:59:33,319
Humvee'ler,
forvetler, tanklarla.

895
00:59:36,489 --> 00:59:37,991
Hepsini ele geçirdiler
bankalarda bulunan paralar

896
00:59:38,074 --> 00:59:41,869
Irak'ın kuzeyi ve kullandılar
bu para ve silahlar

897
00:59:41,953 --> 00:59:44,455
Suriye'ye yeniden akın.

898
00:59:44,539 --> 00:59:48,001
Ve büyük aldılar
ülkenin bazı kısımları.

899
00:59:50,670 --> 00:59:53,715
Bu şuydu
güçlerinin zirvesi.

900
00:59:53,798 --> 00:59:58,052
Ve bu anı kullandılar
Halifeliği ilan etmek.

901
01:00:00,388 --> 01:00:06,603
Bu bizim
Halifelik tüm ihtişamıyla
kalıyor ve genişliyor.

902
01:00:06,936 --> 01:00:10,982
Oldu
Haziran 2014'te kuruldu.

903
01:00:11,065 --> 01:00:15,028
Kabilesinden lideri
Horesh, Şeyh Ebu Bekir
el-Bağdadi.

904
01:00:15,111 --> 01:00:18,197
Onun toprakları zaten
İngiltere'ninkinden daha büyük...

905
01:00:18,281 --> 01:00:20,199
Bu sekiz kez
Belçika büyüklüğünde...

906
01:00:20,283 --> 01:00:22,285
...ve 30 katı
Katar büyüklüğünde.

907
01:00:22,368 --> 01:00:26,831
Biz onurlu adamlarız
Ona tırmanan İslam
cihad yapmak için zirvelere...

908
01:00:26,914 --> 01:00:30,209
...aramaya cevap veriyorum
tek bayrak altında birleşin.

909
01:00:35,923 --> 01:00:38,551
<i>ANLATICI: Yalnızca birkaç yüzyıl</i>
<i>Mesih'in doğumundan sonra</i>

910
01:00:38,635 --> 01:00:41,512
<i>Müslüman dünyası</i>
<i>genişlemeye başladı.</i>

911
01:00:41,846 --> 01:00:44,098
<i>Onlar oradaydılar</i>
<i>sanatın ön saflarında yer alan</i>

912
01:00:44,182 --> 01:00:48,394
<i>bilimlerden, astronomiden.</i>

913
01:00:49,646 --> 01:00:52,899
<i>Onlar gerçekten merkezdeydi</i>
<i>dünyadaki bilginin.</i>

914
01:00:53,775 --> 01:00:56,319
.

915
01:00:56,402 --> 01:00:58,655
<i>Anlatıcı: Gerçek bir şey var</i>
<i>Bunlara geri dönmeyi arzuluyorum</i>

916
01:00:58,738 --> 01:01:01,699
<i>anlaşılır şekilde görkemli günler.</i>

917
01:01:01,783 --> 01:01:03,534
<i>Dayandılar</i>
<i>muazzam baskı</i>

918
01:01:03,618 --> 01:01:05,953
<i>diktatörler</i>
<i>Batı tarafından destekleniyor ve</i>

919
01:01:06,037 --> 01:01:10,583
<i>Tamamen hakimiyet</i>
<i>Batı teknolojisiyle</i>
<i>ve Batı kültürü.</i>

920
01:01:12,960 --> 01:01:15,713
<i>IŞİD'in yaptıklarının bir parçası</i>
<i>eski halini geri kazanmaya çalışıyor</i>

921
01:01:15,797 --> 01:01:21,511
<i>hilafetin ve onun ihtişamı</i>
<i>dünya çapında hakimiyet</i>

922
01:01:21,594 --> 01:01:25,640
<i>Müslüman toplumu keyif aldı</i>
<i>çok, çok yüzyıllar önce.</i>

923
01:01:33,815 --> 01:01:36,109
Bugün Irak'tan gelen raporlar
IŞİD ordusu ve diğerleri diyelim

924
01:01:36,192 --> 01:01:40,071
Sünni Müslüman güçler
bir önemli hedefi daha ele geçirdi.

925
01:01:40,154 --> 01:01:44,075
Burası petrol rafinerisi
Baiji'de üreten
Irak yakıtının üçte biri...

926
01:01:44,158 --> 01:01:46,411
IŞİD militanları
büyük bir petrol ele geçirildi
Suriye'deki saha.

927
01:01:46,494 --> 01:01:50,998
Ah, alan üretiyor
Günde 75.000 varil petrol.

928
01:01:51,082 --> 01:01:52,834
Bu en son...

929
01:01:52,917 --> 01:01:56,295
.

930
01:01:56,379 --> 01:01:57,797
Erken dönemden itibaren
çatışma günleri,

931
01:01:57,880 --> 01:02:01,175
bölge kontrolünü kazanmak
enerjiye sahip alanlar üzerinde

932
01:02:01,259 --> 01:02:06,139
altyapı birincil düzeydeydi
odaklanın çünkü gelir sağlıyorlar,

933
01:02:06,222 --> 01:02:08,474
ama aynı zamanda veriyorlar
bir devlete benziyor

934
01:02:08,558 --> 01:02:10,727
sağlayabilen
doğal kaynaklar,

935
01:02:10,810 --> 01:02:12,979
elektrik, yakıt, yemeklik yağ.

936
01:02:13,062 --> 01:02:16,149
Bütün bunlar
bir hükümet ne yapar?

937
01:02:19,235 --> 01:02:22,613
Öyle insanlar vardı ki
idare edebildik
uzmanlık kısmı.

938
01:02:22,697 --> 01:02:24,699
Yeterince Suriyeli var
olan yerel alanlar

939
01:02:24,782 --> 01:02:26,993
bu yağlar üzerinde çalışıyorum
Onlarca yıldır tarlalar.

940
01:02:27,076 --> 01:02:30,413
Ve onlar bir şeyi kontrol ederken
nispeten daha küçük bir kısmı

941
01:02:30,496 --> 01:02:32,915
genel Suriye toprakları,
bir şeyi kontrol ettiler

942
01:02:32,999 --> 01:02:37,795
ezici yüzde
petrol ve gazdan
Altyapı ve alanlar.

943
01:02:39,380 --> 01:02:40,381
tabanlı
araştırmamızda,

944
01:02:40,465 --> 01:02:44,218
bir sayı bulduk
Günde 45.000 varil.

945
01:02:46,053 --> 01:02:49,807
Bir tavana bakıyorsun
günde yaklaşık 2 milyon dolar

946
01:02:49,891 --> 01:02:52,226
IŞİD'in geliri

947
01:02:54,729 --> 01:02:55,938
Alıcılar kimlerdir?

948
01:02:56,022 --> 01:03:00,985
Binlerce nasıl
Varil petrol sınırları aşıyor mu?

949
01:03:01,068 --> 01:03:02,737
Nasıl elde ediyorlar
alınıp satıldı mı?

950
01:03:02,820 --> 01:03:04,822
Ve bir tane var
döviz bozdurma...

951
01:03:04,906 --> 01:03:10,828
..yani olmalı
bazı uluslararası ve
istihbarat anlaşmazlığı.

952
01:03:11,245 --> 01:03:14,123
Sütunlar vardı
giden kamyonlardan.

953
01:03:14,749 --> 01:03:17,335
O kamyonlar mecbur kaldı
bir yere gidiyorsun!

954
01:03:17,710 --> 01:03:19,086
Çok tartışmalı bir konu.

955
01:03:19,170 --> 01:03:20,963
Bazıları öyle olduklarını söylüyor
Türkiye'ye doğru yola çıkıyoruz.

