1
00:00:03,133 --> 00:00:06,139
<i>[angespannte Musik baut sich auf]</i>

2
00:00:06,139 --> 00:00:13,153
<i>♪ ♪</i>

3
00:00:18,790 --> 00:00:22,547
[Grillen zirpen]

4
00:00:22,547 --> 00:00:25,386
CALVIN: Du lebst in
Der Keller deiner Eltern

5
00:00:25,386 --> 00:00:27,641
Und du zückst dein Handy,

6
00:00:27,641 --> 00:00:31,314
was du anschaust
100 Mal pro Stunde.

7
00:00:31,314 --> 00:00:34,362
MANN: Die tatsächliche Erfahrung
übertrifft alle Erwartungen.

8
00:00:34,362 --> 00:00:36,324
CALVIN: Du siehst eine Musik
Festivalc

9
00:00:36,324 --> 00:00:37,994
das übertrifft alle Erwartungen

10
00:00:37,994 --> 00:00:41,585
auf einer einsamen Insel
im Besitz von Pablo Escobar.

11
00:00:41,585 --> 00:00:45,050
Es gab Musik,
Privatflugzeuge,

12
00:00:45,050 --> 00:00:48,891
und schöne Frauen schwimmen
auf einer Insel mit Drogen.

13
00:00:48,891 --> 00:00:51,522
Mann, das ist ungefähr
so sexy wie es nur geht.

14
00:00:51,522 --> 00:00:53,484
<i>♪ ♪</i>

15
00:00:53,484 --> 00:00:57,241
Und dann sieht man diese
wundervolle, wunderschöne Menschen

16
00:00:57,241 --> 00:00:58,786
an Orten, an denen du nicht bist,

17
00:00:58,786 --> 00:01:01,625
Dinge tun, die du nicht kannst
es sich leisten, es zu tun.

18
00:01:01,625 --> 00:01:06,469
Das war wirklich egal
Diese Kerle könnten Waifs sein,

19
00:01:06,469 --> 00:01:08,681
Trustafarier,

20
00:01:08,681 --> 00:01:12,481
und dieser Typ, der diese Party veranstaltet
war ein offensichtlicher Betrug

21
00:01:12,481 --> 00:01:14,651
weil viele von
diese Influencer

22
00:01:14,651 --> 00:01:16,739
sind Menschen, denen du folgst

23
00:01:16,739 --> 00:01:19,745
dass du danach strebst,

24
00:01:19,745 --> 00:01:24,922
und auch dieser Rapper, dessen
Musik, die du hörst.

25
00:01:24,922 --> 00:01:28,261
Also, wenn sich eine Gelegenheit bietet
präsentiert sich

26
00:01:28,261 --> 00:01:30,475
rauskommen
vom Keller deiner Eltern

27
00:01:30,475 --> 00:01:32,813
und werde Teil von etwas
das ist kulturell relevant,

28
00:01:32,813 --> 00:01:34,858
Du wirst es auf jeden Fall tun
Spring darauf.

29
00:01:34,858 --> 00:01:39,868
<i>♪ ♪</i>

30
00:01:39,868 --> 00:01:43,333
JAKE: Das hat alles berührt
Die größten Millennial-Trends.

31
00:01:43,333 --> 00:01:45,630
‐ [lacht] Ja!

32
00:01:45,630 --> 00:01:47,968
MANN: Wow.

33
00:01:47,968 --> 00:01:51,725
[lacht] Noch nie
so glücklich in meinem Leben

34
00:01:51,725 --> 00:01:56,527
um diese Gruppe von Trotteln zu sehen.

35
00:01:56,527 --> 00:01:59,449
CC: Es ist wie Geschichte
im Entstehen.

36
00:01:59,449 --> 00:02:00,994
Ich meine, das soll jeder
hier sein,

37
00:02:00,994 --> 00:02:04,208
wie Bella Hadid,
Kendall Jenner...

38
00:02:04,876 --> 00:02:06,964
OREN: Das Fyre Festival war
soll sein

39
00:02:06,964 --> 00:02:08,300
das neue Coachella,

40
00:02:08,300 --> 00:02:11,097
der neue Burning Man,
das neue was auch immer.

41
00:02:11,097 --> 00:02:14,730
DANIEL: Das Ganze ist
eingehüllt in Sexappeal.

42
00:02:14,730 --> 00:02:18,571
Es ist auf den Bahamas
auf einer Privatinsel

43
00:02:18,571 --> 00:02:22,954
mit einer Million Dollar
Schatzsuche als Geschenk.

44
00:02:22,954 --> 00:02:25,375
SETH: Es gab Schwimmen
mit Schweinen

45
00:02:25,375 --> 00:02:29,133
und Küche anders
alles, was du jemals hattest.

46
00:02:29,133 --> 00:02:31,639
Es würde sein
ein immersives Erlebnis

47
00:02:31,639 --> 00:02:33,517
an der Grenze zum Unmöglichen.

48
00:02:33,517 --> 00:02:36,523
JESSE: Exklusivität mit
unglaublicher Zugang

49
00:02:36,523 --> 00:02:38,109
zum Premierentalent.

50
00:02:38,109 --> 00:02:40,322
Kanye würde auftreten
auf diesem Fest.

51
00:02:40,322 --> 00:02:42,494
JIA: Die Leute haben Dutzende ausgegeben
von Tausenden von Dollar

52
00:02:42,494 --> 00:02:44,288
auf Tickets.

53
00:02:44,288 --> 00:02:47,629
STEWARD: ... und Ihre Plätze drin
ihre aufrechte Position.

54
00:02:47,629 --> 00:02:51,428
AUSTIN: Wir waren alle vollgestopft
ein gelber Schulbus,

55
00:02:51,428 --> 00:02:53,641
und die Leute denken,
„Was ist das Schlimmste?

56
00:02:53,641 --> 00:02:55,185
das könnte möglicherweise passieren?“

57
00:02:55,185 --> 00:02:57,106
<i>♪ ♪</i>

58
00:02:57,106 --> 00:02:59,820
‐ Was ist los?
Da drüben gibt es kein Wasser.

59
00:02:59,820 --> 00:03:03,118
Oh, Jesus.
‐ [lacht]

60
00:03:03,118 --> 00:03:05,205
– Ich meine, das ist einfach verrückt.

61
00:03:05,205 --> 00:03:07,001
Es sind alles Lastwagen
über den Ort.

62
00:03:07,001 --> 00:03:08,838
Ich bereite immer noch alles vor.

63
00:03:08,838 --> 00:03:10,967
SETH: Es gab Amazon
Überall Kisten

64
00:03:10,967 --> 00:03:12,721
und es gab einen Schauer,

65
00:03:12,721 --> 00:03:14,433
aber du konntest nicht
öffne deinen Mund

66
00:03:14,433 --> 00:03:15,810
Weil das Wasser grün war.

67
00:03:15,810 --> 00:03:17,396
‐ Huch.
Oh, verschwinde von hier.

68
00:03:17,396 --> 00:03:18,941
Lasst uns hier verschwinden.

69
00:03:18,941 --> 00:03:20,737
AVA: Man kann gerne feiern
ein Instagram-Model

70
00:03:20,737 --> 00:03:22,490
und, wissen Sie,
Lebe das Leben deiner Träume,

71
00:03:22,490 --> 00:03:24,828
aber am Strand waren es alle
einfach irgendwie kaputt

72
00:03:24,828 --> 00:03:26,707
und sonnenverbrannt und so
Das habe ich nicht gedacht

73
00:03:26,707 --> 00:03:28,544
würde passieren.

74
00:03:28,544 --> 00:03:30,465
‐ Es ist ein absoluter Zirkus.
Ich weiß nicht, was los ist.

75
00:03:30,465 --> 00:03:32,217
<i>♪ ♪</i>

76
00:03:32,217 --> 00:03:35,223
JAKE: Die Leute sagten:
„Auf was habe ich mich da eingelassen?“

77
00:03:35,223 --> 00:03:36,392
‐ Wir wissen es nicht einmal.

78
00:03:36,392 --> 00:03:37,687
Wir sind gestrandet.
- Ja.

79
00:03:37,687 --> 00:03:39,524
CC: Zelte fliegen weg.

80
00:03:39,524 --> 00:03:42,404
Alle Akte
haben herausgezogen.

81
00:03:42,404 --> 00:03:44,074
MANN: Es war eine Scheißshow.

82
00:03:44,074 --> 00:03:45,703
SETH: Du weißt schon,

83
00:03:45,703 --> 00:03:48,626
Ein Lagerberater hätte es tun können
einen besseren Job gemacht.

84
00:03:48,626 --> 00:03:51,088
Irgendwann war ein Typ einfach
stehend

85
00:03:51,088 --> 00:03:55,096
auf diesem kleinen Sperrholztisch,
Fragen einzeln beantworten

86
00:03:55,096 --> 00:03:58,019
mit einer Schlange von 100 Personen
hinter ihm.

87
00:03:58,019 --> 00:03:59,981
REPORTER: Billy McFarland
hat das Fest ins Leben gerufen

88
00:03:59,981 --> 00:04:01,275
und gibt der Katastrophe die Schuld

89
00:04:01,275 --> 00:04:03,864
bei schlechtem Wetter
und schlechte Planung.

90
00:04:03,864 --> 00:04:06,244
‐ Wir haben hier einen großen Sprung gemacht
und ein großes Risiko

91
00:04:06,244 --> 00:04:08,248
und, äh, V1 ist fehlgeschlagen.

92
00:04:08,248 --> 00:04:10,293
<i>♪ ♪</i>

93
00:04:10,293 --> 00:04:15,555
‐ Man muss sich fragen,
Was ist mit diesem Kerl los?

94
00:04:15,555 --> 00:04:17,307
- Nehmen wir es zurück
dorthin, wo alles begann.

95
00:04:17,307 --> 00:04:19,061
REPORTER: Okay.
‐ Also,

96
00:04:19,061 --> 00:04:20,773
Ich bin ein Technologieunternehmer,
aber ich habe es immer wirklich getan

97
00:04:20,773 --> 00:04:22,735
an einer Bezahlung interessiert gewesen
Werkzeuge und Kreditkarten.

98
00:04:22,735 --> 00:04:24,614
POLLY: Wenn du es jemals siehst
Videos von ihm,

99
00:04:24,614 --> 00:04:27,871
es ist irgendwie dasselbe
energiegeladenes Spiel zu jeder Zeit.

100
00:04:27,871 --> 00:04:30,125
‐ Es ist also gemeinschaftsorientiert
Zahlungstool

101
00:04:30,125 --> 00:04:32,630
das Orientierung gibt,
Zugang und Erfahrungen.

102
00:04:32,630 --> 00:04:35,761
‐ Es ist wie das Nonplusultra
Gebrauchtwagenverkäufer.

103
00:04:35,761 --> 00:04:37,347
‐ Ich möchte den Schlüssel holen und zeigen
Ihr seid hier.

104
00:04:37,347 --> 00:04:39,477
Wir haben uns tatsächlich weiterentwickelt
unsere eigene kleine Fabrik.

105
00:04:39,477 --> 00:04:42,316
POLLY: Und er wollte es wirklich
um dir ein Auto zu verkaufen.

106
00:04:42,316 --> 00:04:44,069
Und er würde dir einen Deal machen.

107
00:04:44,069 --> 00:04:45,489
CALVIN: Du sitzt
Dort heißt es:

108
00:04:45,489 --> 00:04:47,994
„Ich habe keine Ahnung
was dieser Kerl macht,

109
00:04:47,994 --> 00:04:49,998
„Aber ich bin mir ziemlich sicher,

110
00:04:49,998 --> 00:04:51,292
„Weil ich es nicht definieren kann,

111
00:04:51,292 --> 00:04:53,631
dass es nicht legitim ist.

112
00:04:53,631 --> 00:04:55,426
REPORTER:
Der 25‐jährige Unternehmer

113
00:04:55,426 --> 00:04:59,099
gründete das Fyre Festival
mit Rapper Ja Rule.

114
00:04:59,099 --> 00:05:00,561
MANN: Für Leute, die das nicht tun
weiß, was Fyre ist,

115
00:05:00,561 --> 00:05:02,105
Sag den Leuten, was Fyre ist.

116
00:05:02,105 --> 00:05:04,026
‐ So, so, nur um zu ex‐
‐ Hey, wie geht es dir?

117
00:05:04,026 --> 00:05:07,241
Äh, willkommen.
[lacht]

118
00:05:07,241 --> 00:05:09,913
CALVIN: Ich schätze mal, wenn du anhängst
Ja Rule zu etwas,

119
00:05:09,913 --> 00:05:11,165
Du weißt, dass es echt ist.

120
00:05:11,165 --> 00:05:13,796
Ich meine, das...
[lacht]

121
00:05:13,796 --> 00:05:15,508
‐ Nun, ich werde es zulassen
Komplize hier,

122
00:05:15,508 --> 00:05:18,179
Billy McFarland,
Gib euch allen eine Einführung

123
00:05:18,179 --> 00:05:22,020
davon, was Fyre ist und – und was
es bringt auf den Tisch.

124
00:05:22,020 --> 00:05:26,362
‐ Ich sehe Fyre Fest
wie dieser große Schneeball

125
00:05:26,362 --> 00:05:28,324
Scam Mountain hinunterrollen ...

126
00:05:28,324 --> 00:05:30,997
<i>♪ ♪</i>

127
00:05:30,997 --> 00:05:34,253
Das hat alles aufgerollt
der vorherigen Betrügereien

128
00:05:34,253 --> 00:05:36,675
in eins
der Aufstieg der sozialen Medien,

129
00:05:36,675 --> 00:05:38,429
der Aufstieg der
Silicon-Valley-Ethos

130
00:05:38,429 --> 00:05:41,560
Weißt du, erfinde es zuerst,
viel Geld verschlingen.

131
00:05:41,560 --> 00:05:44,273
Das Fyre Fest ist all das
Dinge zoomen

132
00:05:44,273 --> 00:05:47,112
direkt in unser aller Gehirn,

133
00:05:47,112 --> 00:05:49,826
insgesamt gerade landen
unserer Twitter-Feeds.

134
00:05:49,826 --> 00:05:53,625
CALVIN: Die Kakophonie des Klangs
die sie erschaffen konnten

135
00:05:53,625 --> 00:05:56,757
Nutzung der Influencer und
ihre Social-Media-Strategie

136
00:05:56,757 --> 00:05:58,677
war so überwältigend

137
00:05:58,677 --> 00:06:02,727
Das hat nicht nur sehr klug funktioniert
Finanzleute geben ihnen Geld,

138
00:06:02,727 --> 00:06:05,566
aber, wie,
Fakten wurden einfach völlig ignoriert

139
00:06:05,566 --> 00:06:08,279
basierend auf der Stärke
ihrer Social-Media-Strategie.

140
00:06:08,279 --> 00:06:11,160
VICKIE: Was das Fyre Festival gemacht hat
beweisen

141
00:06:11,160 --> 00:06:13,874
ist das die Macht
Einfluss ist real,

142
00:06:13,874 --> 00:06:18,049
denn damals gab es das
nichts anderes als Einfluss.

143
00:06:18,049 --> 00:06:21,138
BEN: Während Social Media
war ihr Werkzeug,

144
00:06:21,138 --> 00:06:23,017
es war letztendlich
ihr Untergang.

145
00:06:23,017 --> 00:06:25,981
REPORTER: Fyre Festival
Trend zusammen mit dem Hashtag

146
00:06:25,981 --> 00:06:27,485


147
00:06:27,485 --> 00:06:30,031
MANN: Fyre wird zum Meme
an und für sich.

148
00:06:30,031 --> 00:06:34,331
‐ Manche Leute nennen es
Die Probleme der Reichen.

149
00:06:34,331 --> 00:06:38,005
JIA: Die Leute sehen gerne reich
Millennials werden betrogen.

150
00:06:38,005 --> 00:06:40,886
‐ Es wäre verwirrend und
lustig, wenn es nicht kriminell wäre.

151
00:06:40,886 --> 00:06:43,642
Und es ist kriminell.
Aber es ist immer noch verwirrend.

152
00:06:43,642 --> 00:06:46,440
Und immer noch ein bisschen lustig,
aber immer noch schrecklich.

153
00:06:50,531 --> 00:06:53,161
<i>♪ ♪</i>

154
00:06:53,161 --> 00:06:56,083
‐ Das Fyre Music Festival
Schöpfer jetzt verhaftet

155
00:06:56,083 --> 00:06:58,463
und wegen Überweisungsbetrugs angeklagt
in einem separaten Fall.

156
00:06:58,463 --> 00:07:00,551
Und Erielle, du hast einen Kommentar bekommen
vom Anwalt

157
00:07:00,551 --> 00:07:02,387
für William McFarland?
‐ Der Anwalt

158
00:07:02,387 --> 00:07:04,851
vor wenigen Augenblicken habe ich gesagt:
und das ist ein Zitat

159
00:07:04,851 --> 00:07:06,730
„Wenn das alles vorbei ist,
Du wirst sehen

160
00:07:06,730 --> 00:07:07,982
„Dass er kaum der Bösewicht ist

161
00:07:07,982 --> 00:07:09,736
die Regierung
stellt ihn als dar.

162
00:07:09,736 --> 00:07:11,405
<i>♪ ♪</i>

163
00:07:11,405 --> 00:07:13,201
JAKE: Die Ermittlungen gegen
Billy McFarland

164
00:07:13,201 --> 00:07:15,623
wird von der geleitet
Justizministerium,

165
00:07:15,623 --> 00:07:18,879
und speziell der Süden
Bezirk von New York,

166
00:07:18,879 --> 00:07:21,217
woher du es vielleicht kennst
die Show „Milliarden“.

167
00:07:21,217 --> 00:07:23,387
‐ Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ab
am Wachpult

168
00:07:23,387 --> 00:07:26,268
Und verschwinde von hier!

169
00:07:26,268 --> 00:07:28,105
<i>♪ ♪</i>

170
00:07:28,105 --> 00:07:29,776
JESSE: Der südliche Bezirk
von New York

171
00:07:29,776 --> 00:07:32,448
ist das erste Büro von
das Justizministerium.

172
00:07:32,448 --> 00:07:36,247
Sie halten sich für fähig
irgendetwas strafrechtlich verfolgen,

173
00:07:36,247 --> 00:07:39,044
überall und jederzeit.

174
00:07:39,044 --> 00:07:40,756
JAKE: Billy McFarlands
Anwälte

175
00:07:40,756 --> 00:07:43,595
überreichte Unterstützungsschreiben
von Freunden und Familie.

176
00:07:43,595 --> 00:07:46,141
Alle möglichen Leute fühlten
gezwungen, herauszukommen.

177
00:07:46,141 --> 00:07:48,814
„Er ist der Inspirierendste
und motivierender Mensch

178
00:07:48,814 --> 00:07:51,611
Ich habe mich jemals nebenbei getroffen
von meiner Mutter.“

179
00:07:51,611 --> 00:07:53,907
MANN: „Kreativ, leidenschaftlich,
und überaus optimistisch.“

180
00:07:53,907 --> 00:07:56,078
COMPUTERISIERTE STIMME: „Er ist der
klügste Person, die ich kenne.

181
00:07:56,078 --> 00:07:59,084
BEIDE: „Billy war und ist es immer noch.“
ist ein Visionär.“

182
00:07:59,084 --> 00:08:01,213
<i>♪ ♪</i>

183
00:08:01,213 --> 00:08:04,261
ANASTASIA: Das glaube ich
wir alle machen Fehler.

184
00:08:04,261 --> 00:08:06,433
<i>♪ ♪</i>

185
00:08:06,433 --> 00:08:08,645
Und ich glaube an die Liebe.
Ich liebe ihn.

186
00:08:08,645 --> 00:08:13,655
Ich gebe mein Bestes, um ihn zu unterstützen.

187
00:08:13,655 --> 00:08:17,162
Ich glaube, er wollte es wirklich
dass dieses Fest stattfinden wird,

188
00:08:17,162 --> 00:08:19,459
und er hat sehr hart gearbeitet
damit es passiert.

189
00:08:19,459 --> 00:08:23,341
<i>♪ ♪</i>

190
00:08:23,341 --> 00:08:24,969
Sie können lesen, wie:
alle Neuigkeiten,

191
00:08:24,969 --> 00:08:27,516
aber es ist, wie, alles, wie-‐
es ist alles super schlimm

192
00:08:27,516 --> 00:08:28,727
und super negativ.

193
00:08:28,727 --> 00:08:31,315
<i>♪ ♪</i>

194
00:08:31,315 --> 00:08:33,194
Er wollte seine Geschichte erzählen.

195
00:08:33,194 --> 00:08:35,783
<i>♪ ♪</i>

196
00:08:35,783 --> 00:08:37,912
‐ Was ist los?
MANN: Willkommen.

197
00:08:37,912 --> 00:08:39,457
‐ Schön und düster und bedrohlich.

198
00:08:39,457 --> 00:08:41,461
<i>♪ ♪</i>

199
00:08:41,461 --> 00:08:43,465
ANASTASIA: Und er wollte
tiefer gehen

200
00:08:43,465 --> 00:08:46,011
als das Scheitern des Festivals.

201
00:08:46,011 --> 00:08:51,773
<i>♪ ♪</i>

202
00:08:51,773 --> 00:08:54,487
‐ Ich denke, das ist wirklich einfach
Spielen Sie Montagmorgen-Quarterback

203
00:08:54,487 --> 00:08:56,073
für mich gerade jetzt,
im Rückblick sagen:

204
00:08:56,073 --> 00:08:57,535
„Ich hätte das tun sollen,
Das hätte ich tun sollen.

205
00:08:57,535 --> 00:08:59,329
Und ich habe auf jeden Fall viel gemacht
von Fehlern,

206
00:08:59,329 --> 00:09:02,043
und-‐und es gibt keine Frage
darüber, aber...

207
00:09:02,043 --> 00:09:03,964
<i>♪ ♪</i>

208
00:09:03,964 --> 00:09:07,555
Bevor wir das Pech hatten,
Ich denke, wir hatten das größte Glück.

209
00:09:07,555 --> 00:09:10,978
Und es klingt verrückt,
aber so viele Dinge

210
00:09:10,978 --> 00:09:13,900
musste richtig gehen, um es zu schaffen
So ein großer Misserfolg.

211
00:09:13,900 --> 00:09:16,990
Und alle haben es voll und ganz geglaubt

212
00:09:16,990 --> 00:09:18,952
das wir anziehen wollten
ein Ereignis

213
00:09:18,952 --> 00:09:21,415
das würde sich ändern
die Landschaft und liefern

214
00:09:21,415 --> 00:09:23,252
eine Erfahrung, über die die Leute reden würden
etwa seit Jahren.

215
00:09:23,252 --> 00:09:25,006
Es gab kein verborgenes Geheimnis.
Es gab keine versteckte Agenda.

216
00:09:25,006 --> 00:09:26,258
Wir sind alle so,
„Was auch immer nötig ist,

217
00:09:26,258 --> 00:09:27,553
„Wir sind alle dabei,
und los geht's

218
00:09:27,553 --> 00:09:29,306
und mach das möglich.“

219
00:09:29,306 --> 00:09:32,312
<i>[nachdenkliche Musik]</i>

220
00:09:32,312 --> 00:09:34,357
<i>♪ ♪</i>

221
00:09:34,357 --> 00:09:36,863
JIA: Da gibt es diese Idee
Das ist das Erfolgsmodell

222
00:09:36,863 --> 00:09:38,742
in der tausendjährigen Ära.

223
00:09:38,742 --> 00:09:41,790
Du kannst der Größte werden,
lebhaftestes Unternehmen der Welt,

224
00:09:41,790 --> 00:09:44,127
wo du das hast
Mondschein-Vision,

225
00:09:44,127 --> 00:09:45,964
und du findest es später heraus.

226
00:09:45,964 --> 00:09:49,430
Weil, wie,
Warum konntest du es nicht tun?

227
00:09:49,430 --> 00:09:51,058
[Einwahlmodem klingelt]

228
00:09:51,058 --> 00:09:53,229
MANN: Es sind etwa 80 Millionen
von ihnen geboren

229
00:09:53,229 --> 00:09:55,901
zwischen 1980 und 1995.

230
00:09:55,901 --> 00:09:57,655
Sie werden Millennials genannt.

231
00:09:57,655 --> 00:10:00,034
JUNGE: Wow, sieh dir das an
coole Grafik.

232
00:10:00,034 --> 00:10:01,746
JIA: Das Jahrtausend
Verständnis der Welt

233
00:10:01,746 --> 00:10:04,669
wurde geformt
durch extreme Prekarität.

234
00:10:04,669 --> 00:10:06,548
[Schreie und Schüsse]

235
00:10:06,548 --> 00:10:11,223
Und jetzt wollen die Leute
ihre eigene Realität zu konstruieren.

236
00:10:11,223 --> 00:10:13,060
‐ Weißt du was?
wir streiten uns?

237
00:10:13,060 --> 00:10:14,730
Es gibt Menschen, die...
[überlappendes Geschrei]

238
00:10:14,730 --> 00:10:17,235
JIA: Mit dem Traum vom Sein
erfolgreich genug

239
00:10:17,235 --> 00:10:19,239
dass du jenseits bist
Verantwortung.

240
00:10:19,239 --> 00:10:21,703
Und Billy McFarland
ist die Person, die

241
00:10:21,703 --> 00:10:24,291
wird sozusagen in diesem Ofen gebacken
und kommt vollständig geformt heraus

242
00:10:24,291 --> 00:10:26,336
und veranstaltet das Fyre Fest.

243
00:10:26,336 --> 00:10:29,594
<i>♪ ♪</i>

244
00:10:29,594 --> 00:10:32,098
BILLY: Ich bin erzogen worden
in New Jersey,

245
00:10:32,098 --> 00:10:33,602
und meine beiden Eltern
zusammengearbeitet

246
00:10:33,602 --> 00:10:35,187
als Immobilienentwickler
und wir sind erwachsen geworden

247
00:10:35,187 --> 00:10:37,233
als enge Familie.

248
00:10:37,233 --> 00:10:39,404
COMPUTERISIERTE STIMME: „Ich bin Billy
McFarlands Mutter,

249
00:10:39,404 --> 00:10:41,241
„Und es gibt vieles, was ich gerne hätte
Ich möchte, dass du es weißt

250
00:10:41,241 --> 00:10:42,953
„Über meinen Sohn.

251
00:10:42,953 --> 00:10:46,711
„Als Kind war Billy immer
der Kurve voraus.

252
00:10:46,711 --> 00:10:49,717
„Er ging und redete
weit vor der Norm,

253
00:10:49,717 --> 00:10:52,890
„war als Erster fertig
seine Mathe-Stundenpläne,

254
00:10:52,890 --> 00:10:55,562
„Könnte im Meer schwimmen
als Kleinkind,

255
00:10:55,562 --> 00:10:58,902
war im Alter von zehn Jahren beim Tauchen.

256
00:10:58,902 --> 00:11:01,783
BILLY: Meine erste Kombination
von Technologie und Marketing

257
00:11:01,783 --> 00:11:03,495
geschah in der zweiten Klasse.

258
00:11:03,495 --> 00:11:06,751
Ich wurde neben, äh, gestellt
ein Mädchen, in das ich verliebt war.

259
00:11:06,751 --> 00:11:08,797
Und ihr Buntstift zerbrach.

260
00:11:08,797 --> 00:11:11,636
Ich sagte: „Wenn du mir eine gibst
Dollar, ich repariere deinen Buntstift.

261
00:11:11,636 --> 00:11:15,644
Die Schule kaufte sehr einfach
Mit dem Internet verbundene Schreibmaschinen,

262
00:11:15,644 --> 00:11:17,105
und mir wurde klar, dass dies
ist der beste Weg

263
00:11:17,105 --> 00:11:18,858
um mein Buntstiftgeschäft zu vermarkten,

264
00:11:18,858 --> 00:11:20,904
Also habe ich die Schule herausgefunden
Administratorkennwort

265
00:11:20,904 --> 00:11:22,365
und ich fing an, damit herumzuspielen
sie.

266
00:11:22,365 --> 00:11:24,202
Ich habe das Passwort geändert und
wie,

267
00:11:24,202 --> 00:11:25,914
sperrte alle Lehrer aus.
Also jedes Mal der AlphaSmart

268
00:11:25,914 --> 00:11:28,377
war eingeschaltet, würde es sagen,
„Für deine zerbrochenen Buntstifte,

269
00:11:28,377 --> 00:11:31,216
Komm einfach und finde mich.“

270
00:11:31,216 --> 00:11:33,220
POLLY: Ich denke definitiv, Billy
war immer inspiriert

271
00:11:33,220 --> 00:11:36,351
indem man ein Geschäftsmann ist,
auch wenn er noch ein Winzling ist

272
00:11:36,351 --> 00:11:38,732
Geschäftsmann mit Buntstift.

273
00:11:38,732 --> 00:11:41,779
<i>[funkige elektronische Musik]</i>

274
00:11:41,779 --> 00:11:45,286
CALVIN: Billy McFarland ist gekommen
volljährig mit dem Internet.

275
00:11:45,286 --> 00:11:46,873
BILLY: Das Internet
hat keine Eltern.

276
00:11:46,873 --> 00:11:49,044
Es gibt keine Lehrer.
Es gibt keine Regeln.

277
00:11:49,044 --> 00:11:52,801
Niemand hat es dir wirklich gesagt
was richtig oder falsch war.

