1 00:00:09,423 --> 00:00:11,008 geçmiş hikaye 2 00:00:11,299 --> 00:00:12,676 Onların seslerini duyuyorum 3 00:00:12,759 --> 00:00:15,137 Sarah, bana ne yaptığını söyle. 4 00:00:15,512 --> 00:00:17,097 Kapıyı açtım ve dışarı çıktım 5 00:00:18,140 --> 00:00:20,434 Sarah'ı istiyorum Katedralin bodrumunda bağlıydım. 6 00:00:20,517 --> 00:00:21,517 bana bunun bir şaka olduğunu söyle 7 00:00:21,560 --> 00:00:23,687 Sarah tüm sorunların çözümüdür Doğru cevap olabilir 8 00:00:24,229 --> 00:00:27,107 Hepimiz için Sarah seni evine gönderebilirim 9 00:00:27,190 --> 00:00:28,191 Yürüyüşe çıkmalı mıyız? 10 00:00:29,192 --> 00:00:31,153 Şimdi arabayı çevir Burada olmamalısın. 11 00:00:31,236 --> 00:00:33,322 - Otobüsü durdurun! - Herkes yerlerine geri dönsün! 12 00:00:33,405 --> 00:00:34,573 Kötü bir şey... 13 00:00:36,575 --> 00:00:38,285 Lanet otobüsü durdurun! 14 00:00:38,369 --> 00:00:39,787 Herkes arabaya binsin. 15 00:00:39,870 --> 00:00:41,914 senin yüzünden insanlar ölecek 16 00:00:41,997 --> 00:00:43,749 - Alo? - Neredesin? 17 00:00:44,374 --> 00:00:45,584 Bu senin bagajın mı? 18 00:00:46,460 --> 00:00:48,920 karın Çukuru kazmamalıydım. 19 00:00:55,010 --> 00:00:57,554 Abby haklıydı. Hiç düşündün mü? 20 00:00:58,013 --> 00:00:59,639 Eğer bunların hepsi bir rüyaysa Ne yapacaksın? 21 00:01:03,602 --> 00:01:06,188 Benim kanım artık senin kanın 22 00:01:06,271 --> 00:01:08,315 -Odaya kim girdi? - Evet? 23 00:01:08,398 --> 00:01:10,442 odamda kim var bir şey aldı 24 00:01:10,525 --> 00:01:13,028 Jade ve Matthews'un oğlu Sanırım dün gece seni burada gördüm 25 00:01:13,111 --> 00:01:14,488 Beni dinlemiyorsun. 26 00:01:14,571 --> 00:01:16,532 Hayır, dinliyorum. Lütfen çenenizi kapatın. 27 00:01:16,615 --> 00:01:18,075 Sakinler Silah taşımak yasaktır. 28 00:01:18,158 --> 00:01:19,158 Kural bu 29 00:01:19,493 --> 00:01:20,494 Peki... 30 00:01:21,620 --> 00:01:22,621 Çünkü kurallar değişiyor 31 00:01:22,705 --> 00:01:24,665 Hiçbir yerde kablo yok bağlı değil 32 00:01:24,748 --> 00:01:26,667 sadece tavanda Sadece takılıyordum 33 00:01:26,750 --> 00:01:29,628 Konuşacak çok şey var 34 00:01:29,711 --> 00:01:32,464 - Boşuna bir şey gördüm. - Konuş 35 00:01:32,547 --> 00:01:33,924 iki çocuk gördüm 36 00:01:35,175 --> 00:01:37,385 yolun ortasında durmak bana baktı 37 00:01:39,304 --> 00:01:41,181 Merhaba! Burada kimse var mı? 38 00:01:46,019 --> 00:01:47,062 Merhaba Kenny 39 00:01:52,150 --> 00:01:55,237 Eğer buraya gelirsen Ortak alan var 40 00:01:56,196 --> 00:01:59,074 Alt katta yalnız yaşayabilirsin. Geniş bir oda var 41 00:01:59,699 --> 00:02:00,699 Lütfen içeri gelin 42 00:02:03,411 --> 00:02:04,663 bundan nefret ediyorum 43 00:02:05,205 --> 00:02:09,209 buradan nefret ediyorum çok parlak 44 00:02:09,292 --> 00:02:11,669 eve gitmek istiyorum 45 00:02:11,753 --> 00:02:15,465 Hayır, endişelenme. Bak çok hoş değil mi? 46 00:02:15,549 --> 00:02:17,593 işte buradayız satranç oynayabilmek 47 00:02:17,676 --> 00:02:18,969 Ayrıca mükemmel bir alan var. 48 00:02:20,387 --> 00:02:22,180 Burada birlikte miyiz? 49 00:02:24,998 --> 00:02:27,209 Aileyle bir an sohbet et 50 00:02:27,686 --> 00:02:29,104 -Teşekkür ederim -Söyleyecek bir şey yok 51 00:02:38,780 --> 00:02:39,865 Biliyor musun baba. 52 00:02:40,949 --> 00:02:43,952 Ben ve annem yakında olacağız. 53 00:02:44,494 --> 00:02:46,371 Her gün buraya uğrayacağım 54 00:02:47,622 --> 00:02:49,999 Ama baba geceleri 55 00:02:50,083 --> 00:02:52,961 Kapının açılamadığı yer Orada olmalısın 56 00:02:56,047 --> 00:02:57,424 Dün gece olanları düşündüğümde... 57 00:02:59,342 --> 00:03:00,760 Bu şekilde daha güvenli 58 00:03:02,971 --> 00:03:04,139 bundan nefret ediyorum 59 00:03:04,931 --> 00:03:06,266 eve gidiyorum 60 00:03:06,349 --> 00:03:07,392 {\an8}Durdur şunu 61 00:03:08,185 --> 00:03:09,686 {\an8}Sen hastasın 62 00:03:10,020 --> 00:03:11,647 {\an8}Önce acıdan iyileşin 63 00:03:11,730 --> 00:03:14,107 {\an8}Eve gidebilirim 64 00:03:17,319 --> 00:03:18,987 {\an8}Yakında iyileşeceğim 65 00:03:20,572 --> 00:03:22,324 {\an8}Elbette yakında iyileşecek 66 00:03:22,824 --> 00:03:24,743 {\an8}Onarmayı şimdi durdurun 67 00:03:26,286 --> 00:03:27,412 {\an8}İçeri girelim 68 00:03:28,747 --> 00:03:30,999 Bagajın geri kalanı onu getireceğim 69 00:03:49,325 --> 00:03:50,368 Kenny! 70 00:03:51,394 --> 00:03:53,730 - Merhaba Şerif Boyd. - İyi misin? 71 00:03:56,274 --> 00:03:58,818 Evet, baba olarak benim yerimi alıyorsun. sana yardım ediyorum 72 00:03:59,528 --> 00:04:01,030 dün gece Şaşırtıcı bir şeyin olduğunu duydum 73 00:04:03,573 --> 00:04:05,617 Bunlar kapıyı çaldım 74 00:04:07,160 --> 00:04:08,870 Babam dışarıda... 75 00:04:10,080 --> 00:04:11,498 Onlar amcalar Emindin 76 00:04:12,832 --> 00:04:14,542 Annem ve babam Durdurmaya çalıştın ama... 77 00:04:15,169 --> 00:04:16,417 Baba annedir Beni uzaklaştırdın 78 00:04:17,504 --> 00:04:18,588 Bu... 79 00:04:20,090 --> 00:04:21,299 evet 80 00:04:22,884 --> 00:04:23,927 Zor olmalı 81 00:04:25,136 --> 00:04:26,889 Ailem kavga ediyor seni ilk defa burada gördüm 82 00:04:29,683 --> 00:04:30,684 evet 83 00:04:31,977 --> 00:04:33,228 İşte... 84 00:04:34,813 --> 00:04:36,398 Birbiriyle eşleşen pek bir şey yok. 85 00:04:37,315 --> 00:04:40,026 herkes korkuyor Kafam karıştı 86 00:04:40,860 --> 00:04:42,487 ama ben Bunu askerde öğrendim. 87 00:04:42,862 --> 00:04:44,698 Dayanacak birinin olması Her zaman faydalıdır 88 00:04:45,282 --> 00:04:47,534 ne yapıyorsun Tanıdığınız insanlar var mı? 89 00:04:48,493 --> 00:04:50,078 öyle görünmeye çalışıyorum çok çalışıyorum 90 00:04:50,161 --> 00:04:52,331 Bu konuda endişelenmene gerek olmadığını düşündüm. 91 00:04:54,708 --> 00:04:56,001 yardıma ihtiyacım var 92 00:04:57,210 --> 00:04:59,504 arkamı kollamak Bir şerif yardımcısının olması güzel olurdu. 