956
01:03:21,047 --> 01:03:23,216
Türkler buna itiraz ediyor.

957
01:03:23,299 --> 01:03:26,093
Hatta bazıları diyordu
bu bir boru hattıydı!

958
01:03:26,177 --> 01:03:28,346
Basit değildi
kamyon konvoyu.

959
01:03:28,429 --> 01:03:29,639
Ama bir petrol boru hattı.

960
01:03:31,307 --> 01:03:32,892
IŞİD
farklı bir canavar.

961
01:03:32,975 --> 01:03:35,978
IŞİD'in bir bütünü var
finansal portföy
kaynaklar ve elbette

962
01:03:36,062 --> 01:03:40,483
ham petrol kaçakçılığı
bu portföyün sadece bir kısmı.

963
01:03:40,858 --> 01:03:43,778
Bu portföy aynı zamanda
silah kaçakçılığı dahil

964
01:03:43,861 --> 01:03:46,239
insan ticareti,
kaçakçılık,

965
01:03:46,322 --> 01:03:48,533
ve tabii ki antikalar.

966
01:03:53,579 --> 01:03:56,165
Yağma
Bölgedeki antikalar,

967
01:03:56,249 --> 01:03:58,251
sadece Suriye'de değil,
Bölge bir bütün olarak,

968
01:03:58,334 --> 01:04:01,295
köklü bir gelenektir.

969
01:04:01,379 --> 01:04:03,464
Zorluk zamanlarında,
insanlar ne yapar?

970
01:04:03,548 --> 01:04:07,093
Alternatif buluyorlar
gelir kaynakları.

971
01:04:07,510 --> 01:04:10,221
Ve şimdi, onlar sadece
keyfine göre yağmalamaya başla.

972
01:04:11,013 --> 01:04:14,809
.

973
01:04:14,892 --> 01:04:16,727
ALICI: 55 bin
her ikisi için de dolar mı?

974
01:04:18,104 --> 01:04:19,021
İki kişilik.

975
01:04:19,814 --> 01:04:22,733
Başka kimse yok
Avrupa bunları gördü.

976
01:04:23,234 --> 01:04:25,486
.

977
01:04:25,570 --> 01:04:29,657
İslam Devleti
kurumsallaştırdı
yağma süreci.

978
01:04:29,740 --> 01:04:31,742
Başardılar
devletin bir parçası.

979
01:04:35,288 --> 01:04:39,375
İsteyen herkes
kazmak için şuraya gitmeli
eski eserler ofisi...

980
01:04:39,458 --> 01:04:41,586
...ve bir talepte bulunun
kazı izni.

981
01:04:46,507 --> 01:04:51,053
Eğer bir şey bulurlarsa,
Yüzde 20'sini İslam Devleti'ne ödeyecek.

982
01:04:52,680 --> 01:04:55,808
Yağma olarak
süreç daha da büyüdü ve
daha sofistike,

983
01:04:55,892 --> 01:04:58,603
yayınlayacaklardı
insanlara izin verme izinleri

984
01:04:58,686 --> 01:05:01,105
ağır makineleri getirmek.

985
01:05:01,606 --> 01:05:05,401
Onlar kurdular
yapılacak ihaleler
yağmalanan bu eşyaları sat.

986
01:05:07,361 --> 01:05:11,198
Tarih lanet olsun
bana daha fazla malzeme getir,

987
01:05:11,282 --> 01:05:16,662
daha fazla çivi yazısı tableti,
daha fazla silindir contası.

988
01:05:16,746 --> 01:05:18,456
Daha fazlası.

989
01:05:18,539 --> 01:05:20,291
Daha fazlası sadece daha fazlasıdır.

990
01:05:20,374 --> 01:05:22,168
Daha fazlası, daha fazla para demektir.

991
01:05:22,251 --> 01:05:26,339
Yalnızca Suriye'den
IŞİD onlarcasını yapıyordu
milyonlarca dolar.

992
01:05:30,760 --> 01:05:34,055
On milyonlarca iken
dolar olmayabilir
senin için çok şey ifade ediyor

993
01:05:34,138 --> 01:05:35,848
ne kadar
IED'nin maliyeti var mı?

994
01:05:35,932 --> 01:05:38,976
7,62 mm'lik mermi ne kadar?

995
01:05:39,060 --> 01:05:40,686
50 tanesi ne kadar
bu mermiler ne işe yarar?

996
01:05:40,770 --> 01:05:41,938
AK-47'nin maliyeti ne kadar?

997
01:05:42,021 --> 01:05:43,773
RPG ne kadar?

998
01:05:43,856 --> 01:05:46,317
Kaç tane RPG yapabilirsin
1 milyon dolarla satın alınır mı?

999
01:05:46,400 --> 01:05:50,237
IŞİD kültürel mirası görüyor
sömürülebilir bir kaynak olarak

1000
01:05:50,863 --> 01:05:53,574
Ve böylece onlar için onlar
satabileceklerini yağmalayacaklar,

1001
01:05:53,658 --> 01:05:57,161
ama birincillerden biri
kullanımları propaganda olmuştur.

1002
01:05:58,996 --> 01:06:01,540
.

1003
01:06:02,500 --> 01:06:04,585
.

1004
01:06:08,297 --> 01:06:11,509
Bir kez yok ettiğinizde
Bir halkın kültürel mirası,

1005
01:06:11,592 --> 01:06:16,013
aslında saldırıyorsun
ve onların yok edilmesi
kültürel kimlik.

1006
01:06:16,973 --> 01:06:19,100
Bir kez yok ettiğinde
kültürel kimlikleri,

1007
01:06:19,183 --> 01:06:21,143
bu sadece kısa bir adım
yok et ve yok et

1008
01:06:21,227 --> 01:06:23,813
halkın kendisi.

1009
01:06:24,313 --> 01:06:28,609
.

1010
01:06:42,456 --> 01:06:46,877
.

1011
01:06:50,840 --> 01:06:52,299
Sıralandılar
insanları ayağa kaldırın.

1012
01:06:53,009 --> 01:06:55,344
"Sizden olanlar
Ezidiler bu tarafa..."

1013
01:06:55,928 --> 01:06:58,889
"...ve olanlar
bu tarafta değil."

1014
01:06:59,974 --> 01:07:03,936
diyenler
"Ezidi"lerin hepsi öldürüldü.

1015
01:07:05,229 --> 01:07:07,148
Bütün erkekler. Hepsi öldürüldü.

1016
01:07:07,565 --> 01:07:09,233
Ve aldılar
kadınlar onlarla birlikte.

1017
01:07:09,608 --> 01:07:13,070
Trajik bir sahneydi.

1018
01:07:13,738 --> 01:07:17,867
İnsanları öldürme fikri
bu şekilde...

1019
01:07:17,950 --> 01:07:22,371
...yalnızca Yahudilerin acı çektiği
geçmişte Nazilerin elindeydi.

1020
01:07:23,372 --> 01:07:26,959
Sonuç olarak 5000 kişi
şehit oldular ya da kayıplar.

1021
01:07:27,418 --> 01:07:34,717
Ve 5.877 kız kardeş
ve çocuklar kaçırıldı.

1022
01:07:36,343 --> 01:07:38,220
<i>MUHABİR : Onlarca</i>
<i>binlerce insan</i>

1023
01:07:38,304 --> 01:07:41,390
<i>Ezidi dini azınlık kaçtı</i>
<i>kaçmak için bu dağ sırtına</i>

1024
01:07:41,474 --> 01:07:45,936
<i>IŞİD militanları</i>
<i>yakın zamanda yakaladık</i>
<i>yakındaki Sincar kasabası.</i>

1025
01:07:46,937 --> 01:07:49,065
Lütfen Sayın Konuşmacı,
insanlar katlediliyor

1026
01:07:49,148 --> 01:07:51,525
tüm Iraklılar gibi
katledildiler.

