1
00:00:41,459 --> 00:00:43,459
Синхронизирај, закрпен од:ivandrofly

2
00:00:43,460 --> 00:00:45,790
Сите единици Сите единици.
Потрага со код 3 од 2-11.

3
00:00:45,960 --> 00:00:48,460
Бел теренец кој се движи кон исток
На сервисниот пат Аламеда.

4
00:00:48,630 --> 00:00:50,000
Осомничени: Тројца Азијци.

5
00:00:51,670 --> 00:00:53,760
Биди искрен. Слики од екранот
истрелан.

6
00:01:43,890 --> 00:01:47,140
Шерил можеш да видиш колку
Осомничени во овој автомобил?

7
00:01:48,270 --> 00:01:51,730
Колку што можам да видам за ова
Посочете дека има три грини ...

8
00:01:51,900 --> 00:01:53,610
О, ова штотуку влегува..

9
00:01:53,900 --> 00:01:55,940
Хенкок!

10
00:02:05,080 --> 00:02:06,330
Кое момче?

11
00:02:07,330 --> 00:02:08,670
Лошите момци.

12
00:02:08,830 --> 00:02:11,290
Обидувајќи се да го отсечете.
Можете да го видите таму.

13
00:02:11,460 --> 00:02:13,630
Имаат свои раце
Надвор од белиот теренец...

14
00:02:13,800 --> 00:02:17,380
Случајно пукање
На автопатот..

15
00:02:17,670 --> 00:02:20,590
За што би сакале колаче?
Излези од моето лице.

16
00:02:21,680 --> 00:02:22,760
идиот.

17
00:02:23,390 --> 00:02:25,770
- Што?
-Ме слушнавте.

18
00:02:32,900 --> 00:02:34,320
Ве молиме држете се надвор од автопатот.

19
00:02:34,480 --> 00:02:38,110
Разбирам дека има три
Осомничените во белиот џип...

20
00:02:38,280 --> 00:02:39,910
будала.

21
00:03:11,520 --> 00:03:13,230
пазете се!

22
00:03:13,810 --> 00:03:15,650
проклетството!

23
00:03:16,360 --> 00:03:18,240
по ѓаволите!

24
00:03:50,930 --> 00:03:52,350
Хенкок!?!

25
00:03:53,400 --> 00:03:55,400
Победи го "Соулја Бој!"

26
00:03:56,320 --> 00:03:57,610
Хенкок во автомобилот...

27
00:03:57,770 --> 00:04:00,280
И се чини
Преговарање со милитантите.

28
00:04:01,110 --> 00:04:02,820
Мирисаше на кафеана!

29
00:04:04,320 --> 00:04:06,330
Плаќате за новиот покрив!

30
00:04:06,490 --> 00:04:10,330
вили ти. Не ми е гајле
Што направивте? не ме интересира.

31
00:04:10,500 --> 00:04:14,210
Тројца мажи во автомобилот
Нема жестока музика за девојки.

32
00:04:14,370 --> 00:04:15,880
Еј, нема да судам.

33
00:04:16,540 --> 00:04:20,550
Но, ако не се повлечете и
Дајте се тивко...

34
00:04:20,710 --> 00:04:25,180
Заколни се на Христа со своја глава
Магарето на возачот се крева.

35
00:04:25,340 --> 00:04:28,760
Неговата глава оди по газот
Таа нацрта кратко стапче...

36
00:04:28,930 --> 00:04:31,390
Затоа што вашата глава
Мојот задник оди нагоре.

37
00:04:32,310 --> 00:04:34,520
Пукај го овој идиот!

38
00:04:39,610 --> 00:04:40,650
да престане!

39
00:04:41,610 --> 00:04:42,950
Што по ѓаволите

40
00:04:55,580 --> 00:04:59,340
Одделот е на пат.
Овде на 105 е само хаос..

41
00:05:12,720 --> 00:05:15,060
Што? Јас не сум Јапонец!

42
00:05:15,230 --> 00:05:16,270
Изгуби не!

43
00:05:16,810 --> 00:05:19,730
О, сега „зборуваш англиски“ а?
„Зборувај англиски“ сега?

44
00:05:31,910 --> 00:05:33,410
Ги скршив очилата.

45
00:05:33,580 --> 00:05:35,830
Жал ми е! Земете го Реј Реј!

46
00:05:36,580 --> 00:05:39,130
- Изгуби не!
- Сакаш долу?

47
00:05:39,290 --> 00:05:40,750
-Да ве молам! ве молам!
- Помогни ми!

48
00:05:40,920 --> 00:05:44,380
Јас сум навистина добар таму долу.
Јас сум навистина добар таму долу.

49
00:05:44,550 --> 00:05:45,880
Добро? Добро.

50
00:05:51,850 --> 00:05:55,430
Ова е последното дело на Хенкок
Од таканаречените првенства...

51
00:05:55,600 --> 00:05:57,690
Направив огромни финансиски загуби.

52
00:05:57,850 --> 00:06:02,110
Прелиминарните проценки на штетата се
Тој рече дека на првите 9 милиони долари ...

53
00:06:02,270 --> 00:06:03,480
Што, ако е точно...

54
00:06:03,860 --> 00:06:05,820
претставува
Личен рекорд...

55
00:06:05,990 --> 00:06:09,200
На славата
Пропаганда срамежлив Хенкок...

56
00:06:09,360 --> 00:06:13,240
Што како и обично не може да биде
Посегнато за коментар.

57
00:06:13,410 --> 00:06:18,250
Со сите пукнатини на бетонот
Целата вода од куршуми ги оштетува пожарите...

58
00:06:18,420 --> 00:06:21,000
Лос Анџелес ќе биде подобро
Ако овој човек си замине...

59
00:06:21,170 --> 00:06:22,840
И да одиме напред
Со нашите работни места.

60
00:06:56,910 --> 00:06:58,460
Здраво.

61
00:06:59,500 --> 00:07:02,460
Да не мислиш дека сум луд во ред? Воскреснавме
Се чинеше насекаде за тебе.

62
00:07:02,630 --> 00:07:06,300
Оди кај Рокси
Соба со змии и џамбо...

63
00:07:06,460 --> 00:07:10,090
Каде и да мислевме дека си
ќе влезам. те најдов.

64
00:07:10,550 --> 00:07:12,680
Сфаќам што сакаш да кажеш.

65
00:07:13,760 --> 00:07:15,600
Па, како е да се патува?

66
00:07:19,810 --> 00:07:22,520
- Не што? - Јас не
ќе те летам

67
00:07:22,850 --> 00:07:26,150
Го доби неговиот братучед Нарел. Мое е
Најдобар пријател во целиот свет...

68
00:07:26,320 --> 00:07:29,610
Се колнам во Бога тоа нема да се случи
Еве денес да не беше за тебе.

69
00:07:30,450 --> 00:07:33,620
Таа удрила со својот автомобил во Малибу
Кога ја однесов во болница

70
00:07:33,780 --> 00:07:35,280
Се сеќавате?

71
00:07:35,450 --> 00:07:38,330
Ќе си ја скршам ногата
Од газот жена.

72
00:07:42,500 --> 00:07:44,130
Дали имате автомобил?

73
00:08:08,320 --> 00:08:09,820
Дали сакате пијалок?

74
00:08:10,990 --> 00:08:14,910
Значи, ова е местото каде што живеете.
Ова е твоето скривалиште.

75
00:08:15,620 --> 00:08:17,660
Вашиот Batcave.

76
00:08:18,160 --> 00:08:20,660
Добивте изолација.

77
00:08:22,210 --> 00:08:25,920
- Тоа е пар приколка заглавена заедно.
- Што е сето ова?

78
00:08:27,250 --> 00:08:29,750
- Џефи Боб.
- Џефи Боб.

79
00:08:30,010 --> 00:08:32,550
- Што правиш со него?
- Нејзините трње.

80
00:08:32,800 --> 00:08:35,720
-Џифи поп поп. ми се допаѓа.
- О ох.

81
00:08:35,890 --> 00:08:36,930
чекам.

82
00:08:37,100 --> 00:08:39,600
Сакам да ти го дадам
Нешто друго да се појави?

83
00:08:40,100 --> 00:08:42,770
- Не го разбрав твоето име.
- Поп тој Супермен.

84
00:08:42,930 --> 00:08:46,440
Не многу за муабет а?
Дозволете ми да го ставам ова овде.

85
00:08:46,610 --> 00:08:48,650
- Добро. Сега има некои правила.
- Добредојдовте?

86
00:08:48,820 --> 00:08:51,280
- Не, знам дека уште не сум го видел тоа.
- Извини.

87
00:08:51,440 --> 00:08:53,450
Веројатно ги познавам сите
Во ред.

88
00:08:53,610 --> 00:08:55,530
- Да ти се јавам.
- Слушам.

89
00:08:56,360 --> 00:08:59,490
Ќе треба да се фокусирате.
Во ред, ми требаш...

90
00:08:59,660 --> 00:09:02,370
- О ова... Ова не е фокусирано.
- Што има таму?

91
00:09:02,540 --> 00:09:06,630
Па се е во ред, чекај. да престане.
Престанете. Сега во ред...

92
00:09:06,790 --> 00:09:10,000
- ...Кога ќе стигнам до моментот...
- Моментот?

93
00:09:10,170 --> 00:09:15,050
Знаеш...почни да се качуваш
Планински врв Дали знаевте?

94
00:09:15,220 --> 00:09:17,430
-Знаеш... добро? Да.
- навистина.

95
00:09:17,590 --> 00:09:20,260
Ќе треба да си далеку
Што подалеку од него.

96
00:09:20,430 --> 00:09:22,720
- Далеку. Ова е жешко. - Не
Ова не е жешко. Не е жешко.

97
00:09:22,890 --> 00:09:25,140
- О да.
- Добро.

98
00:09:26,140 --> 00:09:29,020
Хенкок. О да.

99
00:09:30,270 --> 00:09:33,110
- Сега правиш многу.
- Хенкок

100
00:09:33,280 --> 00:09:36,400
О самит! планински врв!

101
00:09:36,570 --> 00:09:38,570
планински врв! пазете се!

102
00:09:59,680 --> 00:10:01,390
Извинете.

103
00:10:04,850 --> 00:10:07,270
Ова не е фер кон никого.

104
00:10:12,520 --> 00:10:14,820
Ви благодариме што постоите
Во ред со тоа.

105
00:10:14,990 --> 00:10:18,950
- Знам дека... - Може ли
Користете ја бањата ве молам?

106
00:10:19,110 --> 00:10:22,410
навистина. Еј ти...? Вие
Сакате Џифи Поп?

107
00:10:22,580 --> 00:10:26,040
- Не благодарам. - Тоа е
Директно грб.

108
00:10:28,040 --> 00:10:29,540
-Добро си?
- навистина.

109
00:10:29,710 --> 00:10:31,920
Да, се обидов да ти кажам.

110
00:10:37,220 --> 00:10:38,970
Еј...

111
00:10:44,310 --> 00:10:49,140
Слушај...знаеш дали си
Сакам да можам да летам до тебе.

112
00:10:50,020 --> 00:10:53,730
Навистина е убаво знаеш?
земјиште.

113
00:10:54,480 --> 00:10:56,940
Можете да видите ...

114
00:11:01,780 --> 00:11:06,750
Можеби ќе треба да земеме шлем
За да не ти го скине лицето.

115
00:11:07,830 --> 00:11:09,580
Какво е вашето мислење?

116
00:11:49,790 --> 00:11:51,540
Почитуван господине? Реј Ембри.

117
00:11:51,710 --> 00:11:53,040
- Зрак.
- со задоволство.

118
00:11:54,000 --> 00:11:56,630
- Значи... - Како Реј
Боно од Б.

119
00:11:57,340 --> 00:12:00,920
Па, всушност мислам дека Боно
Боно од П.Р.Ама се трудам.

120
00:12:01,090 --> 00:12:02,760
Па, да го видиме тоа.

121
00:12:02,970 --> 00:12:06,350
Добро. Ќе стигнам веднаш до тоа.
Добро утро на сите.

122
00:12:06,510 --> 00:12:10,060
Јас сум тука да разговарам со тебе
За добротворното давање.

123
00:12:10,480 --> 00:12:12,440
Добро? Сите знаеме
Начинот на кој функционира.

124
00:12:12,600 --> 00:12:15,400
Даваш еден можеби два
% од вашите нето пари...

125
00:12:15,560 --> 00:12:19,650
И добивате значка, лента или значка
Што и да е. Никаде не е доволно блиску.

126
00:12:19,900 --> 00:12:24,660
Затоа ние во Embrey Publicity
Би сакале да ви понудиме...

127
00:12:24,910 --> 00:12:26,830
Икона AllHeart.

128
00:12:27,120 --> 00:12:32,620
Сега и вие ќе бидете измеѓу
Изберете група гигантски компании...

129
00:12:33,120 --> 00:12:36,170
Да го носат овој слоган
На вашиот производ.

130
00:12:36,330 --> 00:12:38,340
И што е ова?
Кажете ѝ на публиката...

131
00:12:38,500 --> 00:12:40,420
Тоа е вашата компанија
Фарматопсис...

132
00:12:40,590 --> 00:12:44,970
Даде радикален придонес
Да му помогнеме на нашиот свет.

133
00:12:45,140 --> 00:12:47,050
Еве се што ви треба
Да се направи квалификација.

134
00:12:47,720 --> 00:12:51,140
Вашиот нов лек за ТБ Микодин?

135
00:12:51,310 --> 00:12:54,440
Ние би сакале да ви дадеме
Овој производ заминува бесплатно.

136
00:12:57,980 --> 00:12:59,690
- Рековте „слободно“?
- Јас направив.

137
00:13:02,490 --> 00:13:03,740
Само за оние на кои им е потребно.

138
00:13:03,900 --> 00:13:07,320
Само за оние без
Во спротивно би умрел.

139
00:13:07,530 --> 00:13:11,450
Како бесплатен концепт некако е таму
Знаејќи ги фаталните несакани ефекти.

140
00:13:11,620 --> 00:13:14,120
- Задолжително отповикување на производот.
- Обвини и оди во затвор.