93 00:05:02,549 --> 00:05:03,591 Ne düşünüyorsun? 94 00:05:05,302 --> 00:05:06,386 Ne düşünüyorsun? 95 00:05:08,555 --> 00:05:12,392 - Sanırım iyi olacağım. - Evet, bu... 96 00:05:17,022 --> 00:05:18,023 Şerif Boyd 97 00:05:20,567 --> 00:05:21,860 Sana gösterecek bir şeyim var. 98 00:05:21,943 --> 00:05:23,570 - Şimdilik sonra görüşürüz... - Hayır. 99 00:05:26,197 --> 00:05:27,616 Şimdi sana göstermem lazım. 100 00:05:37,292 --> 00:05:39,669 2. Sezondan itibaren 4.Bölüm 101 00:07:36,035 --> 00:07:38,580 Anne, gezmeye çıkmayı düşünüyorum. 102 00:07:38,663 --> 00:07:39,831 Biraz ister misin? 103 00:07:42,250 --> 00:07:43,793 -İyi misin? -Julie 104 00:07:45,879 --> 00:07:47,088 Evet, sorun değil 105 00:07:49,174 --> 00:07:52,760 Bu sefer yine mi geldin? Bir şey mi gördün? 106 00:07:54,095 --> 00:07:56,032 Bir dakika bekle Lee Seon Keşke benimle ilgilenebilseydin 107 00:07:56,116 --> 00:07:57,575 babanla söyleyecek bir şeyim var 108 00:07:58,808 --> 00:08:01,394 Anne, bana Konuşabilirsin. 109 00:08:03,938 --> 00:08:06,441 Bilirsin o zaman 110 00:08:09,152 --> 00:08:10,445 Evet yine ortaya çıktı 111 00:08:11,196 --> 00:08:14,366 Bir şey gördüm ama... Biliyorsun, annem iyi. 112 00:08:14,991 --> 00:08:16,201 Benim kızım da iyi mi? 113 00:08:16,993 --> 00:08:18,328 - Biz iyiyiz. - Evet 114 00:08:19,287 --> 00:08:20,705 Babamla konuşacaklarım var. Çünkü o orada 115 00:08:23,416 --> 00:08:24,584 - Tamam. - Evet. 116 00:08:30,715 --> 00:08:31,841 hemen döneceğim 117 00:08:38,765 --> 00:08:41,059 - Nereye gidiyorsun anne? -Anne... 118 00:08:41,434 --> 00:08:42,769 hayrete düşeceğim 119 00:08:43,686 --> 00:08:45,021 Artık burada mı yaşıyorsun? 120 00:08:46,022 --> 00:08:47,815 - Evimiz çöktü. - Ne? 121 00:08:48,316 --> 00:08:50,652 Ne de olsa bir evin vardı. Parçalanması benim suçum değil 122 00:08:50,735 --> 00:08:51,736 Kes şunu. 123 00:08:51,819 --> 00:08:54,364 Koloni Evi Üç pis kokulu hippiden kurtuldum. 124 00:08:54,447 --> 00:08:55,907 Şimdi siz misiniz? 125 00:09:00,787 --> 00:09:03,581 - Victor'u görmeye gitmek ister misin? - Evet 126 00:09:09,671 --> 00:09:11,089 Daha önce aşağıya indiğimde... 127 00:09:14,050 --> 00:09:15,093 buradaydı 128 00:09:33,361 --> 00:09:34,696 Beni bir an yalnız bırak 129 00:09:36,823 --> 00:09:38,992 - Evet? - Sana söylemem gereken bir şey var. 130 00:09:41,369 --> 00:09:43,621 Bu yalnız konuşmamız gereken bir konu yukarıda bekle 131 00:09:45,039 --> 00:09:47,542 Lütfen, Kenny lütfen bana güven 132 00:09:52,380 --> 00:09:53,380 tamam 133 00:09:56,926 --> 00:09:57,969 Lütfen bunu yap 134 00:10:09,314 --> 00:10:12,775 - Güvende olmana sevindim. - İyi olup olmadığını bilmiyorum. 135 00:10:13,610 --> 00:10:15,653 sormam gereken bir soru var En az 1000 tane var 136 00:10:16,571 --> 00:10:17,780 Ne oldu? 137 00:10:18,364 --> 00:10:21,409 beni bir ağaca doğru it Nereye gittin? 138 00:10:22,201 --> 00:10:24,746 - Hemen takip ettim. - Ve? 139 00:10:25,955 --> 00:10:27,248 Ve sonra buraya geldim 140 00:10:28,625 --> 00:10:29,709 Yani... 141 00:10:30,877 --> 00:10:34,130 - O geceden beri burada mısın? - Ne yapacağımı bilmiyorum. 142 00:10:35,089 --> 00:10:37,800 - Ağaç seni nereye götürdü? - Bu... 143 00:10:40,261 --> 00:10:43,556 Nasıl bildin? Bu ne tür bir ağaç? 144 00:10:45,600 --> 00:10:46,976 Bir çocuk bana söyledi 145 00:10:47,477 --> 00:10:48,895 sırtta duran 146 00:10:48,978 --> 00:10:50,063 Bu beyaz elbise giyen bir çocuk mu? 147 00:10:50,146 --> 00:10:53,400 Nathan haklı olduğunu söyledi. Burayı çıldırttık 148 00:10:53,483 --> 00:10:55,526 ağacın içinde Güvenli olacak. 149 00:10:56,778 --> 00:10:58,988 Yani o küçük ses Beni duyabiliyor musun? 150 00:10:59,530 --> 00:11:00,530 hayır 151 00:11:01,574 --> 00:11:02,825 Bu sefer farklıydı 152 00:11:03,534 --> 00:11:06,204 O da bizim gibi burada Kendimi kapana kısılmış gibi hissettim 153 00:11:06,287 --> 00:11:08,832 bize yardım etmek istiyorum Nasıl olduğunu bilmiyormuşum gibi hissettim 154 00:11:08,915 --> 00:11:10,083 sanırım öyle 155 00:11:11,250 --> 00:11:12,250 Bilirsin, 156 00:11:13,503 --> 00:11:17,715 geri döndüğüne sevindim Gerçekten, gerçekten 157 00:11:18,675 --> 00:11:19,842 Ama eğer buradaysan... 158 00:11:21,052 --> 00:11:24,639 Büyük kaos olacak Bir çözüm bulmam lazım 159 00:11:25,139 --> 00:11:27,600 ne yapmalı biliyorsun 160 00:11:28,810 --> 00:11:30,019 Bu konuyu gündeme getirmeyin. 161 00:11:30,395 --> 00:11:33,064 Boyd, şöyle Bitmesi kaçınılmazdı 162 00:11:33,147 --> 00:11:35,609 Beni dışarı çıkardığın andan itibaren Sen bunu biliyordun 163 00:11:35,692 --> 00:11:39,321 asla Burada tekrar yaşayamam 164 00:11:39,404 --> 00:11:43,199 Sarah, kıpırdama. Tamam aşkım? 165 00:11:44,367 --> 00:11:46,828 Kenny'yle konuşmam lazım. Sadece hareketsiz kal 166 00:11:51,374 --> 00:11:52,375 geçersiz 167 00:11:55,420 --> 00:11:56,587 Kenny'ye Bana söylemedin mi? 168 00:11:57,839 --> 00:12:00,049 O gece klinikte Ne oldu? 169 00:12:03,136 --> 00:12:04,136 Evet 170 00:12:18,526 --> 00:12:19,944 Neler oluyor? 171 00:12:20,862 --> 00:12:21,862 Evet 172 00:12:23,239 --> 00:12:25,783 mümkün olduğunca açık bir şekilde bunu söylemeye çalışacağım 173 00:12:26,659 --> 00:12:28,077 Sarah... 174 00:12:29,245 --> 00:12:31,915 özel bir şekilde Bu yere bağlı 175 00:12:32,290 --> 00:12:35,793 - Burada bir şeyle iletişim kurduğunu söyledi. - Nasıl iletişim kurdunuz? 176 00:12:35,877 --> 00:12:37,128 Bir ses duyduklarını söylüyorlar 177 00:12:37,920 --> 00:12:40,256 nasıl ses çıkardığımı biliyorum 178 00:12:40,339 --> 00:12:42,968 - Güven bana Peder Khatri... - Peder Katri de biliyor muydu? 179 00:12:44,594 --> 00:12:47,180 Peder Khatri Sarah'yı alır Beni bodruma kilitledi 180 00:12:47,263 --> 00:12:50,141 O gün Nathan için endişelendiğini söyledi. Daha önce gelinle buluşmaya gittim. 