1027
01:07:51,609 --> 01:07:56,822
Şiiler, Sünniler,
Hıristiyanlar, Türkmenler ve
Şabak katledildi.

1028
01:07:56,906 --> 01:07:58,991
Ve bugün Ezidiler
katlediliyor.

1029
01:07:59,408 --> 01:08:05,873
48 saat boyunca,
30.000 aile mağdur oldu
Sincar Dağı kuşatıldı.

1030
01:08:05,956 --> 01:08:10,086
Su olmadan. Yemek olmadan.
Ölüyorlar.

1031
01:08:11,378 --> 01:08:15,049
Kürt
bölgesel hükümet bunu bir

1032
01:08:15,132 --> 01:08:19,720
büyük bir uluslararası tepki
elimizde onbinlerce var

1033
01:08:19,804 --> 01:08:25,142
Ezidiler susuz ve aç kaldı
bu dağda ölüme.

1034
01:08:25,810 --> 01:08:30,022
Sanki dokunmuştun,
İncil'deki Masada labirenti.

1035
01:08:30,106 --> 01:08:33,484
Dağdaki insanlar,
Sıcak yaz aylarında 50 derece

1036
01:08:33,567 --> 01:08:36,237
susuz ve hepsi
oturan cihatçılar

1037
01:08:36,320 --> 01:08:39,115
dağların etrafında
Herkesi öldürmeyi bekliyorum.

1038
01:08:40,533 --> 01:08:44,537
Eski çatışmalarınız vardı, eski
Ezidiler arasındaki nefret

1039
01:08:44,620 --> 01:08:49,708
Sincar ve Sünnilerden
Saddam'a aşırı sadık olanlar.

1040
01:08:50,126 --> 01:08:53,963
Açıklığa kavuşturmak istediler
bu bölgenin asla olmayacağını

1041
01:08:54,046 --> 01:08:57,091
yeniden Yezidilerin yaşadığı yer.

1042
01:08:58,134 --> 01:09:05,474
.

1043
01:09:07,059 --> 01:09:09,395
<i>Anlatıcı: Biri</i>
<i>sloganları</i>

1044
01:09:09,478 --> 01:09:14,525
<i>"Biz cihadçılar, seviyoruz</i>
<i>ölüm senden daha fazla</i>
<i>Batı hayatı seviyor."</i>

1045
01:09:15,651 --> 01:09:19,488
<i>Birçok insan böyle düşünüyor</i>
<i>bu şu anlama geliyor</i>
<i>onlar psikotik.</i>

1046
01:09:20,156 --> 01:09:22,741
<i>Yalnızca çılgın insanlar</i>
<i>böyle davranırdı.</i>

1047
01:09:22,825 --> 01:09:27,246
<i>Fakat bunu yapmanın bir yolu yok</i>
<i>kendi çerçevelerini çizen insanlarla kavga edin</i>

1048
01:09:27,329 --> 01:09:31,208
<i>bu şartlarda mücadele ediyoruz</i>
<i>ayrıca dikkate almadan</i>

1049
01:09:31,292 --> 01:09:35,212
<i>bir tür hesap</i>
<i>sosyal ve tarihsel adalet.</i>

1050
01:09:51,478 --> 01:09:54,106
Müzik yasaktır
onları ama neşidlere izin var

1051
01:09:54,190 --> 01:09:55,941
kullanmadıkları için
enstrümanlar.

1052
01:09:56,025 --> 01:10:01,280
Neşidler dinidir
çoğu durumda şarkılar
cinayete teşviktir.

1053
01:10:01,363 --> 01:10:03,616
Ve onları dinliyorlar
sabahtan akşama kadar.

1054
01:10:20,466 --> 01:10:23,594
Gelen insanlar
nasıl olduğu hakkında konuşalım
Nasheed'ler onları harekete geçirdi.

1055
01:10:23,677 --> 01:10:25,346
Ve bence
buna katkıda bulunurlar.

1056
01:10:25,429 --> 01:10:27,806
Tıpkı Fransızlar gibi
İstiklal Marşı yardımcı oldu
askerleri galvanize edin...

1057
01:10:27,890 --> 01:10:29,892
...o sırada Fransa'daydı.

1058
01:10:48,202 --> 01:10:53,958
Sanırım öyleydi
sırasında aynı tür idealizm
Fransız Devrimi.

1059
01:10:54,041 --> 01:10:59,964
ikna olmuş halde ayrılıyor
onların katıldığını
tarihi bir anda.

1060
01:11:27,908 --> 01:11:34,456
Şimdi yapacağız
herkese silah dağıtmak
mücadeleye katılmak istiyor.

1061
01:11:40,004 --> 01:11:42,006
-İslam Devleti!
- Kalacak!

1062
01:11:42,089 --> 01:11:43,882
-İslam Devleti!
- Kalacak!

1063
01:11:44,717 --> 01:11:50,139
Sen
İslam ehli yemin eder
Tanrı senin canını mı feda edecek?

1064
01:11:51,223 --> 01:11:54,601
Tanrı büyüktür!

1065
01:11:54,935 --> 01:12:00,941
.

1066
01:12:03,068 --> 01:12:04,278
Karar
üç gün önce çekildi.

1067
01:12:05,738 --> 01:12:12,036
Cihad zorunlu hale geldi
18 ila 40 yaş arası tüm gençler için.

1068
01:12:12,745 --> 01:12:14,330
Hadi gidelim.

1069
01:12:14,413 --> 01:12:16,206
gittim
kaçakçıyı on kez.

1070
01:12:16,290 --> 01:12:18,751
Her gün müsait değil
ya da o yol kapalı.

1071
01:12:18,834 --> 01:12:20,336
Ölmek istiyorsan,
bu yola gir.

1072
01:12:20,753 --> 01:12:22,212
Ölmek istiyorsan gidelim.

1073
01:12:23,005 --> 01:12:24,173
İstiyor musun?
gidip ölelim mi tatlım?

1074
01:12:24,548 --> 01:12:25,924
-HAYIR.
-HAYIR?

1075
01:12:26,800 --> 01:12:29,970
Sen de burada ölüyorsun. Beşar
Esad bizi varil bombasıyla bombalıyor.

1076
01:12:30,054 --> 01:12:31,680
Burada ölüyoruz
ve orada ölürdük.

1077
01:12:32,473 --> 01:12:33,766
Neden ayrılmak istiyorsun?

1078
01:12:34,099 --> 01:12:36,018
Çünkü hepsi
Arkadaşlarım çoktan gitti.

1079
01:12:36,101 --> 01:12:37,186
Nereye gittiler?

1080
01:12:37,269 --> 01:12:39,355
Kime
Almanya ve Türkiye.

1081
01:12:41,440 --> 01:12:44,234
şuraya gittim
çocuklarımla kaçakçılık ve
yerine çömeldi.

1082
01:12:44,318 --> 01:12:46,362
Gelip gördüğünde
çocuklar, korktu.

1083
01:12:46,445 --> 01:12:48,238
Şöyle dedi: "Yok
seni nasıl kaçırabilirim!"

1084
01:12:48,614 --> 01:12:51,950
"Küçük çocuklarınız var.
birisi ağlarsa ya da eğer biri
sınırda konuşuyor..."

1085
01:12:52,034 --> 01:12:54,495
"...seni vuracaklar
ve beni hemen tutuklayın."

1086
01:12:54,578 --> 01:12:56,538
Ona "Gitmiyorum" dedim.
sen beni kaçırana kadar.