141
00:13:14,290 --> 00:13:17,170
Ослободете се од работа во IHOP
Остатокот од вашата кариера.

142
00:13:17,330 --> 00:13:19,750
Разбирлива реакција.
Тоа е радикален концепт.

143
00:13:19,920 --> 00:13:24,260
Но, тоа е она што го претставува брендот
Поправеден и подобар свет.

144
00:13:24,420 --> 00:13:25,720
Бренд...

145
00:13:25,930 --> 00:13:29,510
Сите зборуваат за тоа.

146
00:13:29,680 --> 00:13:31,600
Кој е „сите“?

147
00:13:31,760 --> 00:13:34,390
Ние веќе го имаме
Спортска франшиза.

148
00:13:34,560 --> 00:13:37,600
- Неговата победа? НБА? MLB?
- фудбал.

149
00:13:37,770 --> 00:13:40,190
МЛС? Кој тим?

150
00:13:40,360 --> 00:13:43,400
Па, тоа е локален тим
Енцино торнада.

151
00:13:44,780 --> 00:13:46,030
Тоа е тимот на мојот син.

152
00:13:46,530 --> 00:13:50,280
Како и да е, можеме да го спасиме светот.

153
00:13:50,450 --> 00:13:53,790
Добро? Некој
Прво треба да одам

154
00:13:54,370 --> 00:13:56,410
што велиш?

155
00:13:58,210 --> 00:14:00,630
Дали сте негатор?

156
00:14:08,800 --> 00:14:12,310
О, Хун. Веројатно си внатре
Продавница. Јас сум на пат.

157
00:14:12,470 --> 00:14:15,810
Мислам дека направив врска.

158
00:14:17,100 --> 00:14:18,190
Не е точно.

159
00:14:18,350 --> 00:14:20,810
Слушај, кажи му на Арон дека јас...
Доаѓам и јас... проклето.

160
00:14:20,980 --> 00:14:23,230
И сакам малку месо, добро?

161
00:14:23,400 --> 00:14:27,110
Ми треба лудило со шпагети.
Ќе се видиме за околу 20 минути.

162
00:14:27,280 --> 00:14:30,820
Еј! Што е ова?
Ден на националниот век?

163
00:14:31,620 --> 00:14:33,530
идиот.

164
00:14:37,410 --> 00:14:38,960
Еј.

165
00:14:39,170 --> 00:14:40,880
Еј. Еј!

166
00:14:41,080 --> 00:14:43,210
движење. Доаѓа воз.

167
00:14:43,380 --> 00:14:45,630
Не го слушаш тој рог?

168
00:14:45,840 --> 00:14:48,300
Ајде да одиме! Добив воз!

169
00:14:48,470 --> 00:14:50,260
движење!

170
00:14:50,550 --> 00:14:53,720
- Врати ја колата! Има воз!
- Не можам да одам никаде. Излези!

171
00:14:53,890 --> 00:14:55,390
Кучкин син!

172
00:14:57,270 --> 00:14:59,480
Поправка на рачката на зраците.
Инсталирајте ја рачката.

173
00:15:04,980 --> 00:15:06,610
Излези!

174
00:15:12,370 --> 00:15:14,410
Излезете од патеката! трансфер!

175
00:15:23,040 --> 00:15:25,420
- Ајде да го извадиме.
- Извади го од таму.

176
00:15:25,590 --> 00:15:27,800
- Некој да му помогне.
-Добро си?

177
00:15:27,960 --> 00:15:30,680
Ве молам овој човек
Сè уште е таму.

178
00:15:32,260 --> 00:15:33,340
Дали си сигурен?

179
00:15:33,550 --> 00:15:36,180
Тргнете го од таму!

180
00:15:42,770 --> 00:15:44,270
Дали би го разгледале тоа?

181
00:16:05,630 --> 00:16:09,960
- О срање. - Добро сум.
- Добро сум.

182
00:16:10,130 --> 00:16:11,420
Сите луѓе...

183
00:16:12,220 --> 00:16:14,800
Спречете ја раскрсницата...

184
00:16:15,140 --> 00:16:16,600
Сите сте идиоти.

185
00:16:16,760 --> 00:16:19,890
Ја фрлија колата на фраерот кон неа
А што има во возот?

186
00:16:20,060 --> 00:16:23,440
Зошто не отиде директно?
Во воздух со автомобилот?

187
00:16:24,400 --> 00:16:26,360
Бев повреден
Таа кутра жена.

188
00:16:26,520 --> 00:16:30,570
- Во право е. Таа треба да те тужи
- Да, таа треба да те тужи

189
00:16:30,740 --> 00:16:33,610
Па, треба да го тужите Мекдоналдс
Затоа што те заебаа

190
00:16:33,780 --> 00:16:36,160
Ти си идиот

191
00:16:36,320 --> 00:16:38,660
И го мирисам ова
Ликер на вашиот здив.

192
00:16:38,870 --> 00:16:42,000
- Затоа што пиев кучка.
-Ти си пијан идиот!

193
00:16:42,160 --> 00:16:46,000
-Мислиш дека си херој
- Будала!

194
00:16:46,920 --> 00:16:50,300
-Ти си ништо друго освен идиот.
-Не ни требаш во овој град.

195
00:16:52,090 --> 00:16:55,300
Ти си некој суперхерој! бричење!

196
00:16:56,090 --> 00:16:57,760
молчи!

197
00:16:57,930 --> 00:16:59,510
Не разбираш? Јас сум жив.

198
00:16:59,680 --> 00:17:03,350
Одам дома и се гледам со моето семејство. Јас
Досега треба да си мртов овде.

199
00:17:03,520 --> 00:17:06,480
Да, тој можеше да оди директно
Погоре. Очигледно треба.

200
00:17:06,650 --> 00:17:10,570
Знаеш дека бев на врвот
Надолу за возот, но ...

201
00:17:11,570 --> 00:17:13,950
Не, благодарам.

202
00:17:14,650 --> 00:17:17,200
Ти благодарам многу Хенкок.
Ви благодарам на сите.

203
00:17:17,370 --> 00:17:19,620
Ти благодарам Хенкок.

204
00:17:23,540 --> 00:17:26,370
Не се бричиш
Долина си ти?

205
00:17:30,670 --> 00:17:32,590
Фрли ја топката!

206
00:17:33,630 --> 00:17:36,630
Монти некој ќе се нареди овде
Во ред? Подигнете ја топката.

207
00:17:36,800 --> 00:17:38,970
Овој човек би бил во право
Овде тој вели "колиба!"

208
00:17:39,140 --> 00:17:42,810
Овој човек ќе урне колиба!
Чекор назад. Чак го.

209
00:17:43,720 --> 00:17:46,600
одлично. Ви благодарам на сите.

210
00:17:46,940 --> 00:17:49,310
Убав гол. Возачка лента
Ќе беше подобро, но...

211
00:17:49,480 --> 00:17:51,320
- Што се случува тато?
- Здраво мој пријателе.

212
00:17:51,480 --> 00:17:54,110
Татко ми имаше неколку
Од ден. Се гледаме а?

213
00:17:54,280 --> 00:17:55,610
Сакам да запознаеш некого

214
00:17:55,780 --> 00:17:59,160
Овој човек овде влече татко
Автомобил на патеката.

215
00:17:59,820 --> 00:18:01,780
- Кој е ова?
- Хенкок

216
00:18:01,950 --> 00:18:04,200
Вистина. Хенкок
Ова е мојот син Арон.

217
00:18:04,370 --> 00:18:07,040
- Реј, што се случи со автомобилот?
- О момче.

218
00:18:07,370 --> 00:18:08,920
Не би верувале во тоа.

219
00:18:09,330 --> 00:18:13,090
Дојдов ова за да ме погодат
Воз. Да не беше овој човек...

220
00:18:13,250 --> 00:18:16,470
Тој ми го спаси животот. Мислам...
ХЕНКОК Ова е мојата сопруга, Мери.

221
00:18:16,630 --> 00:18:20,720
Дали е ова вистина? За малку ќе го бакнав возот.
Го видов целиот мој живот како ми светка пред очи.

222
00:18:20,890 --> 00:18:23,430
- Ти го спаси животот?
- Тој сигурно го направи. Ви благодарам на сите.

223
00:18:23,600 --> 00:18:25,270
-Добар ли си?
- Добро сум, да.

224
00:18:25,430 --> 00:18:29,770
- Добро. Чувајте го надвор од колосек.
- Дефинитивно ќе.

225
00:18:33,940 --> 00:18:35,530
Виси...една секунда.

226
00:18:35,690 --> 00:18:39,110
- Хенкок го јаде да?
-Човечка храна? - навистина.

227
00:18:39,280 --> 00:18:40,620
- Дали сакаш месо?
- не.

228
00:18:40,780 --> 00:18:42,830
Арон, неговата сакана
Треба да одите и да направите ...

229
00:18:42,990 --> 00:18:46,040
-Сакам месо. - Кој е тој?
Зафатени не можат да добијат оброк?

230
00:18:46,200 --> 00:18:47,710
И врз нас. ве молам.

231
00:18:47,870 --> 00:18:51,330
Нема ни да прифатам не
Одговори. Влезете во куќата

232
00:19:16,070 --> 00:19:19,070
Зошто имаш
Орел на вашата капа?

233
00:19:20,610 --> 00:19:21,990
Дали ви се допаѓаат орли?

234
00:19:22,200 --> 00:19:24,370
Овој човек како мал
Машина за зборување а?

235
00:19:24,530 --> 00:19:26,490
Немаме многу
Од гостите овде.

236
00:19:26,660 --> 00:19:29,120
Погледнете го ова?
Хун е на топлина?

237
00:19:30,160 --> 00:19:32,170
не? Добро.

238
00:19:33,250 --> 00:19:36,250
Го започнавме шпагети лудилото
Пред околу две години.

239
00:19:36,420 --> 00:19:40,130
Ова го правиме секој четврток и ние
Не го пропуштив четвртокот во...

240
00:19:40,300 --> 00:19:41,550
- Никогаш.
- навистина.

241
00:19:41,720 --> 00:19:43,970
- никогаш? Тоа е долго време
- Да, господине.

242
00:19:44,140 --> 00:19:47,140
- Многу долго време. - Ова
Добро дечко месо.

243
00:19:47,470 --> 00:19:48,640
Арон.

244
00:19:48,810 --> 00:19:50,730
- Мајка ти е мајка ти.
- Да, мамо?

245
00:19:50,890 --> 00:19:53,230
Не, неговото име е Арон

246
00:19:53,400 --> 00:19:56,520
- Еј Арон, како беше на училиште денес?
- Добро

247
00:19:56,690 --> 00:19:59,400
Да? Нема повеќе проблеми
Со овој насилник Мајкл?

248
00:19:59,570 --> 00:20:02,910
- Мишел. Но, тоа не е како име на девојка.
- Мишел. Не не знам.

249
00:20:03,070 --> 00:20:05,620
- Французин е. - навистина.
-Мишел Хенкок е ...

250
00:20:06,240 --> 00:20:09,160
Хенкок? Мишел е ова
Маало Ал-Фетва.

251
00:20:09,330 --> 00:20:11,500
Се обидувавме
Поучувајќи го Арон малку ...

252
00:20:11,660 --> 00:20:14,380
За решавање на конфликти.
Знаеш што мислам?

253
00:20:14,540 --> 00:20:18,250
- навистина. Завртете го и другиот образ?
- Тоа е апсолутно точно.

254
00:20:18,550 --> 00:20:21,800
Па, само никогаш не се врти
Дали е ова во ред?

255
00:20:21,970 --> 00:20:23,340
Не дозволувајте да панкуваат.

256
00:20:23,510 --> 00:20:25,140
- Г-дин Хенкок сфати.
- Арон јаде.

257
00:20:25,470 --> 00:20:28,810
Начинот на кој се справувате со насилниците
Земете ја десната нога...

258
00:20:28,970 --> 00:20:31,890
Донесете го директно и фатете го
Тој има во својата мала мочка пумпа.

259
00:20:32,060 --> 00:20:34,440
Не треба да го правите ова
Љубов моја, дали си добро? Сериозно.

260
00:20:34,600 --> 00:20:35,650
Добра идеја.

261
00:20:35,810 --> 00:20:38,690
Целите директно и уверете се
Не може да го користи ова...

262
00:20:38,860 --> 00:20:41,990
За ништо друго освен трепет за зачувување
Прашина од пукнатина.

263
00:20:42,150 --> 00:20:43,610
Добро ве молам само застанете.

264
00:20:43,780 --> 00:20:45,530
Мишел не е добар човек?

265
00:20:45,700 --> 00:20:47,490
Тој е мало момче
А неговите родители...

266
00:20:47,660 --> 00:20:51,200
Се случува да помине низ лошо
Развод. Ова е причината зошто тој дејствува.

267
00:20:51,370 --> 00:20:52,710
Можеби не го знаеш ова...

268
00:20:52,870 --> 00:20:56,000
Но, тоа не е сè на овој свет
Со сила се решава.

269
00:20:56,170 --> 00:20:58,210
- Не мора сè да биде експлозија...
- Јас сум група.

270
00:20:58,380 --> 00:21:03,220
- ...вреска крв, уште крв. - Дете
Добив многу. ангел! Ние сме добро

271
00:21:03,380 --> 00:21:04,800
Гледа многу вести...

272
00:21:04,970 --> 00:21:07,550
Понекогаш тоа се случува
Да биде премногу.

273
00:21:07,890 --> 00:21:11,180
- Стигнавте во тоалет? - Да.
- Да, само покрај фрижидерот.

274
00:21:14,390 --> 00:21:16,310
Дали...?

275
00:21:18,400 --> 00:21:22,360
Дали само го зедовте вискито?
Шише до бањата?

276
00:21:22,530 --> 00:21:24,030
Сакаш да не убие сите?

277
00:21:24,400 --> 00:21:26,200
Ви благодариме што дојдовте
нели?

278
00:21:26,360 --> 00:21:28,530
- Да, навистина. - Сакам
Да се збогуваш со него?

