1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Za najboljeg IPTV pružatelja, posjetite: WWW.IPTV.CAT
Za najboljeg IPTV pružatelja usluga posjetite: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Za najboljeg IPTV pružatelja, posjetite: WWW.IPTV.CAT
Za najboljeg IPTV pružatelja usluga posjetite: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:26:40,182 --> 00:26:42,310
Zovemo se Samburu.

4
00:26:45,146 --> 00:26:49,608
Naša osnovna hrana su krv, mlijeko i meso.

5
00:26:51,277 --> 00:26:52,820
Dakle, naša stoka

6
00:26:52,903 --> 00:26:54,864
znači sve za nas kao pleme.

7
00:26:55,364 --> 00:26:56,490
Od toga živimo.

8
00:27:10,296 --> 00:27:12,381
Stoka se oslanja na travu,

9
00:27:12,465 --> 00:27:15,301
tako da kada travnjaci dobro napreduju,

10
00:27:15,384 --> 00:27:18,220
onda je ekosustav
podrška divljini

11
00:27:18,304 --> 00:27:20,222
a također i zajednici.

12
00:27:35,696 --> 00:27:38,574
Dakle, slonovi su stvarno, stvarno posebni

13
00:27:38,657 --> 00:27:39,909
u kulturi Samburu.

14
00:27:55,508 --> 00:27:57,134
Ovo je drvo bagrema koje je

15
00:27:57,218 --> 00:27:59,428
povukao i gurnuo slon.

16
00:28:00,846 --> 00:28:03,182
Smanjili su brzinu vode

17
00:28:03,265 --> 00:28:05,643
curenje s površine tla.

18
00:28:05,726 --> 00:28:08,354
Pomaže uhvatiti sjemenke trave.

19
00:28:09,563 --> 00:28:11,649
Kao rezultat toga slona

20
00:28:11,732 --> 00:28:13,401
gurajući niz ovo drvo,

21
00:28:13,484 --> 00:28:14,735
život se vraća

22
00:28:14,819 --> 00:28:16,153
i sve se obnavlja.

23
00:28:26,580 --> 00:28:28,791
Slonova balega, kakva je ovdje,

24
00:28:28,874 --> 00:28:30,376
je život sam po sebi.

25
00:28:47,518 --> 00:28:48,727
ljudi,

26
00:28:48,811 --> 00:28:49,854
njihovu stoku,

27
00:28:49,937 --> 00:28:51,439
i divlje životinje

28
00:28:51,522 --> 00:28:53,607
živjeli jedni uz druge

29
00:28:53,691 --> 00:28:55,317
za mnogo, mnogo godina.

30
00:28:56,694 --> 00:28:57,695
i onda,

31
00:28:59,488 --> 00:29:00,489
krivolov.

32
00:29:21,886 --> 00:29:23,304
Osuđeni smo na propast.

33
00:29:25,014 --> 00:29:26,015
osim ako...

34
00:29:28,392 --> 00:29:30,144
počinjemo štititi

35
00:29:30,227 --> 00:29:33,272
i obnoviti našu zemlju.

36
00:29:33,355 --> 00:29:36,400
A jedini način na koji se to može dogoditi je

37
00:29:36,484 --> 00:29:39,320
ako uspijemo vratiti slonove.

38
00:29:40,905 --> 00:29:45,117
Dakle, spašavamo i saniramo
slon.

39
00:30:22,571 --> 00:30:24,198
Kao rezultat konzervatorskih radova

40
00:30:24,281 --> 00:30:25,282
koje radimo,

41
00:30:26,283 --> 00:30:29,495
brojevi slonova imaju
stvarno, stvarno povratio.

42
00:30:37,044 --> 00:30:40,839
Vidim vrlo, vrlo pozitivan učinak
na zemljištu

43
00:30:40,923 --> 00:30:43,551
s brojem slonova
sada se povećava.

44
00:30:44,510 --> 00:30:45,553
Pogledaj ovu travu.

45
00:30:45,636 --> 00:30:49,807
Ovo je zapravo vrlo, vrlo uzbudljivo
za nas kao pleme.

