1 00:00:09,393 --> 00:00:10,812 geçmiş hikaye 2 00:00:10,895 --> 00:00:13,356 içeri girmem lazım O zaman güvende olacaksın. 3 00:00:13,439 --> 00:00:14,732 Seni hemen takip edeceğim 4 00:00:16,859 --> 00:00:18,277 Lanet olsun! 5 00:00:18,808 --> 00:00:22,281 - Neden öyle bağırdın? - Gerçekten korkunç bir kabus gördüm. 6 00:00:22,364 --> 00:00:24,283 annemin sana ihtiyacı var Anladın mı? 7 00:00:24,647 --> 00:00:25,647 git ve yardım iste 8 00:00:31,487 --> 00:00:32,487 Baba! 9 00:00:32,750 --> 00:00:33,750 Julie! 10 00:00:34,001 --> 00:00:35,086 - Hayır, Donna! -Donna! 11 00:00:35,169 --> 00:00:36,811 - Restorana girin. - Durmak! 12 00:00:36,895 --> 00:00:38,243 - Restorana. - Beni kovalama! 13 00:00:38,327 --> 00:00:39,993 öylece gönderemem 14 00:00:40,077 --> 00:00:42,080 O pompalı tüfekli kadın Eve gidemeyeceğimi söylediler! 15 00:00:42,164 --> 00:00:44,249 Ne yapıyorsun? Biliyor musun bile? 16 00:00:44,333 --> 00:00:48,003 2 saatten az uzaklıktasınız her zaman burada 17 00:00:48,087 --> 00:00:49,503 O insanlarla birlikteydim 18 00:00:50,290 --> 00:00:51,290 Burası Düşündüğünden farklı 19 00:00:51,875 --> 00:00:53,936 Konuyu bölmeyin! 20 00:00:54,020 --> 00:00:56,123 Dışarı çıktığında Bu seni daha iyi hissettirmez mi? 21 00:00:56,880 --> 00:00:59,531 - Bunu artık yapamam. - Biliyorum. 22 00:00:59,615 --> 00:01:00,866 Bunu yapamazsın. 23 00:01:01,551 --> 00:01:02,760 Victor bundan hoşlanmayacaktır. 24 00:01:02,844 --> 00:01:07,306 Ne zaman tuhaf bir şey görsem Bu işareti gözlerimde görüyorum 25 00:01:07,390 --> 00:01:10,018 Burası güvenli değil İşte orada uyuyorlar 26 00:01:16,566 --> 00:01:18,442 Viktor, hadi gidelim! 27 00:01:18,526 --> 00:01:20,988 Bu bir partide söylemesi muhtemel 28 00:01:21,071 --> 00:01:22,197 Garip bir hikaye olacak. 29 00:01:22,280 --> 00:01:23,615 eğlenmek için konuş 30 00:01:24,491 --> 00:01:27,410 - Kimse var mı? - Lütfen bana yardım et 31 00:01:27,494 --> 00:01:28,703 otobüsle geldim 32 00:01:29,204 --> 00:01:31,581 Abby haklıydı. Hiç düşündün mü? 33 00:01:32,123 --> 00:01:33,583 Eğer bunların hepsi bir rüyaysa Ne yapacaksın? 34 00:01:38,713 --> 00:01:41,007 Benim kanım artık senin kanın 35 00:01:47,271 --> 00:01:48,898 Çöktü mü? Hangi ev çöktü? 36 00:01:48,981 --> 00:01:50,108 Restoranın hemen yanında. 37 00:01:50,191 --> 00:01:51,400 - Aman Tanrım. - Tabitha! 38 00:02:31,190 --> 00:02:33,484 Yani Sarah Onu ağaca gönderdim... 39 00:02:35,403 --> 00:02:36,279 Baba... 40 00:02:36,362 --> 00:02:39,198 Tamamen farklı bir yerdeydim 41 00:02:40,574 --> 00:02:44,536 Yani anlık bir hareket olsa bile Yaptığını mı söylüyorsun? 42 00:02:44,620 --> 00:02:47,665 Bilmiyorum. 43 00:02:48,207 --> 00:02:50,460 Çünkü sen öyle diyorsun Bu gerçekten çok saçma geliyor. 44 00:02:50,543 --> 00:02:53,671 Baba, Sarah nerede? 45 00:02:54,505 --> 00:02:58,009 Bilmiyorum, sadece Sadece seni takip edeceğimi söyledim. 46 00:02:58,092 --> 00:03:00,094 - Hayatta mı? - Bilmiyorum. 47 00:03:00,177 --> 00:03:02,889 ben bu durumdayım Lütfen doğru anlamama izin verin 48 00:03:02,972 --> 00:03:07,142 Böylece ağacın içinden geçtim Ne oldu? 49 00:03:07,685 --> 00:03:09,500 buraya geri döndüm 50 00:03:10,938 --> 00:03:11,939 Nasıl? 51 00:03:12,356 --> 00:03:14,113 şanslıydım Yolu bulmak… 52 00:03:14,197 --> 00:03:16,992 Eğer bana söylemek istemiyorsan hayır de 53 00:03:17,820 --> 00:03:19,113 - Oğlum, ben… - Kes şunu. 54 00:03:19,196 --> 00:03:21,866 Babam cevabı bulacağını söyledi dedin ki 55 00:03:21,949 --> 00:03:23,493 oraya git 56 00:03:23,576 --> 00:03:26,245 İster cevap olsun ister eve dönüş yolu Onu bulacağını söylemiştin. 57 00:03:26,328 --> 00:03:28,664 Ama ilk kareye geri döndü Farklı değil. 58 00:03:30,624 --> 00:03:32,042 Neden böylesin? 59 00:03:32,543 --> 00:03:33,543 Ellis, tatlım. 60 00:03:34,114 --> 00:03:36,380 söyle bana Ne oldu? 61 00:03:39,336 --> 00:03:40,462 Neler oluyor Ellis? 62 00:03:47,266 --> 00:03:48,266 Fatima... 63 00:03:49,810 --> 00:03:50,810 O… 64 00:03:52,188 --> 00:03:55,775 Dün gece işler kötüydü Gerçekten kötüydü. 65 00:03:58,360 --> 00:04:00,529 sanırım burada hayatta kalmak 66 00:04:01,655 --> 00:04:02,948 Başarılı insanlar... 67 00:04:05,076 --> 00:04:08,537 kendinin bir parçası Sanırım tutunduğum için 68 00:04:08,621 --> 00:04:09,621 evet 69 00:04:10,790 --> 00:04:13,918 Yani ben böyle düşünüyorum 70 00:04:15,753 --> 00:04:19,590 Dün gece Fatima'nın bir parçası... 71 00:04:21,300 --> 00:04:22,676 kaybolmak Sanırım başladı 72 00:04:23,969 --> 00:04:25,221 Ne demek istediğini biliyorum. 73 00:04:26,639 --> 00:04:28,140 oğlum, babana bak 74 00:04:29,350 --> 00:04:30,350 babama bak 75 00:04:32,061 --> 00:04:33,312 sen olmak zorundasın 76 00:04:34,105 --> 00:04:35,105 Anladın mı? 77 00:04:35,314 --> 00:04:39,067 Burası yok edilemez Fatima'nın bir parçası olun 78 00:04:39,151 --> 00:04:41,611 Bunu bu şekilde aşmanız gerekiyor. Anlıyor musunuz? 79 00:04:41,695 --> 00:04:45,365 Kaybolsan bile birbirimize güvenmek 80 00:04:45,449 --> 00:04:48,911 eve dönene kadar Bunu yaşamaya devam ediyorum 81 00:04:51,080 --> 00:04:52,957 - Eve dönene kadar. - Evet. 82 00:04:54,375 --> 00:04:57,794 Burası bizi yenemez Beni anlıyorsun değil mi? 83 00:04:59,755 --> 00:05:02,007 Evet, buraya gel 84 00:05:03,240 --> 00:05:04,240 Hadi sarılalım 85 00:05:08,931 --> 00:05:09,931 evet 86 00:05:12,518 --> 00:05:13,602 tamam 87 00:05:15,646 --> 00:05:19,192 Kenny, sana yardım edeceğim. Tuzakları kontrol edin... 88 00:05:19,275 --> 00:05:22,319 Bunu başkasına bırak sen git Fatima'yı gör 89 00:05:23,112 --> 00:05:25,698 Peki, ben dışarıdayken 90 00:05:25,781 --> 00:05:28,617 Fatima'nın en sevdiği Kır çiçekleri toplamayı düşünüyordum. 