1 00:00:13,680 --> 00:00:15,598 Ma tean, et sa ei suitseta umbrohtu. 2 00:00:15,766 --> 00:00:17,016 Ma tean seda. 3 00:00:17,184 --> 00:00:19,143 Aga ma tõstan sind täna üles. 4 00:00:19,310 --> 00:00:20,937 Sest on reede. 5 00:00:21,105 --> 00:00:22,605 Sul pole tööd. 6 00:00:22,773 --> 00:00:25,066 Ja sul pole midagi teha. 7 00:01:27,504 --> 00:01:28,838 Pagan, ta on jälle asja juures. 8 00:01:29,006 --> 00:01:32,508 Mu isa püüdis teda murda minu majja kaks päeva tagasi. 9 00:01:32,676 --> 00:01:35,011 - Ja peksa ta maha. - Kas tõesti? 10 00:01:37,014 --> 00:01:38,681 - Ema. - Abi. 11 00:01:38,849 --> 00:01:41,434 Ha, te väikesed rotipätid. 12 00:01:54,865 --> 00:01:58,034 Pean päeva õigesti alustama, mees. 13 00:02:49,920 --> 00:02:52,964 Anna mulle kaheosaline spetsiaalne, palju kuuma kastet. 14 00:02:53,130 --> 00:02:56,259 Ja kõik friikartulid, mida saate mulle anda. 15 00:03:01,765 --> 00:03:03,432 Aitäh. Aitäh. 16 00:03:33,297 --> 00:03:37,508 Enamiku inimeste jaoks Reede on päev enne nädalavahetust. 17 00:03:37,676 --> 00:03:42,013 Kuid pärast seda reedet naabruskond ei ole kunagi endine. 18 00:04:02,034 --> 00:04:03,451 Kurat. 19 00:04:14,046 --> 00:04:16,464 - Mis lahti? - Tere hommikust. 20 00:04:16,632 --> 00:04:19,342 Kas olete Jehoova tagasitulekuks valmis? 21 00:04:19,800 --> 00:04:24,096 Sest kui sa mitte, Mul on siin brošüür, mis... 22 00:04:26,224 --> 00:04:28,017 No, persse. 23 00:04:30,354 --> 00:04:32,980 Poolsurnud memm. 24 00:04:33,148 --> 00:04:34,649 Tule nüüd, õde. 25 00:04:34,816 --> 00:04:35,858 Tule nüüd, õde. 26 00:04:39,780 --> 00:04:41,238 Dana. 27 00:04:42,699 --> 00:04:44,033 Dana. 28 00:04:44,200 --> 00:04:45,952 - Mida? - Tee mulle teene. 29 00:04:46,119 --> 00:04:47,286 Mida, Craig? 30 00:04:47,454 --> 00:04:48,996 Ühendage mind Debbie'ga. 31 00:04:50,207 --> 00:04:51,457 Ei. 32 00:04:51,625 --> 00:04:53,960 - Miks mitte? - Sest ta hakkab lõpetama. 33 00:04:54,127 --> 00:04:56,212 Tal pole aega sinuga jamada. 34 00:04:56,672 --> 00:04:58,214 Tule nüüd, Dana. 35 00:04:58,382 --> 00:04:59,507 Ei. 36 00:04:59,675 --> 00:05:01,968 Lisaks lööb Joi sulle niikuinii jalaga tagumikku. 37 00:05:02,135 --> 00:05:04,470 Joi ei tee kuradi asja. 38 00:05:04,846 --> 00:05:06,389 Craig, tule mu toast välja. 39 00:05:06,556 --> 00:05:08,265 Ole vait. 40 00:05:10,894 --> 00:05:12,895 Sa pead igal juhul üleval olema. 41 00:05:13,063 --> 00:05:15,147 - Mis kell on? - 12:30. 42 00:05:15,315 --> 00:05:17,817 Kas päriselt? Kurat! 43 00:05:20,862 --> 00:05:22,321 Jah. 44 00:05:41,675 --> 00:05:42,842 Ma sain su kätte. 45 00:05:43,010 --> 00:05:44,051 Sain sind aru, kallis. 46 00:05:47,806 --> 00:05:49,432 Hea küll. 47 00:06:00,986 --> 00:06:02,528 Kurat. 48 00:06:07,450 --> 00:06:08,743 Selles majas pole midagi. 49 00:06:08,910 --> 00:06:10,703 Kurat. 50 00:06:16,585 --> 00:06:20,463 Iga kord, kui ma kööki tulen, sa köögis... 51 00:06:22,632 --> 00:06:24,633 ...kuradi külmikus... 52 00:06:25,093 --> 00:06:26,677 ...sööb kogu toidu ära. 53 00:06:26,845 --> 00:06:28,387 Kogu kana. 54 00:06:28,555 --> 00:06:29,972 Kõik sea jalad. 55 00:06:30,474 --> 00:06:32,475 Sa sõid mu õhtusööki. Minu kartulipuder. 56 00:06:32,642 --> 00:06:35,853 Ja vana hea kaste mulle meeldib, küpsised, mida mulle meeldib seda kastet sopstada. 57 00:06:36,020 --> 00:06:37,104 Sa sõid selle kõik ära. 58 00:06:37,272 --> 00:06:39,982 Sa jood piima, ei huvita, mis piim see on. 59 00:06:40,150 --> 00:06:42,443 Sa ei hooli, kaks protsenti, kolm protsenti, pett. 60 00:06:42,610 --> 00:06:45,988 Patendi piim, tõmba lehm peale patenteeritud piimapurk, ma võin kihla vedada, et sa sööd ka seda. 61 00:06:46,156 --> 00:06:49,325 Mis sul viga on? Kõik, mis mul on, on minu viinamarjad. 62 00:06:49,534 --> 00:06:51,452 Sa sööd ära kõik mu viinamarjad. 63 00:06:51,620 --> 00:06:54,538 - Mees... - Kui ma eile õhtul magama läksin... 64 00:06:54,706 --> 00:06:57,583 ...kas ma ei käskinud sul prügi välja viia? 65 00:06:57,834 --> 00:06:58,876 Jah. 66 00:06:59,044 --> 00:07:00,544 Miks sa siis seda ei teinud? 67 00:07:00,712 --> 00:07:02,922 - Ma jäin magama. - Soovin, et sa praegu magaksid. 68 00:07:03,090 --> 00:07:05,049 Ma lööks sulle vasaku konksuga pähe... 69 00:07:05,217 --> 00:07:08,135 ...pane oma perse sind üles äratama ja viige see neetud prügi välja. 70 00:07:08,845 --> 00:07:12,681 Hei, hei, hei. Mida sa teed? 71 00:07:12,849 --> 00:07:15,184 Ma viskan selle minema. Meil pole isegi piima. 72 00:07:15,560 --> 00:07:19,021 Parem söö seda neetud teravilja. Sul ei ole piima, kuradi lits. 73 00:07:19,480 --> 00:07:23,651 Kui ma üles tulin, meil ei olnud piim, teraviljahelbed, kauss söömiseks. 74 00:07:23,819 --> 00:07:24,860 Lusikas, kahvel ja nuga. 75 00:07:25,362 --> 00:07:26,737 Ei salvrätikuid ega mitte midagi. 76 00:07:26,905 --> 00:07:29,073 Sulle meeldib see. Ja pange oma käed niimoodi. 77 00:07:29,240 --> 00:07:30,950 - Kas sa oled seda kunagi teinud? - Ei. 78 00:07:31,118 --> 00:07:33,285 Kas olete kunagi valitsuse juustu söönud? 79 00:07:33,453 --> 00:07:35,538 - Craig, valitsuse juust, kas sul oli? - Ei. 80 00:07:35,705 --> 00:07:39,041 Suur haisev valitsuse juust. Kahe nädala jooksul ei saanud prügimäele minna. 81 00:07:39,209 --> 00:07:44,046 Söö seda 4., 18. kuupäevaks, kõik, kes üritavad vannituppa pääseda. 82 00:07:44,214 --> 00:07:47,383 Ma tahan mõned neist chitlinidest süüa, mulle meeldivad seajalad. 83 00:07:47,550 --> 00:07:50,845 Grillsea jalad olid kadunud. Sul on kogu suus rasv. 84 00:07:51,012 --> 00:07:52,972 Mul oli maguskartulipirukas, sa sõid selle piruka ära. 85 00:07:53,140 --> 00:07:56,892 Jättis mulle selle väikese plastikust asja sinnapaika. Sul pole kuradi piima. 86 00:07:57,060 --> 00:07:58,769 Kas see pole lits? Sa oled naljakas. 87 00:08:00,355 --> 00:08:01,772 Sa oled mu poiss. 88 00:08:01,940 --> 00:08:03,732 Sa meenutad mulle mu vanaisa. 89 00:08:05,277 --> 00:08:06,735 Kas sa tead, mis su probleem on? 90 00:08:06,903 --> 00:08:09,321 Arvate, et raha kasvab puu otsas. 91 00:08:09,739 --> 00:08:13,701 Lihtsalt mine välja, vali endale 4 või 500 dollarit ja mine minema ja lihtsalt tantsida ja süüa kana ja tantsida. 92 00:08:13,869 --> 00:08:16,245 Teil on lihtsalt kogu maailmas lõbus. 93 00:08:16,413 --> 00:08:18,664 Teate, kui palju haisevaid koeri ma pean püüdma... 94 00:08:18,832 --> 00:08:21,584 ...et seda suurt persekaussi täita, poiss? 95 00:08:21,750 --> 00:08:23,627 Nelikümmend viis, viiskümmend koera. 96 00:08:23,795 --> 00:08:27,506 Haisvad, vastikud koerad ja neid kaksteist väikesed haisvad asjad, mida nad kutsuvad chihuahuaks. 97 00:08:28,216 --> 00:08:30,342 Parem pane sellele jamale vett, poiss. 98 00:08:30,510 --> 00:08:32,636 Hea küll, ma söön ära. 99 00:08:33,096 --> 00:08:35,139 Hei, hei, hei. 100 00:08:35,307 --> 00:08:37,933 Vii prügi eest ära, poeg. 101 00:08:43,356 --> 00:08:44,440 Mis tal viga on? 102 00:08:45,900 --> 00:08:49,153 Kiirusta prügiga. Mul on sulle veel tööd. 103 00:08:53,116 --> 00:08:54,408 Mis lahti, Craig? 104 00:08:54,576 --> 00:08:55,618 Ärge "mis lahti" minuga. 105 00:08:55,785 --> 00:08:59,121 Ma pean su väikest tagumikku hõiskama nende prügikastide ümberlükkamise eest. 106 00:08:59,289 --> 00:09:00,789 Ärge lööge neid ümber. 107 00:09:00,957 --> 00:09:03,626 Mees, keegi ei koputa üle oma lollide prügikastide. 108 00:09:03,793 --> 00:09:06,629 Vead kihla, et mitte. Võta see väike paha tagumik ikkagi kooli. 109 00:09:06,796 --> 00:09:08,797 - Mees, ole vait, punkar. - Mida? 110 00:09:08,965 --> 00:09:11,842 - Ma löön su prügikastid ümber. - Parem jookse. 111 00:09:12,010 --> 00:09:13,886 Väike pätt. 112 00:09:18,725 --> 00:09:21,018 - Tere, ema. - Tere, kallis. 113 00:09:21,186 --> 00:09:23,729 - Kuidas sul läheb? - Hästi. 114 00:09:23,897 --> 00:09:24,980 Oh, mida sa küpsetad? 115 00:09:25,148 --> 00:09:30,778 Ma teen muna, peekonit, vorsti, pannkoogid ja mõned sealihajäägid. 116 00:09:30,946 --> 00:09:33,447 Jah. Küpseta see üles. 117 00:09:33,615 --> 00:09:35,449 Ema, kas sul on liimi? 118 00:09:35,617 --> 00:09:38,244 - Mille eest? - Mu jälg libises välja. 119 00:09:38,410 --> 00:09:40,496 - Mine vaata mu kummutisse. - Sa vajad parukat. 120 00:09:40,872 --> 00:09:42,998 Teil on vaja tööd. 121 00:09:43,166 --> 00:09:44,500 Konks. 122 00:09:50,882 --> 00:09:54,510 Ema, sa ei öelnud isale mis juhtus eile, eks? 123 00:09:54,970 --> 00:09:58,013 Teate, et ma ei ütleks oma lapsele. 124 00:09:58,180 --> 00:09:59,265 Lahe. 125 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 Craig! 126 00:10:01,518 --> 00:10:02,518 Ah? 127 00:10:02,686 --> 00:10:04,478 Tulge siia. 128 00:10:08,775 --> 00:10:10,276 Kus sa oled? 129 00:10:10,443 --> 00:10:12,611 Vannitoas. 130 00:10:17,534 --> 00:10:18,867 Ma ootan, kuni sa välja tuled. 131 00:10:19,035 --> 00:10:21,370 Too oma tagumik siia. Millest sa räägid? 132 00:10:21,538 --> 00:10:25,833 Ma tundsin su sitta lõhna kakskümmend kaks aastat, nüüd sa ei tunne minu lõhna viis minutit. 133 00:10:27,377 --> 00:10:29,044 Pane uks kinni. 134 00:10:34,550 --> 00:10:37,386 Su ema rääkis mulle, mis sinuga eile juhtus. 135 00:10:37,554 --> 00:10:40,431 - Mida? - See oli rumal. 136 00:10:40,890 --> 00:10:44,685 Kuidas kurat teid vabal päeval vallandatakse? 137 00:10:44,853 --> 00:10:45,894 ma ei tea. 138 00:10:47,689 --> 00:10:50,065 Noh, teil on vaja kaubandust. 139 00:10:50,233 --> 00:10:54,278 Vaadake seda paberit üle seal leti peal. 140 00:11:01,328 --> 00:11:03,245 Ma ei püüa olla koerapüüdja. 141 00:11:03,663 --> 00:11:04,997 Miks mitte? 142 00:11:05,165 --> 00:11:06,749 George Clinton oli koerapüüdja. 143 00:11:06,916 --> 00:11:09,585 - Ei, ta ei olnud. - Muidugi oli. Sellepärast ütles ta: 144 00:11:09,753 --> 00:11:11,920 Tee koerapüüdja, koerapüüdja 145 00:11:12,088 --> 00:11:13,172 Mulle isegi ei meeldi koerad. 146 00:11:13,340 --> 00:11:14,506 See on selle ilu. 147 00:11:14,924 --> 00:11:16,925 Võtan koera... 148 00:11:17,093 --> 00:11:20,137 ...ja ma lämmatasin ta ja löön temast välja... 149 00:11:20,305 --> 00:11:22,556 ...ja mina... Terve päeva, mu jalg koera tagumikul. 150 00:11:22,724 --> 00:11:24,725 Lihtsalt põmm, põmm, põks ta tagumikku. 151 00:11:24,893 --> 00:11:26,518 See on minu rõõm. 152 00:11:26,686 --> 00:11:28,520 Ma ei usu. 153 00:11:28,688 --> 00:11:30,272 Ma ütlen sulle ühte asja. 154 00:11:30,440 --> 00:11:33,609 Siin sa lähed tööle või kooli. 155 00:11:33,777 --> 00:11:35,736 Kuu esimesel päeval tuleb tasuda üür. 156 00:11:35,904 --> 00:11:39,406 Kui sul pole midagi laual, sa ei muretse koera püüdmise pärast. 157 00:11:39,574 --> 00:11:42,576 Pead muretsema, et koer su tagumikku kinni püüab. 158 00:11:49,959 --> 00:11:51,126 Mis lahti on? 159 00:11:51,294 --> 00:11:52,795 Mitte midagi. 160 00:11:54,089 --> 00:11:55,839 Kus Debbie on? 161 00:11:57,342 --> 00:11:59,426 Oh, ta on majas. 162 00:11:59,886 --> 00:12:02,304 Craig, kas ma saan su mikrolaineahju kiiresti kasutada? 163 00:12:03,014 --> 00:12:04,473 Jah, mida sa pidid küpsetama? 164 00:12:04,640 --> 00:12:06,308 Natuke kana. 165 00:12:06,476 --> 00:12:08,310 - Anna see siia, ma teen seda. - Ei. 166 00:12:08,478 --> 00:12:12,398 Näe, ma lootsin, et saan võta see minuga majja kaasa. 167 00:12:14,567 --> 00:12:15,818 Minu mikrolaineahi? 168 00:12:16,360 --> 00:12:17,653 Jah. 169 00:12:17,820 --> 00:12:20,072 See on nagu ma paluksin teie kasutamist kasutada konditsioneer või midagi muud. 170 00:12:20,240 --> 00:12:21,990 Tead, kui meil oleks konditsioneer... 171 00:12:23,326 --> 00:12:24,410 ...ma laseks sul kasutada... 172 00:12:24,577 --> 00:12:25,953 - Craig. - Kurat. 