278
00:11:52,801 --> 00:11:55,724
MÄNNLICHE STIMME: Willkommen.
Sie haben Post.

279
00:11:55,724 --> 00:11:58,020
JESSE: Als dieser junge Mann
wird erwachsen,

280
00:11:58,020 --> 00:11:59,565
Es gibt einen riesigen Boom.

281
00:11:59,565 --> 00:12:02,070
MANN: Die Informationen
Technologierevolution:

282
00:12:02,070 --> 00:12:05,326
Es beeinflusst die Art und Weise, wie wir es tun
Geschäft und leben unser Leben.

283
00:12:05,326 --> 00:12:07,413
Und deshalb
es ist so profitabel.

284
00:12:07,413 --> 00:12:08,750
‐ Die Investoren
werden verrückt.

285
00:12:08,750 --> 00:12:10,127
‐ Um sich die Zeit zu vertreiben,

286
00:12:10,127 --> 00:12:12,716
hilf dir selbst
zu etwas mehr Vorrat.

287
00:12:12,716 --> 00:12:15,012
BILLY: Meine erste richtige Firma
als ich in der fünften Klasse war

288
00:12:15,012 --> 00:12:16,682
war ein Web-Posting-Unternehmen,

289
00:12:16,682 --> 00:12:19,020
und ich hatte drei Vollzeitstellen
Leute, die für mich arbeiten, äh,

290
00:12:19,020 --> 00:12:20,732
in Indien.

291
00:12:20,732 --> 00:12:22,736
Ich spreche mit Leuten wie:
komplett auf der ganzen Welt

292
00:12:22,736 --> 00:12:26,494
Wenn meine Freunde sich darauf konzentrieren,
Wie Kickball in der Pause.

293
00:12:26,494 --> 00:12:28,998
Ich hatte die schlimmste Fälschung
tiefe Stimme auf dem Planeten.

294
00:12:28,998 --> 00:12:31,044
Ich würde zum Telefon greifen und
Sag bloß nie, wie alt ich war.

295
00:12:31,044 --> 00:12:33,424
sei wie: „Hallo?“
- Hallo?

296
00:12:33,424 --> 00:12:34,927
COMPUTERISIERTE STIMME:
„Billy ist begabt

297
00:12:34,927 --> 00:12:37,181
„Mit beiden ein Segen
und ein Fluch:

298
00:12:37,181 --> 00:12:39,895
Er kann nur groß denken.

299
00:12:39,895 --> 00:12:42,693
POLLY: Billy dachte, dass er
sollte Mark Zuckerberg sein

300
00:12:42,693 --> 00:12:45,197
und dass er unterwegs war
Mark Zuckerberg sein

301
00:12:45,197 --> 00:12:48,788
und das nichts
würde ihn aufhalten.

302
00:12:48,788 --> 00:12:51,042
BILLY: Ich bin aufs College gegangen
in Bucknell.

303
00:12:51,042 --> 00:12:53,715
Bucknell hatte so etwas wie:
Pitch-Wettbewerb,

304
00:12:53,715 --> 00:12:56,178
und ich habe den Inhalt erstellt
für Spling.

305
00:12:56,178 --> 00:12:58,140
MANN: Du hast es gerade gefunden
ein urkomisches Video,

306
00:12:58,140 --> 00:13:01,731
leckeres Rezept, oder sogar
ein interessanter Artikel online.

307
00:13:01,731 --> 00:13:03,568
Jetzt möchten Sie es teilen
mit deinen Freunden.

308
00:13:03,568 --> 00:13:05,279
Was machst du?

309
00:13:05,279 --> 00:13:07,283
‐ Spling war im Grunde

310
00:13:07,283 --> 00:13:11,918
ein Duplikat von Google 
Art von Stimmung.

311
00:13:11,918 --> 00:13:15,216
‐ Ich bin Billy McFarland,
der CEO von Spling.

312
00:13:15,216 --> 00:13:17,846
Ich weiß nicht, ob du das jemals getan hast
Habe das Video vom Demo-Tag gesehen,

313
00:13:17,846 --> 00:13:20,852
aber der Pitch für Spling
lief nicht so gut.

314
00:13:20,852 --> 00:13:22,230
Sehen wir uns eine kurze Demo an.

315
00:13:22,230 --> 00:13:25,445
<i>[peinliche Musik]</i>

316
00:13:25,445 --> 00:13:27,406
Entschuldigung, eine Sekunde.

317
00:13:27,406 --> 00:13:30,997
<i>♪ ♪</i>

318
00:13:30,997 --> 00:13:33,126
Denken Sie daran, Spling it.
Vielen Dank.

319
00:13:33,126 --> 00:13:35,757
Danach wurden wir aufgefordert
zu erkunden

320
00:13:35,757 --> 00:13:39,180
neue Versionen unserer Idee.

321
00:13:39,180 --> 00:13:41,769
Wir sind nach New York gezogen,
und wir waren einfach so besorgt

322
00:13:41,769 --> 00:13:43,188
mit, wie,
„Was ist der nächste Schritt?

323
00:13:43,188 --> 00:13:44,733
Was ist der nächste Schritt?“

324
00:13:44,733 --> 00:13:46,487
JAKE: Als er umzog
nach New York,

325
00:13:46,487 --> 00:13:48,449
Ich glaube, es war ein Moment
wo Millennials

326
00:13:48,449 --> 00:13:50,495
als Generation
haben Schwierigkeiten zu verstehen

327
00:13:50,495 --> 00:13:51,956
die Welt um sie herum.

328
00:13:51,956 --> 00:13:54,420
– Es war der schlimmste Tag
an der Wall Street.

329
00:13:54,420 --> 00:13:56,214
JIA: Alle Säulen
der Aufstiegsmobilität

330
00:13:56,214 --> 00:13:57,926
sind zusammengebrochen
seit Jahrzehnten.

331
00:13:57,926 --> 00:13:59,930
REPORTER: Mehr Millennials
wohnen bei den Eltern

332
00:13:59,930 --> 00:14:01,684
als mit Ehepartnern oder Partnern.

333
00:14:01,684 --> 00:14:03,646
JIA: Man kann kein Haus kaufen
und lass dich nieder

334
00:14:03,646 --> 00:14:05,315
weil du dir keins leisten kannst.

335
00:14:05,315 --> 00:14:06,819
Da ist der Aufstieg
davon, wie,

336
00:14:06,819 --> 00:14:08,656
Wahnsinnige College-Schuldenblase.

337
00:14:08,656 --> 00:14:10,994
CALVIN: Es gibt weniger und
weniger Jobs, wo Menschen können

338
00:14:10,994 --> 00:14:13,875
nicht nur sich selbst verbessern, sondern
Behalten Sie einfach den Status quo bei.

339
00:14:13,875 --> 00:14:15,335
JAKE: Das war es
geschieht,

340
00:14:15,335 --> 00:14:16,922
und es war sehr klar

341
00:14:16,922 --> 00:14:20,304
dass Billy es verstand
was seine Freunde wollen.

342
00:14:20,304 --> 00:14:21,891
BILLY: Das war ich im wahrsten Sinne des Wortes
beim Abendessen mit Freunden

343
00:14:21,891 --> 00:14:24,480
Und wir haben alle die Rechnung geteilt,
und wir hatten alle unser

344
00:14:24,480 --> 00:14:28,320
Einführungs-Debitkarten,
und diese Idee kam mir in den Sinn.

345
00:14:28,320 --> 00:14:31,702
Und ich denke: „Wow, was?
Wenn ich diese cooler machen könnte?“

346
00:14:31,702 --> 00:14:34,583
Also ging ich hin und bestellte ein Laken
aus Metall aus China

347
00:14:34,583 --> 00:14:36,670
und so etwas wie Magnetband
und das, wie,

348
00:14:36,670 --> 00:14:40,804
riesiges Blatt, das superdünn war
und ich habe einen Weg zum Kopieren gefunden

349
00:14:40,804 --> 00:14:42,641
meine Debitkarte auf
das Blech.

350
00:14:42,641 --> 00:14:44,018
Und ich habe es getan und es hat funktioniert,
und ich mag,

351
00:14:44,018 --> 00:14:45,688
ging zum Feinkostladen.

352
00:14:45,688 --> 00:14:47,358
Also ging ich hin und sagte:
habe etwas damit gekauft,

353
00:14:47,358 --> 00:14:49,237
So eine blöde Karte,
und ich denke: „Scheiße, es funktioniert.“

354
00:14:49,237 --> 00:14:51,826
Ich kann in den Laden gehen und-‐und
kaufe Sachen damit.

355
00:14:51,826 --> 00:14:54,163
Und das war die Entstehungsgeschichte
der Magnises-Karte.

356
00:14:54,163 --> 00:14:56,794
<i>[aufregende Musik]</i>

357
00:14:56,794 --> 00:15:00,552
‐ Jessica, du bist auf der Jagd
eine Geschichte über die Millennials

358
00:15:00,552 --> 00:15:02,973
Version der schwarzen Karte.
Was hast du?

359
00:15:02,973 --> 00:15:05,520
JESSICA: Billy McFarland gesucht
ein Leben mit den Vorzügen

360
00:15:05,520 --> 00:15:07,899
des Schwarzen
American Express-Karte,

361
00:15:07,899 --> 00:15:12,199
also hat er es für sich selbst geschaffen.
Das ist Magnises.

362
00:15:12,199 --> 00:15:13,995
MANN: Wie sind Sie dazu gekommen?
mit diesem Namen?

363
00:15:13,995 --> 00:15:15,957
‐ Äh, der Name ist erfunden.

364
00:15:15,957 --> 00:15:17,502
Ich glaube, ich habe es falsch geschrieben,
obwohl, weil, wie,

365
00:15:17,502 --> 00:15:19,506
es hätte wahrscheinlich so sein sollen
M-A-G-N-E-S,

366
00:15:19,506 --> 00:15:21,217
aber ich habe es M-A-G-N-I-S geschrieben,

367
00:15:21,217 --> 00:15:23,472
so sagten viele Leute
„Mag‐ness‐is“, aber egal.

368
00:15:23,472 --> 00:15:25,643
‐ Was sind Vergrößerungen?
Es ist eine Karte.

369
00:15:25,643 --> 00:15:27,021
Aber es ist mehr als das.
‐ Es ist eine Karte.

370
00:15:27,021 --> 00:15:28,398
Es ist eine Karte.
Es ist mehr als das.

371
00:15:28,398 --> 00:15:30,319
‐ Ich weiß es nicht
wenn es Magnet bedeutet.

372
00:15:30,319 --> 00:15:32,239
‐ Irgendein meteorologisches Element.

373
00:15:32,239 --> 00:15:33,993
‐ Jemand hatte einen Weg
Besser ist es, Witze darüber zu machen.

374
00:15:33,993 --> 00:15:35,997
Sie sagen: „Nun, es bedeutet einfach
Magnum Penis, oder?“

375
00:15:35,997 --> 00:15:37,333
Und ich dachte: „Ja,
Das funktioniert irgendwie.

376
00:15:37,333 --> 00:15:39,630
Das macht Sinn.“

377
00:15:39,630 --> 00:15:42,552
‐ Diese Karte wird huckepack genommen
von Ihrer aktuellen Kreditkarte abbuchen

378
00:15:42,552 --> 00:15:45,433
mit zusätzlichen Vorteilen, die Sie
kann nirgendwo anders hinkommen.

379
00:15:45,433 --> 00:15:48,814
EMILY: Das Hauptverkaufsargument
Für mich war dieses Stadthaus.

380
00:15:48,814 --> 00:15:50,568
‐ Das ist das Erdgeschoss.

381
00:15:50,568 --> 00:15:53,449
Es ist wirklich großartig – eine Gemeinschaft
Arbeitsplatz tagsüber.

382
00:15:53,449 --> 00:15:55,160
Dann ziehen wir nachts alle um
die Tische und Stühle

383
00:15:55,160 --> 00:15:56,538
aus dem Weg, viel haben
von Veranstaltungen und Referenten,

384
00:15:56,538 --> 00:15:58,375
Partys, Abendessen.

385
00:15:58,375 --> 00:16:01,297
EMILY: Du hattest diesen Ort, an den du gehen musstest
Leute wie dich kennenzulernen

386
00:16:01,297 --> 00:16:03,176
und ich denke, wenn du so bist,
neu in der Stadt,

387
00:16:03,176 --> 00:16:04,763
das hörte sich cool an.
Das hörte sich an wie:

388
00:16:04,763 --> 00:16:06,725
„Oh, das ist meine Art
um Vorstellungen zu machen.

389
00:16:06,725 --> 00:16:08,980
In Wirklichkeit die Leute, die hingen
Da draußen waren nicht die Leute

390
00:16:08,980 --> 00:16:10,942
dass sie Werbung gemacht haben.

391
00:16:10,942 --> 00:16:12,529
<i>[skurrile Musik]</i>

392
00:16:12,529 --> 00:16:14,658
Es waren sozusagen Jungs, die lebten
in Murray Hill

393
00:16:14,658 --> 00:16:17,162
das, wenn sie einem beitreten könnten
außeruniversitäre Studentenverbindung,

394
00:16:17,162 --> 00:16:19,459
sie würden.

395
00:16:19,459 --> 00:16:23,258
BILLY: Grant war ein Magnises
Mitglied, das mich eines Tages anrief,

396
00:16:23,258 --> 00:16:25,888
etwa 20 Dinge schreien
wir könnten uns verbessern.

397
00:16:25,888 --> 00:16:27,934
Und wir sagten: „Warum nicht?
Kommen Sie und reparieren Sie es für uns?

398
00:16:27,934 --> 00:16:30,147
Und das war der Anfang
der Beziehung.

399
00:16:30,147 --> 00:16:32,527
EMILY: Also, als Billy und Grant
wurde verbunden,

400
00:16:32,527 --> 00:16:34,781
es war wie „Das Büro“
außer mit, wie,

401
00:16:34,781 --> 00:16:36,702
keine erlösenden Eigenschaften.

402
00:16:36,702 --> 00:16:38,330
‐ Was ist ein Unternehmen?

403
00:16:38,330 --> 00:16:41,210
EMILY: Billy war Michael Scott.
Grant war Dwight,

404
00:16:41,210 --> 00:16:43,298
so, als würde ich sofort plappern
er würde sagen: „Michael!“

405
00:16:43,298 --> 00:16:45,218
– Michael!
– Weißt du, so,

406
00:16:45,218 --> 00:16:47,306
das war so etwas wie-‐
er würde sagen: „Billy!“

407
00:16:47,306 --> 00:16:50,145
Grant hat die Magnises gemacht
Marketing-Deck.

408
00:16:50,145 --> 00:16:52,776
Ein Wort wäre zum Beispiel „Luxus“.
<i>[chillige trendige Musik]</i>

409
00:16:52,776 --> 00:16:54,362
Äh, „Nuance“.

410
00:16:54,362 --> 00:16:56,282
„NYC.“

411
00:16:56,282 --> 00:16:57,827
Wir haben tatsächlich angefangen
die Zeit davonläuft

412
00:16:57,827 --> 00:17:00,207
weil es 152 Seiten sind,
und an diesem Punkt.

413
00:17:00,207 --> 00:17:02,336
Grant blättert gerade durch
das Ding so schnell.

414
00:17:02,336 --> 00:17:04,800
„Luxe, NYC, bla, bla, bla,
Marketing.“

415
00:17:04,800 --> 00:17:06,010
Und er war wie ein Roboter
Irgendwie so

416
00:17:06,010 --> 00:17:08,098
geht es wirklich schnell durch.

417
00:17:08,098 --> 00:17:11,647
Aber wir wurden erwartet
sich das anzuhören, als ob

418
00:17:11,647 --> 00:17:15,905
Das war Tim Cook, der das gab
Apple Town Hall des Jahres.

419
00:17:15,905 --> 00:17:17,450
JAKE: Wenn ich nachdenke
über Magnises,

420
00:17:17,450 --> 00:17:20,080
Ich denke darüber nach
Unterhaltung 720.

421
00:17:20,080 --> 00:17:21,917
Es gibt kein eigentliches Geschäft.

422
00:17:21,917 --> 00:17:23,838
Es sind nur Jungs
im Geschäft sein.

423
00:17:23,838 --> 00:17:27,386
BEIDE: ♪ Wir haben genug Geld ♪

424
00:17:27,386 --> 00:17:29,306
<i>[dramatische Musik]</i>

425
00:17:29,306 --> 00:17:32,605
BEN: Es ist lustig, aber Billy wusste es
wie man Kontakt aufnimmt

426
00:17:32,605 --> 00:17:34,735
ins Silicon Valley,
wie man Kontakt aufnimmt

427
00:17:34,735 --> 00:17:36,697
zu Private Equity, um an Geld zu kommen

428
00:17:36,697 --> 00:17:38,868
um seine Bemühungen zu finanzieren
auf hohem Niveau.

429
00:17:39,953 --> 00:17:41,707
CALVIN: Während er baut
Vergrößerungen,

430
00:17:41,707 --> 00:17:45,590
Billy trifft Aubrey McClendon.

431
00:17:45,590 --> 00:17:48,929
REPORTER: Aubrey McClendon ist
der CEO von Chesapeake Energy,

432
00:17:48,929 --> 00:17:50,433
einer der Länder
am mächtigsten

433
00:17:50,433 --> 00:17:52,186
unabhängige Gasproduzenten.

434
00:17:52,186 --> 00:17:54,064
– Wir haben es entdeckt
das Äquivalent

435
00:17:54,064 --> 00:17:56,820
von zwei Saudi-Arabiens Öl.

436
00:17:56,820 --> 00:18:00,620
CALVIN: Aubrey McClendon
ist eine bunte Figur.

437
00:18:00,620 --> 00:18:03,459
BEN: Aubrey McClendon gehörte
der Oklahoma City Thunder.

438
00:18:03,459 --> 00:18:06,214
REPORTER: Er ist der Offene,
einflussreicher Erbe

439
00:18:06,214 --> 00:18:08,176
eines von Amerikas
reichsten Familien.

440
00:18:08,176 --> 00:18:09,721
‐ In meinen Gedanken war er so:
der beste Unternehmer

441
00:18:09,721 --> 00:18:11,600
Das hätte ich mir jemals vorstellen können.

442
00:18:11,600 --> 00:18:13,687
Er könnte mit in ein Zimmer gehen
50 der mächtigsten Menschen

443
00:18:13,687 --> 00:18:16,485
in der Welt,
und ihm gehörte dieses Zimmer.

444
00:18:16,485 --> 00:18:18,697
Wir hatten ein Treffen mit Aubrey

445
00:18:18,697 --> 00:18:20,785
darum, sich zu engagieren
in Vergrößerungen.

446
00:18:20,785 --> 00:18:22,455
Wir waren im Four Seasons
in San Francisco.

447
00:18:22,455 --> 00:18:24,083
Wir haben angefangen, so
Eine Minute lang die Scheiße abschießen,

448
00:18:24,083 --> 00:18:26,045
und ich ziehe die Karte heraus
und-‐und ließ die Karte fallen

449
00:18:26,045 --> 00:18:27,632
auf dem Tisch.

450
00:18:27,632 --> 00:18:29,553
Natürlich ist er der Mittelpunkt
der Aufmerksamkeit des Raumes,

451
00:18:29,553 --> 00:18:31,515
und alle Top-VCs sind da.
Alle Jungs sind da.

452
00:18:31,515 --> 00:18:33,268
Jeder will reden
zu Aubrey.

453
00:18:33,268 --> 00:18:34,938
Und er ist da und klappert nur
diese Karte auf dem Tisch,

454
00:18:34,938 --> 00:18:35,940
einfach so, als würde man es hinwerfen
und, wie,

455
00:18:35,940 --> 00:18:36,942
Fotos davon machen.

456
00:18:36,942 --> 00:18:38,612
<i>♪ ♪</i>

457
00:18:38,612 --> 00:18:40,533
Eine halbe Stunde später und wann
Ich war im Flugzeug,

458
00:18:40,533 --> 00:18:45,543
Er hat mir ein Term Sheet geschickt
500.000 US-Dollar in Magnises investieren.

459
00:18:45,543 --> 00:18:48,424
<i>[Hip-Hop-Musik]</i>
Und der Rest ist Geschichte.

460
00:18:48,424 --> 00:18:51,430
[Lufthorn bläst]

461
00:18:51,430 --> 00:18:54,018
JAKE: Nach Aubrey McClendon
investiert in Magnises,

462
00:18:54,018 --> 00:18:57,232
Billy lässt Geld fallen
Influencer und Musiker.

463
00:18:57,232 --> 00:18:59,487
– Er erschien mit einer Tasche
Bargeld, um Rick Ross zu bezahlen,

464
00:18:59,487 --> 00:19:00,865
und es ist wirklich passiert.

465
00:19:00,865 --> 00:19:02,493
[Explosionsbooms]

466
00:19:02,493 --> 00:19:03,495
JAKE: Wie sich herausstellt ...

467
00:19:03,495 --> 00:19:05,415
[Lufthupe ertönt]

468
00:19:05,415 --> 00:19:08,129
Es braucht nicht viel, um zu tricksen
ein New Yorker Medienreporter

469
00:19:08,129 --> 00:19:10,426
eine Geschichte darüber zu schreiben
wie großartig Ihr Unternehmen ist.

470
00:19:10,426 --> 00:19:12,220
[Lufthörner blasen]

471
00:19:12,220 --> 00:19:14,643
BEN: Es gab Positives
Artikel, die beeinflusst wurden

472
00:19:14,643 --> 00:19:17,064
stark von Publizisten
und Marketingteams.

473
00:19:17,064 --> 00:19:19,276
JAKE: Diese Presseberichte
am Ende verwandelt er sich in Billy

474
00:19:19,276 --> 00:19:20,905
in dieses Bild

475
00:19:20,905 --> 00:19:24,328
des nächsten Unternehmergottes
von New York City.

476
00:19:24,328 --> 00:19:27,292
– Sie liefen gerade noch einmal
eine Pressemitteilung, wissen Sie?

477
00:19:27,292 --> 00:19:31,175
Es ist wie: „Ooh, exklusiver Club.“
für heiße, elitäre Millennials.“

478
00:19:31,175 --> 00:19:33,054
<i>[skurrile Musik]</i>

479
00:19:33,054 --> 00:19:36,185
JAKE: Ungefähr um diese Zeit,
Billy trifft Ja Rule,

480
00:19:36,185 --> 00:19:39,776
der selbst welche hatte
Probleme mit dem Gesetz, ähm

481
00:19:39,776 --> 00:19:41,655
‐ Sie haben also zwei ausgegeben
Jahre im Gefängnis.

482
00:19:41,655 --> 00:19:45,161
– Ja, ich bin auf meinen Zustand eingegangen
Anklage wegen Waffengewalt,

483
00:19:45,161 --> 00:19:48,167
und sie ließen es gleichzeitig laufen
mit meinem... [leise] Steuerkram.

484
00:19:48,167 --> 00:19:49,629
[lacht]

485
00:19:49,629 --> 00:19:52,552
♪ Was ist mein
verdammter Name ♪

486
00:19:52,552 --> 00:19:55,474
‐ Als Investor, wann
Ich habe gehört, dass Ja Rule beteiligt war,

487
00:19:55,474 --> 00:19:58,605
Da fällt mir sofort das ein
unnachahmlicher Dave Chappelle.

488
00:19:58,605 --> 00:20:00,400
‐ Wir haben Ja Rule am Telefon.

489
00:20:00,400 --> 00:20:03,657
Mal sehen, was Ja denkt
sind in dieser tragischen Situation

490
00:20:03,657 --> 00:20:05,326
Wen interessiert das schon?
was Ja Rule denkt

491
00:20:05,326 --> 00:20:07,623
In einer Zeit wie dieser, Nigga?
Das ist lächerlich.

492
00:20:07,623 --> 00:20:08,625
‐ Ich weiß nicht, ob Sie das getan haben
habe diesen Clip gesehen.

493
00:20:08,625 --> 00:20:10,045
Es ist hysterisch.

494
00:20:10,045 --> 00:20:11,423
‐ Denken Sie, wenn es schlimm ist
passiert mir,

495
00:20:11,423 --> 00:20:12,884
Ich werde wie in der Krippe liegen,
„Oh mein Gott.

496
00:20:12,884 --> 00:20:14,261
„Das ist einfach schrecklich.

497
00:20:14,261 --> 00:20:17,477
„Könnte bitte jemand?
Finden Sie Ja Rule?

498
00:20:17,477 --> 00:20:19,063
„Besorgen Sie sich das
Motherfucker, damit ich es kann

499
00:20:19,063 --> 00:20:24,364
Verstehen Sie das alles.
Wo ist Ja?“

500
00:20:24,364 --> 00:20:26,828
JAKE: Ja Rule,
wie viele andere Rapper,

501
00:20:26,828 --> 00:20:28,707
sucht
das nächste große Ding.

502
00:20:28,707 --> 00:20:31,378
‐ Ja, was ist das für ein neuer Look?

503
00:20:31,378 --> 00:20:32,965
‐ Ich weiß es nicht, Mann.

504
00:20:32,965 --> 00:20:34,886
Sie – sie möchte, dass ich gehe
allein das Leben auf der Straße.

505
00:20:34,886 --> 00:20:36,388
Ich schätze, das werde ich tun.

506
00:20:36,388 --> 00:20:38,226
<i>[skurrile Musik]</i>

507
00:20:38,226 --> 00:20:40,188
EMILY: Sie haben ihm eine Rolle gegeben.
so etwas wie ein Titel technisch gesehen,

508
00:20:40,188 --> 00:20:43,236
aber einfach so, als er es war
vor der Kamera wäre er

509
00:20:43,236 --> 00:20:44,614
im Zusammenhang mit Magnises.

510
00:20:44,614 --> 00:20:47,495
Er hatte nichts
mit Magnises zu tun.

511
00:20:47,495 --> 00:20:49,707
‐ So viele Berühmtheiten werden
Markenbotschafter

512
00:20:49,707 --> 00:20:51,878
für irgendetwas.
Warum hast du dich dafür entschieden?

513
00:20:51,878 --> 00:20:56,555
‐ Äh, wissen Sie, es ist‐‐
Es ist eine sehr einzigartige Situation.

514
00:20:56,555 --> 00:21:01,230
Wann immer Sie können
die Wohlhabenden heiraten

515
00:21:01,230 --> 00:21:05,865
mit den weniger Glücklichen,
Du bekommst das leibliche Kind...

516
00:21:05,865 --> 00:21:07,702
‐ [lacht]
Wie kam es? Warte, warte.

517
00:21:07,702 --> 00:21:09,539
– Was man Hip‐Hop nennt.

518
00:21:09,539 --> 00:21:11,751
– Okay, nun ja,
Das nennt man nicht Hip‐Hop.

519
00:21:11,751 --> 00:21:13,212
Das ist – das heißt
eine Kreditkarte.

520
00:21:13,212 --> 00:21:14,883
– Ja, das ist es
eine Kreditkarte...

521
00:21:14,883 --> 00:21:17,513
‐ Das war nicht realisierbar
oder ein nachhaltiges Unternehmen,

522
00:21:17,513 --> 00:21:22,189
so gut ich oder irgendjemand sonst
würde der gesunde Menschenverstand annehmen.

523
00:21:22,189 --> 00:21:24,026
<i>[dramatische Percussion]</i>

524
00:21:24,026 --> 00:21:27,073
Und dann wird Billy verklagt
der Besitzer dieses Stadthauses

525
00:21:27,073 --> 00:21:29,203
das vergrößert
wurde aus verankert

526
00:21:29,203 --> 00:21:31,958
weil er es völlig getan hätte
hat den Ort verwüstet.

527
00:21:31,958 --> 00:21:33,921
EMILY: Das Stadthaus war
das große Verkaufsargument,

528
00:21:33,921 --> 00:21:36,885
und das war kein Teil
mehr davon.

529
00:21:36,885 --> 00:21:39,264
Damals,
Magnises brauchte schnelles Geld.

530
00:21:39,264 --> 00:21:41,143
Die Mitgliedschaften verkauften sich nicht.

531
00:21:41,143 --> 00:21:44,817
Sie versuchten immer wieder hochzukommen
mit Ideen, was sich verkaufen ließe,

532
00:21:44,817 --> 00:21:46,988
Was würde das cooler machen?

533
00:21:46,988 --> 00:21:49,284
Billy fing an, sich etwas auszudenken
Ideen, die wir dachten

534
00:21:49,284 --> 00:21:52,374
schien zumindest zwielichtig.

535
00:21:52,374 --> 00:21:55,213
Billy könnte viel Geld bekommen
schnell, wenn er es versuchen würde

536
00:21:55,213 --> 00:21:57,217
Tickets verkaufen,
Weil er Dinge verkaufen würde

537
00:21:57,217 --> 00:22:00,223
Er wusste, dass die Leute es wollten, auch wenn
er hatte sie eigentlich nicht.

538
00:22:00,223 --> 00:22:04,774
Er versuchte, den Zugang zu verkaufen
zu einer privaten JLo-Party,

539
00:22:04,774 --> 00:22:08,364
und dann sagte er, dass er es getan hätte
exklusive Tickets

540
00:22:08,364 --> 00:22:10,619
für Jay-Z und Beyoncé.

541
00:22:10,619 --> 00:22:12,957
Aber das schlechteste Ticket
meiner Meinung nach Betrug

542
00:22:12,957 --> 00:22:14,376
war für „Hamilton“.