181 00:12:50,224 --> 00:12:52,310 Sarah birisi Bana zarar verebileceğini söylediler 182 00:12:52,393 --> 00:12:54,770 Yani Sarah'a Rahip bir soru sordu 183 00:12:54,854 --> 00:12:58,858 Burada bir şey benimle konuşuyor Kanıt buldum 184 00:12:59,624 --> 00:13:01,194 Sarah sanki... 185 00:13:02,361 --> 00:13:03,529 Beni köle gibi kullandın. 186 00:13:05,323 --> 00:13:08,868 Gelinin burada bir şeyi var Eğer Sera kullanıyorsanız... 187 00:13:09,285 --> 00:13:11,246 Cidden, Sarah burada. Eğer bağlıysanız 188 00:13:11,329 --> 00:13:16,334 Buranın kimliği nedir? Öğrenebileceğimi düşündüm 189 00:13:19,879 --> 00:13:20,880 Görüyorum, ben... 190 00:13:22,089 --> 00:13:24,634 Sonra rahip ölür Hala orada mıydın? 191 00:13:25,968 --> 00:13:26,968 hayır 192 00:13:28,262 --> 00:13:29,764 Sarah'ı istiyorum beni ormana götürdü 193 00:13:31,307 --> 00:13:32,475 Aman tanrım, gerçekten... 194 00:13:32,975 --> 00:13:36,312 Zor bir dönemle karşılaştıktan sonra Sarah sayesinde geri döndüm 195 00:13:36,771 --> 00:13:39,065 Aşağıdaki kız Hayatımı kurtardın 196 00:13:39,148 --> 00:13:41,818 Biliyorum Sarah Kötü bir şey yaptım 197 00:13:41,901 --> 00:13:45,071 Korkunç şeyler yaptım Ama Kenny, burası... 198 00:13:45,738 --> 00:13:48,366 Bunu iyi niyetle yaptıklarını söylüyorlar. Seni inandırabilecek bir yer 199 00:13:48,449 --> 00:13:51,995 Kardeşini öldüren kız bu. 200 00:13:52,078 --> 00:13:54,914 - 9 yaşındaki bir çocuğu öldürmeye çalıştı. - Evet biliyorum. 201 00:13:54,997 --> 00:13:56,374 Gerçekten mi? Yalan söyleyerek mi? 202 00:13:56,457 --> 00:13:58,768 Herkese yalan söyledin. bana da yaptılar 203 00:13:58,852 --> 00:14:00,461 evet doğru 204 00:14:00,753 --> 00:14:05,258 Haklısın Sarah. Affedilmeyecek bir şey yaptım 205 00:14:05,341 --> 00:14:07,385 Ama Sarah O insanları öldürdüğümde... 206 00:14:07,468 --> 00:14:08,553 'İnsanlar' mı? 207 00:14:09,345 --> 00:14:11,848 - Ölen tek kişi Nathan'dı. - Yani... evet. 208 00:14:12,723 --> 00:14:16,978 Çünkü neredeyse Ethan'ı öldürüyordum. Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi? 209 00:14:17,603 --> 00:14:18,603 Kenny! 210 00:14:22,316 --> 00:14:25,570 Boyd, eğer herkes bunu bilseydi. Ne oluyor? 211 00:14:26,028 --> 00:14:29,574 Jim, Tabitha ve Ethan'ın ailesi Bunu öğrendiğinde 212 00:14:29,657 --> 00:14:30,992 Evet, bu... 213 00:14:33,244 --> 00:14:34,787 - Biz hallederiz. - Sera tehlikelidir. 214 00:14:34,871 --> 00:14:36,539 Boyd, Sarah Onu kutuya koymam gerekiyor. 215 00:14:36,889 --> 00:14:37,932 Bu... 216 00:14:38,666 --> 00:14:40,210 Sarah şimdi Tehlikeli değil 217 00:14:40,293 --> 00:14:41,211 Anlıyorum. 218 00:14:41,294 --> 00:14:44,380 Ellis neredeyse ölüyor olsa da Bunu söyleyecek misin? 219 00:14:44,463 --> 00:14:46,925 - Sarah kutuya gitmiyor. -Eğer gerçekten çözmek istiyorsan... 220 00:14:47,008 --> 00:14:49,093 Onu o lanet kutuya koymayacağım! 221 00:14:49,635 --> 00:14:53,139 o lanet kutuda kimse yok İçeri girmenize izin vermeyeceğim! 222 00:14:56,017 --> 00:14:57,560 Evet, ben... 223 00:14:58,269 --> 00:15:00,855 biraz hava almam lazım 224 00:15:01,397 --> 00:15:02,899 - Ben... -Boyd! 225 00:15:16,662 --> 00:15:17,747 Boyd mu? 226 00:15:19,582 --> 00:15:20,750 Mümkün değil 227 00:15:21,292 --> 00:15:24,086 Geçersiz, Geçersiz! Sorun nedir? 228 00:15:24,545 --> 00:15:25,671 iyi misin? 229 00:15:26,631 --> 00:15:27,715 Herkes buraya! 230 00:15:28,007 --> 00:15:29,258 -Aman tanrım - Gideceğim. 231 00:15:33,847 --> 00:15:35,682 Hey, acele etme 232 00:15:46,233 --> 00:15:48,361 - Çok uzun kalmayın. - Tamam aşkım. 233 00:15:53,366 --> 00:15:54,408 Merhaba, burada mısın? 234 00:15:56,285 --> 00:15:57,495 Çamaşır günü mü? 235 00:15:57,995 --> 00:16:00,582 Normal bir günlük hayata Geri dönmeye çalışıyorum 236 00:16:02,667 --> 00:16:04,184 Tebrikler yapamadım 237 00:16:04,711 --> 00:16:07,714 Nişanlandığını duydum. Siz ikiniz çok iyi anlaşıyordunuz. 238 00:16:08,089 --> 00:16:09,900 Eğer öyleyse... 239 00:16:09,984 --> 00:16:12,802 Nedime olacak mısın? 240 00:16:13,427 --> 00:16:15,638 - Evet? - Alice bekleyemeyeceğini söyledi. 241 00:16:16,013 --> 00:16:17,098 Biz... 242 00:16:18,849 --> 00:16:20,351 Burada evleniyorum 243 00:16:22,228 --> 00:16:24,355 - Gerçekten mi? Bu mantıklı değil - Değil mi? 244 00:16:24,855 --> 00:16:26,440 Sadece bu şekilde oldu. 245 00:16:28,234 --> 00:16:31,946 Fatima'nın nedimeleri Eğer yapabilseydim bu benim için bir onur olurdu. 246 00:16:32,029 --> 00:16:33,531 çok teşekkür ederim 247 00:16:35,523 --> 00:16:36,867 yeni bir kişi Dışarıda mıydın? 248 00:16:36,951 --> 00:16:39,286 Adı Elgin Şimdi... 249 00:16:40,288 --> 00:16:41,623 zor zamanlar geçirmek Sanırım gönderiyorum 250 00:16:43,011 --> 00:16:45,096 Bunun hakkında konuşayım mı? 251 00:16:46,598 --> 00:16:47,598 Gerçekten mi? 252 00:16:47,873 --> 00:16:51,220 evet diğer insanlar Evet dediğinde hoşuma gitti 253 00:17:08,122 --> 00:17:09,122 merhaba 254 00:17:10,591 --> 00:17:11,801 Ne istiyorsun? 255 00:17:13,025 --> 00:17:16,112 endişelendim Güvende olduğuna sevindim. 256 00:17:16,606 --> 00:17:18,316 Ne görüyorsun Pek mutlu değilim. 257 00:17:19,985 --> 00:17:21,069 İçeri girebilir miyim? 258 00:17:21,599 --> 00:17:24,393 Neyse yine odamda Ne çalmaya çalışıyorsun? 259 00:17:24,477 --> 00:17:27,314 sana yapmamanı söylemiştim Victor'un bundan hoşlanmayacağını söyledi. 260 00:17:27,397 --> 00:17:30,149 yapma Bunu daha yüksek sesle söylemeliydim 261 00:17:39,117 --> 00:17:42,578 annem ormanda Bana yardım ettiğini duydum? 