1087
01:13:19,353 --> 01:13:22,815
Sınıra vardığımızda,
Çok korkmuştum.

1088
01:13:23,148 --> 01:13:25,317
Eşim titremeye başladı.

1089
01:13:26,026 --> 01:13:28,946
Ayetleri okumaya başladım
Kuran'dan. Dua ettim.

1090
01:13:33,242 --> 01:13:35,953
Yaklaşık 15 dakika sürdü.

1091
01:13:36,036 --> 01:13:38,831
Bu 15 dakika boyunca şunu hissettim:
sanki 100.000 kez ölmüşüm gibi.

1092
01:14:08,861 --> 01:14:10,529
Bizim
amaç belli.

1093
01:14:10,612 --> 01:14:14,241
Bozulacağız ve eninde sonunda
IŞİD'i bir yöntemle yok edin

1094
01:14:14,324 --> 01:14:17,244
kapsamlı ve sürekli
terörle mücadele stratejisi.

1095
01:14:20,080 --> 01:14:23,167
.

1096
01:14:28,046 --> 01:14:30,674
.

1097
01:14:35,846 --> 01:14:39,975
.

1098
01:14:40,642 --> 01:14:43,103
IŞİD yoktu
bu tepkiyi bekliyordum

1099
01:14:43,187 --> 01:14:46,773
çünkü iki ay önce,
Musul'u istila etmişlerdi.

1100
01:14:46,857 --> 01:14:48,942
Obama'nın
tepki temelde şuydu:

1101
01:14:49,026 --> 01:14:51,528
"Ah, yapmalıyız
bununla ilgili bir şey."

1102
01:14:51,612 --> 01:14:54,114
Ama hiçbir şey olmadı.

1103
01:14:54,198 --> 01:14:58,118
Amerikalılar başladıktan sonra
İslam Devleti'ne saldırmak için

1104
01:14:58,202 --> 01:15:01,413
IŞİD'in bir şekilde tepki vermesi gerekiyordu.

1105
01:15:01,497 --> 01:15:04,166
Yani bu bir mesajdı
ABD için

1106
01:15:04,833 --> 01:15:07,252
Biz
hakkımızı bırakmaya hazırız
bu toprakta kan var.

1107
01:15:07,336 --> 01:15:09,505
O halde deneyin, gelmeye çalışın.

1108
01:15:09,588 --> 01:15:13,634
Her birini öldüreceğim
asker, bismillah.

1109
01:15:13,717 --> 01:15:15,636
biz keseceğiz
Amerikalıların başkanları,

1110
01:15:15,719 --> 01:15:17,221
doğramak
Fransız başkanları,

1111
01:15:17,304 --> 01:15:19,097
kafalarını kes...

1112
01:15:20,140 --> 01:15:22,017
<i>ANLATICI: Her savaş bir</i>
<i>arasındaki diyalog biçimi</i>

1113
01:15:22,100 --> 01:15:25,771
<i>savaşan taraflar ve</i>
<i>tüm eylemler bir formdur</i>
<i>iletişimin.</i>

1114
01:15:26,605 --> 01:15:30,651
.

1115
01:15:32,569 --> 01:15:35,739
<i>Başkan Obama ne zaman</i>
<i>IŞİD güçlerini bombalamaya karar verdi,</i>

1116
01:15:35,822 --> 01:15:38,867
<i>IŞİD'le iletişim kuruyordu</i>
<i>yapmayacağımızı</i>

1117
01:15:38,951 --> 01:15:41,870
<i>bekle ve bırak</i>
<i>herhangi bir şey olursa.</i>

1118
01:15:43,455 --> 01:15:46,124
<i>Ve IŞİD'in de olması gerekiyordu</i>
<i>Batı ile iletişim kuruyoruz</i>

1119
01:15:46,208 --> 01:15:48,377
<i>onlara bulaşılamazdı.</i>

1120
01:15:48,460 --> 01:15:50,128
Bugün,
askeri hava kuvvetleriniz

1121
01:15:50,212 --> 01:15:52,089
Irak'ta her gün bize saldırıyor.

1122
01:15:52,172 --> 01:15:54,341
Yani herhangi bir girişim
senin tarafından Obama,

1123
01:15:54,424 --> 01:15:57,469
Müslümanları inkar etmek
güvenli yaşama hakları

1124
01:15:57,553 --> 01:16:00,556
İslam halifeliği altında
kan dökülmesine neden olacak

1125
01:16:00,639 --> 01:16:02,766
senin halkından.

1126
01:16:05,727 --> 01:16:09,064
<i>ANLATICI: Sonuç olarak IŞİD</i>
<i>James Foley'in kafasını kesti.</i>

1127
01:16:10,607 --> 01:16:13,527
<i>Bu, bombalamayı durdurmadı</i>
<i>böylece kafaları kesmeye devam ettiler</i>

1128
01:16:13,610 --> 01:16:14,987
<i>ve bombalamaya devam ettik.</i>

1129
01:16:15,070 --> 01:16:17,698
Geri döndüm Obama.
kibirli olduğun için

1130
01:16:17,781 --> 01:16:19,992
dış politika
İslam Devleti'ne doğru.

1131
01:16:20,075 --> 01:16:23,662
Sen, Obama, henüz
yine eylemlerin için,

1132
01:16:23,745 --> 01:16:26,957
bir kişiyi daha öldürdü
Amerikan vatandaşı.

1133
01:16:27,874 --> 01:16:30,794
sadık kalacağız
çok açık bir şekilde
sahip olduğumuz strateji.

1134
01:16:30,877 --> 01:16:33,130
Kürtlerin emin olmasına yardımcı olmak için
ihtiyaç duydukları silahları alın

1135
01:16:33,213 --> 01:16:35,674
mücadele etmek için, ah,
bunlar acımasız, ah,

1136
01:16:35,757 --> 01:16:37,843
aşırı militanlar.

1137
01:16:38,260 --> 01:16:41,597
Bu İngiliz
adam bunun bedelini ödemeli
verdiğin söz için,

1138
01:16:41,680 --> 01:16:44,600
Cameron silahlandırmak için
Peşmerge karşı
İslam Devleti.

1139
01:16:45,392 --> 01:16:47,185
Senin kötü ittifakın
Amerika sadece

1140
01:16:47,269 --> 01:16:50,188
yıkımınızı hızlandırın.

1141
01:16:57,237 --> 01:17:00,449
IŞİD bugün pes etmeyecek.

1142
01:17:01,950 --> 01:17:03,368
Buna devam ediyorlar.

1143
01:17:03,452 --> 01:17:07,331
Sabahtan beri oradalar
<i>Allah Ekber</i> diyerek.

1144
01:17:17,341 --> 01:17:18,884
Biliyor muyuz?
operasyonlar ne zaman başlıyor?

1145
01:17:18,967 --> 01:17:19,676
Yarın.

1146
01:17:19,760 --> 01:17:20,969
Yani
bu kadar yakın mı?

1147
01:17:21,053 --> 01:17:22,346
Bu doğru.
Yarın başlıyoruz.

1148
01:17:22,429 --> 01:17:24,640
Yarın başlayacağız
alanı ızgaralar halinde bombalıyor.

1149
01:17:25,515 --> 01:17:27,434
Operasyonumuz
dört gün sürmelidir.

1150
01:17:29,645 --> 01:17:33,690
Önce birbirlerini bombalıyorlar
bizim için ızgara ve sonra
yürüyerek saldırıyoruz.

1151
01:17:37,235 --> 01:17:43,700
.

1152
01:17:44,326 --> 01:17:46,995
Ah, IŞİD, biz
Zi Kar kasabasından selamlar.