543
00:22:14,376 --> 00:22:16,297
Du könntest ihn anschreien und sagen:
wie,

544
00:22:16,297 --> 00:22:18,175
„Es gibt für dich keine Möglichkeit
Habe 200 Tickets für „Hamilton“

545
00:22:18,175 --> 00:22:20,305
eine Nacht. Es gibt‐‐
Es ist absolut unmöglich.

546
00:22:20,305 --> 00:22:22,560
Und er würde sagen:
„Es ist möglich.“

547
00:22:22,560 --> 00:22:24,772
Es würde Nacht werden
wenn Menschen sagen:

548
00:22:24,772 --> 00:22:27,027
„Wo sind meine Tickets?
Es ist der Abend der Show.

549
00:22:27,027 --> 00:22:28,697
Und er würde gerne
Last-Minute-Kauf

550
00:22:28,697 --> 00:22:31,118
auf StubHub
zu wahnsinnigen Preisen

551
00:22:31,118 --> 00:22:34,374
und würde sie rausgeben, so,
buchstäblich persönlich.

552
00:22:34,374 --> 00:22:36,921
Ich konnte klar sehen, wie:

553
00:22:36,921 --> 00:22:39,384
Billy wird weglaufen
diese Aktion,

554
00:22:39,384 --> 00:22:40,929
eine Menge Geld bekommen
aus „Hamilton“,

555
00:22:40,929 --> 00:22:42,600
und dann wird er sich auszahlen
die Beyoncé-Tickets

556
00:22:42,600 --> 00:22:44,227
er hat früher verkauft. Und das alles
Plötzlich dachte er:

557
00:22:44,227 --> 00:22:45,814
„Übrigens, wir verkaufen
Super Bowl-Tickets.“

558
00:22:45,814 --> 00:22:48,152
Weil er zahlen musste
für die Hamilton-Tickets.

559
00:22:48,152 --> 00:22:52,327
BEN: Ich denke letztendlich,
Magnises ist das, was zementiert wird

560
00:22:52,327 --> 00:22:54,457
Billys Idee, dass er es könnte
wirklich Geld verdienen

561
00:22:54,457 --> 00:22:57,379
vom Betrug der Millennials.

562
00:22:57,379 --> 00:22:59,049
JAKE: Und dann Aubrey
McClendon‐‐

563
00:22:59,049 --> 00:23:01,387
Billy ist am meisten
wichtiger Investor

564
00:23:01,387 --> 00:23:04,811
wird zum Zeichen von allem
das geht schief.

565
00:23:04,811 --> 00:23:07,190
REPORTER: Aubrey McClendon,
einer der bekanntesten

566
00:23:07,190 --> 00:23:09,487
Architekten
des US-Schieferbooms,

567
00:23:09,487 --> 00:23:11,783
angeklagt von
eine Bundes-Grand-Jury am Dienstag

568
00:23:11,783 --> 00:23:13,745
wegen Verschwörungsvorwürfen

569
00:23:13,745 --> 00:23:15,916
verbunden mit Preismanipulationen
Öl- und Gaspachtverträge in Oklahoma.

570
00:23:15,916 --> 00:23:18,295
‐ Aubrey McClendon
ist ein Betrüger.

571
00:23:18,295 --> 00:23:21,719
REPORTER: Chesapeake hatte
mehr als 6 Milliarden US-Dollar leihen

572
00:23:21,719 --> 00:23:23,347
über Wasser bleiben.

573
00:23:23,347 --> 00:23:25,226
REPORTER: Chesapeake könnte es sein
der nächste Enron.

574
00:23:25,226 --> 00:23:27,313
JESSE: Er leitet ein Unternehmen
das ist gebaut

575
00:23:27,313 --> 00:23:29,025
auf einem Gewebe voller Lügen.

576
00:23:29,025 --> 00:23:32,282
Und schließlich wird er angeklagt
wegen Wertpapierbetrugs.

577
00:23:32,282 --> 00:23:35,329
‐ Polizei in Oklahoma
untersuchen den Todesfall

578
00:23:35,329 --> 00:23:37,125
eines legendären Energietitanen.

579
00:23:37,125 --> 00:23:40,966
Aubrey McClendon ist gestern gestorben
bei einem heftigen Autounfall

580
00:23:40,966 --> 00:23:43,179
einen Tag nach der Anklageerhebung.

581
00:23:43,179 --> 00:23:46,185
<i>[finstere Musik]</i>

582
00:23:46,185 --> 00:23:49,274
<i>♪ ♪</i>

583
00:23:49,274 --> 00:23:50,903
- Ja, ähm...

584
00:23:50,903 --> 00:23:53,365
<i>♪ ♪</i>

585
00:23:53,365 --> 00:23:55,328
Ich glaube, ich habe mich selbst überzeugt
für etwa eine Woche

586
00:23:55,328 --> 00:23:56,748
er war nicht wirklich tot.

587
00:23:56,748 --> 00:23:58,543
Ich glaube, das war so,
offensichtlich falsch,

588
00:23:58,543 --> 00:24:00,672
aber ich habe getroffen
eine mentale Blockade da.

589
00:24:00,672 --> 00:24:05,891
<i>♪ ♪</i>

590
00:24:05,891 --> 00:24:07,603
JAKE: Kurz gesagt:

591
00:24:07,603 --> 00:24:09,690
markiert das Ende einer Ära
für Vergrößerungen

592
00:24:09,690 --> 00:24:12,153
und der Beginn von Schwierigkeiten
für sein Unternehmen.

593
00:24:12,153 --> 00:24:13,823
<i>♪ ♪</i>

594
00:24:13,823 --> 00:24:18,792
Aber genau um diese Zeit,
Billy trifft Carola Jain,

595
00:24:18,792 --> 00:24:22,215
ein sehr wohlhabender Investor
und die Frau von Bob Jain,

596
00:24:22,215 --> 00:24:25,514
Wer leitet einen der Größten?
Hedgefonds in New York City.

597
00:24:25,514 --> 00:24:28,853
Carola wird eine von Billys
am wichtigsten

598
00:24:28,853 --> 00:24:32,110
und Kernkapitalinvestoren.

599
00:24:32,110 --> 00:24:33,488
‐ Ich habe einige von uns herausgefunden
Kollegen arbeiteten

600
00:24:33,488 --> 00:24:35,492
als Nebengeschäft für Billy.

601
00:24:35,492 --> 00:24:37,997
Und wir dachten irgendwie: „Hey,
„Das fühlt sich nicht richtig an.“

602
00:24:37,997 --> 00:24:43,592
<i>♪ ♪</i>

603
00:24:43,592 --> 00:24:46,723
„Fängt er etwa an?
ein weiteres betrügerisches Geschäft?“

604
00:24:46,723 --> 00:24:51,356
<i>♪ ♪</i>

605
00:24:51,356 --> 00:24:55,072
DELROY: Als ich Billy zum ersten Mal traf,
Ich war auf Norman's Cay.

606
00:24:55,072 --> 00:24:58,538
Ich war dort Barkeeper
im MacDuff's Restaurant.

607
00:24:58,538 --> 00:25:01,001
Ich denke: „Was zum Teufel sind das?“
Jungs, die hierher kommen, um etwas zu tun?

608
00:25:01,001 --> 00:25:03,590
Weil es nichts gibt
auf dieser Insel.

609
00:25:03,590 --> 00:25:07,556
Ich denke: „Nun, lass mich einfach sein.“
Ruhe und mache meinen Job.

610
00:25:07,556 --> 00:25:09,977
[Mixer surrt]

611
00:25:09,977 --> 00:25:13,985
Ich bin der Barkeeper.
Lass mich sie betrinken

612
00:25:13,985 --> 00:25:18,202
Weil ein betrunkener Geist spricht
eine nüchterne Zunge.

613
00:25:18,202 --> 00:25:19,914
Und es ist passiert.

614
00:25:19,914 --> 00:25:21,751
<i>♪ ♪</i>

615
00:25:21,751 --> 00:25:24,339
Billy sagte:
„Bring den Laptop raus.

616
00:25:24,339 --> 00:25:26,218
Zeigen Sie Delroy, was Sie haben.

617
00:25:26,218 --> 00:25:27,971
BILLY: Unser Pitch war einfach.

618
00:25:27,971 --> 00:25:29,725
Wir wollen Musik bringen
auf dieser Insel

619
00:25:29,725 --> 00:25:31,604
und erlauben Hunderten von Menschen

620
00:25:31,604 --> 00:25:33,942
kommen und erleben
die Magie auf einmal.

621
00:25:33,942 --> 00:25:35,946
Und wir hatten gehofft, bauen zu können
dieses kreative Zentrum

622
00:25:35,946 --> 00:25:38,242
auf den Bahamas, wo vielleicht
unsere Musikkünstler würden kommen

623
00:25:38,242 --> 00:25:40,371
und Aufzeichnung und Modelle
könnte kommen und schießen.

624
00:25:40,371 --> 00:25:43,043
Und das hatten wir gehofft
ein ganzjähriges Kreativzentrum

625
00:25:43,043 --> 00:25:45,297
das war der Höhepunkt
in diesem jährlichen Festival.

626
00:25:45,297 --> 00:25:48,638
<i>♪ ♪</i>

627
00:25:48,638 --> 00:25:51,477
‐ Sagte: „Was denkst du?
Können wir das schaffen?“

628
00:25:51,477 --> 00:25:52,813
Ich sah ihn an.

629
00:25:52,813 --> 00:25:57,448
Ich dachte: „Billy, äh,
äh-äh.“

630
00:25:57,448 --> 00:26:00,327
[Motor im Leerlauf]

631
00:26:02,206 --> 00:26:04,670
Sie sagen einfach: „Das werde ich.“
Ich bin in etwa zwei Wochen wieder da.

632
00:26:04,670 --> 00:26:06,841
Also denke ich: „Ja, richtig.
Was auch immer.“

633
00:26:06,841 --> 00:26:08,678
<i>[dramatische Musik]</i>

634
00:26:08,678 --> 00:26:10,849
AVA: Leute wie Billy
McFarland war kein Einzelfall

635
00:26:10,849 --> 00:26:12,770
auf die Bahamas, wissen Sie?
Dies ist nicht das erste Mal

636
00:26:12,770 --> 00:26:14,774
Das haben wir von jemandem behauptet
etwas sein

637
00:26:14,774 --> 00:26:16,527
und das sind sie nicht.

638
00:26:16,527 --> 00:26:19,199
Aufgrund unserer Nähe
und unsere hohe Sichtbarkeit,

639
00:26:19,199 --> 00:26:23,708
Die Bahamas waren es schon immer
eine erste Anlaufstelle für Betrüger.

640
00:26:23,708 --> 00:26:27,966
Wir sind ein Land fleißiger,
fleißige Menschen,

641
00:26:27,966 --> 00:26:32,016
aber Arbeitslosigkeit
ist unglaublich hoch.

642
00:26:32,016 --> 00:26:34,229
Wir sind immer noch
ein Entwicklungsland.

643
00:26:34,229 --> 00:26:36,984
FRAU: Rufen Sie 1-800-Sandalen an.

644
00:26:36,984 --> 00:26:40,032
AVA: Die Kultur
von exklusiven Resorts,

645
00:26:40,032 --> 00:26:43,080
dieser ultra-luxuriöse Lebensstil
in einer Umgebung

646
00:26:43,080 --> 00:26:48,006
wo es so viel Armut gibt
Es gibt ein gewisses Maß an Absprache

647
00:26:48,006 --> 00:26:50,344
und Pay-for-Play
und Rückschläge beteiligt.

648
00:26:50,344 --> 00:26:53,601
[Wasserspritzer]

649
00:26:53,601 --> 00:26:54,937
Es ist so reif für Betrug.

650
00:26:54,937 --> 00:26:56,649
<i>♪ ♪</i>

651
00:26:56,649 --> 00:26:58,360
DELROY: Ich fahre vorbei
die Landebahn

652
00:26:58,360 --> 00:27:00,155
und ich sehe dieses Flugzeug ankommen.

653
00:27:00,155 --> 00:27:04,748
Billy sagte: „Hey, Delroy,
Ich habe dir gesagt, dass ich zurückkomme.

654
00:27:04,748 --> 00:27:07,796
Dieser andere Typ ging
aus dem Flugzeug.

655
00:27:07,796 --> 00:27:10,342
Es ist Ja Rule.

656
00:27:10,342 --> 00:27:13,265
Und anscheinend ist Ja das Gesicht
für das Fest.

657
00:27:13,265 --> 00:27:17,064
Und er kam, um dafür zu sorgen
Scheiße, der Kick geht richtig los.

658
00:27:17,064 --> 00:27:21,281
‐ Ich bin Mitbegründer von Fyre.

659
00:27:21,281 --> 00:27:23,118
Ich und mein – ich und mein Bruder,
Billy.

660
00:27:23,118 --> 00:27:25,540
<i>♪ ♪</i>

661
00:27:25,540 --> 00:27:27,794
Und so nennen wir es
ein Mondschuss.

662
00:27:27,794 --> 00:27:30,049
[lacht]

663
00:27:30,049 --> 00:27:33,640
‐ Ich habe den Kalender überprüft.
Habe das Datum überprüft.

664
00:27:33,640 --> 00:27:35,392
Alles, was ich getan habe, war einfach
Kratz mir am Kopf.

665
00:27:35,392 --> 00:27:39,317
Ich dachte: „Junge, ich weiß es nicht.“
wenn dieser Scheiß passieren kann.

666
00:27:39,317 --> 00:27:41,989
‐ Mach dich bereit, Baby.
Das Fyre Festival kommt im April.

667
00:27:41,989 --> 00:27:44,285
Der beste Scheiß der Welt.

668
00:27:44,285 --> 00:27:48,670
<i>♪ ♪</i>

669
00:27:48,670 --> 00:27:50,507
DAVE: Ich bin dabei
das Musikgeschäft.

670
00:27:50,507 --> 00:27:52,469
Alle reden.

671
00:27:52,469 --> 00:27:56,309
Und wir fingen an, diese zu hören
Gerüchte, dass Ja Rule

672
00:27:56,309 --> 00:27:59,983
arbeitete an diesem High-End
Veranstaltung auf den Bahamas

673
00:27:59,983 --> 00:28:01,946
namens Fyre Festival

674
00:28:01,946 --> 00:28:03,991
und es würde
richtig teuer sein

675
00:28:03,991 --> 00:28:09,252
Villen, private Yachtfahrten,
exklusive Abendessen mit Künstlern.

676
00:28:09,252 --> 00:28:14,095
Dieses utopische Konzept ist das
über Kultur und Kunst

677
00:28:14,095 --> 00:28:16,182
und Musik-‐

678
00:28:16,182 --> 00:28:19,313
diese Art von Festivalkultur
dass: „Wir könnten etwas erschaffen.“

679
00:28:19,313 --> 00:28:22,988
unsere eigene Gesellschaft hier
vorübergehend.“

680
00:28:22,988 --> 00:28:26,954
Es begann mit Woodstock
und Monterey Pop.

681
00:28:26,954 --> 00:28:29,375
‐ Das ist unsere Generation, Mann.
Wir sind alle zusammen, Mann.

682
00:28:29,375 --> 00:28:30,962
Es ist groovig.

683
00:28:30,962 --> 00:28:34,218
DAVE: Schneller Vorlauf in die 80er
und Live-Hilfe.

684
00:28:34,218 --> 00:28:35,262
‐ Wir lieben dich!

685
00:28:35,262 --> 00:28:36,682
DAVE: Und dann in den 90ern,

686
00:28:36,682 --> 00:28:39,897
Perry Farrell
Lollapalooza ins Leben gerufen.

687
00:28:39,897 --> 00:28:42,611
Und da war Burning Man.

688
00:28:42,611 --> 00:28:47,871
Aber im Jahr 1999, Goldenvoice
Coachella ins Leben gerufen.

689
00:28:47,871 --> 00:28:51,377
Es gab keinen VIP-Bereich.
Es gab kein Glamping.

690
00:28:51,377 --> 00:28:56,054
Es war ein Ort in der Wüste und
Hot Dogs und Porta Potties.

691
00:28:56,054 --> 00:28:58,976
Das ist wirklich der Anfang
der modernen Festivalbewegung

692
00:28:58,976 --> 00:29:01,649
in Nordamerika.

693
00:29:01,649 --> 00:29:04,278
Aber jetzt Coachella
beträgt 100 Millionen US-Dollar,

694
00:29:04,278 --> 00:29:07,117
fast High-End-Luxus-Event.

695
00:29:07,117 --> 00:29:09,915
Es scheint, als ob, wissen Sie,
nur die sehr Reichen

696
00:29:09,915 --> 00:29:13,171
kann es sich leisten, wirklich zu haben
ein angenehmes Erlebnis.

697
00:29:13,171 --> 00:29:16,470
JIA: Beim Coachella geht es ums Putten
auf Ihre zutiefst unangemessene

698
00:29:16,470 --> 00:29:18,348
Federkopfschmuck und
als würde man vorne posieren

699
00:29:18,348 --> 00:29:20,060
des Riesenrads.

700
00:29:20,060 --> 00:29:22,607
Es ist wie: „Ich habe Geld.“
Ich habe jede Menge Freunde.

701
00:29:22,607 --> 00:29:25,655
Ich bin sozusagen jung und attraktiv
und sorglos.“

702
00:29:25,655 --> 00:29:28,452
Und das Musikfestival
ein großartiger Ort, um das zu zeigen.

703
00:29:28,452 --> 00:29:31,249
Und es gibt viele Leute
in der Millennial-Generation

704
00:29:31,249 --> 00:29:32,794
die interessiert sind
in Erfahrungen

705
00:29:32,794 --> 00:29:34,213
das sind effektiv, wie,

706
00:29:34,213 --> 00:29:37,136
Vorwand für wirklich
gute Instagrams.

707
00:29:37,136 --> 00:29:39,558
‐ [yelps]

708
00:29:39,558 --> 00:29:41,520
– Und ich hasse es, im Namen zu sprechen
der Millennials,

709
00:29:41,520 --> 00:29:42,898
Denn es gibt nichts Schlimmeres
als ein Jahrtausend

710
00:29:42,898 --> 00:29:44,066
im Namen sprechen
der Millennials.

711
00:29:44,066 --> 00:29:46,154
‐ Es tut mir leid, wer bist du nochmal?

712
00:29:46,154 --> 00:29:48,283
ANSAGER: „Die Millennials.“

713
00:29:48,283 --> 00:29:50,580
‐ Einige der Stereotypen
über Millennials sind wahr.

714
00:29:50,580 --> 00:29:52,709
‐ Eine Pause machen
aus den sozialen Medien.

715
00:29:52,709 --> 00:29:55,047
JAKE: Wir sind besessen
mit unseren Telefonen.

716
00:29:55,047 --> 00:29:56,926
ALLE: Nein!

717
00:29:56,926 --> 00:29:59,138
‐ Wir sind ein bisschen
etwas narzisstisch.

718
00:29:59,138 --> 00:30:03,898
– Ich denke, dass ich es sein könnte
die Stimme meiner Generation.

719
00:30:03,898 --> 00:30:05,777
JAKE: Ein bisschen arrogant
als Generation,

720
00:30:05,777 --> 00:30:07,739
Ich schätze, man könnte es so sagen.

721
00:30:07,739 --> 00:30:09,910
CALVIN: Aber sicherlich,
unsere Generation

722
00:30:09,910 --> 00:30:12,414
liebt es, Teil des Hypes zu sein.

723
00:30:12,414 --> 00:30:15,755
Wir identifizieren uns mit
woran wir hängen

724
00:30:15,755 --> 00:30:18,051
oder wer beteiligt ist oder wer
uns folgt oder wer uns mag

725
00:30:18,051 --> 00:30:20,473
oder wer kommentiert.
„Habe ich ein blaues Häkchen?“

726
00:30:20,473 --> 00:30:22,644
„Liege ich im Trend?
bei der richtigen Veranstaltung?

727
00:30:22,644 --> 00:30:24,898
Sie sind entweder in Beiträgen getaggt
oder du teilst Memes

728
00:30:24,898 --> 00:30:27,529
oder du schickst Videos, die
Jeder kann sich damit identifizieren

729
00:30:27,529 --> 00:30:31,453
und lachen wie Star-Wars-Kinder
oder dramatischer Gopher

730
00:30:31,453 --> 00:30:33,874
oder Antoine Dodson.

731
00:30:33,874 --> 00:30:37,214
Sie sehen, was alle anderen
tut.

732
00:30:37,214 --> 00:30:41,097
Die Tatsache, dass du es bist
nicht da zu sein, erzeugt diese Angst

733
00:30:41,097 --> 00:30:43,393
Dass du weniger bist
eines Individuums.

734
00:30:43,393 --> 00:30:44,646
BILLY: Ich denke, die Welt
immer wo gewesen

735
00:30:44,646 --> 00:30:45,898
Es gibt immer
jemand, der schlauer ist,

736
00:30:45,898 --> 00:30:47,527
erfolgreicher,
besser aussehend,

737
00:30:47,527 --> 00:30:49,948
größer, was auch immer als du,
aber die Leute haben es nicht gesehen

738
00:30:49,948 --> 00:30:52,119
so sehr sie auch sind
jetzt damit konfrontiert.

739
00:30:52,119 --> 00:30:54,458
Sie waren nicht direkt in deinem Gesicht
den ganzen Tag.

740
00:30:54,458 --> 00:30:57,087
Und das ist es, was viel antreibt
dieser Dinge.

741
00:30:57,087 --> 00:31:00,678
‐ Es nutzt FOMO‐‐
Angst, etwas zu verpassen,

742
00:31:00,678 --> 00:31:02,432
Das ist so etwas wie eine Kernsache

743
00:31:02,432 --> 00:31:03,934
für Millennials.

744
00:31:03,934 --> 00:31:05,395
‐ Wenn ich etwas verpasst habe
auf Chili und Käse,

745
00:31:05,395 --> 00:31:06,774
Ich hätte einen schlimmen Fall von FOMO.
‐ FOMO?

746
00:31:06,774 --> 00:31:08,109
‐ Angst, etwas zu verpassen.

747
00:31:08,109 --> 00:31:09,696
‐ Du bist also so etwas wie
ein Jahrtausend?

748
00:31:09,696 --> 00:31:11,407
JIA: FOMO ist etwas
das wurde erfunden

749
00:31:11,407 --> 00:31:13,704
durch das Social-Media-Paradigma.

750
00:31:13,704 --> 00:31:17,127
Es ist diese zugrunde liegende Angst
Wohin, wenn Sie nicht weitermachen

751
00:31:17,127 --> 00:31:18,964
um Ihre Sichtbarkeit zu steigern,

752
00:31:18,964 --> 00:31:20,551
Ihre Identität wird beginnen

753
00:31:20,551 --> 00:31:22,722
in Stücke zerbröseln.

754
00:31:22,722 --> 00:31:25,770
VICKIE: Millennials sind es
etwa zwei Stunden oder mehr verbringen

755
00:31:25,770 --> 00:31:27,565
ein Tag in den sozialen Medien.

756
00:31:27,565 --> 00:31:29,903
‐ Jeden Tag beginne ich mit dem Schlagen
auf Facebook, Twitter,

757
00:31:29,903 --> 00:31:31,239
Tumblr und Instagram.

758
00:31:31,239 --> 00:31:32,992
‐ Wenn Sie nicht relevant sind
in sozialen Medien,

759
00:31:32,992 --> 00:31:36,625
Wenn über dich nicht gesprochen wird,
Du existierst nicht.

760
00:31:36,625 --> 00:31:38,879
Instagram,
Social-Media-Marketing,

761
00:31:38,879 --> 00:31:41,844
Influencer-Marketing
ist die wirkungsvollste Form

762
00:31:41,844 --> 00:31:45,518
des Marketings für
eine ganze Generation.

763
00:31:45,518 --> 00:31:49,191
Ein Influencer ist also jeder
mit einer sozialen Anhängerschaft.

764
00:31:49,191 --> 00:31:52,824
Es gibt viele Leute, die
sind Models und Prominente

765
00:31:52,824 --> 00:31:55,496
die Einfluss haben,
wie Kendall Jenner,

766
00:31:55,496 --> 00:31:58,334
Hailey Baldwin,
Bella Hadid.

767
00:31:58,334 --> 00:31:59,754
Wir nennen sie Makros,

768
00:31:59,754 --> 00:32:02,384
aber das sind Berühmtheiten
Influencer.

769
00:32:02,384 --> 00:32:05,474
JIA: Was ein Influencer ist
ist jemand, der effektiv hat

770
00:32:05,474 --> 00:32:07,854
monetarisierte ihre Identität.

771
00:32:07,854 --> 00:32:10,066
Das ist ihre Arbeit:

772
00:32:10,066 --> 00:32:13,449
die Leistung
eines attraktiven Lebens.

773
00:32:13,449 --> 00:32:16,204
Das ist ihre Aufgabe.

774
00:32:16,204 --> 00:32:19,084
‐ Ich bin Austin Mills.
Ich moderiere viel im Fernsehen.

775
00:32:19,084 --> 00:32:22,090
Ich betreibe einige soziale Medien
beeinflussend.

776
00:32:22,090 --> 00:32:24,386
‐ Mein Name ist Alyssa Lynch.

777
00:32:24,386 --> 00:32:29,439
Ich habe fast eine halbe Million
Follower auf Instagram.

778
00:32:29,439 --> 00:32:31,610
<i>♪ ♪</i>

779
00:32:31,610 --> 00:32:32,946
SETH: Also, mein Name ist Seth.

780
00:32:32,946 --> 00:32:35,033
<i>[Musik verstummt]</i>

781
00:32:35,033 --> 00:32:37,956
‐ Ich weiß nicht, wer das ist.

782
00:32:37,956 --> 00:32:40,419
SETH: Ich habe das geschaffen
Influencer-Charakter,

783
00:32:40,419 --> 00:32:42,840
William Needham Finley IV,

784
00:32:42,840 --> 00:32:45,262
der einflussreichste
Influencer.

785
00:32:45,262 --> 00:32:50,105
Ich mache mich nur irgendwie lustig darüber
die gesamte Influencer-Kultur.

786
00:32:50,105 --> 00:32:52,276
Es ist alles ein Witz.

787
00:32:52,276 --> 00:32:54,405
<i>[skurrile Musik]</i>

788
00:32:54,405 --> 00:32:57,453
JAKE: Jeder ist jetzt ein
In gewissem Sinne Influencer.

789
00:32:57,453 --> 00:32:59,123
Jeder ist eine Marke.

790
00:33:02,296 --> 00:33:05,469
‐ Ähm, wenn ich „meine Marke“ sage,
ähm, ich meine nur

791
00:33:05,469 --> 00:33:08,016
So etwas wie der Lebensstil
dass ich leben möchte.

792
00:33:08,016 --> 00:33:10,228
Also, Positivität, ähm...

793
00:33:10,228 --> 00:33:12,608
<i>♪ ♪</i>

794
00:33:12,608 --> 00:33:18,119
‐ Gesundheit, Wellness,
und ehrlich gesagt einfach,

795
00:33:18,119 --> 00:33:19,914
Positivität.

796
00:33:19,914 --> 00:33:24,256
VICKIE: Ich schaue mir Influencer an
als wirklich mutige Menschen.

797
00:33:24,256 --> 00:33:27,889
Sie teilen
viele Informationen

798
00:33:27,889 --> 00:33:30,603
und sie nehmen sozusagen einen
für das Team

799
00:33:30,603 --> 00:33:33,358
für uns alle
sich auf sie beziehen.

800
00:33:33,358 --> 00:33:38,744
Und FuckJerry war einer
der ursprünglichen Influencer.

801
00:33:38,744 --> 00:33:41,917
REPORTER: Ob Sie es glauben oder nicht,
Der 27-jährige Elliot Tebele

802
00:33:41,917 --> 00:33:43,837
verdient seinen Lebensunterhalt mit Memes.

803
00:33:43,837 --> 00:33:45,633
JIA: FuckJerrys Rolle
desselben Ökosystems

804
00:33:45,633 --> 00:33:48,597
das brachte Influencer hervor
Marketing in erster Linie.

805
00:33:48,597 --> 00:33:50,392
JAMES: Wenn du lernen willst, wie
soziale Medien zu dominieren

806
00:33:50,392 --> 00:33:53,649
und wie Sie Geld verdienen
weg davon, pass auf.

807
00:33:53,649 --> 00:33:55,861
MANN: Wir entwickeln Kampagnen
für große Marken.

808
00:33:55,861 --> 00:33:57,824
Wir produzieren die Bilder
und die Videos.

809
00:33:57,824 --> 00:34:00,496
Wir posten es auf ihrem Instagram,
Facebook oder YouTube

810
00:34:00,496 --> 00:34:03,084
weil du das alles hast
Marken, die es versuchen

811
00:34:03,084 --> 00:34:05,088
einsteigen
das virale Meme-Spiel.

812
00:34:05,088 --> 00:34:07,175
Diese großen Marken wissen es nicht
wie man so denkt wie wir.

813
00:34:07,175 --> 00:34:09,138
‐ Sie haben jetzt 30 Millionen
Follower rüber

814
00:34:09,138 --> 00:34:11,100
das gesamte Jerry-Netzwerk.

815
00:34:11,100 --> 00:34:14,816
‐ Das Ziel der Kampagne ist
wirklich die Mainstream-Meinung verändern.

