1 00:01:58,400 --> 00:02:01,290 Та үүнийг хийсэн! 2 00:02:01,360 --> 00:02:04,364 - Бид явах ёстой. - Түүнийг ав! 3 00:02:07,320 --> 00:02:08,970 Түүний эхнэр хаана байна? 4 00:02:09,720 --> 00:02:10,767 Санса хаана байна? 5 00:02:10,840 --> 00:02:15,323 Түүнийг ол. Хотын хаалгыг хаа. Боомт дахь хөлөг онгоц бүрийг барьж ав. 6 00:02:16,800 --> 00:02:18,609 - Тэр хаана байна? - Нийслэлээс хэн ч гарахгүй! 7 00:02:49,480 --> 00:02:50,845 Ороорой. 8 00:02:50,920 --> 00:02:52,331 - Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? - Аюулгүй газар. 9 00:03:38,800 --> 00:03:40,643 Дээшээ яв, хатагтай минь. 10 00:03:43,520 --> 00:03:44,965 Чи зүгээр байх болно. 11 00:03:45,040 --> 00:03:47,327 Чи мэддэгээсээ илүү хүчтэй. 12 00:04:05,800 --> 00:04:07,529 - Лорд Баелиш? - Петир. 13 00:04:08,280 --> 00:04:09,691 Гэмтсэн үү, хатагтай минь? 14 00:04:10,280 --> 00:04:11,691 Сайн байна. 15 00:04:12,120 --> 00:04:14,487 Та маш их айсан гэдэгт итгэлтэй байна. Тайвшир. 16 00:04:14,560 --> 00:04:16,050 - Хамгийн муу нь өнгөрсөн. - Лорд Баелиш. 17 00:04:16,440 --> 00:04:19,011 - Би түүнийг чам дээр аюулгүй авчирна гэж амласан. - Зөөлөн, найз минь. 18 00:04:19,720 --> 00:04:21,927 Дуу хоолой нь усан дээгүүр дамждаг. 19 00:04:22,000 --> 00:04:24,765 Би өмнө нь буцаж ирэх ёстой хэн нэгэн намайг хайя гэж бодож байна. 20 00:04:24,840 --> 00:04:26,968 Эхлээд та цалингаа авахыг хүсч байна. 21 00:04:27,040 --> 00:04:30,203 - Арван мянга, тийм үү? - Арван мянга. 22 00:04:35,480 --> 00:04:36,641 Хүлээгээрэй! 23 00:04:39,040 --> 00:04:40,724 Чшш. 24 00:04:40,840 --> 00:04:42,888 Та хатан хааныг сонсохыг хүсэхгүй байна, тийм үү? 25 00:04:42,960 --> 00:04:45,930 Мянган алтан нөмрөг чамайг хайж байна. 26 00:04:46,000 --> 00:04:48,002 Хэрэв тэд чамайг олсон бол 27 00:04:48,080 --> 00:04:51,163 Тэд яаж шийтгэнэ гэж бодож байна хааныг хөнөөсөн охин? 28 00:04:51,240 --> 00:04:53,129 Би хэнийг ч алаагүй. 29 00:04:53,200 --> 00:04:55,851 Би мэднэ. Гэхдээ та хүлээн зөвшөөрөх ёстой, сэжигтэй харагдаж байна. 30 00:04:55,920 --> 00:04:57,922 Таны эцгийг цаазалсан хаан 31 00:04:58,000 --> 00:05:00,162 Хэн чамайг олон жилийн турш тарчлаав 32 00:05:00,240 --> 00:05:02,766 Тэгээд та түүнийг хөнөөсөн хэргийн газраас зугтсан. 33 00:05:03,640 --> 00:05:05,085 Чи яагаад түүнийг алсан юм бэ? 34 00:05:05,560 --> 00:05:07,801 Тэр согтуу, тэнэг байсан болохоор 35 00:05:07,880 --> 00:05:10,724 бас согтуу тэнэгүүдэд итгэдэггүй. 36 00:05:11,720 --> 00:05:13,006 Тэр намайг аварсан. 37 00:05:13,080 --> 00:05:17,165 Чамайг аварсан уу? Хатагтай минь, тэр миний тушаалыг дагасан. Тэд тус бүр нь. 38 00:05:17,640 --> 00:05:20,530 Тэгээд тэр бүгдийг алтны төлөө хийсэн. 39 00:05:20,600 --> 00:05:23,080 Хүний чимээгүй байдлыг хэсэг хугацаанд мөнгөөр ​​худалдаж авдаг. 40 00:05:23,400 --> 00:05:26,609 Зүрхэнд байгаа боолт үүнийг үүрд худалдаж авдаг. 