46
00:30:50,391 --> 00:30:51,809
Znate, ovo već nismo vidjeli

47
00:30:51,892 --> 00:30:53,394
jako, jako dugo.

48
00:30:53,477 --> 00:30:55,354
Vidimo da ima nade

49
00:30:55,437 --> 00:30:58,399
a vidimo da jesmo
obnoviti našu zemlju

50
00:30:59,149 --> 00:31:00,359
natrag u pašnjake.

51
00:31:44,528 --> 00:31:47,156
Razlog zbog kojeg sam napustio Južni Sudan
je zbog rata.

52
00:31:49,867 --> 00:31:51,702
To je glavni razlog zašto sam došao ovdje,

53
00:31:51,785 --> 00:31:54,038
zbog smrti i pucnjave.

54
00:31:54,705 --> 00:31:56,957
Što se dogodilo u mom selu u ratu,

55
00:31:57,041 --> 00:31:59,418
ljudi su bili strijeljani i ubijani.

56
00:33:20,290 --> 00:33:22,668
Kada izbjeglice dođu u Ugandu,

57
00:33:22,751 --> 00:33:24,545
trebali biste ovisiti o hrani

58
00:33:24,628 --> 00:33:26,463
koja vam se dijeli.

59
00:33:27,923 --> 00:33:31,176
Ako ga nema, moraš biti gladan.

60
00:34:30,152 --> 00:34:31,653
Otvoreni dio,

61
00:34:31,737 --> 00:34:33,864
okrenuta je uz padinu.

62
00:34:45,083 --> 00:34:47,336
Dakle, kao dio našeg projektiranja,

63
00:34:47,419 --> 00:34:49,630
ugradili smo ribnjak u

64
00:34:49,713 --> 00:34:52,216
farmu da nam pomogne uhvatiti

65
00:34:52,299 --> 00:34:53,884
višak vode.

66
00:35:01,642 --> 00:35:03,560
Osiguravamo da usmjeravamo trčanje

67
00:35:03,644 --> 00:35:05,437
vodu gdje nam treba.

68
00:35:29,253 --> 00:35:30,546
Počeo sam učiti,

69
00:35:30,629 --> 00:35:32,756
kako mogu graditi na tlu?

70
00:35:32,840 --> 00:35:36,510
Imamo sav materijal
unutar naših mogućnosti.

71
00:35:54,027 --> 00:35:56,655
Iza mene je šuma s hranom.

72
00:35:56,738 --> 00:35:58,031
Imamo preko

73
00:35:58,115 --> 00:36:00,200
Više od 20 različitih vrsta

74
00:36:00,284 --> 00:36:01,326
biljne vrste.

75
00:36:01,410 --> 00:36:03,370
Jako im je dobro zajedno.

76
00:36:07,666 --> 00:36:09,084
Život mi se promijenio jer

77
00:36:09,167 --> 00:36:10,836
Ne tražim hranu od susjeda.

78
00:36:13,046 --> 00:36:15,048
Ali susjedi dolaze tražiti od mene hranu

79
00:36:15,132 --> 00:36:17,009
a i opskrbite me novcem.

80
00:36:20,178 --> 00:36:23,515
Imam mango, avokado, guavu,

81
00:36:23,599 --> 00:36:28,061
limun, arrow roots, i još mnogo toga.

82
00:36:28,145 --> 00:36:29,479
jako sam sretan,

83
00:36:29,563 --> 00:36:30,772
vrlo sretan.

84
00:46:47,263 --> 00:46:48,848
Za sve ove godine koliko živim ovdje,

85
00:46:48,932 --> 00:46:51,684
Nikada nisam vidio ovakve kiše.

86
00:46:55,980 --> 00:46:57,065
Mi smo u Jaisalmeru,

87
00:46:57,148 --> 00:47:00,193
koji većina svijeta
otpisuje kao pustinju.

88
00:47:00,652 --> 00:47:04,030
To je jedan od najsušnijih dijelova
zemlje.

89
00:47:04,113 --> 00:47:07,408
Pada manje od
15 centimetara godišnje.