279
00:21:28,700 --> 00:21:30,990
-Бае Хенкок - Здраво на сите
Право мал пријател.

280
00:21:32,790 --> 00:21:35,290
-Добро си?
- Тоа беше шега.

281
00:21:35,460 --> 00:21:38,000
- Ајде, Арон. - Извини.
- Само се обидував ...

282
00:21:38,170 --> 00:21:39,590
Го доби. Не го разбрав

283
00:21:39,750 --> 00:21:42,170
Ти должам. Ти ми даде
Мојот живот повторно денес.

284
00:21:42,340 --> 00:21:44,380
Слушај ме. би сакал да
За да се врати услугата.

285
00:21:44,550 --> 00:21:47,260
Знаеш ли што правам?
Јас сум во односи со јавноста.

286
00:21:47,430 --> 00:21:51,060
Знаеш што е тоа? Се разбира
Вие правите. Ние сме консултанти за имиџ.

287
00:21:51,220 --> 00:21:54,600
Го менуваме начинот на кој луѓето ги гледаат производите
Луѓето ги компарираат тие работи.

288
00:21:54,770 --> 00:21:57,770
Слушајте се гледаме на вестите и
Се гледаме таму денес...

289
00:21:57,940 --> 00:22:01,440
И не може да се чувствува добро
Ве мразат луѓето што ги познавате.

290
00:22:01,610 --> 00:22:03,690
- Мило ми е што те запознав Реј.
- Не, извини.

291
00:22:03,860 --> 00:22:05,070
Но, слушнете ме

292
00:22:05,240 --> 00:22:08,910
Луѓе...не ме сфаќајте погрешно
Морам да те сакам. Тие навистина треба.

293
00:22:09,070 --> 00:22:11,910
Сакам да ви го предадам ова
Ова е најмалку што можам да направам.

294
00:22:12,080 --> 00:22:13,490
Знаеш дека си суперхерој.

295
00:22:13,660 --> 00:22:15,710
Децата треба да ве прашаат
за твојот потпис.

296
00:22:15,870 --> 00:22:17,710
Луѓето треба да навиваат
Вие сте на улица.

297
00:22:17,870 --> 00:22:19,750
Што си по ѓаволите?
Конците гледаат?

298
00:22:19,920 --> 00:22:21,750
Не, не, тие не се ...
Се е во ред.

299
00:22:21,920 --> 00:22:23,880
Тие не се плен
Тие се само луѓе.

300
00:22:24,050 --> 00:22:27,550
Но, сакам да ми го дадеш
Еден краток терен знаете?

301
00:22:27,720 --> 00:22:30,390
Тоа е се што прашувам. Добро?

302
00:22:30,550 --> 00:22:32,390
Вие користите...

303
00:22:32,680 --> 00:22:34,600
Ставете го овде?

304
00:22:35,270 --> 00:22:37,140
Ставете го таму. во најдобар случај.

305
00:22:37,310 --> 00:22:40,190
Испратете ми е-пошта или што и да е. Вие
Само прелетај не знам.

306
00:22:40,350 --> 00:22:41,770
Сакам да размислите за тоа.

307
00:22:41,940 --> 00:22:44,480
Само внимавајте кога одите.
Дали спиете на сè во ред?

308
00:22:44,650 --> 00:22:46,780
Дали се враќаш кај мене?

309
00:22:47,110 --> 00:22:48,860
ќе бидам тука. Добро.

310
00:22:49,030 --> 00:22:53,490
Ве молам, не зјапајте, момци.
Тој е некако еден од нас.

311
00:22:59,290 --> 00:23:00,540
Што е со AllHeart?

312
00:23:00,710 --> 00:23:04,000
Знаеш, таа е необично бебе?
Со ова бркам ветерници.

313
00:23:04,170 --> 00:23:07,340
Можеби не можам да го променам светот, но
Можам да му го променам животот на овој човек.

314
00:23:07,510 --> 00:23:11,180
-Помислете на сето добро што може да го направи.
-Мислам дека си го трошиш времето.

315
00:23:11,470 --> 00:23:13,100
Навистина го мразиш

316
00:23:13,260 --> 00:23:16,430
Го мразат? Не го мразам Реј.
Не го ни познавам типот.

317
00:23:16,640 --> 00:23:20,600
Само погледнете ги вестите. Вие
Можеме да видиме што прави.

318
00:23:20,770 --> 00:23:24,360
Мислам дека само му треба
Луѓето да се грижат знаат?

319
00:23:26,070 --> 00:23:28,070
Го гледаш доброто
Секој човек има свое мислење.

320
00:23:28,240 --> 00:23:31,240
Дури и понекогаш кога
Не е таму.

321
00:23:32,660 --> 00:23:36,490
Имам чувство за ова.
Не работи со овој човек.

322
00:23:39,290 --> 00:23:42,080
Познавам таков тип.
Ги крши работите.

323
00:25:42,580 --> 00:25:44,160
Моја грешка. сите добро?

324
00:25:44,330 --> 00:25:46,960
Ќе одам да ја земам мајка ми.

325
00:25:47,120 --> 00:25:49,500
Тој е идиот

326
00:25:56,930 --> 00:25:59,010
- Како се викаш, момче?
- Мишел.

327
00:26:02,060 --> 00:26:05,640
- Знаеш кој сум јас? - За мене
Тато вели дека си будала.

328
00:26:05,810 --> 00:26:08,600
Па, тоа не е баш убаво
Зборот да се јавите некого е?

329
00:26:08,770 --> 00:26:10,650
- Глупак?
- навистина.

330
00:26:10,810 --> 00:26:13,860
Затоа што може да се случи
Многу лута личност...

331
00:26:14,030 --> 00:26:16,240
И ти го знаеш тоа
Повредете ги нивните чувства.

332
00:26:16,400 --> 00:26:17,950
Се однесуваш како идиот

333
00:26:22,160 --> 00:26:23,240
Па...

334
00:26:23,410 --> 00:26:24,950
Дали го познаваш Арон?

335
00:26:29,080 --> 00:26:33,590
Па се чини дека е
Добро дете

336
00:26:33,750 --> 00:26:36,130
Само сакам да ставиш
Излези од тоа малку.

337
00:26:36,300 --> 00:26:38,010
Зошто будалата?

338
00:26:41,350 --> 00:26:43,850
-Ќе престанеш да ми се јавуваш.
- Будалата.

339
00:26:44,520 --> 00:26:48,060
- Тоа не е моето име.
- Будалата.

340
00:26:52,190 --> 00:26:54,530
Наречете ме идиот...

341
00:26:54,690 --> 00:26:56,070
повторно.

342
00:26:59,990 --> 00:27:01,820
идиот.

343
00:27:04,790 --> 00:27:06,950
Што е со вашата риба?

344
00:27:07,540 --> 00:27:08,620
Очила?

345
00:27:09,210 --> 00:27:12,710
Хенкок! Ти си син на
Пиштол знаев дека доаѓаш.

346
00:27:12,880 --> 00:27:14,290
Прашај ја Мери. Имав чувство.

347
00:27:14,460 --> 00:27:16,710
Реков дека ме слушна и
Тој е подготвен за промени.

348
00:27:16,880 --> 00:27:19,630
Ова е одлично. Дали го направивте ова?
Влеговте малку жешко?

349
00:27:19,800 --> 00:27:21,300
Ќе те сретнам дома

350
00:27:21,470 --> 00:27:24,510
-Знам дека не возиш, но ...
- О проклет Реј.

351
00:27:25,850 --> 00:27:30,190
Добро. добро си. Вие сте на
Во ред. добро си.

352
00:27:32,190 --> 00:27:35,360
Престани да плачеш.
Оди!

353
00:27:36,480 --> 00:27:39,320
- Не е во ред. Добро?
- Во ред.

354
00:27:39,740 --> 00:27:42,740
Навистина не е добро. Ова е некои
Работи на кои ќе работиме

355
00:27:42,910 --> 00:27:45,990
Како мислиш дека оди овој разговор?
Ќе одиш ли со мајка му?

356
00:27:46,160 --> 00:27:48,910
Така слетување на улица
Исто така на некул страна.

357
00:27:49,120 --> 00:27:52,370
Не, тоа беше веќе
Тогаш стигнав овде Реј.

358
00:27:52,580 --> 00:27:54,710
Јас живеам овде. знам
Каква е улицата?

359
00:27:54,920 --> 00:27:56,750
Ние ќе го направиме тоа
Минати проблеми.

360
00:27:56,920 --> 00:27:59,470
Ќе те научам како
Интерфејс со јавноста.

361
00:27:59,630 --> 00:28:02,800
- Каде е сопругата? - Мери
Тој го однесе Арон на фудбалскиот натпревар.

362
00:28:02,970 --> 00:28:04,930
Хенкок повлече малку
Работи на YouTube.

363
00:28:05,100 --> 00:28:09,390
Изненадувачки голема количина на не толку голема
Работите се на вас и ова ќе ви помогне.

364
00:28:09,560 --> 00:28:10,850
Што е ова?

365
00:28:11,020 --> 00:28:13,770
Ова јас се обидувам
Променете го светот.

366
00:28:13,940 --> 00:28:15,860
За жал не
Прави добро.

367
00:28:16,060 --> 00:28:17,980
Ајде да одиме. Дозволете ни да дојдеме до вас

368
00:28:18,360 --> 00:28:20,610
Овој материјал беше на YouTube.

369
00:28:20,780 --> 00:28:24,110
Сите ја сакаат Џози Бади Ана
Сфаќам, но не работи господине.

370
00:28:24,280 --> 00:28:24,950
Еј дај ми луд пријателе.
Резервна копија.

371
00:28:24,951 --> 00:28:28,080
Еј дај ми луд пријателе.
Резервна копија.

372
00:28:28,990 --> 00:28:32,620
Мајка ми! Мајка ми! Мајка ми!

373
00:28:33,040 --> 00:28:34,580
Тоа се деца.

374
00:28:36,500 --> 00:28:39,670
-Долго чекавме...
Тргни ја оваа камера од моето лице.

375
00:28:39,960 --> 00:28:43,220
Дали сте го поставиле претходно?
Рамен истрелан зрак?

376
00:28:43,430 --> 00:28:46,970
- Не, не го направив тоа. Јас сум во П.Р.
- Не, газот ми беше жежок.

377
00:28:48,470 --> 00:28:51,390
Добро. Што е со ова?
Ова е Волтер Сивиот кит.

378
00:28:51,560 --> 00:28:54,350
Сите го паметат заглавен
На плажата северно од Зума.

379
00:28:54,520 --> 00:28:55,560
Заедно доаѓа и Хенкок.

380
00:28:58,150 --> 00:28:59,940
Хенкок!

381
00:29:09,450 --> 00:29:12,040
- Не се сеќавам на тоа.
- навистина.

382
00:29:12,200 --> 00:29:15,330
Гринпис го прави тоа. Волтер го прави тоа.

383
00:29:16,080 --> 00:29:17,840
Ова станува излишно
По некое време...

384
00:29:18,000 --> 00:29:21,130
Но, мојата основна дијагноза е твоја
Главниот проблем е ...

385
00:29:21,300 --> 00:29:22,970
- Сакаш да го слушнеш?
- не.

386
00:29:23,380 --> 00:29:24,470
Ти си идиот

387
00:29:25,050 --> 00:29:26,930
знам. Именувајте ја
Сепак, како што гледам.

388
00:29:27,090 --> 00:29:30,100
Не е криминал да се биде будала
Но, се враќа назад.

389
00:29:30,260 --> 00:29:32,270
Но ти си идиот
Не мислиш?

390
00:29:32,430 --> 00:29:34,100
Бидете внимателни.

391
00:29:34,270 --> 00:29:37,520
Добро, како за ова? имам
Се мислеше нешто.

392
00:29:37,690 --> 00:29:40,320
Тој вид навлегува во тоа како
Ти се претставуваш.

393
00:29:40,480 --> 00:29:43,780
Ајде да одиме. Дали е тоа вистина? Тоа е во средината
Денес. Кои се изворите на умот...

394
00:29:44,990 --> 00:29:46,410
Кога го гледате ова?

395
00:29:48,240 --> 00:29:49,320
Хомо.

396
00:29:51,540 --> 00:29:53,160
- Како за тоа?
- Хомо во црвено.

397
00:29:56,790 --> 00:29:58,630
- Хомо норвешки.
- Ќе ти го дадам тоа.

398
00:29:58,790 --> 00:30:02,130
Да се ​​движиме подалеку од стриповите. Ајде
Наведете нешто малку подлабоко.

399
00:30:02,300 --> 00:30:07,510
Мислам дека длабоко во себе глумам
Лошо затоа што си осамен

400
00:30:07,680 --> 00:30:10,600
Верувам длабоко во себе
Сакате прифаќање од луѓето.

401
00:30:12,010 --> 00:30:14,310
Дојди сега. Вие сте најдобри
Животите на луѓето...

402
00:30:14,470 --> 00:30:17,560
И те отфрлаат
Па пак ги отфрлаш.

403
00:30:17,730 --> 00:30:20,560
И тоа сме... ние
Ќе го сменам тој циклус.

404
00:30:20,730 --> 00:30:22,520
Ќе почнеме
Повторно нов почеток.

405
00:30:22,690 --> 00:30:26,610
Ова е неверојатно. Ако се снајдеш
Дел од оваа сила е во волјата...

406
00:30:26,900 --> 00:30:29,030
- Речиси. -И тогаш
Го шутна.

407
00:30:29,200 --> 00:30:31,160
Еј Хенкок! За малку ќе победивме.

408
00:30:31,330 --> 00:30:34,620
Да, направивме. Па горе.
Ручам одам да се пресоблечам.

409
00:30:34,790 --> 00:30:36,200
Еј душо.

410
00:30:37,620 --> 00:30:39,170
Дали ги гледавте вестите?

411
00:30:39,330 --> 00:30:42,130
- Не, работиме на ...
- Комуникација со јавноста.

412
00:30:42,290 --> 00:30:44,460
- Така е цел ден.
- Ова е многу добро.