173 00:12:26,120 --> 00:12:28,163 Telefon. 174 00:12:31,459 --> 00:12:35,087 - Tere. - Kellega sa eile õhtul etendusele läksid? 175 00:12:35,255 --> 00:12:36,964 Ma eile õhtul etendusele ei läinud. 176 00:12:37,132 --> 00:12:38,507 Sa ei pea valetama. 177 00:12:38,675 --> 00:12:40,634 Craig, sa ei pea valetama. 178 00:12:40,802 --> 00:12:42,010 Keegi ei valeta. 179 00:12:42,178 --> 00:12:43,345 Ma ei läinud etendusele. 180 00:12:43,513 --> 00:12:46,390 Jah, sa tegid. Sest minu vennanaine väike nõbu Traci... 181 00:12:46,558 --> 00:12:51,103 ...ta käis eile õhtul näitusel, ta nägi te kõik olete seal mingi trampiga kallistatud. 182 00:12:51,270 --> 00:12:53,856 Räägi nüüd, kes ta oli. 183 00:12:54,023 --> 00:12:56,608 Sinu õe väike nõbu, Traci, on kuradi... 184 00:12:58,862 --> 00:12:59,945 Jah, ta on valetaja. 185 00:13:00,113 --> 00:13:02,823 Ta pole mind üheski filmis näinud kellegagi kallistatud. 186 00:13:02,990 --> 00:13:04,825 Jah, jah. Noh, las ma ütlen teile, mida. 187 00:13:04,993 --> 00:13:10,122 Sa lihtsalt ütle litsale, kes iganes ta on, kui ma ta kinni saan, löön ta tagumikku. 188 00:13:13,500 --> 00:13:15,502 See tüdruk läks. 189 00:13:16,004 --> 00:13:19,715 Ma ei tea, miks sa jamad igatahes selle väikese kiire tüdrukuga. 190 00:13:19,883 --> 00:13:23,010 Nüüd see teine ​​tüdruk, Debbie? Ta on armas. 191 00:13:23,178 --> 00:13:25,512 Ta käib koolis. Tal on kõik hambad. 192 00:13:25,680 --> 00:13:27,764 Ma ei tea, mida ta õde teeb. 193 00:13:27,932 --> 00:13:30,726 Ma üritan temaga läbi saada, aga Dana isegi ei ühenda mind. 194 00:13:30,894 --> 00:13:33,061 Ma ütlesin, et võta end kokku. 195 00:13:33,229 --> 00:13:36,732 Peate neile lõikurid külge ühendama ja saada see kuklasse. 196 00:13:36,900 --> 00:13:39,318 Ära isegi räägi kõigiga hobustel puuduvad siin juuksed. 197 00:13:39,486 --> 00:13:41,570 - Oh. Olgu siin. - Hei, on liiga vara. 198 00:13:41,738 --> 00:13:43,572 Hei, on liiga vara. 199 00:13:43,740 --> 00:13:46,867 Nüüd, Craig, sa tead, mis su probleem on? 200 00:13:47,827 --> 00:13:49,745 Teil pole mängu. 201 00:13:53,333 --> 00:13:55,501 Mida sa mängust tead? 202 00:13:55,668 --> 00:13:57,586 Sain kogu mängu. 203 00:13:57,754 --> 00:13:59,087 Nüüd, su isa? 204 00:13:59,255 --> 00:14:00,714 Ta sai mängu. 205 00:14:05,136 --> 00:14:09,431 Ärge keegi minge vannituppa umbes kolmkümmend viis, nelikümmend viis minutit. 206 00:14:09,599 --> 00:14:10,724 Keegi avab akna. 207 00:14:13,019 --> 00:14:14,061 Kas sa nimetad seda mänguks? 208 00:14:15,897 --> 00:14:17,272 Siin on minu sõit. 209 00:14:17,440 --> 00:14:19,441 - Hüvasti, emme. - Hüvasti, kallis. 210 00:14:19,609 --> 00:14:20,734 - Ma pean minema. - Hüvasti, issi. 211 00:14:20,902 --> 00:14:22,444 Hüvasti, kallis. 212 00:14:22,695 --> 00:14:24,446 Hüvasti, kallis. 213 00:14:26,574 --> 00:14:29,034 Craig, sa kuula mind. 214 00:14:29,910 --> 00:14:35,374 Ma tahan, et sa täna oma perse püsti tõstaksid, mine välja ja otsi tööd. 215 00:14:35,542 --> 00:14:37,960 Tänane sõna on töö. 216 00:14:38,127 --> 00:14:40,629 J-O-B. 217 00:14:40,797 --> 00:14:42,297 - Kas sa kuuled mind? - Jah. 218 00:14:42,966 --> 00:14:44,800 Sa lähed täna tööd otsima. 219 00:14:44,968 --> 00:14:46,635 Ma ei tee nalja. 220 00:14:47,428 --> 00:14:50,138 Avage kõik aknad. Kurat, siin haiseb. 221 00:14:56,270 --> 00:14:57,312 Kus minu oma? 222 00:14:57,480 --> 00:15:00,941 Oh, ma ei öelnud, et valmistan süüa mitte midagi sinu jaoks. See on minu jaoks. 223 00:15:03,444 --> 00:15:04,611 Söö natuke teravilja. 224 00:15:04,779 --> 00:15:06,113 Meil pole piima. 225 00:15:06,280 --> 00:15:08,657 Kasutage vett. See ei tee haiget. 226 00:15:08,825 --> 00:15:10,617 Oh, mees. 227 00:15:12,160 --> 00:15:14,413 - Ah? - Mitte midagi. 228 00:15:17,834 --> 00:15:19,710 Murra ennast, loll. 229 00:15:19,877 --> 00:15:22,337 Vaata, mis sa mu kardinaga tegid. 230 00:15:22,839 --> 00:15:26,091 Parem vaata, kes sind akendab ronida sisse enne, kui sind plahvatatakse. 231 00:15:26,259 --> 00:15:28,343 millega? Sul pole midagi, mees. 232 00:15:28,510 --> 00:15:30,012 Sellega. 233 00:15:30,179 --> 00:15:31,972 - Kust sa selle võtad? - Sinu ema. 234 00:15:33,016 --> 00:15:34,600 - Persse. - Persse. 235 00:15:34,767 --> 00:15:36,935 Tule välja, mees, lõpeta mängimine. 236 00:15:37,103 --> 00:15:38,186 Heh, heh, heh. 237 00:15:38,354 --> 00:15:40,439 Peab riietuma. 238 00:15:40,773 --> 00:15:43,025 - Kiirusta. - Ära ütle, et ma kiirustaksin. 239 00:15:46,904 --> 00:15:48,614 Kurat. 240 00:16:00,209 --> 00:16:01,460 Mis lahti, Suur Uss? 241 00:16:01,628 --> 00:16:03,045 Kui palju sul alles on? 242 00:16:04,922 --> 00:16:07,716 - Mees, mul on palju. - Sa pole ikka veel seda umbrohtu maha müünud, Smokey? 243 00:16:08,843 --> 00:16:10,093 Mees, ma üritan, Worm. 244 00:16:10,260 --> 00:16:12,054 Neegrid on tänapäeval murtud. 245 00:16:12,220 --> 00:16:14,806 Ma arvan, et sa ei kandideeri, Smokey. 246 00:16:14,974 --> 00:16:16,308 Ah? 247 00:16:18,353 --> 00:16:21,396 - Kas sa suitsetad mu sitta? - Kurat, ei. Persse oma jamaga? Kurat, ei. 248 00:16:21,564 --> 00:16:24,358 - Kas sa suitsetad mu sitta? - Miks ma peaksin sellist jama tegema? 249 00:16:24,525 --> 00:16:27,402 Ma ei taha sind persse ajada, Smokey. 250 00:16:27,570 --> 00:16:30,906 Mängin oma rahaga on nagu minu emotsioonidega mängimine. 251 00:16:31,074 --> 00:16:32,574 Uss. 252 00:16:32,742 --> 00:16:35,702 Hei, sa oled viimane vennaraha, millega ma segaksin. 253 00:16:35,870 --> 00:16:38,997 Ma varastan oma emalt enne kui ma su jamaga segan. 254 00:16:39,165 --> 00:16:41,375 Ja sa tead seda, mees. 255 00:16:41,918 --> 00:16:43,251 Eks me näe. 256 00:16:46,089 --> 00:16:48,382 Vana Florida Evansi välimusega persas. 257 00:16:54,430 --> 00:16:55,889 - Mis lahti, mees? - Mis lahti? 258 00:16:56,057 --> 00:16:57,224 Miks sa tööl ei ole? 259 00:16:57,392 --> 00:16:59,101 Mind vallandati eile. 260 00:16:59,268 --> 00:17:01,019 Kas päriselt? 261 00:17:01,604 --> 00:17:03,480 Ma arvasin, et sul oli eile vaba päev. 262 00:17:03,648 --> 00:17:06,400 ma tegin. Läksin sinna oma tšeki järgi. 263 00:17:06,567 --> 00:17:07,734 Tuli koju. 264 00:17:07,902 --> 00:17:09,820 Ülemus helistas mulle kella nelja paiku. 265 00:17:09,987 --> 00:17:13,490 Rääkides sellest, et nad tõmbasid mind peale videokassettide varastamise kastid. 266 00:17:13,950 --> 00:17:16,118 Mille kuradi pärast sa kaste varastad? 267 00:17:16,285 --> 00:17:18,203 Mis, sa üritad ehitada klubimaja? 268 00:17:18,370 --> 00:17:20,997 - Mees, ma tean, et sa ei lähe nii välja. - Kurat, ei. 269 00:17:21,165 --> 00:17:23,125 Nad pole mind lindile võtnud. 270 00:17:23,292 --> 00:17:24,793 Ta ütles, et nad tegid. 271 00:17:24,960 --> 00:17:26,878 Vallandas mind kohapeal. 272 00:17:27,046 --> 00:17:28,714 Rääkides süüdistuse esitamisest. 273 00:17:29,090 --> 00:17:34,469 Kurat, sa pead olema loll emake, et saada oma vabal päeval vallandatud. 274 00:17:36,973 --> 00:17:39,891 - Popid räägivad sinu taas väljaviskamisest? - Jah. 275 00:17:41,894 --> 00:17:43,645 Oh, pagan. 276 00:17:43,813 --> 00:17:45,480 Mees, vaata. 277 00:17:56,284 --> 00:17:57,659 Tere, poisid. 278 00:17:57,827 --> 00:17:59,786 Tere. 279 00:18:00,120 --> 00:18:04,332 - Oeh. - Mees, mees, mees. 280 00:18:04,500 --> 00:18:06,960 Tema ema sai ka tagumikku. 281 00:18:07,128 --> 00:18:10,797 Lihtsalt anna mulle kolm ja pool minutit, võib-olla isegi neli... 282 00:18:10,965 --> 00:18:13,592 ...ta tahab neegriga abielluda. 283 00:18:13,760 --> 00:18:15,927 - Kes, tema ema? - Jah. 284 00:18:16,095 --> 00:18:18,680 Mida vanem mari, seda magusam mahl. 285 00:18:19,015 --> 00:18:21,349 See on seda mustem mari, seda magusam mahl. 286 00:18:21,517 --> 00:18:24,644 Jah, jah, jah. Ta on mustem kui emake ka. 287 00:18:24,812 --> 00:18:27,522 Ma ei kuradi sinuga. Ettevaatust. 288 00:18:27,857 --> 00:18:31,693 Ta tahtis mulle perse anda üks kord pidin ma tööle minema ja jama. 289 00:18:32,360 --> 00:18:34,070 Huvitav, kuhu ta läheb. 290 00:18:34,238 --> 00:18:37,407 Ta ilmselt läheb sellele uus terviseklubi langes 108. kohal. 291 00:18:37,575 --> 00:18:39,993 - Oh, nii et nad avasid selle juba? - Jah. 292 00:18:40,160 --> 00:18:41,411 Kuulsin, et nad ka palkavad. 293 00:18:41,579 --> 00:18:45,415 Peate sinna alla minema ja vaatama mis lahti, töötu tagumikuga. 294 00:18:50,546 --> 00:18:53,590 Hei, pea vastu. Mu ema on seal. 295 00:18:54,759 --> 00:18:56,760 Ta läheb siiski tööle. 296 00:18:56,928 --> 00:18:58,178 Tere. 297 00:18:58,346 --> 00:19:00,263 Ma tean, et sa ei suitseta umbrohtu. 298 00:19:00,430 --> 00:19:01,723 Ma tean seda. 299 00:19:01,890 --> 00:19:03,809 Aga ma tõstan sind täna üles. 300 00:19:03,976 --> 00:19:05,644 Sest on reede. 301 00:19:05,812 --> 00:19:07,312 Sul pole tööd. 302 00:19:07,480 --> 00:19:09,815 Ja sul pole midagi teha. 303 00:19:10,190 --> 00:19:13,026 Igatahes, mida sa nii vara üles teed? 304 00:19:13,194 --> 00:19:16,196 Oh, mees, ma proovisin tulla ja võta sind enne tööle minekut kinni... 305 00:19:16,364 --> 00:19:18,240 ...anna teada, mis Redi tagumiga juhtus. 306 00:19:18,407 --> 00:19:19,449 Mis lahti on? 307 00:19:19,617 --> 00:19:23,203 Mees, sa tead seda neeger Deebot tal oli ratas kolm nädalat, eks? 308 00:19:23,370 --> 00:19:24,579 - Õige. - Mees.... 309 00:19:24,747 --> 00:19:27,916 Sain nii palju raha, sain teise neeger lihtsalt selleks, et seda minu jaoks lugeda. 310 00:19:28,084 --> 00:19:29,793 ma võitsin. Anna mulle mu raha. 311 00:19:29,960 --> 00:19:32,712 - Sina mida? - Ma kaotasin. 312 00:19:35,508 --> 00:19:37,384 Veereta täringut. 313 00:19:38,928 --> 00:19:40,595 Deebo. 314 00:19:41,389 --> 00:19:43,098 Hoia mu raha. 315 00:19:44,100 --> 00:19:46,935 - Vaata teda. - Kas ma võin sinuga korraks rääkida? 316 00:19:47,103 --> 00:19:49,688 Oh, kurat. 317 00:20:06,455 --> 00:20:09,499 Pop komistab, mees. Ta tahab, et ma oma ratast tagasi küsiksin. 318 00:20:09,667 --> 00:20:11,126 Tead, ma ei komistaks. 319 00:20:11,294 --> 00:20:13,211 - Mis ratas? - Rannaristleja. 320 00:20:13,379 --> 00:20:16,798 See, mida lasin sul paar nädalat tagasi kasutada. See, mille kohta ma sinult küsisin. 321 00:20:16,966 --> 00:20:19,801 Oh. See jalgratas. 322 00:20:20,303 --> 00:20:23,388 Ma ei teadnud, et sa tahad see tagasi, kodune. See on siinsamas. 323 00:20:23,556 --> 00:20:25,098 Jälgi mind, kodune. 324 00:20:26,517 --> 00:20:27,934 See on nagu meie mõlema oma. 325 00:20:28,102 --> 00:20:29,978 - Hoiame seda lihtsalt minu majas. - Lahe. 326 00:20:35,109 --> 00:20:36,651 - Oh, kurat! - Oh. 327 00:20:40,323 --> 00:20:41,489 See on minu ratas, punkar! 328 00:20:41,657 --> 00:20:43,325 kurat. 329 00:20:46,370 --> 00:20:48,496 Sa said kuradi välja. 330 00:20:53,628 --> 00:20:57,172 - Sa tahad ka seda, vanamees, ah? - Ei. 331 00:20:57,340 --> 00:20:59,174 Astuge tagumikust maha ja istuge sellesse autosse. 332 00:20:59,342 --> 00:21:02,928 Poiss, ma ei tea, miks sa tuled siin all nende inimestega jamades. 333 00:21:03,095 --> 00:21:04,429 Kiirusta. 334 00:21:08,059 --> 00:21:10,518 Mees, nad mõlemad istusid autosse ja luud välja. 335 00:21:10,686 --> 00:21:12,354 - Sa valetad. - Ma vannun Jumala ees. 336 00:21:12,520 --> 00:21:14,940 - Me veeresime. - Kurat. 337 00:21:15,107 --> 00:21:18,109 Craig, räägi sellele väikesele tüdrukule et lõpetada minu telefonis mängimine. 338 00:21:18,277 --> 00:21:20,862 - Mis väike tüdruk? - Joi. Ta helistab pidevalt, katkestab toru. 339 00:21:21,030 --> 00:21:24,199 Ja ma tean, et see on tema, sest mina täht-69 teda. Ta pani uuesti toru ära. 340 00:21:24,367 --> 00:21:26,368 Mulle ei meeldi, kui ta mu kodu ei austa. 