90
00:47:08,201 --> 00:47:10,787
Trenutno smo u mjestu koje se zove Dhun.

91
00:47:10,870 --> 00:47:12,372
To je eko-rezervat koji je napravio čovjek,

92
00:47:12,539 --> 00:47:14,207
na kojem smo radili ponovno divljenje

93
00:47:14,290 --> 00:47:16,376
zadnjih deset godina.

94
00:47:17,585 --> 00:47:20,338
Dizajnirali smo
cjelokupna struktura ovog mjesta,

95
00:47:20,421 --> 00:47:23,591
imajući u vidu
kiša koja se javlja jednom u 30 godina.

96
00:47:23,675 --> 00:47:25,176
Mislim da je to to.

97
00:47:28,054 --> 00:47:30,974
Kad imate ovakve događaje,

98
00:47:31,057 --> 00:47:35,228
možete uhvatiti cijelu ovu oborinu
i iskoristiti ga

99
00:47:35,311 --> 00:47:37,981
u razdobljima kada nemate vode.

100
00:47:39,732 --> 00:47:43,069
Napravili smo oko 60 ribnjaka
u obližnjoj regiji.

101
00:47:52,078 --> 00:47:54,163
Ono što je prije bilo ovdje bilo je polusuho

102
00:47:54,247 --> 00:47:56,874
komad zemlje, potpuno napušten.

103
00:47:56,958 --> 00:48:00,420
A ovo što sada vidite je zelena oaza.

104
00:48:02,338 --> 00:48:04,716
I onda ovdje možete vidjeti da je ovo bila prašina,

105
00:48:04,799 --> 00:48:08,136
a sada je to trava od dva metra.

106
00:48:10,054 --> 00:48:12,473
Kad posadiš travu,
kad sadiš drveće,

107
00:48:12,557 --> 00:48:14,642
ponaša se kao velika spužva.

108
00:48:14,726 --> 00:48:17,895
Zbog poroznosti tla,
samo prožima.

109
00:48:18,813 --> 00:48:21,065
Trave su važne za klimu jer

110
00:48:21,149 --> 00:48:23,901
svaka od ovih slamki je karbonska pumpa

111
00:48:23,985 --> 00:48:26,654
izdvajanje ugljika u zemlju.

112
00:48:45,298 --> 00:48:48,343
Bez sve stoke ovdje,

113
00:48:48,426 --> 00:48:51,137
nije bilo šanse da bismo mogli imati
obnovio ovu zemlju.

114
00:48:52,347 --> 00:48:56,184
Dakle, životinje, zemlja s vodom,

115
00:48:56,267 --> 00:48:59,187
taj vrli ciklus stvarno pokreće život

116
00:48:59,270 --> 00:49:01,898
čak i na najsušnijim mjestima.

117
00:49:03,316 --> 00:49:05,652
Ovo se može dogoditi za samo deset godina,

118
00:49:05,735 --> 00:49:08,696
ako samo dopustiš zemlji da se sama izliječi.

119
00:49:09,489 --> 00:49:11,658
To je čudo.

120
00:50:09,882 --> 00:50:11,968
Kava ovdje u Kolumbiji

121
00:50:12,051 --> 00:50:14,387
je ekonomska baza za mnoge obitelji.

122
00:50:15,430 --> 00:50:17,140
Mi u Kolumbiji kažemo kava

123
00:50:17,223 --> 00:50:18,349
ne stvara bogatstvo

124
00:50:18,433 --> 00:50:20,268
ali zaustavlja siromaštvo.

125
00:50:22,979 --> 00:50:25,314
Kava je vrlo intenzivan trud.

126
00:50:26,149 --> 00:50:27,608
Nije automatski.

127
00:50:30,027 --> 00:50:31,028
Ti ga posadi.

128
00:50:32,238 --> 00:50:33,990
Vi ga požnjete.

129
00:50:34,073 --> 00:50:35,700
Skineš kožu.

130
00:50:35,783 --> 00:50:37,118
Fermentirajte ga.

131
00:50:37,201 --> 00:50:38,703
Ti ga operi.

132
00:50:38,786 --> 00:50:40,496
Osušite ga.