262 00:17:43,788 --> 00:17:47,583 Tabitha kadar iyi biri Bu senin için iyi çünkü sen bir annesin 263 00:17:50,044 --> 00:17:52,546 -Ne çiziyorsun? - Yeni bir şey 264 00:17:52,630 --> 00:17:54,882 - Yenilikler neler? - Ne gördük 265 00:17:56,570 --> 00:17:57,988 - Siz Victor ve annem misiniz? - Evet 266 00:17:58,501 --> 00:17:59,502 evet 267 00:18:00,808 --> 00:18:02,349 Siz ikiniz neredeydiniz? 268 00:18:02,432 --> 00:18:05,810 Şimdi git şu an meşgulüm 269 00:18:07,562 --> 00:18:11,024 - Bu... - Lütfen git. 270 00:18:14,793 --> 00:18:16,837 Dolaptaki depo odasında ne buldum onu getirdim 271 00:18:17,640 --> 00:18:19,016 Victor'un bundan hoşlanacağını düşünüyorum. 272 00:18:32,212 --> 00:18:33,881 seni kızdırdığım için özür dilerim 273 00:18:37,675 --> 00:18:38,676 Anladım 274 00:18:41,512 --> 00:18:42,513 gideceğim 275 00:18:51,541 --> 00:18:52,541 merhaba 276 00:18:53,009 --> 00:18:54,219 Elgin, değil mi? 277 00:18:55,526 --> 00:18:57,653 - Doğru, Julie miydi? - Evet 278 00:19:00,095 --> 00:19:01,138 Baban nasıl? 279 00:19:02,701 --> 00:19:04,203 Sağlıklı olan hiçbir yer yok. 280 00:19:05,607 --> 00:19:10,320 Bay Christie Acıyı hafifletmeye çalışıyorum 281 00:19:14,045 --> 00:19:15,338 Ne zamandır buradasın? 282 00:19:16,606 --> 00:19:20,110 Çok uzun zaman önce Bir ömür gibi geliyor 283 00:19:25,640 --> 00:19:29,644 Hey, arkadaşlığa ihtiyacın olursa İstediğiniz zaman konuşmanızı söyleyen biri 284 00:19:29,727 --> 00:19:31,104 Birçoğunun olduğunu biliyorum 285 00:19:31,797 --> 00:19:35,301 Konuşmak istersen Lütfen benim de orada olduğumu bil 286 00:19:35,992 --> 00:19:37,702 İnanması zor olabilir ama Gerçekten çok faydalı 287 00:19:39,115 --> 00:19:40,199 bunu söylediğin için teşekkür ederim 288 00:19:42,490 --> 00:19:45,680 - Senin sorunun ne? Victor'la birlikte... - Eve gitmek istiyorum 289 00:19:46,728 --> 00:19:47,770 Tamam o zaman... 290 00:19:52,512 --> 00:19:53,680 şimdi gitmeliyim 291 00:19:55,336 --> 00:19:56,641 seninle tanışmak güzeldi 292 00:19:56,725 --> 00:19:57,934 Ben de seninle tanışmak güzeldi 293 00:19:59,400 --> 00:20:00,401 Hey! 294 00:20:01,425 --> 00:20:02,552 Lee Seon, bekle. 295 00:20:04,727 --> 00:20:06,979 iyi Diğer elimi de deneyeceğim. 296 00:20:07,393 --> 00:20:11,064 Sana söyledim, sorun değil sadece yorgunum 297 00:20:11,769 --> 00:20:13,063 Kapsamlı bir tıp eğitiminiz var. 298 00:20:13,146 --> 00:20:15,022 Endişelenecek bir şey sanırım hiçbir şey yok 299 00:20:18,442 --> 00:20:20,153 mümkün olduğu kadar zor yukarı kaydır 300 00:20:21,880 --> 00:20:22,880 Bu doğru 301 00:20:23,810 --> 00:20:25,311 Örümcek ısırığına da bakın. 302 00:20:25,766 --> 00:20:28,310 ormandayken Çünkü bir örümcek vücuduma tırmandı 303 00:20:28,822 --> 00:20:30,240 buna da bakacağım 304 00:20:31,956 --> 00:20:34,584 - Nereye bakmalıyım? -Burada bir tane var... 305 00:20:34,876 --> 00:20:36,669 - Evet - Buraya da bakın. 306 00:20:38,370 --> 00:20:41,581 Herhangi bir şişlik belirtisi Herhangi bir iltihap olmadığına sevindim. 307 00:20:42,508 --> 00:20:45,470 - Bu yara hakkında konuşalım mı? - Ne? 308 00:20:45,553 --> 00:20:46,804 Hiçbir şey değil, sadece... 309 00:20:47,392 --> 00:20:50,353 -Boyd... - Bir ağaç dalı tarafından çizilmiş. 310 00:20:53,394 --> 00:20:57,106 Ben enfekte değilim Lütfen temiz tutun 311 00:20:57,540 --> 00:20:58,625 Tamam, tamam. 312 00:21:02,420 --> 00:21:04,130 Titremeye ne dersin? Daha da kötüleşmedi mi? 313 00:21:04,614 --> 00:21:06,366 Titremeyi bırakıp tekrar yapıyorum buna katlanıyorum 314 00:21:06,449 --> 00:21:08,743 Titreme Başka belirtiler var mıydı? 315 00:21:09,402 --> 00:21:10,402 Hangisi? 316 00:21:10,453 --> 00:21:12,622 Görme bozukluğu veya Kas gerginliği veya... 317 00:21:12,705 --> 00:21:13,915 -Yoktu. - Depresyon falan... 318 00:21:15,188 --> 00:21:17,190 Christy, burada herkes depresyonda 319 00:21:20,300 --> 00:21:23,053 Biliyorsun babam... 320 00:21:24,110 --> 00:21:26,570 Daha sonraki yıllarda ruhu Geldi ve gitti 321 00:21:27,261 --> 00:21:30,139 O kısım şu anda Endişelenmene gerek olduğunu düşünmüyorum. 322 00:21:30,223 --> 00:21:33,643 Parkinson hastalığına bağlı bilişsel bozukluk Bir kez hastalansam bile 323 00:21:33,726 --> 00:21:34,977 Uzun bir süre sonraya kadar hastalanmayacağım 324 00:21:35,613 --> 00:21:36,990 Neden, neler oluyor? 325 00:21:37,697 --> 00:21:42,785 Hayır, sadece merak ediyorum Seni temin ederim ki iyiyim 326 00:21:43,861 --> 00:21:45,822 Anlıyorum ama dinlenmen gerekiyor. 327 00:21:45,905 --> 00:21:46,990 Şimdi olduğu gibi 328 00:21:47,073 --> 00:21:49,470 vücut stresli buna daha fazla dayanamıyorum 329 00:21:51,494 --> 00:21:52,578 Bu mu? 330 00:21:57,208 --> 00:22:00,378 - Bunu neden yapıyorsun? - Hayır, üzgünüm. 331 00:22:01,420 --> 00:22:04,591 buradaki kişi Kendimi daha stresli hissediyorum 332 00:22:04,674 --> 00:22:07,070 Bundan kaçınabileceğimi düşündüm Bu düşünce... 333 00:22:08,486 --> 00:22:11,528 Özür dilerim, gerçekten üzgünüm 334 00:22:14,100 --> 00:22:15,309 Aman Tanrım, gerçekten... 335 00:22:15,893 --> 00:22:17,186 Mümkün değil 336 00:22:17,770 --> 00:22:20,590 - Lütfen oturun, tamam mı? - Aman Tanrım. 337 00:22:29,282 --> 00:22:30,658 {\an8}Otur ve yemek ye 338 00:22:30,741 --> 00:22:32,619 {\an8}Çok fazla sorun var 339 00:22:32,702 --> 00:22:34,287 {\an8}Benim değil... 340 00:22:35,538 --> 00:22:36,539 {\an8}Bu... 341 00:22:37,832 --> 00:22:39,396 {\an8}Bu bir boşluk. 342 00:22:39,480 --> 00:22:40,898 {\an8}Geçersiz durum hoşuma gitmedi 343 00:22:41,669 --> 00:22:43,526 {\an8}İkiniz de zor zamanlar geçiriyorsunuz 344 00:22:43,610 --> 00:22:46,048 {\an8}Boyd inatçıdır hoşuma gitmedi 345 00:22:47,466 --> 00:22:49,240 {\an8}Anlayabilmeniz için güzelce söyleyeceğim. 346 00:22:52,430 --> 00:22:54,370 {\an8}Christie ile konuştunuz mu? 347 00:22:56,142 --> 00:22:57,810 {\an8}İyi misin? 