91 00:05:29,160 --> 00:05:30,870 - Evet, bu iyi bir fikir. - Evet 92 00:05:30,953 --> 00:05:34,790 Hey, onu Fatima'ya ver. Yeni bir yüzük alsam iyi olur 93 00:05:34,874 --> 00:05:36,479 O cılız tel... 94 00:05:37,251 --> 00:05:38,502 O seviyede misin? Hayır değil 95 00:05:40,838 --> 00:05:42,018 Değil mi? 96 00:05:44,258 --> 00:05:45,467 Geri dönmene sevindim baba. 97 00:05:46,093 --> 00:05:47,219 evet 98 00:06:08,490 --> 00:06:10,993 2. Sezondan itibaren 3. Bölüm 99 00:08:05,107 --> 00:08:06,984 Bitti Sabrınız için teşekkür ederiz 100 00:08:08,027 --> 00:08:09,403 Sorun değil, sadece nefes al. 101 00:08:10,863 --> 00:08:12,990 Burada keseceğim. iyi 102 00:08:14,908 --> 00:08:17,828 - Kuru tutun. - Evet 103 00:08:18,746 --> 00:08:20,998 Yaklaşık bir veya iki hafta içinde Muhtemelen ondan kurtulabilirsin. 104 00:08:21,081 --> 00:08:23,084 - Artık işimiz bitti mi? - Hayır. 105 00:08:23,167 --> 00:08:26,796 Üç kaburgası kırıldı. Akciğerlerinde de darbe almış olmalı. 106 00:08:26,879 --> 00:08:29,130 Tamam olduğunu söylemek zor Biliyorsun, değil mi? 107 00:08:29,214 --> 00:08:31,633 - İyi misin baba? - Evet oğlum. 108 00:08:32,676 --> 00:08:35,428 Sadece nefes alıyorum 109 00:08:35,512 --> 00:08:39,762 Nasıl hissediyorsun? Tabitha'nın da zor bir gece geçirdiğini duydum. 110 00:08:39,846 --> 00:08:41,642 Victor ve Görev Üzerine oraya gittim 111 00:08:42,353 --> 00:08:43,520 ben iyiyim 112 00:08:49,693 --> 00:08:51,611 çok şanslıydım Anahtar bu 113 00:08:51,695 --> 00:08:53,531 yaralanma daha da kötüleşebilir iş yapma 114 00:08:53,614 --> 00:08:55,574 - Yapacağım. - Daha sonra tekrar kontrol edeceğim. 115 00:08:55,657 --> 00:08:56,825 - Evet -Teşekkür ederim 116 00:09:01,872 --> 00:09:05,121 Merhaba arkadaşlar, annemle biraz vakit geçirin. yalnız kalmak istiyorum 117 00:09:06,205 --> 00:09:07,205 tamam 118 00:09:14,051 --> 00:09:16,012 Donna koloni evinde. Kalabileceğimi söyledim ama 119 00:09:16,095 --> 00:09:17,847 orada çocuklarla birlikte geri dönemem 120 00:09:17,930 --> 00:09:18,930 Tabitha 121 00:09:20,641 --> 00:09:23,310 Jim, tatlım 122 00:09:24,728 --> 00:09:25,729 evet 123 00:09:26,647 --> 00:09:28,274 Öldüğünü sanıyordum. 124 00:09:28,357 --> 00:09:29,400 üzgünüm 125 00:09:29,483 --> 00:09:32,193 - Ben... - Biliyorum, çok üzgünüm. 126 00:09:32,277 --> 00:09:34,905 - seni kaybedemem - Bu olmayacak. 127 00:09:42,246 --> 00:09:46,250 Jim, hiçbir yerde kablo yok. bağlı değil 128 00:09:47,584 --> 00:09:48,584 Ne? 129 00:09:48,627 --> 00:09:50,629 sadece tavanda Sadece takılıyordum 130 00:09:52,965 --> 00:09:56,637 bağlı değilim Elektrik nereden geliyor? 131 00:09:56,720 --> 00:09:58,846 Konuşacak çok şey var 132 00:10:01,765 --> 00:10:03,308 Çocuklar iyi dayanıyor mu? 133 00:10:06,979 --> 00:10:08,105 bilmiyorum 134 00:10:11,191 --> 00:10:13,610 çocuklar Beni bir restorana götür 135 00:10:13,694 --> 00:10:16,738 Yiyecek olup olmadığını görmek için Bir şey yedim mi bilmiyorum 136 00:10:17,448 --> 00:10:19,366 - seni seviyorum - Ben de seni seviyorum 137 00:10:26,582 --> 00:10:27,875 Beni dinlemiyorsun. 138 00:10:27,958 --> 00:10:30,002 Hayır, dinliyorum. Lütfen çenenizi kapatın. 139 00:10:30,794 --> 00:10:33,089 Dün gece olanlardan beri Sana güvendiğimi mi sanıyorsun? 140 00:10:33,172 --> 00:10:36,544 Geceleri ortaya çıkan şeylerle başa çıkmak için Bunda iyi bir şey yok 141 00:10:36,627 --> 00:10:38,636 hepiniz Bu beni endişelendiriyor. 142 00:10:38,719 --> 00:10:41,346 yani yoruluyorsun Onu havaya uçurmak senin için sorun değil mi? 143 00:10:41,430 --> 00:10:43,515 - İnsanları sakinleştirerek harika bir iş çıkardın! - Sen gerçekten... 144 00:10:44,892 --> 00:10:47,602 Merhaba Donna. Neler oluyor? 145 00:10:47,895 --> 00:10:50,637 - Neler oluyor Donna? - Sen kimsin? 146 00:10:52,589 --> 00:10:53,631 Bu Boyd Stevens. 147 00:10:54,487 --> 00:10:55,487 ben şerifim 148 00:10:56,278 --> 00:10:57,863 Asyalı adam O şerif değil miydi? 149 00:10:57,946 --> 00:11:01,449 ateşli silahı bırak Biraz sürtüşme yaşandı. 150 00:11:01,533 --> 00:11:04,077 Bölge sakinlerinin ateşli silah taşıması yasaktır. Kural bu 151 00:11:04,161 --> 00:11:06,746 -Bunlar kimin kuralları? - Bu benim kuralım. 152 00:11:07,304 --> 00:11:10,223 Neyse kurallar değişiyor. 153 00:11:11,752 --> 00:11:13,587 Hayır, bekle bir dakika. 154 00:11:14,421 --> 00:11:20,135 Bak anlıyorum. Her şeyin korkutucu olduğunu anlıyorum. 155 00:11:20,219 --> 00:11:24,514 Ama olağanüstü bir hafta geçirdim. Her zamanki gibi sabırlı değilim. 156 00:11:24,598 --> 00:11:27,183 Kuralları beğenmedin mi? iyi 157 00:11:27,267 --> 00:11:29,520 tüfek tutmak o ormana git 158 00:11:29,603 --> 00:11:32,522 İstediğiniz kuralları oluşturun Bakalım ne kadar hayatta kalacaksınız. 159 00:11:32,606 --> 00:11:36,527 Ama gece boyunca Avlanmaya gittiklerinde 160 00:11:36,610 --> 00:11:38,445 Çatının altında olmak istiyorsanız 161 00:11:38,529 --> 00:11:43,199 Bırak o lanet tüfeği O kadını dinle. 162 00:11:51,394 --> 00:11:52,729 İyi seçtin. 163 00:11:58,131 --> 00:11:59,131 Herkes 164 00:12:00,717 --> 00:12:06,307 Konuşma zamanı olacak 165 00:12:06,390 --> 00:12:07,928 Sorularda bile sana cevap vereceğim 166 00:12:08,767 --> 00:12:10,143 - Biz… - orospu çocuğu 167 00:12:10,714 --> 00:12:12,758 hep birlikte Bunu yaşıyorum 168 00:12:13,725 --> 00:12:17,938 Ve birlikte olmalıyız Zorlukların üstesinden gelebilirsin 169 00:12:20,285 --> 00:12:21,703 beni eve götür 170 00:12:22,537 --> 00:12:24,706 Hadi gidelim, hadi. 171 00:12:37,469 --> 00:12:38,846 - Daha fazlasını ister misin? - Sorun değil. 