341 00:21:26,535 --> 00:21:30,288 - Nüüd ütle talle, et ma ütlesin, et lõpeta ära, eks? - Olgu. 342 00:21:30,748 --> 00:21:32,332 Tere, proua Jones. 343 00:21:32,500 --> 00:21:34,417 Tere, Smokey! 344 00:21:37,420 --> 00:21:38,880 Kurat. 345 00:21:39,048 --> 00:21:41,007 Mis kell su ema lahkub? 346 00:21:41,717 --> 00:21:42,968 Mõne aja pärast. Miks? 347 00:21:43,135 --> 00:21:45,387 Sest ma tahan seda ühist suitsetada. 348 00:21:45,888 --> 00:21:47,597 Lähme kiiresti minu koju. 349 00:21:47,765 --> 00:21:50,058 Siin ei saa jama teha. 350 00:21:50,309 --> 00:21:52,811 - Kurat, Lil Chris sai sind ka kätte? - Kurat, jah. 351 00:21:52,979 --> 00:21:54,813 Sain ka mulle kätte, väike neeger. 352 00:21:54,980 --> 00:21:57,983 Kui ma ta kätte saan, siis ma püüan peksid teda nagu ma oleksin ta isa. 353 00:21:59,193 --> 00:22:00,777 - Vabandage? - Mida? 354 00:22:00,945 --> 00:22:03,405 Kas te võiksite minu rohust eemale jääda, palun? 355 00:22:03,572 --> 00:22:04,990 Aitäh. 356 00:22:05,157 --> 00:22:08,201 - Stanley käitub nagu vana lits. - Ma tean. 357 00:22:08,369 --> 00:22:09,911 Mitte midagi peale mustuse. 358 00:22:10,079 --> 00:22:11,121 Mäletate seda? 359 00:22:11,288 --> 00:22:12,664 Hei, mees. 360 00:22:12,832 --> 00:22:14,499 Ole vait. 361 00:22:16,544 --> 00:22:18,044 Kurat. 362 00:22:20,089 --> 00:22:21,756 Ema. 363 00:22:23,592 --> 00:22:25,135 Ema. 364 00:22:27,513 --> 00:22:30,056 Kurat, Smoke. Mida sa teed koputab nagu sina, neetud politsei? 365 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Ma olen siin telefoni teel. 366 00:22:31,934 --> 00:22:33,935 Jätsin oma võtme. 367 00:22:34,729 --> 00:22:38,356 Räägib alati paska. Lihtsalt ei suuda kuradi ust avada. 368 00:22:41,235 --> 00:22:43,111 Lõpeta mu neetud ukse kinni löömine. 369 00:22:43,279 --> 00:22:46,114 Vabandust, Joann. 370 00:22:55,082 --> 00:22:57,125 Tulge siia. Sa ei taha seda jama kuulda. 371 00:23:00,713 --> 00:23:03,798 - Ha, ha, ha. Jah, ma tegin. - Tõstke oma tagumik üles ja küpseta... 372 00:23:03,966 --> 00:23:05,425 ...või koristada või midagi teha. 373 00:23:10,264 --> 00:23:12,140 Räägib alati paska. 374 00:23:22,150 --> 00:23:23,735 Kurat. 375 00:23:24,153 --> 00:23:26,237 Kõik, mida sa teed, on umbrohu suitsetamine. 376 00:23:33,537 --> 00:23:34,788 See on kõik korras. 377 00:23:35,623 --> 00:23:37,373 Ära muretse, mida kuradit ma teen. 378 00:23:44,590 --> 00:23:46,382 Mille otsa ma komistan... 379 00:23:46,550 --> 00:23:48,259 ... kuidas sa müüd pungi... 380 00:23:49,095 --> 00:23:50,720 ...ja sa suitsetad seda? 381 00:23:50,888 --> 00:23:52,680 ma ei tea. 382 00:23:52,973 --> 00:23:56,184 - See on minu ainus probleem. - Suur uss ajab sind lõpuks kuradima. 383 00:23:56,352 --> 00:23:59,020 Suur uss ei tee kuradi asja, mees. 384 00:23:59,522 --> 00:24:01,189 Hea küll. 385 00:24:01,649 --> 00:24:03,983 Vaata, ta vajab mind. 386 00:24:04,150 --> 00:24:07,946 Red ütles mulle, et suitsetas lolli viiekümne dollari eest. 387 00:24:08,114 --> 00:24:10,156 Ma ei hooli. 388 00:24:10,324 --> 00:24:13,326 Smokey, ma pean sind minema poodi ja tooge mulle sigarette. 389 00:24:13,494 --> 00:24:15,203 Anna mulle raha. 390 00:24:16,288 --> 00:24:19,082 Oot, oota, oota. Oota natuke. Mis see on? 391 00:24:19,250 --> 00:24:20,458 Sellest ei piisa. 392 00:24:21,418 --> 00:24:23,378 Tee sellest piisavalt. 393 00:24:24,380 --> 00:24:26,381 Kurat. 394 00:24:47,820 --> 00:24:50,071 Oh, jah. 395 00:24:50,823 --> 00:24:52,615 Smokey. 396 00:24:52,825 --> 00:24:54,367 Smokey. 397 00:24:54,535 --> 00:24:56,244 Smokey. 398 00:24:58,664 --> 00:25:00,832 Smokey. Smokey. Smokey, oota. 399 00:25:01,000 --> 00:25:02,625 Hei, las ma pesen su auto 2 dollari eest. 400 00:25:02,793 --> 00:25:04,127 Kurat, ei, sa suitsetad selle üles. 401 00:25:04,295 --> 00:25:06,379 Ei, mees. Suits, ei. Ma ei suitseta enam. 402 00:25:06,547 --> 00:25:09,340 - Tule minust maha. - Ostke mulle sünnipäevaks 40 untsi. 403 00:25:09,508 --> 00:25:10,550 Täna on sinu sünnipäev? 404 00:25:10,718 --> 00:25:12,135 Mis täna on? 405 00:25:12,970 --> 00:25:15,430 - Mees, tule. - Hea küll. 406 00:25:22,688 --> 00:25:24,606 - Oh, mind tulistati. - Võta oma perse minult ära. 407 00:25:29,987 --> 00:25:32,113 Mul on vaja pabereid... 408 00:25:32,780 --> 00:25:33,907 ...ja mõned küürud. 409 00:25:34,074 --> 00:25:35,325 Tere. 410 00:25:35,492 --> 00:25:36,534 Hankige need mulle. 411 00:25:36,702 --> 00:25:40,121 - Mul pole raha. Ei piisa. - Sa oled mulle kaks dollarit võlgu. 412 00:25:40,789 --> 00:25:42,248 Lisa need. 413 00:25:42,416 --> 00:25:45,251 Aah! Oh issand. Oh issand. ma olen haiget saanud. 414 00:25:45,460 --> 00:25:48,796 Jah! Oh, ma kukun. Ma kaeban teid kõik kohtusse. 415 00:25:48,964 --> 00:25:50,924 ma olen haiget saanud. Oh, mu kael. 416 00:25:51,090 --> 00:25:54,427 Minu selg. Mu kael ja selg. Oh. 417 00:25:54,595 --> 00:25:57,722 Ma tahan 150 000. 418 00:25:57,890 --> 00:25:59,891 Võime nüüd 20 taala eest kohtuväliselt leppida. 419 00:26:00,059 --> 00:26:04,562 Mees, aja oma punkar tagumikku. Siin pole isegi märg. Kurat. 420 00:26:04,730 --> 00:26:07,315 Vaata siia, anna mulle kümme dollarit, ja ma ei ütle midagi. 421 00:26:07,483 --> 00:26:09,484 - Mine välja. Mine välja. - 2,50 dollarit ja lõuamurdja? 422 00:26:09,652 --> 00:26:11,653 - Dollar ja mõned ümbrikud. - Mida sa teed? 423 00:26:11,820 --> 00:26:14,364 Sa tead, kui palju raha sul on kas saab libisemise ja kukkumise eest? 424 00:26:14,530 --> 00:26:16,491 - Sa pead sellest praost eemale hoidma. - Mine välja. 425 00:26:16,659 --> 00:26:18,076 Eksid, vend. Sa eksid. 426 00:26:18,244 --> 00:26:19,994 - Sa eksid. Ta eksis. - Mine välja. 427 00:26:20,162 --> 00:26:22,372 Vend, jää mustaks. 428 00:26:22,873 --> 00:26:24,165 Ta oli... see ei meeldi mulle. 429 00:26:24,333 --> 00:26:26,334 Kurat, ei. Ettevaatust. 430 00:26:29,004 --> 00:26:30,213 Hei, aitäh, Smoke. 431 00:26:30,380 --> 00:26:33,132 Aitäh, mu perse. Parem tulge minu majja ja peske mu auto. 432 00:26:33,300 --> 00:26:34,509 - Ole kohal. - Ma räägin tõsiselt. 433 00:26:34,677 --> 00:26:36,135 Hea küll. 434 00:26:57,116 --> 00:26:59,033 kurat. 435 00:27:01,870 --> 00:27:04,831 - Kurat. - Lõpeta oma jama. 436 00:27:04,999 --> 00:27:06,874 Peatage ema ... 437 00:27:08,335 --> 00:27:09,836 Dizam. 438 00:27:10,296 --> 00:27:12,213 - Kurat. - Kurat. 439 00:27:12,715 --> 00:27:14,549 Vaadake mu autot ja veenduge, et keegi sellega ei segaks. 440 00:27:30,649 --> 00:27:32,400 Kurat. 441 00:27:32,776 --> 00:27:35,028 Proua Parker peenem kui pätt. 442 00:27:35,195 --> 00:27:39,198 Kurat. Ma lööksin selle kiisu tolmu maha. 443 00:27:41,410 --> 00:27:43,036 Kurat. 444 00:27:46,206 --> 00:27:47,915 Tere, proua Parker. 445 00:27:48,083 --> 00:27:50,001 Tere, poisid. 446 00:27:50,169 --> 00:27:52,920 Millal te lasete mul keppida, proua Parker? 447 00:27:53,088 --> 00:27:54,589 Mida sa ütlesid, kallis? 448 00:27:54,882 --> 00:27:57,342 Ah? Mitte midagi. 449 00:28:02,598 --> 00:28:05,391 Proua Parker lihtsalt ei tea. 450 00:28:05,559 --> 00:28:07,018 Vajab noort liha. 451 00:28:07,186 --> 00:28:09,145 Hr Parker ei tee seda õigesti, mees. 452 00:28:09,313 --> 00:28:12,065 Ta teab, mida teeb nendega väikesed persepüksid jalas. 453 00:28:12,232 --> 00:28:13,358 Ta teab, et me otsime. 454 00:28:15,778 --> 00:28:18,488 Craig, ma olen teel tööle. 455 00:28:18,655 --> 00:28:20,782 Kui lahkute, pange kindlasti maja lukku. 456 00:28:20,949 --> 00:28:23,534 Vasta telefonile, kaabliinimesed peaksid helistama. 457 00:28:23,702 --> 00:28:25,203 Hea küll. 458 00:28:26,413 --> 00:28:28,331 Vaata teda. 459 00:28:28,499 --> 00:28:31,459 Tal peaks enda pärast häbi olema tuleb välja selline. 460 00:28:31,627 --> 00:28:33,252 Hei, tüdruk. 461 00:28:33,629 --> 00:28:34,879 Hei, kuidas sul läheb? 462 00:28:35,047 --> 00:28:37,340 Hästi. Olen teel tööle. 463 00:28:37,508 --> 00:28:39,675 Helista mulle, kui koju jõuad. 464 00:28:39,843 --> 00:28:41,844 Olgu. 465 00:28:50,896 --> 00:28:54,649 Hei, mine majja ja võta mind millega seda kokku keerata. 466 00:28:54,983 --> 00:28:56,484 Hea küll. 467 00:29:02,908 --> 00:29:05,034 Hei, ja võta raadio ka kaasa. 468 00:29:17,089 --> 00:29:18,131 Tere? 469 00:29:22,594 --> 00:29:24,512 Püha kurat. 470 00:29:34,148 --> 00:29:36,149 Siin on pagana palav. 471 00:29:39,403 --> 00:29:40,820 Sa oled hype. 472 00:29:40,988 --> 00:29:42,989 - Mida? - Sa oled hype. 473 00:29:43,157 --> 00:29:45,366 Mees, umbrohu suitsetamises pole midagi halba. 474 00:29:45,534 --> 00:29:47,326 Umbrohi on maast pärit. 475 00:29:47,494 --> 00:29:49,996 Jumal pani selle siia minu ja sinu jaoks. 476 00:29:50,164 --> 00:29:51,497 Kasutage ära, mees. 477 00:29:51,665 --> 00:29:53,666 Kasutage ära. 478 00:30:40,797 --> 00:30:42,590 Kuule, kurat, mees. 479 00:30:54,728 --> 00:30:56,604 Pane see välja, mees. Siit tuleb pastor. 480 00:30:56,772 --> 00:30:57,939 Mille eest? 481 00:30:58,106 --> 00:30:59,440 Tõenäoliselt on ta ka suitsupunn. 482 00:30:59,608 --> 00:31:01,025 Kuidas sul läheb, vend Craig? 483 00:31:01,193 --> 00:31:03,486 - Kuidas sul läheb? - Minuga on kõik korras. 484 00:31:03,654 --> 00:31:04,820 No ma näen. 485 00:31:04,988 --> 00:31:06,531 Kas õde Jones on juhuslikult kohal? 486 00:31:06,698 --> 00:31:09,867 Ei. Vend Jones ka mitte, mõlemad on tööl. 487 00:31:10,160 --> 00:31:12,119 Kus su perse peab olema, neeger. 488 00:31:13,622 --> 00:31:15,081 Vabandust, vend. 489 00:31:15,249 --> 00:31:19,001 Mida me 74. tänava baptisti kirikus narkootikumideks nimetame... 490 00:31:19,169 --> 00:31:21,629 ...nimetame patu-patuks-patuks 491 00:31:22,130 --> 00:31:25,716 Noh, siin Normandia ja Lääne vahel 492 00:31:25,884 --> 00:31:28,761 Me nimetame seda siin kahekümneks-kaheks 493 00:31:28,929 --> 00:31:31,389 - Vau - Neeger 494 00:31:31,557 --> 00:31:33,182 Andke mulle natuke mu katarakti jaoks? 495 00:31:33,350 --> 00:31:36,811 - Sa ei pannud sellesse, mees. - Parem anda kui saada, vend. 496 00:31:36,979 --> 00:31:38,813 Vaata, vaata, vaata. Ta kummardus. 497 00:31:38,980 --> 00:31:40,648 Issand, halasta. 498 00:31:40,816 --> 00:31:43,693 Issand on mu karjane, ta teab, mida ma tahan. Vabandage. 499 00:31:43,860 --> 00:31:45,653 Proua Parker. Proua Parker. Kas ma saan rääkida... 500 00:31:45,820 --> 00:31:50,491 Ma ütlesin sulle, umbrohi olgu andes sulle teada, et kurjus varitseb. 501 00:32:01,587 --> 00:32:03,796 Vaata, Hector oleks peaaegu tabanud oma vastikut tagumikku. 502 00:32:03,964 --> 00:32:05,506 Mis lahti, Smokey? 503 00:32:05,674 --> 00:32:07,133 Persse. 504 00:32:14,016 --> 00:32:15,975 Miks sulle Hector ei meeldi? 505 00:32:16,393 --> 00:32:19,186 Ma ütlesin sulle, et suitsetan rohida selle lolliga ühel päeval. 506 00:32:20,606 --> 00:32:24,275 Nii et sa otsustasid suitsetada suurte poistega, ah, Smokey? 507 00:32:24,526 --> 00:32:26,861 Sa ei näita mulle midagi uut, eks. 508 00:32:31,700 --> 00:32:33,367 Ole vait ja löö. 509 00:32:36,120 --> 00:32:37,830 Suitsukoer, kallis. 510 00:32:37,998 --> 00:32:39,415 Pea seda jama meeles. 511 00:32:39,583 --> 00:32:41,792 Suitsetanud juba kaheaastaselt. 512 00:32:43,128 --> 00:32:45,087 Hei, hei, hei. Võtke rahulikult, kodud. 513 00:32:45,255 --> 00:32:47,340 Ma tean, mida ma teen, mees. 514 00:32:47,507 --> 00:32:49,258 Pane vait. 515 00:32:51,762 --> 00:32:55,306 Kodutalu, yo, võta rahulikult, ese. 516 00:32:57,684 --> 00:32:59,185 Mis see on? 517 00:32:59,394 --> 00:33:02,063 See on inglitolm, kodud. 518 00:33:02,230 --> 00:33:05,066 Nii et ma tabasin seda kõvasti, eks? 519 00:33:05,734 --> 00:33:07,526 Niipea kui ta seda ütles... 