348 00:22:59,061 --> 00:23:02,130 {\an8}Nişanlı Bunu biliyordum 349 00:23:05,276 --> 00:23:06,861 {\an8}Sadece Christie umarım mutlusundur 350 00:23:09,739 --> 00:23:11,157 gideceğim 351 00:23:15,336 --> 00:23:18,060 {\an8}Otobüste neler vardı sanırım olayı çözmeye çalışıyorlar 352 00:23:18,502 --> 00:23:19,690 {\an8}Dışarı çıkmalısın. 353 00:23:34,221 --> 00:23:37,767 Etrafta dolaşıyorum, yalnız kalabileceğim bir yer var Bu şehirde bir tane bile yok 354 00:23:40,102 --> 00:23:41,854 Bekle, sen otobüs şoförüsün, değil mi? 355 00:23:44,648 --> 00:23:46,943 Üzgünüm, zor bir gündü. istediğim kadar var 356 00:23:47,026 --> 00:23:48,444 Ben sadece... 357 00:23:51,362 --> 00:23:54,574 {\an8}"Grand Rapids Ulaşım "Bakhta" 358 00:23:54,658 --> 00:23:55,951 O çocuk... 359 00:23:58,579 --> 00:24:00,915 bana söyledi Arabayı döndür 360 00:24:02,792 --> 00:24:03,918 Öyle yalvardım... 361 00:24:05,503 --> 00:24:06,629 dinlemedim 362 00:24:12,385 --> 00:24:13,386 Ne zaman? 363 00:24:16,138 --> 00:24:17,181 evet? 364 00:24:19,517 --> 00:24:21,560 Otobüsü ters çevir Bunu ne zaman söyledin? 365 00:24:22,353 --> 00:24:24,522 Bu, ağacı görmeden önce miydi? Gördükten sonra mı oldu? 366 00:24:25,898 --> 00:24:26,941 Onu gördükten sonra 367 00:24:28,651 --> 00:24:31,404 o zaman zaten Yediğim zamandı. 368 00:24:32,988 --> 00:24:36,325 Ağacı gördükten sonra Durumun sonu geldi. 369 00:24:38,285 --> 00:24:41,497 Ben olsam bunun yüzünden olurdu. Kendimi uzun süre suçlamayacağım. 370 00:24:43,312 --> 00:24:44,312 O insanlar... 371 00:24:45,334 --> 00:24:46,961 otobüsümde biniyordu 372 00:24:48,003 --> 00:24:50,173 Seni varış noktasına götürüyor bu benim işimdi 373 00:24:50,256 --> 00:24:53,562 İşte buradasınız, durumunuzdan yakınıyorsunuz. Şarkı mı çalacaksın? 374 00:24:55,197 --> 00:24:57,241 ısırık büyüklüğü Bana da sandviç verir misin? 375 00:24:57,638 --> 00:25:00,349 Bu senin hatan değil Anladın mı? 376 00:25:01,559 --> 00:25:04,520 Kötü bir ruh halinde Kalmak istersen seni durdurmayacağım 377 00:25:05,312 --> 00:25:08,149 Çünkü hayat erken Farklı bir ruh halinde olmanız gerekiyor, değil mi? 378 00:25:08,634 --> 00:25:11,736 Başkalarının hayatlarını mahvettiğini Suçluluğu taşımayın 379 00:25:11,819 --> 00:25:14,738 Ve hiçbir şey kastetmiyorum. 380 00:25:16,025 --> 00:25:17,443 Herkes otobüse binsin Onu sürüyordun. 381 00:25:18,884 --> 00:25:20,720 Başlamak gerçekten çok iyiydi Bu hayat değildi 382 00:25:24,015 --> 00:25:25,517 Şaka pek iyi değildi, değil mi? üzgünüm 383 00:25:35,108 --> 00:25:37,902 Ben otobüsün sorumlusuyum Ben bile değildim 384 00:25:39,790 --> 00:25:42,168 Çünkü derse ihtiyacım var Bu bir başlangıçtı 385 00:25:44,415 --> 00:25:46,876 Nihayet geçen ay Bütün öğrenim ücretimi ödedim. 386 00:25:48,711 --> 00:25:50,838 İstifa mektubunu sunmaya hazırım Hepsi yapıldı. 387 00:25:50,921 --> 00:25:53,632 Sonra düşündüm 'Kaç hafta daha var?' 388 00:25:54,550 --> 00:25:57,428 Biraz ekstra para biriktirin benim için yazmayı denedim 389 00:25:58,721 --> 00:26:01,640 Ayrıca küçük gezilere de çıkıyorum. ben de seni tebrik ediyorum 390 00:26:03,142 --> 00:26:05,978 Benim de küçük bir ödülüm var Bunu hak ediyorsun, değil mi? 391 00:26:08,939 --> 00:26:10,566 Bu deneyimin ödülü mü? 392 00:26:17,031 --> 00:26:18,991 Buraya gelmeden hemen önce Şirketi sattım 393 00:26:21,619 --> 00:26:23,954 Hayatım boyunca çok çalıştığım bir şey Sonunda başardım 394 00:26:28,501 --> 00:26:29,710 Hak ettiğiniz muamelenin şerefine 395 00:26:39,845 --> 00:26:42,014 - Ayrılmıyorum. - Elbette. 396 00:26:47,478 --> 00:26:48,478 Jim mi? 397 00:27:09,083 --> 00:27:10,083 Merhaba 398 00:27:10,793 --> 00:27:13,629 merhaba özür dilerim girdiğini bilmiyordum 399 00:27:15,464 --> 00:27:16,464 Sen kimsin? 400 00:27:16,970 --> 00:27:19,180 Bu Mariel. Ben bir otobüs yolcusuyum. 401 00:27:22,012 --> 00:27:26,350 Merak etme, ben bir hemşireyim. Christie'nin eşyalarının düzenlenmesine yardım ediyordum. 402 00:27:28,640 --> 00:27:29,850 kocamı arıyorum 403 00:27:30,978 --> 00:27:33,480 Bagaj kısa bir süre önce ayrıldı. 404 00:27:35,234 --> 00:27:36,277 teşekkür ederim 405 00:27:40,447 --> 00:27:42,867 - Bunu başka bir depoya götürün. - Tamam aşkım. 406 00:27:45,619 --> 00:27:48,122 Jim, burada ne yapıyorsun? 407 00:27:48,205 --> 00:27:49,373 dinlenmeye ihtiyacım var 408 00:27:50,291 --> 00:27:51,375 hadi konuşalım 409 00:27:52,376 --> 00:27:53,377 evet 410 00:27:54,086 --> 00:27:55,086 buraya gel 411 00:27:59,383 --> 00:28:00,426 Aman Tanrım 412 00:28:05,014 --> 00:28:07,349 Bütün gece yatarken Öleceğimi sanıyordum 413 00:28:08,225 --> 00:28:10,352 Ve sorular sormaya devam ettim 'Neden?' 414 00:28:12,104 --> 00:28:13,981 'Bu yol neden bizi götürüyor? Seni buraya mı getirdi?' 415 00:28:14,064 --> 00:28:17,151 Peki ya bütün bunlar? 'Bu ne anlama geliyor?' 416 00:28:17,234 --> 00:28:18,819 Öylece alamazsın. 417 00:28:19,445 --> 00:28:20,820 - Senin değil. - Hey. 418 00:28:21,071 --> 00:28:22,573 Git buradan! 419 00:28:23,995 --> 00:28:25,122 lanet insanlar 420 00:28:27,536 --> 00:28:28,871 Sırtlanlar gibiler 421 00:28:29,872 --> 00:28:32,541 Christie'nin nişanlısı Otobüste olduğunu biliyor muydun? 422 00:28:33,500 --> 00:28:35,210 - Ne? - Öyle söyledi. 423 00:28:36,337 --> 00:28:40,299 Ve tel bağlı değil Hayır dedim, bu imkansız. 424 00:28:40,382 --> 00:28:42,510 - Bu yalan değil. - Demek istediğim bu değildi. 425 00:28:42,593 --> 00:28:44,678 Biliyorum, sana inanıyorum. 426 00:28:45,821 --> 00:28:49,366 Bu çok saçma 427 00:28:52,061 --> 00:28:54,897 yeni bir rollercoaster yaparken 428 00:28:54,980 --> 00:28:57,650 İmkansız görünüyor yapmak için tasarlandı 429 00:28:58,275 --> 00:28:59,902 Ne kadar imkansız görünüyorsa 430 00:28:59,985 --> 00:29:02,321 Yolcunun tepkisi Çünkü daha da yoğunlaşıyor 431 00:29:04,239 --> 00:29:06,158 Sözlerim kulağa nasıl gelecek? Biliyorum ama... 432 00:29:07,576 --> 00:29:11,747 Bunların hepsi bizim tepkimiz Peki ya liderlik etmek için tasarlanmışsa? 