413
00:30:44,630 --> 00:30:48,050
Законот е закон, господине Хенкок
А ти не си над него.

414
00:30:49,840 --> 00:30:51,510
Уништување на кривични дела
Имотот...

415
00:30:51,680 --> 00:30:55,470
До десетици милиони
Кражба на долари и сега ова.

416
00:30:55,640 --> 00:31:00,100
Од кај што седам гледам
Себичен, самобендисан човек...

417
00:31:00,270 --> 00:31:04,610
Со многу мускули, но не
Без разлика на кој било освен себе си.

418
00:31:04,780 --> 00:31:07,110
Г-дин Хенкок ми дозволи да ве потсетам.

419
00:31:07,280 --> 00:31:10,070
Вие не сте над законот.

420
00:31:10,240 --> 00:31:15,160
Не успеав да покажам повеќе
600 судски покани во граѓански тужби.

421
00:31:15,330 --> 00:31:19,000
Секој друг ќе биде приведен
Презир. Но не, не ти.

422
00:31:19,210 --> 00:31:22,290
Сепак, можеби е чудесно
Дозволете ми да ви го кажам ова.

423
00:31:22,460 --> 00:31:26,340
Не си толку силен
Како американскиот Устав.

424
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
Банката на тоа пријатели.

425
00:31:28,590 --> 00:31:29,880
Ние не ги оправдуваме ...

426
00:31:31,640 --> 00:31:33,100
Генијален.

427
00:31:33,260 --> 00:31:35,850
Работите станаа реални. Ова
Тоа е токму она што ни треба.

428
00:31:36,010 --> 00:31:39,020
Има ДА се обидува да црта
Како да те стават во затвор.

429
00:31:39,180 --> 00:31:41,810
- Кучка може да се обиде.
- Велам оди.

430
00:31:45,480 --> 00:31:47,940
Луѓето ве земаат здраво за готово.
Направете ги луѓето да ви недостигаат.

431
00:31:48,110 --> 00:31:51,280
- Луѓето не те сакаат Хенкок.
- Јас правам.

432
00:31:51,450 --> 00:31:54,490
Две недели знаеш? Публиката
Ќе ви биде бучно.

433
00:31:54,660 --> 00:31:56,370
Кога ќе го направат, ќе бидеме подготвени.

434
00:31:56,540 --> 00:32:00,210
Најлошото сценарио е дека грешам и ...
Вие само знаете како да летате од таму.

435
00:32:01,000 --> 00:32:02,620
Што имаш да изгубиш?

436
00:32:21,350 --> 00:32:24,100
„Се извинувам
Луѓе од Лос Анџелес“.

437
00:32:24,270 --> 00:32:27,820
Моето однесување беше несоодветно
И ги прифаќам последиците.

438
00:32:28,280 --> 00:32:30,650
Прашајте го мојот колега Ангеленос...

439
00:32:30,820 --> 00:32:32,780
За нивното трпение
И разбирање...

440
00:32:32,950 --> 00:32:35,490
Ти си идиот, Хекок

441
00:32:35,660 --> 00:32:36,700
Будала!

442
00:32:39,620 --> 00:32:42,000
„Животот овде може да биде
Тешко ми е“.

443
00:32:42,160 --> 00:32:44,290
На крајот на краиштата, јас сум
Само еден од мојот вид.

444
00:32:46,040 --> 00:32:48,500
За време на мојот прв затвор
Ќе учествувате...

445
00:32:48,670 --> 00:32:50,920
Во алкохолот и
Терапија за управување со гнев...

446
00:32:57,890 --> 00:32:59,060
Ти си пијан був!

447
00:32:59,220 --> 00:33:02,350
"Ти заслужуваш подобро од мене. Јас можам."
Бидете подобри. „Ќе бидам подобар.

448
00:33:02,520 --> 00:33:04,390
Добро.

449
00:33:09,270 --> 00:33:12,070
Добро утро дами. Добредојдовте
Во вашиот нов дом...

450
00:33:14,070 --> 00:33:15,660
Должност на секој од вас е...

451
00:33:15,820 --> 00:33:19,200
За паметење
Сериски број на затвореник.

452
00:33:19,530 --> 00:33:21,540
Свртете десно.

453
00:33:23,710 --> 00:33:24,920
Свртете налево.

454
00:33:25,080 --> 00:33:27,920
Добро. Ајде да одиме.

455
00:33:33,840 --> 00:33:36,180
Дај ми рака Плејбој.

456
00:33:55,240 --> 00:33:57,360
Те гледам, панкерот!

457
00:34:16,970 --> 00:34:18,800
О, гледам.

458
00:34:18,970 --> 00:34:22,390
Ставив некои...повеќето
од тебе овде.

459
00:34:22,560 --> 00:34:24,560
Да, направивте.

460
00:34:28,690 --> 00:34:31,400
Можам да го разберам твоето чувство
Некој начин околу тоа.

461
00:34:31,570 --> 00:34:33,070
Што?

462
00:34:33,980 --> 00:34:38,410
Така ќе и ќе
Ќе ти дозволам да го направиш тоа

463
00:34:39,030 --> 00:34:40,740
Не сакам никаков проблем.

464
00:34:41,530 --> 00:34:43,240
Добро?

465
00:34:43,410 --> 00:34:45,410
Само сакам да одам во ќелијата.

466
00:34:45,580 --> 00:34:48,420
- Ова нема да се случи.
- и двете.

467
00:34:48,870 --> 00:34:50,880
Извинете.

468
00:34:52,880 --> 00:34:55,670
Извинете ве молам.

469
00:34:59,090 --> 00:35:01,090
смртоносна.

470
00:35:01,930 --> 00:35:05,520
Ако не го поместите вашиот
Главата се крева газот.

471
00:35:13,480 --> 00:35:15,570
Нека Бог е задоволен со вашата сигурност
Сакате да се возите со овој воз?

472
00:35:16,070 --> 00:35:18,490
Чоу чоу будала.

473
00:35:34,670 --> 00:35:37,050
Извадете го! Извадете го!

474
00:35:43,390 --> 00:35:46,600
Ти турна машка глава
До газот на друг човек?

475
00:35:53,520 --> 00:35:55,860
Одиме...одиме
Заокружете се назад кон него.

476
00:35:56,780 --> 00:35:59,400
Канцеларијата на вашиот DA го сака тоа
Казната е да трае осум години.

477
00:35:59,570 --> 00:36:02,700
Тоа е голема бројка, но не е
Нешто што не го очекувавме.

478
00:36:02,860 --> 00:36:04,950
Знаете дека нашиот план е ...
што правиш?

479
00:36:05,120 --> 00:36:08,200
Здраво, здраво, здраво!

480
00:36:13,000 --> 00:36:17,750
Како да ме сакаше
Да поминат осум години на ова срање.

481
00:36:17,920 --> 00:36:20,590
Осум е повеќе како четири и
Половина со добро однесување.

482
00:36:20,920 --> 00:36:24,890
Но, тоа е ирелевантно затоа што
Со тебе надвор од сликата...

483
00:36:25,050 --> 00:36:27,680
И со стапката на криминал
Преку покривот...

484
00:36:27,850 --> 00:36:31,810
ДА и полиција се сите тие
Јавете се на вашето итно лансирање.

485
00:36:31,980 --> 00:36:34,600
Тие ќе го побараат тоа. Каде
Дали одите? Седнете.

486
00:36:34,770 --> 00:36:37,400
Еј. Еј. Застанете таму

487
00:36:37,570 --> 00:36:38,780
- Престани. Хенкок.
- Трансфер.

488
00:36:38,940 --> 00:36:40,490
- Хенкок!
- Се вратив!

489
00:36:40,650 --> 00:36:42,200
Ти си кукавица!

490
00:36:42,990 --> 00:36:44,950
- Со кого зборуваш?
- Зборувам со тебе.

491
00:36:45,120 --> 00:36:48,990
- Со кого зборуваш со Реј? - Застани
Преправајте се дека не ви е грижа.

492
00:36:49,490 --> 00:36:51,620
Имате повик.
Ти си херој Хенкок.

493
00:36:51,790 --> 00:36:55,630
За останатото ќе бидеш мизерен
Од вашиот живот додека не го прифатите тоа.

494
00:36:55,790 --> 00:37:00,130
Верувај ми. Верувајте му на овој план
обработка. Само останете овде

495
00:37:00,630 --> 00:37:04,090
Кога ќе го наречат херој
Што ќе им понудиме.

496
00:37:06,300 --> 00:37:07,970
Како ќе го направиме тоа Реј?

497
00:37:10,020 --> 00:37:12,140
Во ред мажи, ајде
Започнете со споделување.

498
00:37:12,310 --> 00:37:14,230
- Дон? Дали имавте нешто?
- навистина.

499
00:37:15,150 --> 00:37:19,520
Да, мислам дека би можел
Малку пробив.

500
00:37:19,820 --> 00:37:21,360
Добро за тебе.

501
00:37:21,530 --> 00:37:26,320
Да, мислам дека го сфатив тоа
Кршење вратови...лесно е.

502
00:37:26,570 --> 00:37:31,910
Но, јас седам таму и сум ...
Загледан во себе во огледало...

503
00:37:32,080 --> 00:37:35,920
И си помислив „Ова е тоа
Тешко. „Да, изгледа тешко.

504
00:37:37,130 --> 00:37:38,290
Зошто секогаш се смееш?

505
00:37:38,460 --> 00:37:41,880
Замислете дека се гледате во огледало.
Тоа би ги исплашило срањата од мене.

506
00:37:42,050 --> 00:37:45,880
Секој пат кога зборувам за тоа
Целосно го уништува циклусот.

507
00:37:46,050 --> 00:37:47,550
Сега да го набљудуваме разговорот.

508
00:37:47,720 --> 00:37:50,180
Нема да учествувам повеќе
Ако продолжи да го прави тоа.

509
00:37:50,350 --> 00:37:51,600
Не не не.

510
00:37:51,770 --> 00:37:53,850
- Продолжете да споделувате.
- Ајде да одиме.

511
00:37:54,020 --> 00:37:55,890
Господине Хенкок, вие
Сакате да учествувате денес?

512
00:37:57,980 --> 00:37:59,060
Човечки.

513
00:37:59,360 --> 00:38:02,860
Вашето слетување е вашиот прв впечаток.
Тоа е твоето натчовечко ракување.

514
00:38:03,190 --> 00:38:06,360
Не влегувај премногу топло во ред?
Не влегувајте многу вкусно

515
00:38:06,530 --> 00:38:08,950
И не слетувајте на 100.000 долари
Мерцедес. Добро?

516
00:38:09,120 --> 00:38:11,870
Луѓето треба да бидат среќни
Стигнавте.

517
00:38:12,700 --> 00:38:14,000
Господине Хенкок вашиот дел.

518
00:38:14,910 --> 00:38:16,160
Човечки.

519
00:38:16,330 --> 00:38:19,080
Значи сте ја искористиле вратата и
Зградата е сеуште недопрена.

520
00:38:19,250 --> 00:38:21,750
Луѓето се среќни што сте вие
Стигнав. Тие се чувствуваат безбедно.

521
00:38:21,920 --> 00:38:24,170
Има еден офицер
Тој направи добра работа...

522
00:38:24,340 --> 00:38:26,090
Кажи му дека е
Тој направи добра работа.

523
00:38:26,260 --> 00:38:29,180
До што да дојдам?
Затоа што ако направил добра работа?

524
00:38:40,060 --> 00:38:41,230
О човече!

525
00:38:43,360 --> 00:38:45,400
Радио KBLA AM 850.

526
00:38:45,570 --> 00:38:49,070
Денес е голема приказна, без изненадување
Еве: Хенкок. Кој е вашиот избор?

527
00:38:49,240 --> 00:38:51,120
Јас сум тој што го има
Доста е со овој човек.

528
00:38:51,280 --> 00:38:54,990
Мило ми е што поминува време низ баровите и
Се надевам дека нема да им олеснат.

529
00:38:55,160 --> 00:38:56,540
Пушти го мојот братучед Пуки..

530
00:38:56,700 --> 00:38:59,500
„Гледам дека не носиш куршуми
Службеник за безбедност на Ситра“.

531
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
Ја почитувам твојата храброст...

532
00:39:01,040 --> 00:39:04,500
„...Затоа што куршумите не отскокнуваат
Ти отскокнуваш од мене“.

533
00:39:09,840 --> 00:39:12,180
Овој град е управуван од
Банди и дилери на дрога.

534
00:39:12,350 --> 00:39:14,600
Хенкок ги прави
Тресење во чевлите.

535
00:39:14,760 --> 00:39:17,980
Не врзува убава лента
Околу него, но тој ја завршува работата.

536
00:39:18,140 --> 00:39:19,350
Освен тоа, жешко е.

537
00:39:19,520 --> 00:39:23,770
Да те слушнам како го кажуваш. дозволено
„Добра работа“, слушнав како велиш.

538
00:39:24,440 --> 00:39:26,070
Г...

539
00:39:26,530 --> 00:39:27,740
Оди...

540
00:39:27,990 --> 00:39:30,610
г-дин Хенкок
Сакате да го споделите?

541
00:39:30,780 --> 00:39:36,080
- Човекот.
- добро.

542
00:39:36,330 --> 00:39:37,910
добро.

543
00:39:38,080 --> 00:39:41,670
Хасан да...

544
00:39:41,830 --> 00:39:43,170
Хасан да...

545
00:39:43,330 --> 00:39:47,340
Добра работа.

546
00:39:47,510 --> 00:39:49,090
добра работа.

547
00:39:49,720 --> 00:39:53,470
За него важи казна затвор од еден час петти ден
Зборот на Хенкок останува затворен.

548
00:39:53,640 --> 00:39:55,680
И во исто време криминал
Сè уште во подем.

549
00:39:55,850 --> 00:39:59,350
Л.А.П.Д. Известува
Зголемувањата до 30 отсто...

550
00:39:59,520 --> 00:40:03,940
Во последните пет дена тоа
Хенкок беше зад решетки.

551
00:40:08,440 --> 00:40:11,200
- Хенкок! Еј Хенкок!
- Здраво другарче.