1153
01:17:47,079 --> 01:17:51,667
Hiçbir korkumuz yok
intihar bombalarınız ya da
mermileriniz ve silahlarınız.

1154
01:17:52,209 --> 01:17:58,173
Artık gerçek savaşçılar
mücadeleye girdi ve
korkaklar kaçıyor.

1155
01:17:58,840 --> 01:18:02,803
.

1156
01:18:03,929 --> 01:18:07,391
adına
Peygamber Muhammed,
hepiniz galipsiniz.

1157
01:18:08,475 --> 01:18:14,523
.

1158
01:18:16,692 --> 01:18:23,156
.

1159
01:18:26,868 --> 01:18:28,662
Beklemek!

1160
01:18:28,745 --> 01:18:30,414
Hepiniz yapıyorsunuz
her şey yanlış.

1161
01:18:30,497 --> 01:18:33,500
Geri gelin ve dağılın.

1162
01:18:40,590 --> 01:18:45,387
.

1163
01:18:45,470 --> 01:18:47,639
Şu ipi kes.

1164
01:18:48,098 --> 01:18:51,017
.

1165
01:18:51,101 --> 01:18:54,229
.

1166
01:18:55,731 --> 01:18:57,232
Burası merkez
Jurf al-Sakhar'dan.

1167
01:18:58,692 --> 01:19:01,695
.

1168
01:19:02,028 --> 01:19:06,491
Bravo
bu zafer için!

1169
01:19:09,035 --> 01:19:11,037
:
Uzun vadeli prognoz
IŞİD'in durumu pek iyi değil

1170
01:19:11,121 --> 01:19:12,789
çünkü onlar bir şey yaptılar
düşmanların dünyası.

1171
01:19:12,873 --> 01:19:14,958
Bu bir şey değil
kazanma stratejisi.

1172
01:19:15,834 --> 01:19:18,670
Napolyon en büyüğüydü
modern çağın generali ama

1173
01:19:18,754 --> 01:19:20,172
herkesle kavga etti.

1174
01:19:20,255 --> 01:19:22,966
O halde herkes,
ondan kurtulmak için bir araya geldi.

1175
01:19:23,049 --> 01:19:24,885
IŞİD yapıyor
aynı hata.

1176
01:19:24,968 --> 01:19:27,137
Biz merkezindeyiz
Şu anda Jurf el-Sahar.

1177
01:19:27,220 --> 01:19:30,682
Bütün kasaba özgürleştirildi.

1178
01:19:30,766 --> 01:19:34,060
Ve biz
daha da ileriye doğru ilerliyoruz.

1179
01:19:34,478 --> 01:19:36,354
:
Zaten acı çekiyorlar
sonuçları.

1180
01:19:36,438 --> 01:19:40,192
Bölge kaybetmeye devam ediyorlar.

1181
01:19:40,275 --> 01:19:42,277
Temel olarak tüm dünya
onlara karşı birleşiyor.

1182
01:19:46,364 --> 01:19:51,620
Rusya her zaman
sürekli olarak mücadele ediyoruz
terörün her türlüsü.

1183
01:20:03,048 --> 01:20:06,134
.

1184
01:20:08,595 --> 01:20:14,226
farkettik
o ilk seri
Rus saldırıları...

1185
01:20:15,143 --> 01:20:17,979
Çoğunlukla vuruyordu...

1186
01:20:18,355 --> 01:20:20,398
...ılımlı muhalefet
ve çok az IŞİD var.

1187
01:20:21,399 --> 01:20:24,069
Putin gitmedi
IŞİD'le mücadele için Suriye'ye gitti.

1188
01:20:24,152 --> 01:20:25,737
Eğer durum böyle olsaydı,
IŞİD'le savaşacaktı.

1189
01:20:25,821 --> 01:20:28,824
Bombalamanın yüzde 80'i
IŞİD dışındaki hedefleri hedef alıyordu.

1190
01:20:30,575 --> 01:20:34,371
.

1191
01:20:37,999 --> 01:20:40,877
neye benzediğini görüyorum
gelecek şimdi ve bu bir

1192
01:20:40,961 --> 01:20:45,215
çok etkili bir Rusya
Beşar Esad bunu yapabilir

1193
01:20:45,298 --> 01:20:48,927
en azından bölgeleri kontrol et
en çok Suriye'de

1194
01:20:49,010 --> 01:20:51,388
onun için önemi.

1195
01:20:51,471 --> 01:20:53,515
Esad rejimi
ve son zamanlarda Rusya da

1196
01:20:53,598 --> 01:20:56,893
bombalamadım
sadece milis oluşumları
yerde,

1197
01:20:56,977 --> 01:21:01,022
bombalıyorlar
fırınlar, okullar, hastaneler.

1198
01:21:16,997 --> 01:21:19,082
Çünkü insanlar yapamıyor
kendilerini buna karşı savun

1199
01:21:19,165 --> 01:21:22,669
hava bombardımanı, bu
Dünyadaki mutlak cehennem.

1200
01:21:24,838 --> 01:21:28,008
Esad bunları istiyor
orta elenecek yani

1201
01:21:28,091 --> 01:21:31,052
Seçim ya o ya da IŞİD.

1202
01:21:33,013 --> 01:21:35,849
Hiçbirini görmedik
ordu, ABD ya da diğerleri değil,
Rusya'ya karşı ayağa kalkın...

1203
01:21:35,932 --> 01:21:38,143
...ya da durmalarını isteyin
Müslüman çocukları öldürüyor.

1204
01:21:38,226 --> 01:21:41,396
Olanları görüyoruz
şu anda öldürülüyorlar
çocuklar, kadınlar ve yaşlılar.

1205
01:21:47,819 --> 01:21:53,325
Çocuklarını sevdikleri için
kadınlar ve anneler
kendi ülkeleri...

1206
01:21:53,408 --> 01:21:56,786
...bu yüzden çocuklarımızı da seviyoruz,
Suriye'deki kadınlar ve anneler.

1207
01:21:58,371 --> 01:22:02,042
Çifte standartlar
çok büyük bir hatadır.

1208
01:22:21,686 --> 01:22:30,195
Her gün görüyorsunuz, biz,
kadınlar düşmana karşı savaşıyor
bu kadınlara saygı duymaz.

1209
01:22:30,278 --> 01:22:35,533
Onlara izin vermeyi reddediyoruz
kadınlarımızı ve çocuklarımızı öldürün.

1210
01:22:35,951 --> 01:22:39,788
Onları koruyoruz
ve onları kurtarıyoruz.

1211
01:22:40,163 --> 01:22:43,541
Ve kanun ve düzeni yeniden sağlıyoruz.

1212
01:22:47,379 --> 01:22:51,716
Hiçbir fark yok
bir erkek ve bir kadın arasında
Kürt milislerinde.

1213
01:22:52,384 --> 01:22:55,595
Hepimiz yoldaşız
Birbirimiz. Bu benzersiz.

1214
01:22:55,679 --> 01:22:58,223
Birlikte savaşırız, çalışırız
birlikte, birlikte çabalayın.

1215
01:22:58,306 --> 01:23:01,476
Tek bir takımda birlikteyiz.

1216
01:23:01,559 --> 01:23:04,646
oynarken görülüyoruz
önemli bir rol ve asla daha az değil.

1217
01:23:07,941 --> 01:23:10,235
.

1218
01:23:12,070 --> 01:23:20,620
.

1219
01:23:33,633 --> 01:23:36,011
Hava saldırıları
başlayacağız ve sonra başlayacağız
kara kuvvetlerine liderlik etmek.