41 00:05:29,080 --> 00:05:31,731 Би түүний амийг аварсан учраас тэр надад тусалж байсан. 42 00:05:31,800 --> 00:05:35,725 Тийм ээ, тэр чамд үнэлж баршгүй хүзүүний зүүлт өгсөн 43 00:05:36,120 --> 00:05:38,930 Энэ нь нэг удаа түүний эмээгийнх байсан. 44 00:05:39,160 --> 00:05:41,811 Хаус Холлардын сүүлчийн өв. 45 00:05:50,520 --> 00:05:52,602 Би үүнийг хэдэн долоо хоногийн өмнө хийсэн. 46 00:05:54,160 --> 00:05:57,084 Би чамд нэг удаа нийслэлийн талаар юу гэж хэлсэн бэ? 47 00:05:57,800 --> 00:05:59,723 "Бид энд бүгд худалч байна." 48 00:06:01,600 --> 00:06:03,489 Нааш ир, хатагтай минь. 49 00:06:03,560 --> 00:06:05,801 Чамайг хэцүү өдөр байсныг би мэднэ. 50 00:06:06,520 --> 00:06:08,522 Гэхдээ та одоо аюулгүй байна. 51 00:06:08,600 --> 00:06:10,728 Би чамд үүнийг амлаж байна. 52 00:06:10,800 --> 00:06:13,565 Чи надтай аюулгүй байна, 53 00:06:13,640 --> 00:06:16,086 гэртээ дарвуулт. 54 00:06:21,720 --> 00:06:23,927 Тэгэхээр би хатан хаан мөн үү? 55 00:06:24,200 --> 00:06:25,964 Та Рэнлитэй хамт байснаас ч илүү. 56 00:06:26,040 --> 00:06:27,326 Чиний байх байснаас ч бага 57 00:06:27,400 --> 00:06:31,962 Хэрэв Жоффри чамд эелдэг хандсан бол үхэхээсээ өмнө гэрлэлтийг дуусгах тухай. 58 00:06:32,480 --> 00:06:36,929 Энэ тийм биш байх байсан асуудлыг хөндөх тохиромжтой мөч. 59 00:06:37,400 --> 00:06:40,768 Хоолойгоо хумсалж, Үүнийг зогсоохын тулд ээж рүүгээ харан... 60 00:06:40,840 --> 00:06:41,921 Энэ нь аймшигтай байсан. 61 00:06:42,000 --> 00:06:44,321 Дэлхий бялхаж байна аймшигтай зүйлсээр. 62 00:06:44,400 --> 00:06:46,004 Гэхдээ тэд бүгд тавиур юм үхлийн дэргэдэх бялуу. 63 00:06:48,320 --> 00:06:51,403 Өвөөгийн чинь шарилыг надад авчирсан түүнийг нас барах үед. 64 00:06:51,480 --> 00:06:53,209 Намайг харцгаасан. 65 00:06:53,320 --> 00:06:54,765 Энэ ямар байсан бэ? 66 00:06:54,840 --> 00:06:57,969 Тэд намайг Их танхимд аваачсан. Тэр тэнд байсан. 67 00:06:58,720 --> 00:07:02,691 Миний гэрлэсэн хүн мөн хүүхдүүдийнхээ эцэг болж зовж шаналсан. 68 00:07:03,280 --> 00:07:08,889 Хажууд нь сууж байсан том зуурсан гурил эцэс төгсгөлгүй оройн хоол, уйтгартай цугларалт дээр. 69 00:07:09,400 --> 00:07:10,526 Тэнд тэр байсан, 70 00:07:12,280 --> 00:07:14,009 ширээн дээр хэвтэж байна. 71 00:07:17,840 --> 00:07:20,127 Миний нөхрийн нэг эрчүүдийн компанийг илүүд үзсэн 72 00:07:20,200 --> 00:07:22,123 мөн зүрхэнд нь хутгалуулсан. 73 00:07:22,200 --> 00:07:24,362 Өөр нэг нь амьтдыг хамгийн их тамлаж байсан 74 00:07:24,440 --> 00:07:26,807 Тэгээд бидний хуримын найр дээр хордсон. 75 00:07:26,920 --> 00:07:28,570 -Би хараагдсан байх. - Дэмий юм. 76 00:07:28,800 --> 00:07:31,485 Таны нөхцөл байдал мэдэгдэхүйц сайжирсан. 77 00:07:33,480 --> 00:07:36,245 Та түүний үхэхийг хараад таашаал аваагүй байх. 78 00:07:36,320 --> 00:07:38,129 гэхдээ чамд илүү таалагдсан таны таашаал авахаас ч илүү 79 00:07:38,200 --> 00:07:40,168 түүнтэй гэрлэсэн болохоор би чамд үүнийг амлаж чадна. 