520 00:33:07,694 --> 00:33:10,363 ...ma hakkasin end pagana naljakalt tundma. 521 00:33:10,864 --> 00:33:14,241 Järgmisena teadsin, et jooksin mööda tänavat mu neetud sahtlitesse. 522 00:33:14,409 --> 00:33:16,786 Hei, mees. Tule minust maha. 523 00:33:16,995 --> 00:33:18,079 Tule minust maha, mees. 524 00:33:18,246 --> 00:33:20,414 Tule minust maha, mees. kurat. 525 00:33:20,582 --> 00:33:22,375 kurat. Perseema. 526 00:33:28,090 --> 00:33:29,924 Tule minust maha. Tule minust maha. 527 00:33:30,092 --> 00:33:33,135 Ma olen Deebo tuvilas ja higistan nagu ori. 528 00:33:33,303 --> 00:33:36,097 Ja ainus inimene, kes mind välja sai, oli mu ema. 529 00:33:36,932 --> 00:33:40,267 Ja, mees, sellest ajast peale pole mul õigus olnud. 530 00:33:43,270 --> 00:33:44,980 Sellepärast ma olin nagu "Kura Hector". 531 00:33:46,566 --> 00:33:47,650 Jah, ma mäletan seda. 532 00:33:47,818 --> 00:33:49,151 Peep. 533 00:33:51,113 --> 00:33:52,613 Kurat. 534 00:33:55,826 --> 00:33:57,243 Kuulake. 535 00:34:01,456 --> 00:34:02,748 Mees, see on Lil Chris. 536 00:34:02,916 --> 00:34:05,126 Lähme tooma ta tagumikku. 537 00:34:10,048 --> 00:34:11,298 Lõpeta mängimine. Lõpeta mängimine. 538 00:34:11,466 --> 00:34:12,758 Lõpeta mängimine. Lõpeta mängimine. 539 00:34:12,926 --> 00:34:14,218 Ära lase mul sind tabada, poiss. 540 00:34:14,386 --> 00:34:16,095 Peatus. Lõpeta, mees. Lõpeta mängimine. 541 00:34:18,223 --> 00:34:19,974 Ma löön nad järgmisel nädalal. 542 00:34:20,142 --> 00:34:21,434 Mees, te kőik mõnumehed. 543 00:34:21,600 --> 00:34:23,894 Te ei näe mind, punkarid. 544 00:34:27,190 --> 00:34:29,316 Neeger, sa aeglane. 545 00:34:29,985 --> 00:34:32,528 - Jookse nagu tüdruk. - Persse. 546 00:34:41,997 --> 00:34:44,248 Oh, kurat. Siit tuleb Deebo. 547 00:34:44,416 --> 00:34:46,000 - Anna mulle oma asjad. - Oh, kurat. 548 00:34:48,170 --> 00:34:51,130 Tuntud neegri tungrauaga tõstmise poolest. See on kõik, mida ta teeb. Kurat. 549 00:35:13,153 --> 00:35:15,362 - Mis lahti, Smoke? - Mitte midagi. 550 00:35:15,530 --> 00:35:17,656 Mis sul mu joogi peale on? 551 00:35:17,866 --> 00:35:19,200 Mitte midagi. 552 00:35:24,956 --> 00:35:25,998 Ära valeta. 553 00:35:26,458 --> 00:35:27,666 Pole midagi, mees. 554 00:35:28,250 --> 00:35:29,710 Mis sul on, Craig? 555 00:35:29,878 --> 00:35:30,920 Ma olen nalja pärast katki. 556 00:35:31,087 --> 00:35:33,047 Te kõik mõned high rollerid ja te kõik läksite katki. 557 00:35:36,009 --> 00:35:38,052 Mis lahti, Stanley? 558 00:35:38,762 --> 00:35:40,638 No, persse siis, punkar. 559 00:35:45,227 --> 00:35:47,561 Craigile rääkides on Stanley viimasel ajal naljakalt käitunud. 560 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 Stanley jättis akna lahti, mees. 561 00:35:49,815 --> 00:35:51,482 Tule, Smoke, lähme sisse. 562 00:35:51,650 --> 00:35:53,234 Olen katseajal, ma ei saa olla.... 563 00:35:53,610 --> 00:35:55,069 Lõpeta lits olemine ja tule. 564 00:35:58,406 --> 00:36:02,201 Craig, kui keegi tuleb, siis vilista. 565 00:36:02,369 --> 00:36:03,828 Ma ei ürita sekkuda. 566 00:36:03,995 --> 00:36:06,372 Kui sa ei sekku, Ma löön ka sinu tagumikku. 567 00:36:07,749 --> 00:36:08,749 Tehke valik. 568 00:36:16,340 --> 00:36:18,175 Mees, kiirusta. 569 00:36:19,177 --> 00:36:20,886 Sa lits! 570 00:36:21,054 --> 00:36:22,346 Lits! 571 00:36:22,514 --> 00:36:25,599 Mingil põhjusel ma ei usu Smokey tahtis sinna sisse minna... 572 00:36:25,767 --> 00:36:28,686 ...aga kaaslaste surve on pätt. 573 00:36:46,370 --> 00:36:47,872 Come on, nigger. 574 00:36:48,039 --> 00:36:51,625 Damn. Alati millegi vahele jäänud. 575 00:36:51,793 --> 00:36:54,295 Viska oma tagumik üle akna. 576 00:36:54,462 --> 00:36:55,713 Hurry up, shit. 577 00:36:55,880 --> 00:36:57,298 Kiirusta. 578 00:36:58,425 --> 00:36:59,967 - Pick it up. - Hey, hey. 579 00:37:01,428 --> 00:37:02,595 Oh, kurat. 580 00:37:05,223 --> 00:37:07,057 It's on now. 581 00:37:08,810 --> 00:37:10,811 - Damn. - Watch my foot. 582 00:37:10,979 --> 00:37:12,646 Hurry up. 583 00:37:14,940 --> 00:37:17,234 Come on, man. Bring your ass out. Tule nüüd. 584 00:37:17,819 --> 00:37:19,904 Get off my ass! 585 00:37:20,572 --> 00:37:21,614 - Kurat. - Kiirusta. 586 00:37:21,780 --> 00:37:23,824 - Get off my ass. - Ma ei ole selle naljaka jamaga. 587 00:37:25,702 --> 00:37:26,744 Tere. 588 00:37:30,165 --> 00:37:31,665 Oh, mees. Tule nüüd. 589 00:37:31,833 --> 00:37:33,208 kurat. 590 00:37:35,670 --> 00:37:37,588 Lihtsalt oota, kuni ma su kätte saan. 591 00:37:39,007 --> 00:37:40,758 Beebi, kallis, me lihtsalt palvetasime. 592 00:37:40,926 --> 00:37:42,843 Me lihtsalt palvetasime. 593 00:37:46,890 --> 00:37:48,682 - Ma tapan ta. - Aah! 594 00:37:49,684 --> 00:37:51,518 - Me lihtsalt palvetasime. - Ma saan su kätte. 595 00:37:54,980 --> 00:37:56,023 kuradi kurat. 596 00:37:58,109 --> 00:37:59,860 Ta polnud isegi nii hea, kullake. 597 00:38:00,028 --> 00:38:02,571 Ma tapan su ära. Jah, ma tean. 598 00:38:03,448 --> 00:38:05,449 Kurat. 599 00:38:22,133 --> 00:38:23,759 Tule nüüd. 600 00:38:27,263 --> 00:38:29,223 Tõstke jalad alla. 601 00:38:33,979 --> 00:38:35,479 Tule nüüd, mees. Liiguta seda. 602 00:38:38,066 --> 00:38:40,526 - Mis teil nii kaua aega võttis? - See loll kardab. Ta isegi ei... 603 00:38:46,366 --> 00:38:47,950 Vaadake, semud. 604 00:38:48,118 --> 00:38:49,410 küsisin ilusti. 605 00:38:49,577 --> 00:38:51,412 Nüüd ma olen väga ärritunud. 606 00:38:51,579 --> 00:38:56,709 Palun viimast korda palun hoidke mu hirmuäratavast rohust eemale. 607 00:38:56,876 --> 00:38:58,085 Hea küll, mees. Vabandust. 608 00:38:58,253 --> 00:38:59,753 Aitäh. 609 00:39:03,717 --> 00:39:05,592 Hirmutav perse ei tahtnud midagi puudutada. 610 00:39:05,760 --> 00:39:08,762 - Oli seal kogu aeg vaidlenud. - Nii et te ei saanud midagi? 611 00:39:08,930 --> 00:39:11,515 Kurat, jah. Saime umbes kakssada dollarit, ah, Deebo? 612 00:39:11,683 --> 00:39:14,184 Sain umbes kakssada dollarit. 613 00:39:15,270 --> 00:39:16,603 Ah.... 614 00:39:22,318 --> 00:39:24,611 Ühel päeval lööb keegi talle tagumikku. 615 00:39:27,824 --> 00:39:29,283 Mees, ma olen terve nädala tõusnud. 616 00:39:37,625 --> 00:39:38,792 Võtke pahviks. 617 00:39:38,960 --> 00:39:41,545 - Võtke löök. - Ole ettevaatlik. 618 00:39:41,713 --> 00:39:42,755 Craig. 619 00:39:42,922 --> 00:39:45,549 Pole nagu sul homme jama teha. Sa ei pea tööle minema. 620 00:39:45,717 --> 00:39:46,967 Võta nüüd pihta. 621 00:39:47,135 --> 00:39:48,469 ma joon. 622 00:39:48,636 --> 00:39:51,889 Craig, see ergutab su meelt. 623 00:39:52,432 --> 00:39:54,433 Sul pole midagi teha. 624 00:39:54,600 --> 00:39:56,060 Hea küll. 625 00:39:57,979 --> 00:39:59,146 Pane see suhu. 626 00:39:59,314 --> 00:40:00,898 Ole vait. 627 00:40:08,448 --> 00:40:10,282 See on jama, kas pole? 628 00:40:10,658 --> 00:40:12,743 See on jama. 629 00:40:15,205 --> 00:40:16,955 See on jama. 630 00:40:24,589 --> 00:40:26,048 Tee persemees üleni märjaks. 631 00:40:26,216 --> 00:40:28,967 See on minu jama. Ma võin teha kõike, mida tahan. 632 00:40:35,475 --> 00:40:37,684 Lõpetage selle nii kõva löömine. 633 00:40:40,063 --> 00:40:41,396 Sa ajad rotatsiooni segi. 634 00:40:41,564 --> 00:40:43,148 Puhu, pah, anna. 635 00:40:43,316 --> 00:40:45,192 Puhu, pah, anna. 636 00:40:45,360 --> 00:40:48,529 Pööramine persse. Sa võid koos kellegi teisega tappa. 637 00:40:48,696 --> 00:40:51,907 See on tõsine jama. Sul on vedanud, et sa oled minu poiss. 638 00:40:53,868 --> 00:40:55,869 Oh, kurat. 639 00:40:56,704 --> 00:40:58,455 Võtke aega. 640 00:40:58,623 --> 00:41:00,624 Pean enne kõndimist roomama. 641 00:41:06,339 --> 00:41:08,048 Kas oled ikka kõrgel? 642 00:41:09,717 --> 00:41:12,886 Craig, sa läksid persse. Sa läksid persse. 643 00:41:22,397 --> 00:41:25,107 Sa ütlesid, et see on indo. 644 00:41:25,400 --> 00:41:27,401 Lõhn nagu outdo. 645 00:41:27,569 --> 00:41:28,735 Hei, oota üks hetk, mees. 646 00:41:28,903 --> 00:41:32,030 Ma ei hakka sind varustama sa hakkad rääkima minu jamast. 647 00:41:34,367 --> 00:41:36,076 Oh, kurat. Siit tuleb Felisha. 648 00:41:36,244 --> 00:41:38,203 Oh, kurat. 649 00:41:39,747 --> 00:41:41,415 Vana kerjav perse. 650 00:41:41,583 --> 00:41:43,083 ma tean. 651 00:41:45,837 --> 00:41:47,713 Mis lahti, Craig? 652 00:41:47,880 --> 00:41:50,716 - Mis lahti, Smokey? - Mitte midagi. 653 00:41:53,428 --> 00:41:54,928 Mida sa suitsetad? 654 00:41:55,096 --> 00:41:57,181 Mitte midagi. Mida sa tahad? 655 00:41:58,016 --> 00:41:59,266 Oh. 656 00:41:59,434 --> 00:42:00,934 Ma pean su auto kiiresti laenama. 657 00:42:01,102 --> 00:42:03,020 Mis jama see on? 658 00:42:03,188 --> 00:42:06,023 Enamik inimesi soovib laenata suhkrut või isegi ketšupit. 659 00:42:06,190 --> 00:42:07,524 Kas sa tahad mu autot laenata? 660 00:42:08,610 --> 00:42:10,068 Kurat, ei. 661 00:42:10,236 --> 00:42:12,404 - Mine kurat peale. - Las ma laenan vuugi. 662 00:42:12,572 --> 00:42:14,740 Peate oma katkise tagumikuga tööd laenama. 663 00:42:14,908 --> 00:42:17,117 Püüab alati kellegi paski välja tõmmata. 664 00:42:17,285 --> 00:42:18,785 Võta kurat, Felisha. 665 00:42:18,953 --> 00:42:20,078 Ma mäletan seda. 666 00:42:20,246 --> 00:42:23,624 Jäta see meelde. Kirjutage see üles. Tehke pilt. Ma ei hooli. 667 00:42:27,795 --> 00:42:28,879 Craig? 668 00:42:29,255 --> 00:42:30,881 Hüvasti, Felisha. 669 00:42:32,675 --> 00:42:34,718 Olete kõik ihned. 670 00:42:37,805 --> 00:42:40,140 Neetud kahjur. 671 00:42:44,646 --> 00:42:46,772 Oh, mees. 672 00:42:48,440 --> 00:42:50,943 See pung lööb sisse. 673 00:42:51,569 --> 00:42:53,737 Ära hakka komistama, Craig. 674 00:42:56,490 --> 00:42:57,950 Suitsu. 675 00:43:00,203 --> 00:43:02,454 Ma ei komista. 676 00:43:04,790 --> 00:43:06,291 Craig. 677 00:43:06,500 --> 00:43:08,377 Craig. Craig. 678 00:43:08,544 --> 00:43:10,128 Pea vastu. 679 00:43:12,799 --> 00:43:13,966 Ma kuulen oma südame löömist. 680 00:43:14,133 --> 00:43:15,842 Mees, seda see tegema peab. 681 00:43:16,010 --> 00:43:18,804 Ei, mu jama peksab liiga kiiresti. 682 00:43:20,640 --> 00:43:22,724 See on krooniline. Ärge isegi muretsege selle pärast. 683 00:43:22,892 --> 00:43:24,226 Kuulake. 684 00:43:24,978 --> 00:43:26,561 Kas sa ei kuule seda? 685 00:43:26,770 --> 00:43:28,313 Kurat, ei. 686 00:43:33,194 --> 00:43:36,029 Ma teadsin, et ma poleks tohtinud talle kroonilist haigust anda. 687 00:43:42,412 --> 00:43:44,037 Kas sa kuuled mu telefoni helisemist? 688 00:43:44,205 --> 00:43:45,872 Mees, pagan, ei. 689 00:43:46,040 --> 00:43:47,457 Mees, istu maha. 690 00:43:47,625 --> 00:43:50,460 Olen koduarestis. Ma ei peaks isegi siin olema. 691 00:43:50,628 --> 00:43:53,297 Pange neeger luku taha. Mees, tule. 692 00:43:54,007 --> 00:43:56,091 Tulge sisse. Mul on janu. 693 00:44:03,890 --> 00:44:06,351 - Sa komistad, mees. Tule nüüd. - Ole vait. 694 00:44:06,519 --> 00:44:08,812 Istu oma kõhn perse maha. 695 00:44:09,230 --> 00:44:11,064 Kas soovite kooliabi? 696 00:44:11,399 --> 00:44:13,066 Mees, tead, et ma tahan kooliabi. 697 00:44:16,320 --> 00:44:17,904 Kas sa suitsetad ka mu rohtu? 698 00:44:18,865 --> 00:44:22,617 Ma tapan su ja Smokey. Sa mängid minu emotsioonidega. 699 00:44:34,088 --> 00:44:35,422 Kurat. 700 00:44:36,215 --> 00:44:37,632 Mida? 701 00:44:38,300 --> 00:44:39,551 Mul pole suhkrut. 702 00:44:40,553 --> 00:44:42,596 Sul pole suhkrut? 703 00:44:42,764 --> 00:44:44,723 Kurat. 704 00:44:44,890 --> 00:44:47,559 Teil pole kunagi kahte asja, mis ühtivad. 705 00:44:47,727 --> 00:44:49,770 Kas teil on Kool-Aid, ilma suhkruta... 706 00:44:49,937 --> 00:44:51,271 ...maapähklivõi, ilma tarretiseta... 