133
00:50:40,580 --> 00:50:42,206
Spakiraj ga.

134
00:50:42,290 --> 00:50:44,125
Ispecite ga.

135
00:50:44,208 --> 00:50:45,960
Samljeti ga.

136
00:50:46,043 --> 00:50:47,086
Pripremite ga.

137
00:50:48,129 --> 00:50:49,255
Na kraju, imate

138
00:50:49,338 --> 00:50:50,965
savršena šalica kave.

139
00:51:11,652 --> 00:51:12,820
Kad su počeli

140
00:51:12,904 --> 00:51:14,030
sječu drveće

141
00:51:14,113 --> 00:51:16,073
posaditi više kave,

142
00:51:16,157 --> 00:51:17,617
došlo je do velikog gubitka staništa.

143
00:52:26,644 --> 00:52:30,815
Imam 11 200 stabala kave.

144
00:52:33,109 --> 00:52:36,821
Dakle, radimo s nekim dobrim praksama

145
00:52:36,904 --> 00:52:38,823
regenerativne poljoprivrede.

146
00:53:02,889 --> 00:53:05,224
Stabla banane prave sjenu tlu.

147
00:53:06,434 --> 00:53:07,560
Sve ovo lišće

148
00:53:07,643 --> 00:53:09,854
razgrađuju i proizvode organski materijal.

149
00:53:09,937 --> 00:53:12,440
Izrađujemo najviše
organskog materijala.

150
00:53:31,417 --> 00:53:33,127
Pogledajte kvalitetu tla

151
00:53:33,210 --> 00:53:34,211
koje možete stvoriti.

152
00:53:35,671 --> 00:53:37,548
Čisto tlo,

153
00:53:37,632 --> 00:53:40,301
jer ne sadrži
agrokemikalije bilo koje vrste.

154
00:53:40,384 --> 00:53:43,262
To je ono što čini
kvalitetu kave

155
00:53:43,346 --> 00:53:45,514
priznat u cijelom svijetu.

156
00:56:26,008 --> 00:56:28,594
Ako vi, kao kavopija,

157
00:56:28,677 --> 00:56:33,015
odaberite marku koja radi
o regenerativnoj poljoprivredi,

158
00:56:33,599 --> 00:56:34,767
postići ćeš

159
00:56:34,850 --> 00:56:36,435
nešto što je izvan

160
00:56:36,519 --> 00:56:37,645
sam proizvod,

161
00:56:38,312 --> 00:56:39,396
za planetu,

162
00:56:41,398 --> 00:56:42,399
za sebe,

163
00:56:43,400 --> 00:56:44,610
i za ljude koji pokušavaju

164
00:56:44,693 --> 00:56:45,986
raditi stvari drugačije.

165
00:59:22,226 --> 00:59:25,229
Amazon je povezan
s ostalim biomima.

166
00:59:27,147 --> 00:59:29,984
Povezani smo s ovim planetom.

167
00:59:33,237 --> 00:59:34,488
Tko može živjeti bez vode?

168
00:59:35,406 --> 00:59:36,532
Tko može živjeti bez zraka?

169
00:59:39,618 --> 00:59:43,956
Pokaži mi bilo što ovdje
koji ne dolazi iz prirode.

170
00:59:47,543 --> 00:59:50,754
Zato smo mi starosjedilačke žene
pričati mnogo o

171
00:59:50,838 --> 00:59:53,799
pošumljavanje srca i uma.

172
00:59:56,719 --> 00:59:59,972
Jer danas je to neophodno
da ljudi razumiju

173
01:00:00,055 --> 01:00:02,224
trenutak koji živimo.

174
01:01:47,371 --> 01:01:48,997
Ako nastavimo s istim

175
01:01:49,081 --> 01:01:51,625
model razvoja,

176
01:01:52,918 --> 01:01:53,919
povećat ćemo

177
01:01:54,002 --> 01:01:56,130
ranjivost Brazila.

178
01:01:57,965 --> 01:02:02,177
Zato ćemo staviti na mjesto

179
01:02:02,261 --> 01:02:06,974
novi način izrade
naša poljoprivreda održiva.