80 00:07:40,280 --> 00:07:42,282 Гэхдээ би хатан хаан байх байсан. 81 00:07:42,360 --> 00:07:44,408 Ланнистертэй хийсэн бидний холбоо 82 00:07:44,480 --> 00:07:47,927 тэдэнд шаардлагатай хэмжээгээр үлддэг Энэ нь бидний хувьд тааламжгүй байдаг. 83 00:07:49,720 --> 00:07:52,326 Та Жоффри дээр гайхалтай ажил хийсэн. 84 00:07:52,680 --> 00:07:54,728 Дараагийнх нь илүү хялбар байх ёстой. 85 00:08:05,360 --> 00:08:06,930 Ах чинь нас барсан. 86 00:08:08,840 --> 00:08:11,002 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү? 87 00:08:14,080 --> 00:08:16,401 Би чамайг хуурах гэж байгаа юм биш. 88 00:08:18,480 --> 00:08:20,289 Би хаан болно гэсэн үг. 89 00:08:20,360 --> 00:08:23,569 Тийм ээ, чи хаан болно. 90 00:08:23,640 --> 00:08:25,847 Та өөрийгөө ямар хаан болно гэж бодож байна вэ? 91 00:08:27,280 --> 00:08:29,362 -Сайн хаан уу? - Ммм. 92 00:08:29,560 --> 00:08:31,483 Би ч бас тэгж бодож байна. 93 00:08:32,880 --> 00:08:35,690 Чи үүнд тохирсон зан чанартай. 94 00:08:36,680 --> 00:08:39,160 Гэхдээ сайн хааныг юу болгодог вэ? Хмм? 95 00:08:39,960 --> 00:08:43,043 Сайн хаан гэж юу вэ хамгийн чухал чанар? 96 00:08:43,120 --> 00:08:45,088 Энэ бол газар, цаг нь бараг л биш. 97 00:08:46,120 --> 00:08:48,122 - Гэгээнтэн? - Хмм. 98 00:08:50,440 --> 00:08:52,647 Ерөөлтэй Баелор ариун байсан. 99 00:08:53,080 --> 00:08:54,889 Бас сүсэгтэн. 100 00:08:54,960 --> 00:08:56,644 Тэр энэ есдүгээр сард барьсан. 101 00:08:57,680 --> 00:09:00,763 Тэрээр мөн 6 настай хүүд Хай Септон гэж нэр өгсөн 102 00:09:00,840 --> 00:09:03,969 Учир нь тэр бодсон хүү гайхамшгуудыг бүтээж чадна. 103 00:09:05,480 --> 00:09:08,131 Тэр дууссан эрт булшинд мацаг барьж байна 104 00:09:08,200 --> 00:09:12,489 Учир нь хоол хүнс энэ ертөнцийнх байсан мөн энэ ертөнц нүгэлтэй байсан. 105 00:09:12,560 --> 00:09:13,607 Хмм. 106 00:09:15,360 --> 00:09:17,283 -Шударга ёс. - Ммм. 107 00:09:18,400 --> 00:09:20,482 Сайн хаан шударга байх ёстой. 108 00:09:21,680 --> 00:09:24,490 Орис би зүгээр л байсан. 109 00:09:24,560 --> 00:09:27,040 Түүний шинэчлэлийг бүгд сайшааж, 110 00:09:27,120 --> 00:09:29,122 язгууртнууд болон энгийн хүмүүс адил. 111 00:09:29,200 --> 00:09:31,362 Гэхдээ тэр зүгээр л удаан байсангүй. 112 00:09:32,120 --> 00:09:35,647 Түүнийг унтаж байхдаа алжээ жил хүрэхгүй хугацааны дараа төрсөн ах нь. 113 00:09:37,000 --> 00:09:38,889 Энэ үнэхээр түүнийх байсан уу? 114 00:09:38,960 --> 00:09:43,443 Өөрийн харьяат хүмүүсээ хорон муу зүйлд хаяхын тулд тэр танихад хэтэрхий итгэмтгий байсан уу? 115 00:09:43,680 --> 00:09:45,808 - Үгүй. - Үгүй. 116 00:09:48,200 --> 00:09:50,965 - Хүчний тухайд? - Тийм ээ. 117 00:09:51,040 --> 00:09:53,281 Хүч чадал. 118 00:09:53,360 --> 00:09:56,125 Роберт хаан хүчтэй байсан. 