172 00:12:38,929 --> 00:12:40,009 Tamam, hadi gidelim 173 00:12:50,482 --> 00:12:52,317 burada kal 174 00:12:55,529 --> 00:12:56,780 Kızım, bir şeyler yemen lazım. 175 00:12:58,191 --> 00:12:59,275 aç değilim 176 00:13:00,492 --> 00:13:02,661 Bunu ye Jules. Gerçekten çok lezzetli 177 00:13:05,706 --> 00:13:07,165 Victor'u görmeye gidebilir miyim? 178 00:13:09,334 --> 00:13:10,919 - Anne - Ha? 179 00:13:11,920 --> 00:13:13,254 Victor'u görmeye gidebilir miyim? 180 00:13:13,338 --> 00:13:17,233 Oğlum, şimdi değil. Victor zor birkaç gün geçirdi. 181 00:13:18,760 --> 00:13:20,346 Victor bana söyledi umarım kızgın değilsindir 182 00:13:20,429 --> 00:13:22,139 Galip sana Neden kızgınsın? 183 00:13:23,306 --> 00:13:24,683 Ben ve Jade odaya girdim 184 00:13:25,677 --> 00:13:28,346 Eve dönmek için ipuçları arıyorum Jade bunu söyledi 185 00:13:29,229 --> 00:13:30,897 Ben Victor'um hoşlanmayacaksın dedim 186 00:13:35,705 --> 00:13:37,874 bizim eşyalarımız Onu getirebilir misin? 187 00:13:39,156 --> 00:13:40,449 Norman aşağıda. 188 00:13:41,908 --> 00:13:42,908 Ben de bilmiyorum. 189 00:13:43,869 --> 00:13:45,036 Ye, tamam mı? 190 00:13:47,414 --> 00:13:49,166 - Nereye gidiyorsun? - Hemen döneceğim. 191 00:13:51,877 --> 00:13:53,670 Benimle biraz konuş Yapabilir misin? 192 00:13:55,422 --> 00:13:56,422 evet 193 00:14:07,135 --> 00:14:08,393 Çay sever misin? 194 00:14:08,477 --> 00:14:10,228 hayır Teşekkür ederim ama sorun değil. 195 00:14:15,776 --> 00:14:17,903 Bu köyden birçok malzeme Kontrolün sende olduğunu biliyorum 196 00:14:17,986 --> 00:14:22,275 Belki bir depo açmalıyım Bir bakabilir miyim diye merak ediyordum. 197 00:14:23,492 --> 00:14:25,327 hakkımızda her şey Ben o evdeydim 198 00:14:26,745 --> 00:14:29,206 Artık kullanacak hiçbir şeyim yok Giyilecek kıyafetler... 199 00:14:33,502 --> 00:14:35,921 Gel ve benim evimde kal 200 00:14:37,088 --> 00:14:41,259 Tamam mı? Annelerin birbirlerine yardım etmesi gerekiyor 201 00:14:44,797 --> 00:14:47,216 teşekkür ederim çok teşekkür ederim 202 00:14:48,016 --> 00:14:50,436 Christy'nin Nişanlısı Ne dediğimi duydun mu? 203 00:14:50,519 --> 00:14:51,728 duydum 204 00:14:52,521 --> 00:14:54,189 Böyle bir şey oldu mu merak ediyorum. 205 00:14:55,565 --> 00:14:58,568 Yani maddi durum Şimdi nasıl hissediyorsun? 206 00:14:59,611 --> 00:15:00,611 iyi değil 207 00:15:01,863 --> 00:15:03,948 Fırtına yüzünden Mahsulün yarısı telef oldu 208 00:15:04,032 --> 00:15:06,993 Yeni gelenler nedeniyle Rasyonları ciddiye almamız gerekiyor. 209 00:15:09,776 --> 00:15:11,945 Otobüs şoförü Gemide 25 kişinin bulunduğunu söylediler. 210 00:15:13,375 --> 00:15:16,628 Ama lokantadaki insanlarla Sabah bulunan ceset bile 211 00:15:16,711 --> 00:15:18,755 Malzeme doğrulandı 22 kişi var. 212 00:15:23,093 --> 00:15:27,722 Dehşete düşmüş otobüs yolcularının önünde Lanet tüfeği ateşledim. 213 00:15:30,552 --> 00:15:32,887 Ne olursa olsun insan hayatı onu kaybetmeye mahkumum 214 00:15:33,645 --> 00:15:35,146 Kurtardığımız kişiye odaklanalım. 215 00:15:39,395 --> 00:15:41,438 dışarıda ne oldu Bana söyleyecek misin? 216 00:15:45,108 --> 00:15:47,319 işte bir tane daha 217 00:15:58,336 --> 00:15:59,336 iyiydi 218 00:16:00,881 --> 00:16:03,675 Aman Tanrım, kahretsin 219 00:16:05,218 --> 00:16:06,218 Lanet olsun 220 00:16:06,761 --> 00:16:08,054 Bunu kullanabilir misin? 221 00:16:08,722 --> 00:16:09,931 Hayır, bu... 222 00:16:11,266 --> 00:16:12,517 Aradığım şey... 223 00:16:14,269 --> 00:16:16,890 Çiçek toplamayı bırak Neden bana yardım etmiyorsun? 224 00:16:24,112 --> 00:16:25,447 Bilirsin, 225 00:16:26,857 --> 00:16:29,819 Christy'nin işi yüzünden Senin de kızgın olduğunu anlıyorum. 226 00:16:33,455 --> 00:16:35,457 Tamam, tamam. 227 00:16:38,043 --> 00:16:43,214 Bu da tuzağı destekliyor. Bir sopa vardı 228 00:16:43,298 --> 00:16:45,341 - Bunu yaptım... - Tamam. 229 00:16:45,425 --> 00:16:46,718 Onu burada bırakmalıydım... 230 00:16:53,616 --> 00:16:54,909 Ne oldu? 231 00:16:57,260 --> 00:16:59,346 {\an8}"Alarm Uyan!" 232 00:17:00,941 --> 00:17:01,941 Ne? 233 00:17:05,695 --> 00:17:06,695 Aman Tanrım 234 00:17:16,873 --> 00:17:20,167 Evet, şehre Bu kadını taşıdıktan sonra 235 00:17:20,251 --> 00:17:21,336 Haydi gömelim 236 00:17:21,419 --> 00:17:24,131 aman tanrım Bunu neden yaptın? 237 00:17:24,214 --> 00:17:26,883 Bırak o lanet çiçeği bana yardım et 238 00:17:28,927 --> 00:17:29,927 Bu kadın… 239 00:17:30,971 --> 00:17:33,264 Bir ağaca sabitlendi 240 00:17:41,356 --> 00:17:42,399 Bana Christy de 241 00:17:43,692 --> 00:17:44,901 - Şu anda - Tamam. 242 00:17:46,027 --> 00:17:47,027 Acele etmek! 243 00:17:48,947 --> 00:17:49,947 lütfen yardım et 244 00:17:52,492 --> 00:17:53,492 lütfen 245 00:17:54,035 --> 00:17:57,541 - Lütfen bana yardım et - Evet, artık iyiyim. 246 00:18:18,018 --> 00:18:19,018 Mümkün değil 247 00:18:19,519 --> 00:18:21,730 - Hayır. - Güvende olmana sevindim. 248 00:18:22,313 --> 00:18:25,191 - Ne? - Güvende olmana sevindim. 249 00:18:25,275 --> 00:18:26,818 Çünkü çok fazla insanı kaybettik Endişelendim… 250 00:18:26,901 --> 00:18:29,112 -Odaya kim girdi? - Evet? 251 00:18:29,195 --> 00:18:31,360 odamda kim var bir şey aldı 252 00:18:32,282 --> 00:18:35,577 Jade ve Matthews'un oğlu Sanırım dün gece seni burada gördüm... 