433 00:29:13,374 --> 00:29:17,002 Bunların hepsi çok iğrenç Bir çeşit deney olabilir mi? 434 00:29:20,422 --> 00:29:22,049 Radyo çalıştı. 435 00:29:25,469 --> 00:29:27,930 - Neden bahsediyorsun? - Birisiyle iletişim kurdum 436 00:29:28,013 --> 00:29:29,849 O zaman neden herkes Burada duruyorum... 437 00:29:29,932 --> 00:29:31,058 Çünkü herkes bilmiyor 438 00:29:33,352 --> 00:29:36,606 Bir fırtına gelmek üzere İşi bitirmeye çalışırken 439 00:29:36,689 --> 00:29:38,983 bir adamın Bir ses duydum 440 00:29:39,733 --> 00:29:41,360 işte burada koşarak geldim 441 00:29:41,766 --> 00:29:43,594 Beni uyarmıştın Tabitha. 442 00:29:43,678 --> 00:29:46,139 Bir tehdit olabilirdi Hangisi olduğunu bilmiyorum 443 00:29:46,949 --> 00:29:50,411 adımı biliyordu Kazmaman gerektiğini söylediler 444 00:29:50,494 --> 00:29:53,080 Ve sonra evimiz çöktü 445 00:29:54,915 --> 00:29:56,458 biz kimiz İzleniyormuş gibi hissediyor musun? 446 00:29:57,584 --> 00:29:58,669 Tek bildiğim... 447 00:29:59,253 --> 00:30:00,253 tatlım 448 00:30:02,548 --> 00:30:03,841 Tek bildiğim... 449 00:30:04,883 --> 00:30:07,970 Birisi radyoyu almış Demek benimle konuştun. 450 00:30:12,224 --> 00:30:13,851 Bunu başka biri duydu mu? 451 00:30:15,227 --> 00:30:17,021 radyodan Ses 452 00:30:34,955 --> 00:30:36,165 Bu şekilde çıkacak Boyd mu? 453 00:30:38,417 --> 00:30:39,668 sadece söyleyeceğim 454 00:30:41,754 --> 00:30:43,297 Seçenekleriniz neler? Pek iyi görünmüyor 455 00:30:45,466 --> 00:30:46,884 Bu gerçek olamaz 456 00:30:49,219 --> 00:30:50,304 burada değilsin 457 00:30:51,764 --> 00:30:53,683 Orijinallik hakkında Nerede konuşmalıyız? 458 00:30:53,766 --> 00:30:55,267 Bu hikaye hakkında Odaklanmak mı istiyorsunuz? 459 00:30:57,978 --> 00:30:59,146 peki 460 00:31:00,147 --> 00:31:04,986 Gizemli bir çocuk insanları ormana götürüyor. Onu sihirli ağaca gönderiyorum 461 00:31:05,069 --> 00:31:07,947 Ellerim artık titremiyor derinin altında 462 00:31:08,030 --> 00:31:09,870 Etrafta dolaşan böcekler var 463 00:31:09,954 --> 00:31:12,164 Tamam hadi bir yere gidelim Bunun hakkında konuşalım. 464 00:31:14,953 --> 00:31:18,707 Ya da aklından geçenler hakkında Bunun hakkında konuşsak nasıl olur? 465 00:31:21,293 --> 00:31:24,630 Sarah babasını öldürdü Kenny'e ne söyleyeceksin? 466 00:31:25,464 --> 00:31:27,049 Sarah onu öldürmedi. 467 00:31:27,132 --> 00:31:29,260 Sarah kapıyı açtı İşte bu. 468 00:31:29,343 --> 00:31:32,554 Sonuçta Kenny'nin ilgileneceğini düşünüyor musun? 469 00:31:37,434 --> 00:31:38,644 sana bir şey sorayım 470 00:31:41,522 --> 00:31:43,607 Kenny öğrendiğinde Bunun nesi iyi? 471 00:31:45,275 --> 00:31:47,361 yalan söyledin Kenny'e ihanet ettiğimi 472 00:31:47,444 --> 00:31:48,362 Ben... 473 00:31:48,445 --> 00:31:50,239 O çocuğun babası Nasıl öldüğünü bilsem de 474 00:31:50,322 --> 00:31:52,327 Sadece öldürdüğü kişiyi kurtarmakla kalmadı, 475 00:31:52,411 --> 00:31:54,243 o çocuğa inan Arkadaşlık bile kurduk 476 00:31:54,326 --> 00:31:56,330 her şey Bu senin fikrindi. 477 00:31:56,414 --> 00:31:59,105 Neden böylesin Boyd? Böyle mi olacak? 478 00:31:59,944 --> 00:32:02,030 Ölmüş bir insanı suçlamak mı? İyi görünmüyor 479 00:32:03,627 --> 00:32:04,837 Kenny anlayacaktır. 480 00:32:05,504 --> 00:32:06,797 yapmam gerekeni yaptım 481 00:32:06,880 --> 00:32:10,092 Sarah değerli bir varlıktı. Belki hâlâ öyledir. 482 00:32:10,175 --> 00:32:13,554 Evet buna değer Olabilir 483 00:32:14,555 --> 00:32:17,911 Sen bunu giyiyorsun Bu yüzden susmak zorundayım 484 00:32:17,995 --> 00:32:21,020 Kenny'ye gerçek Değeri nedir? 485 00:32:21,104 --> 00:32:23,231 Kenny öğrendiğinde İşler daha iyi olacak mı? 486 00:32:23,315 --> 00:32:26,694 Ya da senin suçun Bunu ondan kurtulmak için mi yapıyorsun? 487 00:32:28,944 --> 00:32:30,070 Dönecek 488 00:32:31,071 --> 00:32:33,949 Neden öldüm? Daha da aptal bir adam haline geldi. 489 00:32:34,032 --> 00:32:37,078 Liderler zor kararlar verir Bazen vazgeçmen gerekir Boyd. 490 00:32:37,161 --> 00:32:40,122 Bunu bilmelisin Herkesin arkadaşı olmak ister misin? 491 00:32:40,205 --> 00:32:42,750 Yeni bir barmen işi bul Baktığımda boş bir koltuk vardı. 492 00:32:42,833 --> 00:32:44,793 Ama o insanlar Eğer beni eve götürmek istersen 493 00:32:45,627 --> 00:32:47,588 Ara sıra aptalca kararlar veriyorum kalkmam lazım 494 00:32:48,755 --> 00:32:52,676 Bunu daha önce söylediğimde Duymadın mı? Şimdi dinle 495 00:32:55,597 --> 00:32:57,015 yalan söylemeyeceğim 496 00:32:59,725 --> 00:33:01,730 Ellis Ne dedin? 497 00:33:04,521 --> 00:33:06,857 Herkesin tutunacak bir şeyi vardır derler 498 00:33:11,069 --> 00:33:12,571 Şu anda Kenny'yle mi konuşuyorsun? Bu da öyle bir şey 499 00:33:14,601 --> 00:33:18,480 Kenny'e artık hayır Baba denir 500 00:33:20,037 --> 00:33:22,039 Eğer bunu elinden alırsan Ne olur? 501 00:33:24,499 --> 00:33:27,169 망가진 사람들은 여기서 못 살아남아 502 00:33:28,813 --> 00:33:31,590 - 이럴 ve 아니야, 짐 - Daha Fazla Bilgi Edinin 503 00:33:32,090 --> 00:33:36,303 개새끼처럼 도망가고 나서 Bu konuda ne düşünüyorsunuz? 504 00:33:36,386 --> 00:33:38,889 Şimdi bunu nasıl halledeceğiz? konuşmamız lazım 505 00:33:38,972 --> 00:33:42,392 -Ne yapıyorsun? - Radyodaki sesi duydun. 506 00:33:42,684 --> 00:33:43,852 duyduğunu biliyorum 507 00:33:49,274 --> 00:33:50,609 Hemen buraya gel 508 00:34:04,248 --> 00:34:06,917 mümkün olduğunca dikkatli seninle konuşacağım 509 00:34:07,709 --> 00:34:10,337 ne kadarsın Aptal mısın? 510 00:34:11,489 --> 00:34:12,489 Evet? 511 00:34:12,714 --> 00:34:14,550 bir şey mi duydum Bilmek istiyor musun? 512 00:34:14,633 --> 00:34:15,843 Evet, seni duydum. 