119 00:09:56,240 --> 00:09:58,288 Тэр бослогод ялсан 120 00:09:58,360 --> 00:10:01,170 Таргариен гүрнийг бут ниргэсэн. 121 00:10:02,120 --> 00:10:06,603 Тэрээр гурван жижиг зөвлөлд оролцсон 17 жилийн уулзалтууд. 122 00:10:06,760 --> 00:10:11,004 Тэр завхайрч, ан хийж цагаа өнгөрөөсөн мөн архи уух 123 00:10:11,080 --> 00:10:13,367 Сүүлийн хоёр нь түүнийг алах хүртэл. 124 00:10:14,800 --> 00:10:18,043 Тэгэхээр манайд эрэгтэй хүн байна Өөрийгөө өлсөж үхэх хүн, 125 00:10:18,440 --> 00:10:21,649 төрсөн дүүгээ алахыг зөвшөөрсөн хүн, 126 00:10:21,720 --> 00:10:25,167 бас ялна гэж боддог хүн болон захирах нь ижил зүйл юм. 127 00:10:28,000 --> 00:10:30,128 Тэдэнд юу дутагдаж байна вэ? 128 00:10:34,880 --> 00:10:36,530 - Мэргэн ухаан. - Тийм ээ! 129 00:10:36,760 --> 00:10:39,286 -Мэргэн ухаан бол сайн хаан болдог. - Тийм ээ. 130 00:10:40,680 --> 00:10:43,251 Гэхдээ мэргэн ухаан гэж юу вэ? Хмм? 131 00:10:45,520 --> 00:10:49,764 Асар их баялагтай, үржил шимтэй газартай байшин хамгаалалтыг чинь гуйж байна 132 00:10:49,840 --> 00:10:55,165 хүчирхэг усан флоттой өөр байшингийн эсрэг Энэ нь хэзээ нэгэн цагт чамайг эсэргүүцэх болно. 133 00:10:55,960 --> 00:10:58,645 Чи яаж мэдэхэв дээ Аль сонголт нь ухаалаг, аль нь биш вэ? 134 00:10:59,200 --> 00:11:02,647 Танд ямар ч туршлага бий эрдэнэсийн сан болон үр тарианы агуулахын 135 00:11:02,720 --> 00:11:05,371 эсвэл усан онгоцны үйлдвэрүүд ба цэргүүд үү? 136 00:11:05,440 --> 00:11:07,886 - Үгүй. -Мэдээж үгүй. 137 00:11:08,240 --> 00:11:11,289 Ухаантай хаан мэдсэнээ мэддэг мөн түүнд юу байхгүй вэ. 138 00:11:12,080 --> 00:11:13,127 Чи залуу байна. 139 00:11:13,880 --> 00:11:19,887 Ухаалаг залуу хаан зөвлөхүүдийнхээ үгийг сонсдог Насанд хүртлээ тэдний зөвлөгөөг сонсдог. 140 00:11:20,280 --> 00:11:22,203 Мөн хамгийн ухаалаг хаад 141 00:11:22,280 --> 00:11:25,329 Удаан хугацааны дараа тэднийг үргэлжлүүлэн сонсоорой. 142 00:11:27,240 --> 00:11:28,765 Ах чинь ухаантай хаан байгаагүй. 143 00:11:29,280 --> 00:11:31,328 Ах чинь сайн хаан байгаагүй. 144 00:11:31,400 --> 00:11:33,448 Хэрэв тэр байсан бол, 145 00:11:33,520 --> 00:11:36,126 магадгүй тэр амьд хэвээрээ байх байсан. 146 00:11:36,200 --> 00:11:39,170 Одоо та хааны хувьд гэрлэх хэрэгтэй болно. 147 00:11:40,120 --> 00:11:41,645 Яагаад гэдгийг ойлгож байна уу? 148 00:11:41,760 --> 00:11:43,285 Хаанд хатан хаан хэрэгтэй. 149 00:11:43,360 --> 00:11:45,203 Тийм ээ, гэхдээ яагаад? 150 00:11:46,200 --> 00:11:48,965 Гэр бүлийн удмыг цааш үргэлжлүүлэхийн тулд. 151 00:11:49,160 --> 00:11:51,208 - Энэ нь яаж болдгийг мэдэх үү? - Тийм ээ. 152 00:11:52,200 --> 00:11:55,966 Гэхдээ хэн нэгэн байна танд дэлгэрэнгүй тайлбарласан уу? 153 00:11:56,040 --> 00:11:57,610 Би тэгж бодохгүй байна. 154 00:11:57,680 --> 00:12:00,445 Энэ бүхэн харьцангуй энгийн. 155 00:12:01,000 --> 00:12:03,651 -Сайн байна уу? - Би зүгээр. 156 00:12:03,720 --> 00:12:05,529 Чи. Чи байх болно. 