552
00:40:11,360 --> 00:40:14,240
- Хенкок, ти донесовме нешто!
- О ох.

553
00:40:14,950 --> 00:40:17,330
Здраво Хенкок?

554
00:40:17,660 --> 00:40:19,120
каде...? Каде е Реј?

555
00:40:19,540 --> 00:40:21,790
Не, само ние сме. Делото на Реј.

556
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
Арон навистина сакаше
Дојди да се видиме...

557
00:40:24,130 --> 00:40:27,340
Па ние само се спуштивме со тоа
Некое лудило со шпагети.

558
00:40:27,500 --> 00:40:29,920
Можеби треба да дозволам
Чуварот ги проверил клучевите...

559
00:40:30,130 --> 00:40:34,050
- Не, не. овде. - Добро.
- Еве ти.

560
00:40:34,760 --> 00:40:37,430
Ми донесовте ќофтиња?

561
00:40:37,600 --> 00:40:42,310
- Само копај - човеку
Погледнете го тоа. Погледнете го тоа.

562
00:40:46,440 --> 00:40:49,900
- Ова се добри ќофтиња.
- Ти благодарам, Хенкок.

563
00:40:54,950 --> 00:40:56,370
Реј е добар човек.

564
00:41:05,540 --> 00:41:07,920
Кој и да сте вие
Не правете го тоа.

565
00:41:09,050 --> 00:41:10,920
Добро?

566
00:41:13,220 --> 00:41:15,640
Добро. Па треба
Можеби одете пријатели.

567
00:41:15,800 --> 00:41:18,760
- претходно? Сакам да останам со Хенкок
- Да. Душо...

568
00:41:18,930 --> 00:41:21,770
Мора да одиме. Ајде
Се збогуваме со Хенкок.

569
00:41:21,930 --> 00:41:25,140
Еве го Хенкок. Мојот омилен
Еден и јас сакам да го имаш тоа.

570
00:41:25,440 --> 00:41:27,520
- Беше толку слатко.
- Благодарам, мамо.

571
00:41:27,690 --> 00:41:29,270
Дојди овде.

572
00:41:47,210 --> 00:41:49,960
г-дин Хенкок
Сакате да го споделите?

573
00:41:50,130 --> 00:41:51,750
Човечки.

574
00:41:51,920 --> 00:41:54,170
Добро. Филип?

575
00:41:56,840 --> 00:41:58,090
Ве сакам момци.

576
00:41:58,260 --> 00:42:01,010
- те сакаме. -Ние сме
Те сакам многу Филип.

577
00:42:50,230 --> 00:42:51,360
Кога ќе се јават.

578
00:42:57,490 --> 00:42:59,660
- Не го носам овој Реј.
- Да, во право си.

579
00:42:59,820 --> 00:43:01,530
- Не, не сум.
- Не ти.

580
00:43:01,700 --> 00:43:02,910
Всушност, јас не сум Реј.

581
00:43:03,080 --> 00:43:04,870
Мислиш дека си
Не туку ти

582
00:43:05,040 --> 00:43:09,920
Ќе се борам против криминалот со гол задник
Пред да се борам со неа на тој Реј.

583
00:43:10,460 --> 00:43:13,840
Знаеш дека се тепаше гол.
Ние го имаме ова. Ова е на YouTube.

584
00:43:14,000 --> 00:43:17,630
Хенкок Ова е униформа. А
Униформите ја претставуваат целта.

585
00:43:17,800 --> 00:43:20,470
Полицајци пожарникари нели?

586
00:43:20,640 --> 00:43:23,180
-Тоа претставува покана.
- Поминаа две недели.

587
00:43:23,350 --> 00:43:26,770
- навистина? - Никој не е надвор
Таму ми фали мислење.

588
00:43:27,060 --> 00:43:30,310
Бидете трпеливи. Мора да
Верувај ми за ова. Добро?

589
00:43:57,210 --> 00:43:59,760
Прекршување на периметарот
Периметарска пенетрација.

590
00:44:01,550 --> 00:44:02,680
идиот!

591
00:44:06,760 --> 00:44:08,980
Сè уште си лажен газ панкер.

592
00:44:24,160 --> 00:44:25,320
проклетството!

593
00:44:25,490 --> 00:44:26,580
Г-дин Хенкок?

594
00:44:27,620 --> 00:44:29,660
Тоа е ваш дел.

595
00:44:31,250 --> 00:44:33,170
Човечки.

596
00:44:35,210 --> 00:44:38,840
- Ајде човече, пробај. Извадете го.
- Ајде, Џон.

597
00:44:39,010 --> 00:44:40,300
Немам ништо

598
00:44:40,470 --> 00:44:43,010
Ништо на ум?
Ајде, Џон.

599
00:44:43,180 --> 00:44:44,470
- Тој е прекрасен човек.
- Ајде да одиме.

600
00:44:44,640 --> 00:44:45,890
- Ајде да одиме.
- Направи го тоа.

601
00:44:46,050 --> 00:44:47,390
Првиот пат за се.

602
00:44:47,560 --> 00:44:50,770
- Чувствувам олеснување што сум ослободен сега. - Нека
Тој лечи. Ајде човече пробај.

603
00:44:50,930 --> 00:44:54,400
Дојди овде сите овие денови
Немате нешто што сакате да споделите?

604
00:44:56,020 --> 00:45:00,940
Тоа сме Хенкок и јас
Пијте и други работи.

605
00:45:03,990 --> 00:45:05,450
Добро. Ви благодариме за споделувањето.

606
00:45:06,410 --> 00:45:08,450
- Добро.
- Благодарам.

607
00:45:08,700 --> 00:45:10,240
- Добро.
- Ова е неверојатно.

608
00:45:10,410 --> 00:45:13,460
- Овој аплауз. навистина.
- Еве ти. Добро споделување.

609
00:45:28,930 --> 00:45:31,270
Еј Хенкок.

610
00:45:31,430 --> 00:45:33,350
Ајде стани.

611
00:45:33,520 --> 00:45:36,560
- Добив телефонски повик.
- Земете порака.

612
00:45:36,730 --> 00:45:38,940
Тој е началник на полицијата

613
00:45:39,110 --> 00:45:41,530
Тој вели дека му треба вашата помош.

614
00:46:06,840 --> 00:46:10,350
Мажот на опколениот офицер
Тој е капларот Џозеф Блејк...

615
00:46:10,510 --> 00:46:12,350
Кој го уби минатото
Една година во Ирак...

616
00:46:12,520 --> 00:46:15,980
Зад себе остава две мали деца. Ние
Во очекување на најновите вести...

617
00:46:16,140 --> 00:46:18,730
Но, очигледно има
Тројца осомничени и...

618
00:46:18,900 --> 00:46:20,150
Што се случува овде?

619
00:46:21,980 --> 00:46:23,150
Јас сум надвор!

620
00:46:23,820 --> 00:46:26,450
Останете мирни! Останете мирни!

621
00:46:26,610 --> 00:46:28,320
Останете мирни!

622
00:46:28,990 --> 00:46:30,070
- Излези!
- Спушти се!

623
00:46:30,240 --> 00:46:31,410
Спушти го!

624
00:46:36,790 --> 00:46:39,540
Ајде да одиме! Сите
Мора да се вратиме! Ајде да одиме!

625
00:46:39,710 --> 00:46:42,000
Назад! трансфер!

626
00:46:54,810 --> 00:46:58,390
Мораме да поставиме океани
Североисток и југ.

627
00:46:58,560 --> 00:47:00,400
Западната страна е отворена.

628
00:47:09,030 --> 00:47:11,620
Не ја кршете зградата
Не ја кршете зградата

629
00:47:19,790 --> 00:47:21,460
Што?

630
00:47:25,920 --> 00:47:27,590
Малку е тесно.
Што имаш?

631
00:47:27,760 --> 00:47:31,760
Функција на банка. Добив најмалку осум
Заложници. Четири негативци.

632
00:47:31,930 --> 00:47:34,100
Службеникот долу.
Не можеме да го достигнеме.

633
00:47:34,260 --> 00:47:38,230
Тие прскаа пекол
Од нас секое утро. И...

634
00:47:38,390 --> 00:47:41,810
Имаат некаква тежина
Артилериско оружје. Педесет карати или повеќе.

635
00:47:41,980 --> 00:47:45,650
- Не знам дали ова ти смета.
- Не, добро сум.

636
00:47:52,160 --> 00:47:53,490
добра работа.

637
00:47:55,830 --> 00:47:56,910
добра работа.

638
00:47:57,200 --> 00:47:59,210
Навистина добро

639
00:48:07,050 --> 00:48:08,170
Спушти се!

640
00:48:37,870 --> 00:48:39,660
Тоа е Хенкок!

641
00:48:47,170 --> 00:48:48,300
Извадете го!

642
00:48:52,880 --> 00:48:53,880
добра работа!

643
00:48:54,840 --> 00:48:57,010
Дали имам дозвола?
Допрете го вашето тело?

644
00:48:57,180 --> 00:48:58,720
Да!

645
00:49:00,100 --> 00:49:02,270
Тоа не е сексуално.

646
00:49:03,770 --> 00:49:05,980
Не затоа што не си
Атрактивна жена.

647
00:49:06,150 --> 00:49:08,980
-Ти си многу привлечна жена...
- Извади ме одовде!

648
00:49:14,410 --> 00:49:16,120
Тој се движи!

649
00:49:30,380 --> 00:49:32,420
Тој се движи! Тој се движи!

650
00:49:42,220 --> 00:49:43,270
добра работа.

651
00:49:43,430 --> 00:49:44,890
- Дали те удриле некаде?
- Мојот шанкер!

652
00:49:45,060 --> 00:49:46,600
- Хенкок!
- добра работа.

653
00:49:46,770 --> 00:49:49,150
Ти го кажа тоа. ми треба
Сега да ставиш крај на ова.

654
00:49:57,740 --> 00:49:59,370
Проверете ги крилјата.

655
00:50:01,660 --> 00:50:02,830
Периметарско осигурување.

656
00:50:06,710 --> 00:50:08,290
Ширење!

657
00:50:08,460 --> 00:50:10,500
Тие ќе дојдат
Околу пладне.

658
00:50:23,640 --> 00:50:24,680
Што се случи со него?

659
00:50:26,520 --> 00:50:29,560
Каде отиде? Каде отиде?

660
00:50:35,360 --> 00:50:38,240
Што се случува?

661
00:50:52,920 --> 00:50:55,760
- Слушнав дека си во затвор.
- Рано.

662
00:50:55,920 --> 00:50:58,590
- Зошто е ова?
- Добро однесување.

663
00:50:59,510 --> 00:51:01,100
Дали знаете што е ова?

664
00:51:04,390 --> 00:51:08,690
Претпоставувам дека некако е
Од видот на трансакцијата.

665
00:51:08,850 --> 00:51:12,230
Има 8 килограми C-4 врзани
На секој од нив.

666
00:51:12,400 --> 00:51:14,480
Ова е наполнето со пролет
Клучот на мртовецот.

667
00:51:14,650 --> 00:51:16,280
Ако ми излезе палецот.

668
00:51:19,490 --> 00:51:22,780
Сега кога го имаме
Едноставна промена на планот...

669
00:51:22,950 --> 00:51:27,120
Помеѓу полицијата се појави и вие
Цицање на двајцата мои партнери...

670
00:51:27,290 --> 00:51:29,460
Сакам да се скршиш
Во сефот.

671
00:51:29,750 --> 00:51:32,880
Ќе најдете три четвртини од тон
Палети од мали сметки внатре.

672
00:51:33,250 --> 00:51:34,630
Триесет милиони долари

673
00:51:35,670 --> 00:51:37,550
И ќе
Носете го за мене

674
00:51:37,720 --> 00:51:41,720
Ќе ме извлечеш безбедно
Од тука со парите...

675
00:51:41,930 --> 00:51:46,220
Во спротивно ќе се исчистат
Овие заложници пристигнуваат со џогер.

676
00:51:49,350 --> 00:51:51,230
ќе морам
Кажи не на ова.

677
00:51:54,320 --> 00:51:56,320
Навистина се трудам
Отворете нова страница.

678
00:51:56,480 --> 00:51:59,190
Ќе го разнесам сето ова
Изгради те газ.

679
00:52:02,320 --> 00:52:04,660
Навистина не ми се допаѓа тој збор.

680
00:52:04,830 --> 00:52:06,790
Ќе го разнесам на небото...

681
00:52:06,950 --> 00:52:09,660
И нивната крв ќе
Бидете на ваши раце.

682
00:52:13,210 --> 00:52:15,340
Ме слушаш ли, идиоту?

683
00:52:24,010 --> 00:52:26,510
Наречете ме идиот...

684
00:52:26,890 --> 00:52:28,390
повторно.

685
00:52:31,350 --> 00:52:33,230
Задникот...

686
00:52:38,110 --> 00:52:40,440
- Оди! Оди! Оди. потроши!
- Останете безбедни!

687
00:52:40,610 --> 00:52:43,030
- Ајде да одиме. Ајде да одиме. - Зема
Така е. Ајде да одиме.

688
00:52:43,200 --> 00:52:45,240
Донеси го сега

689
00:53:06,680 --> 00:53:08,390
Ставете ја раката на овој чкрапало.

690
00:53:10,140 --> 00:53:12,600
- добра работа. - не.
- Добра работа си завршил.

691
00:53:14,900 --> 00:53:16,940
- Благодарам.
- добра работа.

692
00:53:18,610 --> 00:53:21,030
Хенкок!

693
00:54:15,410 --> 00:54:18,330
Поздравете ги вашите фанови.
Погледнете што имате

694
00:54:19,080 --> 00:54:20,630
Еве одиме. Од тука.

695
00:54:20,790 --> 00:54:24,380
- кондензира Хенкок во Банката денес.
- Благодарам.

696
00:54:24,550 --> 00:54:26,340
насмевка.

697
00:54:26,550 --> 00:54:27,630
Добра работа Хенкок!

698
00:54:30,180 --> 00:54:32,220
Еј. Момче ќе дозволат
Некој овде а?