707 00:44:51,647 --> 00:44:53,774 ...sink, ei mingit burgerit. Kurat. 708 00:44:54,108 --> 00:44:57,110 Sa oled naljaka välimusega persas. 709 00:45:01,032 --> 00:45:02,199 Mees, pea vastu. 710 00:45:02,367 --> 00:45:04,951 Ma ei tee seda gay-sita nüüd. 711 00:45:05,203 --> 00:45:07,037 Tahad, et ma lähen suhkrut tooma või mis? 712 00:45:07,205 --> 00:45:08,955 Jah. 713 00:45:09,582 --> 00:45:11,291 Jah. 714 00:45:28,142 --> 00:45:30,644 Oh, kurat. Need on kuradi politseinikud. 715 00:45:30,812 --> 00:45:32,813 Nad teavad, et ma olen siin. 716 00:45:34,649 --> 00:45:35,649 Kurat. Ettevaatust. 717 00:45:36,109 --> 00:45:37,651 Kas see on politseinik? 718 00:45:39,195 --> 00:45:41,488 Hei, mis lahti? Tulge sisse. 719 00:45:41,697 --> 00:45:43,990 - Kas Dana on siin? - Ee.... 720 00:45:45,493 --> 00:45:47,786 Ei. Ei. Ta ei tulnud koolist koju. 721 00:45:47,954 --> 00:45:49,621 - Sa pole teda näinud? - Debbie. 722 00:45:49,789 --> 00:45:50,997 - Debbie. - Mida? 723 00:45:51,165 --> 00:45:53,959 Tule siia. Istu maha. 724 00:45:56,462 --> 00:45:58,380 Tere, Smokey. 725 00:46:02,510 --> 00:46:04,761 - Sul oli sõber, kes tahtis minuga suhelda. - Ma tean. 726 00:46:04,929 --> 00:46:06,680 - Esiteks, kuidas ta välja näeb? - Ta on kena. 727 00:46:06,848 --> 00:46:08,390 Kas tal on suur saak? 728 00:46:08,558 --> 00:46:11,518 Smokey, ma ei püüa vaadata selle tüdruku saagi juures, eks? 729 00:46:11,686 --> 00:46:13,854 Sa tead, et vaatasid enne tema saaki. 730 00:46:14,272 --> 00:46:15,522 Lihtsalt helista talle, eks? 731 00:46:15,690 --> 00:46:18,191 - Ta on kodus? - Ta peaks olema. 732 00:46:20,695 --> 00:46:23,029 Odav perse telefon. 733 00:46:29,370 --> 00:46:32,038 Tule siia ja istu maha. Siinsamas. 734 00:46:32,206 --> 00:46:34,332 Sa oled seal kaugel. 735 00:46:38,379 --> 00:46:39,963 Hei, see on Smokey. 736 00:46:40,130 --> 00:46:41,715 Debbie kodupoiss. 737 00:46:41,883 --> 00:46:43,383 Ta ütles, et sa tahad ühendust saada. 738 00:46:43,550 --> 00:46:45,051 Craig. 739 00:46:45,428 --> 00:46:46,720 Mis lahti on? 740 00:46:46,888 --> 00:46:49,556 - Kas sa oled kõrgel? - Ah? 741 00:46:49,724 --> 00:46:51,391 - Kas sa oled kõrgel? - Ei, miks sa seda ütled? 742 00:46:51,559 --> 00:46:54,144 Sest sa näed välja nagu oleksid suitsetanud. 743 00:46:54,312 --> 00:46:56,146 Kas päriselt? 744 00:46:57,106 --> 00:46:59,399 Ei, ma olen lahe. 745 00:47:18,836 --> 00:47:21,087 Kas ma näen ikka kõrge välja? 746 00:47:21,255 --> 00:47:22,881 Nüüd kirjeldage ennast. 747 00:47:23,049 --> 00:47:27,135 Ma olen umbes 5'2" heleda nahaga, pikkade juustega. 748 00:47:27,303 --> 00:47:28,637 Olen paks. 749 00:47:28,804 --> 00:47:31,139 Inimesed ütlevad, et ma näen välja nagu Janet Jackson. 750 00:47:31,307 --> 00:47:33,642 Kas päriselt? Pole hullu? 751 00:47:33,809 --> 00:47:34,851 Janet Jackson? 752 00:47:36,979 --> 00:47:39,022 Oh, poiss. 753 00:47:39,190 --> 00:47:41,733 Tead, su õde tuli täna siia ja kerjus. 754 00:47:41,900 --> 00:47:43,610 - Kes, Felisha? - Jah. 755 00:47:43,778 --> 00:47:45,779 Ta on reis, ma tean. 756 00:47:47,073 --> 00:47:49,533 Miks sa ei tule. Tule minu kodusesse majja. 757 00:47:49,700 --> 00:47:51,701 Hea küll. Ta elab Debbie tänaval? 758 00:47:51,869 --> 00:47:53,495 Jah. Sa tead Danat, eks? 759 00:47:53,663 --> 00:47:57,165 Teisel päeval pidin lõpetama Deebo tagumikku peksmisest. 760 00:47:57,333 --> 00:47:58,375 Mida? 761 00:47:58,543 --> 00:48:01,836 Jah. Kui ta tõuseb kõrgele ja purjuspäi hakkab ta komistama. 762 00:48:02,004 --> 00:48:03,129 Kord võttis ta minust kinni. 763 00:48:03,297 --> 00:48:06,424 - Ei. - Jah, haaras mind niimoodi. 764 00:48:06,592 --> 00:48:11,137 Kas päriselt? Ma mõtlen, kas see oli nii see või oli see nii? 765 00:48:11,305 --> 00:48:12,639 Oeh, ee... 766 00:48:13,975 --> 00:48:15,684 Ma arvan, et see oli esimene. 767 00:48:15,850 --> 00:48:18,144 - See oli esimene? Oled sa kindel? - Mm-hm. 768 00:48:21,816 --> 00:48:22,983 Mida kuradit? 769 00:48:25,860 --> 00:48:27,571 Oh, mees, ma komistan. 770 00:48:29,030 --> 00:48:30,824 Mis viga? 771 00:48:32,410 --> 00:48:34,244 Kas ma komistan? 772 00:48:34,745 --> 00:48:35,912 Mina, uh... 773 00:48:36,080 --> 00:48:37,497 Ma pean siia sisse minema. 774 00:48:37,665 --> 00:48:39,583 Kiiresti tagatuppa. 775 00:48:41,710 --> 00:48:43,044 - Hea küll. Hea küll. - Hüvasti. 776 00:48:43,212 --> 00:48:44,462 Hüvasti. 777 00:48:49,927 --> 00:48:52,095 Ma ei tõuse enam kõrgele. 778 00:48:53,930 --> 00:48:55,724 Ei tõuse enam kõrgele. 779 00:48:55,890 --> 00:48:57,350 Kurat. 780 00:49:00,688 --> 00:49:03,273 - Mis toimub? Kas te kutid ühendasite? - See on lahe. 781 00:49:03,440 --> 00:49:05,525 Hea küll, ma lähen koju. 782 00:49:05,693 --> 00:49:08,028 Tead, mu kodune tahab sinuga ühendust saada. 783 00:49:08,195 --> 00:49:09,529 - WHO? - Craig. 784 00:49:15,286 --> 00:49:17,454 Craigil on juba naine. 785 00:49:17,622 --> 00:49:19,581 Aga ta ei meeldi talle. 786 00:49:21,000 --> 00:49:22,751 Näeme hiljem. 787 00:49:27,048 --> 00:49:28,715 Miks sa talle ütled, et ma tahan suhelda? 788 00:49:28,883 --> 00:49:30,675 Ta ei usu mind. 789 00:49:30,843 --> 00:49:32,469 Ma olen kõrgel. 790 00:49:35,264 --> 00:49:38,183 Tere. Mis sul ja selle kanapeaga on? 791 00:49:38,392 --> 00:49:39,726 Oh. 792 00:49:39,894 --> 00:49:40,935 Mees. 793 00:49:41,103 --> 00:49:43,021 Ta ütles, et näeb välja nagu Janet Jackson. 794 00:49:43,439 --> 00:49:47,400 - Sul on vedanud. - Ja sa tead seda, mees. 795 00:49:49,028 --> 00:49:50,820 Oh, mees. 796 00:49:50,988 --> 00:49:52,572 - Tere, isa. - Oh. 797 00:49:52,907 --> 00:49:54,532 Mis sinuga juhtus? 798 00:49:54,700 --> 00:49:56,409 Sain täna tagumikku, poeg. 799 00:49:56,577 --> 00:49:58,411 Haiseva perse räpase koera poolt. 800 00:49:58,579 --> 00:50:01,706 Oleksite pidanud seda nägema. Suurim koer, keda ma oma elus näinud olen. 801 00:50:01,874 --> 00:50:03,917 Ma ütlesin: "Doggy, palun ära hammusta mind, koer." 802 00:50:04,085 --> 00:50:07,587 Ja ma pöörasin ümber, et üle hüpata tara, koer haaras mu tagumikust. 803 00:50:07,755 --> 00:50:08,880 ma ütlesin sulle. 804 00:50:09,048 --> 00:50:11,091 ma ütlesin sulle. 805 00:50:11,258 --> 00:50:14,010 - Ma ütlesin sulle. - Sa ei rääkinud mulle midagi. 806 00:50:14,762 --> 00:50:17,597 Astuge kõik eesmisele verandale kogu selle neetud müraga. 807 00:50:17,765 --> 00:50:19,599 Kas see oli nagu "grawr"? 808 00:50:20,309 --> 00:50:22,435 - Kuidas su tagumik end tunneb, hr Jones? - Kao minu majast välja. 809 00:50:22,687 --> 00:50:24,938 - Ära löö seda ust kinni. - Hea küll, mees. 810 00:50:25,106 --> 00:50:27,982 Tere. Lapsed, lõpetage mu neetud ukse kinni löömine. 811 00:50:28,150 --> 00:50:29,734 Kurat. 812 00:50:37,785 --> 00:50:39,536 Oh, kurat. 813 00:50:45,584 --> 00:50:46,793 Mida sa teed? 814 00:50:48,379 --> 00:50:51,798 Hei, hei, hei. 815 00:50:53,800 --> 00:50:55,552 - Mida sa tahad? - Mis sul on? 816 00:50:56,095 --> 00:50:58,096 Poiss, mida kuradit sa tahad? 817 00:50:58,264 --> 00:51:00,056 Anna mulle tšilli Fritost. 818 00:51:04,019 --> 00:51:05,562 Tule siia. 819 00:51:05,730 --> 00:51:07,439 Tule siia. 820 00:51:13,988 --> 00:51:15,488 Mis toimub, Big Perm? 821 00:51:15,656 --> 00:51:16,656 Ma mõtlen, Suur Uss. 822 00:51:16,824 --> 00:51:18,992 - Kas sa müüd selle punga maha? - Ma müüsin osa sellest. 823 00:51:19,160 --> 00:51:22,412 Anna mulle ülejäänu. Keegi tahab paar 20s ümber nurga. 824 00:51:22,580 --> 00:51:24,789 Ei, ma lihtsalt jagan. 825 00:51:24,957 --> 00:51:25,999 Ma müüsin selle jama maha. 826 00:51:26,167 --> 00:51:28,835 - Siis loe mu raha välja. - Kiirusta. 827 00:51:29,003 --> 00:51:31,755 Kas te ei näe, et me tegeleme täiskasvanud inimeste äriga? 828 00:51:31,922 --> 00:51:34,007 Kurat. Ole nüüd kurat vait. 829 00:51:35,426 --> 00:51:36,593 Kakskümmend. 830 00:51:38,554 --> 00:51:40,847 Nelikümmend, kuuskümmend, kaheksakümmend. 831 00:51:42,683 --> 00:51:45,185 Sada, üks kakskümmend, üks nelikümmend. 832 00:51:45,352 --> 00:51:48,980 Oota, mees. See on sada dollarit. Lõpeta minuga mängimine, Smokey. 833 00:51:51,692 --> 00:51:52,942 Tead, mis juhtus? 834 00:51:53,110 --> 00:51:54,694 Sa hakkad naerma, sa oled perse. 835 00:51:54,862 --> 00:51:56,070 Kas sa tead Craigit? 836 00:51:56,238 --> 00:51:59,365 - Craig vallandati eile. - Mida kuradit see minuga tegema peab? 837 00:51:59,533 --> 00:52:01,284 Las ma seletan. 838 00:52:01,452 --> 00:52:03,453 Me rääkisime kõigist oma probleemidest, eks? 839 00:52:03,620 --> 00:52:05,371 Ja teate, kuidas me seda teeme. 840 00:52:05,539 --> 00:52:06,956 Hakkasime tõusma. 841 00:52:07,124 --> 00:52:08,958 Nigga, me läheme persse. 842 00:52:09,126 --> 00:52:11,503 Vaata, neeger, ma olen siin kell 10:00 kohapeal. 843 00:52:11,670 --> 00:52:14,964 Mitte 10:03, mitte 10:36. 844 00:52:15,132 --> 00:52:19,385 Kui sul pole mu raha ega mu sõpra, Ma tapan sind ja teda. 845 00:52:22,556 --> 00:52:25,225 - Kas sa tapad mu? - Kao mu näost välja. 846 00:52:28,354 --> 00:52:29,854 Tagasi, tagasi. 847 00:52:31,023 --> 00:52:32,816 Kas ma saan oma chili Fritost süüa? 848 00:52:33,192 --> 00:52:35,318 Sa ei saa jama. Olen suletud, paks poiss. 849 00:52:35,486 --> 00:52:38,488 - Siis anna mulle mu raha tagasi. - See on minu raha. 850 00:52:38,656 --> 00:52:40,281 Ema. 851 00:52:40,449 --> 00:52:41,825 Ma vihkan teda. 852 00:52:48,290 --> 00:52:50,917 - Mida ta ütles? - Ah? 853 00:52:51,085 --> 00:52:52,627 Mida ta ütles? 854 00:52:52,795 --> 00:52:55,088 Oh, ta ütles just, et maksaksime talle kella 10.00ks. 855 00:52:55,256 --> 00:52:57,006 Mida sa mõtled "meie"? 856 00:52:57,174 --> 00:52:58,925 Mees, see loll ei tee midagi. 857 00:52:59,093 --> 00:53:01,427 Mees, ma tean, et sa ei teinud... 858 00:53:01,595 --> 00:53:03,555 - Uss! - Mida sa teed? 859 00:53:03,722 --> 00:53:06,432 - Craig. - Uss! 860 00:53:07,309 --> 00:53:08,810 Kurat. 861 00:53:09,436 --> 00:53:10,478 Mis lahti on? 862 00:53:10,646 --> 00:53:13,314 - Mida sa talle ütlesid? - Ma just ütlesin talle, et me suitsetame. 863 00:53:13,482 --> 00:53:15,567 Ja me lihtsalt jahutasime. 864 00:53:15,776 --> 00:53:17,193 Mees, sa suitsetasid. 865 00:53:17,360 --> 00:53:19,779 Suitsetasin koos sinuga pool tükki ühist. 866 00:53:19,947 --> 00:53:22,615 - See loll ei tee midagi. - Mida ta ütles? 867 00:53:23,868 --> 00:53:25,368 Mida ta ütles? 868 00:53:28,038 --> 00:53:31,124 Kui me talle kella 10.00-ks ei maksa, ta lööb mütsi meie mõlema tagumikku. 869 00:53:31,292 --> 00:53:33,918 Nigga, me peame maksma, ta on hull. Hoiame kokku. 870 00:53:34,086 --> 00:53:36,546 Ma ei suuda uskuda, et sa mu kätte said segus selle lolliga. 871 00:53:38,382 --> 00:53:40,884 Ma ei pannud seda liigendit huultele, pane suitsetama. 872 00:53:41,050 --> 00:53:42,093 Võib ka. 873 00:53:42,260 --> 00:53:43,761 "Tule nüüd, Craig, mees." 874 00:53:43,929 --> 00:53:45,513 "Stimuleerige oma meelt, mees." 875 00:53:45,680 --> 00:53:48,308 "On reede." "Me tõstame su kõrgele." 876 00:53:49,143 --> 00:53:50,685 Miks sa tood vanu jama? 877 00:53:50,853 --> 00:53:52,103 Craig. 878 00:53:52,270 --> 00:53:54,856 Jätsin oma rahakoti sinu majja. Kas ma võin sisse minna ja selle kätte saada? 879 00:53:55,024 --> 00:53:57,275 - Jah, tule. - Hea küll. 880 00:54:21,634 --> 00:54:23,176 Loll?! 881 00:54:23,427 --> 00:54:26,095 - Kus Craig on? - Loll? 882 00:54:28,182 --> 00:54:30,058 Oh, ta on majas. 883 00:54:44,698 --> 00:54:47,450 Kurat, ei. 884 00:54:49,828 --> 00:54:51,704 Kes see lits on? 885 00:54:51,872 --> 00:54:53,206 Jah, kes see lits on? 886 00:54:53,374 --> 00:54:55,041 Kellega sa räägid? 