157 00:12:05,800 --> 00:12:07,609 Би үүнийг харах болно. 158 00:12:13,040 --> 00:12:15,122 Хатан хаандаа өгөөч хүүтэйгээ ганцаардах мөч. 159 00:12:15,200 --> 00:12:17,521 - Тийм ээ, эрхэм ээ. -Та бүгд. 160 00:12:46,400 --> 00:12:48,528 Энэ бол Тирион байсан. 161 00:12:50,240 --> 00:12:51,651 Тэр түүнийг алсан. 162 00:12:53,520 --> 00:12:55,648 Тэр надад тэгнэ гэж хэлсэн. 163 00:12:57,040 --> 00:13:01,170 "Чамайг ирэх өдөр ирнэ өөрийгөө аюулгүй, аз жаргалтай гэж бодож, 164 00:13:01,240 --> 00:13:04,801 "Тэгээд чиний баяр баясгалан үнс болон хувирна аманд чинь." 165 00:13:07,280 --> 00:13:09,601 Тэр надад ингэж хэлсэн. 166 00:13:12,920 --> 00:13:14,604 Чи харсан. 167 00:13:15,920 --> 00:13:17,673 Та Жоффын зааж байгааг харсан тэр өмнөхөн... 168 00:13:17,773 --> 00:13:19,083 Би юу харсанаа мэдэхгүй байна. 169 00:13:22,720 --> 00:13:25,041 Түүний өшөөг ав. 170 00:13:25,640 --> 00:13:28,041 Манай хүүгийн өшөөг ав. 171 00:13:29,640 --> 00:13:30,641 Тирионыг ал. 172 00:13:33,840 --> 00:13:35,569 Тирион бол миний ах. 173 00:13:35,640 --> 00:13:37,244 Манай ах. 174 00:13:37,720 --> 00:13:40,007 Шүүх хурал болно. Бид болсон явдлын үнэнийг олж мэдэх болно. 175 00:13:40,080 --> 00:13:42,526 Би шүүх хурал хийхийг хүсэхгүй байна. 176 00:13:42,600 --> 00:13:45,922 Тэр эрх чөлөө рүү тэмүүлэх болно боломж олгосон. 177 00:13:46,080 --> 00:13:47,605 Би түүнийг үхэхийг хүсч байна. 178 00:13:50,840 --> 00:13:54,401 Гуйя, Жэйми. Чи тэгэх ёстой. 179 00:13:56,640 --> 00:13:59,007 Тэр бидний хүү байсан. 180 00:13:59,080 --> 00:14:01,082 Манай хүү. 181 00:14:40,800 --> 00:14:43,246 Чи үзэн яддаг эмэгтэй юм. 182 00:14:43,360 --> 00:14:45,681 Яагаад бурхад намайг бүтээв үзэн яддаг эмэгтэйд хайртай юу? 183 00:14:53,960 --> 00:14:55,246 Жэйми, энд биш ээ. 184 00:14:56,360 --> 00:14:57,850 Гуйя. 185 00:14:58,600 --> 00:14:59,761 боль. 186 00:14:59,840 --> 00:15:01,968 - Боль л доо. - Үгүй. 187 00:15:03,120 --> 00:15:05,441 боль. 188 00:15:09,840 --> 00:15:11,001 Зогс. 189 00:15:19,240 --> 00:15:21,481 Зогс. Энэ нь зөв биш. 190 00:15:22,840 --> 00:15:25,127 Энэ нь зөв биш. 191 00:15:25,200 --> 00:15:27,202 Надад хамаагүй. 192 00:15:27,320 --> 00:15:28,731 - Битгий. -Надад хамаагүй. 193 00:15:29,120 --> 00:15:31,009 - Жэйми, болохгүй. -Надад хамаагүй. 194 00:15:33,840 --> 00:15:35,729 Удахгүй бороо орно. 195 00:15:38,360 --> 00:15:40,044 Бид хаана байна? 196 00:15:42,680 --> 00:15:45,160 Fairmarket-ийн ойролцоо гэж бодож байна. 197 00:15:45,640 --> 00:15:46,641 Та бодож байна уу? 198 00:15:46,720 --> 00:15:48,210 Танд газрын зураг байхгүй юу? 199 00:15:48,280 --> 00:15:51,329 - Үгүй. - Магадгүй бид нэгийг авах хэрэгтэй. 200 00:15:51,400 --> 00:15:54,483 Дараагийн газрын зургийн дэлгүүрийг зааж өг Та харж байна, би чамд нэгийг худалдаж авна. 201 00:15:54,560 --> 00:15:57,643 - Эйри хүртэл хэр хол вэ? - Алс. 202 00:15:57,720 --> 00:15:59,245 Мөн та бид зөв замаар явж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? 