816
00:34:14,816 --> 00:34:16,402
‐ Was ist los, Familie?
‐ Er ist der CEO.

817
00:34:16,402 --> 00:34:18,782
Er ist viel schlauer
als er aussieht.

818
00:34:18,782 --> 00:34:22,164
VICKIE: Es überrascht mich nicht
dass Fyre sich umdrehen würde

819
00:34:22,164 --> 00:34:25,170
zu einem Social-Media-Marketing
Entität wie FuckJerry

820
00:34:25,170 --> 00:34:28,384
denn das ist es
Sie machen es am besten.

821
00:34:31,933 --> 00:34:36,066
OREN: Ich war auf der FuckJerry
Designteam.

822
00:34:36,066 --> 00:34:39,782
Der erste Kunde, den sie
gab mir das Fyre Festival.

823
00:34:39,782 --> 00:34:42,287
Das sollte sein
das neue Coachella,

824
00:34:42,287 --> 00:34:45,126
der neue Burning Man,
das neue was auch immer.

825
00:34:45,126 --> 00:34:48,049
Und ich habe es entworfen.

826
00:34:48,049 --> 00:34:50,763
<i>[leichte Musik]</i>

827
00:34:50,763 --> 00:34:53,602
Ich kam zu einem Treffen mit Fyre.

828
00:34:53,602 --> 00:34:56,315
Bei dem Treffen war es so, äh,
Sie wissen schon, zwei Agenturen

829
00:34:56,315 --> 00:34:57,944
haben sich aber noch nie getroffen
Art des Bietens

830
00:34:57,944 --> 00:34:59,989
für das gleiche Geschäft.
Es war also sehr, wie...

831
00:34:59,989 --> 00:35:01,535
[klickt mit der Zunge]
„Wer seid ihr?“

832
00:35:01,535 --> 00:35:03,914
Zum Beispiel: „Wir wollen nichts.“
etwas mit dir zu tun.

833
00:35:03,914 --> 00:35:06,795
Das Fyre-Team sagte, sie wollten
ein Musikfestival veranstalten

834
00:35:06,795 --> 00:35:09,467
auf den Bahamas,
aber sie wollten es tun

835
00:35:09,467 --> 00:35:11,596
in nur sechs Monaten.

836
00:35:11,596 --> 00:35:13,725
Ich sage: „Whoa.“

837
00:35:13,725 --> 00:35:15,771
<i>[leichte Musik verstummt, startet neu]</i>

838
00:35:15,771 --> 00:35:18,025
In der Sekunde, in der wir nach draußen gingen
auf die Straße

839
00:35:18,025 --> 00:35:20,948
mit der anderen Agentur,
Es war eine Art schneller Austausch

840
00:35:20,948 --> 00:35:23,829
von, wie‐‐
[atmet scharf aus]

841
00:35:23,829 --> 00:35:26,250
„Das ist verrückt.“

842
00:35:26,250 --> 00:35:29,674
Und wir beide sagten:
„Das kann nicht passieren.“

843
00:35:29,674 --> 00:35:31,761
Zum Beispiel: „Das wird nie funktionieren.“

844
00:35:31,761 --> 00:35:34,266
Sag es laut auf dem
Straße gerade – und sein wie,

845
00:35:34,266 --> 00:35:37,314
„Nun, lasst uns, äh‐‐
Lass es uns einfach tun.

846
00:35:37,314 --> 00:35:39,026
Es wird wahrscheinlich gut gehen.

847
00:35:39,026 --> 00:35:42,115
Zum Beispiel: „Wir sind, wissen Sie?“
Wir sind beide Profis in dem, was wir tun.

848
00:35:42,115 --> 00:35:44,328
Was könnte schief gehen?“

849
00:35:44,328 --> 00:35:46,875
<i>♪ ♪</i>

850
00:35:46,875 --> 00:35:50,006
JAKE: Billy hat das verstanden
das Gefühl, dass du dabei sein musst

851
00:35:50,006 --> 00:35:51,927
dieser Statuswelt
Das musst du sein

852
00:35:51,927 --> 00:35:54,599
wo Influencer
und Instagram-Stars sind.

853
00:35:54,599 --> 00:35:56,478
BEN: Und was hat er getan?

854
00:35:56,478 --> 00:35:58,482
Er hat den Leuten Geld gestohlen,
grundsätzlich,

855
00:35:58,482 --> 00:36:00,986
und machte einen Werbespot.

856
00:36:00,986 --> 00:36:04,368
MICHAEL: Ich bekomme einen Anruf
für einen Job auf den Bahamas.

857
00:36:04,368 --> 00:36:06,915
Was sie uns erzählten, war Folgendes
Der Kunde war so ziemlich hier

858
00:36:06,915 --> 00:36:08,209
feiern.

859
00:36:08,209 --> 00:36:09,963
‐ Yo, alle kommen hierher.
Yo.

860
00:36:09,963 --> 00:36:11,633
‐ Kameras, lasst uns kommen
auf ihn los.

861
00:36:11,633 --> 00:36:12,635
‐ Kommen Sie gleich hierher.
– Hey, die Kameras –

862
00:36:12,635 --> 00:36:14,304
‐ Yo.

863
00:36:14,304 --> 00:36:16,058
‐ Und so mussten wir es behalten
professionell und bekommen

864
00:36:16,058 --> 00:36:17,770
der Werbespot aus dem Dreh
auch wenn die Dinge um uns herum

865
00:36:17,770 --> 00:36:19,231
waren chaotisch.

866
00:36:19,231 --> 00:36:20,651
MANN: Wann gehen wir?
Im Augenblick?

867
00:36:20,651 --> 00:36:24,366
MANN: Ja, das sind wir
gehe gerade weg.

868
00:36:24,366 --> 00:36:26,328
– Es war einer
von den lächerlicheren,

869
00:36:26,328 --> 00:36:28,625
ambitionierte kreative Behandlungen
das ich gesehen hatte.

870
00:36:28,625 --> 00:36:31,130
Darin enthalten war, wissen Sie,
die Modelle bekommen

871
00:36:31,130 --> 00:36:33,092
Schwimmen mit Haien
im offenen Wasser.

872
00:36:33,092 --> 00:36:35,806
Dieses M. I. A.-Musikvideo
auf dem Laufsteg mit den Autos

873
00:36:35,806 --> 00:36:37,727
wo sie alle sind, wie,
seitwärts fahren

874
00:36:37,727 --> 00:36:39,939
wir wollten etwas tun
so mit Golfwagen

875
00:36:39,939 --> 00:36:41,443
auf einer Flugzeuglandebahn.

876
00:36:41,443 --> 00:36:43,655
<i>♪ ♪</i>

877
00:36:43,655 --> 00:36:47,580
Ziemlich schnell wurde klar
dass es nicht machbar war.

878
00:36:47,580 --> 00:36:49,207
Alle redeten weiter,
„Wann gehen wir?

879
00:36:49,207 --> 00:36:51,295
zur Schweineinsel?
Ich freue mich auf Pig Island.

880
00:36:51,295 --> 00:36:54,217
Okay, ich schätze, es ist eine Insel
mit einem Haufen Schweine.

881
00:36:54,217 --> 00:36:56,514
Und sobald wir dort ankommen,
sie schwimmen alle hoch

882
00:36:56,514 --> 00:36:57,767
und jemandes
füttere sie mit Bier

883
00:36:57,767 --> 00:36:59,812
und findet es lustig.

884
00:36:59,812 --> 00:37:01,356
Und sie sind – wissen Sie,
Sie sind wie Tauben

885
00:37:01,356 --> 00:37:03,862
außer dass es Schweine sind
mit Mund und Zähnen.

886
00:37:03,862 --> 00:37:05,783
‐ [schreit]

887
00:37:05,783 --> 00:37:07,661
‐ [schreit, lacht]

888
00:37:07,661 --> 00:37:08,955
– Oh mein Gott.

889
00:37:08,955 --> 00:37:10,374
‐ Komm hier runter.
Komm hier runter

890
00:37:10,374 --> 00:37:12,295
Zurück, zurück.

891
00:37:12,295 --> 00:37:14,592
MICHAEL: Eigentlich Chanel Iman
fiel, weil sie gebissen wird

892
00:37:14,592 --> 00:37:16,554
von einem Schwein.

893
00:37:16,554 --> 00:37:19,142
Irgendwann haben die Schweine Billy gebissen
in den Bällen

894
00:37:19,142 --> 00:37:22,273
und er rennt weg,
und die Leute lachen nur.

895
00:37:22,273 --> 00:37:24,194
Und mein Ansprechpartner war Grant.

896
00:37:24,194 --> 00:37:30,916
Ähm, er war einfach übermäßig aufgeregt
über so ziemlich alles.

897
00:37:30,916 --> 00:37:34,715
DAVE: Irgendjemand hat uns etwas durchsickern lassen
diese Tausend-Wörter-E-Mail

898
00:37:34,715 --> 00:37:37,429
dass Grant an ihn geschickt hat
Mitarbeiter darüber, wie das Video

899
00:37:37,429 --> 00:37:39,057
gewertet werden sollte.

900
00:37:39,057 --> 00:37:41,729
<i>[Ludwig van Beethovens</i>
<i>„Symphonie Nr. 5“]</i>

901
00:37:41,729 --> 00:37:43,859
<i>♪ ♪</i>

902
00:37:43,859 --> 00:37:47,700
[Mann schreit]

903
00:37:47,700 --> 00:37:51,666
Jemand hat eine Komposition erstellt
darauf basierend,

904
00:37:51,666 --> 00:37:53,795
und das ist das eigentliche Stück.

905
00:37:53,795 --> 00:37:57,135
Ich werde lesen
der eigentliche Brief.

906
00:37:57,135 --> 00:37:59,515
[Stimme überschneidet sich]
„Ich möchte ungerade Meter verwenden

907
00:37:59,515 --> 00:38:01,018
und zusammengesetzte Zeit
Unterschriften."

908
00:38:01,018 --> 00:38:02,438
„Globale Musikelemente.“

909
00:38:02,438 --> 00:38:03,607
„Extrem konstanter Schlüssel
Unterschriften."

910
00:38:03,607 --> 00:38:04,942
Er erwähnte die Verwendung eines Xylophons;

911
00:38:04,942 --> 00:38:06,738
ein Surdo,
das ist eine brasilianische Trommel;

912
00:38:06,738 --> 00:38:10,286
insbesondere „Tiko-Trommeln“.
während der „explorativeren“ Phase

913
00:38:10,286 --> 00:38:11,956
Elemente" der Komposition.

914
00:38:11,956 --> 00:38:13,543
<i>[fröhliche Musik]</i>

915
00:38:13,543 --> 00:38:17,342
Es stinkt einfach nach Trennung
von der Realität.

916
00:38:17,342 --> 00:38:18,762
<i>♪ ♪</i>

917
00:38:18,762 --> 00:38:21,517
OREN: Einmal Videoproduktion
wurde erledigt,

918
00:38:21,517 --> 00:38:23,897
FuckJerry muss vermarkten
dieses Ding.

919
00:38:23,897 --> 00:38:27,613
Meine ganze Idee war wie folgt:
Stoppen Sie das Internet.

920
00:38:27,613 --> 00:38:29,533
Und um das zu tun,
Du musst irgendwie

921
00:38:29,533 --> 00:38:33,875
Finden Sie in dieser Zeit einen Weg
der Werbung, wie man

922
00:38:33,875 --> 00:38:37,549
Stoppen Sie jemanden, der scrollt
bei Geschwindigkeiten, die wie

923
00:38:37,549 --> 00:38:39,428
Du hast weniger als
Meistens eine Sekunde.

924
00:38:39,428 --> 00:38:40,973
Jeder Influencer
dass du folgst,

925
00:38:40,973 --> 00:38:44,312
jeder Kunstaccount,
jede Food-Seite,

926
00:38:44,312 --> 00:38:46,901
was auch immer sie posten
ist nicht neonorange.

927
00:38:46,901 --> 00:38:48,446
Das ist ein Stopper.

928
00:38:48,446 --> 00:38:51,368
Das wird genauso schnell aufhören
während Sie scrollen.

929
00:38:51,368 --> 00:38:53,205
Und jetzt habe ich es
Ihre Aufmerksamkeit.

930
00:38:53,205 --> 00:38:56,713
‐ Wir denken über Visuelles nach
Ständige Störung.

931
00:38:56,713 --> 00:38:59,134
Du hast eine Menge Gleichartigkeit
in deinem Feed,

932
00:38:59,134 --> 00:39:02,975
und so etwas wie eine Orange
Quadrat schafft Pause.

933
00:39:02,975 --> 00:39:06,315
BILLY: Wir hatten 400 Musiker,
Sportler, Models,

934
00:39:06,315 --> 00:39:10,031
Schauspieler gleichzeitig posten
diese orangefarbene Kachel auf Instagram.

935
00:39:10,031 --> 00:39:12,828
OREN: Und alle, die du bist
Liebe und Folge ist jetzt

936
00:39:12,828 --> 00:39:14,874
hineinfüttern,
und du wirst verrückt.

937
00:39:14,874 --> 00:39:16,627
Sie brauchen die Antworten.

938
00:39:16,627 --> 00:39:18,088
BILLY: Unsere Zielkunden
als sie stöberten

939
00:39:18,088 --> 00:39:19,090
ihr Instagram-Feed,
Sie sagten:

940
00:39:19,090 --> 00:39:20,552
„Was ist das?

941
00:39:20,552 --> 00:39:22,431
Warum gibt es Orange?
überall in meinem Feed?

942
00:39:22,431 --> 00:39:24,894
CALVIN: Diese Jungs haben es herausgefunden
eine Möglichkeit zur Optimierung

943
00:39:24,894 --> 00:39:27,023
soziale Medien
fast zu einer Waffe machen.

944
00:39:27,023 --> 00:39:28,860
OREN: Wenn Sie klicken
die orange Fliese,

945
00:39:28,860 --> 00:39:30,989
es ist mit dem Video verlinkt.

946
00:39:30,989 --> 00:39:32,785
Und es hat perfekt funktioniert.

947
00:39:32,785 --> 00:39:34,914
JAKE: Fast sofort,
das Promo-Video

948
00:39:34,914 --> 00:39:36,542
geht völlig viral.

949
00:39:36,542 --> 00:39:39,673
MANN: Die tatsächliche Erfahrung
übertrifft alle Erwartungen

950
00:39:39,673 --> 00:39:42,136
und ist etwas, das ist
schwer in Worte zu fassen.

951
00:39:42,136 --> 00:39:47,021
All diese Dinge, die scheinen mögen
groß und unmöglich sind es nicht.

952
00:39:47,021 --> 00:39:49,610
Es gibt den Leuten das
Art der Energie.

953
00:39:49,610 --> 00:39:52,031
Diese Art von Macht.

954
00:39:52,031 --> 00:39:55,539
JIA: Das Promo-Video war
vollkommen generische Fantasie

955
00:39:55,539 --> 00:39:58,962
Was für ein Instagram
zum Leben erwachen würde.

956
00:39:58,962 --> 00:40:04,557
Es war nichts als Hintergrund,
wie montagefreundliche Glückseligkeit.

957
00:40:04,557 --> 00:40:08,188
EMILY: Das Boot fährt hinüber
das blaue Wasser der Exuma

958
00:40:08,188 --> 00:40:10,109
und all dies, wie,
wirklich heiße Models sind, wie,

959
00:40:10,109 --> 00:40:12,531
herumtanzen und dann ist da noch was
nur zufällige Weiße dort

960
00:40:12,531 --> 00:40:14,159
denn wer weiß
Aus welchem Grund.

961
00:40:14,159 --> 00:40:16,413
CALVIN: Schöne Frauen
auf einer einsamen Insel?

962
00:40:16,413 --> 00:40:18,835
Ja, 100 %, ich gehe.
Nimm mein Geld.

963
00:40:18,835 --> 00:40:20,797
Hier werde ich-‐ich werfen
meine Kreditkarte dabei.

964
00:40:20,797 --> 00:40:23,302
DAVE: Du siehst diese super
Modelle auf Jetskis

965
00:40:23,302 --> 00:40:25,849
und du denkst: „Wow,
Ich möchte wirklich dort sein.

966
00:40:25,849 --> 00:40:28,353
CALVIN: Das hätte es sein sollen
auf einer einsamen Insel

967
00:40:28,353 --> 00:40:30,024
im Besitz von Pablo Escobar.

968
00:40:30,024 --> 00:40:32,654
Mann, das ist ungefähr genauso sexy
wie es nur geht.

969
00:40:32,654 --> 00:40:35,159
OREN: Eigentlich ist Pablo Escobar,
so etwas wie ein Krimineller

970
00:40:35,159 --> 00:40:37,413
der Menschen brutal ermordet hat.

971
00:40:37,413 --> 00:40:40,127
Und ich bekam Nachrichten.
wieder auf Instagram‐‐

972
00:40:40,127 --> 00:40:42,841
Private Nachrichten von Leuten
erzählt mir ihre Eltern

973
00:40:42,841 --> 00:40:45,430
wurden von Pablo Escobar ermordet,
und ich bin der‐‐

974
00:40:45,430 --> 00:40:47,893
Ich bin der Social-Media-Typ.
Was soll ich...

975
00:40:47,893 --> 00:40:50,482
<i>[dramatische Musik]</i>

976
00:40:50,482 --> 00:40:53,821
CALVIN: Dann überzeugt Billy
Kendall Jenner,

977
00:40:53,821 --> 00:40:56,827
einer der größten Influencer
in der Welt,

978
00:40:56,827 --> 00:40:59,833
darüber posten
das Fyre-Festival.

979
00:40:59,833 --> 00:41:02,881
VICKIE: Kendall Jenner
definiert eine Generation.

980
00:41:02,881 --> 00:41:06,764
Sie kann eine Marke vertragen
von null Bewusstsein

981
00:41:06,764 --> 00:41:09,269
zu einer Marke, die hat
eine phänomenale Menge

982
00:41:09,269 --> 00:41:12,108
des Markenwerts
mit einem Social-Media-Beitrag.

983
00:41:12,108 --> 00:41:15,114
CALVIN: Einigen Berichten zufolge
Sie erhält 250.000 Dollar

984
00:41:15,114 --> 00:41:16,241
pro Beitrag.

985
00:41:16,241 --> 00:41:18,328
‐ Ich denke, 250 ist ein Schnäppchen.

986
00:41:18,328 --> 00:41:20,500
‐ Zum, Liken, Posten
Wie viele Instagrams?

987
00:41:20,500 --> 00:41:22,504
Eins?

988
00:41:22,504 --> 00:41:24,340
CALVIN: Der Punkt von Kendall
Beitrag war zu verkünden

989
00:41:24,340 --> 00:41:28,474
diese G. O. O. D. Musik
war am Festival beteiligt.

990
00:41:28,474 --> 00:41:31,814
OREN: Aber da war so etwas Großes
Kernschmelze auf der Fyre-Seite.

991
00:41:31,814 --> 00:41:34,486
„Wir sind startklar.“
Jeder flippt aus.

992
00:41:34,486 --> 00:41:35,822
„Nein, warte.
Warte.“

993
00:41:35,822 --> 00:41:38,828
„Starte es.“
„Nein, nicht“-‐mögen...

994
00:41:38,828 --> 00:41:41,124
wir haben es schließlich geschafft.

995
00:41:41,124 --> 00:41:43,838
CALVIN: Und das gilt auch, wenn sie es tut
Beitrag über das Fyre Festival,

996
00:41:43,838 --> 00:41:46,384
Sie bekommt Millionen
von Eindrücken.

997
00:41:46,384 --> 00:41:49,307
Also die Voraussetzung,
zumindest in den sozialen Medien,

998
00:41:49,307 --> 00:41:52,021
war, dass Kanye es sein würde
Auftritt auf diesem Festival.

999
00:41:52,021 --> 00:41:55,194
DAVE: Wer würde das schon verpassen wollen?
Kanye auf den Bahamas sehen

1000
00:41:55,194 --> 00:41:57,323
mit Kendall Jenner?
Ich meine, darüber reden

1001
00:41:57,323 --> 00:41:58,534
die FOMO-Bewegung.

1002
00:41:58,534 --> 00:42:00,245
Es hat es erhöht
auf eine Zehn.

1003
00:42:00,245 --> 00:42:03,126
‐ Ich hatte Influencer
bettelt darum, gehen zu dürfen

1004
00:42:03,126 --> 00:42:06,132
weil alle anderen
Influencer gehen.

1005
00:42:06,132 --> 00:42:07,886
CALVIN: Du bist in Lower
Manhattan,

1006
00:42:07,886 --> 00:42:09,598
wo du frierst.

1007
00:42:09,598 --> 00:42:12,019
Du hast eine Wahl
das ist einfach umgekippt

1008
00:42:12,019 --> 00:42:13,606
das politische Umfeld.

1009
00:42:13,606 --> 00:42:15,777
Das Ding, das du bist
absolut fokussiert

1010
00:42:15,777 --> 00:42:17,906
entkommt dem.

1011
00:42:17,906 --> 00:42:20,537
Und so sterben Menschen
ein Teil von etwas sein

1012
00:42:20,537 --> 00:42:22,624
das würde das sein
der Woodstock

1013
00:42:22,624 --> 00:42:25,045
der Millennial-Generation.

1014
00:42:25,045 --> 00:42:27,133
‐ Die Leute schrieben mir eine Nachricht
Dinge wie,

1015
00:42:27,133 --> 00:42:31,266
„Ich habe meinen Job gekündigt, weil mein Chef
würde mir keine Auszeit geben.

1016
00:42:31,266 --> 00:42:34,397
„Ich habe verkauft, etwa
alles, was ich besitze.

1017
00:42:34,397 --> 00:42:37,319
Und ich liste das alles nur auf
verrückte Aktionen, die sie ergriffen haben

1018
00:42:37,319 --> 00:42:42,664
nur um dieser Fantasie nachzugehen
Inselfest.

1019
00:42:42,664 --> 00:42:45,002
Aber es wurde nichts gebaut.

1020
00:42:46,922 --> 00:42:48,718
JAKE: Und wohlgemerkt,
Das ist Januar,

1021
00:42:48,718 --> 00:42:51,640
es sind also nur vier Monate
um das tatsächlich durchzuziehen.

1022
00:42:51,640 --> 00:42:53,811
<i>♪ ♪</i>

1023
00:42:53,811 --> 00:42:56,399
CALVIN: Du konntest nicht produzieren
ein Festival auf einer einsamen Insel

1024
00:42:56,399 --> 00:43:00,700
in einem fremden Land mit solchen
ein verkürzter Zeitrahmen.

1025
00:43:00,700 --> 00:43:02,411
Das wird nicht passieren.

1026
00:43:02,411 --> 00:43:05,919
- Billy geriet in Panik.
Billy sagt: „Nein, Scheiße.“

1027
00:43:05,919 --> 00:43:09,760
Er sagte: „Hören Sie, die Leute sind es
tatsächlich darauf eingehen,

1028
00:43:09,760 --> 00:43:12,306
so-‐so müssen wir eine haben
Fest.“

1029
00:43:12,306 --> 00:43:16,064
Silvester aßen wir zu Abend
Party in Staniel Cay.

1030
00:43:16,064 --> 00:43:19,028
‐ Auf das Leben
wie Filmstars,

1031
00:43:19,028 --> 00:43:23,411
Feiern wie Rockstars.
Billy?

1032
00:43:23,411 --> 00:43:25,332
BILLY: Und verdammt
wie Pornostars.

1033
00:43:25,332 --> 00:43:29,591
[Gelächter]

1034
00:43:29,591 --> 00:43:32,597
[aufgeregtes Geschwätz]

1035
00:43:33,139 --> 00:43:35,227
DELROY: Nach allen
war fertig, ich stand auf.

1036
00:43:35,227 --> 00:43:37,106
Ich sagte: „Okay, kann ich haben?
einige‐‐

1037
00:43:37,106 --> 00:43:40,279
so etwas wie einen Moment der Stille?“
Es ist wie: „Ja. Was ist los?“

1038
00:43:40,279 --> 00:43:44,287
Ich sagte: „Okay, alle zusammen,
Wein, Essen, Essen, Trinken.

1039
00:43:44,287 --> 00:43:47,084
„Wer hat nicht gelutscht?
Wer war nicht scheiße

1040
00:43:47,084 --> 00:43:49,798
„Hatten Sie einen guten Fick?
Gut.

1041
00:43:49,798 --> 00:43:51,844
„Jetzt ab morgen,

1042
00:43:51,844 --> 00:43:54,516
„Ihr müsst anfangen
Ihre Telefongespräche führen,

1043
00:43:54,516 --> 00:43:56,227
„Umgang mit dem Festival

1044
00:43:56,227 --> 00:43:59,275
um diese Scheiße in Gang zu bringen
Komme jetzt herein.

1045
00:43:59,275 --> 00:44:00,945
Alle schauten mich an,
und sie lachten.

1046
00:44:00,945 --> 00:44:03,241
Sie sagten:
„Delroy, setz dich, Mann.“

1047
00:44:03,241 --> 00:44:05,078
Sie sagten: „Warum bist du?
so besorgt?

1048
00:44:05,078 --> 00:44:08,043
Wir haben das bekommen. Wir sind hetero.
Wir kommen damit gut zurecht, Mann.

1049
00:44:08,043 --> 00:44:09,963
Ich sage: „Okay.“

1050
00:44:09,963 --> 00:44:12,259
<i>♪ ♪</i>

1051
00:44:12,259 --> 00:44:13,930
JAKE: Wie sich herausstellt,

1052
00:44:13,930 --> 00:44:16,184
Billy hat das eigentlich nicht
ein Ort für das Festival.

1053
00:44:16,184 --> 00:44:18,898
Also geht Billy auf Inseleinkauf.

1054
00:44:18,898 --> 00:44:22,154
<i>[verträumte Ukulelenmusik]</i>

1055
00:44:22,154 --> 00:44:24,158
CALVIN: Wissen Sie, Johnny Depp
hat eine Insel.

1056
00:44:24,158 --> 00:44:27,999
Richard Branson hat eine Insel.

1057
00:44:27,999 --> 00:44:33,093
Eine Insel ist eine sehr
ehrgeizige Sache zu besitzen.

1058
00:44:33,093 --> 00:44:34,680
Aber auf den Bahamas

1059
00:44:34,680 --> 00:44:37,602
Der Kauf einer Insel ist eine Art
eines involvierten Prozesses.

1060
00:44:37,602 --> 00:44:39,523
Unter einem verkürzten Zeitrahmen,

1061
00:44:39,523 --> 00:44:41,150
wenn du das ganze Geld hättest
in der Welt,

1062
00:44:41,150 --> 00:44:43,447
es dauert mehrere Monate,
wenn nicht Jahre.

1063
00:44:43,447 --> 00:44:45,702
AVA: Falls es Investoren gegeben hätten
wirklich geschafft

1064
00:44:45,702 --> 00:44:47,706
jede echte Art von Forschung,
sie hätten es gemerkt

1065
00:44:47,706 --> 00:44:50,210
dass es das nicht wirklich gibt
viel Infrastruktur hier,

1066
00:44:50,210 --> 00:44:52,465
also müssten sie etwas erschaffen
die gesamte Infrastruktur.

1067
00:44:52,465 --> 00:44:57,141
Wir blicken auf ein Jahr voller
Planung und Bau.

1068
00:44:57,141 --> 00:44:59,061
CALVIN: Du kaufst nicht
eine Insel im Februar

1069
00:44:59,061 --> 00:45:01,942
um dann im April eine Party zu veranstalten.

1070
00:45:01,942 --> 00:45:03,946
Das ist eine unmögliche Sache
zu tun.

1071
00:45:03,946 --> 00:45:05,950
<i>♪ ♪</i>

1072
00:45:05,950 --> 00:45:07,369
JAKE: Laut
auf unsere Konten,

1073
00:45:07,369 --> 00:45:09,791
Billy steigt in seinen Jet
mit einem Koch

1074
00:45:09,791 --> 00:45:13,381
wer behauptet, die perfekte Insel zu haben
ist eigentlich Great Exuma.

1075
00:45:13,381 --> 00:45:16,095
<i>[protzige Musik]</i>

1076
00:45:16,095 --> 00:45:19,644
AVA: Exuma ist einer von ihnen
belebtere Inseln.

1077
00:45:19,644 --> 00:45:21,690
Für Bahamas:
unsere Gastfreundschaft

1078
00:45:21,690 --> 00:45:25,698
unsere Fähigkeit, großartige Gastgeber zu sein
ist ein Teil unseres Stolzes.

1079
00:45:25,698 --> 00:45:27,284
CALVIN: Tatsächlich
hat einen Flughafen;

1080
00:45:27,284 --> 00:45:29,539
es gibt ein etabliertes Hotel;

1081
00:45:29,539 --> 00:45:32,044
es gibt eine gewisse Infrastruktur;
aber das Problem ist,

1082
00:45:32,044 --> 00:45:34,381
Diese Seite ist vollständig
Kiesgrube.

1083
00:45:34,381 --> 00:45:36,970
<i>♪ ♪</i>

1084
00:45:36,970 --> 00:45:39,810
AVA: So etwas ist nicht der Fall
Trailer, den sie gedreht haben.

1085
00:45:39,810 --> 00:45:44,318
Es ist einfach sehr karg
und nur sehr Betonschutt.