1220
01:23:37,595 --> 01:23:40,390
O kadar çok kişi kalmadı.
Sadece bunları bitirmemiz gerekiyor.

1221
01:23:40,849 --> 01:23:42,017
IŞİD.

1222
01:23:44,853 --> 01:23:47,856
.

1223
01:23:47,939 --> 01:23:51,776
.

1224
01:23:57,365 --> 01:24:02,037
.

1225
01:24:03,788 --> 01:24:05,498
Onu öldürdüm.

1226
01:24:05,915 --> 01:24:09,836
Bugün erken saatlerde onları keskin nişancılıkla öldürdüm
oradan. Kurşunlar vızıldadı
onlara vurduğumuzda bitti.

1227
01:24:10,211 --> 01:24:13,381
Evet. Biri öldü ve
iki kişi yaralandı.

1228
01:24:16,217 --> 01:24:17,010
.

1229
01:24:17,093 --> 01:24:20,764
.

1230
01:24:20,847 --> 01:24:24,726
.

1231
01:24:26,519 --> 01:24:28,938

hava saldırıları öldürüyor
1000 IŞİD üyesi

1232
01:24:29,022 --> 01:24:32,859
her ay ve
yağın karneye bağlanması,

1233
01:24:32,942 --> 01:24:35,236
ve kurtulmak
paralarının bir kısmı.

1234
01:24:35,320 --> 01:24:37,197
Bu gerçekten
onları etkileyecek.

1235
01:24:37,280 --> 01:24:39,157
Birkaçını kontrol ediyorsanız
milyon insan ve sen

1236
01:24:39,240 --> 01:24:41,201
güzellikleri için onları vergilendiriyorum
yaptıkları her şey.

1237
01:24:41,284 --> 01:24:42,786
Bütün para bu.

1238
01:24:42,869 --> 01:24:45,955
Yani her kaybettiklerinde
birkaç tane olan büyük şehir
yüzbin kişi,

1239
01:24:46,039 --> 01:24:48,792
bu birkaç yüz bin
vergi veremeyecekleri insanlar.

1240
01:24:49,125 --> 01:24:53,213
Moral
IŞİD askerlerinin sayısı kesinlikle
şu anda iyi değil.

1241
01:24:54,339 --> 01:25:01,721
Yenilgileri nedeniyle
ve nasıl kaybettiklerini
ön cephedeki bölge.

1242
01:25:06,559 --> 01:25:08,144
Çok geri çekilmek zorunda kaldılar.

1243
01:25:08,520 --> 01:25:10,313
Muhtemelen olacak
böyle devam et.

1244
01:25:10,647 --> 01:25:13,483
bence
İslam Devleti yakında...

1245
01:25:13,566 --> 01:25:18,363
...zayıflamak, zayıflamak ve zayıflamak
tamamen yok olana kadar.

1246
01:25:18,822 --> 01:25:23,868
.

1247
01:25:24,202 --> 01:25:31,751
Ruhumuzla.
Kanımızla. Biz
Senin için fedakarlık yap, Irak!

1248
01:25:37,715 --> 01:25:41,219
.

1249
01:25:54,649 --> 01:25:58,278
Bu mu kardeşim?

1250
01:25:58,361 --> 01:26:01,072
-Ah, tamam.
-Hadi park edelim
burada ortada.

1251
01:26:10,206 --> 01:26:11,124
Orduda mısın?

1252
01:26:11,583 --> 01:26:12,417
Asker misin?

1253
01:26:12,500 --> 01:26:14,377
Bekle.
Hiçbir şey duyamıyorum.

1254
01:26:17,088 --> 01:26:18,131
Sen bir asker misin?

1255
01:26:32,645 --> 01:26:33,771
Ne dedin?

1256
01:26:33,855 --> 01:26:35,273
ben
Asker misin diye soruyorum.

1257
01:26:36,149 --> 01:26:37,942
-Ha?
-Asker misin?
-Evet.

1258
01:26:38,026 --> 01:26:40,278
-sen
Perignon kışlasından mı?
-Evet.

1259
01:26:40,361 --> 01:26:41,571
Bu iyi.

1260
01:26:41,905 --> 01:26:46,034
Hayır, nereli değilim
Perignon. yakınım
Lougnon'daki Toulouse.

1261
01:26:46,117 --> 01:26:47,535
Kaç tane
Yıllardır orada mıydın?

1262
01:26:47,619 --> 01:26:48,369
On yıl.

1263
01:26:48,453 --> 01:26:49,746
-On yıl mı?
-Evet.

1264
01:26:50,079 --> 01:26:51,206
Lanet etmek.

1265
01:26:59,589 --> 01:27:00,673
Karnınızın üstüne uzanın.

1266
01:27:01,174 --> 01:27:02,800
Karnınızın üstüne uzanın.
Şaka yapmıyorum.
Karnınızın üstüne uzanın.

1267
01:27:04,093 --> 01:27:05,637
Karnınızın üstüne uzanın.
uzanmıyorum
midemde.

1268
01:27:09,140 --> 01:27:10,600
-Uzan
karnında.
-Devam etmek. Film çekmek.

1269
01:27:10,683 --> 01:27:11,309
Allah'ın adıyla.

1270
01:27:11,851 --> 01:27:13,937
.

1271
01:27:57,313 --> 01:28:04,112
.

1272
01:28:21,713 --> 01:28:25,550
Fransızlar için
cihatçı topluluk, bu
bir şeyin başlangıcı.

1273
01:28:27,176 --> 01:28:29,387
çoğuyla konuşmuştum
Fransa'daki IŞİD savaşçıları...

1274
01:28:29,470 --> 01:28:31,431
O zamanlar öyleydi
aslında IŞİD adını taşıyordu.

1275
01:28:32,974 --> 01:28:36,519
2013 gibi erken bir tarihte, tam da o zaman
IŞİD varlığını sürdürüyor
Suriye yetkilisi...

1276
01:28:36,894 --> 01:28:40,565
...hepsi bir şeyin içindeydi
Muhammed Merah tipi bir mantık.

1277
01:28:40,982 --> 01:28:44,068
Terörist mantığı.

1278
01:28:44,152 --> 01:28:45,945
Bazı gençler var
Duvardaki resmi...

1279
01:28:48,698 --> 01:28:53,995
...sanki poster bendeymiş gibi
Jim Morrison'ın üstümde
on altı yaşımdayken yatağımdaydım.

1280
01:28:54,078 --> 01:28:56,372
Merah'ları var.

1281
01:28:57,415 --> 01:29:01,336
O bunu yapan ilk kişi
insanları vurmaya cesaret etti
sokaklara çıkıp sahip çıkın.

1282
01:29:01,794 --> 01:29:04,964
Bu yeni biçimi
terörizm tanıtıldı

1283
01:29:05,048 --> 01:29:09,635
El Kaide'nin ideologu
Ebu Musab el-Suri.

1284
01:29:09,969 --> 01:29:14,140
Çağırdığı yazılarında
düşük maliyetli terörün bir türü için,

1285
01:29:14,223 --> 01:29:17,143
birçok terör eylemi hepsi
yürütülen yerin üzerinde

1286
01:29:17,226 --> 01:29:19,228
insanlar tarafından
aslında orada yaşıyor.

1287
01:29:19,312 --> 01:29:21,606
Bu sonuç
Ebu Musab el-Suri'nin çizdiği.

1288
01:29:22,106 --> 01:29:25,902
Tek cihat...
en etkili cihad...

1289
01:29:25,985 --> 01:29:28,112
...o öyle diyor
"bireysel cihad."

1290
01:29:28,488 --> 01:29:30,365
Bugün, biz bunu
yalnız kurdu çağırırdım.