253 00:18:36,274 --> 00:18:37,274 Afedersiniz 254 00:19:10,945 --> 00:19:12,822 Neden? Neden kapıyı çalıyorsun? 255 00:19:14,949 --> 00:19:15,949 Nedir? 256 00:19:18,411 --> 00:19:20,955 - Geri döndün, aman tanrım, bu harika. - O benim. 257 00:19:24,125 --> 00:19:25,252 - Onu geri ver. - Evet 258 00:19:25,335 --> 00:19:26,335 Onu geri istiyorum 259 00:19:26,377 --> 00:19:28,212 - Üzgünüm. - Onu hemen bana ver. 260 00:19:28,296 --> 00:19:30,215 Bir süre oynasam bile Sorun olur mu diye merak ediyordum... 261 00:19:30,298 --> 00:19:31,960 - Onu hemen bana ver! - Evet anlıyorum. 262 00:19:32,467 --> 00:19:33,593 Sakin ol, al şunu. 263 00:19:36,554 --> 00:19:38,306 Burası benim odam. 264 00:19:40,725 --> 00:19:42,894 - Odama girme. - Tamam aşkım. 265 00:19:44,854 --> 00:19:45,854 Bekle, bekle! 266 00:19:47,690 --> 00:19:49,150 Acele etmeyin! 267 00:19:49,234 --> 00:19:51,944 üzgünüm Odaya girmemeliydim. 268 00:19:52,028 --> 00:19:54,364 Öldüğünü sanıyordum Herşeyi aramama rağmen bulamadım. 269 00:19:56,533 --> 00:19:58,785 Gözlerimde görmeye devam ediyorum Bir işaret var 270 00:19:59,827 --> 00:20:02,621 Ne zaman boşuna bir şey görmeye devam etsem Bir işaret belirdi 271 00:20:02,705 --> 00:20:05,208 Kenny'nin annesi Bana verdiğin bu defterde 272 00:20:05,291 --> 00:20:07,878 Birisi aynı işareti taşıyor Ben çizdim ve eğer buradaki resme bakarsanız... 273 00:20:07,961 --> 00:20:09,420 Lütfen dur! 274 00:20:14,134 --> 00:20:16,427 Şuna bak 275 00:20:17,971 --> 00:20:19,973 Bu işaret her yerde Bunu görmenin bir nedeni olmalı 276 00:20:20,640 --> 00:20:21,850 Ve bu adam da… 277 00:20:23,893 --> 00:20:26,396 Eminim tabelayı görmüşsünüzdür. Değil mi? 278 00:20:26,729 --> 00:20:29,858 Peki görebiliyor musun? Bunun arkasında ne var? 279 00:20:31,526 --> 00:20:32,569 Bu sensin, değil mi? 280 00:20:34,696 --> 00:20:37,115 Gerçekten saçma bir yöntem gibi görünüyor ama 281 00:20:37,198 --> 00:20:39,659 Bu not defterinden nasıl çıkılır Anahtar olarak da kullanabilirsiniz 282 00:20:42,245 --> 00:20:43,830 Uzun zamandır burada yaşıyorum 283 00:20:45,748 --> 00:20:47,333 Eve gitmek istemiyor musun? 284 00:20:51,588 --> 00:20:53,298 Bu şeye dokunmamalısın. 285 00:20:53,756 --> 00:20:56,467 Senin bile değil benden uzak dur 286 00:20:59,220 --> 00:21:00,597 Seni de sikeyim. 287 00:21:02,223 --> 00:21:04,809 Bekle… Lanet olsun 288 00:21:18,031 --> 00:21:19,866 Doğru, onu ben boyadım. Rengi biraz soldu 289 00:21:22,327 --> 00:21:24,704 Buraya geldikten birkaç hafta sonra Her yere taşıdım 290 00:21:26,414 --> 00:21:27,874 Uyurken bile elimde tutuyorum 291 00:21:29,334 --> 00:21:30,960 Ellerim terli sanırım 292 00:21:37,091 --> 00:21:38,134 ben… 293 00:21:38,468 --> 00:21:39,719 Sarı saçları severim 294 00:21:40,887 --> 00:21:42,138 sevimli görünüyorsun 295 00:21:50,313 --> 00:21:51,314 Hey… 296 00:21:52,357 --> 00:21:53,733 Bu durumun zor olduğunu biliyorum 297 00:21:55,893 --> 00:21:57,270 Ama bunu birlikte aşabiliriz 298 00:21:59,155 --> 00:22:01,533 - Hey... özür dilerim - Hayır, sorun değil. 299 00:22:01,616 --> 00:22:04,619 Sorun değil, sadece düşünüyorum... 300 00:22:07,997 --> 00:22:10,458 Başka insanlarla birlikte olmaya ihtiyacım var otobüs yolcularıyla 301 00:22:12,919 --> 00:22:18,090 Dün gece biri öldü İşte boyadığım taş 302 00:22:18,174 --> 00:22:20,926 Evdeki masanın üzerine yerleştirilmiş gibi görünüyor Yükseltildi 303 00:22:21,010 --> 00:22:25,819 Ayrıca sen Hiçbir sorun yok gibi görünüyor... 304 00:22:27,350 --> 00:22:28,559 bende 305 00:22:30,853 --> 00:22:32,313 biraz zamana ihtiyacım var 306 00:22:32,730 --> 00:22:34,524 Christy! İçeride misin? 307 00:22:34,774 --> 00:22:35,775 Saat bir acil! 308 00:22:36,734 --> 00:22:38,528 - Gideceğim. - Christy! 309 00:22:38,611 --> 00:22:40,905 - Oradaydı, çok şükür. - Nedir? 310 00:22:40,989 --> 00:22:42,532 - Hemen yardıma ihtiyacım var. - Tamam aşkım. 311 00:22:42,615 --> 00:22:43,992 - Neler oluyor? - Gitmek zorundayım. 312 00:22:44,075 --> 00:22:45,785 söz veriyorum Geri döndüğümde konuşalım. 313 00:22:46,244 --> 00:22:47,287 seni seviyorum 314 00:22:47,370 --> 00:22:49,080 -Ben dönene kadar hiçbir şey... -Christy 315 00:22:49,163 --> 00:22:50,163 gitmem lazım 316 00:22:50,915 --> 00:22:52,333 - Özür dilerim. - Hadi gidelim artık. 317 00:22:56,754 --> 00:22:57,755 Acıtmıyor 318 00:23:00,049 --> 00:23:02,802 Tuhaf değil mi? Neden acımıyor? 319 00:23:06,848 --> 00:23:07,848 Siz hala orada mısınız? 320 00:23:09,517 --> 00:23:12,562 evet burada 321 00:23:14,731 --> 00:23:15,773 Adın ne? 322 00:23:17,817 --> 00:23:18,817 Bu Ellis 323 00:23:20,990 --> 00:23:21,991 Bu çok hoş bir isim 324 00:23:23,323 --> 00:23:24,323 ben Kelly'yim 325 00:23:24,730 --> 00:23:25,731 Tanıştığımıza memnun oldum Kelly. 326 00:23:30,955 --> 00:23:32,160 Neredeyiz? 327 00:23:33,791 --> 00:23:36,336 Ormanda 328 00:23:37,795 --> 00:23:39,040 Şehrin hemen dışında. 329 00:23:39,964 --> 00:23:40,964 Bir orman mı? 330 00:23:42,800 --> 00:23:43,800 nasıl… 331 00:23:48,222 --> 00:23:49,222 aman tanrım 332 00:23:51,392 --> 00:23:52,392 Bir bardaydık... 333 00:24:00,193 --> 00:24:01,944 bazı insanlar içeri girdim... 334 00:24:07,533 --> 00:24:08,910 Brian Çığlık attım 335 00:24:09,827 --> 00:24:11,910 - Sorun değil. - Hayır 336 00:24:11,994 --> 00:24:14,874 hayır sen hiçbir şey bilmiyorum 337 00:24:16,042 --> 00:24:17,835 O insanlar Bizi dışarı sürüklediler... 