699
00:54:32,390 --> 00:54:36,350
Хенкок ги запознава овие момци. Ова е тоа
Мајк Килбурн и Џереми Химел.

700
00:54:36,520 --> 00:54:38,020
Џиновски фанови. луд!

701
00:54:38,190 --> 00:54:40,440
Ова се партнери
Во најголемата рекламна компанија.

702
00:54:40,610 --> 00:54:41,940
Никогаш не викаш маж

703
00:54:42,110 --> 00:54:46,150
- Се јавивте. двапати.
- Вода под мостот.

704
00:54:49,110 --> 00:54:52,160
Момци можете да го добиете?
Се користи за ова или што?

705
00:54:54,080 --> 00:54:55,790
Како ќе се запознаете?

706
00:54:57,660 --> 00:54:59,250
Таа беше мажена претходно

707
00:54:59,420 --> 00:55:01,500
Првата сопруга...

708
00:55:02,630 --> 00:55:05,460
Таа почина при раѓањето на Арон.

709
00:55:06,050 --> 00:55:10,340
Тоа е уште една вечера
Но, но...

710
00:55:10,550 --> 00:55:13,100
Па јас сум таму со тоа
Прекрасно мало бебе.

711
00:55:13,260 --> 00:55:15,060
Не знам што
По ѓаволите да се направи.

712
00:55:15,220 --> 00:55:17,480
Бев во супермаркет...

713
00:55:18,190 --> 00:55:20,100
И јас сум во ходникот бебе...

714
00:55:20,270 --> 00:55:22,860
И јас имам бренд
Пелени во секоја рака.

715
00:55:23,020 --> 00:55:26,990
Зјапам во нив, но не знам
Како ќе го поминам денот?

716
00:55:28,280 --> 00:55:29,450
Ангел...

717
00:55:30,820 --> 00:55:32,990
Тој ме гледа.

718
00:55:34,790 --> 00:55:37,620
Таа знае. Таа беше ...
Таа ми го упати тој поглед.

719
00:55:39,160 --> 00:55:44,210
Дури и во екстаза бев во јас
Знаејќи дека некој, некаде...

720
00:55:44,380 --> 00:55:46,420
Ми фрлаше мало јаже

721
00:55:47,170 --> 00:55:48,260
Знаеш?

722
00:55:48,420 --> 00:55:52,430
Почнувајќи од тој ден бев навистина опуштена
Мојот живот повторно заедно. нели?

723
00:55:53,600 --> 00:55:57,560
-Пијана си.
- Значи? Дојди овде.

724
00:56:02,810 --> 00:56:04,400
А ти пријателе?

725
00:56:04,570 --> 00:56:06,530
Ти си од друг
Планетата не е твоја?

726
00:56:07,480 --> 00:56:08,860
Не човек, јас сум од Мајами.

727
00:56:09,030 --> 00:56:11,410
Не влеговте
Како метеорит или...?

728
00:56:11,570 --> 00:56:14,160
и двете. Се разбудив во болница
Првото нешто што се сеќавам.

729
00:56:14,320 --> 00:56:18,330
Државна болница да?
Експериментирајте на вас и ...

730
00:56:18,660 --> 00:56:22,290
Нема мислење. Редовна возраст
Соба за итни случаи во Мајами.

731
00:56:23,000 --> 00:56:25,880
- Ајде да одиме. - Мојот череп
Тоа беше скршено.

732
00:56:26,040 --> 00:56:29,670
Ми рекоа дека се обидов
Да се запре грабежот.

733
00:56:29,840 --> 00:56:34,090
- Некој те извади. - Јас сум
Мислам дека претходно бев нормален дечко...

734
00:56:34,260 --> 00:56:37,510
И кога се разбудив
Па јас се сменив.

735
00:56:38,680 --> 00:56:41,270
Болничката сестра се обидела
Стави ми игла во раката...

736
00:56:41,440 --> 00:56:43,730
И се скрши
Против мојата кожа.

737
00:56:43,900 --> 00:56:47,610
Потоа мојот череп
Исцелен за еден час.

738
00:56:47,770 --> 00:56:51,360
Лекарите биле зачудени...

739
00:56:51,530 --> 00:56:55,320
И тие сакаа
Да ја знам мојата приказна.

740
00:56:55,490 --> 00:56:59,240
Исто како тебе. Но, не можев
Кажи им. Не знам кој сум.

741
00:57:00,120 --> 00:57:02,080
амнезија.

742
00:57:02,500 --> 00:57:06,170
-Го знаеш ударот во глава.
- Да, тоа е она што го сфатив.

743
00:57:06,630 --> 00:57:10,050
- Не се сеќаваш на ништо?
- не.

744
00:57:11,170 --> 00:57:14,010
Единственото нешто што го имам
Мојот џеб беше ...

745
00:57:14,180 --> 00:57:16,140
Гуми за џвакање...

746
00:57:16,300 --> 00:57:18,430
Билети за филм.

747
00:57:18,600 --> 00:57:22,230
Борис Карлоф Франкенштајн..

748
00:57:22,730 --> 00:57:25,650
Но, ништо да.

749
00:57:25,810 --> 00:57:30,530
Отидов да ја прегледам медицинската сестра
Ме праша за Џон Хенкок

750
00:57:32,360 --> 00:57:34,150
Јас всушност мислев
Таков бев јас.

751
00:57:35,320 --> 00:57:37,030
Како не можев?
Слушнете нешто од ова...

752
00:57:37,200 --> 00:57:39,160
Не сум прочитал за тоа
Во кој весник?

753
00:57:39,330 --> 00:57:42,700
Можеби беше внатре
Трудови од пред 80 години.

754
00:57:43,250 --> 00:57:44,750
Пред осумдесет години?

755
00:57:44,960 --> 00:57:47,210
О не мој живот. Ова е тоа.

756
00:57:47,380 --> 00:57:50,210
- Ова е добро. - Мора
Сепак чудо.

757
00:57:52,590 --> 00:57:55,880
Каков копиле
Мора да бидам...

758
00:57:59,510 --> 00:58:01,720
Немаше никој
Има да ме бараш?

759
00:58:06,270 --> 00:58:10,400
Мислам не сум најмногу
Шармантен човек во светот...

760
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
Така ми беше кажано, но ...

761
00:58:15,200 --> 00:58:17,070
Никој?

762
00:58:31,750 --> 00:58:34,210
Кои и да беа
Во секој случај, тој веќе беше мртов.

763
00:58:36,220 --> 00:58:37,550
Еј.

764
00:58:37,720 --> 00:58:40,510
О Мери. Вие сте секое дете нели?

765
00:58:40,680 --> 00:58:44,430
навистина. Многу вино.

766
00:58:44,680 --> 00:58:47,060
Јас сум лесен.

767
00:58:53,070 --> 00:58:55,110
Жал ми е.

768
00:58:58,610 --> 00:59:00,620
Вие не правите ништо.

769
00:59:05,410 --> 00:59:06,910
Ова беше убава вечера Реј.

770
00:59:09,710 --> 00:59:13,800
- Тоа беше добра идеја.
- Речиси наречете го ова забава.

771
00:59:18,590 --> 00:59:20,840
Ова не ти пречеше
Качување по скали?

772
00:59:21,010 --> 00:59:23,140
- Не е вистина. - Јас
Вистински спинни.

773
00:59:23,310 --> 00:59:26,220
Можеше само да ме однесе горе.

774
00:59:26,390 --> 00:59:29,060
- Можев и без тоа.
- Земете ги чевлите од тука.

775
00:59:29,230 --> 00:59:32,610
Во ред, тоа е се што си
Сепак, тргни се од мене.

776
00:59:35,730 --> 00:59:38,570
Ти веруваш во мене
Да не си ти Хенкок?

777
00:59:39,240 --> 00:59:41,870
- Се разбира, Реј. јас верувам во тебе.
- Помогни ми овде.

778
00:59:42,030 --> 00:59:44,080
Имам нешто да ти кажам

779
00:59:45,160 --> 00:59:47,700
Слушај ме. Ова е важно.

780
00:59:49,500 --> 00:59:53,000
Ти си како несигурно куче.

781
00:59:53,540 --> 00:59:55,880
Тоа е нешто што луѓето не го прават
Мислам дека ќе успее...

782
00:59:56,050 --> 00:59:58,550
Потоа го пробуваат и го сакаат
Дали е ова вистина? Удира веднаш.

783
00:59:58,720 --> 01:00:01,590
Тоа е добро за душата. Вие сте на
Како кучето палачинка на светот.

784
01:00:01,760 --> 01:00:03,930
не знам. Но ти
Знам што мислам нели?

785
01:00:06,890 --> 01:00:08,430
Ќе направиш нешто одлично.

786
01:00:10,940 --> 01:00:12,770
Ќе поправиш се.

787
01:00:16,980 --> 01:00:20,780
- Спиј Реј.
-Спиеш многу цврсто.

788
01:00:21,530 --> 01:00:24,030
Хенкок Алдсни во.

789
01:00:35,840 --> 01:00:38,170
Во ред, тој спие.

790
01:00:42,220 --> 01:00:45,430
- Во ред, благодарам. Добра ноќ.
- Добра ноќ.

791
01:00:51,350 --> 01:00:56,440
Види, едноставно не те сакам
Мислам дека ова е мое мислење...

792
01:00:56,610 --> 01:00:58,480
Знаете како пијалоци
Тоа е затоа што ...

793
01:00:58,650 --> 01:01:00,900
- О не. - Тоа беше тоа
Само некако...

794
01:01:01,070 --> 01:01:03,030
- ...празнична ноќ.
- Не, разбирам.

795
01:01:03,200 --> 01:01:06,200
- Да, го знам тоа.
- Добро.

796
01:01:09,120 --> 01:01:12,580
Проклета дадилка никогаш
Таа се чисти по себе.

797
01:01:31,480 --> 01:01:33,520
Имаш модринка на раката.

798
01:01:33,690 --> 01:01:36,770
Да, јас не
Знам што е ова.

799
01:01:38,400 --> 01:01:40,980
Се чувствував некако смешно.

800
01:01:45,030 --> 01:01:46,820
Вие ...

801
01:01:47,780 --> 01:01:49,120
Мора да одите.

802
01:01:54,660 --> 01:01:56,710
Тој доцнеше.

803
01:02:47,970 --> 01:02:49,470
Ако Реј дознае за мене...

804
01:02:51,810 --> 01:02:53,680
Ти си мртов.

805
01:03:40,060 --> 01:03:44,400
Џоан, ќе се погрижиме
Дали е во ред? Не грижете се

806
01:03:46,400 --> 01:03:48,240
Здраво љубов моја.

807
01:03:48,400 --> 01:03:50,410
Појадок?

808
01:03:50,780 --> 01:03:53,410
Хенкок кивна а?

809
01:03:53,580 --> 01:03:56,750
Можете ли да верувате во тоа? Неверојатна работа
Преку кои пораснав.

810
01:03:56,910 --> 01:03:59,750
-Ти си добар сон.
- Свето срање.

811
01:04:00,080 --> 01:04:03,380
Нема да кажам дека сум
Тоа ти го кажа, но...

812
01:04:03,920 --> 01:04:06,630
Таа ми рече дека ќе кивне
Дупка низ куќата?

813
01:04:06,840 --> 01:04:08,260
Само што му кажав за ...

814
01:04:08,420 --> 01:04:10,630
О, бебе, можеш ли да го сфатиш тоа?
да се заблагодарам.

815
01:04:10,840 --> 01:04:13,260
- О Боже, ти си силен човек.
- Разбрав.

816
01:04:13,430 --> 01:04:15,720
Но, не грижете се
За било што.

817
01:04:15,890 --> 01:04:19,230
Веќе ти се извинив
Соседите. Се јави на државната фарма.

818
01:04:19,390 --> 01:04:20,850
Сè е подготвено.

819
01:04:21,560 --> 01:04:23,270
Само ти...

820
01:04:24,480 --> 01:04:27,360
Уживајте во овој појадок

821
01:04:29,150 --> 01:04:31,950
Што е ова? Одиме ли?
На одмор? Дали сме ние?

822
01:04:32,110 --> 01:04:33,320
Само ние тројцата.

823
01:04:33,490 --> 01:04:34,950
- Крај на летото?
- Вечерва.

824
01:04:35,160 --> 01:04:37,290
- Вечерва? - Мотивација
Момент.

825
01:04:37,450 --> 01:04:40,960
- Вечерва може да биде малку тешка.
- Ајде да одиме. Ние тројца?

826
01:04:41,120 --> 01:04:43,000
Дали сум во бикини?

827
01:04:43,170 --> 01:04:44,710
- Изгледа добро. - Ајде
Оди некаде.

828
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
Чук чук.

829
01:04:48,210 --> 01:04:50,090
Gesundheit.

830
01:04:50,800 --> 01:04:55,300
Само што му кажував на Реј овде
Се надевам дека завршивте со кивањето...

831
01:04:55,470 --> 01:05:00,770
Затоа што мислам дека нашата куќа не може
Многу кивајте.

832
01:05:06,980 --> 01:05:11,030
Да, понекогаш кивам
Кога има прашина...

833
01:05:13,530 --> 01:05:15,660
Или ако се чувствувате навистина изненадени.

834
01:05:16,950 --> 01:05:19,990
Ова е жално.
Ова е Килбурн.

835
01:05:20,830 --> 01:05:23,250
Мајк? како си?

836
01:05:23,920 --> 01:05:26,380
Беше одлично што те видов и тебе.

837
01:05:26,540 --> 01:05:29,750
Да. Па...

838
01:05:29,960 --> 01:05:32,340
Во право. Продолжете да пукате.

839
01:05:33,630 --> 01:05:36,550
Добро. Добив пенкало овде.

840
01:05:36,850 --> 01:05:39,560
право. Не знам.

841
01:05:44,600 --> 01:05:46,770
Тука е во мојата рака.

842
01:05:54,280 --> 01:05:56,360
Ве предупредувам.

843
01:05:56,530 --> 01:05:57,780
Во ред, само напред.