1086
00:45:44,318 --> 00:45:47,867
CALVIN: Als sie gepostet haben
das Foto der Insel,

1087
00:45:47,867 --> 00:45:50,623
es ist wie,
„Hier ist Fyre Island!“

1088
00:45:50,623 --> 00:45:52,961
Und das habe ich gefunden
Das ist ein Parkplatz

1089
00:45:52,961 --> 00:45:54,798
auf einem unbebauten Teil

1090
00:45:54,798 --> 00:45:58,096
außerhalb von Sandalen
Emerald Bay Resort.

1091
00:45:58,096 --> 00:46:00,142
Wenn Sie googeln
„Sandalen Emerald Bay“,

1092
00:46:00,142 --> 00:46:03,022
Sie werden auch finden
„Feuerinsel.“

1093
00:46:03,022 --> 00:46:05,486
<i>♪ ♪</i>

1094
00:46:05,486 --> 00:46:09,452
Ich meine dieses-‐dieses-Genie.

1095
00:46:09,452 --> 00:46:11,330
Ich sehe diese Dinge,
und es ist wie,

1096
00:46:11,330 --> 00:46:13,001
„Das wird langsam lächerlich.“
Zum Beispiel: „Diese Typen lügen.“

1097
00:46:13,001 --> 00:46:15,088
Das ist kein Weg
das geht weiter.

1098
00:46:15,088 --> 00:46:17,342
‐ Jeder, der jemals dort war
in die Eventproduktion eingebunden

1099
00:46:17,342 --> 00:46:19,138
hätte das verstanden
das war nicht möglich.

1100
00:46:19,138 --> 00:46:20,433
So wie es ein Hochzeitsplaner tun würde
gewusst haben, wie,

1101
00:46:20,433 --> 00:46:22,896
„Auf keinen Fall.“

1102
00:46:22,896 --> 00:46:25,108
DANIEL: Mein erster Job
für das Fyre Festival

1103
00:46:25,108 --> 00:46:27,614
war nur eine Einschätzung
für sie.

1104
00:46:27,614 --> 00:46:31,287
Der Umfang dieses Projekts
war riesig,

1105
00:46:31,287 --> 00:46:34,293
Aber normalerweise wäre das der Fall
dieser Art von Planungsaufwand

1106
00:46:34,293 --> 00:46:39,178
rund um ein Festival dieser Größenordnung
18 Monate im Voraus,

1107
00:46:39,178 --> 00:46:42,267
nicht vier Monate im Voraus.

1108
00:46:42,267 --> 00:46:44,021
FELIX: Als ich gebracht wurde
an Bord,

1109
00:46:44,021 --> 00:46:46,902
Wir waren anderthalb Monate unterwegs.

1110
00:46:46,902 --> 00:46:48,363
Ich weiß nicht, wie sie dachten

1111
00:46:48,363 --> 00:46:49,991
dass wir es tun würden
in der Lage sein, dies zu tun.

1112
00:46:49,991 --> 00:46:51,244
Ich weiß es einfach nicht.

1113
00:46:51,244 --> 00:46:52,747
Und wenn es passieren würde,

1114
00:46:52,747 --> 00:46:55,043
das wollten wir haben
24 Stunden am Tag arbeiten.

1115
00:46:55,043 --> 00:46:57,172
HENRY: Wir haben es versucht
Beschleunigen Sie unser Tempo.

1116
00:46:57,172 --> 00:46:58,801
Wir begannen mit der Arbeit
Tag und Nacht.

1117
00:46:58,801 --> 00:47:00,930
An manchen Tagen verließ ich die Website

1118
00:47:00,930 --> 00:47:03,686
um 3:00 Uhr nachts
und ich ging um 7:00 zurück.

1119
00:47:03,686 --> 00:47:05,606
NICK: Ich wurde hergebracht
ein Gemischtwarenladenleiter zu werden

1120
00:47:05,606 --> 00:47:07,276
und ein Beschaffungskoordinator.

1121
00:47:07,276 --> 00:47:09,656
Wir waren alle am Arbeiten
18-Stunden-Tage, 19-Stunden-Tage.

1122
00:47:09,656 --> 00:47:13,121
Ich habe durchschnittlich geschlafen
von drei Stunden pro Nacht.

1123
00:47:13,121 --> 00:47:16,545
JAKE: Ein weiteres großes Problem ist
dass die beiden Wochenenden

1124
00:47:16,545 --> 00:47:18,549
dass Billy sich entschieden hat
für das Fest

1125
00:47:18,549 --> 00:47:22,264
zufällig mit dem zusammenfallen
Exuma Familienregatta...

1126
00:47:22,264 --> 00:47:24,226
<i>[dramatische Musik]</i>

1127
00:47:24,226 --> 00:47:25,813
Das ist eine Segelregatta.

1128
00:47:25,813 --> 00:47:28,234
Es ist das größte Ereignis
das passiert jährlich.

1129
00:47:28,234 --> 00:47:31,616
DONALD: Wir haben das Nationale
Regatta läuft.

1130
00:47:31,616 --> 00:47:33,369
Das ist größer
als Weihnachten hier.

1131
00:47:33,369 --> 00:47:38,505
<i>♪ ♪</i>

1132
00:47:38,505 --> 00:47:40,133
‐ Dem Veranstalter wurde mitgeteilt,

1133
00:47:40,133 --> 00:47:43,222
„Das ist nicht der richtige Zeitpunkt
um dies zu tun.“

1134
00:47:43,222 --> 00:47:45,101
JAKE: Das Problem ist,
mit dieser Regatta,

1135
00:47:45,101 --> 00:47:46,521
Es wird keine Autos geben.

1136
00:47:46,521 --> 00:47:47,732
Das wird es nicht
Seien Sie irgendwelche Hotels.

1137
00:47:47,732 --> 00:47:49,276
Es wird schwierig sein, Gastgeber zu sein

1138
00:47:49,276 --> 00:47:50,988
Tausende von Menschen
für das Fest.

1139
00:47:50,988 --> 00:47:52,700
<i>[angespannte Musik]</i>

1140
00:47:52,700 --> 00:47:54,370
Er ist gewarnt
dass er es absagen sollte

1141
00:47:54,370 --> 00:47:57,250
dass es einfach nicht geht
zusammenkommen.

1142
00:47:57,250 --> 00:48:01,342
DELROY: Und Ja Rule kam herunter,
und er sah es selbst.

1143
00:48:01,342 --> 00:48:03,931
Er zog mich beiseite.
Er sagt: „Yo, Delroy.

1144
00:48:03,931 --> 00:48:05,976
„Sei einfach gerade, Kumpel.

1145
00:48:05,976 --> 00:48:08,774
Wird dieses Festival stattfinden?
Was hast du gedacht?

1146
00:48:08,774 --> 00:48:10,528
Alles, was ich getan habe, war einfach
Kratz mir am Kopf.

1147
00:48:10,528 --> 00:48:14,243
Ich dachte nur: „Ja, das ist es
wird wirklich nicht passieren.

1148
00:48:14,243 --> 00:48:17,792
‐ Auf das Leben...
[Gelächter]

1149
00:48:17,792 --> 00:48:20,380
Wie verdammte Filmstars.

1150
00:48:20,380 --> 00:48:24,931
MANN: Ja Rule wusste es also nicht
irgendetwas, das los war?

1151
00:48:24,931 --> 00:48:26,643
– Ich war verantwortlich
des Festivals,

1152
00:48:26,643 --> 00:48:30,651
und ich habe die Entscheidung getroffen
um es am Laufen zu halten

1153
00:48:30,651 --> 00:48:33,030
zu-‐ich war verantwortlich,
und so liegt es an mir.

1154
00:48:33,030 --> 00:48:34,784
Aber... ja.

1155
00:48:34,784 --> 00:48:37,874
MANN: Aber er war bei dir
häufig auf der Insel.

1156
00:48:37,874 --> 00:48:39,544
– Äh, er – ja, das war er
auf der Insel.

1157
00:48:39,544 --> 00:48:41,255
MANN: Hat er dir gesagt,
„Billy, das können wir nicht machen.

1158
00:48:41,255 --> 00:48:44,136
Wir müssen absagen“?

1159
00:48:44,136 --> 00:48:45,514
‐ Ich werde nicht darüber reden

1160
00:48:45,514 --> 00:48:47,100
unser anders
private Gespräche,

1161
00:48:47,100 --> 00:48:48,812
aber, wissen Sie,
wir haben viele Gespräche geführt,

1162
00:48:48,812 --> 00:48:50,273
so gut wie ich es mit gemacht habe
der Rest des Teams,

1163
00:48:50,273 --> 00:48:54,072
und das waren
die Entscheidungen, die wir getroffen haben.

1164
00:48:54,072 --> 00:48:56,786
CALVIN: Und das haben sie auch nicht getan
das Festival absagen,

1165
00:48:56,786 --> 00:49:00,628
aber was passiert ist, ist
Die Geschichte wurde immer größer.

1166
00:49:00,628 --> 00:49:03,759
Und dann Leute, die ich kannte,
Du weißt schon,

1167
00:49:03,759 --> 00:49:07,224
Wissen Sie, ich habe angefangen zu kaufen
GA besteht.

1168
00:49:07,224 --> 00:49:09,061
Aber was ich denke, Billy
sehr schnell herausgefunden

1169
00:49:09,061 --> 00:49:11,650
war, dass er es nicht sein würde
in der Lage, dieses Festival zu veranstalten

1170
00:49:11,650 --> 00:49:13,570
mit der Anzahl der Personen
die GA-Pässe kauften

1171
00:49:13,570 --> 00:49:15,198
für die Kosten, die er dachte
es würde sein.

1172
00:49:16,535 --> 00:49:19,373
Und letztendlich sind sie einfach
sagte: „Nun, es ist ausverkauft,

1173
00:49:19,373 --> 00:49:21,085
„Also das Einzige
das Sie jetzt kaufen können

1174
00:49:21,085 --> 00:49:23,381
sind die Premiumpässe.“

1175
00:49:23,381 --> 00:49:28,015
‐ Also hat Grant diese entworfen,
wie Villen.

1176
00:49:28,015 --> 00:49:32,357
<i>♪ ♪</i>

1177
00:49:32,357 --> 00:49:34,445
Ich glaube, er hat einfach AutoCAD verwendet.

1178
00:49:34,445 --> 00:49:37,451
[Ping und Piepton]

1179
00:49:39,246 --> 00:49:41,876
CALVIN: Und das Ganze
wurde sozusagen zu einer Ad-hoc-Aktion

1180
00:49:41,876 --> 00:49:43,922
„Wir werden eins verkaufen
von einem dafür.

1181
00:49:43,922 --> 00:49:46,343
Wir haben zwei Villen
hierfür zur Verfügung."

1182
00:49:46,343 --> 00:49:48,890
Sie wissen schon: „Die Dolphin Villa.“
ist vorhanden

1183
00:49:48,890 --> 00:49:50,686
für 25.000 $.“

1184
00:49:50,686 --> 00:49:56,823
DAVE: Ich erinnere mich daran
war ein 250.000-Dollar-Paket.

1185
00:49:56,823 --> 00:49:58,619
– Aber diese Villen
existierte nicht

1186
00:49:58,619 --> 00:50:00,163
diejenigen, die
vermarktet worden sei

1187
00:50:00,163 --> 00:50:02,501
einfach gerade nach oben waren nicht‐‐
nicht einmal da.

1188
00:50:02,501 --> 00:50:04,756
JIA: Billy könnte es sehr wohl getan haben
geglaubt, wissen Sie, wie,

1189
00:50:04,756 --> 00:50:07,052
„Es muss Gesellschaft geben
das wird eine Villa errichten

1190
00:50:07,052 --> 00:50:09,348
Für mich supergünstig.“
Ich meine, es ist so,

1191
00:50:09,348 --> 00:50:11,978
„Warum können wir das nicht über Amazon Prime anbieten?
oder so?"

1192
00:50:11,978 --> 00:50:15,151
<i>[peinliche Musik]</i>

1193
00:50:15,151 --> 00:50:17,364
JAKE: Diese Jungs waren einfach
Verkauf von Villen

1194
00:50:17,364 --> 00:50:19,535
weil sie einen anderen brauchten
25.000 $

1195
00:50:19,535 --> 00:50:22,415
um die Produktion zu bezahlen
und Bühnenleute.

1196
00:50:22,415 --> 00:50:26,173
JAKE: Tatsächlich sehr schnell
nach dem Fest,

1197
00:50:26,173 --> 00:50:29,722
Ich habe eine Fundgrube erworben
von Tausenden von E-Mails

1198
00:50:29,722 --> 00:50:33,020
Einzelheiten zum Innenleben
des Fyre-Festivals.

1199
00:50:33,020 --> 00:50:35,442
Was sie zeigen, ist das
genau um diese Zeit,

1200
00:50:35,442 --> 00:50:38,615
Billy ist so knapp bei Kasse
und er versucht es verzweifelt

1201
00:50:38,615 --> 00:50:40,619
um herauszufinden, wie
um alle auszuzahlen

1202
00:50:40,619 --> 00:50:44,126
dass er anfängt, sich darauf einzulassen
Straftaten und Überweisungsbetrug.

1203
00:50:44,126 --> 00:50:45,629
Er sichert Dienste

1204
00:50:45,629 --> 00:50:48,134
durch vielversprechende Anbieter
Überweisungen.

1205
00:50:48,134 --> 00:50:51,641
Er schickt Screenshots
einer Bestätigungsseite

1206
00:50:51,641 --> 00:50:53,562
aber die Tracking-Nummer
ist abgeschnitten

1207
00:50:53,562 --> 00:50:56,108
und das ist er nicht wirklich
das Geld überweisen.

1208
00:50:56,108 --> 00:50:58,320
<i>♪ ♪</i>

1209
00:50:58,320 --> 00:51:00,283
– Es schien einfach so
jeden Tag,

1210
00:51:00,283 --> 00:51:03,832
Wir würden mit einem Problem aufwachen,
Lösen Sie es bis zum nächsten Morgen,

1211
00:51:03,832 --> 00:51:05,461
und dann ein neues
würde auftauchen,

1212
00:51:05,461 --> 00:51:08,340
und es wurde nur gespielt
dieses Whac-a-Mole-Spiel

1213
00:51:08,340 --> 00:51:10,011
wo wir weiter gelöst haben
die Probleme,

1214
00:51:10,011 --> 00:51:11,848
löste weiterhin die Probleme,
löste weiterhin die Probleme

1215
00:51:11,848 --> 00:51:14,771
und ich schätze, ich habe ein wenig zugenommen
des Vertrauens daraus,

1216
00:51:14,771 --> 00:51:16,524
alles denken
in der Welt war lösbar.

1217
00:51:16,524 --> 00:51:21,158
<i>♪ ♪</i>

1218
00:51:21,158 --> 00:51:22,953
CALVIN: Und dann
Ich fing an zu schlagen

1219
00:51:22,953 --> 00:51:25,249
meine Freunde in der Musik
Branche, die angekündigt wurden

1220
00:51:25,249 --> 00:51:29,550
als Headliner auf dem Festival,
sagen: „Werden Sie bezahlt?“

1221
00:51:29,550 --> 00:51:31,345
DAVE: Sie hatten Blink‐182.

1222
00:51:31,345 --> 00:51:33,265
Major Lazer spielte.

1223
00:51:33,265 --> 00:51:35,353
Diplo.
Lil Yachty.

1224
00:51:35,353 --> 00:51:37,398
Und du hattest G. O. O. D. Musik.

1225
00:51:37,398 --> 00:51:39,529
All diese wirklich großen Künstler

1226
00:51:39,529 --> 00:51:43,285
werden verlangen
Zahlung im Voraus.

1227
00:51:43,285 --> 00:51:45,122
‐ Und die Informationen, die ich habe
von ihnen zu bekommen ist,

1228
00:51:45,122 --> 00:51:47,920
„Nein, sie zahlen nicht weiter
die Bedingungen, die wir offengelegt haben.

1229
00:51:47,920 --> 00:51:50,592
‐ Ich habe mit mehreren Agenten gesprochen
Wer hat das gesagt?

1230
00:51:50,592 --> 00:51:54,057
Das Fyre Festival ist in die Bresche gegangen
fast vom ersten Tag an,

1231
00:51:54,057 --> 00:51:56,896
keine Zahlungen leisteten,
Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkabelung,

1232
00:51:56,896 --> 00:51:59,401
es war spät,
es gab Ausreden.

1233
00:51:59,401 --> 00:52:03,325
CALVIN: Also ich schaue mir das an
Ding entfaltet sich aus der Ferne,

1234
00:52:03,325 --> 00:52:05,747
aber was ich nicht wusste, war das

1235
00:52:05,747 --> 00:52:09,422
Das Festival war im Grunde
einfach eine große Promotion

1236
00:52:09,422 --> 00:52:15,308
für Billys und Jas größere Idee,
Das war die Fyre-App.

1237
00:52:15,308 --> 00:52:18,022
CALVIN: Die Fyre-App ist eine
Buchungs-App

1238
00:52:18,022 --> 00:52:21,696
So können Sie Prominente vermieten
auf Ihren Veranstaltungen zu erscheinen,

1239
00:52:21,696 --> 00:52:23,617
und ich denke, das war irgendwie so

1240
00:52:23,617 --> 00:52:25,954
der Tinder für die Buchung von Talenten.

1241
00:52:25,954 --> 00:52:28,835
Sie würden nach rechts wischen und machen
ein Angebot auf Coldplay,

1242
00:52:28,835 --> 00:52:31,048
und Coldplay würde es auch tun
Akzeptieren Sie und wischen Sie nach rechts

1243
00:52:31,048 --> 00:52:33,385
oder swipe nach links auf dich,
und dann

1244
00:52:33,385 --> 00:52:36,058
Ihr würdet verlinkt sein
und dann, wissen Sie,

1245
00:52:36,058 --> 00:52:38,939
du würdest sie spielen lassen
bei Timmys Bar Mizwa.

1246
00:52:40,859 --> 00:52:43,531
Ein sehr lieber Freund hat mich geschickt
ein Termsheet

1247
00:52:43,531 --> 00:52:46,119
von Comcast Ventures
an Fyre Media.

1248
00:52:47,623 --> 00:52:50,921
Es war für eine bedeutende
Geldbetrag

1249
00:52:50,921 --> 00:52:53,342
eine wirklich aussagekräftige Bewertung.

1250
00:52:53,342 --> 00:52:56,891
Aber er hat das nur angedeutet

1251
00:52:56,891 --> 00:53:00,440
Die App war weitaus profitabler
als es tatsächlich war.

1252
00:53:00,440 --> 00:53:02,235
Und das ist es wirklich
als es sich von etwas abwandte

1253
00:53:02,235 --> 00:53:04,699
der reichen Millennials
abgeholt werden

1254
00:53:04,699 --> 00:53:10,042
zu etwas, das wurde, wie
ein erhebliches Finanzverbrechen.

1255
00:53:10,042 --> 00:53:12,548
Und so, an diesem Punkt,

1256
00:53:12,548 --> 00:53:15,804
Ich habe eine These dazu
das ist Betrug.

1257
00:53:15,804 --> 00:53:19,060
Also rief ich Comcast Ventures an,
und ich sagte: „Schau,

1258
00:53:19,060 --> 00:53:21,273
„Du musst mir vertrauen.
Es ist nicht legitim.

1259
00:53:21,273 --> 00:53:23,193
„Tu mir einfach diesen Gefallen.

1260
00:53:23,193 --> 00:53:26,617
„Versprich mir, dass du es nicht tust
Stellen Sie dieser Firma einen Scheck aus

1261
00:53:26,617 --> 00:53:29,414
bis danach
das Fest findet statt.“

1262
00:53:29,414 --> 00:53:34,257
Und zu ihrer Ehre, wissen Sie,
Sie haben letztendlich nicht investiert.

1263
00:53:34,257 --> 00:53:36,804
Aber es gibt immer noch mehr Tickets
verkauft werden.

1264
00:53:36,804 --> 00:53:39,267
Und je mehr Geld die Leute hatten
für diese Sache ausgeben,

1265
00:53:39,267 --> 00:53:41,564
Weißt du, je mehr ich das Gefühl hatte,

1266
00:53:41,564 --> 00:53:43,985
„Hey, jemand hat es
aufstehen und sagen:

1267
00:53:43,985 --> 00:53:46,783
‚Das ist nicht echt.‘“
Und so habe ich geschaffen

1268
00:53:46,783 --> 00:53:52,461
der anonyme Twitter-Account
FyreFraud,

1269
00:53:52,461 --> 00:53:55,592
und ich habe gerade angefangen zu posten
was ich als sachlich erkannte.

1270
00:53:55,592 --> 00:54:00,101
<i>♪ ♪</i>

1271
00:54:00,101 --> 00:54:02,481
OREN: Wir saßen in Besprechungen
mit dem Fyre-Team,

1272
00:54:02,481 --> 00:54:05,487
und wir rieten ihnen zu bleiben
weg von Twitter

1273
00:54:05,487 --> 00:54:06,697
weil es da war,
so etwas wie ein Konto

1274
00:54:06,697 --> 00:54:08,283
Das hat sie im Grunde herausgefordert.

1275
00:54:08,283 --> 00:54:10,789
Der Typ fing an zu reden
an andere Menschen

1276
00:54:10,789 --> 00:54:13,461
und Punkte miteinander verbinden
in den Kommentaren.

1277
00:54:19,640 --> 00:54:22,145
Und ich denke, jeder in der
Das Zimmer hatte so etwas wie

1278
00:54:22,145 --> 00:54:24,775
eine kleine Sache in ihrem Kopf,
wie: „Ja, du hast recht.“

1279
00:54:24,775 --> 00:54:26,863
Zum Beispiel: „Wie soll das funktionieren?“

1280
00:54:26,863 --> 00:54:29,367
Wie geht es 20.000 Menschen?
zu dieser Insel

1281
00:54:29,367 --> 00:54:31,539
wenn du es aufstellst als

1282
00:54:31,539 --> 00:54:34,085
Cessna-Flugzeuge sind das, was ist
bringt dich dorthin?

1283
00:54:34,085 --> 00:54:37,258
Die Leute sagen: „Äh,
jemand wird es herausfinden.

1284
00:54:37,258 --> 00:54:39,012
Zum Beispiel: „Es ist in Ordnung.“

1285
00:54:39,012 --> 00:54:40,557
Diese Klippe ist wirklich hoch.

1286
00:54:40,557 --> 00:54:41,893
Wenn Menschen betrunken sind,

1287
00:54:41,893 --> 00:54:43,605
sie könnten einfach fallen
in dieses Wasser.

1288
00:54:43,605 --> 00:54:46,234
Sie dachten nicht einmal daran,
„Vielleicht brauchen wir einen Zaun.“

1289
00:54:46,234 --> 00:54:48,030
Ich würde sagen,
„Wo ist der Strand?“

1290
00:54:48,030 --> 00:54:50,744
Und sie sagten: „Oh, das
Der Strand ist fünf Meilen entfernt.

1291
00:54:50,744 --> 00:54:55,837
Wir würden sagen: „Oh... äh...

1292
00:54:55,837 --> 00:54:59,511
„Das könnte tatsächlich so sein,
ein Misserfolg, denke ich.

1293
00:54:59,511 --> 00:55:01,056
Könnte es sein?
Und jeder würde sagen:

1294
00:55:01,056 --> 00:55:02,559
„Könnte es? Könnte es sein?

1295
00:55:02,559 --> 00:55:05,440
VICKIE: Wenn ja
ein Geschäftspartner dabei

1296
00:55:05,440 --> 00:55:07,861
und Sie haben die Informationen

1297
00:55:07,861 --> 00:55:09,865
dass das so sein wird
ein Shitstorm,

1298
00:55:09,865 --> 00:55:11,409
Du solltest es jemandem erzählen.

1299
00:55:11,409 --> 00:55:16,252
OREN: Es gab also ein paar
Anbieter, die ausgestiegen sind.

1300
00:55:16,252 --> 00:55:18,048
Für alle,
Das ist eine rote Fahne.

1301
00:55:18,048 --> 00:55:20,302
Das ist eines dieser Dinge
Das fragst du irgendwie,

1302
00:55:20,302 --> 00:55:23,559
„Wenn sie etwas tun,
warum sind wir nicht?"

1303
00:55:23,559 --> 00:55:27,024
Aber es würde immer wiederkommen
zu, wie „Nein“, und...

1304
00:55:28,695 --> 00:55:31,617
VICKIE: Wenn es meine Agentur wäre
und ich habe nicht nachgedacht

1305
00:55:31,617 --> 00:55:33,454
dass das etwas war
Ich könnte meinen Namen dahinter setzen,

1306
00:55:33,454 --> 00:55:35,709
Ich wäre ausgestiegen.

1307
00:55:35,709 --> 00:55:37,921
OREN: Es gibt so viel
Schwung,

1308
00:55:37,921 --> 00:55:39,717
so viel Geld, so viel Kraft
hinter allem

1309
00:55:39,717 --> 00:55:44,017
dass es so ist,
„Dieser Zug hält nicht.“

1310
00:55:46,146 --> 00:55:47,607
CALVIN: Das kann man sagen
im Nachhinein

1311
00:55:47,607 --> 00:55:49,152
dass das sehr ist
leicht ein Betrug,

1312
00:55:49,152 --> 00:55:51,364
aber es gibt einen Punkt
woraufhin ich fragte,

1313
00:55:51,364 --> 00:55:53,995
wie: „Liege ich falsch? Bin ich verrückt?“

1314
00:55:53,995 --> 00:55:56,041
Ich brauchte etwas Bestätigung

1315
00:55:56,041 --> 00:55:59,172
dass ein echter Journalist
bieten könnte,

1316
00:55:59,172 --> 00:56:02,219
also habe ich angerufen
„Das Wall Street Journal“,

1317
00:56:02,219 --> 00:56:04,767
und ich sage,
„Hier ist alles, was ich weiß.

1318
00:56:04,767 --> 00:56:06,771
Sie müssen setzen
Schluss mit dieser Sache“,

1319
00:56:06,771 --> 00:56:11,572
weil diese Jungs es nicht waren
einen ehrlichen Betrieb führen.

1320
00:56:11,572 --> 00:56:14,410
Und sie haben es ausgedruckt
„Das Wall Street Journal.“

1321
00:56:14,410 --> 00:56:17,459
Okay, ich habe meine Bürgerpflicht erfüllt.
Wir haben dieses Ding getötet.

1322
00:56:17,459 --> 00:56:20,799
Das ist gut genug für mich.
Und ich habe mich geirrt.

1323
00:56:20,799 --> 00:56:22,636
Sie waren unbeeindruckt.

1324
00:56:22,636 --> 00:56:24,473
Tatsächlich waren sie es
nur ermutigt.

1325
00:56:24,473 --> 00:56:26,852
Sie schlugen zurück
ein Gegenschlag

1326
00:56:26,852 --> 00:56:30,317
von dem, was nur beschrieben werden kann
als Social-Media-Blitz.

1327
00:56:30,317 --> 00:56:32,531
Jemand würde posten
eine Frage zu der Sache.

1328
00:56:32,531 --> 00:56:34,660
Die Frage wäre
sofort gelöscht werden.

1329
00:56:34,660 --> 00:56:37,916
‐ Das würde jederzeit der Fall sein
alles, was „geschmacklos“ war

1330
00:56:37,916 --> 00:56:40,337
oder Fyre herausrufen
auf irgendetwas.

1331
00:56:40,337 --> 00:56:41,757
Es ging immer darum,

1332
00:56:41,757 --> 00:56:44,262
„Gehen Sie zu dieser Quelle
und beseitigen Sie es.

1333
00:56:44,262 --> 00:56:46,559
‐ Wenn Sie gefragt werden,
als Medienunternehmen,

1334
00:56:46,559 --> 00:56:49,731
anfangen, Dinge zu löschen,
Sie – das ist ein Warnsignal.

1335
00:56:49,731 --> 00:56:51,694
OREN: Sofort markierte Wörter
über „Aufstellung,

1336
00:56:51,694 --> 00:56:55,994
„Besetzungen, Darsteller,
Details, Infos,

1337
00:56:55,994 --> 00:56:59,459
Flüge, Betrug, dumm, Betrug“‐‐

1338
00:56:59,459 --> 00:57:01,922
sogar „Festival“.
„Festival“ wurde blockiert.

1339
00:57:01,922 --> 00:57:03,551
Es wurde so schlimm.
‐ Sie würden sagen: „Hey,

1340
00:57:03,551 --> 00:57:05,345
„Ich habe es nicht verstanden
Meine Flüge wurden bestätigt.

1341
00:57:05,345 --> 00:57:07,057
Was ist los?"
Und es wäre,

1342
00:57:07,057 --> 00:57:09,438
diese Person würde es dann tun
vom Konto gesperrt werden.

1343
00:57:09,438 --> 00:57:12,485
OREN: Und dann musste ich es machen
diese Liste noch einmal in Großbuchstaben

1344
00:57:12,485 --> 00:57:15,575
weil Grant nicht glaubte
dass die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet wurde.

1345
00:57:15,575 --> 00:57:17,871
<i>♪ ♪</i>

1346
00:57:17,871 --> 00:57:20,793
CALVIN: Sie waren so gut
darum, die Andersdenkenden zum Schweigen zu bringen

1347
00:57:20,793 --> 00:57:23,507
dass ich das schreie
von einem Dach,

1348
00:57:23,507 --> 00:57:25,428
Und da ist niemand, der zuhört.