338 00:24:19,670 --> 00:24:21,672 izlememi sağladı 339 00:24:25,009 --> 00:24:28,304 benimle Oynamak istediğini söyledi 340 00:24:29,097 --> 00:24:31,970 - Ne oluyor... -Kelly 341 00:24:33,184 --> 00:24:35,800 Neyse doktor burada. 342 00:24:36,687 --> 00:24:38,815 seninle ilgilenecek 343 00:24:39,607 --> 00:24:40,607 merhaba 344 00:24:42,276 --> 00:24:43,276 Bu Christie 345 00:24:44,320 --> 00:24:46,270 - Bir bakayım, tamam mı? - Evet 346 00:24:48,741 --> 00:24:49,741 Durumu kötü mü? 347 00:24:51,300 --> 00:24:52,494 Bu kötü 348 00:24:52,578 --> 00:24:53,912 - Aman Tanrım. - Hey... 349 00:24:53,996 --> 00:24:55,622 - Kötü mü? - Evet. 350 00:24:55,706 --> 00:24:59,018 elimi tut Olabildiğince sıkın 351 00:24:59,102 --> 00:25:01,790 bir bakayım Ellerinizi sıkıca sıkın 352 00:25:02,338 --> 00:25:03,965 Sıkıca sıkıştırın, değil mi? 353 00:25:19,430 --> 00:25:23,190 "çıkış" 354 00:26:14,410 --> 00:26:16,329 Sözünü mü kestim? 355 00:26:17,205 --> 00:26:20,791 Bir doktor arıyorum Adı Christie olurdu. 356 00:26:23,377 --> 00:26:24,420 Aceleyle nereye gittin? 357 00:26:25,880 --> 00:26:26,880 ben… 358 00:26:27,632 --> 00:26:28,925 Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 359 00:26:30,718 --> 00:26:33,679 Çöken evin altında kaldı Bu o 360 00:26:34,305 --> 00:26:35,305 Bu doğru 361 00:26:35,698 --> 00:26:38,868 seninle sıkışıp kaldık Otobüste çocuk var mı? 362 00:26:40,269 --> 00:26:42,271 koridorun karşısında oturuyordum 363 00:26:46,901 --> 00:26:48,319 Sadece yaptığın şeyi yapmaya devam et 364 00:26:51,030 --> 00:26:52,281 Nereye gidiyorsun? 365 00:26:55,117 --> 00:26:56,118 Otobüsteydin. 366 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 Hedefiniz neresiydi? 367 00:27:02,667 --> 00:27:03,793 Bu bir yarış pisti. 368 00:27:05,044 --> 00:27:06,921 Bir midilli üzerinde Para toplamaya gidiyordum. 369 00:27:07,005 --> 00:27:10,299 Ülke çapındaki yarış pistlerinde Herkes duruyordu 370 00:27:10,800 --> 00:27:12,290 Charter otobüs müydü? 371 00:27:13,219 --> 00:27:14,971 bilmiyorum Sadece bir otobüstü 372 00:27:15,054 --> 00:27:17,973 Tekerlekleri ve kapısı vardır. Bilet almanız gereken bir otobüs. 373 00:27:18,057 --> 00:27:19,300 Çantada ne var? 374 00:27:21,310 --> 00:27:22,728 O kadar çok sorum var ki. 375 00:27:25,554 --> 00:27:26,930 Bir şey daha... 376 00:27:28,484 --> 00:27:29,484 aman tanrım 377 00:27:30,230 --> 00:27:31,981 Birisi lütfen bana yardım etsin! 378 00:27:34,740 --> 00:27:37,650 Ah hayır, yatakta kalmalısın. 379 00:27:39,161 --> 00:27:42,290 - Sen kimsin? - Ben Mariel, hemşireyim. 380 00:27:43,291 --> 00:27:44,709 yerden Seni kaldırmaya çalışacağım 381 00:27:44,792 --> 00:27:45,876 Tamam, uyan. 382 00:27:46,961 --> 00:27:48,087 Tamam elbette. 383 00:27:49,547 --> 00:27:50,590 Hasta mısın? 384 00:27:52,508 --> 00:27:54,760 Aspirin gibi bir şey var mı? onu arayacağım 385 00:27:55,553 --> 00:27:57,329 - Bir dakika, teşekkür ederim. - Seninle olacağım. 386 00:27:59,557 --> 00:28:00,557 İyi misin? 387 00:28:05,271 --> 00:28:06,272 Hayal edebiliyor musun? 388 00:28:07,023 --> 00:28:11,350 Böyle bir yere geldim Kendi nişanlın mı var? 389 00:28:12,684 --> 00:28:13,684 Ne dedin? 390 00:28:15,031 --> 00:28:18,492 Christy ve Mariel Nişanlılar. 391 00:28:23,280 --> 00:28:25,082 - Sen ne diyorsun? - Ajan. 392 00:28:25,166 --> 00:28:28,127 Genellikle ilk gece karar veriyorum 393 00:28:28,210 --> 00:28:30,547 Bu sefer durum Biraz farklı gidiyor. 394 00:28:30,630 --> 00:28:34,551 Herhangi bir sorunuz var mı? Uyum sağlamaları biraz zaman alıyor 395 00:28:34,634 --> 00:28:36,051 Eğer senin için yapabileceğim bir şey varsa... 396 00:28:36,135 --> 00:28:37,678 Ne zamandır buradasın? 397 00:28:38,929 --> 00:28:41,432 Buraya geldiğimden beri tam bir yıl oldu 398 00:28:42,291 --> 00:28:43,417 Gerçekten... 399 00:28:47,063 --> 00:28:48,064 iyi misin? 400 00:28:49,440 --> 00:28:55,321 Yakınlarda su var mı? Göl mü yoksa gölet mi? 401 00:28:58,115 --> 00:29:02,578 Evet çok uzakta değil Brundle's diye bir yer var. 402 00:29:02,662 --> 00:29:03,662 Görebilir miyim? 403 00:29:04,789 --> 00:29:05,790 Burada 404 00:29:06,999 --> 00:29:09,043 En sıradan şey Keyifle vakit geçirebileceğiniz bir yer 405 00:29:11,379 --> 00:29:12,713 Neden Brundles? Beni arar mısın? 406 00:29:15,785 --> 00:29:17,677 geldiğimden beri Sadece buna denir. 407 00:29:19,470 --> 00:29:21,180 - Bunu nasıl bildin... - Gördüm. 408 00:29:24,475 --> 00:29:26,394 Otobüste bir rüya gördüm Sen misin? 409 00:29:30,721 --> 00:29:32,191 Böyle bir şey de oluyor. 410 00:29:33,109 --> 00:29:35,736 İnsanların bu yere tepkisi Her bakımdan tuhaf. 411 00:29:37,154 --> 00:29:41,914 Bir rüya ya da kabus görmek Garip bir önsezi alıyorum 412 00:29:41,998 --> 00:29:44,786 Ama onun nedeni de Ne anlama geldiğini bile bilmiyorum 413 00:29:44,870 --> 00:29:46,956 Neden bazı insanlar bunu yapıyor? Bunu deneyimleyebilirsin 414 00:29:48,457 --> 00:29:50,250 Nadia adında bir kız 415 00:29:50,334 --> 00:29:55,088 Burası bizi çağırıyor eskiden söylerdim 416 00:29:55,172 --> 00:29:57,960 Çağrıyı dinleyen herkes Bu bir azınlık. 417 00:29:59,218 --> 00:30:00,511 - Ama birisi... - Bu doğru. 418 00:30:01,929 --> 00:30:04,890 insanlar Böyle şeylere takıntılıydım. 419 00:30:05,599 --> 00:30:08,227 ne gördüler Karşılaştırın ve analiz edin 420 00:30:08,311 --> 00:30:10,396 Hepimizin bildiği Sadece ortaya koyuyordum 421 00:30:11,313 --> 00:30:12,356 Bu nedir? 422 00:30:15,401 --> 00:30:19,488 tuzağa düştüğümüzü Kimse nedenini bilmiyor 423 00:30:26,571 --> 00:30:27,571 Ne düşünüyorsun? 