1291
01:29:30,698 --> 01:29:34,035
<i>MUHABİR :</i>
<i>San Bernardino, Kaliforniya</i>
<i>kitlesel kayıp durumu.</i>

1292
01:29:34,118 --> 01:29:35,495
Bir terör saldırısı
Fransa'nın Nice şehrinde.

1293
01:29:35,578 --> 01:29:36,704
En az 80 kişi.

1294
01:29:36,788 --> 01:29:38,873
<i>MUHABİR :</i>
<i>17 yaşındaki çocuk kullanıldı</i>
<i>bir balta ve bıçak</i>

1295
01:29:38,956 --> 01:29:40,500
<i>Yolculara saldırmak için.</i>

1296
01:29:40,583 --> 01:29:44,504
Yalnız bir silahlı adam 911'i aradı
IŞİD'e bağlılık sözü vermek.

1297
01:29:44,587 --> 01:29:46,130
.

1298
01:29:46,214 --> 01:29:47,548
Aman Tanrım.

1299
01:29:47,632 --> 01:29:51,636
eğer öyleyse
göç etmek senin için zor
İslam Devleti'ne...

1300
01:29:51,719 --> 01:29:54,847
...Tanrı ödüllendirecek
eğer taklit edersen...

1301
01:29:54,931 --> 01:29:57,433
...ne kardeşimiz
Muhammed Merah yaptı.

1302
01:29:57,517 --> 01:29:59,852
Herhangi bir yöntem arayın.
Onları bıçakla katledin.

1303
01:29:59,936 --> 01:30:02,480
Silahlarını alın.
Evlerine gidin.

1304
01:30:02,563 --> 01:30:05,691
Onları katledin.
Onları terörize edin.

1305
01:30:05,775 --> 01:30:10,154
Allah bize şunu emretti
onun ve düşmanımızın saldırısına uğrayın.

1306
01:30:11,739 --> 01:30:13,241
bu
teröristler ne yapar.

1307
01:30:13,324 --> 01:30:15,576
Aşılıyorlar
toplumlarda korku.

1308
01:30:15,660 --> 01:30:17,203
Eğer aşılarsan
Bir toplumda korku,

1309
01:30:17,286 --> 01:30:19,414
bunun büyük bir bedeli var.

1310
01:30:19,497 --> 01:30:21,124
Demek istediğim, bunu bizimkinde görüyorsun
Siyasi kampanyalar sürüyor

1311
01:30:21,207 --> 01:30:22,792
bugün Amerika Birleşik Devletleri'nde.

1312
01:30:22,875 --> 01:30:25,378
Bazılarıyla, bilirsin,
yapılan yorumlardan bazıları

1313
01:30:25,461 --> 01:30:29,590
çeşitli konularda yapılıyor,
toplumumuzun bazı kısımları ve ne

1314
01:30:29,674 --> 01:30:31,217
onlar hakkında yapmak.

1315
01:30:31,300 --> 01:30:35,138
Bilirsin, tamamı
göç meselesi
bu büyük, çok büyük bir olay,

1316
01:30:35,221 --> 01:30:40,476
ah, işte bu çalıyor
Avrupa'da fena halde çıktı.

1317
01:30:45,481 --> 01:30:47,400
Burası Türkiye.
Burası Türkiye.

1318
01:30:53,406 --> 01:30:54,907
Dışarı çıktığımızda...

1319
01:30:54,991 --> 01:30:57,702
Sevinç! Tarif edilemez.

1320
01:30:58,786 --> 01:31:00,538
İnanın yeniden doğdum.

1321
01:31:02,748 --> 01:31:09,881
Çok şükür o beladan kurtulduk
bölgeye giriyorlar ve
gerçek islamın ülkesi.

1322
01:31:18,473 --> 01:31:22,059
Suriye'de korkuyorsun
uçakların. sen
IŞİD savaşçılarından korkuyoruz.

1323
01:31:22,143 --> 01:31:24,562
Oyun alanları yok.
Okul yok.

1324
01:31:24,645 --> 01:31:28,191
Sadece çocukları görüyorum
psikolojik olmak
rahatlık beni rahatlatıyor.

1325
01:31:34,238 --> 01:31:37,325
Sadece oynuyorlar ve
IŞİD'in geleceğini sanıyordum.

1326
01:31:38,910 --> 01:31:41,120
IŞİD'in görüntüleri şöyle:
hala kafamda takılı kaldı.

1327
01:31:53,758 --> 01:31:56,093
2015 yazında,
birdenbire yüz binlerce

1328
01:31:56,177 --> 01:31:59,931
kişi geldi, Suriyeli
Türkiye'den gelen mülteciler.

1329
01:32:00,973 --> 01:32:02,808
Bir sürü var
son derece düzgün,

1330
01:32:02,892 --> 01:32:06,312
sofistike, ah,
göçmenler arasındaki insanlar.

1331
01:32:07,063 --> 01:32:09,440
Ama aynı zamanda
küçük çaplı suçlular ve

1332
01:32:09,524 --> 01:32:12,401
IŞİD'den sızan kişiler.

1333
01:32:13,528 --> 01:32:15,404
Pek çok insan hissediyor
onların yaptıklarından bunalmış

1334
01:32:15,488 --> 01:32:19,367
bir istila olarak algılamak
Müslümanlar tehdit ediyor
yaşam biçimimiz.

1335
01:32:21,786 --> 01:32:25,331
Avrupa'daki Müslüman halk
sadece %5 civarında

1336
01:32:25,414 --> 01:32:27,959
ama bazı şehirlerde
örneğin Brüksel'de,

1337
01:32:28,042 --> 01:32:31,879
bundan bir nesil sonra,
Müslüman topluluğu
çoğunluk olacak.

1338
01:32:35,550 --> 01:32:38,511
Bu çok büyük bir olaya neden oldu
Siyasi tepki ve

1339
01:32:38,594 --> 01:32:41,973
yeniden dirilişi
sağcı hareketler.

1340
01:32:44,267 --> 01:32:46,435
Kaynaklar
düzeltmeniz gerekecek

1341
01:32:46,519 --> 01:32:48,229
bunlardan bazıları
sahip olduğumuz sorunlar,

1342
01:32:48,312 --> 01:32:50,606
mülteciler, yerinden edilmiş
dünyanın her yerindeki insanlar,

1343
01:32:50,690 --> 01:32:52,775
sadece
rakamlar şaşırtıcı.

1344
01:32:52,858 --> 01:32:56,487
Oraya geri dönmeliyiz.
o bölgeyi stabilize edin

1345
01:32:56,571 --> 01:32:59,365
o zaman söyleyebileceğin nokta
tüm bu insanlar

1346
01:32:59,448 --> 01:33:00,950
daha doğrusu yaşamak
kendi evleri,

1347
01:33:01,033 --> 01:33:03,160
onlara söyleyebilirsin ve
hepsi geri dönecek.

1348
01:33:03,244 --> 01:33:07,790
Aksi halde olma ihtimali
çok daha büyük bir çatışma büyüyor

1349
01:33:07,873 --> 01:33:10,126
her gün daha da yükseğe.

1350
01:33:18,092 --> 01:33:20,970
Biz geldik
Suriye ve biz düşündük ki
direkt gidiyorduk...

1351
01:33:21,387 --> 01:33:23,764
...denize ve sonra
Yunanistan ve yolumuza devam ediyoruz.

1352
01:33:24,557 --> 01:33:27,602
isterim
giderim ama denizden korkuyorum.

1353
01:33:28,269 --> 01:33:31,856
onları almak istiyorum
bu durumdan.

1354
01:33:31,939 --> 01:33:35,318
...onları al ve emniyete al
gelecekleri orada.