1349
00:57:25,428 --> 00:57:31,523
<i>♪ ♪</i>

1350
00:57:31,523 --> 00:57:34,571
DELROY: Billy rannte
Kein Geld mehr,

1351
00:57:34,571 --> 00:57:37,368
Weil ich ihn am Telefon gehört habe
Gespräch mit einem der Investoren

1352
00:57:37,368 --> 00:57:39,915
und so etwas wie dieser Typ
bettelte.

1353
00:57:39,915 --> 00:57:44,883
„Ähm, ich brauche, ähm, eine Mühle?“

1354
00:57:44,883 --> 00:57:47,346
POLLY: Jemand hat investiert
in der Fyre-App

1355
00:57:47,346 --> 00:57:49,851
und das Fyre Festival.

1356
00:57:49,851 --> 00:57:53,943
Billy hat eine Tabelle erstellt
und schrieb in „Musikalischer Akt,

1357
00:57:53,943 --> 00:57:57,784
Tausende bezahlt.
Musikalischer Auftritt, Tausende bezahlt.“

1358
00:57:57,784 --> 00:57:59,538
MANN: Das war Lil Wayne
auf der Plattform?

1359
00:57:59,538 --> 00:58:01,416
‐ Jeder Künstler in deinem‐‐
im‐‐

1360
00:58:01,416 --> 00:58:03,754
in Materialien, die wir erstellt haben
als Team auf der Plattform stand.

1361
00:58:03,754 --> 00:58:05,591
MANN: Jamie Foxx war
auf der Plattform?

1362
00:58:05,591 --> 00:58:07,470
– Äh, wie schon wieder – noch einmal,
jeder Künstler, den wir geschaffen haben

1363
00:58:07,470 --> 00:58:09,599
in den Materialien
war auf dem Bahnsteig.

1364
00:58:09,599 --> 00:58:11,227
POLLY: Aber die Realität ist so

1365
00:58:11,227 --> 00:58:12,981
dass es nie Tausende gab
der gebuchten Acts

1366
00:58:12,981 --> 00:58:15,360
und es gab nie Millionen
der gezahlten Dollar.

1367
00:58:15,360 --> 00:58:20,037
Insgesamt waren es etwa 57.000 US-Dollar.

1368
00:58:20,037 --> 00:58:23,753
Schlimmer noch, er behauptete das
er besaß Facebook-Aktien

1369
00:58:23,753 --> 00:58:26,884
in Höhe von über 2 Millionen US-Dollar.

1370
00:58:26,884 --> 00:58:31,225
In Wirklichkeit war es vorbei
Da sind 1.000 Dollar drin.

1371
00:58:31,225 --> 00:58:34,441
Und nachdem Billy diese eingereicht hatte
manipulierte Kreditunterlagen,

1372
00:58:34,441 --> 00:58:37,906
Dieser Investor investierte 800.000 US-Dollar

1373
00:58:37,906 --> 00:58:39,367
in der Leitung für Billy.

1374
00:58:39,367 --> 00:58:41,329
‐ [lacht]

1375
00:58:41,329 --> 00:58:43,501
– Er legte auf.
Er sagte: „Delroy,

1376
00:58:43,501 --> 00:58:45,838
„Leg es hierher, Mann.

1377
00:58:45,838 --> 00:58:48,511
Lass uns Jetski fahren gehen.

1378
00:58:48,511 --> 00:58:51,349
<i>[rasende Basslinie]</i>

1379
00:58:51,349 --> 00:58:53,019
<i>["Misirlou"</i>
<i>von Dick Dale und den Del Tones]</i>

1380
00:58:53,019 --> 00:58:56,150
<i>‐ ♪ Ha, ha, ha ♪</i>

1381
00:58:56,150 --> 00:58:58,614
JAKE: Trotz allem
der Warnzeichen,

1382
00:58:58,614 --> 00:59:02,079
als auch die grundlegendsten Dinge
Ich kann einfach nicht zusammenkommen,

1383
00:59:02,079 --> 00:59:04,375
Billy ist besessen
mit einer Idee

1384
00:59:04,375 --> 00:59:07,757
ein Piratenschiff mitzubringen
auf die Bahamas.

1385
00:59:07,757 --> 00:59:09,553
‐ [spottet] Wie, was bist du?
werde‐‐

1386
00:59:09,553 --> 00:59:11,055
Was brauchst du?
ein Piratenschiff für?

1387
00:59:11,055 --> 00:59:13,184
Du bist als-‐du-‐
Du ertrinkst in Schulden.

1388
00:59:13,184 --> 00:59:14,855
Du ertrinkst buchstäblich
in Schulden.

1389
00:59:14,855 --> 00:59:16,107
Du kannst es nicht einmal sehen.

1390
00:59:16,107 --> 00:59:17,861
BEN: Er konnte sitzen
in der Kanonenkugel

1391
00:59:17,861 --> 00:59:20,992
und du könntest ihn erschießen
und er würde drei 360er machen,

1392
00:59:20,992 --> 00:59:22,495
einen Haufen Geld wegwerfen,

1393
00:59:22,495 --> 00:59:24,039
Gießen Sie die Getränke ein
in aller Munde,

1394
00:59:24,039 --> 00:59:25,835
und sagen: „Billy ist da!“

1395
00:59:25,835 --> 00:59:29,383
JAKE: Das Team ist wirklich,
wirklich gegen diese Idee,

1396
00:59:29,383 --> 00:59:31,387
aber Billy ist so besessen
damit

1397
00:59:31,387 --> 00:59:32,599
dass sie durchmachen
der Prozess

1398
00:59:32,599 --> 00:59:34,561
zu versuchen, es trotzdem zu finden.

1399
00:59:34,561 --> 00:59:37,191
Es gab eine dringende E-Mail
über die Badezimmer-‐

1400
00:59:37,191 --> 00:59:40,071
das statt zu haben
diese luxuriösen Badezimmer,

1401
00:59:40,071 --> 00:59:43,662
Sie werden es müssen
Versuchen Sie, in tragbaren Töpfchen zu versenden.

1402
00:59:43,662 --> 00:59:45,750
Und da ist diese tolle E-Mail
das ich liebe.

1403
00:59:45,750 --> 00:59:47,754
Das Zitat lautet:
„Na ja, niemand isst,

1404
00:59:47,754 --> 00:59:49,758
also kackt niemand.

1405
00:59:49,758 --> 00:59:54,559
DELROY: Und dann bestellen sie
Im Wert von 2 Millionen Dollar

1406
00:59:54,559 --> 00:59:57,356
Alkohol.

1407
00:59:57,356 --> 00:59:59,318
Wer zum Teufel befiehlt das?
Im Wert von 2 Millionen Dollar

1408
00:59:59,318 --> 01:00:01,615
Alkohol, Kumpel?

1409
01:00:01,615 --> 01:00:03,994
Sie kennen die Alkoholsteuer
auf den Bahamas?

1410
01:00:03,994 --> 01:00:06,542
45 % von 2 Millionen US-Dollar.

1411
01:00:06,542 --> 01:00:09,673
Ich dachte...

1412
01:00:16,687 --> 01:00:18,356
‐ Okay, und nur ein paar
der verbleibenden Artikel.

1413
01:00:18,356 --> 01:00:20,402
– Also ging Billy raus
dieses Darlehen

1414
01:00:20,402 --> 01:00:22,322
von jemandem mit Namen
Ezra Birnbaum.

1415
01:00:22,322 --> 01:00:25,245
‐ Bitte geben Sie hier an, ob
Für dich sehe ich wie ein Idiot aus.

1416
01:00:25,245 --> 01:00:26,915
– Ich werde nein sagen.

1417
01:00:26,915 --> 01:00:30,171
POLLY: Ezra Birnbaum
gibt einen Kredit über 3 Millionen Dollar.

1418
01:00:30,171 --> 01:00:34,514
Das Darlehen hatte ein Maximum
Zinssatz von 120 %.

1419
01:00:34,514 --> 01:00:38,146
Die Zinsen für das Darlehen
belief sich auf 600.000 US-Dollar

1420
01:00:38,146 --> 01:00:40,025
in drei Monaten.

1421
01:00:40,025 --> 01:00:44,784
Er musste eine Zahlung leisten
1/2 Million US-Dollar innerhalb von 16 Tagen.

1422
01:00:44,784 --> 01:00:47,205
– Ich – ich war ein großer Junge.
Ich wusste, worauf ich mich einlasse.

1423
01:00:47,205 --> 01:00:49,961
Und, wissen Sie,
wenn ich etwas unterschrieben habe

1424
01:00:49,961 --> 01:00:53,092
das macht es nicht – das macht es nicht
finanziell klug klingen,

1425
01:00:53,092 --> 01:00:56,975
Das liegt an mir, und es ist‐‐
Niemand hat mich dazu gezwungen.

1426
01:00:56,975 --> 01:01:01,443
DAVE: Aber ungefähr eine Woche vorher
das Fest sollte stattfinden,

1427
01:01:01,443 --> 01:01:05,241
Die Teilnehmer begannen zu empfangen
diese E-Mail.

1428
01:01:05,241 --> 01:01:08,331
In der E-Mail stand:
„Dies ist eine bargeldlose Veranstaltung,

1429
01:01:08,331 --> 01:01:10,795
„Und du wirst bezahlen
für das Fest

1430
01:01:10,795 --> 01:01:12,715
mit einem Armband.“

1431
01:01:12,715 --> 01:01:14,552
Sie laden das Armband
mit Geld,

1432
01:01:14,552 --> 01:01:16,807
und dann wann immer
Du willst etwas kaufen,

1433
01:01:16,807 --> 01:01:21,023
Sie scannen das Armband und
es wird vom Konto abgebucht.

1434
01:01:21,023 --> 01:01:22,485
SETH: Die Wegbeschreibung
in der E-Mail

1435
01:01:22,485 --> 01:01:23,487
sagte, du wärst gefragt

1436
01:01:23,487 --> 01:01:24,948
etwas darauf legen.

1437
01:01:24,948 --> 01:01:27,704
„Wir empfehlen
mindestens 300 $ pro Tag.

1438
01:01:27,704 --> 01:01:30,668
Die Leute fragten mich,
„Sind das Warnsignale?“

1439
01:01:30,668 --> 01:01:32,463
Und ich dachte: „Ich weiß es nicht.“

1440
01:01:32,463 --> 01:01:34,426
Ich habe nie geplant
eine Musikveranstaltung vor.“

1441
01:01:34,426 --> 01:01:36,805
DAVE: Wann immer er es ist
einen Betrug begehen,

1442
01:01:36,805 --> 01:01:40,061
Es kommt irgendwie immer da rein,
so etwas wie ein Bereich der Glaubwürdigkeit

1443
01:01:40,061 --> 01:01:43,444
weil Festivals nutzen
bargeldlose Armbänder.

1444
01:01:43,444 --> 01:01:46,450
MANN: Habe die Entscheidung getroffen
um die Armbänder herzustellen

1445
01:01:46,450 --> 01:01:48,829
und lassen Sie die Leute Bargeld hochladen
irgendetwas zu tun haben

1446
01:01:48,829 --> 01:01:51,417
mit Ihrem Darlehen
an Ezra Birnbaum?

1447
01:01:51,417 --> 01:01:54,674
‐ Äh...

1448
01:01:56,720 --> 01:01:58,181
DAVE: Unsere Berichterstattung gefunden

1449
01:01:58,181 --> 01:02:02,690
dieser Plan selbst wurde aufgeworfen
etwa 2 Millionen Dollar.

1450
01:02:09,954 --> 01:02:12,417
FELIX: Jeden Tag,
es war etwas Neues.

1451
01:02:12,417 --> 01:02:14,672
Alle waren sehr gestresst.

1452
01:02:14,672 --> 01:02:17,135
Es waren viele Leute da
die nicht bezahlt wurden.

1453
01:02:17,135 --> 01:02:19,432
DIALLO: Und ich erinnere mich
eines Tages ganz besonders,

1454
01:02:19,432 --> 01:02:21,603
Wir waren da draußen und haben gearbeitet,
und plötzlich,

1455
01:02:21,603 --> 01:02:23,440
Ich sehe einen Polizisten auftauchen
und sie schließen

1456
01:02:23,440 --> 01:02:25,276
der Baustelle.

1457
01:02:25,276 --> 01:02:27,782
Warum? Weil diese Jungs es nicht sind
Sozialversicherung zahlen.

1458
01:02:27,782 --> 01:02:30,370
<i>[dramatische Musik]</i>

1459
01:02:30,370 --> 01:02:33,292
FELIX: Eine Woche vorher
das Fest,

1460
01:02:33,292 --> 01:02:36,883
das scheint jeder zu wissen
das wird nicht passieren.

1461
01:02:36,883 --> 01:02:38,554
‐ Sieben Tage im Voraus,

1462
01:02:38,554 --> 01:02:40,139
Wir wussten, dass wir es nicht taten
genügend Unterkünfte haben

1463
01:02:40,139 --> 01:02:43,104
für Gäste, und jetzt
Der rutschige Abhang beginnt.

1464
01:02:43,104 --> 01:02:45,776
<i>♪ ♪</i>

1465
01:02:45,776 --> 01:02:47,697
AVA: Der Auftragnehmer war
Betteln um mehr Zeit,

1466
01:02:47,697 --> 01:02:49,324
und sie sagten: „Nein.
Es ist keine Zeit mehr.

1467
01:02:49,324 --> 01:02:51,036
DANIEL: Und das hast du nicht
Funkkommunikation.

1468
01:02:51,036 --> 01:02:52,999
Warum? Weil der Typ es nicht getan hat
die Zollrechnung bezahlen.

1469
01:02:52,999 --> 01:02:55,003
<i>♪ ♪</i>

1470
01:02:55,003 --> 01:02:57,132
OREN: Das FuckJerry-Team
habe immer noch Sachen gepostet.

1471
01:02:57,132 --> 01:02:58,510
Ich könnte sagen: „Ich habe Angst.“

1472
01:02:58,510 --> 01:02:59,971
Ich könnte sagen,
„Das ist gefährlich.“

1473
01:02:59,971 --> 01:03:01,600
Es wird nichts ändern

1474
01:03:01,600 --> 01:03:04,564
Weil das Festival
muss passieren.

1475
01:03:04,564 --> 01:03:06,275
FELIX: Es war Chaos.
Am Ende dachte ich:

1476
01:03:06,275 --> 01:03:07,653
„Diese Scheiße passiert nicht.

1477
01:03:07,653 --> 01:03:09,574
Ich bekomme einen Flug
weg von hier.

1478
01:03:09,574 --> 01:03:10,993
NICK: Die Leute haben angefangen
Pannen haben.

1479
01:03:10,993 --> 01:03:12,747
Die Leute begannen zu haben
Panikattacken.

1480
01:03:12,747 --> 01:03:14,626
– Keine Ahnung, was sie taten.
‐ Es war eine Scheißshow.

1481
01:03:14,626 --> 01:03:18,842
‐ Nur Chaos und Anarchie.

1482
01:03:18,842 --> 01:03:24,520
FELIX: Am Abend zuvor,
Wir haben die ganze Nacht durchgearbeitet.

1483
01:03:24,520 --> 01:03:26,608
Wir fuhren zurück
zum Haus.

1484
01:03:26,608 --> 01:03:28,946
Es ist ungefähr 3:00 Uhr morgens.
an diesem Punkt

1485
01:03:28,946 --> 01:03:30,908
und es beginnt zu regnen,
und wir sagen: „Okay.

1486
01:03:30,908 --> 01:03:32,995
Es könnte nur leichter Regen sein.
Und dann...

1487
01:03:32,995 --> 01:03:34,540
<i>♪ ♪</i>

1488
01:03:34,540 --> 01:03:38,799
NICK: Und es begann
Monsun.

1489
01:03:38,799 --> 01:03:41,429
Wir fingen alle an zu weinen
vor Lachen.

1490
01:03:41,429 --> 01:03:42,932
Es war ungefähr Stunden zuvor
die ersten Menschen

1491
01:03:42,932 --> 01:03:44,769
sollten hierher kommen.

1492
01:03:44,769 --> 01:03:46,773
– Und dann Donner
und dann gehen die Lichter aus

1493
01:03:46,773 --> 01:03:48,777
und die Straßen sehen so aus
sie sind überflutet.

1494
01:03:48,777 --> 01:03:53,119
Ich dachte mir,
„Das ist eine Tat Gottes.“

1495
01:03:53,119 --> 01:03:58,045
Und, wissen Sie,
Es war irgendwie so...

1496
01:03:58,045 --> 01:04:00,133
– Das ist es.
Das ist-das ist es.

1497
01:04:00,133 --> 01:04:02,638
In zwei Stunden sind es noch.
Wir sind gefickt.

1498
01:04:02,638 --> 01:04:05,728
<i>♪ ♪</i>

1499
01:04:05,728 --> 01:04:08,734
[Alarm ertönt]

1500
01:04:11,489 --> 01:04:14,495
<i>[unheimliche Musik]</i>

1501
01:04:14,495 --> 01:04:16,123
<i>♪ ♪</i>

1502
01:04:16,123 --> 01:04:18,587
DAVE: Vor dem Fyre Festival,

1503
01:04:18,587 --> 01:04:22,553
da waren bestimmt welche
katastrophale Feste.

1504
01:04:22,553 --> 01:04:24,264
[Menge schreit]

1505
01:04:24,264 --> 01:04:27,730
Die Hells Angels stechen
Jemand auf dem Altamont Speedway

1506
01:04:27,730 --> 01:04:30,109
mit den Rolling Stones.

1507
01:04:30,109 --> 01:04:32,907
MANN: Alle zusammen, beruhigt euch!

1508
01:04:35,746 --> 01:04:37,917
DAVE: Und dann Woodstock 1999,

1509
01:04:37,917 --> 01:04:43,052
es war fast so
dieses apokalyptische Ereignis.

1510
01:04:43,052 --> 01:04:45,891
Immer wenn ein Festival scheitert,
es ist etwas dran

1511
01:04:45,891 --> 01:04:48,730
Das fasziniert die Menschen wirklich.

1512
01:04:48,730 --> 01:04:51,235
Also schnell vorwärts bis heute.

1513
01:04:51,235 --> 01:04:53,740
Wir sind in höchster Alarmbereitschaft.

1514
01:04:53,740 --> 01:04:55,619
[Alarm ertönt]

1515
01:04:55,619 --> 01:04:56,996
Wir wussten es nicht
was würde passieren.

1516
01:04:56,996 --> 01:05:00,002
Wir wussten einfach, dass wir einschalten mussten.

1517
01:05:00,002 --> 01:05:03,760
Also habe ich es grundsätzlich eingerichtet
ein kleiner Mini-Kriegsraum.

1518
01:05:03,760 --> 01:05:06,766
‐ Wir sind bei DEFCON 1.
MANN: DEFCON 1.

1519
01:05:06,766 --> 01:05:08,812
‐ Na gut, also der Kriegsraum
war bei mir zu Hause.

1520
01:05:08,812 --> 01:05:11,442
Es war nur ich, aber ich hatte
den Computer hochfahren.

1521
01:05:11,442 --> 01:05:13,864
Ich habe anders geschaut
Twitter-Feeds.

1522
01:05:13,864 --> 01:05:16,034
Jeder, der wollte
geh zum Fyre Fest,

1523
01:05:16,034 --> 01:05:17,913
Ich folgte ihnen.

1524
01:05:17,913 --> 01:05:21,796
‐ Es ist offiziell Donnerstag
der Tag meines Fluges nach Fyre.

1525
01:05:21,796 --> 01:05:25,344
‐ Wir gehen gleich
zum Fyre Festival.

1526
01:05:25,344 --> 01:05:27,098
CC: Also dieses Fyre Festival,
richtig,

1527
01:05:27,098 --> 01:05:29,394
es ist wie Geschichte
im Entstehen.

1528
01:05:29,394 --> 01:05:31,774
Es wird interessant sein
so oder so.

1529
01:05:31,774 --> 01:05:35,991
‐ Auf die Bahamas gehen.
Wow.

1530
01:05:35,991 --> 01:05:39,457
SETH: Wir haben am Donnerstag eine E-Mail erhalten
am Morgen sagte das

1531
01:05:39,457 --> 01:05:41,335
sie steckten immer noch
Dinge zusammen

1532
01:05:41,335 --> 01:05:43,005
Vielleicht siehst du also ein paar Lastwagen,

1533
01:05:43,005 --> 01:05:45,427
Vielleicht siehst du ein paar Leute
ein paar Sachen bewegen,

1534
01:05:45,427 --> 01:05:47,514
und einfach irgendwie erbärmlich
mit ihnen.

1535
01:05:47,514 --> 01:05:50,938
Wir haben sogar Witze gemacht und
Toilettenpapier gekauft

1536
01:05:50,938 --> 01:05:52,315
bevor wir gingen und dachten,
Du weißt schon,

1537
01:05:52,315 --> 01:05:54,820
„Das könnte am Ende so sein
Währung.“

1538
01:05:54,820 --> 01:05:57,660
Und dann, während wir dort waren
Warten am Flughafen,

1539
01:05:57,660 --> 01:06:00,331
Wir haben gesehen, dass Blink 182 es getan hat
getwittert

1540
01:06:00,331 --> 01:06:03,087
dass sie nicht spielen würden.

1541
01:06:03,087 --> 01:06:07,345
„Nun, eine Band hat sich zurückgezogen,
aber das ist nur eine Band.

1542
01:06:07,345 --> 01:06:10,894
Alles würde gut werden,
richtig?

1543
01:06:10,894 --> 01:06:14,025
AUSTIN: [seufzt] Das meine ich
meine Gebete im Moment.

1544
01:06:14,025 --> 01:06:17,323
Könnte erstaunlich sein.
Könnte eine Katastrophe sein.

1545
01:06:17,323 --> 01:06:20,622
STEWARD: Und Ihre Sitze
in ihrer aufrechten Position.

1546
01:06:20,622 --> 01:06:22,166
Vielen Dank.

1547
01:06:22,166 --> 01:06:25,882
– Alles klar, wir sind hier
im „Privatjet“.

1548
01:06:25,882 --> 01:06:27,553
MÄDCHEN: [lacht]

1549
01:06:27,553 --> 01:06:30,600
‐ Es ist tatsächlich schlimmer als,
wie, wirklich, wie,

1550
01:06:30,600 --> 01:06:33,732
niedrig sein,
niedrige Economy-Klasse.

1551
01:06:33,732 --> 01:06:35,736
<i>[peinliche Musik]</i>

1552
01:06:35,736 --> 01:06:37,823
<i>♪ ♪</i>

1553
01:06:37,823 --> 01:06:39,785
AUSTIN: Da waren einige Leute
schon auf der Insel,

1554
01:06:39,785 --> 01:06:42,875
darunter ein paar
unserer Freunde.

1555
01:06:42,875 --> 01:06:45,422
Aber unsere Freunde wurden umgeleitet
an einen anderen Ort auf der Insel,

1556
01:06:45,422 --> 01:06:48,052
Welches war eines davon
die schöneren Teile.

1557
01:06:48,052 --> 01:06:50,766
DANIEL: Das haben sie entschieden
sie würden versenden

1558
01:06:50,766 --> 01:06:52,728
alle ihre ersten drei Flugzeuge

1559
01:06:52,728 --> 01:06:55,776
zum Resort eines anderen.

1560
01:06:55,776 --> 01:06:59,366
– Okay, also haben wir es geschafft
die drei Cowboys hintereinander.

1561
01:06:59,366 --> 01:07:01,244
OREN: Ich bin untergegangen
auf die Bahamas

1562
01:07:01,244 --> 01:07:03,207
mit den Jungs von FuckJerry.

1563
01:07:03,207 --> 01:07:07,090
Wir sind auf dieser Nebenparty dabei
Sie haben alle hingeworfen.

1564
01:07:07,090 --> 01:07:09,219
Das ist seltsam.

1565
01:07:09,219 --> 01:07:12,726
Das schien schon
wie ein Sturzflug.

1566
01:07:12,726 --> 01:07:15,356
Man merkt jedem, dass es so ist,
„In Ordnung.

1567
01:07:15,356 --> 01:07:17,820
Könnten wir das Ding machen?
wie, jetzt?“

1568
01:07:17,820 --> 01:07:21,702
Flugzeuge landen
und es tauchen Leute auf.

1569
01:07:21,702 --> 01:07:23,372
‐ Wir sind da!

1570
01:07:23,372 --> 01:07:25,919
[aufgeregtes Geschwätz]

1571
01:07:25,919 --> 01:07:29,552
AUSTIN: Wir waren alle vollgestopft
der gelbe Schulbus.

1572
01:07:29,552 --> 01:07:33,643
SETH: Also vielleicht 10‐
oder 15‐minütige Fahrt,

1573
01:07:33,643 --> 01:07:37,316
und das gleich, sobald Sie es bekommen
zum Eingang...

1574
01:07:37,316 --> 01:07:40,406
FRAU: [schluchzt] Oh Gott.
MANN: Oh mein Gott.

1575
01:07:40,406 --> 01:07:42,619
FRAU: Oh...

1576
01:07:42,619 --> 01:07:44,707
Oh, Gott.

1577
01:07:44,707 --> 01:07:46,376
AUSTIN: Als nächstes kommt ein Mädchen
zu mir im Bus

1578
01:07:46,376 --> 01:07:47,713
fing an zu heulen und zu weinen.

1579
01:07:47,713 --> 01:07:49,925
FRAU: [weint] Dreh dich um.

1580
01:07:49,925 --> 01:07:51,386
MANN: Es gibt kein Bett
in diesem Zelt.

1581
01:07:51,386 --> 01:07:53,600
In den Zelten gibt es keine Betten.

1582
01:07:53,600 --> 01:07:55,854
FRAU: Amber meinte:
„Das ist nicht lustig!“

1583
01:07:55,854 --> 01:07:57,524
[Geschwätz]

1584
01:07:57,524 --> 01:08:01,657
SETH: Es war nur Schotter,
Matratzen gestapelt

1585
01:08:01,657 --> 01:08:03,368
entlang der Straße.

1586
01:08:03,368 --> 01:08:07,586
MANN: Das ist eine Luftmatratze.
Ich sehe eine Luftmatratze.

1587
01:08:07,586 --> 01:08:09,673
AUSTIN: Ich meine,
das ist einfach verrückt.

1588
01:08:09,673 --> 01:08:11,511
Es gibt ungefähr 50 Zelte
die bereit sind,

1589
01:08:11,511 --> 01:08:14,057
und alle anderen sind es nicht.

1590
01:08:14,057 --> 01:08:15,519
SETH: Es gab jede Menge
Alkohol.

1591
01:08:15,519 --> 01:08:17,230
Es gab nur Paletten
von Spirituosenflaschen

1592
01:08:17,230 --> 01:08:20,236
neben Kiosken sitzen
sagte „bar.“

1593
01:08:20,236 --> 01:08:23,116
- Was passiert?
Da drüben gibt es kein Wasser.

1594
01:08:23,116 --> 01:08:26,039
Oh, Jesus.

1595
01:08:26,039 --> 01:08:28,252
Vielleicht bekommen wir es alle
um es am Ende niederzubrennen?

1596
01:08:28,252 --> 01:08:31,258
[lacht] Wir haben einfach alles verbrannt
unseres Geldes.

1597
01:08:31,258 --> 01:08:34,807
SETH: Das ist nicht das, was wir tun
angemeldet.

1598
01:08:34,807 --> 01:08:40,359
OREN: Das Erste, was ich gesehen habe
war: „Das sind FEMA-Zelte.“

1599
01:08:40,359 --> 01:08:45,244
Was habe ich getan?“
Mein Kind ist wie Satan.

1600
01:08:45,244 --> 01:08:50,045
Das ist so eine Katastrophe,
aber das habe ich gehört

1601
01:08:50,045 --> 01:08:52,593
einige Influencer
tatsächlich Villen bekommen.

1602
01:08:52,593 --> 01:08:53,886
Wie Villen.

1603
01:08:53,886 --> 01:08:56,182
‐ Schauen Sie sich diese Küche an!

1604
01:08:56,182 --> 01:08:59,272
Wir hatten tatsächlich eine Villa.

1605
01:08:59,272 --> 01:09:01,318
Wir fühlten uns wirklich schlecht.

1606
01:09:01,318 --> 01:09:04,157
<i>[Tanzmusik]</i>

1607
01:09:04,157 --> 01:09:06,954
[lacht]

1608
01:09:06,954 --> 01:09:09,960
<i>[spannende Hip-Hop-Beats]</i>

1609
01:09:09,960 --> 01:09:11,422
AUSTIN: Ich hasse es, dass du es erzählst
dass ich hierher komme.

1610
01:09:11,422 --> 01:09:12,924
‐ [lacht] Das war nicht ich.
Du warst es.

1611
01:09:12,924 --> 01:09:14,218
AUSTIN: Ich hasse dich. Ich hasse dich.

1612
01:09:14,218 --> 01:09:17,684
<i>♪ ♪</i>

1613
01:09:17,684 --> 01:09:20,064
Die Leute flippten aus.

1614
01:09:20,064 --> 01:09:21,817
Niemand hatte sein Zimmer.

1615
01:09:21,817 --> 01:09:24,698
Niemand wusste wo
ihre Taschen waren.

1616
01:09:24,698 --> 01:09:26,452
SETH: Es gab nur
Linien bilden sich

1617
01:09:26,452 --> 01:09:31,002
vor dem blauen Haus,
also stellten wir uns in die Schlange.