844
01:06:01,330 --> 01:06:02,450
Добро добро.

845
01:06:03,370 --> 01:06:08,000
Сега...и ова
Уште на 310 нели?

846
01:06:08,170 --> 01:06:09,340
Исклучете за една секунда.

847
01:06:10,170 --> 01:06:11,460
Дали ми е услуга...?

848
01:06:12,380 --> 01:06:15,630
Жал ми е Мајк да.

849
01:06:15,800 --> 01:06:17,680
ќе разговараме

850
01:06:17,840 --> 01:06:20,760
Останете настрана или заминете.

851
01:06:20,930 --> 01:06:24,850
Па тоа е нешто
Навистина сум возбуден за.

852
01:06:36,280 --> 01:06:39,320
-Ќе го правам тоа цел ден.
- Замолчи... молчи.

853
01:06:41,700 --> 01:06:43,200
Јас...претпоставувам...

854
01:06:43,370 --> 01:06:45,710
- Добро ќе разговараме добро?
- Ние ќе.

855
01:06:45,910 --> 01:06:50,750
И кога ќе завршиме со разговорот, ти оди
Одете и оставете го моето семејство на мира.

856
01:06:51,880 --> 01:06:54,960
- Моето место е во 16:00 часот.
- Што и да е.

857
01:06:55,920 --> 01:06:59,340
Ова значи... Па, што и да прават за вас, тогаш правете го заради вас
Не зборувај со бројки сега

858
01:06:59,510 --> 01:07:02,600
Јас би го зачувал за
Фудбалско игралиште. Значи, само да го одредиме времето.

859
01:07:02,760 --> 01:07:05,810
Тоа е во ред со мене јас ќе
Се гледаме подоцна. Добро.

860
01:07:05,980 --> 01:07:08,900
Да 3:30 одлично.

861
01:07:09,190 --> 01:07:11,650
Дали е жешко овде?

862
01:07:32,920 --> 01:07:36,090
Те повредува, нели?

863
01:07:37,050 --> 01:07:39,590
Ајде, употреби ги твоите зборови.

864
01:07:39,760 --> 01:07:42,300
Како тоа ве натера да се чувствувате?

865
01:07:45,140 --> 01:07:46,350
воспаление.

866
01:07:47,060 --> 01:07:48,140
Лошо.

867
01:07:49,190 --> 01:07:50,270
Лошо.

868
01:07:50,440 --> 01:07:54,650
Ова е затоа што ја зеде вашата моќ. И
Мора да си ја вратиш моќта.

869
01:07:56,150 --> 01:08:00,570
Никој нема да ви даде сила
Назад. Мора да излезете и да го земете.

870
01:08:00,740 --> 01:08:02,870
ме разбираш?

871
01:08:04,530 --> 01:08:06,490
Ќе го најдеме Хенкок...

872
01:08:08,040 --> 01:08:10,460
И вратете ја својата моќ.

873
01:08:41,820 --> 01:08:43,160
Па, тука сме.

874
01:08:44,160 --> 01:08:45,700
Да.

875
01:08:51,370 --> 01:08:54,710
- Дали сакаш да го направиш тоа?
- направи што?

876
01:08:58,250 --> 01:09:00,550
Немам време за ова во ред?
Ти поставуваш прашања...

877
01:09:00,720 --> 01:09:02,680
Одговорете им искрено
Потоа заминувате од Лос Анџелес

878
01:09:02,840 --> 01:09:04,430
Не ја напуштам Л.А.

879
01:09:06,970 --> 01:09:10,020
Добро во ред. Jeez.

880
01:09:12,140 --> 01:09:13,650
бр.

881
01:09:25,870 --> 01:09:27,580
Тој прашува.

882
01:09:29,540 --> 01:09:31,250
- Јас и ти - „Ти
И јас "што?"

883
01:09:31,410 --> 01:09:34,170
-Ние сме слични.
- не.

884
01:09:35,000 --> 01:09:36,500
Јас сум посилен.

885
01:09:37,290 --> 01:09:38,710
Дали е тоа вистина?

886
01:09:41,590 --> 01:09:43,260
О да.

887
01:09:44,430 --> 01:09:46,090
Кои сме ние?

888
01:09:46,300 --> 01:09:51,060
Ангели на боговите. Различни култури
Наречете не со различни имиња.

889
01:09:51,220 --> 01:09:54,270
Сега одеднаш
Тоа е „суперхерој“.

890
01:09:54,440 --> 01:09:58,060
Дали има повеќе од нас?
- Таа беше таму.

891
01:09:58,400 --> 01:09:59,570
Сите тие се мртви

892
01:10:01,610 --> 01:10:03,740
Ние сме само ние двајца.

893
01:10:12,750 --> 01:10:13,870
Што е ова?

894
01:10:17,880 --> 01:10:19,460
Кои сме ние еден за друг?

895
01:10:20,630 --> 01:10:22,630
-Ние сме брат и сестра.
- Ова е лага.

896
01:10:24,130 --> 01:10:25,880
- Не, јас сум ти сестра.
- Ова е лага.

897
01:10:26,050 --> 01:10:27,760
- Јас сум ти сестра.
- Ова е лага.

898
01:10:27,930 --> 01:10:31,060
Сестрите не ги бакнуваат браќата
Начинот на кој ме бакна синоќа

899
01:10:31,220 --> 01:10:32,560
Го лажеш договорот

900
01:10:32,720 --> 01:10:34,810
Ајде да видиме како е Реј
Чувствувајте се за ова.

901
01:10:34,980 --> 01:10:37,150
Врати си го задникот овде!

902
01:10:37,310 --> 01:10:39,230
велам!

903
01:10:44,570 --> 01:10:46,990
AllHeart Code ќе
Бидете познати ширум светот...

904
01:10:47,660 --> 01:10:49,160
Како симбол...

905
01:10:49,320 --> 01:10:54,200
Претставува компании кои се
Посветени на промена на светот.

906
01:10:54,370 --> 01:10:56,830
Можат да се откажат
Производите за одржување се во ред?

907
01:10:57,000 --> 01:10:59,290
Моќта на прехранбените лекови
Бесплатна облека..

908
01:10:59,460 --> 01:11:01,880
Зборувавме за Хенкок...
- Број два.

909
01:11:13,180 --> 01:11:14,970
Останете подалеку од
Јас и моето семејство.

910
01:11:15,140 --> 01:11:17,560
Нема
Ова сум јас повторно.

911
01:11:17,730 --> 01:11:20,770
Што? Не знам што
Вие зборувате за.

912
01:11:20,940 --> 01:11:22,900
- Еј!
-Те сакам Хенкок!

913
01:11:23,070 --> 01:11:26,570
Не може да работи. Секогаш
Завршува на ист начин.

914
01:11:26,740 --> 01:11:29,240
Персија. Грција. Бруклин.

915
01:11:29,410 --> 01:11:31,200
Бруклин? Никогаш не сум направил
Готово за Бруклин.

916
01:11:31,490 --> 01:11:34,080
Го ставив со твоето
Глупости 3000 години...

917
01:11:34,240 --> 01:11:36,160
И завршив со тоа
Дали слушате?

918
01:11:36,330 --> 01:11:39,620
-Не знам што зборуваш!
- Конечно сум среќен!

919
01:11:39,790 --> 01:11:43,420
-Нема да го плениш тоа! - Јас сум
Не знам што зборуваш!

920
01:11:43,590 --> 01:11:46,090
Мразам да се тргнам малку
Лудиот меур - Лејди...

921
01:11:46,380 --> 01:11:50,930
Но, не мора да биде сето тоа
Одлично затоа што не се сеќавам на тебе.

922
01:11:55,930 --> 01:11:58,310
Наречете ме луд...

923
01:11:59,770 --> 01:12:01,690
повторно.

924
01:12:01,940 --> 01:12:03,270
Кукавица.

925
01:12:12,570 --> 01:12:14,080
Во ред држете го тоа. Добро.

926
01:12:14,620 --> 01:12:17,410
Подобро е да не се удри
Јас со тој камион.

927
01:12:18,120 --> 01:12:21,920
За бизнисите да се квалификуваат им требаат
Докажете дека се лидери во светот...

928
01:12:22,080 --> 01:12:23,710
Сакаме да зборуваме за г-дин Хенкок.

929
01:12:23,880 --> 01:12:25,840
Тие се посветени
Подобрете го светот.

930
01:12:26,000 --> 01:12:28,460
Тие можат да го направат тоа на четири начини.
Вака...

931
01:13:11,130 --> 01:13:14,010
Најважното нешто со
AllHeart е препознавање на брендот.

932
01:13:14,180 --> 01:13:16,140
Се исмејував со ова
Примери овде...

933
01:13:16,300 --> 01:13:18,310
Во Токио, Лондон, Дубаи, Париз.

934
01:13:30,030 --> 01:13:31,780
О не.

935
01:13:32,320 --> 01:13:34,320
Ни треба максимална изложеност
Пенетрација на пазарот...

936
01:13:34,490 --> 01:13:35,530
Дали врне снег?

937
01:13:50,340 --> 01:13:52,010
да престане. Престанете.

938
01:13:52,170 --> 01:13:54,970
да престане. да престане. да престане! сите
Само да...

939
01:13:55,130 --> 01:13:56,300
Тргни се од мене

940
01:14:02,930 --> 01:14:04,640
Тргни се од мене

941
01:14:05,520 --> 01:14:07,020
Стоп. да престане!

942
01:14:07,190 --> 01:14:08,810
Спушти се!

943
01:14:08,980 --> 01:14:10,230
- Извади ме!
-Слушај ме!

944
01:14:10,400 --> 01:14:12,860
- Те мразам!
- Жал ми е!

945
01:14:16,530 --> 01:14:20,870
Кој сум јас, што и да правам...
Погледни ме.

946
01:14:21,790 --> 01:14:23,790
Жал ми е.

947
01:14:24,210 --> 01:14:26,250
не се сеќавам.

948
01:14:27,210 --> 01:14:29,590
Вие сте поубави
Нешто што никогаш не сум го видел во мојот живот.

949
01:14:40,140 --> 01:14:41,930
О, Боже мој.

950
01:15:32,400 --> 01:15:35,690
Зошто леташе?
Леташ Мери.

951
01:15:36,780 --> 01:15:39,610
- Да, дефинитивно леташе Реј.
- Па јас бев птица.

952
01:15:40,740 --> 01:15:43,370
И јас сум многу силен.

953
01:15:43,530 --> 01:15:45,080
-Така сме ние.
- „Ние“?

954
01:15:45,240 --> 01:15:48,330
Сега сме само јас и тој
Другите се собраа и умреа.

955
01:15:48,500 --> 01:15:51,420
Не кажа ништо за тоа
Спојување во приколката.

956
01:15:51,580 --> 01:15:54,210
- Бев во неговата приколка.
- Ова е тешко да се објасни.

957
01:15:54,380 --> 01:15:55,800
- Одлично јас сум сите уши.
- И јас.

958
01:15:55,960 --> 01:15:58,760
Направи ми услуга само дај
Мојата сопруга и јас имавме еден момент.

959
01:15:58,920 --> 01:16:01,390
- Не го доведувај овде, Реј.
-Возрасните зборуваат.

960
01:16:01,550 --> 01:16:03,220
Технички ...

961
01:16:05,100 --> 01:16:06,270
Тој е мојот сопруг

962
01:16:07,430 --> 01:16:09,890
Свето срање.

963
01:16:10,310 --> 01:16:13,110
- Што? -Раскинавме
Со децении.

964
01:16:13,270 --> 01:16:16,230
Многу пред да се родиш
Тој едноставно не се сеќава.

965
01:16:16,400 --> 01:16:19,530
Но, дали можете да го сфатите правилно? Дали знаевте?

966
01:16:19,700 --> 01:16:22,200
Ова е нешто што го носите
Дури и на првиот состанок Мери.

967
01:16:22,360 --> 01:16:25,660
„Не сакам да патувам.
Алергија на мачки. „Јас сум бесмртен.

968
01:16:25,830 --> 01:16:28,250
Еве некои работи
Се откажуваш од следење.

969
01:16:28,410 --> 01:16:32,330
Што и да сме, сме вградени во пети
Во ред? Ние сме привлечени еден кон друг.

970
01:16:32,500 --> 01:16:34,880
Без разлика на долг рок
Тој е секогаш таму

971
01:16:35,040 --> 01:16:36,670
Ме најде. Тоа е физика.

972
01:16:36,840 --> 01:16:39,550
Велите вие двајца
Предодредени да бидат заедно?

973
01:16:39,720 --> 01:16:42,640
Јас доживеав
Премногу долг Реј.

974
01:16:43,050 --> 01:16:44,760
Единственото нешто што го научив...

975
01:16:44,930 --> 01:16:47,720
Тоа не одлучува за судбината на сè.

976
01:16:48,270 --> 01:16:49,680
Луѓето избираат.

977
01:16:49,850 --> 01:16:52,140
И вие избравте...

978
01:16:52,310 --> 01:16:55,650
Да ми дозволи да размислувам за тоа кој сум
Тој беше тука сам.

979
01:17:05,160 --> 01:17:07,740
Не мислев дека ќе пропуштите
Освен ако не се сеќавате

980
01:17:09,330 --> 01:17:11,660
Одлично. Што сега?

981
01:17:16,880 --> 01:17:19,300
Не го планирав ова.

982
01:17:42,150 --> 01:17:43,650
Затворските власти потврдија ...

983
01:17:43,820 --> 01:17:47,530
Востанието на затворениците беше покренато
Од Кенет „Ред“ Паркер Џуниор....

984
01:17:47,700 --> 01:17:51,040
Кој беше и последниот лидер
Грабеж на банката во пролетната улица на неделата.

985
01:17:51,200 --> 01:17:53,540
Најмалку осум затвореници
Не се пресметува.

986
01:17:53,710 --> 01:17:56,000
Повеќе информации за
Бунт во затворот во Норвок.

987
01:17:56,170 --> 01:17:59,420
Градежните работници во
Затворот бил онесвестен.

988
01:17:59,590 --> 01:18:01,630
Затворениците беа украдени
Работна облека...