513 00:34:15,926 --> 00:34:19,638 Ürkütücü çılgın bir adam Eviniz çökmeden 20 dakika önce 514 00:34:19,721 --> 00:34:22,391 karın hakkında Beni uyardığını duydum 515 00:34:22,891 --> 00:34:27,813 Dışarıdan biri bizi izliyor Demek ki izliyorsun 516 00:34:27,896 --> 00:34:31,441 Bu nasıl Allah aşkına Sizce bu iyi bir işaret mi? 517 00:34:33,026 --> 00:34:35,950 sen kaçtıktan sonra Ne olduğunu biliyor musun? 518 00:34:36,655 --> 00:34:40,897 Lanet ampul patladı Neredeyse bir kişiyi kör ediyordum 519 00:34:40,981 --> 00:34:45,664 Biri bizi izlese bile Bize asla yardım etmeye çalışmıyorsun 520 00:34:45,747 --> 00:34:48,625 onların varlığını biliyoruz Öğrenirlerse ne yaparlar? 521 00:34:49,668 --> 00:34:52,546 Radyonun diğer tarafında Gerçek bir kişi vardı 522 00:34:52,629 --> 00:34:54,172 Bu varsayılıyor 523 00:34:56,258 --> 00:35:00,887 bizim gibi burada Yürüyen ve konuşan şeyler var 524 00:35:01,433 --> 00:35:05,020 Sonra karşıma çıktı Bağırsaklarınızı sökün 525 00:35:06,643 --> 00:35:08,395 Bu onlar değil Nasıl emin olabiliyorsun? 526 00:35:10,022 --> 00:35:12,941 - Bu... - Örtün demiyorum. 527 00:35:15,027 --> 00:35:18,322 Ama o lanet kule yüzünden İnsanların beklentileri arttı 528 00:35:18,405 --> 00:35:21,908 - Daha doğrusu... - Lanet çeneni kapalı tutmalısın. 529 00:35:23,327 --> 00:35:24,703 daha fazlasını öğrenene kadar 530 00:35:28,248 --> 00:35:29,583 Radyo nerede? 531 00:35:31,376 --> 00:35:32,461 Ne? 532 00:35:33,045 --> 00:35:34,629 Telsiz Ne oldu? 533 00:35:38,759 --> 00:35:40,218 Arkada 534 00:35:41,178 --> 00:35:44,181 - Fırtına geldiğinde biraz hasar gördü. - Anlıyorum. 535 00:35:45,140 --> 00:35:48,435 Lütfen, lütfen Ta ki ben diyene kadar... 536 00:35:48,518 --> 00:35:50,020 Ne yapıyorsun? 537 00:35:50,979 --> 00:35:52,803 Lanet olsun, lanet olsun! 538 00:35:52,887 --> 00:35:54,733 Bana sakin olmamı söylüyor Siktir et 539 00:35:58,077 --> 00:36:00,459 Eşyalarıma dokunma! Anlıyor musunuz? 540 00:36:01,028 --> 00:36:02,530 Neler oluyor? 541 00:36:04,368 --> 00:36:05,619 Çantamı arıyorlar. 542 00:36:07,245 --> 00:36:09,160 Benimle dalga mı geçiyorsun? 543 00:36:10,040 --> 00:36:12,501 Hey, eğer burada iyi anlaşacaksak... 544 00:36:12,585 --> 00:36:14,295 Durdur şunu Kes şunu! 545 00:36:15,337 --> 00:36:18,090 Burada benimle nasıl geçinilir? Eşyalarıma dokunma. 546 00:36:18,882 --> 00:36:20,592 Burada durum böyle Orada 547 00:36:20,675 --> 00:36:22,761 umarım beğenirsin Benim de kendi yolum var 548 00:36:22,844 --> 00:36:26,139 Eğer eşyalarıma dokunursan Yüzünü nasıl havaya uçuracağımı biliyorum 549 00:36:27,557 --> 00:36:28,934 Anladın mı? 550 00:36:32,495 --> 00:36:33,580 gidiyorum 551 00:36:42,572 --> 00:36:44,116 hayatını boşa çıkarıyorsun Beni kurtardığını mı söyledin? 552 00:36:49,121 --> 00:36:51,415 Seni kurtarmadım... 553 00:36:56,962 --> 00:36:58,088 açıklamak zor 554 00:37:00,924 --> 00:37:02,467 senin bir sesin var Beni duyabildiğini duydum? 555 00:37:06,430 --> 00:37:10,184 Lee Seon'u öldürmeye çalıştın Beni Nathan'ı öldürmeye iten şey neydi? 556 00:37:10,267 --> 00:37:12,936 Bu yüzden Boyd dedi ki 557 00:37:15,439 --> 00:37:16,648 Sesiniz nasıl... 558 00:37:18,191 --> 00:37:21,904 Kafamdaki ses Benden böyle bir şey yapmamı mı istiyorsun? 559 00:37:21,987 --> 00:37:24,823 ben deli değilim Bunun kötü bir fikir olduğunu hissediyorum 560 00:37:24,906 --> 00:37:26,825 Bunu ilk duyan sen değil misin? 561 00:37:28,702 --> 00:37:30,079 anlamıyorsun 562 00:37:30,162 --> 00:37:33,290 O zaman anlamama yardım et 563 00:37:33,373 --> 00:37:37,252 gerçekten inanmak istiyorum 564 00:37:38,211 --> 00:37:39,796 Boyd seni doğru görmüş 565 00:37:40,505 --> 00:37:41,715 Boyd'a yardım etmek istiyorum. 566 00:37:42,591 --> 00:37:45,427 Ama insanlar Eğer senin var olduğunu öğrenirlerse, sana göz yumarlar. 567 00:37:47,179 --> 00:37:51,349 Sonra sen ve Boyd Acıtacak, ne demek istediğimi anlıyor musun? 568 00:37:51,975 --> 00:37:56,313 Böyle bir şeye tahammül edemiyorum O halde bana yardım et 569 00:37:57,772 --> 00:37:58,857 lütfen 570 00:38:04,112 --> 00:38:07,449 Sarah, seni her zaman seviyorum Seni bir arkadaş olarak düşündüm 571 00:38:09,868 --> 00:38:11,036 Ve annem de... 572 00:38:12,078 --> 00:38:13,247 O sana değer veriyor. 573 00:38:13,330 --> 00:38:17,250 Sana bakıyorum, hiç sahip olmadım Bir kızı olduğunu sanıyordu. 574 00:38:20,629 --> 00:38:22,965 kutuya gitmeyi hak ediyorsun Beni hayır olduğuna ikna et. 575 00:38:23,048 --> 00:38:24,049 bunu yapamam 576 00:38:26,426 --> 00:38:27,886 Çünkü istiyorum Böyle olabilir mi? 577 00:38:32,516 --> 00:38:34,434 Boyd bana bir şans verdi 578 00:38:36,019 --> 00:38:37,521 Hak etmediğim bir şans 579 00:38:39,189 --> 00:38:41,316 bunu kim yaptı Teşekkür ederim Boyd 580 00:38:42,150 --> 00:38:43,693 İşte yardımcı olabileceğim yer orada olduğuna sevindim 581 00:38:45,111 --> 00:38:46,321 Ama geri döndüm 582 00:38:47,489 --> 00:38:49,074 Ne yaptım... 583 00:38:50,784 --> 00:38:52,411 geri dönemem 584 00:38:52,494 --> 00:38:53,828 sana yardım edeceğiz 585 00:38:54,663 --> 00:38:58,333 insanların anlaması için yardım edebiliriz 586 00:38:59,167 --> 00:39:02,379 Sarah, bu kasaba Herkes için zor bir yer 587 00:39:02,462 --> 00:39:06,675 Nasıl olduğunu bilmeni istiyorum Sanırım buldum... 588 00:39:09,970 --> 00:39:13,474 berbattı Affedilmeyecek bir şeydi 589 00:39:13,557 --> 00:39:17,853 Bunu yapmamın nedeni İnsanlar anladığında 590 00:39:17,936 --> 00:39:21,815 - Biz... - Kenny, dur. 591 00:39:24,943 --> 00:39:27,028 sana bir şey söyleyeyim 592 00:39:35,245 --> 00:39:36,371 İyi misin? 593 00:39:40,417 --> 00:39:41,710 Kavgayı duydum 594 00:39:42,711 --> 00:39:44,379 Sessiz olacak Her zaman böyledir. 