1355
01:33:36,360 --> 01:33:39,405
...onları denizde öldürmemek,
Sadece denizden korkuyorum.

1356
01:33:40,114 --> 01:33:42,700
Bugün on gün
Burada bir kaçakçı arıyoruz.

1357
01:33:44,327 --> 01:33:45,911
Ve para harcamaya devam ediyoruz.

1358
01:33:45,995 --> 01:33:48,623
Kısa sürede başarabiliriz
gidecek kadar paran yok

1359
01:33:49,874 --> 01:33:51,000
Bilmiyorum.

1360
01:33:57,131 --> 01:33:59,383
Umarız Allah bize yardım eder
dürüst bir kaçakçı bulun.

1361
01:33:59,467 --> 01:34:02,720
bu bir
terimlerde çelişki -
"dürüst" ve "kaçakçı".

1362
01:34:02,803 --> 01:34:05,640
İnsan kaçakçılığı yapıyorlar
nasıl dürüst olabilirler?

1363
01:34:06,015 --> 01:34:10,144
Umurumda değil, şimdilik
bizi denizde öldürmediği için.

1364
01:34:14,398 --> 01:34:16,400
İçeri sormalıyız
bu restoranlar...

1365
01:34:16,484 --> 01:34:20,071
Bu adamlar Suriyeli.
Onlara bilip bilmediklerini sorun
kaçakçıların olduğu yer.

1366
01:34:20,446 --> 01:34:21,405
Barış üzerinize olsun.

1367
01:34:21,947 --> 01:34:25,826
Bak, yapmayacağım
sana yalan söylüyorum çünkü kız kardeşim
ve kardeşim seninle geliyor.

1368
01:34:26,452 --> 01:34:28,579
Bizi aldatmayın lütfen.

1369
01:34:28,954 --> 01:34:35,878
Tamam dinle kardeşim.
Dört yetişkin ve iki çocuk
yaşları sekiz ve dokuz.

1370
01:34:35,961 --> 01:34:38,214
Ve altı çocuk değişiyor
beş yaşından itibaren
iki aya kadar.

1371
01:34:38,297 --> 01:34:40,966
Arabalar olacak
gece seni alırım ve
tekneler şafak vakti yola çıkacak.

1372
01:34:43,094 --> 01:34:44,553
Yunanistan'a gitmiyorum.

1373
01:34:44,637 --> 01:34:46,597
biz oradayken sana söylemiştim
Hala Suriye'ye gitmeyeceğim.

1374
01:34:46,681 --> 01:34:47,765
Sağ?

1375
01:34:47,848 --> 01:34:49,600
Bunların hiçbirini istemedim.

1376
01:34:50,226 --> 01:34:52,478
Ama buraya gelmemi sen sağladın.

1377
01:34:54,438 --> 01:34:57,024
Büyük bir dalga ve hepsi bu.
Çocuklarım gitti.

1378
01:34:57,358 --> 01:34:58,984
O zaman bitireceğim
hiçbir şey yok.

1379
01:34:59,652 --> 01:35:02,196
Sahip olduğum tek şey dördüm
çocuklar. Ben gitmiyorum.

1380
01:35:03,280 --> 01:35:07,118
Denizde ölürsek
çocuklarımızla birlikte öleceğiz. gidiyoruz
birlikte. Geride kimse kalmadı.

1381
01:35:08,869 --> 01:35:11,163
Eğer hayatta kalırsak,
iyi bir hayat yaşayacak.

1382
01:35:22,299 --> 01:35:23,426
<i>Anlatıcı: Herhangi bir makul</i>
<i>kişi kaçardı</i>

1383
01:35:23,509 --> 01:35:26,178
<i>bir bakıma bununla mücadele ediyoruz</i>
<i>Suriye'de gördük.</i>

1384
01:35:29,765 --> 01:35:31,225
<i>Kendilerini memnuniyetle riske atarlar</i>
<i>Kaçaklanmak için yaşıyor</i>

1385
01:35:31,308 --> 01:35:33,144
<i>sınırın ötesinde.</i>

1386
01:35:33,227 --> 01:35:34,353
<i>Şuna kadar toplayacaklardı:</i>
<i>komşu bölgede milyonlarca</i>

1387
01:35:34,437 --> 01:35:37,690
<i>hatta yaşayan ülkeler</i>
<i>kirli mülteci kampları.</i>

1388
01:35:40,192 --> 01:35:42,278
<i>Sonunda kendi istediklerini yapacaklardı</i>
<i>bir yol aramak için Batı'ya giden yol</i>

1389
01:35:42,361 --> 01:35:44,822
<i>için daha iyi bir yaşam</i>
<i>çocukları.</i>

1390
01:35:45,448 --> 01:35:48,159
<i>İnsanlar "Bakın" diyor</i>
<i>bu bizim sorunumuz değil."</i>

1391
01:35:49,201 --> 01:35:51,454
<i>Tamam, bu senin sorunun değil</i>
<i>ama bu senin anlamına gelmiyor</i>

1392
01:35:51,537 --> 01:35:54,123
<i>bundan etkilenmeyecektir.</i>

1393
01:36:01,338 --> 01:36:03,215
<i>Yapmadığınızı söyleyebilirsiniz</i>
<i>aslında insanı önemsiyorum</i>

1394
01:36:03,299 --> 01:36:06,802
<i>acı çekiyor ama gerçek şu ki</i>
<i>tüm şiddet ve sefalet</i>

1395
01:36:06,886 --> 01:36:09,889
<i>sonunda etkiler</i>
<i>tüm dünya.</i>

1396
01:36:12,266 --> 01:36:14,977
<i>Bu anlamda hiçbir şey yok</i>
<i>bizim olduğumuz gerçeğinden kaçmak</i>

1397
01:36:15,060 --> 01:36:17,813
<i>hepsi insan ırkının bir parçası.</i>

1398
01:36:18,981 --> 01:36:21,317
<i>Gerçeklerden kaçış yok</i>
<i>sınırların artık geçerliliğini yitirmesi</i>

1399
01:36:21,400 --> 01:36:25,696
<i>insanlar ölmeye başladığında ve</i>
<i>toplumlar çökmeye başlar.</i>

1400
01:36:32,203 --> 01:36:33,454
Kaç tane
oraya varmak için saat var mı?

1401
01:36:33,537 --> 01:36:36,081
umarım
bir saat veya daha az.

1402
01:36:36,999 --> 01:36:38,876
Tanrı korusun
çocuklar lütfen!

1403
01:36:43,964 --> 01:36:47,384
Bunları görüyorsun
orada dağlar mı var? Bu Yunanistan.

1404
01:37:11,200 --> 01:37:15,996
.

1405
01:37:16,539 --> 01:37:21,502
.

1406
01:37:22,670 --> 01:37:24,338
izliyoruz
anılarımız.

1407
01:37:37,685 --> 01:37:38,811
Ölmek bizim kaderimiz.

1408
01:37:39,395 --> 01:37:41,939
Bu yüzden onurumuzla öleceğiz.

1409
01:37:42,314 --> 01:37:45,484
Ölmeyeceğiz
teslim olurken.

1410
01:37:46,110 --> 01:37:48,237
Ayakta öleceğiz.

1411
01:37:57,079 --> 01:38:01,959
Burada kalmayı planlıyorum
Bombalamalara rağmen.

1412
01:38:02,626 --> 01:38:08,048
Ülkeme hizmet etmeye devam edeceğim.
Ne olursa olsun,
Buradan ayrılmıyorum.

1413
01:38:09,216 --> 01:38:11,135
Burası benim ülkem.

1414
01:38:12,011 --> 01:38:15,055
.