203 00:15:59,320 --> 00:16:02,847 Надад итгээрэй, охин минь, Чамайг аль болох хурдан тэнд байгаасай гэж хүсч байна. 204 00:16:02,920 --> 00:16:05,366 Миний алтыг ав, миний замд ор. 205 00:16:05,440 --> 00:16:08,125 - Хаана? -Чи яагаад санаа тавьдаг юм бэ? 206 00:16:14,800 --> 00:16:17,963 Нарийн тэнгисийг гатлах хэсгийг захиалж болно. 207 00:16:18,080 --> 00:16:19,889 Худалдсан сэлэм мэт тулалд. 208 00:16:20,360 --> 00:16:22,647 Хоёр дахь хөвгүүд байж болно. 209 00:16:22,720 --> 00:16:24,802 Надад тохирсон юм шиг санагдаж байна. 210 00:16:24,920 --> 00:16:26,445 Би нэг өдөр Браавосыг хармаар байна. 211 00:16:26,520 --> 00:16:27,726 Яагаад Браавос гэж? 212 00:16:29,480 --> 00:16:30,561 Би тэнд найзуудтай. 213 00:16:31,040 --> 00:16:32,724 Би үүнд эргэлзэж байна. 214 00:16:32,920 --> 00:16:34,331 Танд долоон адислал ерөөе. 215 00:16:37,600 --> 00:16:40,843 - Та юу хүсч байна вэ? -Энэ бол миний нутаг. 216 00:16:40,920 --> 00:16:42,968 Би түүн дээр зогсож байгаа бол миний нутаг. 217 00:16:43,040 --> 00:16:46,203 Бид зүгээр л морь усалж байсан. Бид замдаа гарна. 218 00:16:50,760 --> 00:16:52,250 Аавыг минь уучлаарай. 219 00:16:52,320 --> 00:16:54,687 Тэрээр дайнд оролцож байхдаа шархадсан. 220 00:16:54,760 --> 00:16:57,809 Түүнийг байхгүй байхад манай зуслангийн байшин шатсан. бас миний ээж түүнтэй хамт. 221 00:17:01,760 --> 00:17:03,205 Тэр хэзээ ч өмнөх шигээ байгаагүй. 222 00:17:08,760 --> 00:17:09,966 Тэр аль байшингийн төлөө тулалдсан бэ? 223 00:17:15,800 --> 00:17:17,290 Riverrun-ийн Тулличууд. 224 00:17:21,760 --> 00:17:23,125 Шуурга ирж байна. 225 00:17:23,200 --> 00:17:24,690 Та өнөө орой дээвэр авахыг хүсэх болно. 226 00:17:25,080 --> 00:17:26,889 Амбаарт шинэ өвс байна. 227 00:17:26,960 --> 00:17:29,850 Салли энд туулайн шөл хийдэг яг л ээж нь хийдэг байсан шигээ. 228 00:17:32,600 --> 00:17:36,685 Бидэнд тийм ч их зүйл байхгүй, гэхдээ эрэгтэй хүн байхгүй Bled for House Tully үүнд таатай байна. 229 00:17:41,840 --> 00:17:46,323 Биднийг шүүхийг Эцэгээс гуйж байна бидний хүмүүний сул талыг өршөөлөөр хүлээн зөвшөөрч байна. 230 00:17:46,560 --> 00:17:48,449 Үр тариагаа адислахыг бид ээжээс гуйж, 231 00:17:48,520 --> 00:17:51,569 Тиймээс бид өөрсдийгөө тэжээж чадна мөн манай үүдэнд ирдэг бүх хүмүүс. 232 00:17:51,640 --> 00:17:55,850 Бид Дайчингаас бидэнд зориг өгөхийг гуйж байна хэрүүл маргаан, үймээн самуунтай эдгээр өдрүүдэд. 233 00:17:55,920 --> 00:17:58,207 Бид охиноос Саллигийн буяныг хамгаалахыг гуйж байна 234 00:17:58,280 --> 00:17:59,930 мөн түүнийг түүнээс хол байлга завхралын саврууд. 235 00:18:00,000 --> 00:18:01,764 Та долоон новшийг бүгдийг нь хийх гэж байна уу? 236 00:18:02,120 --> 00:18:03,167 Аав! 237 00:18:07,680 --> 00:18:10,684 Бид Смитээс гараа хүчирхэгжүүлэхийг гуйж байна мөн бидний нуруу, 238 00:18:10,760 --> 00:18:12,922 Тиймээс бид өөрсдөдөө шаардлагатай ажлыг дуусгаж чадна. 