180
01:02:35,377 --> 01:02:41,091
Sve ove obnove osigurava
i čuva našu prirodu.

181
01:02:41,175 --> 01:02:43,427
Ovo je naša inspiracija.

182
01:02:47,139 --> 01:02:49,516
Imamo i tradicionalnu tehnologiju

183
01:02:49,600 --> 01:02:52,853
zaštititi naš teritorij.

184
01:04:14,101 --> 01:04:16,395
Prije trinaest godina,

185
01:04:16,478 --> 01:04:18,689
ovo je izgledalo isto kao ovo.

186
01:04:35,163 --> 01:04:36,665
Danas možete vidjeti da imamo

187
01:04:36,748 --> 01:04:39,626
puno organskog materijala.

188
01:04:39,710 --> 01:04:41,461
Imamo puno

189
01:04:41,545 --> 01:04:43,505
autohtone vegetacije.

190
01:04:43,589 --> 01:04:45,257
Danas ima puno životinja.

191
01:04:45,340 --> 01:04:47,175
Postoje kapibare.

192
01:04:49,303 --> 01:04:52,472
Ljudi ne vjeruju
da je to moguće.

193
01:04:52,556 --> 01:04:57,227
Moguće je
i to je unosno raditi.

194
01:05:28,759 --> 01:05:31,053
Ljudi kažu da nikad nećemo moći

195
01:05:31,136 --> 01:05:33,764
hraniti svijet šumom hrane.

196
01:05:35,015 --> 01:05:36,350
I stalno se pitam zašto?

197
01:05:57,079 --> 01:06:00,332
Izvorno tlo s farme,
vrlo pjeskovito.

198
01:06:00,415 --> 01:06:02,292
Potpuno drugačija boja.

199
01:06:02,376 --> 01:06:05,128
Ovo je sve pijesak.
Ovo je sve organski materijal.

200
01:06:05,212 --> 01:06:07,798
Ovdje vjerojatno ima tri puta više ugljika

201
01:06:07,881 --> 01:06:09,424
nego izvorno tlo.

202
01:06:09,508 --> 01:06:11,593
To je magija prirode!

203
01:06:16,598 --> 01:06:19,976
Moj posao je stvaranje bogatih sustava

204
01:06:20,060 --> 01:06:21,812
kroz agrošumarstvo.

205
01:06:23,105 --> 01:06:25,941
Ovo je obilje
nabavljamo i stvaramo.

206
01:06:31,988 --> 01:06:33,824
Na farmi imamo

207
01:06:33,907 --> 01:06:40,497
banana, mango, avokado,
cupuaÃ§u, kakao, aÃ§aÃ.

208
01:06:40,580 --> 01:06:42,207
Puno vrsta.

209
01:06:43,375 --> 01:06:46,962
Danas sam izbrojao 156 vrsta.

210
01:06:56,555 --> 01:06:58,056
To je šuma!

211
01:25:43,430 --> 01:25:45,850
Vrijeme ističe.

212
01:25:45,933 --> 01:25:47,685
Ustanimo i ostvarimo to.

213
01:26:11,292 --> 01:26:14,044
Uvijek kažem da nada nije plan.

214
01:26:14,712 --> 01:26:17,464
Kako bismo zaštitili i obnovili našu zemlju,

215
01:26:18,299 --> 01:26:19,925
narod Samburu

216
01:26:20,009 --> 01:26:21,010
imaju plan.

217
01:26:24,847 --> 01:26:26,307
Sve se svodi na ugađanje

218
01:26:26,390 --> 01:26:28,100
naš um regeneraciji.

219
01:26:29,310 --> 01:26:31,770
Ako regenerirate tlo, također ste

220
01:26:31,854 --> 01:26:34,231
obnavljanje vlastitog života.

221
01:26:36,692 --> 01:26:38,652
Regeneracija nije samo

222
01:26:38,736 --> 01:26:40,279
čuvajući ono što imamo.

223
01:26:40,362 --> 01:26:42,281
Riječ je o uzdizanju čovječanstva.
