989
01:18:01,800 --> 01:18:04,510
Во најмала рака се плаши
Некои од нив избегаа.

990
01:18:04,680 --> 01:18:06,930
Паркер А
Криминален нарачател.

991
01:18:07,090 --> 01:18:09,810
Тоа е многу ефикасно да се користи
Психолошко убедување...

992
01:18:09,970 --> 01:18:12,470
Да се организираат криминалци од
Различни позадини.

993
01:18:12,640 --> 01:18:15,600
Тој е поранешен професор по психологија
Од Универзитетот Стенфорд.

994
01:18:15,770 --> 01:18:18,480
Додека беше таму се организираше
Озлогласена криминална мрежа...

995
01:18:18,650 --> 01:18:21,030
Се состои од постдипломски студии
Ученици од различни...

996
01:18:21,190 --> 01:18:23,280
Деведесет и еден.

997
01:18:23,440 --> 01:18:25,780
Деведесет и еден? Вие
Сигурно сум победил

998
01:18:26,240 --> 01:18:27,660
Деведесет и еден.

999
01:18:27,820 --> 01:18:30,240
Грабеж на автопат.

1000
01:18:54,100 --> 01:18:56,520
- Што? - Јас сум
Тој ги зеде парите.

1001
01:19:03,440 --> 01:19:04,570
Можам да се поврзам со ова.

1002
01:19:06,990 --> 01:19:09,820
Знаеш? Па ти
Сакам нешто...

1003
01:19:10,740 --> 01:19:13,790
Никој не може да ве спречи
Кој го зеде...

1004
01:19:14,870 --> 01:19:17,120
Вие само го сфативте како што треба?

1005
01:19:18,790 --> 01:19:20,670
ми се допаѓа.

1006
01:19:21,840 --> 01:19:23,050
Но, можете ли да го преземете?

1007
01:19:26,130 --> 01:19:29,090
Мојата лента за Загент наспроти твојот пиштол.

1008
01:19:36,230 --> 01:19:37,600
Извинете за вашиот прозорец.

1009
01:20:24,980 --> 01:20:26,780
-Ми треба соба 1020.
- Јасно!

1010
01:20:26,940 --> 01:20:28,440
Ми треба соба 1020.

1011
01:20:31,740 --> 01:20:35,870
Ми треба квалитетна крв од линијата на вените
CBC електролити PT и...

1012
01:20:36,040 --> 01:20:37,580
Каде е неговата четврта линија?

1013
01:20:37,950 --> 01:20:40,080
- Ова нема да функционира.
- Во ред.

1014
01:20:41,540 --> 01:20:43,000
Што се случува?

1015
01:20:45,880 --> 01:20:48,880
Ова е само внатре. Џон Хенкок
Пренесен е ...

1016
01:20:49,050 --> 01:20:50,800
Во Лос Анџелес
Општа болница.

1017
01:20:50,970 --> 01:20:54,180
Хенкок е во тешка состојба
Со неколку прострелни рани.

1018
01:20:54,340 --> 01:20:56,510
Сè уште нема приказна за тоа како
Ова му се случило...

1019
01:20:56,680 --> 01:21:00,680
Но, ние ќе продолжиме да го покриваме ова
Приказна во живо. Известување во живо од Л.А.

1020
01:21:06,980 --> 01:21:09,900
- Дали има некој куршум врз напаѓачот?
- Господине Ембри!

1021
01:21:10,070 --> 01:21:14,070
- Само неколку прашања, господине, ве молам.
- Можете ли да опишете како се случи?

1022
01:21:14,240 --> 01:21:17,620
Од она што го слушнав беше
Се обидува да ја спречи кражбата.

1023
01:21:17,790 --> 01:21:21,410
Дали знаете дали се работи за специјална муниција?
Дали го користел пиштолот што го застрелал?

1024
01:21:21,580 --> 01:21:22,750
Не се плашам од тоа.

1025
01:21:22,920 --> 01:21:25,330
Ова може да биде поврзано
Мистериозна жена?

1026
01:21:25,500 --> 01:21:28,250
-Виден е како се бори со неа.
- Го немам тој одговор.

1027
01:21:28,420 --> 01:21:31,590
Оваа жена може да биде повеќе
Силен од Хенкук?

1028
01:21:34,470 --> 01:21:37,350
Еве ја лабораторијата
Резултати за 209 година.

1029
01:22:05,080 --> 01:22:06,920
Стануваш смртен

1030
01:22:08,540 --> 01:22:10,420
Тоа сме ние...

1031
01:22:10,880 --> 01:22:13,090
Да се биде блиску еден до друг.

1032
01:22:13,840 --> 01:22:17,010
Тоа никогаш не се случило
Тоа е брзо порано.

1033
01:22:19,600 --> 01:22:20,970
Мора да заминете.

1034
01:22:22,310 --> 01:22:25,100
Колку повеќе добиваш од мене
Подобро ќе се чувствувате.

1035
01:22:25,270 --> 01:22:27,900
Ќе почнете да добивате
Се враќаат вашите моќи...

1036
01:22:28,110 --> 01:22:30,940
И биди птица
крши работи...

1037
01:22:31,110 --> 01:22:33,740
И спаси луѓе
Пред да знаете.

1038
01:22:48,080 --> 01:22:52,500
Па, како што реков
Градевме во парови.

1039
01:22:52,670 --> 01:22:57,630
Како што се приближуваме до нашата локација
Спротивностите ја губат нашата сила.

1040
01:22:59,850 --> 01:23:04,390
- зошто? -Значи можеме
Живејте човечки живот.

1041
01:23:04,730 --> 01:23:07,440
Сакам да се јавам...

1042
01:23:08,600 --> 01:23:12,570
Остари умри.

1043
01:23:13,610 --> 01:23:16,450
Што ни се случи?

1044
01:23:20,620 --> 01:23:22,740
Лето 4 п.н.е.

1045
01:23:23,660 --> 01:23:26,830
Станувавме
Човечки како сега.

1046
01:23:27,330 --> 01:23:29,540
Тие дојдоа по мене со мечеви.

1047
01:23:32,960 --> 01:23:35,010
Но ти ме спаси

1048
01:23:38,630 --> 01:23:41,010
1850 година.

1049
01:23:41,430 --> 01:23:43,390
Ни ја запалија куќата.

1050
01:23:44,510 --> 01:23:47,430
Ме извлече од пламенот

1051
01:23:49,520 --> 01:23:51,860
Пред осумдесет години

1052
01:23:52,770 --> 01:23:54,940
Што се случи потоа?

1053
01:23:55,480 --> 01:23:58,150
Порано живеевме во Мајами...

1054
01:23:58,650 --> 01:24:02,070
Тоа беше нов филм
Играње во градот.

1055
01:24:02,240 --> 01:24:03,330
Франкенштајн..

1056
01:24:06,620 --> 01:24:08,750
И после...

1057
01:24:09,210 --> 01:24:11,040
Одевме по улицата Флаглер...

1058
01:24:11,210 --> 01:24:15,170
А ти ме фати за рака и
Го држев многу цврсто.

1059
01:24:21,590 --> 01:24:24,550
И тие нападнаа
Ние во уличка.

1060
01:24:28,180 --> 01:24:32,480
Те удриле силно.
Имаше многу крв.

1061
01:24:33,520 --> 01:24:36,900
Не ми дозволуваат да се возам
Во амбулантата со вас.

1062
01:24:37,820 --> 01:24:42,610
До моментот кога пристигнав
Болница Бев буден.

1063
01:24:46,700 --> 01:24:48,290
Но ти не ме познаваше

1064
01:24:50,790 --> 01:24:53,000
И така заминав.

1065
01:24:54,130 --> 01:24:56,960
Секој пат кога сме заедно...

1066
01:24:57,460 --> 01:24:59,920
Тие доаѓаат по тебе преку мене.

1067
01:25:13,600 --> 01:25:17,770
Вие сте изградени да спасувате луѓе
Повеќе од нас останатите.

1068
01:25:17,940 --> 01:25:20,860
Ова е кој си ти.
Ти си херој

1069
01:25:22,450 --> 01:25:25,160
Осигурување
Политика на боговите.

1070
01:25:25,700 --> 01:25:28,910
Чувајте еден жив. Вие.

1071
01:25:29,580 --> 01:25:32,370
Да го заштитиме овој свет.

1072
01:25:48,470 --> 01:25:49,510
Мери!

1073
01:25:52,310 --> 01:25:53,350
Мајка ми!

1074
01:25:53,520 --> 01:25:54,900
- Мери!
-Бидете мирни!

1075
01:25:56,020 --> 01:25:57,520
Добро.

1076
01:26:07,950 --> 01:26:09,200
Маријам?

1077
01:26:22,380 --> 01:26:24,130
да престане.

1078
01:26:26,640 --> 01:26:28,890
О не! не! ве молам!

1079
01:26:38,810 --> 01:26:40,360
Останете смирени.

1080
01:26:52,120 --> 01:26:53,910
Еј! Мери!

1081
01:26:54,080 --> 01:26:55,620
Ајде да одиме по тоа!

1082
01:26:56,620 --> 01:26:59,290
Ајде Чак
Ајде да одиме, да одиме.

1083
01:27:05,920 --> 01:27:08,340
- Морфин. - овде.
- Помогнете овде!

1084
01:27:09,640 --> 01:27:11,260
Држете го задржете го

1085
01:27:15,310 --> 01:27:16,350
Држете го

1086
01:27:23,320 --> 01:27:25,110
Држете го

1087
01:27:33,410 --> 01:27:35,620
- Сакате екранот сега?
-Бидете мирни.

1088
01:27:52,550 --> 01:27:54,930
- Држете го, држете го
- Треба да се изврши ЕКГ.

1089
01:28:29,300 --> 01:28:32,430
Сите мораме да го правиме Хенкок.

1090
01:28:33,140 --> 01:28:34,550
Вие не сте различни

1091
01:28:39,180 --> 01:28:42,560
Време е да се затвори Hankook.

1092
01:28:42,730 --> 01:28:44,980
Убаво беше

1093
01:29:13,390 --> 01:29:17,350
О, сите ние искрено
ќе ми недостигаш.

1094
01:29:19,180 --> 01:29:21,140
Но, време е да
За да одите напред.

1095
01:29:24,980 --> 01:29:28,020
А можеби и на некое посреќно место.

1096
01:29:30,030 --> 01:29:32,530
Можете да ми се заблагодарите
Доколку сакате...

1097
01:29:33,700 --> 01:29:35,320
Суперхерој.

1098
01:29:45,710 --> 01:29:47,340
Вие не

1099
01:29:53,680 --> 01:29:54,800
Арон!

1100
01:33:05,530 --> 01:33:10,120
-Што е со Хунецот Атила?
- Целосно преку очите.

1101
01:33:10,290 --> 01:33:11,370
- Преку очите?
- Да.

1102
01:33:11,540 --> 01:33:14,330
Во ред
Кралицата Елизабета?

1103
01:33:14,500 --> 01:33:18,170
- Сиромашните. -Ј.
- Што е со него?

1104
01:33:18,760 --> 01:33:21,220
О да.

1105
01:33:22,180 --> 01:33:24,590
„О, да“? Нешто дополнително?

1106
01:33:24,760 --> 01:33:27,510
Не така. Бев во Куба
Сè има проектил.

1107
01:33:27,680 --> 01:33:28,770
Да, коментирај.

1108
01:33:30,810 --> 01:33:33,060
- Добредојдовте?
- Зрак.

1109
01:33:33,230 --> 01:33:35,190
Еј, се обидував
За да ве контактираме..

1110
01:33:35,360 --> 01:33:38,110
Да, бев надвор од опсегот на ќелиите.

1111
01:33:38,940 --> 01:33:42,650
-Дали си надвор?
-Да..

1112
01:33:42,820 --> 01:33:46,280
- Барај. - Во ред
Ме барам

1113
01:33:46,910 --> 01:33:48,870
Ме барам

1114
01:33:54,250 --> 01:33:57,090
- Дете?
- Што?

1115
01:34:04,510 --> 01:34:06,680
Ќе го промените светот

1116
01:34:06,850 --> 01:34:10,270
-Добра работа Реј.
- О Боже, Реј.

1117
01:34:11,430 --> 01:34:13,980
Еј. Пребарај за.

1118
01:34:14,690 --> 01:34:16,150
Хенкок.

1119
01:34:20,690 --> 01:34:22,490
Се гордеам со тебе.

1120
01:34:22,650 --> 01:34:24,490
да се заблагодарам.

1121
01:34:26,610 --> 01:34:29,080
Дали ќе имам проблем со ова?

1122
01:35:45,320 --> 01:35:47,610
- Замрзнете!
- Не мрдај!

1123
01:35:47,780 --> 01:35:49,950
- О, Боже мој! Сем! не!
- Фрлете го оружјето, господине!

1124
01:35:50,110 --> 01:35:51,530
Се вратив! Се вратив! Се вратив!

1125
01:35:51,700 --> 01:35:54,200
- Пушти го! - Врати се или
Ќе пукам! Се вратив!

1126
01:35:54,370 --> 01:35:56,000
Се вратив! Јас не играм.

1127
01:35:56,410 --> 01:35:59,210
се вратив. Се вратив!

1128
01:35:59,620 --> 01:36:01,920
Ебати рачната работа. Каде
Дали доаѓате од?

1129
01:36:02,090 --> 01:36:04,250
Сите опуштено нели. само
Кажи ми што сакаш.

1130
01:36:04,420 --> 01:36:06,760
Кажи им да ги натераат полицајците да ги земат
Нивните пиштоли се на мене.

1131
01:36:06,920 --> 01:36:09,180
- Добро. - Кажи им
Да ми ги земам пиштолите.

1132
01:36:09,340 --> 01:36:11,180
Само извадете ги.
Спуштете го оружјето.

1133
01:36:11,340 --> 01:36:15,680
Ќе не извлечеш одовде
Овој костим на Вулверин е прицврстен.

1134
01:36:16,100 --> 01:36:20,000
Сега ајде да го направиме
Се случува шупак.