239 00:18:13,040 --> 00:18:17,011 Бидний аялалд биднийг чиглүүлэхийг бид Кроноос гуйж байна харанхуйгаас харанхуй хүртэл. 240 00:18:17,080 --> 00:18:21,642 Мөн бид үл таних хүнээс биднийг битгий алахыг гуйж байна Ямар ч шалтгаангүйгээр өнөө орой бидний ор. 241 00:18:27,360 --> 00:18:28,691 Намайг уучлаарай. 242 00:18:48,720 --> 00:18:49,721 Үнэхээр сайн. 243 00:18:50,480 --> 00:18:51,606 Та Ихрүүдэд зодолдсон уу? 244 00:18:51,680 --> 00:18:55,241 Үүнийг зодоон гэж нэрлэх үү? Мал нядлах нь илүү адилхан. 245 00:18:55,360 --> 00:18:58,091 Тэд үүнийг Улаан хурим гэж нэрлэдэг. 246 00:18:58,160 --> 00:19:00,288 Тэр өдөр Уолдер Фрей тахилч үйлдсэн. 247 00:19:00,400 --> 00:19:03,722 Тэрээр Старкуудтай талх, давс хуваалцсан. Тэр тэдэнд зочлох эрхийг санал болгов. 248 00:19:03,800 --> 00:19:05,802 Зочны эрх гэдэг нь нэг их ач холбогдол өгөхгүй. 249 00:19:05,880 --> 00:19:08,167 Энэ нь надад ямар нэг зүйл гэсэн үг. 250 00:19:09,280 --> 00:19:11,248 Бурхад өшөөгөө авах болно. 251 00:19:11,720 --> 00:19:13,643 Фрей долоо дахь тамд шатах болно түүний хийсэн зүйлийн төлөө. 252 00:19:15,080 --> 00:19:17,845 Бүх зүйл өөр байсан Хостер Тулли голын эрэгт захирч байх үед. 253 00:19:17,920 --> 00:19:21,208 Бидэнд сайн, муу он жилүүд байсан, хэнтэй ч адилхан, гэхдээ бид аюулгүй байсан. 254 00:19:21,520 --> 00:19:23,443 Одоо Фрейсийн хамт 255 00:19:23,520 --> 00:19:27,320 дээрэмчид дээрэм ирж, бидний хоолыг хулгайлж, мөнгийг маань хулгайл. 256 00:19:27,400 --> 00:19:29,528 Би Саллиг хойшоо явуулах гэж байсан ахтайгаа үлдэх, 257 00:19:29,600 --> 00:19:32,604 гэхдээ хойд хэсэг нь дээрдсэнгүй. Улс орон бүхэлдээ гашуун болсон. 258 00:19:33,240 --> 00:19:34,446 Танд але байгаа юу? 259 00:19:36,000 --> 00:19:37,490 Айхгүй ээ. 260 00:19:41,040 --> 00:19:43,088 Хүн яаж гэртээ шар айраг хадгалахгүй байх вэ? 261 00:19:45,440 --> 00:19:48,205 Чи харагдаж байна чи тэр сэлэмийг үнэхээр савлаж чадна. 262 00:19:48,280 --> 00:19:50,442 Зөв бэлтгэлтэй жинхэнэ дайчин. 263 00:19:51,960 --> 00:19:54,645 Тэдгээр дээрэмчид тэгэхгүй чиний эсрэг боломж байна. 264 00:19:55,280 --> 00:19:57,248 Яаж байх бол Хэрэв та шинэ сар хүртэл үлдсэн бол? 265 00:19:57,640 --> 00:20:00,120 Би эрэгтэй хүнийг ашиглаж болно фермийн ажилд туслах. 266 00:20:00,200 --> 00:20:02,521 Салли чадах бүхнээ хийдэг 267 00:20:02,600 --> 00:20:04,204 гэхдээ тэр нэг боодол өвсийг өргөж чадахгүй. 268 00:20:04,840 --> 00:20:07,002 Мөн хулгайч ирсэн бол хялбар сонголт хайж, 269 00:20:07,080 --> 00:20:09,845 чамайг нэг хараад, Тэд өөр замаар гүйнэ гэдэгт би итгэлтэй байна. 270 00:20:11,800 --> 00:20:13,131 Гомдолгүй гэсэн үг. 271 00:20:20,080 --> 00:20:21,445 Та юу төлөх вэ? 272 00:20:22,120 --> 00:20:24,521 Надад тийм ч их зүйл байхгүй. 