424 00:30:28,211 --> 00:30:29,749 Hastanede bile 425 00:30:29,832 --> 00:30:32,376 en az 15 saat Büyük bir ameliyata ihtiyacım var 426 00:30:34,898 --> 00:30:38,966 Hala konuşuyorum Oturup konuşuyorsun 427 00:30:39,049 --> 00:30:43,679 - Biliyorum. - Ne kadar dayanabilirsin? 428 00:30:46,401 --> 00:30:48,897 birkaç saat olabilir Birkaç gün olabilir 429 00:30:49,852 --> 00:30:52,136 Acı çekmememe rağmen Süreyi garanti edemem 430 00:30:52,220 --> 00:30:53,773 Bunlar Bu gece tekrar geleceğim 431 00:30:53,856 --> 00:30:56,525 - Onu şehre götürmeliyiz. - Durumu anlayamıyorum. 432 00:30:57,234 --> 00:30:58,986 şu ana kadar hayatta Bu başlı başına bir mucize 433 00:31:01,518 --> 00:31:03,073 Peki şimdi ne olacak? 434 00:31:11,191 --> 00:31:12,525 Ne yapmalıyım? 435 00:31:14,418 --> 00:31:17,629 Ne yapmalıyım? Çantana bir şey getirdin mi? 436 00:31:17,713 --> 00:31:19,256 Hayır, bu kadar Güçlü bir şey yok 437 00:31:24,485 --> 00:31:25,960 Çubuğu çıkarmanız gerekiyor 438 00:31:27,223 --> 00:31:28,682 Evet süreç… 439 00:31:30,976 --> 00:31:32,102 Sessiz mi olacak? 440 00:31:33,403 --> 00:31:34,446 Ben de bilmiyorum 441 00:31:36,615 --> 00:31:37,824 Bilirsin, bizim için… 442 00:31:38,825 --> 00:31:40,118 Bir seçenek daha var 443 00:31:41,411 --> 00:31:43,455 bundan nefret ediyorum 444 00:31:44,748 --> 00:31:48,541 Bunlar Kelly'nin son anları. Kafama silah dayamayacağım 445 00:31:48,625 --> 00:31:49,625 Christy mi? 446 00:31:52,464 --> 00:31:55,133 evet burada 447 00:31:58,512 --> 00:31:59,930 İyi değil miyim? 448 00:32:02,683 --> 00:32:03,684 evet 449 00:32:06,478 --> 00:32:07,478 sorun değil 450 00:32:12,192 --> 00:32:13,318 Ben ölüyor muyum? 451 00:32:21,284 --> 00:32:22,285 evet 452 00:32:33,839 --> 00:32:35,006 Bunu babama vermeli miyim? 453 00:32:36,216 --> 00:32:38,916 Anne, büyük bir delik var. 454 00:32:39,000 --> 00:32:41,125 Bu yüzden? Yakışıyorsa giy. 455 00:32:42,495 --> 00:32:44,920 Bu da mükemmel uyum sağlar, mükemmel 456 00:32:49,688 --> 00:32:52,816 Lee Seon ve Liu Teyze oyuncak arıyorum 457 00:32:52,899 --> 00:32:54,318 Bunu neden yapmak zorundayım? 458 00:32:54,401 --> 00:32:56,810 Özür dilerim kızım. Oyuncaklarla oynamak ister misin? 459 00:32:57,612 --> 00:33:00,532 Yapma bunu Julie. Yetişkin olmanın anlamı budur 460 00:33:08,193 --> 00:33:10,320 Şuna bak, dene 461 00:33:13,330 --> 00:33:14,373 Bu gerçekten tüyler ürpertici 462 00:33:15,464 --> 00:33:17,382 Hepsi bu Burada yaşıyordum... 463 00:33:18,425 --> 00:33:21,178 neden? İkinci el indirim mağazası Farklı değil 464 00:33:22,889 --> 00:33:25,308 - Bundan farklı. - Çok yakıştı, hoşuma gitti. 465 00:33:26,016 --> 00:33:29,102 Yani Kenny ve Kenny'nin annesi Jade'le mi yaşıyorsun? 466 00:33:30,687 --> 00:33:32,313 Sadece bir süreliğine 467 00:33:32,397 --> 00:33:34,941 Babam uyandığında Tekrar evde... 468 00:33:39,154 --> 00:33:40,154 anne? 469 00:33:40,802 --> 00:33:41,802 Anne, sorun ne? 470 00:33:43,323 --> 00:33:45,690 - Bunu neden yapıyorsun? - HAYIR 471 00:33:46,328 --> 00:33:48,819 Anne, az önce ne dedin? Bunun nesi yanlış? 472 00:33:50,207 --> 00:33:52,042 Neyse, hiçbir şey değil Haydi eve gidelim 473 00:33:52,125 --> 00:33:53,668 - Evet? - Hadi eve gidelim. 474 00:33:53,752 --> 00:33:54,836 - Tamam aşkım. - Hadi. 475 00:34:01,635 --> 00:34:02,635 merhaba tatlım 476 00:34:06,416 --> 00:34:10,420 beklenenden daha iyi erken döndüm 477 00:34:12,312 --> 00:34:13,939 Sopayı yüksek sesle salladığımı söylemiştim, değil mi? 478 00:34:17,275 --> 00:34:19,277 planıma göre Akmadı 479 00:34:21,863 --> 00:34:23,193 Yine de duyacağım haberlerim var 480 00:34:24,792 --> 00:34:25,960 Kim evleniyor? 481 00:34:28,236 --> 00:34:31,486 sen zaten Bilebilirim ya da bilmeyebilirim 482 00:34:31,570 --> 00:34:33,832 "Abby Stevens" 483 00:34:33,916 --> 00:34:34,916 Veya… 484 00:34:44,261 --> 00:34:45,595 Bunların hepsi sahte olabilir 485 00:34:46,221 --> 00:34:47,222 Sadece… 486 00:34:49,432 --> 00:34:52,685 sen ve Ellis hastane yatağının yanında oturuyorum 487 00:34:52,769 --> 00:34:56,564 umarım gözlerimi açarım bekliyor olabilir 488 00:34:56,654 --> 00:34:58,215 Lütfen gözlerinizi açın! 489 00:34:59,192 --> 00:35:00,569 Peki nasıl... 490 00:35:01,444 --> 00:35:04,156 Aniden ortaya çıkan bir yerde Zincirlere vurulmuş bir adam 491 00:35:04,239 --> 00:35:06,116 Adını nasıl bilebilirim? 492 00:35:06,702 --> 00:35:07,954 Bu nasıl gerçek olabilir! 493 00:35:09,017 --> 00:35:10,185 Bu nasıl... 494 00:35:19,129 --> 00:35:20,547 Anne, daha önce Ne oldu? 495 00:35:21,631 --> 00:35:22,716 Tamam, iyiyim. 496 00:35:23,600 --> 00:35:24,977 - Anne -Neden böylesin? 497 00:35:25,407 --> 00:35:26,491 İyi misin? 498 00:35:27,243 --> 00:35:29,960 - Bunu yukarıya götür. - Anne, söyle bana. 499 00:35:33,935 --> 00:35:36,271 O gece restorandaydım Ne düşünüyordum biliyor musun? 500 00:35:37,772 --> 00:35:40,066 Bunu tek başıma nasıl yapabilirdim? Bununla ilgilenmem gerekip gerekmediğini merak ettim. 501 00:35:40,734 --> 00:35:42,027 Annemin öldüğünü sanıyordum 502 00:35:42,694 --> 00:35:45,404 Babayı buldular Parçalara ayırmayı düşündüm. 503 00:35:46,330 --> 00:35:49,270 Bu yüzden sorun olmadığını söyleme Önemli bir şey olmadığını söylüyorlar 504 00:35:53,288 --> 00:35:54,623 Evet, bir şey gördüm. 505 00:35:57,042 --> 00:35:58,460 boşuna bir şey gördüm 506 00:36:01,087 --> 00:36:02,672 Bu olur Bu ilk sefer değil 507 00:36:05,216 --> 00:36:06,216 Ne demek istiyorsun? 