1618
01:09:31,002 --> 01:09:32,923
NICK: Also bin ich da rausgegangen
mit meinem Laptop.

1619
01:09:32,923 --> 01:09:35,887
Es gab eine Reihe von, wie:
600 Leute vor mir.

1620
01:09:35,887 --> 01:09:38,476
Und ich einfach, einer nach dem anderen, einfach
begann zu verstopfen.

1621
01:09:38,476 --> 01:09:40,020
Wissen Sie, Zelt für Zelt,
Zelt für Zelt.

1622
01:09:40,020 --> 01:09:41,774
Und wir fingen an – wir hatten
ein System geht.

1623
01:09:41,774 --> 01:09:45,197
Wir sind vielleicht durchgekommen
400 Personen,

1624
01:09:45,197 --> 01:09:47,326
aber dann stand Billy auf
auf diesem Tisch

1625
01:09:47,326 --> 01:09:49,873
und er beschloss, es rückgängig zu machen
alles, was ich getan hatte.

1626
01:09:52,294 --> 01:09:55,760
SETH: Und er hat einfach gesagt:
„Geh und such dir ein Zelt.“

1627
01:09:55,760 --> 01:09:58,766
[überlappendes Geschwätz]

1628
01:10:00,102 --> 01:10:03,358
FELIX: Und das von allen
läuft einfach.

1629
01:10:03,358 --> 01:10:06,907
NICK: Es war einfach dieser verrückte Ansturm
um dein Zelt zu beanspruchen.

1630
01:10:06,907 --> 01:10:08,745
MANN: Scheiße.

1631
01:10:08,745 --> 01:10:10,832
AUSTIN: Das war es definitiv
ein Zustand der Panik.

1632
01:10:10,832 --> 01:10:12,502
MANN: Sie erzählen es nur
Jeder, es ist kostenlos für alle,

1633
01:10:12,502 --> 01:10:14,005
einfach ein leeres Zelt vorfinden
und schnapp es dir,

1634
01:10:14,005 --> 01:10:15,967
also dieser ganze Ort
ist ziemlich am Arsch.

1635
01:10:15,967 --> 01:10:19,683
‐ Es könnte furchtbar ausgehen,
an dieser Stelle furchtbar falsch.

1636
01:10:19,683 --> 01:10:21,352
‐ Es wird bald Pech
hier ist es schwarz.

1637
01:10:21,352 --> 01:10:23,441
‐ Die Leute geraten in Panik.
‐ Die Leute geraten in Panik.

1638
01:10:23,441 --> 01:10:26,989
So wie ein Stolpern.
- Okay.

1639
01:10:26,989 --> 01:10:29,620
‐ Wir haben 250 Häuser vermietet
für Millionen von Dollar

1640
01:10:29,620 --> 01:10:32,626
mit Papierbelegen
und Bilder von jedem Haus.

1641
01:10:32,626 --> 01:10:35,047
MANN: Warum sind Ihre Gäste nicht gekommen?
zu diesen Häusern

1642
01:10:35,047 --> 01:10:37,259
dass du gemietet hast?

1643
01:10:37,259 --> 01:10:40,182
<i>♪ ♪</i>

1644
01:10:40,182 --> 01:10:43,021
‐ Wir hatten eine Kiste
von physischen Schlüsseln,

1645
01:10:43,021 --> 01:10:45,527
Autos, um Menschen dorthin zu bringen,

1646
01:10:45,527 --> 01:10:47,404
und Karten
für jedes einzelne Haus,

1647
01:10:47,404 --> 01:10:51,622
und der Schlüsselkasten
Leider ist es verschwunden.

1648
01:10:51,622 --> 01:10:54,127
MANN: Du hast einen Schlüsselkasten verloren
bis zu einem Wert von zwei Millionen Dollar

1649
01:10:54,127 --> 01:10:56,507
von Häusern?
‐ Mm‐hmm.

1650
01:10:56,507 --> 01:10:59,387
MANN: Warum hast du es dann nicht gesagt?
das an die Gäste?

1651
01:11:03,311 --> 01:11:05,315
<i>[peinliche Musik]</i>

1652
01:11:05,315 --> 01:11:09,407
<i>♪ ♪</i>

1653
01:11:09,407 --> 01:11:11,912
DAVE: Nach Blink 182
ausgestiegen,

1654
01:11:11,912 --> 01:11:14,333
Viele Bands einfach nie
stieg ins Flugzeug

1655
01:11:14,333 --> 01:11:18,885
weil sie es spüren konnten
ein schwelender Haufen.

1656
01:11:18,885 --> 01:11:20,387
AUSTIN: Das ist so,
fünf oder sechs Stunden später,

1657
01:11:20,387 --> 01:11:21,724
das haben wir immer noch nicht
unser Gepäck.

1658
01:11:21,724 --> 01:11:23,978
‐ Was zum Teufel sind das?
wir machen?

1659
01:11:23,978 --> 01:11:26,775
SETH: Und da endeten wir
oben an diesem Schiffscontainer

1660
01:11:26,775 --> 01:11:29,781
wohin sie warfen
Gepäck raus,

1661
01:11:29,781 --> 01:11:33,623
wie der White-Glove-Concierge
Service, den sie versprochen haben.

1662
01:11:33,623 --> 01:11:36,002
AUSTIN: Ja, absolut
Null Organisation.

1663
01:11:36,002 --> 01:11:38,758
NICK: Die Leute mussten
im wahrsten Sinne des Wortes durchkämpfen

1664
01:11:38,758 --> 01:11:40,553
und versuchen, ihre Taschen zu finden.

1665
01:11:40,553 --> 01:11:43,684
Das ist das Schlimmste
das hättest du möglicherweise tun können.

1666
01:11:43,684 --> 01:11:47,484
AUSTIN: Das sind die Leute
Tragen von Matratzen.

1667
01:11:47,484 --> 01:11:51,074
SETH: Also twittere ich,
„Schau dir das an.

1668
01:11:51,074 --> 01:11:52,869
„Sehen Sie diese Schließfächer?

1669
01:11:52,869 --> 01:11:56,919
„Siehst du
der Luxus-Food-Court?

1670
01:11:56,919 --> 01:11:59,967
Sehen Sie diesen Luxus?
Käsesandwich?“

1671
01:11:59,967 --> 01:12:02,054
CALVIN: Gleichzeitig

1672
01:12:02,054 --> 01:12:05,018
Billys Anwälte gaben Auskunft
Unterlassungsverfügungen

1673
01:12:05,018 --> 01:12:09,193
an jeden, der aktiv ist
negative Kommentare posten.

1674
01:12:09,193 --> 01:12:11,615
BEN: Sie haben gedroht,
„Wir werden dich verklagen.“

1675
01:12:11,615 --> 01:12:14,328
Es waren nicht nur reiche Kinder
für mich auf einer Insel gefangen.

1676
01:12:14,328 --> 01:12:16,875
Zu diesem Zeitpunkt war es auch so
ein gesundheitliches Problem

1677
01:12:16,875 --> 01:12:19,297
dass es Menschen gab
buchstäblich auf einer Insel gefangen.

1678
01:12:19,297 --> 01:12:22,303
AUSTIN: Diese Scheiße ist
eine verdammte Katastrophe.

1679
01:12:22,303 --> 01:12:25,935
Meine unmittelbare Reaktion war:
„Wir müssen hier raus.“

1680
01:12:25,935 --> 01:12:27,772
Wie,

1681
01:12:27,772 --> 01:12:29,901
um...

1682
01:12:29,901 --> 01:12:32,657
<i>♪ ♪</i>

1683
01:12:32,657 --> 01:12:35,455
AVA: Es gab einfach so,
ein Ansturm auf die Flughäfen.

1684
01:12:35,455 --> 01:12:36,915
Es war unglaublich alptraumhaft

1685
01:12:36,915 --> 01:12:38,209
weil sie sich auseinandersetzen mussten
mit Personen

1686
01:12:38,209 --> 01:12:40,380
Wer war verrückt nach dir?

1687
01:12:40,380 --> 01:12:44,848
Sehr lautstark...
‐ 145! Whoo!

1688
01:12:44,848 --> 01:12:49,398
ALLE: ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪

1689
01:12:49,398 --> 01:12:51,027
SETH: Sie hatten getrunken
den ganzen Tag.

1690
01:12:51,027 --> 01:12:53,114
Da war ein Typ
Babyöl auftragen

1691
01:12:53,114 --> 01:12:55,410
auf seinem völlig
sonnenverbrannter Körper

1692
01:12:55,410 --> 01:12:57,373
Ich habe nur darauf gehämmert, wie
11:30 Uhr nachts,

1693
01:12:57,373 --> 01:12:59,461
und wir sitzen einfach da
dort wie,

1694
01:12:59,461 --> 01:13:03,761
„Wann steigen wir aus?
diese Insel?“

1695
01:13:03,761 --> 01:13:05,556
‐ Wohlgemerkt, an dieser Stelle
Alle fangen an

1696
01:13:05,556 --> 01:13:08,186
nervös und mürrisch werden,
hungrig, durstig.

1697
01:13:08,186 --> 01:13:10,315
SETH: Ein Typ wurde ohnmächtig,

1698
01:13:10,315 --> 01:13:12,027
und sie mussten ihn mitnehmen
ins Krankenhaus.

1699
01:13:12,027 --> 01:13:13,823
AUSTIN: Die Leute haben angefangen
schreien und schreien.

1700
01:13:13,823 --> 01:13:15,910
Sie brachten, wie,
Polizei von der Insel

1701
01:13:15,910 --> 01:13:17,956
in den Raum
um die Leute zu beruhigen.

1702
01:13:17,956 --> 01:13:19,626
MANN: Wann bekommen wir
Unser Geld zurück?

1703
01:13:19,626 --> 01:13:22,256
AUSTIN: Endlich hören wir
tatsächlich kommt ein Flugzeug.

1704
01:13:22,256 --> 01:13:25,805
‐ Wir haben es geschafft!
‐ Wir haben es geschafft!

1705
01:13:25,805 --> 01:13:27,934
SETH: Wir steigen ins Flugzeug

1706
01:13:27,934 --> 01:13:29,938
und der Pilot tut es
die Mitarbeiterzahl,

1707
01:13:29,938 --> 01:13:31,775
und es passt nicht zusammen
mit dem Manifest.

1708
01:13:31,775 --> 01:13:34,196
‐ Wir müssen aufpassen.
Er wird Namen rufen.

1709
01:13:34,196 --> 01:13:36,493
AUSTIN: Die USA würden das nicht tun
lasst uns zurückkommen

1710
01:13:36,493 --> 01:13:40,793
weil wir 111 Namen hatten
und 112 Personen auf dem Flug.

1711
01:13:40,793 --> 01:13:42,672
SETH: Also macht er
alle wachen auf

1712
01:13:42,672 --> 01:13:45,511
und aus dem Flugzeug aussteigen.

1713
01:13:45,511 --> 01:13:47,974
‐ Wir sind offiziell frei
das Flugzeug.

1714
01:13:47,974 --> 01:13:49,769
<i>[Bossa Nova Musik]</i>

1715
01:13:49,769 --> 01:13:53,109
<i>♪ ♪</i>

1716
01:13:53,109 --> 01:13:57,702
Soweit, auf dem Weg dorthin
die schlimmsten 24 Stunden meines Lebens.

1717
01:13:57,702 --> 01:13:59,163
SETH: Wir steigen wieder ins Flugzeug.

1718
01:13:59,163 --> 01:14:03,129
‐ 4:51 Uhr m.,
sitze immer noch hier.

1719
01:14:03,129 --> 01:14:05,050
SETH: Und dann der Pilot
kommt zurück.

1720
01:14:05,050 --> 01:14:07,346
‐ Meine Damen und Herren,
Ich habe schlechte Nachrichten bekommen.

1721
01:14:07,346 --> 01:14:11,354
SETH: Aufgrund der FAA-Vorschriften
Diese Crew muss gehen.

1722
01:14:11,354 --> 01:14:16,280
Sie sind schon zu lange im Einsatz.
MANN: Lass uns nach Hause gehen.

1723
01:14:16,280 --> 01:14:19,411
AUSTIN: Wir gehen zurück
ins Wartezimmer.

1724
01:14:19,411 --> 01:14:21,542
SETH: Und sie schließen die Türen ab.

1725
01:14:21,542 --> 01:14:23,546
‐ Wir konnten niemanden mitnehmen
außerhalb der Luftseite,

1726
01:14:23,546 --> 01:14:26,426
Zünde dir eine Zigarette an,
Ein Tankwagen explodiert.

1727
01:14:26,426 --> 01:14:28,263
Dann haben wir ein größeres Problem.

1728
01:14:28,263 --> 01:14:29,933
STEWARD: Bitte nehmen Sie Platz
und schnallen Sie sich an.

1729
01:14:29,933 --> 01:14:32,229
[Jubel und Applaus]

1730
01:14:32,229 --> 01:14:34,191
[Motor heult]

1731
01:14:34,191 --> 01:14:36,237
SETH: Im Flugzeug,
Ich habe eine E-Mail erhalten, in der stand:

1732
01:14:36,237 --> 01:14:38,701
„Wir hatten einen schwierigen Start
am ersten Tag.

1733
01:14:38,701 --> 01:14:41,540
Aber Tag zwei wird sein, du
weißt du, großartig.

1734
01:14:41,540 --> 01:14:43,460
- Verrückt.

1735
01:14:43,460 --> 01:14:46,048
JAKE: Und dann Dinge
ist einfach explodiert.

1736
01:14:46,048 --> 01:14:48,386
‐ Albtraum im Paradies.
Es gab keine Musik.

1737
01:14:48,386 --> 01:14:50,307
REPORTER: Sie wurden hineingesteckt
Katastrophenhilfezelte.

1738
01:14:50,307 --> 01:14:52,352
REPORTER: Eine Scheibe Käse
auf Brot.

1739
01:14:52,352 --> 01:14:54,941
‐ 48 Stunden lang war es das
Die Trendgeschichte Nummer eins

1740
01:14:54,941 --> 01:14:56,695
in den Nachrichten.

1741
01:14:56,695 --> 01:14:58,574
JIA: Die Medien lieben es zu schreiben
über Millennials

1742
01:14:58,574 --> 01:15:01,913
die sind wirklich reich,
wirklich weiß, verwöhnt,

1743
01:15:01,913 --> 01:15:03,792
also wenn man sie alle hat
stecke auf einer Insel fest

1744
01:15:03,792 --> 01:15:05,630
einen Scheißanfall haben,

1745
01:15:05,630 --> 01:15:07,425
Die Leute freuten sich.

1746
01:15:07,425 --> 01:15:10,138
‐ Andere Ereignisse, die Kendall
Jenner hat Folgendes beworben:

1747
01:15:10,138 --> 01:15:13,102
der Ätna
Aktiver Vulkan-Rave.

1748
01:15:13,102 --> 01:15:15,775
JIA: Weißt du, das ist so...
Tsunami der Schadenfreude.

1749
01:15:15,775 --> 01:15:17,612
REPORTER: Manche Leute sind es
es nennen

1750
01:15:17,612 --> 01:15:19,532
Die Probleme der Reichen.

1751
01:15:19,532 --> 01:15:22,412
JIA: Es ist wie: „Injizieren Sie es.“
direkt in meine Adern.

1752
01:15:22,412 --> 01:15:25,210
„Ich will nichts anderes als das

1753
01:15:25,210 --> 01:15:26,880
bis der Vorrat aufgebraucht ist.

1754
01:15:26,880 --> 01:15:28,634
CONAN: Was denken Sie?
des Fyre Festivals?

1755
01:15:28,634 --> 01:15:30,220
DAVE MATTHEWS: Einer von ihnen
größte Dinge

1756
01:15:30,220 --> 01:15:31,515
das ist jemals passiert.
Ich meine, es ist schrecklich.

1757
01:15:31,515 --> 01:15:33,267
Ich meine, ich weiß, es ist schrecklich.

1758
01:15:33,267 --> 01:15:35,230
FRAU: Wir hatten keinen Strom.
Es gab keine Duschen.

1759
01:15:35,230 --> 01:15:36,608
Es gab keine Badezimmer.
Es gibt keine, wie,

1760
01:15:36,608 --> 01:15:38,361
fließendes Wasser.

1761
01:15:38,361 --> 01:15:40,825
‐ Mann, weiße Menschen lieben
Camping, es sei denn, es ist eine Überraschung.

1762
01:15:40,825 --> 01:15:43,706
[Gelächter]

1763
01:15:43,706 --> 01:15:45,626
‐ Unsere Firma begann zu bekommen
Nachrichten

1764
01:15:45,626 --> 01:15:47,379
von Leuten, die dort waren.

1765
01:15:47,379 --> 01:15:51,345
Bilder, Screenshots,
Audio, Video.

1766
01:15:51,345 --> 01:15:54,351
Und es rief diese Bilder hervor
von „Die Tribute von Panem“

1767
01:15:54,351 --> 01:15:56,063
oder „Herr der Fliegen“.

1768
01:15:56,063 --> 01:15:57,942
‐ Lass das Monster frei!

1769
01:15:57,942 --> 01:16:01,031
– Und es war so, wissen Sie,
„Heilige Scheiße. Das ist ernst.“

1770
01:16:01,031 --> 01:16:03,704
Ich habe alle Mitarbeiter angerufen
ins Büro.

1771
01:16:03,704 --> 01:16:05,373
Ich sagte: „Wir entwerfen einen Entwurf.“
eine Beschwerde."

1772
01:16:05,373 --> 01:16:08,171
Und wir haben tatsächlich eingereicht
an einem Sonntagabend.

1773
01:16:08,171 --> 01:16:10,926
REPORTER: Das ist gescheitert
Das Fyre Festival wurde getroffen

1774
01:16:10,926 --> 01:16:15,436
mit einer 100-Millionen-Dollar-Klage.

1775
01:16:15,436 --> 01:16:17,774
BEN: Wir haben es behauptet
100 Millionen Dollar Schadensersatz,

1776
01:16:17,774 --> 01:16:20,069
Das ist eine große Zahl.

1777
01:16:20,069 --> 01:16:23,494
Ich war der Meinung, dass er das tun sollte
grundsätzlich zurückzahlen

1778
01:16:23,494 --> 01:16:26,081
alles, was das Unternehmen
hätte sich lohnen können

1779
01:16:26,081 --> 01:16:29,254
an seine Opfer.

1780
01:16:29,254 --> 01:16:31,383
CALVIN: Während des Fyre Festivals
war weg,

1781
01:16:31,383 --> 01:16:33,597
Billy hatte immer noch die Fyre-App,

1782
01:16:33,597 --> 01:16:35,726
Das war eine Talent-Booking-App,
und, wissen Sie,

1783
01:16:35,726 --> 01:16:38,732
eine Reihe von Mitarbeitern, die waren
arbeite immer noch daran.

1784
01:16:38,732 --> 01:16:40,611
Und da war dieser Brief
wo die Mitarbeiter

1785
01:16:40,611 --> 01:16:44,702
der Fyre-App gesucht haben
sich zu trennen

1786
01:16:44,702 --> 01:16:46,498
vom Fest.

1787
01:16:46,498 --> 01:16:50,213
‐ Die erste Forderung, die sie stellten
war dieser Billy Fire Grant.

1788
01:16:50,213 --> 01:16:53,261
„Grant war beleidigend“
sie sagten.

1789
01:16:53,261 --> 01:16:56,685
Wissen Sie: „Grant hat viel verursacht.“
dieser Probleme.“

1790
01:16:56,685 --> 01:17:00,526
CALVIN: Und dann hatte es jemand getan
hat diesen internen Anruf aufgezeichnet

1791
01:17:00,526 --> 01:17:03,322
zwischen Billy und
die Fyre-App-Mitarbeiter

1792
01:17:03,322 --> 01:17:06,245
und dann gepostet
auf Soundcloud.

1793
01:17:12,842 --> 01:17:14,177
CALVIN: Billy war still
repräsentieren

1794
01:17:14,177 --> 01:17:16,348
dass diese Comcast-Investition,

1795
01:17:16,348 --> 01:17:18,437
was ich effektiv getötet hatte,

1796
01:17:18,437 --> 01:17:20,148
ging noch
hereinkommen.

1797
01:17:20,148 --> 01:17:22,653
DAVE: Sie haben angefangen
Schock ausdrücken

1798
01:17:22,653 --> 01:17:26,118
dass die Comcast-Investition
ist nie wirklich passiert.

1799
01:17:31,003 --> 01:17:33,341
MANN: Sie haben es mehreren Mitarbeitern erzählt
dass „es 20 Millionen Dollar waren.“

1800
01:17:33,341 --> 01:17:36,890
Investition.
Uns wird es gut gehen.

1801
01:17:36,890 --> 01:17:40,021
‐ Dazu kann ich nichts sagen.

1802
01:17:40,021 --> 01:17:42,192
CALVIN: Nicht nur er
erfolgreich betrogen

1803
01:17:42,192 --> 01:17:46,325
Ticketinhaber, aber er hatte auch
Mitarbeiter erfolgreich betrogen.

1804
01:17:46,325 --> 01:17:50,083
Und anstatt zu versuchen, es herauszufinden
Finden Sie heraus, wie Sie es richtig machen können,

1805
01:17:50,083 --> 01:17:53,423
Billy beschließt, dass er es ist
jetzt ein Filmproduzent.

1806
01:17:53,423 --> 01:17:58,600
<i>♪ ♪</i>

1807
01:17:58,600 --> 01:18:01,355
MICHAEL: Ich bekomme einen Anruf,
und es ist Billy McFarland.

1808
01:18:01,355 --> 01:18:05,447
Ich habe gerade angefangen,
ein „Hey, wie geht’s?“

1809
01:18:05,447 --> 01:18:08,411
Billy wollte es tun
diese „Genesungsdokumentation“.

1810
01:18:08,411 --> 01:18:12,628
So nannte er es.
Es klang wie eine PR-Übung.

1811
01:18:12,628 --> 01:18:15,968
Er sagt: „Wo bist du?
Könnten Sie heute Abend hier sein?

1812
01:18:15,968 --> 01:18:19,349
Und er hat mir 1.000 Dollar geschenkt
der Ort, um einen Flug zu kaufen.

1813
01:18:19,349 --> 01:18:21,395
<i>♪ ♪</i>

1814
01:18:21,395 --> 01:18:24,986
Also komme ich zu seinem Penthouse
und der Aufzug öffnet sich.

1815
01:18:24,986 --> 01:18:26,906
[Dusche läuft]

1816
01:18:26,906 --> 01:18:29,746
Und ungefähr 45 Minuten vergehen,
und er ist immer noch unter der Dusche.

1817
01:18:29,746 --> 01:18:31,458
[lacht]

1818
01:18:31,458 --> 01:18:34,464
[Dusche läuft]

1819
01:18:34,464 --> 01:18:37,343
<i>♪ ♪</i>

1820
01:18:37,343 --> 01:18:39,932
Das...war interessant.

1821
01:18:39,932 --> 01:18:42,813
Er lebte in
dieses schicke, saubere Penthouse,

1822
01:18:42,813 --> 01:18:45,778
von allem entfernt
durch viele Glasschichten,

1823
01:18:45,778 --> 01:18:48,240
und er wollte bekommen
auf die Bahamas

1824
01:18:48,240 --> 01:18:51,581
um zu versuchen, Geld zurückzubekommen
für Investoren.

1825
01:18:51,581 --> 01:18:53,209
Während wir auf dem Weg zur Landung sind,

1826
01:18:53,209 --> 01:18:54,962
die gesamte Regierung
schaltet um

1827
01:18:54,962 --> 01:18:57,843
und gibt eine Erklärung ab
So ziemlich Billy ausgenommen

1828
01:18:57,843 --> 01:19:00,432
und das Fyre Festival
für den Rest der Ewigkeit.

1829
01:19:00,432 --> 01:19:02,937
Ja.

1830
01:19:02,937 --> 01:19:06,026
<i>[angespannte Musik]</i>

1831
01:19:06,026 --> 01:19:08,615
– Äh, Delroy wollte uns helfen
Holen Sie sich alle unsere Waren

1832
01:19:08,615 --> 01:19:11,411
alle unsere T-Shirts
und Sweatshirts und Mützen

1833
01:19:11,411 --> 01:19:12,748
aus Great Exuma,

1834
01:19:12,748 --> 01:19:15,086
aber der Zoll hat sie
alles abgeriegelt.

1835
01:19:15,086 --> 01:19:17,048
‐ Sie haben nicht bezahlt
ihre Zölle,

1836
01:19:17,048 --> 01:19:20,681
also das Fyre Festival
Ware wurde beschlagnahmt.

1837
01:19:20,681 --> 01:19:22,935
‐ Zollraub
stand auf der Aufzählungsliste

1838
01:19:22,935 --> 01:19:26,066
von Dingen, die sie
geplant hatten.

1839
01:19:26,066 --> 01:19:28,362
Ich war einfach neugierig
wie sie es überhaupt wollten

1840
01:19:28,362 --> 01:19:30,617
möglicherweise selbst betrügen
ins Denken

1841
01:19:30,617 --> 01:19:32,997
Das könnten sie schaffen.

1842
01:19:32,997 --> 01:19:36,838
MANN: Sie sagen, dass Billy es versucht hat
um dich dazu zu bringen, den Zoll auszurauben.

1843
01:19:36,838 --> 01:19:38,633
– Ja, er hat es versucht.

1844
01:19:38,633 --> 01:19:41,263
BILLY: Hat er dir etwas bezahlt?
für den Diebstahl des Merchandises?

1845
01:19:41,263 --> 01:19:44,102
‐ Ich wurde nie gestohlen
irgendein Merch.

1846
01:19:44,102 --> 01:19:46,566
[lacht]

1847
01:19:46,566 --> 01:19:48,486
JIMMY: Fyre Musikfestival.
Hast du von dieser Mu‐‐ gehört?

1848
01:19:48,486 --> 01:19:51,325
auf den Bahamas?
[lacht] Es war eine Katastrophe.

1849
01:19:51,325 --> 01:19:53,245
Es war eine große Katastrophe.
Die Bands sind nicht erschienen.

1850
01:19:53,245 --> 01:19:54,582
Nichts war fertig.

1851
01:19:54,582 --> 01:19:55,834
Jetzt die Organisatoren
werden verklagt

1852
01:19:55,834 --> 01:19:58,882
für 100 Millionen Dollar.
[Menge schnappt nach Luft]

1853
01:19:58,882 --> 01:20:00,427
Auf die Frage, wie es ihnen geht
Ich werde das Geld aufbringen,

1854
01:20:00,427 --> 01:20:02,388
Sie sagten: „Wie wäre es?
ein Musikfest?"

1855
01:20:02,388 --> 01:20:04,810
[Gelächter]

1856
01:20:04,810 --> 01:20:08,400
MICHAEL: Ich wünschte, es wäre ein Witz,
aber nach den Bahamas,

1857
01:20:08,400 --> 01:20:12,493
wir gingen nach Los Angeles.
Ja Rule war da.

1858
01:20:12,493 --> 01:20:14,580
Billy war da.

1859
01:20:20,258 --> 01:20:23,723
MICHAEL: Wir reden nur
einen Monat nach der Katastrophe,

1860
01:20:23,723 --> 01:20:27,898
Fyre Festival 2018
war das Ziel.

1861
01:20:27,898 --> 01:20:29,735
CALVIN: Wenn das Ding
ging mit dem Bauch hoch,

1862
01:20:29,735 --> 01:20:34,537
Ja Rule hat es absolut genommen
keine Verantwortung.

1863
01:20:34,537 --> 01:20:36,833
Das ist für mich erstaunlich.

1864
01:20:36,833 --> 01:20:40,882
Aber auch wenn Ja Rule es nicht war
Schwitzen Sie alle Auswirkungen,

1865
01:20:40,882 --> 01:20:43,638
Billy hätte es getan
mit dem FBI zu verhandeln.

1866
01:20:51,361 --> 01:20:54,702
REPORTER: William McFarland,
der geschaffen und gegründet hat

1867
01:20:54,702 --> 01:20:56,622
Fyre-Festival
mit Rapper Ja Rule,

1868
01:20:56,622 --> 01:20:58,960
verhaftet und angeklagt
mit Überweisungsbetrug

1869
01:20:58,960 --> 01:21:02,300
vom FBI, Freitag.

1870
01:21:02,300 --> 01:21:05,056
‐ Die Rechtslage stimmt nicht
irgendwelche Aspekte einbeziehen

1871
01:21:05,056 --> 01:21:07,226
der Ausführung
des Festivals.

1872
01:21:07,226 --> 01:21:09,147
BILLY: Also Finanzgeschäfte
habe nichts zu tun

1873
01:21:09,147 --> 01:21:10,776
mit der Ausführung
des Festivals?

1874
01:21:10,776 --> 01:21:12,654
‐ Alle Zahlungen an Lieferanten,
Teammitglieder,

1875
01:21:12,654 --> 01:21:15,702
stehen im Hinblick auf nicht in Frage
etwaige rechtliche Schritte, nein.

1876
01:21:15,702 --> 01:21:17,831
<i>[dunkle Musik]</i>

1877
01:21:17,831 --> 01:21:19,960
<i>♪ ♪</i>

1878
01:21:19,960 --> 01:21:22,006
JAKE: Ich suche gerade
bei allen Einzelheiten

1879
01:21:22,006 --> 01:21:25,722
dass sie ausgelegt sind
in ihrem Fall gegen ihn.