595 00:39:45,297 --> 00:39:47,507 O değil. Bana onun nasıl bir adam olduğunu göster 596 00:39:48,800 --> 00:39:51,803 Her şeye saldır Bence bu bir savaş ilanı 597 00:39:55,265 --> 00:39:56,433 Sonra... 598 00:39:58,852 --> 00:40:00,812 bazı kurallar Değiştirmeye ne dersiniz? 599 00:40:00,895 --> 00:40:03,482 kamu eşyaları yönetmeliği Biraz rahatla... 600 00:40:03,565 --> 00:40:06,776 Bu lanet evde bir oda tut Onu sana tamamen verebilirim! 601 00:40:08,778 --> 00:40:10,030 Demek istediğin bu değil. 602 00:40:11,319 --> 00:40:13,533 - Olduğu gibi, yardım yok... - Artık dayanamıyorum! 603 00:40:15,871 --> 00:40:17,457 Ne yapıyorsun? 604 00:40:17,541 --> 00:40:19,668 küçük dostumuzla konuşmamız lazım 605 00:40:19,752 --> 00:40:20,836 Donna! 606 00:40:22,709 --> 00:40:23,752 uyan 607 00:40:24,753 --> 00:40:25,753 Ne? 608 00:40:26,087 --> 00:40:27,297 Eşyalarını al 609 00:40:27,839 --> 00:40:30,425 Eğer kuralları beğenmiyorsan git başka bir yerde yaşa 610 00:40:32,510 --> 00:40:33,595 Gözlerimin önünde kayboluyor 611 00:40:36,514 --> 00:40:38,892 - Hemen uyanamaz mısın? - Tamam aşkım. 612 00:40:41,603 --> 00:40:42,687 biliyordum 613 00:40:44,397 --> 00:40:47,025 - Nereye gittiğini bana söylemeyecek misin? - Öğreneceksin. 614 00:40:55,283 --> 00:40:56,409 hadi gidelim 615 00:40:58,325 --> 00:40:59,660 - Haydi. - Yoldayım. 616 00:41:05,377 --> 00:41:07,712 İnsanlar yemek yerken Otobüs görmekten nefret ediyorum. 617 00:41:08,213 --> 00:41:09,589 seni suçlayamam 618 00:41:15,720 --> 00:41:17,180 Artık burası senin evin 619 00:41:19,015 --> 00:41:21,184 - Ne? - Acele et ve içeri gir. 620 00:41:45,458 --> 00:41:48,503 Bu Matthews'du. Evde sahip olduğum bir tılsım. 621 00:41:48,962 --> 00:41:50,797 O aile Artık buna ihtiyacım yok 622 00:41:51,548 --> 00:41:54,592 Bunu böyle yapabilirsin Pencereye iyice asın 623 00:41:55,135 --> 00:41:57,554 Yerinde mi asılı duruyor? Kontrol ettiğinizden emin olun 624 00:41:57,929 --> 00:42:00,140 Gece boyunca düşüyor 625 00:42:00,223 --> 00:42:01,975 Bunlar İçeri girdiğinde... 626 00:42:02,684 --> 00:42:04,894 Bunlardan on tane olsa bile Çünkü faydası yok 627 00:42:05,186 --> 00:42:09,274 Yere düşen muska Bu sadece bir kaya 628 00:42:12,861 --> 00:42:14,404 Bu saçmalık bitti mi artık? 629 00:42:16,573 --> 00:42:17,615 Söylemek istediğim her şeyi söyledim mi? 630 00:42:18,283 --> 00:42:21,411 hayır ne diyeceğim Henüz bitmedi 631 00:42:23,329 --> 00:42:26,082 Eşyalarını kaldırmak Bundan hoşlanmadığını biliyorum ama 632 00:42:26,166 --> 00:42:28,919 Eğer yine benim şahsıma zarar verirsen Bunu gerçekten nasıl berbat edeceğimi biliyorum 633 00:42:29,002 --> 00:42:30,002 Anladın mı? 634 00:42:33,673 --> 00:42:36,843 Buradaki durum hala anlamadım 635 00:42:38,052 --> 00:42:41,932 Her şeyi gördükten sonra bile Bunların hepsinin doğru olduğunu 636 00:42:42,015 --> 00:42:44,270 hiç kabul edilmedi bunu yapamam 637 00:42:45,894 --> 00:42:49,564 Bence sen onlardan birisin Ben en zeki değilim 638 00:42:50,027 --> 00:42:52,567 anlamak Uzun zaman alacağını düşünüyorum 639 00:42:53,401 --> 00:42:57,030 Pencere gölgeliği olmayan bir yerde yaşamak Artık lüksüm var 640 00:42:57,614 --> 00:42:59,449 Hepsini göreceksin 641 00:43:00,116 --> 00:43:02,410 her gece Geliyorlar... 642 00:43:03,995 --> 00:43:06,372 Kaçmanın yolu yok 643 00:43:12,217 --> 00:43:13,302 iyi şanslar 644 00:43:36,983 --> 00:43:38,359 Merhaba 645 00:43:40,073 --> 00:43:41,491 Sen Şerif Boyd'sun, değil mi? 646 00:43:42,033 --> 00:43:44,619 - Doğru ama sen kimsin... - Bu Tilly. 647 00:43:45,411 --> 00:43:46,830 - Merhaba Tilly. - Tanıştığıma memnun oldum. 648 00:43:46,913 --> 00:43:48,456 Ben bir otobüs yolcusuyum 649 00:43:48,748 --> 00:43:49,748 Anlıyorum. 650 00:43:49,791 --> 00:43:52,669 İstediğim buydu Bu bir varış noktası değil 651 00:43:54,337 --> 00:43:58,007 Tek başına harika bir macera Buraya geldiğini duydum? 652 00:43:58,842 --> 00:44:01,386 Evet, doğru. Afedersiniz 653 00:44:01,469 --> 00:44:03,096 Şerif yardımcısı Sana söyleyecek bir şeyim var. 654 00:44:03,680 --> 00:44:05,139 İçinde yok. 655 00:44:05,431 --> 00:44:07,850 hastane binasına doğru Az önce gittiğini gördüm. 656 00:44:26,160 --> 00:44:27,160 Ben... 657 00:44:29,122 --> 00:44:30,915 seni bulmak için Katedrale gittim 658 00:44:35,378 --> 00:44:37,046 Buraya gelmeden önce... 659 00:44:40,187 --> 00:44:43,232 annemi ağlarken görmek gördüğümü hatırlamıyorum 660 00:44:46,472 --> 00:44:49,059 Annem kızgındı İnatçıydın 661 00:44:49,142 --> 00:44:50,184 Hayal kırıklığına uğramış hissettin. 662 00:44:51,853 --> 00:44:56,024 Ama Artık her gece... 663 00:44:57,859 --> 00:45:00,278 odadaki annem Hıçkırdığını duyuyorum 664 00:45:01,613 --> 00:45:03,990 Babam öldü Sanırım bu benim hatam 665 00:45:05,241 --> 00:45:07,368 Eğer babanla burada olsaydın 666 00:45:09,454 --> 00:45:11,789 Bodrumdaki babam Çıkamadın... 667 00:45:16,123 --> 00:45:19,001 Babam kapıyı açar ve onları görür. sanırım anlamadın 668 00:45:23,499 --> 00:45:25,167 Ama babam Kapıyı açmadın 669 00:45:28,848 --> 00:45:29,849 Bu doğru 670 00:45:33,019 --> 00:45:34,062 Biliyor muydun? 671 00:45:36,648 --> 00:45:38,441 ayrılmadan önceki gece öğrendim 672 00:45:39,943 --> 00:45:43,738 -Kenny - Vücuduma dokunma. 673 00:45:44,238 --> 00:45:45,490 şunu söylemeye çalışıyordum 674 00:45:45,573 --> 00:45:47,700 Ne zaman yeryüzünde Ne söylemeye çalışıyordun? 675 00:45:53,414 --> 00:45:54,832 Sarah bir kutuda onu göndereceğim 676 00:45:56,918 --> 00:45:59,212 - Hayır. - Bir kutuda göndereceğim. 677 00:45:59,295 --> 00:46:01,673 - Kenny... - Babamı öldürdüler. 678 00:46:01,756 --> 00:46:05,071 Parçalara ayırdıklarını söylediler. Bunu biliyordun! 679 00:46:05,155 --> 00:46:08,930 - Keşke hepsini bilseydim! - Kenny, lütfen... 680 00:46:11,307 --> 00:46:12,307 Biz... 681 00:46:16,229 --> 00:46:17,939 arkanda Sen çöz.