508 00:36:12,804 --> 00:36:13,972 Thomas ölür... 509 00:36:15,492 --> 00:36:18,578 Thomas'ın ağlama sesi aylardır dinliyorum 510 00:36:21,506 --> 00:36:26,594 Bir odaya girdim ve Thomas'ı da gördüm 511 00:36:28,555 --> 00:36:31,975 Kısa bir an oldu ama Her zaman kendimi rahat hissettim 512 00:36:35,401 --> 00:36:37,445 ben iyiyim bebeğim Sanki konuşuyordu 513 00:36:39,899 --> 00:36:43,361 O halde bugün de Thomas'ı gördün mü? 514 00:36:44,195 --> 00:36:46,406 hayır, hayır 515 00:36:47,157 --> 00:36:48,157 Bu sefer... 516 00:36:49,659 --> 00:36:50,744 Biraz farklıydı 517 00:36:52,954 --> 00:36:54,330 iki çocuk gördüm 518 00:36:55,498 --> 00:36:57,709 yolun ortasında durmak bana baktı 519 00:36:59,753 --> 00:37:01,921 - Ama bu sefer... - Konuş 520 00:37:06,968 --> 00:37:08,178 huzursuz hissettim 521 00:37:11,480 --> 00:37:12,480 Ellis hâlâ orada mı? 522 00:37:18,270 --> 00:37:19,270 Kelly'nin 523 00:37:21,186 --> 00:37:22,562 hala buradayım 524 00:37:24,444 --> 00:37:26,988 Diğer adam kim? 525 00:37:28,364 --> 00:37:31,631 Bu Kenny. Kasabamızın şerifine bir bakalım. 526 00:37:32,489 --> 00:37:33,540 Tanıştığımıza memnun oldum Kenny 527 00:37:34,788 --> 00:37:35,788 merhaba 528 00:37:38,293 --> 00:37:39,419 Herkes çok nazik. 529 00:37:42,008 --> 00:37:46,590 lütfen bana telefonumu ver Annemi aradım... 530 00:37:47,092 --> 00:37:51,221 Buradaki telefon Çalışmıyor. 531 00:37:52,722 --> 00:37:57,825 Notu iletebilirim. Çantama kağıt getirdim. 532 00:37:58,812 --> 00:38:02,240 Eğer bana ne söylemek istediğini söylersen Biz sizin için yazacağız 533 00:38:03,399 --> 00:38:04,990 Gerçekten anneme Teslim ediyor musun? 534 00:38:05,902 --> 00:38:06,902 Elbette 535 00:38:08,738 --> 00:38:09,948 O zaman sanırım sorun olmayacak 536 00:38:11,991 --> 00:38:13,034 Hazır olduğunda bana söyle 537 00:38:18,414 --> 00:38:19,705 Anneme… 538 00:38:21,227 --> 00:38:22,513 Lütfen bana seni sevdiğimi söyle 539 00:38:26,487 --> 00:38:28,572 Çünkü sana sarılamadım Özür dilerim 540 00:38:31,386 --> 00:38:33,638 Bana sarılmak istedi Ayrılırken kızgındım. 541 00:38:36,099 --> 00:38:37,308 Gerçekten çok aptalca, değil mi? 542 00:38:39,102 --> 00:38:40,520 Brian yüzünden annemle kavga ettim 543 00:38:42,438 --> 00:38:43,481 Yani… 544 00:38:45,066 --> 00:38:47,443 sana sarılamadım Lütfen bana üzgün olduğumu söyle 545 00:38:48,361 --> 00:38:49,362 Tekrar… 546 00:38:53,575 --> 00:38:55,160 - Bu nedir? -Kelly 547 00:38:57,124 --> 00:38:58,124 Kelly, sorun ne? 548 00:38:58,371 --> 00:39:00,832 - Beni duyabiliyor musun? - Kelly, buraya. 549 00:39:05,418 --> 00:39:07,172 - Bunu neden yapıyorsun? -Christy, bu... 550 00:39:07,255 --> 00:39:08,673 bilmiyorum 551 00:39:08,756 --> 00:39:10,717 Ne kadar gecikirsek Acı sadece artıyor 552 00:39:10,800 --> 00:39:12,636 - Tamam, yapacağım. - Bu benim işim. 553 00:39:12,719 --> 00:39:14,180 Kimse var mı? 554 00:39:14,679 --> 00:39:15,722 - Ne? -Kelly 555 00:39:15,805 --> 00:39:17,224 - Bir dakika bekle. - Çığlık duydum. 556 00:39:17,307 --> 00:39:18,307 Bu... 557 00:39:20,400 --> 00:39:21,443 Ben bir otobüs yolcusuyum 558 00:39:22,896 --> 00:39:24,022 Bunlar ben böyle yaptım 559 00:39:26,691 --> 00:39:27,734 Christie, Kenny 560 00:39:28,443 --> 00:39:30,069 buraya gel 561 00:39:31,571 --> 00:39:33,948 - Siz hemen köye dönün. - Evet? 562 00:39:34,032 --> 00:39:36,493 -Bunu burada yapmanın hiçbir nedeni yok. - Şerif, üzgünüm ama... 563 00:39:36,576 --> 00:39:38,661 Christy, hayır lütfen. 564 00:39:38,745 --> 00:39:40,205 ayrılamam 565 00:39:42,999 --> 00:39:43,999 Ben de... 566 00:39:46,961 --> 00:39:48,797 - Çok acıyor! - Tamam, adın ne? 567 00:39:48,880 --> 00:39:49,880 Bu Kelly 568 00:39:50,506 --> 00:39:51,556 Kelly'mi? 569 00:39:51,640 --> 00:39:53,016 Hayır, ben... 570 00:39:54,552 --> 00:39:55,470 Mümkün değil 571 00:39:55,553 --> 00:39:57,222 - Evet. - Elimi sıkı tut. 572 00:39:58,264 --> 00:39:59,264 gidiyor 573 00:40:03,144 --> 00:40:05,396 sorun değil Elimi sıkıca tut 574 00:40:06,689 --> 00:40:07,982 tutunmaya devam ediyorum 575 00:40:23,998 --> 00:40:24,998 Mariel 576 00:40:29,879 --> 00:40:32,970 Buradayım, bir şey mi oldu? 577 00:40:34,008 --> 00:40:35,218 lütfen burada kal 578 00:40:36,636 --> 00:40:37,720 Christy... 579 00:40:39,847 --> 00:40:40,848 Ne için… 580 00:40:40,932 --> 00:40:42,308 sana ihtiyacım var 581 00:40:42,850 --> 00:40:45,729 -Ne oldu... - Sana orada ihtiyacım var. 582 00:40:45,812 --> 00:40:46,812 tamam 583 00:40:47,480 --> 00:40:48,982 Evet, buraya gel 584 00:40:51,234 --> 00:40:52,234 sarıldı 585 00:40:56,447 --> 00:40:57,615 evet sorun değil 586 00:41:02,245 --> 00:41:03,245 sorun değil 587 00:41:07,542 --> 00:41:08,542 sorun değil 588 00:41:14,215 --> 00:41:15,215 ben… 589 00:41:16,175 --> 00:41:17,552 Katedrale gidiyorum 590 00:41:17,635 --> 00:41:21,181 Peder Khatri'nin eşyaları aranıyor Ayin sırasında okuyacak bir şey arıyorum 591 00:41:21,264 --> 00:41:22,974 Donna'ya söyledim 592 00:41:23,933 --> 00:41:25,101 O zaman hadi gidelim 593 00:41:26,654 --> 00:41:27,654 Kenny 594 00:41:29,522 --> 00:41:30,606 Ha? 595 00:41:33,109 --> 00:41:34,152 Bunlar onlar 596 00:41:36,154 --> 00:41:37,280 Onlar böyle 597 00:42:03,061 --> 00:42:04,140 merhaba 598 00:42:04,974 --> 00:42:05,974 Burada mısın? 599 00:42:06,809 --> 00:42:08,561 seni arıyordum 600 00:42:09,645 --> 00:42:11,022 Üzgünüm, sadece... 601 00:42:21,324 --> 00:42:23,701 Her zaman böyle olmayacak bana söz ver 602 00:42:26,245 --> 00:42:29,320 Yalan söylemek zorundaysan Yapabilirsin... 