887 00:54:55,209 --> 00:54:58,211 Nigga, ma räägin sinuga. Kes ta nüüd on? 888 00:54:58,379 --> 00:55:00,546 See on lihtsalt Debbie tänavalt. 889 00:55:00,714 --> 00:55:03,383 Nii et? Mida kuradit ta seal teeb? 890 00:55:03,550 --> 00:55:05,927 Ta oli lihtsalt... Mine lihtsalt majja. 891 00:55:06,095 --> 00:55:09,222 - Mida sa vaatad? - Too oma perse majja. 892 00:55:09,390 --> 00:55:11,057 Kiirusta. 893 00:55:11,225 --> 00:55:15,144 Vaata, ma teen selle tüdruku sirgu. Ma tulen kohe tagasi. 894 00:55:15,562 --> 00:55:18,856 Hea küll, mees. Ma lähen võrevoodi juurde, mees. Mu kõht valutas. 895 00:55:19,024 --> 00:55:20,441 Tere. 896 00:55:20,609 --> 00:55:23,528 - Tule tagasi. - Hea küll. 897 00:55:25,406 --> 00:55:28,992 Vaadake seda. Oho! 898 00:55:32,162 --> 00:55:33,830 Ema. 899 00:55:42,506 --> 00:55:44,007 Kurat. 900 00:55:52,683 --> 00:55:54,809 Mida kuradit sa tahad, poiss? Kurat. 901 00:55:54,977 --> 00:55:57,562 Hr Jones, kas ma võin teie vannituba kasutada, palun? 902 00:55:58,730 --> 00:56:01,941 Mida sa teed? Number üks või number kaks? 903 00:56:02,650 --> 00:56:04,360 - Number kaks. - Kurat. 904 00:56:04,528 --> 00:56:06,946 Sa ei kuku maha siin pole haisvaid koormaid. 905 00:56:07,114 --> 00:56:08,781 Kui keegi kukub haisvaid koormaid, see olen mina. 906 00:56:08,949 --> 00:56:11,242 Härra Jones. Härra Jones. 907 00:56:25,049 --> 00:56:27,800 Ema. Kurat. 908 00:56:41,523 --> 00:56:43,524 Smokey. 909 00:56:44,359 --> 00:56:45,943 Smokey. 910 00:56:46,653 --> 00:56:48,154 Smokey. 911 00:56:48,322 --> 00:56:51,157 Smokey, mida kuradit sa teed siia tagasi? 912 00:56:51,325 --> 00:56:54,160 Mitte midagi, mees. Ma parandan midagi. Lihtsalt jääge sinna. 913 00:56:54,328 --> 00:56:58,331 - Ma arvasin, et sa tahad, et ma su auto peseksin. - Hei, mees. Peske seda hiljem. Jääge sinna. 914 00:56:58,499 --> 00:57:00,333 Ma pole maailma kõige targem mees... 915 00:57:00,500 --> 00:57:02,835 ...aga siit tundub, et sa võtad jama. 916 00:57:03,003 --> 00:57:05,171 Ezal, kao mu tagahoovist minema. 917 00:57:05,339 --> 00:57:07,423 Sa oled maisi söönud, ah? 918 00:57:07,590 --> 00:57:10,468 Mees, kao mu tagahoovist välja, mees. 919 00:57:10,636 --> 00:57:15,640 Olgu, neeger, vaata. Kui olete lõpetanud, Koristan teie eest 2 dollari eest kogu selle jama. 920 00:57:16,642 --> 00:57:17,683 Tere, Ezal. 921 00:57:17,850 --> 00:57:19,936 - Mida? - Parem ära ütle kellelegi, mees. 922 00:57:20,104 --> 00:57:21,437 Ma ei ole, mees. 923 00:57:21,605 --> 00:57:25,775 - Hoidke seda madalal. - Ma ei ole selline. Ma jätan selle alla. 924 00:57:26,693 --> 00:57:28,986 Hei, Smokey on siin tagasi ja ajab sitta! 925 00:57:29,154 --> 00:57:30,863 Ezal! 926 00:57:31,240 --> 00:57:33,950 Noh, ma ei räägi kellelegi teisele. 927 00:57:38,372 --> 00:57:41,207 Sa pead kontrollima see väike funky perse tuju. 928 00:57:41,375 --> 00:57:43,501 ma tean. Ma unustan, kallis. 929 00:57:43,669 --> 00:57:47,547 Sa pead mulle meelde tuletama. vabandan. 930 00:57:47,840 --> 00:57:50,091 Mu ema teab, et sa helistad ja toru ära panema. 931 00:57:50,259 --> 00:57:51,843 Miks? 932 00:57:52,010 --> 00:57:54,720 Ma ei helista sellele ja pange toru ära, kallis. 933 00:57:54,888 --> 00:57:56,973 Sa tead, et ma armastan su ema. 934 00:57:57,140 --> 00:57:58,683 Hei, kas teil on raha? 935 00:57:58,850 --> 00:58:00,351 Mida? 936 00:58:00,519 --> 00:58:01,936 Mõni ah? 937 00:58:02,437 --> 00:58:04,063 Nigga, kui palju sa vajad? 938 00:58:04,230 --> 00:58:05,481 Umbes 200 dollarit. 939 00:58:07,442 --> 00:58:09,068 No ma arvan küll. 940 00:58:09,236 --> 00:58:11,237 Mida sa mulle annad? 941 00:58:13,198 --> 00:58:14,240 Craig. 942 00:58:14,825 --> 00:58:16,617 Craig. 943 00:58:17,910 --> 00:58:20,913 Craig. Craig. Kas ma saan sinuga minuti rääkida? 944 00:58:21,790 --> 00:58:23,249 Mida? 945 00:58:23,417 --> 00:58:24,584 Mida? 946 00:58:24,750 --> 00:58:27,170 Kas ma saan teie videomakki kiiresti kasutada? Tahad kassetti dubleerida. 947 00:58:27,337 --> 00:58:29,881 - Kurat, ei. - See on The Mack. 948 00:58:31,340 --> 00:58:34,260 Oota natuke. Kes kurat see lits on? 949 00:58:34,428 --> 00:58:35,595 Persse, perse. 950 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 Sa arvad, et oled libe, küsiks minult raha. 951 00:58:38,432 --> 00:58:40,516 Mine küsi sellelt emaselt raha. 952 00:58:45,189 --> 00:58:46,564 Kurat. 953 00:58:46,815 --> 00:58:48,482 Mis sul ho-l viga on? 954 00:58:49,650 --> 00:58:51,152 Kurat. 955 00:58:52,112 --> 00:58:55,448 Meil oli raha siinsamas, mu emake. 956 00:58:55,616 --> 00:58:57,575 Meil pole jama. 957 00:58:58,785 --> 00:59:00,453 Niisiis, mida me teeme? 958 00:59:01,872 --> 00:59:03,581 See loll lihtsalt mängib, mees. 959 00:59:03,749 --> 00:59:05,541 Ma ei higista seda. 960 00:59:05,750 --> 00:59:07,710 See on sinu probleem. 961 00:59:08,629 --> 00:59:11,130 Keegi peale sinu ei mängi. 962 00:59:11,798 --> 00:59:15,134 Sa kõnnid sellel tänaval üles ja alla terve päeva mängides. 963 00:59:16,053 --> 00:59:19,430 Ta ei mängi. Kas sa arvad, et ta mängib oma rahaga? 964 00:59:19,932 --> 00:59:22,475 Sa tõmbasid mind sellesse. 965 00:59:23,143 --> 00:59:25,978 Ta teab, kus mu ema ööbib, tea, kus su ema ööbib. 966 00:59:26,146 --> 00:59:29,148 Ütlete, et tal oli relv kui sa teda nägid, eks? 967 00:59:29,483 --> 00:59:31,442 - Jah. - Nimetage üks inimene kapotis... 968 00:59:31,610 --> 00:59:33,653 ...see mäng selline. 969 00:59:37,115 --> 00:59:38,824 Ma tean, ah? 970 00:59:54,007 --> 00:59:55,675 Vaata, mees... 971 00:59:57,302 --> 00:59:59,762 ...mul on kahju, et ma sind sellesse jama ajasin. 972 01:00:01,807 --> 01:00:04,350 Ma ütlen talle sul pole sellega midagi pistmist. 973 01:00:04,518 --> 01:00:06,686 Suitsetasin ta rohtu. 974 01:00:07,980 --> 01:00:10,398 Ma seisan tagajärgedega silmitsi. 975 01:00:13,485 --> 01:00:16,028 Kui minuga tegeletakse, siis minuga tegeletakse. 976 01:00:40,012 --> 01:00:42,430 Hei, Craig, kas sa oled mu kinga näinud...? 977 01:00:45,309 --> 01:00:47,184 Mille jaoks see on? 978 01:00:50,355 --> 01:00:51,522 Kaitse. 979 01:00:52,274 --> 01:00:54,066 Kaitse? 980 01:00:54,568 --> 01:00:55,901 Kaitse kelle eest? 981 01:00:57,154 --> 01:00:59,071 Mina ja Smokey... 982 01:01:00,990 --> 01:01:02,867 Ma pean Smokey tema majja jalutama. 983 01:01:03,243 --> 01:01:06,037 Oh, mees. 984 01:01:06,330 --> 01:01:08,080 Ma poleks kunagi sisse kolinud... 985 01:01:08,248 --> 01:01:11,167 ...kui oleksime teadnud, et sul on relva vaja mööda neetud tänavat kõndima. 986 01:01:12,419 --> 01:01:13,919 Teate, kuidas siinkandis on. 987 01:01:14,420 --> 01:01:17,548 Oh ei, poeg. Nii see ei ole. 988 01:01:17,716 --> 01:01:21,093 Teie, lapsed, pole täna muud kui punkarid. Sissified. 989 01:01:22,387 --> 01:01:24,847 Nii kiire relva kätte võtta. 990 01:01:25,015 --> 01:01:27,350 Sa kartsid perset piitsutama. 991 01:01:28,935 --> 01:01:31,145 See teeb sinust mehe. 992 01:01:31,355 --> 01:01:35,149 Kui ma suureks kasvasin, see oli kogu kaitse, mida vajasime. 993 01:01:35,317 --> 01:01:38,444 Osa võidad, osa kaotad. 994 01:01:38,612 --> 01:01:42,782 Aga sa elad, sa elad, et võidelda veel ühe päeva. 995 01:01:43,617 --> 01:01:46,494 Sa arvad, et oled mees see relv käes, kas pole? 996 01:01:48,789 --> 01:01:50,456 Olen mees ilma selleta. 997 01:01:50,624 --> 01:01:52,458 Pange relv maha. 998 01:01:54,044 --> 01:01:55,461 Tule, pane oma hertsogid üles. 999 01:01:58,673 --> 01:02:00,674 Nüüd oled sa mees. 1000 01:02:01,134 --> 01:02:02,635 Sinu onu võttis ka relva. 1001 01:02:02,803 --> 01:02:05,054 Ta pidi leidma raske tee. 1002 01:02:05,222 --> 01:02:08,224 22 aastat vana. 1003 01:02:08,975 --> 01:02:10,643 Sul on valik. 1004 01:02:10,810 --> 01:02:12,269 Need on kõik, mida vajate. 1005 01:02:12,437 --> 01:02:13,813 Hästi? 1006 01:02:23,198 --> 01:02:25,658 Mis lahti, mees? - Mis lahti, Red? 1007 01:02:25,992 --> 01:02:28,327 - Tõstke oma tagumik üles. - Oh. 1008 01:02:29,788 --> 01:02:32,206 Oh, nad klouneerisid sind täna tööl, mees. 1009 01:02:32,374 --> 01:02:33,874 - Mis siis? - Ma nägin linti. 1010 01:02:34,042 --> 01:02:35,167 Kerisime seda muudkui tagasi. 1011 01:02:35,335 --> 01:02:38,421 See nägi välja nagu su pea, aga tagant järgi ei saa aru. 1012 01:02:40,257 --> 01:02:42,508 - Kuidas su silm on? - Oh, see on lahe. 1013 01:02:42,843 --> 01:02:45,678 Kurat! 1014 01:02:46,054 --> 01:02:47,972 Pange prillid ette. 1015 01:02:53,520 --> 01:02:55,354 Mis lahti, Craig? Mis lahti, Red? 1016 01:02:55,522 --> 01:02:57,440 Tere, Smokey. Müü mulle dub. 1017 01:02:58,233 --> 01:03:00,276 Ma ei müü sulle nada. 1018 01:03:00,444 --> 01:03:01,652 Oh, tule, kodud. 1019 01:03:01,820 --> 01:03:03,696 Laskem möödunud asjadel olla möödunud. 1020 01:03:03,864 --> 01:03:06,532 Jookse kurat ära enne kui Craigi isa siia välja tuleb. 1021 01:03:06,700 --> 01:03:08,159 Peate jätkama ja seda tegema. 1022 01:03:08,743 --> 01:03:10,202 Hei, ma ei müü talle sitta. 1023 01:03:10,370 --> 01:03:12,288 Parem võta perse õlgadelt ära. 1024 01:03:12,456 --> 01:03:15,166 Sa ei lase mind maha lüüa. Tee parem see raha. 1025 01:03:15,333 --> 01:03:17,543 - Kiirusta. - Hei, ese. 1026 01:03:22,048 --> 01:03:23,757 Mees, see neeger... 1027 01:03:23,925 --> 01:03:26,135 ...viinud meid mingisse jama. 1028 01:03:26,303 --> 01:03:29,221 See jama oli perses. - Kõik on korras. Sul on ilusad jalad. 1029 01:03:29,389 --> 01:03:30,389 Persse. 1030 01:03:34,978 --> 01:03:36,479 Kurat, siit tuleb Deebo. 1031 01:03:36,646 --> 01:03:39,523 WHO? - Deebo. 1032 01:03:40,984 --> 01:03:43,235 Ma lihtsalt panen oma oma sisse. 1033 01:03:59,669 --> 01:04:01,378 Mis lahti on? 1034 01:04:02,297 --> 01:04:03,506 Mis lahti, Red? 1035 01:04:03,965 --> 01:04:05,883 Aitäh ratta eest. 1036 01:04:06,176 --> 01:04:07,927 Kust sa mu 40 said, kodune? 1037 01:04:08,094 --> 01:04:09,595 Ma arvasin, et sul on 200 dollarit. 1038 01:04:10,597 --> 01:04:11,889 Mina küll. 1039 01:04:12,057 --> 01:04:14,517 Aga ma tahan Redi raha kulutada. 1040 01:04:14,935 --> 01:04:16,560 Ma olen katki. 1041 01:04:16,853 --> 01:04:17,895 Anna alla, Red. 1042 01:04:18,063 --> 01:04:20,189 Tule nüüd, Deebo, peata ta välja. 1043 01:04:20,357 --> 01:04:21,982 Kust sa mu 40-aastaselt jäid, kodune? 1044 01:04:22,150 --> 01:04:23,567 Mul pole midagi. 1045 01:04:23,735 --> 01:04:25,778 Jah, sul on midagi. 1046 01:04:29,032 --> 01:04:31,784 - Miks sa komistad, Deebo? - Ole vait või ma löön sulle tagumikku. 1047 01:04:31,952 --> 01:04:34,954 Oh, mees, see on sassis. Miks sa ei anna talle oma ketti tagasi? 1048 01:04:36,122 --> 01:04:37,373 Mis kett? 1049 01:04:37,874 --> 01:04:39,625 Jah, mis kett? 1050 01:04:49,177 --> 01:04:50,511 Hei, miks sa mind ei aidanud? 1051 01:04:50,679 --> 01:04:52,429 Mees, ma olen kõrgel kohal. 1052 01:04:52,806 --> 01:04:56,141 Mees, see on perses, mees. Kui see oleks olnud teie, oleksin teid kõiki aidanud. 1053 01:04:56,309 --> 01:04:59,144 Mis siis, kui ta üritas mind kägistada Suitsu tagahoovis? 1054 01:04:59,312 --> 01:05:00,729 Jah. 1055 01:05:02,232 --> 01:05:03,315 See oli teistsugune. 1056 01:05:04,109 --> 01:05:05,276 Mehed, hüppame teda. 1057 01:05:06,570 --> 01:05:08,445 Istu oma perse maha. 1058 01:05:08,613 --> 01:05:11,031 Mees, mul on Deebo üle mõistus kontrolli all. 1059 01:05:11,199 --> 01:05:13,576 Ta oleks nagu "Ole vait." 1060 01:05:13,743 --> 01:05:15,160 Olen vait. 1061 01:05:15,328 --> 01:05:17,204 Aga kui ta lahkub... 1062 01:05:17,372 --> 01:05:19,373 ...ma räägin jälle. 1063 01:05:20,040 --> 01:05:23,002 Mees, mu vanaema andis mulle selle keti. 1064 01:05:23,712 --> 01:05:25,254 Ta komistas kõvasti. 