273 00:20:24,600 --> 00:20:26,921 Гэхдээ би жаахан мөнгө нуусан дээрэмчдээс. 274 00:20:29,640 --> 00:20:30,801 Шударга хөдөлмөрийн төлөө шударга цалин авах уу? 275 00:20:37,880 --> 00:20:39,530 Шударга хөдөлмөрийн төлөө шударга цалин. 276 00:20:59,480 --> 00:21:00,766 Ахх! 277 00:21:12,200 --> 00:21:14,680 - Та юу хийсэн бэ? - Морио эмээллээрэй. 278 00:21:14,760 --> 00:21:17,684 -Та надад хулгайч биш гэж хэлсэн. - Би тэгээгүй. 279 00:21:17,760 --> 00:21:20,331 Тэр биднийг оруулав. Тэр биднийг хооллож, чамайг ... 280 00:21:20,400 --> 00:21:23,882 Тийм ээ, тэр биднийг оруулсан. Тэр сайн хүн, охин нь сайхан шөл хийж өгдөг. 281 00:21:23,960 --> 00:21:25,849 Тэгээд өвөл ирэхэд хоёулаа үхнэ. 282 00:21:25,920 --> 00:21:28,207 -Та үүнийг мэдэхгүй. - Би тэгдэг. 283 00:21:28,280 --> 00:21:31,443 Тэр сул дорой. Тэр өөрийгөө хамгаалж чадахгүй. 284 00:21:31,560 --> 00:21:33,801 Өвөл ирэхэд хоёулаа үхнэ. 285 00:21:33,880 --> 00:21:35,405 Нас барсан хүмүүст мөнгө хэрэггүй. 286 00:21:36,000 --> 00:21:39,971 Чи бол хамгийн муу новш Долоон хаант улсад. 287 00:21:40,760 --> 00:21:42,967 Надаас илүү муу зүйл олон бий. 288 00:21:43,040 --> 00:21:45,725 Би зүгээр л нөхцөл байдлыг ойлгож байна. 289 00:21:45,800 --> 00:21:48,610 Тэд хичнээн Старкуудын толгойг таслах болов үүнийг ойлгохоосоо өмнө? 290 00:21:53,080 --> 00:21:56,129 Репер. 291 00:21:56,200 --> 00:21:57,645 Морины хулгайч. 292 00:21:57,720 --> 00:21:59,370 Ес дэх хүү. 293 00:22:00,240 --> 00:22:02,846 Репер. Хулгайч. 294 00:22:02,920 --> 00:22:04,922 Хулгайч, хүчирхийлэгч. 295 00:22:05,000 --> 00:22:07,446 Тэр энд байна, Алуурчин Сэм. 296 00:22:07,520 --> 00:22:09,841 Зэрлэг янхантайгаа уулзах гэж байна уу? 297 00:22:09,920 --> 00:22:11,649 -Тэр янхан биш. -Үгүй юу? 298 00:22:11,720 --> 00:22:14,087 Магадгүй би түүнд өнөө орой зэс өгөх байх мөн олж мэд. 299 00:22:19,600 --> 00:22:21,648 Тэд бүгд намайг худлаа ярьж байна гэж боддог. 300 00:22:21,720 --> 00:22:23,609 Юуны тухай? 301 00:22:23,680 --> 00:22:25,682 Цагаан алхагчийг алах нь. 302 00:22:25,760 --> 00:22:27,330 Чи худлаа яриагүй байна. 303 00:22:28,200 --> 00:22:30,043 Би яаж хашгирч байсныг хэзээ ч мартахгүй. 304 00:22:32,320 --> 00:22:34,163 Гэхдээ та ганцаараа үүнийг харсан. 305 00:22:34,240 --> 00:22:35,844 Тэд бүгд чамайг зүгээр л нэг... 306 00:22:35,920 --> 00:22:37,081 А юу? 307 00:22:37,160 --> 00:22:40,130 Зэрлэг амьтан. 308 00:22:41,440 --> 00:22:43,283 Аав маань энэ үгийг үзэн яддаг байсан. 309 00:22:43,880 --> 00:22:47,965 -Тийм сайхан үг биш. -Мэдэхгүй ээ. 310 00:22:48,960 --> 00:22:52,248 Энэ нь надад бага зэрэг аюултай сонсогдож байна, тийм биш гэж үү? 311 00:23:04,480 --> 00:23:07,882 За, чи зүгээр үү? 312 00:23:07,960 --> 00:23:10,361 Хэн ч чамайг зовоохгүй байна уу? 313 00:23:10,440 --> 00:23:12,249 Би маш их харц авдаг. 314 00:23:12,320 -->