603 00:42:32,321 --> 00:42:33,321 bana söz ver 604 00:42:38,549 --> 00:42:39,842 hadi evlenelim 605 00:42:41,010 --> 00:42:42,012 Ne? 606 00:42:42,095 --> 00:42:44,263 Bekleyelim dedin biliyorum 607 00:42:45,640 --> 00:42:48,976 Haydi eve gidelim ve bunu yapalım Yaptığımı biliyorum ama... 608 00:42:50,324 --> 00:42:51,450 beklemek istemiyorum 609 00:42:52,146 --> 00:42:55,817 Burası mutlu olduğu an Karar vermene izin vermek istemiyorum 610 00:42:58,319 --> 00:42:59,487 Öyleyse hadi yapalım 611 00:43:01,743 --> 00:43:02,743 hadi evlenelim 612 00:43:07,600 --> 00:43:08,600 tamam 613 00:43:09,580 --> 00:43:10,580 Anladın mı? 614 00:43:15,253 --> 00:43:16,254 evleniyoruz 615 00:43:18,172 --> 00:43:20,216 Evet, doğru 616 00:43:20,800 --> 00:43:23,511 evleniyoruz 617 00:43:31,387 --> 00:43:33,472 Oğlum, Liu Teyze Onu bana mı verdin? 618 00:43:33,900 --> 00:43:37,361 Bir dolap deposundaydı. Alabileceğimi söyledi. 619 00:43:38,709 --> 00:43:39,709 Bu bir bulmaca 620 00:43:41,614 --> 00:43:42,740 gerçekten harika 621 00:43:46,534 --> 00:43:48,729 Annenin sana söyleyecek bir şeyi var 622 00:43:52,165 --> 00:43:57,295 Her şey bir meydan okumadır Bunu bir arayış olarak görme konusunda ne hissettiğini biliyorum. 623 00:43:58,194 --> 00:44:00,863 -Ama eğer bunu biliyorsan... - Buranın tehlikeli olduğunu biliyorum. 624 00:44:01,488 --> 00:44:03,712 Her şey bir yanılsama değil 625 00:44:03,796 --> 00:44:05,423 Dikkatli olacağıma söz veriyorum 626 00:44:08,014 --> 00:44:09,019 evet 627 00:44:13,599 --> 00:44:14,599 Bak 628 00:44:17,148 --> 00:44:18,357 Sanırım doğru anladım 629 00:44:22,153 --> 00:44:23,153 Harika, değil mi? 630 00:44:34,957 --> 00:44:36,960 - Aman Tanrım, uyan. - Neden? 631 00:44:37,043 --> 00:44:38,711 - Uyan artık, gidelim. - Sorun nedir? 632 00:44:40,004 --> 00:44:43,090 İçeri gel, içeri gel 633 00:44:51,807 --> 00:44:54,310 Lanet olsun! bok! 634 00:45:01,317 --> 00:45:03,236 - Merhaba - Burada mısın? 635 00:45:07,073 --> 00:45:09,033 O gün de Bok gibi görünüyor 636 00:45:10,243 --> 00:45:11,243 evet 637 00:45:12,954 --> 00:45:17,959 Otobüs yolcuları ormanda Bir tane vardı, Kelly. 638 00:45:19,585 --> 00:45:21,045 O kadını yaptılar beni ormana sürükle 639 00:45:21,128 --> 00:45:24,632 bir tuzağın içindeydi Metal çubuğu alın… 640 00:45:26,223 --> 00:45:28,600 Kafasına vur Bir ağaca sabitlendi. 641 00:45:29,554 --> 00:45:30,763 Ve henüz hayattaydı 642 00:45:32,056 --> 00:45:33,683 - Yani sen… - Evet 643 00:45:35,142 --> 00:45:36,519 Çok yazık Boyd. 644 00:45:38,396 --> 00:45:40,773 Ellis onun erkek arkadaşı olduğunu söylüyor Brian'la seyahat ediyordu. 645 00:45:42,678 --> 00:45:44,255 Bunlar Brian'ı yakaladım... 646 00:45:45,278 --> 00:45:49,580 Kelly onları Brian'a verdi Ne yaptığımı izlemem gerekiyordu. 647 00:45:50,825 --> 00:45:51,993 Bu çılgınlık. 648 00:45:52,960 --> 00:45:54,337 Ama asıl tuhaf olan şu ki… 649 00:45:56,831 --> 00:45:58,666 Irak'a ilk konuşlandırma sırasında 650 00:46:01,961 --> 00:46:05,798 Ekibimle birlikte arabaya biniyoruz Komuta merkezine geri dönüyoruz 651 00:46:06,757 --> 00:46:08,509 Ev yapımı bombanın üstüne yanından geçtim 652 00:46:09,927 --> 00:46:11,095 Sıradan bir cip. 653 00:46:11,970 --> 00:46:13,722 O lanet şey Arabanın gövdesi tahrip edildi. 654 00:46:14,515 --> 00:46:16,767 İki mürettebat üyesi anında öldü. 655 00:46:17,852 --> 00:46:19,646 Wisconsin'den Bir ekip vardı 656 00:46:19,729 --> 00:46:24,692 Ben buna 'reçel kovası' adını verdim. Reçeli gerçekten beğendim. 657 00:46:26,774 --> 00:46:30,030 Neyse Ev yapımı bombanın parçaları... 658 00:46:30,740 --> 00:46:32,074 Vücudunu parçalara ayırdım. 659 00:46:37,538 --> 00:46:38,623 Kollarımda öldü 660 00:46:41,500 --> 00:46:42,585 ağlıyordum 661 00:46:44,128 --> 00:46:45,128 dua ediyorum 662 00:46:48,592 --> 00:46:50,594 birinin öldüğünü görmek Seni ilk görüşümdü 663 00:46:54,305 --> 00:46:56,515 Onbaşı Brian Kelly'ydi. 664 00:47:00,269 --> 00:47:01,354 Nasıl hissediyorsun? 665 00:47:02,813 --> 00:47:06,651 Bu gerçekten harika Bu bir tesadüf gibi görünmüyor mu? 666 00:47:08,152 --> 00:47:10,613 Brian, Kelly 667 00:47:10,696 --> 00:47:13,074 - Boyd, bu... - Onu öldürdüm. 668 00:47:13,991 --> 00:47:17,120 Ve üzgün olmak yerine burada duruyorum 669 00:47:17,203 --> 00:47:21,082 Bütün bunlar nasıl gerçek? anlamaya çalışıyorum 670 00:47:25,002 --> 00:47:26,002 geçersiz 671 00:47:27,797 --> 00:47:29,548 ormanda Ne oldu? 672 00:47:34,829 --> 00:47:35,847 gitmem lazım 673 00:47:35,930 --> 00:47:38,641 Mümkün değil Buraya gel 674 00:47:38,724 --> 00:47:41,309 Her türlü saçmalığı söyledikten sonra Öylece bırakamam. 675 00:47:41,978 --> 00:47:43,396 Konuşmak istemiyor musun? tamam 676 00:47:43,480 --> 00:47:45,607 - Evet anlıyorum. - Konuşmak istediğimde bunu yaparım. 677 00:47:46,607 --> 00:47:49,193 ama sen İyi olup olmadığını bilmem gerekiyor 678 00:47:53,864 --> 00:47:57,284 İşini yapmaya çalıştım İnsanlar ölüyordu 679 00:47:57,368 --> 00:47:59,662 - Donna... - Teşvik edilmeye ihtiyacım yok. 680 00:47:59,745 --> 00:48:01,914 Sadece iyi olduğunu bilmeye ihtiyacım var 681 00:48:05,313 --> 00:48:08,233 Herkes bundan fazlasını yapıyor Çünkü bununla başa çıkamıyorum. 682 00:48:12,967 --> 00:48:13,967 Lanet olsun 683 00:48:17,138 --> 00:48:19,181 daha ne kadar yapayım Üstesinden gelebilir miyim bilmiyorum. 684 00:48:20,975 --> 00:48:21,975 evet 685 00:48:23,519 --> 00:48:24,519 tamam 686 00:49:04,393 --> 00:49:05,393 Kimse var mı? 687 00:49:08,522 --> 00:49:09,522 Hey! 688 00:49:15,511 --> 00:49:16,511 Burada kimse var mı? 689 00:49:43,349 --> 00:49:44,350 Merhaba Kenny