1065 01:05:25,880 --> 01:05:27,089 Ainult inimestele, keda ta tunneb. 1066 01:05:27,757 --> 01:05:30,801 Ta ei tõmba seda jama nende peal lollid nurga taga. 1067 01:05:34,723 --> 01:05:37,141 Mees, kurat. 1068 01:05:47,360 --> 01:05:49,486 Ta hakkab autos nutma. 1069 01:05:53,658 --> 01:05:55,242 Siit tuleb Dana. 1070 01:05:55,410 --> 01:05:57,703 - Ja tema punk perse poiss-sõber. Hüvasti, kallis. 1071 01:06:02,375 --> 01:06:04,710 Mis sa sellega teed peas? 1072 01:06:04,878 --> 01:06:06,670 Ära isegi küsi. 1073 01:06:06,838 --> 01:06:09,757 Olgu, ära aja end persse. 1074 01:06:10,175 --> 01:06:11,675 Debbie tuli sind otsima. 1075 01:06:11,843 --> 01:06:13,552 Kas päriselt? Mida ta ütleb? 1076 01:06:13,720 --> 01:06:15,721 Ta lihtsalt ütles teile, et ta tuli. 1077 01:06:15,889 --> 01:06:17,723 Hea küll. 1078 01:06:19,392 --> 01:06:20,434 Tere, Dana. 1079 01:06:20,602 --> 01:06:22,728 - Millal me ühendame? - Poiss, palun. 1080 01:06:22,896 --> 01:06:25,564 Elvira. Elvira! 1081 01:06:25,899 --> 01:06:27,983 See on okei! 1082 01:06:28,360 --> 01:06:29,943 Ta tuleb tagasi. 1083 01:06:30,110 --> 01:06:33,989 Veel üks Quaalude, ta armastab mind hommikul. 1084 01:06:34,282 --> 01:06:36,241 - Kas pole õige, sõber? - Tule minust maha. 1085 01:06:36,409 --> 01:06:40,371 - Oh! Ta on hull! Ta on hull! - Oh, kurat. 1086 01:06:40,538 --> 01:06:42,081 Ta on hull! 1087 01:06:47,712 --> 01:06:50,714 - Ta läheb minema. Neetud jutlustaja. 1088 01:06:51,466 --> 01:06:53,175 Craig. 1089 01:06:54,469 --> 01:06:56,053 Craig, isa tahab sind. 1090 01:06:56,220 --> 01:06:57,346 Vaata. 1091 01:07:00,183 --> 01:07:02,142 - Mida isa tahab? - Ma ei tea. Mine vaata. 1092 01:07:02,310 --> 01:07:03,936 Craig. 1093 01:07:04,229 --> 01:07:07,022 - Ütle mulle, kui midagi juhtub. - Mine vaata. 1094 01:07:10,610 --> 01:07:12,569 Hei, mis minu ja sinuga on? 1095 01:07:12,737 --> 01:07:16,031 Ma rääkisin seal Debbiega, ja mis on Ritaga? 1096 01:07:16,199 --> 01:07:19,618 - Rita kes? - Rita, see tuleb kell 7:30. 1097 01:07:23,623 --> 01:07:25,040 Tüdruk, see on mu sõber. 1098 01:07:25,834 --> 01:07:28,460 Dana, oota. 1099 01:07:31,464 --> 01:07:32,756 Kas midagi veel juhtub? 1100 01:07:32,924 --> 01:07:34,341 Ei. 1101 01:07:36,094 --> 01:07:37,302 Vaata Ezali. 1102 01:07:42,559 --> 01:07:44,768 Skandaalne. 1103 01:07:46,354 --> 01:07:48,731 Kurat. 1104 01:07:48,898 --> 01:07:49,940 Kas Dana on seal? 1105 01:07:50,108 --> 01:07:52,484 Jah. Mine lihtsalt edasi ja koputa. 1106 01:07:52,652 --> 01:07:55,779 - Mis su nimi on? Hiina. Vabandage. 1107 01:07:57,615 --> 01:08:00,951 - Lõpeta. Ära tule siia sellise suhtumisega. 1108 01:08:01,119 --> 01:08:03,203 Mis lahti on? - Mitte midagi. Astus just bussist maha. 1109 01:08:03,370 --> 01:08:05,497 - Kas sa mäletasid juukseid üles korjata? - Jah. 1110 01:08:05,665 --> 01:08:06,999 Isa tahab sind jälle. 1111 01:08:07,167 --> 01:08:08,834 Kurat. 1112 01:08:09,335 --> 01:08:12,004 - Mida ta tahab? Mine vaata. 1113 01:08:12,172 --> 01:08:13,255 Jookse koerast välja. 1114 01:08:13,673 --> 01:08:16,925 Jookse. Minge puu järele, härra Postimees. Mine. 1115 01:08:17,594 --> 01:08:18,844 Ah? 1116 01:08:19,012 --> 01:08:20,095 Too mulle klaas vett. 1117 01:08:26,936 --> 01:08:30,022 See on teie perse, härra Postimees. 1118 01:08:30,190 --> 01:08:33,358 Ma näen välja nagu Kunta Kinte selle ema ümber? 1119 01:08:45,663 --> 01:08:48,207 Mine, mine, mine. Mine. 1120 01:08:49,709 --> 01:08:52,377 - võttis piisavalt kaua aega. - Ma tean. 1121 01:09:03,097 --> 01:09:06,266 Olgu, siin on see, mida me teeme. Ma jooksen siia ja toon sulle relva. 1122 01:09:06,434 --> 01:09:09,144 Siis lähen koju lõõgastuma. Ootad neid neegreid. 1123 01:09:09,312 --> 01:09:12,731 Ja hiljem helistate mulle ja andke mulle teada, mis juhtus, eks? 1124 01:09:12,899 --> 01:09:15,526 Sa ajad mind närvi, eks? 1125 01:09:15,693 --> 01:09:17,945 Hei, ma komistan. Ma ei karda jama. Mul läheb hästi. 1126 01:09:20,280 --> 01:09:21,865 Peatus. 1127 01:09:22,200 --> 01:09:23,700 - Kurat. - Hea küll. 1128 01:09:24,994 --> 01:09:26,578 Kurat. 1129 01:09:43,137 --> 01:09:44,680 Kelle auto see on? 1130 01:09:44,848 --> 01:09:46,598 ma ei tea. 1131 01:09:46,933 --> 01:09:49,184 Ma ei tea, kes see auto on. 1132 01:09:49,602 --> 01:09:51,270 Tere, mis kell on? 1133 01:09:51,855 --> 01:09:52,938 Seitse nelikümmend viis. 1134 01:09:56,109 --> 01:09:59,069 Oh. Neeger, see on Janet Jackson. 1135 01:09:59,237 --> 01:10:01,196 - WHO? - Janet Jackson. 1136 01:10:01,364 --> 01:10:03,615 - Tüdruk, kellega Debbie mind kokku tõmbas. - Oh. 1137 01:10:03,950 --> 01:10:06,869 Hei, pea vastu. Ma tulen kohe tagasi. 1138 01:10:09,789 --> 01:10:12,624 Hei, vaata, kas tal on sõber. - Hea küll. 1139 01:10:15,253 --> 01:10:17,838 Oeh. Mis lahti on? 1140 01:10:19,883 --> 01:10:21,466 Pole midagi kuradit. 1141 01:10:35,230 --> 01:10:37,608 Nii et me lööme selle maha või mis? 1142 01:10:40,695 --> 01:10:44,281 Võime lüüa, aga ma unustasin Ma pean minema oma emale töölt järele. 1143 01:10:44,449 --> 01:10:45,908 Hei, sa tead, kuidas see on. 1144 01:10:46,075 --> 01:10:48,327 - See on kõik korras. Ma viin sind teda tooma. - Ei. 1145 01:10:48,494 --> 01:10:50,829 Talle ei meeldi inimesed minuga kui ma talle järele lähen. 1146 01:10:50,997 --> 01:10:53,749 Kellega see tüdruk Smokey räägib? 1147 01:10:53,917 --> 01:10:55,834 Mingi tüdruk, kellega ta suhtles. 1148 01:10:56,002 --> 01:10:57,961 Ta on suur. 1149 01:10:58,129 --> 01:10:59,755 Hummonoosne. 1150 01:10:59,923 --> 01:11:02,424 Mine ja võta midagi süüa. Ma tean, et sa oled näljane. 1151 01:11:02,592 --> 01:11:06,845 Oh, issand, luba mul minna sisse ja vaadata mis selle hullu mehega toimub. 1152 01:11:07,013 --> 01:11:09,598 - Ma olen sinu taga. - Olgu. 1153 01:11:11,184 --> 01:11:16,021 - Uh-uh, sest ma sõin kaks korda enne tulekut. - Kurat! 1154 01:11:17,899 --> 01:11:19,691 Craig, kus raud? 1155 01:11:19,859 --> 01:11:21,568 Just seal. 1156 01:11:28,034 --> 01:11:29,201 Tere, Dana? 1157 01:11:30,160 --> 01:11:33,372 - Mida? - Laena mulle 200 dollarit. 1158 01:11:33,539 --> 01:11:36,458 Mina ja Smokey sattusime sellesse Suure Ussiga täna. 1159 01:11:37,335 --> 01:11:38,669 Võlgneme talle 200 dollarit. 1160 01:11:38,836 --> 01:11:41,505 Ta ütles, et kui me talle ei maksa, ta tapab meid. 1161 01:11:41,714 --> 01:11:43,215 Kas sa laenad mulle raha? 1162 01:11:43,716 --> 01:11:45,217 Mitte. 1163 01:11:50,556 --> 01:11:53,809 - Kas sa helistad mulle? - Ma helistan sulle. 1164 01:11:54,018 --> 01:11:56,979 Aga kui sa tuled, Ma ei helista sulle, eks? 1165 01:11:57,146 --> 01:12:00,649 Ära kunagi, mitte kunagi... 1166 01:12:00,817 --> 01:12:02,609 ... kunagi, kunagi, kunagi... 1167 01:12:02,777 --> 01:12:04,403 ...tule siia. 1168 01:12:04,570 --> 01:12:05,904 okei? 1169 01:12:06,072 --> 01:12:08,657 - Olgu. - Hea küll. 1170 01:12:09,450 --> 01:12:11,535 Hüvasti, Smokey. 1171 01:12:15,080 --> 01:12:16,581 Debbie tüdruk, neetud. 1172 01:12:17,000 --> 01:12:19,918 Craig. Telefon. 1173 01:12:20,086 --> 01:12:22,212 - Kes see on? - See tüdruk. 1174 01:12:23,423 --> 01:12:25,090 - Ütle talle, et ma helistan talle tagasi. - Olgu. 1175 01:12:25,258 --> 01:12:26,717 Tere, ema. 1176 01:12:27,093 --> 01:12:28,468 Mida? 1177 01:12:29,095 --> 01:12:30,262 Laena mulle 200 dollarit. 1178 01:12:31,139 --> 01:12:36,685 Craig, ma ei tunneks end mugavalt laenab sulle 200 dollarit ilma tööta. 1179 01:12:37,395 --> 01:12:39,521 Kui ma töötaksin, Mul poleks 200 dollarit vaja. 1180 01:12:39,689 --> 01:12:41,481 Täpselt nii. 1181 01:12:46,195 --> 01:12:48,613 Teil pole kunagi raha. 1182 01:12:48,780 --> 01:12:52,034 Ma vihkan ümberringi elamist hunnik katkisi inimesi. 1183 01:12:59,125 --> 01:13:00,959 Kurat. 1184 01:13:02,962 --> 01:13:04,629 Tule siia. 1185 01:13:05,380 --> 01:13:06,423 Mida? 1186 01:13:06,966 --> 01:13:09,801 Miks sa mind kokku tõmbad selle paksu kiilaspeaga tüdrukuga? 1187 01:13:09,969 --> 01:13:11,553 - Kes, Rita? - Jah. 1188 01:13:11,720 --> 01:13:14,097 Rita ei ole paks, ta on lihtsalt suure kondiga. 1189 01:13:14,265 --> 01:13:15,682 Kurat. 1190 01:13:15,850 --> 01:13:18,185 See tüdruk on laiem kui kõik väljaspool. 1191 01:13:18,352 --> 01:13:21,521 - Rääkides sellest, et ta näeb välja nagu Janet Jackson. - Oeh. Ta ei käinud seal? 1192 01:13:21,689 --> 01:13:24,483 Litt väljus autost näeb välja rohkem nagu Freddie Jackson. 1193 01:13:24,650 --> 01:13:27,611 - Ära naera. See ei ole naljakas. 1194 01:13:27,862 --> 01:13:29,738 vabandan. vabandan. 1195 01:13:29,906 --> 01:13:33,283 Ma ei ürita naerda. ma lihtsalt mõtlesin te kaks meeldiksite teineteisele. 1196 01:13:33,450 --> 01:13:36,161 Sa teadsid, et ta on kiilaspea. Sa teadsid, et tal pole kuradi juukseid. 1197 01:13:38,372 --> 01:13:40,499 Ära naera. See ei ole naljakas. 1198 01:13:40,666 --> 01:13:43,668 Oi! vabandan. 1199 01:13:44,837 --> 01:13:46,671 Mida Deebo siin teeb? 1200 01:13:46,839 --> 01:13:48,924 Oh, ta magab seal Felishaga. 1201 01:13:50,176 --> 01:13:53,261 - Felisha kuradi ka Deebot? - Kas sa saaksid oma asjadega tegeleda. 1202 01:13:53,429 --> 01:13:54,513 Kus su ema on? 1203 01:13:54,680 --> 01:13:57,516 Mu ema on Vegases koos oma poiss-sõbraga. 1204 01:13:57,683 --> 01:13:59,726 Nii et te lihtsalt parleerite siin, ah? 1205 01:13:59,894 --> 01:14:02,312 - Oh, kurat. Pidu siin. 1206 01:14:02,480 --> 01:14:03,814 Mida? 1207 01:14:04,315 --> 01:14:05,690 Mida? 1208 01:14:05,900 --> 01:14:06,942 Hüvasti. 1209 01:14:07,110 --> 01:14:08,819 Oh sa komistad. 1210 01:14:08,986 --> 01:14:10,821 Ma olen niikuinii siit ära. 1211 01:14:10,988 --> 01:14:13,031 Rahu välja. 1212 01:15:02,248 --> 01:15:04,583 Vastik persas. 1213 01:15:48,628 --> 01:15:49,711 Kurat. 1214 01:15:49,879 --> 01:15:53,673 - Suitsus? Mida sa siin teed? - Mida kuradit sa siin teed? 1215 01:15:54,383 --> 01:15:57,969 - Ma näen akent lahti ja ütlesin, et mine persse. - Kustuge siit. 1216 01:15:58,137 --> 01:16:01,556 - Hea küll, mees. Vaata, laena mulle 2 dollarit. - Mees, mine kurat välja. 1217 01:16:15,196 --> 01:16:16,821 Kurat. 1218 01:16:17,530 --> 01:16:19,658 Kuradi lits. 1219 01:16:29,126 --> 01:16:30,752 Ma klounan. 1220 01:16:30,920 --> 01:16:33,546 Janet Jacksoni perse läheb veidi paksuks. 1221 01:16:33,714 --> 01:16:35,423 Mees, unusta see. 1222 01:16:35,590 --> 01:16:36,675 Mul oli peaaegu raha käes. 1223 01:16:36,842 --> 01:16:39,469 - Mida? - See raha, mille me Stanley majast varastasime? 1224 01:16:39,637 --> 01:16:41,096 - Mina ja Deebo? - Jah. 1225 01:16:41,264 --> 01:16:43,974 Deebo oli Felisha majas ja Debbie maja magab. 1226 01:16:44,140 --> 01:16:46,768 Mees, ma hiilisin tagaaknast sisse et raha saada. 1227 01:16:46,936 --> 01:16:50,772 Just siis, kui tahtsin raha saada, Ezal jooksis ja äratas ta üles. 1228 01:16:50,940 --> 01:16:54,025 - Kurat. - Ma üritasin ta tagumikku lüüa, aga ta jooksis. 1229 01:16:54,193 --> 01:16:56,403 Oh, sa ei saa aru. 1230 01:16:56,570 --> 01:16:59,239 Lähme lihtsalt sinna tagasi. Tõenäoliselt ta veel magas. 1231 01:16:59,407 --> 01:17:01,366 - Kas tõesti? - Jah, sa murrad siiski sisse. 1232 01:17:01,534 --> 01:17:02,659 - Oled sa minuga? - Ma sain sind. 1233 01:17:02,827 --> 01:17:03,868 - Lähme. - Hea küll. 1234 01:17:05,288 --> 01:17:06,788 Kurat. 1235 01:17:14,255 --> 01:17:15,839 Oh, noh... 1236 01:17:16,007 --> 01:17:17,966 ...unusta see plaan. 1237 01:17:18,134 --> 01:17:19,884 Mis kell on? 1238 01:17:20,344 --> 01:17:22,137 08:50. 1239 01:17:22,346 --> 01:17:25,015 Ma lähen lihtsalt majja ja rahune, mees. 1240 01:17:25,182 --> 01:17:28,310 Oh. Nüüd sa kardad. Kas sa tahad sisse minna ja pikali heita? 