1880
01:21:25,722 --> 01:21:28,394
„McFarlands Betrug war
ein bewusster Plan

1881
01:21:28,394 --> 01:21:32,193
täuschen, motiviert
durch unverfälschte Gier.“

1882
01:21:32,193 --> 01:21:33,905
Überlappende Stimmen: „Wann immer
er brauchte mehr Geld,

1883
01:21:33,905 --> 01:21:36,326
Er hat die Investoren angelogen.
„Mangel an Reue.“

1884
01:21:36,326 --> 01:21:37,538
COMPUTERISIERTE STIMME:
„Er fühlte sich nicht

1885
01:21:37,538 --> 01:21:39,332
das war er
Es war falsch, etwas zu tun.“

1886
01:21:39,332 --> 01:21:42,088
JAKE: „Im Rahmen dieses Plans
McFarland verursacht Verluste

1887
01:21:42,088 --> 01:21:45,554
„auf mindestens 80
Opfer-Investoren

1888
01:21:45,554 --> 01:21:49,269
insgesamt mehr
als 24 Millionen US-Dollar.“

1889
01:21:49,269 --> 01:21:54,279
‐ Wir haben nicht gegen das Gesetz verstoßen
die Durchführung des Festes.

1890
01:21:54,279 --> 01:21:56,909
MANN: Was warst du?
angeklagt?

1891
01:21:56,909 --> 01:21:58,830
‐ Äh, ich werde keinen Kommentar abgeben
auf irgendeine kriminelle

1892
01:21:58,830 --> 01:22:01,586
laufende Strafverfahren.
MANN: Aber Sie wurden angeklagt.

1893
01:22:01,586 --> 01:22:03,380
– Das bin ich nicht – Ich kann dazu nichts sagen
auf jeden laufenden

1894
01:22:03,380 --> 01:22:05,510
Strafverfahren.
MANN: Aber es gibt sie

1895
01:22:05,510 --> 01:22:08,056
laufendes Strafverfahren?
‐ [stammelt]

1896
01:22:08,056 --> 01:22:10,770
Ich kann dazu keinen Kommentar abgeben.

1897
01:22:10,770 --> 01:22:12,900
BEN: Er kann kommen
er hat es nicht getan,

1898
01:22:12,900 --> 01:22:15,196
aber er unterschreibt Dokumente
die sagen, dass er es getan hat.

1899
01:22:15,196 --> 01:22:18,285
Und letztendlich,
Du hattest ein Schuldeingeständnis.

1900
01:22:18,285 --> 01:22:21,959
<i>♪ ♪</i>

1901
01:22:21,959 --> 01:22:24,882
MANN: Hat dich jemals jemand angerufen?
ein zwanghafter Lügner?

1902
01:22:24,882 --> 01:22:27,804
‐ Ich wurde oft angerufen
Dinge seit dem Festival.

1903
01:22:27,804 --> 01:22:32,230
MANN: Du glaubst dir also nicht
einen Zwang haben

1904
01:22:32,230 --> 01:22:35,110
um die Wahrheit zu ergänzen?

1905
01:22:35,110 --> 01:22:37,406
‐ Es ist, als würdest du mich anrufen
All diese verrückten Dinge, Mann.

1906
01:22:37,406 --> 01:22:39,285
Zeig mir etwas
dass ich gesagt habe, dass das nicht wahr ist.

1907
01:22:39,285 --> 01:22:41,248
MANN: Sie sind also kein Lügner?
‐ Zeigen Sie mir eine Sache, die ich gesagt habe

1908
01:22:41,248 --> 01:22:44,337
das stimmt heute nicht mehr.
Ich bin bereit.

1909
01:22:44,337 --> 01:22:46,717
Ich werde hier sitzen und warten.

1910
01:22:46,717 --> 01:22:50,684
MANN: Okay. Vergrößerungen.

1911
01:22:50,684 --> 01:22:52,980
‐ Wir hatten über 10.000
zahlende Kunden.

1912
01:22:52,980 --> 01:22:55,735
‐ Wir haben 100.000 Kunden
rund um den Globus.

1913
01:22:55,735 --> 01:22:57,698
COMPUTERISIERTE STIMME: Entsprechend
an ehemalige Magnises-Mitarbeiter,

1914
01:22:57,698 --> 01:23:01,371
Magnises hatten nie mehr als
4.000 bis 5.000 Mitglieder.

1915
01:23:01,371 --> 01:23:03,918
‐ Wir haben 30 Millionen Dollar ausgegeben
um dieses Fest durchzuführen.

1916
01:23:03,918 --> 01:23:05,797
COMPUTERISIERTE STIMME:
Aber das stimmte nicht.

1917
01:23:05,797 --> 01:23:07,593
‐ Wir hatten 250 Häuser gemietet.
COMPUTERISIERTE STIMME: Nicht wahr.

1918
01:23:07,593 --> 01:23:10,264
- Ich habe 5,9 Millionen Dollar ausgegeben
von meinem eigenen Geld.

1919
01:23:10,264 --> 01:23:12,018
COMPUTERISIERTE STIMME: Nicht wahr.
Er hat Investoren angelogen.

1920
01:23:12,018 --> 01:23:13,896
Betrogen.
Wiederholte Falschdarstellungen.

1921
01:23:13,896 --> 01:23:15,399
Absichtlicher Plan zur Täuschung.

1922
01:23:15,399 --> 01:23:16,777
Fiktiv und gefälscht
Dokumente.

1923
01:23:16,777 --> 01:23:18,448
Eine Täuschung.
Verraten und getäuscht

1924
01:23:18,448 --> 01:23:20,785
seine Investoren, Kunden,
und Mitarbeiter.

1925
01:23:20,785 --> 01:23:24,417
<i>♪ ♪</i>

1926
01:23:24,417 --> 01:23:26,046
– Okay, ich nehme
eine zehnminütige Pause

1927
01:23:26,046 --> 01:23:28,509
und ich komme wieder
und wir machen weiter.

1928
01:23:28,509 --> 01:23:30,472
MANN: Äh, was ist
die zehnminütige Pause?

1929
01:23:30,472 --> 01:23:32,601
Um darauf zu kommen, oder...
- Nein, ich nehme

1930
01:23:32,601 --> 01:23:36,817
eine persönliche Auszeit.
MANN: Okay.

1931
01:23:36,817 --> 01:23:39,155
MARIA: Ich würde nicht vertrauen
ein einziges Wort

1932
01:23:39,155 --> 01:23:41,326
das sagt Billy
über seine eigenen Beweggründe

1933
01:23:41,326 --> 01:23:42,954
oder über sich selbst

1934
01:23:42,954 --> 01:23:47,213
einfach weil Billy McFarland
ist ein Betrüger.

1935
01:23:47,213 --> 01:23:49,050
Ich weiß alles über sie.

1936
01:23:49,050 --> 01:23:51,806
Wissen Sie, ich habe sie recherchiert.
Ich weiß, dass sie Leben ruinieren.

1937
01:23:51,806 --> 01:23:54,352
Sie schauen in deine Seele,
Sie sehen, was dir entgeht,

1938
01:23:54,352 --> 01:23:56,691
und sie nutzen es aus
davon.

1939
01:23:56,691 --> 01:23:59,195
Das Überraschendste
über Betrüger

1940
01:23:59,195 --> 01:24:04,163
ist einfach so normal
und sympathisch sind sie.

1941
01:24:04,163 --> 01:24:08,589
Für einen Betrüger Täuschung
ist eine ständige Praxis.

1942
01:24:08,589 --> 01:24:10,677
Ein Betrüger würde durchgehen
ein Lügendetektortest

1943
01:24:10,677 --> 01:24:14,852
mit Bravour, weil
Da gibt es keine Spannung.

1944
01:24:14,852 --> 01:24:17,566
Für sie ist das die Wahrheit.

1945
01:24:17,566 --> 01:24:19,110
Sie haben keine Wahnvorstellungen.

1946
01:24:19,110 --> 01:24:21,114
Sie tun es
ganz bewusst.

1947
01:24:21,114 --> 01:24:24,747
Billy ist gerannt
Er hatte sein ganzes Leben lang kleine Nachteile.

1948
01:24:24,747 --> 01:24:26,667
<i>♪ ♪</i>

1949
01:24:26,667 --> 01:24:29,423
Wir werden es hören
wieder von ihm.

1950
01:24:29,423 --> 01:24:31,677
Alle Betrüger enden
Zurück zum Betrügen.

1951
01:24:31,677 --> 01:24:34,600
<i>♪ ♪</i>

1952
01:24:34,600 --> 01:24:36,896
ANASTASIA: Wenn ich
und Billy traf sich,

1953
01:24:36,896 --> 01:24:40,779
Es war Schicksal für uns, denke ich.

1954
01:24:40,779 --> 01:24:44,995
Es ist wie, es ist Liebe.
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

1955
01:24:44,995 --> 01:24:46,791
Baby, was machst du hier?

1956
01:24:46,791 --> 01:24:49,003
‐ Wir machen eine kleine Fahrt.
Aufleuchten. Steigen Sie ein.

1957
01:24:49,003 --> 01:24:51,299
‐ So etwas hatte ich noch nie
Verbindung,

1958
01:24:51,299 --> 01:24:55,600
aber er erregte meine Aufmerksamkeit
einfach mit seiner Energie.

1959
01:24:55,600 --> 01:24:59,148
MARIA: Betrüger wie Billy
sind wirklich sympathisch.

1960
01:24:59,148 --> 01:25:03,616
Sie machen Spaß und haben einfach Spaß
außergewöhnlicher Charme.

1961
01:25:03,616 --> 01:25:07,874
– Aber dann habe ich ihn gegoogelt.

1962
01:25:07,874 --> 01:25:11,297
Da wurde mir klar, dass er
war mit dem Fyre Festival verbunden.

1963
01:25:11,297 --> 01:25:14,095
Mein Verstand, vielleicht mein Kopf,
sagte nur eins:

1964
01:25:14,095 --> 01:25:16,642
aber dann hatte ich
diese Gefühle in meinem Herzen.

1965
01:25:16,642 --> 01:25:19,272
MARIA: Das sind Leute
die Menschen dazu bringen, ihnen zu vertrauen,

1966
01:25:19,272 --> 01:25:22,319
und sie haben eine Erklärung
für alles.

1967
01:25:22,319 --> 01:25:25,075
ANASTASIA: Er irgendwie
hat mir das erklärt, wissen Sie,

1968
01:25:25,075 --> 01:25:29,501
Irgendwann, schätze ich, hat er verloren
der Sinn für die Realität.

1969
01:25:29,501 --> 01:25:30,879
REPORTER: Das größte Ereignis
in Jahrzehnten.

1970
01:25:30,879 --> 01:25:32,006
REPORTER: Tech-Mogul,
Billy McFarland.

1971
01:25:32,006 --> 01:25:33,049
REPORTER: Der nächste Zuckerberg.

1972
01:25:33,049 --> 01:25:35,972
[überlappende Stimmen]

1973
01:25:35,972 --> 01:25:39,145
‐ [atmet aus, lacht] Entschuldigung.

1974
01:25:39,145 --> 01:25:41,650
Ich glaube, ich zittere ein wenig,
und das wird langsam...

1975
01:25:41,650 --> 01:25:43,069
[lacht]

1976
01:25:43,069 --> 01:25:45,491
<i>[unheimliche Musik]</i>

1977
01:25:45,491 --> 01:25:47,244
<i>♪ ♪</i>

1978
01:25:47,244 --> 01:25:50,000
CALVIN: Nach dem Festival,
Billy war auf Kaution frei

1979
01:25:50,000 --> 01:25:53,925
und lebe immer noch a
überlebensgroßer Lebensstil.

1980
01:25:53,925 --> 01:25:55,720
Ich erinnere mich, wie ich an Billy vorbeiging,

1981
01:25:55,720 --> 01:25:56,847
und einer meiner Freunde
war bei ihm.

1982
01:25:56,847 --> 01:25:58,643
Ich sagte: „Was machst du?“

1983
01:25:58,643 --> 01:26:01,314
Er sagt: „Ich weiß es nicht.“
Billy hat einen Tisch oben bei PH-D.

1984
01:26:01,314 --> 01:26:02,984
Und ich denke, wie:
„Warte mal.“

1985
01:26:02,984 --> 01:26:04,905
Du hast diesen Kerl

1986
01:26:04,905 --> 01:26:08,036
Das ist immer noch draußen, Flaschen zu kaufen
in Nachtclubs in Manhattan,

1987
01:26:08,036 --> 01:26:11,669
und er hatte seine Freundin
bar bezahlen

1988
01:26:11,669 --> 01:26:13,213
ein Haus in den Hamptons mieten.

1989
01:26:13,213 --> 01:26:15,258
Sie hängen drinnen rum
Amagansett zusammen.

1990
01:26:15,258 --> 01:26:17,346
Wie kann er sich das leisten?

1991
01:26:17,346 --> 01:26:19,058
<i>♪ ♪</i>

1992
01:26:19,058 --> 01:26:22,022
SETH: Etwa in der Mitte
Dezember 2017,

1993
01:26:22,022 --> 01:26:26,072
Ich habe eine E-Mail von bekommen
VIP-Zugang für NYC.

1994
01:26:26,072 --> 01:26:28,284
Es war ein Typ namens
Frank Tribble

1995
01:26:28,284 --> 01:26:30,540
Wir bieten Masters-Tickets an.

1996
01:26:30,540 --> 01:26:32,919
Meine Freunde, die dabei waren
Fyre-Festival

1997
01:26:32,919 --> 01:26:35,758
Habe die gleiche E-Mail erhalten,
und ich habe sie immer wieder bekommen.

1998
01:26:35,758 --> 01:26:39,390
Ich habe das Geheimnis von Victoria,
die Met Gala, Burning Man.

1999
01:26:39,390 --> 01:26:42,062
CALVIN: Man kann keine Tickets kaufen
zur Met Gala.

2000
01:26:42,062 --> 01:26:43,816
Ich würde es versuchen.

2001
01:26:43,816 --> 01:26:45,820
Sie können keine Tickets dafür kaufen
Victoria's Secret-Modenschau.

2002
01:26:45,820 --> 01:26:47,699
Das habe ich wirklich versucht.

2003
01:26:47,699 --> 01:26:50,705
Das sind Dinge
die gibt es nicht.

2004
01:26:50,705 --> 01:26:52,542
POLLY: Wenn du noch nie dort warst
vorher auf Kaution raus,

2005
01:26:52,542 --> 01:26:54,253
Das ist die Zeit in deinem Leben

2006
01:26:54,253 --> 01:26:57,510
wo du dich engagieren willst
die geringste Zahl an Straftaten.

2007
01:26:57,510 --> 01:27:00,558
SETH: Ich nahm an, Billy hätte es getan
habe diese E-Mail-Liste verkauft.

2008
01:27:00,558 --> 01:27:02,562
Ich habe eigentlich gar nicht nachgedacht
Billy war hinter den Kulissen,

2009
01:27:02,562 --> 01:27:04,941
irgendetwas davon tun.

2010
01:27:04,941 --> 01:27:06,570
Also war er?

2011
01:27:15,253 --> 01:27:17,299
‐ [lacht]

2012
01:27:17,299 --> 01:27:20,723
[beide lachen]

2013
01:27:20,723 --> 01:27:23,896
Das kannst du dir nicht ausdenken.

2014
01:27:23,896 --> 01:27:28,614
‐ Wie sich herausstellt,
NYC VIP war Billy.

2015
01:27:28,614 --> 01:27:31,829
JAKE: Er ist auf Kaution frei
Betrug und dann kommt er

2016
01:27:31,829 --> 01:27:34,166
mit einer anderen Firma
Menschen zu betrügen.

2017
01:27:34,166 --> 01:27:36,379
Das ist wirklich eine Rückkehr
zu Billys Wurzeln

2018
01:27:36,379 --> 01:27:38,383
als er Magnises baute
Es ist ein Versprechen, Leute

2019
01:27:38,383 --> 01:27:42,349
exklusiver Zugang zu Veranstaltungen,
und hier macht er es wieder.

2020
01:27:42,349 --> 01:27:45,021
BEN: Er ist wie ein Spieler
oder ein Alkoholiker,

2021
01:27:45,021 --> 01:27:48,654
wohin jemand immer wieder zurückkehrt
zu diesem negativen Verhalten.

2022
01:27:48,654 --> 01:27:50,825
Er geht immer wieder zurück
Menschen zu betrügen

2023
01:27:50,825 --> 01:27:54,331
als wäre es in seine DNA eingepflanzt.

2024
01:27:54,331 --> 01:27:59,885
JIA: In der tausendjährigen Ära
Betrug ist die Luft, die wir atmen.

2025
01:27:59,885 --> 01:28:01,972
BEN: Im Wesentlichen gibt es
ein Fyre-Festival im Gange

2026
01:28:01,972 --> 01:28:04,811
jeden Tag im Westflügel.

2027
01:28:04,811 --> 01:28:08,611
‐ Es ist im Grunde das
Fyre Festival der Budgets.

2028
01:28:08,611 --> 01:28:11,032
JIA: Eine der sichersten Möglichkeiten
in Amerika Geld zu verdienen

2029
01:28:11,032 --> 01:28:13,454
ist es richtig gut zu werden
bei der Ausbeutung von Menschen

2030
01:28:13,454 --> 01:28:15,165
und jeden zu behandeln
wie ein Zeichen.

2031
01:28:15,165 --> 01:28:19,424
Du hast Anna Delvey,
der sogenannte Soho Grifter

2032
01:28:19,424 --> 01:28:20,885
und Elizabeth Holmes,

2033
01:28:20,885 --> 01:28:23,097
der CEO und Gründer
von Theranos.

2034
01:28:23,097 --> 01:28:24,851
Und dann hast du es
Billy McFarland,

2035
01:28:24,851 --> 01:28:28,358
und alle drei rollten im Leerlauf
schon sehr lange.

2036
01:28:28,358 --> 01:28:31,615
– Ich denke, Billy hat wirklich daran geglaubt
dass er damit durchkommt.

2037
01:28:31,615 --> 01:28:33,661
POLLY: Aber die Regeln
gibt es noch,

2038
01:28:33,661 --> 01:28:36,082
und am Ende stand er gegenüber
drei weitere Anklagen

2039
01:28:36,082 --> 01:28:37,961
wegen Überweisungsbetrugs, Bankbetrugs,

2040
01:28:37,961 --> 01:28:40,549
und falsche Aussagen machen
an einen Polizeibeamten.

2041
01:28:40,549 --> 01:28:47,104
<i>♪ ♪</i>

2042
01:28:47,730 --> 01:28:50,861
MANN: Was bedeutet es, ins Gefängnis zu gehen?
für dich aussehen?

2043
01:28:50,861 --> 01:28:54,953
<i>♪ ♪</i>

2044
01:28:54,953 --> 01:28:56,163
‐ Ich weiß es nicht.

2045
01:28:56,163 --> 01:28:58,084
Das habe ich nicht wirklich
bin schon dort angekommen.

2046
01:28:58,084 --> 01:29:04,848
<i>♪ ♪</i>

2047
01:29:05,265 --> 01:29:08,439
BEN: Billy hatte seine Kaution
widerrufen und er wurde geschickt

2048
01:29:08,439 --> 01:29:11,360
ins Gefängnis, um im Grunde anzufangen
seine Gefängnisstrafe.

2049
01:29:13,532 --> 01:29:15,870
COMPUTERISIERTE STIMME:
„Die Vereinigten Staaten von Amerika

2050
01:29:15,870 --> 01:29:18,333
gegen William McFarland,
Angeklagter."

2051
01:29:18,333 --> 01:29:20,378
COMPUTERISIERTE STIMME:
„Das ist meine Schlussfolgerung

2052
01:29:20,378 --> 01:29:22,467
„dass der Angeklagte
ist ein Serienbetrüger

2053
01:29:22,467 --> 01:29:25,013
„und das bis heute,
sein Betrug, wie ein Kreis,

2054
01:29:25,013 --> 01:29:26,516
„hat kein Ende.

2055
01:29:26,516 --> 01:29:28,437
„Ihre Entscheidungen und Ihre
allein,

2056
01:29:28,437 --> 01:29:30,106
„sind die Gründe
für deinen Satz,

2057
01:29:30,106 --> 01:29:32,152
„Das sind sechs Jahre Haft.

2058
01:29:32,152 --> 01:29:34,406
„Es gibt eine Vereinbarung
Verfall

2059
01:29:34,406 --> 01:29:41,420
von 26.191.306,28 $.“

2060
01:29:41,420 --> 01:29:44,719
JAKE: Billy hat betrogen
Menschen. Er hat Menschen geschadet.

2061
01:29:44,719 --> 01:29:46,473
Die Menschen haben wirklich gelitten.

2062
01:29:46,473 --> 01:29:48,477
Dafür aber sechs Jahre Gefängnis

2063
01:29:48,477 --> 01:29:50,815
eigentlich genug
für das, was er getan hat?

2064
01:29:57,954 --> 01:30:02,295
‐ Ähm...

2065
01:30:02,295 --> 01:30:04,007
alle.

2066
01:30:04,007 --> 01:30:06,596
<i>[Die Stiftungen'</i>
<i>„Build Me Up Buttercup“]</i>

2067
01:30:06,596 --> 01:30:08,349
CALVIN: Wir leben
in einer Zeit, in der

2068
01:30:08,349 --> 01:30:12,190
Sie können Millionen überzeugen
von Leuten, die irgendetwas tun

2069
01:30:12,190 --> 01:30:14,988
allein aus Marketinggründen.

2070
01:30:14,988 --> 01:30:18,369
Aber in seinem Gefolge,
es hinterlässt echten Schaden.

2071
01:30:25,008 --> 01:30:26,428
‐ ♪ Lass mich im Stich ♪
DIALLO: Sie sind rausgelaufen

2072
01:30:26,428 --> 01:30:28,849
der Stadt und links
alle hoch und trocken.

2073
01:30:28,849 --> 01:30:30,268
Darf ich hier weiterfluchen?
MANN: Ja, machen Sie weiter.

2074
01:30:30,268 --> 01:30:32,105
- Er ist ein Volltreffer.
Er ist ein Volltreffer.

2075
01:30:32,105 --> 01:30:33,567
Es war ein Betrug
Von Anfang an.

2076
01:30:33,567 --> 01:30:35,529
‐ ♪ Ich brauche dich,
Ich brauche dich ♪

2077
01:30:35,529 --> 01:30:37,658
BEN: Konzentrieren Sie sich nicht nur auf Billy.
Es gibt Menschen, die geholfen haben

2078
01:30:37,658 --> 01:30:40,998
Billy begeht damit Betrug
sie könnten ihr Geld verdienen.

2079
01:30:40,998 --> 01:30:42,877
MANN: Ja, das ist
Billy und Grant,

2080
01:30:42,877 --> 01:30:44,839
unsere neuen Sanitäter.

2081
01:30:44,839 --> 01:30:47,970
EMILY: Das habe ich gehört, Grant
ist jetzt ein Rettungssanitäter.

2082
01:30:47,970 --> 01:30:49,849
Sein Lieblingswort war „dringend“.

2083
01:30:49,849 --> 01:30:52,187
Ich hatte „dringend“ in Großbuchstaben geschrieben
in meinen Betreffzeilen

2084
01:30:52,187 --> 01:30:54,943
die ganze Zeit, also jetzt er
hat tatsächlich dringende Situationen.

2085
01:31:03,634 --> 01:31:05,129
CALVIN: Das habe ich
sehr tiefe Bedenken

2086
01:31:05,129 --> 01:31:07,092
rund um das Marketing
Unternehmen‐‐

2087
01:31:07,092 --> 01:31:09,973
Jeder, der dies weiterhin bewirbt
bis zum Schluss.

2088
01:31:15,776 --> 01:31:17,613
COMPUTERISIERTE STIMME: „Alle
Maßnahmen von Jerry Media

2089
01:31:17,613 --> 01:31:20,494
wurden auf Anweisung von durchgeführt
das Feuerfest.“

2090
01:31:20,494 --> 01:31:24,502
„Wie die Ticketinhaber“
„Auch wir wurden in die Irre geführt.“

2091
01:31:24,502 --> 01:31:26,464
„Gemäß unserem vorherigen
Korrespondenz,

2092
01:31:26,464 --> 01:31:30,138
Oren Aks
hat sich falsch dargestellt.

2093
01:31:30,138 --> 01:31:33,562
– Okay. [lacht]
Nun ja, scheiß auf euch.

2094
01:31:33,562 --> 01:31:34,602
[Lufthupe ertönt]

2095
01:31:40,421 --> 01:31:41,703
OREN: Ich kann es ehrlich gesagt nicht glauben

2096
01:31:41,703 --> 01:31:45,001
dieser Dokumentarfilm
es gibt zwei davon.

2097
01:31:53,100 --> 01:31:56,566
BEN: Du hast irgendwie Hoffnung
Sie tun das Richtige.

2098
01:31:56,566 --> 01:31:58,027
Sie können alles hoffen, was Sie wollen.

2099
01:31:58,027 --> 01:31:59,614
Häufiger,
du musst klagen.

2100
01:32:06,836 --> 01:32:08,840
‐ Motherfuckin' Ja Rule’s
im Gebäude!

2101
01:32:13,224 --> 01:32:15,061
JAKE: Also beschließt Ja Rule zu gehen

2102
01:32:15,061 --> 01:32:16,731
in dieser Show angerufen
„Champs trinken.“

2103
01:32:16,731 --> 01:32:19,904
Es gibt keinen besseren Ort
um mit deinen Verbrechen zu prahlen

2104
01:32:19,904 --> 01:32:22,033
als eine Show, in der ein Haufen
der Jungs betrinken sich.

2105
01:32:22,033 --> 01:32:23,829
‐ Die Leute wussten es nicht wirklich
Ich hatte etwas zu tun

2106
01:32:23,829 --> 01:32:25,958
mit dem Festival bis...
MANN: Bis es schief ging.

2107
01:32:25,958 --> 01:32:27,545
Das ist das Verrückte daran.
‐ Bis es schief ging.

2108
01:32:27,545 --> 01:32:29,674
„Ja Rules Festival!“
MANN: Und dann – ja.

2109
01:32:29,674 --> 01:32:31,009
Sie versuchen, die Schuld zuzuschieben
jemand.

2110
01:32:31,009 --> 01:32:32,387
[Gelächter]
‐ ♪ Ooh ♪

2111
01:32:32,387 --> 01:32:33,890
CALVIN: Am Ende
er ist wie,

2112
01:32:33,890 --> 01:32:35,894
„Ja, es war meine Vision
die ganze Zeit."

2113
01:32:35,894 --> 01:32:40,069
‐ Es war meine Idee,
Meine Vision, dies zu tun.

2114
01:32:40,069 --> 01:32:43,075
‐ Diese ganze Sache ist‐‐
ist eine unglaubliche Geschichte

2115
01:32:43,075 --> 01:32:45,539
denn jetzt versucht er es
alles noch einmal machen

2116
01:32:45,539 --> 01:32:48,795
mit Iconn, was einfach ist
eine umbenannte Fyre-App.

2117
01:32:48,795 --> 01:32:50,549
JIA: Es ist nur eine App, wo Sie
kann reiche Leute buchen

2118
01:32:50,549 --> 01:32:54,097
um, wissen Sie, Ihr zu spielen
Geburtstagsfeier oder was auch immer.

2119
01:32:54,097 --> 01:32:57,730
‐ Es ist ganz anders,
aber es ist ähnlich.

2120
01:33:03,295 --> 01:33:04,999
‐ ♪ Ich brauche dich ♪

2121
01:33:08,794 --> 01:33:12,383
ANASTASIA: Das Gefängnis ist scheiße.
Geh nicht ins Gefängnis.

2122
01:33:12,383 --> 01:33:14,806
Er sagt in dem Brief:
so, äh...

2123
01:33:14,806 --> 01:33:17,143
[lacht] „Ich habe es genommen
eine Dusche im Waschbecken.“

2124
01:33:17,143 --> 01:33:20,233
Es ist auch so,
„Billy liebt Anastasia.“

2125
01:33:20,233 --> 01:33:22,738
Wie die Zeichnungen.
Siehst du?

2126
01:33:26,286 --> 01:33:28,583
JAKE: Billy unterrichtet jetzt
eine Klasse

2127
01:33:28,583 --> 01:33:32,215
zum Thema Musikunternehmertum
an Mithäftlinge.

2128
01:33:32,215 --> 01:33:34,135
In gewissem Sinne meine ich,
Ich schätze, man muss es bewundern

2129
01:33:34,135 --> 01:33:35,806
die Hektik.

2130
01:33:35,806 --> 01:33:39,312
– Das ist er, der anruft.
Kann ich ganz schnell antworten?

2131
01:33:39,312 --> 01:33:43,572
OPERATOR: Dieser Anruf kommt von...
BILLY: William McFarland.

2132
01:33:43,572 --> 01:33:46,243
‐ Hey, Baby.
‐ ♪ Ooh ♪

2133
01:33:46,243 --> 01:33:49,876
BEN: Es ist eine tolle Zeit
ein Betrüger in Amerika zu sein.

2134
01:33:49,876 --> 01:33:52,631
‐ ♪ Warum baust du mich auf ♪
‐ ♪ Bau mich auf ♪

2135
01:33:52,631 --> 01:33:55,554
‐ ♪ Butterblume, Ba... ♪
[Musik stirbt]