1241 01:17:28,477 --> 01:17:30,061 Mees, pagan, ei. 1242 01:17:30,229 --> 01:17:32,564 Keegi ei jookse mind mu majja nagu pole lits. 1243 01:17:32,732 --> 01:17:34,232 See on minu kapuuts. 1244 01:17:34,400 --> 01:17:35,525 Kuradi uss. 1245 01:17:35,693 --> 01:17:37,068 Boo. 1246 01:17:38,195 --> 01:17:39,612 Punk. 1247 01:17:41,907 --> 01:17:44,492 Mees, te ei saa mind kinni. 1248 01:17:52,793 --> 01:17:53,877 Hoidke teda. 1249 01:17:54,045 --> 01:17:56,421 Hea küll, mees. Hea küll, mees. 1250 01:18:01,010 --> 01:18:03,970 Ema! 1251 01:18:05,680 --> 01:18:07,432 Hea küll, mees. Lõpuks saime ta kätte. 1252 01:18:07,600 --> 01:18:09,934 Me just tegime seda. Meil on see väike pätt. 1253 01:18:10,102 --> 01:18:11,478 Rahune maha. 1254 01:18:11,645 --> 01:18:12,937 Mida? 1255 01:18:13,105 --> 01:18:15,607 Kelle auto see hiilib? 1256 01:18:18,778 --> 01:18:20,862 Läbisõit. 1257 01:18:37,670 --> 01:18:39,130 Tule mu tagumikust maha. 1258 01:18:39,298 --> 01:18:41,174 Hei, lähme majja. 1259 01:18:57,983 --> 01:18:59,818 Libisemine. 1260 01:19:00,610 --> 01:19:03,238 Soovin, et sa täna ei libiseks. 1261 01:19:07,450 --> 01:19:08,952 Kurat. 1262 01:19:09,120 --> 01:19:10,495 Kes see on? 1263 01:19:10,663 --> 01:19:12,497 Suur Uss. 1264 01:19:24,760 --> 01:19:26,177 Hei, ee... 1265 01:19:26,345 --> 01:19:27,679 ...keegi... 1266 01:19:27,847 --> 01:19:28,930 ...leht Smokey? 1267 01:19:29,098 --> 01:19:32,434 Ära mängi lolli, neeger. Sa tead, kes see on. Kas sa said mu raha? 1268 01:19:32,600 --> 01:19:35,770 Mees, sa ei pea karjuma, mees. Ma pole seda veel saanud, aga ma saan selle... 1269 01:19:41,860 --> 01:19:43,445 Mis juhtus? 1270 01:19:45,322 --> 01:19:47,365 Mees, ta just katkestas toru. 1271 01:19:48,367 --> 01:19:50,869 Ma arvan, et jääme parem majja. 1272 01:19:51,203 --> 01:19:52,745 Kurat. 1273 01:19:57,626 --> 01:19:59,043 Kas näete midagi? 1274 01:19:59,210 --> 01:20:01,171 Mees, ma ei näe jama. 1275 01:20:01,338 --> 01:20:03,882 Stanley puud kõik teel. 1276 01:20:04,300 --> 01:20:07,469 - Ma proovin uuesti. - Hei, hei, hei. 1277 01:20:12,933 --> 01:20:15,226 Nüüd ütles Dana mulle selle Suure Mao olukorra kohta. 1278 01:20:15,603 --> 01:20:17,562 - Suur uss. - Suur uss, suur auk, suur... 1279 01:20:17,730 --> 01:20:20,231 Ma ei hooli sellest. Too oma perse sellest majast välja, poiss. 1280 01:20:20,399 --> 01:20:21,983 Sul on alati mingi jama. 1281 01:20:22,150 --> 01:20:24,819 Ja sina, sa hoia oma tagumikku siin. 1282 01:20:24,987 --> 01:20:27,822 Suur Madu. Suur Uss. Mis nimi see on? 1283 01:20:28,199 --> 01:20:31,242 Vean kihla, et te kõik joote seda veini. Suitsetas neile tweedi ja kõike muud. 1284 01:20:31,410 --> 01:20:35,246 Kandes neile pooleldi tagumikku riideid, mis kurat täna toimub? 1285 01:20:35,748 --> 01:20:37,040 - Umbrohi. 1286 01:20:37,583 --> 01:20:39,751 Sinu punkar isa, ta räägib alati paska. 1287 01:20:39,919 --> 01:20:43,087 - Oota, oota. No pea vastu. - Ütle tal oma kuradi juukseid kammida. 1288 01:20:43,255 --> 01:20:46,424 Nagu kamp ämblikke peas on koosolek. 1289 01:20:47,009 --> 01:20:49,552 - Mul on sinust kõrini. Ei. - Mul on sinust kõrini. 1290 01:20:49,720 --> 01:20:53,181 Ma jalutan sind, mees, sa punkariperse. 1291 01:21:00,189 --> 01:21:01,523 Näed teda? 1292 01:21:01,690 --> 01:21:03,775 Mees, siin pole isegi mitte kedagi. 1293 01:21:03,943 --> 01:21:05,610 Ma isegi ei tea, miks ma komistan. 1294 01:21:05,778 --> 01:21:07,612 Keegi ei taha segada koos Suitsukoeraga. 1295 01:21:10,783 --> 01:21:12,325 Hei, kes see on? 1296 01:21:13,202 --> 01:21:14,953 Oh, kurat. 1297 01:21:32,304 --> 01:21:34,055 Kiire, kiire, kiire. 1298 01:21:36,140 --> 01:21:39,894 Sa ei tea, kellega sa jamad, Suitsukoer, neeger. 1299 01:21:46,068 --> 01:21:47,318 Kurat. 1300 01:21:47,486 --> 01:21:48,736 Tule, kao siit. 1301 01:21:48,904 --> 01:21:50,989 Kiirusta, kiirusta, kiirusta. 1302 01:21:55,452 --> 01:21:57,829 Kurat, pagan. 1303 01:21:57,997 --> 01:21:59,747 Hei, hei, hei. 1304 01:21:59,915 --> 01:22:02,667 - Vaata ja vaata, kas nad on läinud. - Kurat, ei. Sa vaatad. 1305 01:22:02,835 --> 01:22:04,419 Hei, me mõlemad vaatame. 1306 01:22:04,587 --> 01:22:06,546 - Kolme peale. - Hea küll. 1307 01:22:06,714 --> 01:22:09,507 - Üks, kaks, kolm. - Kaks, kolm. 1308 01:22:09,675 --> 01:22:12,218 - Craig, ma arvasin, et sa ütlesid kolme peale. - Olgu. Hea küll. 1309 01:22:12,386 --> 01:22:13,928 - Sa ei tee jama? - Tule nüüd. 1310 01:22:14,096 --> 01:22:16,723 - Üks, kaks, kolm. - Hea küll, üks, kaks, kolm. 1311 01:22:16,890 --> 01:22:18,600 - Mida kuradit sa...? - Kas sa näed neid? 1312 01:22:18,767 --> 01:22:20,643 - Jah, nad tulevad, mees. - Oh, kurat. 1313 01:22:20,810 --> 01:22:23,104 Ma ei kavatse enam kunagi umbrohtu suitsetada. 1314 01:22:23,272 --> 01:22:26,024 - Craig, ma armastan sind, mees. - Ole vait. 1315 01:22:26,190 --> 01:22:28,359 Mees, ära solvu... Lase mul minna. 1316 01:22:29,862 --> 01:22:33,615 Ema. Ema. 1317 01:22:33,782 --> 01:22:36,200 Ole vait, mees. Tema paks tagumik ei saanud midagi teha. 1318 01:22:41,498 --> 01:22:44,208 Ma tahan oma ema. Mees. Mees. 1319 01:22:44,376 --> 01:22:49,714 Ma vannun sulle. Jah, ma lasin ühe. Ma tean, et lasin ühe neist maha. 1320 01:22:50,299 --> 01:22:51,883 Hei, hei. 1321 01:22:52,050 --> 01:22:54,218 - Vaata uuesti. Persse. 1322 01:22:57,430 --> 01:22:59,223 Stanley. 1323 01:22:59,475 --> 01:23:01,893 Stanley. Mis toimub? 1324 01:23:02,060 --> 01:23:04,562 ma ei tea. See kõlas nagu kuulipildujad. 1325 01:23:05,730 --> 01:23:06,939 Oh issand. 1326 01:23:07,107 --> 01:23:09,776 - Ema, kus Craig on? - Ma ei tea. 1327 01:23:09,943 --> 01:23:13,071 Seal on Joann. Mine küsi temalt, kas ta on neid näinud. 1328 01:23:13,280 --> 01:23:14,739 See kõlas nagu pomm. 1329 01:23:14,907 --> 01:23:18,493 - Joann, sa nägid Craigi ja Smokeyt? - Ma arvasin, et nad on seal. 1330 01:23:19,578 --> 01:23:20,828 Deebo. 1331 01:23:20,996 --> 01:23:23,289 Kas olete Craigi ja Smokeyt siin näinud? 1332 01:23:23,457 --> 01:23:24,999 Varem. 1333 01:23:26,085 --> 01:23:27,168 Kurat. 1334 01:23:27,336 --> 01:23:28,961 - Mida ta ütleb? - Ta pole neid näinud. 1335 01:23:29,129 --> 01:23:30,755 Deebo pole ka neid näinud. 1336 01:23:30,923 --> 01:23:33,049 Sa pead meile ütlema enne kui majast lahkute. 1337 01:23:33,217 --> 01:23:35,635 Vaata oma nägu. Vaata oma nägu. 1338 01:23:35,803 --> 01:23:38,638 - See saab korda. Uskuge mind. - Ei, vaata oma nägu. 1339 01:23:38,806 --> 01:23:40,390 Kes sa arvad, et oled? 1340 01:23:40,557 --> 01:23:43,476 - Millest sa räägid? - Tead, millest ma räägin. 1341 01:23:43,644 --> 01:23:46,229 Sa lõid mu õde nagu ta oleks kuradi mees. 1342 01:23:46,563 --> 01:23:48,690 Tal polnud asja läheb mu pükstest läbi. 1343 01:23:48,857 --> 01:23:52,068 Mu õde ei pea midagi varastama oma katkisest persest, eks? 1344 01:23:52,236 --> 01:23:54,779 - Parem vii oma perse koju. - Ma ei karda sind. 1345 01:23:54,947 --> 01:23:57,615 Kõik need neegrid siin võib sind karta. 1346 01:23:57,783 --> 01:23:59,534 Aga ma ei ole. 1347 01:24:03,830 --> 01:24:06,874 - Sa vii oma perse koju. - Ei, persse. 1348 01:24:07,042 --> 01:24:08,292 Sul on vedanud, et ma pole mees. 1349 01:24:08,460 --> 01:24:10,795 Muidu lööksin ma sulle ise jalaga tagumikku. 1350 01:24:11,797 --> 01:24:13,297 Ole vait! 1351 01:24:13,549 --> 01:24:15,633 Deebo, mees. Sa komistad. 1352 01:24:16,468 --> 01:24:18,136 Mida sa ütled, väike neeger? 1353 01:24:18,303 --> 01:24:20,471 Mees, see on naine. 1354 01:24:20,639 --> 01:24:24,225 Pane oma väike punkariperse kinni, neeger, enne kui ma su maha jätan, nagu ma selle lita tegin. 1355 01:24:24,393 --> 01:24:26,477 Mees, ma isegi ei ürita sinuga võidelda, Deebo. 1356 01:24:33,318 --> 01:24:34,986 Ezal. 1357 01:24:35,612 --> 01:24:39,073 Ma tean, et sa ei taha minuga võidelda sest sa pole ka muud kui lits. 1358 01:24:42,244 --> 01:24:46,622 Mida sa sellega peale hakkad peale selle, et ajab mind hulluks? 1359 01:24:47,958 --> 01:24:49,792 Pane relv käest, poeg. 1360 01:24:50,586 --> 01:24:51,627 Ah? 1361 01:24:53,964 --> 01:24:55,631 Pane relv käest, poeg. 1362 01:24:55,799 --> 01:24:57,008 Jah. 1363 01:24:57,342 --> 01:24:59,218 Pane see relv käest, poeg... 1364 01:24:59,386 --> 01:25:01,971 ...ja saada välja nagu su isa vanasti. 1365 01:25:04,850 --> 01:25:07,310 See oli kogu kaitse, mida vajasime. 1366 01:25:07,478 --> 01:25:10,146 Osa võidad, osa kaotad. 1367 01:25:10,314 --> 01:25:11,522 Aga sa elad. 1368 01:25:11,690 --> 01:25:13,858 Sa elad, et võidelda veel ühe päeva. 1369 01:25:14,610 --> 01:25:16,944 Sa arvad, et oled mees see relv käes. 1370 01:25:17,112 --> 01:25:19,030 Olen mees ilma selleta. 1371 01:25:21,325 --> 01:25:24,494 Jah. Pane see relv käest, poeg... 1372 01:25:24,660 --> 01:25:26,996 ...ja saada välja nagu su isa vanasti. 1373 01:25:29,540 --> 01:25:31,000 Anna mulle relv, poeg. 1374 01:25:31,168 --> 01:25:32,210 Craig. 1375 01:25:32,377 --> 01:25:33,669 Craig. 1376 01:25:33,837 --> 01:25:35,213 Anna mulle relv. 1377 01:25:36,757 --> 01:25:38,549 Anna mulle relv, poeg. 1378 01:25:52,856 --> 01:25:54,315 See on kõik, mis sul on? 1379 01:26:00,823 --> 01:26:01,906 Võta ta kätte. Kurat. 1380 01:26:02,490 --> 01:26:04,742 Lase ta maha, Craig. Lase ta maha, Craig. Lase ta maha, Craig. 1381 01:26:04,910 --> 01:26:06,869 Deebo. Kurat. 1382 01:26:07,579 --> 01:26:10,748 Kiirusta, ruttu. - Craig. Oh, kurat. 1383 01:26:13,585 --> 01:26:14,752 Olgu, Craig. 1384 01:26:15,920 --> 01:26:18,256 Olgu see. Tõuse üles, Craig. Tõuse üles, Craig. 1385 01:26:20,759 --> 01:26:21,926 - Jah. - Tule nüüd, neeger. 1386 01:26:22,094 --> 01:26:23,636 Jah. 1387 01:26:27,057 --> 01:26:29,267 - Jah. - Tule nüüd, Craig. 1388 01:26:39,069 --> 01:26:40,611 Oh, kurat, kurat. 1389 01:26:41,697 --> 01:26:43,197 kurat. 1390 01:26:47,119 --> 01:26:50,746 Ei. - Ei. Ei, tule, kallis. Las ta olla mees. 1391 01:26:52,624 --> 01:26:54,625 - Mine magama. Mine magama. Tee midagi. 1392 01:26:54,793 --> 01:26:56,252 - Jah. - Tehke midagi. 1393 01:26:56,628 --> 01:26:58,963 - Tulista teda. Lõpeta ära. 1394 01:26:59,423 --> 01:27:02,842 - Näete, ta ei võitle ausalt. Tule nüüd, mees, tapa ta. 1395 01:27:06,889 --> 01:27:09,515 Ma olin varem maas. Ma õpetasin teda paremini kui see. 1396 01:27:09,683 --> 01:27:12,101 Craig, tõuse üles. - Tõuse üles, Craig. Tule nüüd, Craig. 1397 01:27:12,352 --> 01:27:14,979 - Tule nüüd, Craig. Ma ütlesin teile kõik. 1398 01:27:15,147 --> 01:27:17,273 Ma ütlesin teile kõik. Kas te kõik tahate? 1399 01:27:17,440 --> 01:27:19,150 Löö teda maha, löö sind maha. 1400 01:27:19,318 --> 01:27:20,651 Kes veel tahab? 1401 01:27:20,819 --> 01:27:22,695 Kes veel tahab Deebot? 1402 01:27:22,863 --> 01:27:24,071 - Kes veel? Craig, tõuse üles. 1403 01:27:24,239 --> 01:27:26,240 Tõuse üles, Craig. Tule nüüd, Craig. 1404 01:27:26,408 --> 01:27:27,825 Tule nüüd, Craig. 1405 01:27:27,993 --> 01:27:30,745 Õige, Craig. Piisavalt õiglane. Olgu see. 1406 01:27:30,913 --> 01:27:32,330 Hea küll, Craig. 1407 01:27:33,165 --> 01:27:34,540 Hei, punkar. 1408 01:27:40,923 --> 01:27:42,298 Jah, härra Big Shot. 1409 01:27:44,217 --> 01:27:46,260 Kurat... Jah. Rooma, punk. 1410 01:27:46,428 --> 01:27:48,471 Rooma, sa väike lits. 1411 01:27:49,222 --> 01:27:52,516 - Oh, Craig. Hoop ta perset. - Seal, semu. 1412 01:27:52,684 --> 01:27:55,144 Oeh. Sellest ma räägingi. 1413 01:27:55,312 --> 01:27:56,479 See on minu koer. 1414 01:27:56,647 --> 01:27:59,523 - Võtke see. See on minu koer. 1415 01:27:59,690 --> 01:28:01,734 Kas pole õige, ema? See on minu koer. 1416 01:28:01,902 --> 01:28:03,486 Hr Parker. Hr Parker. 1417 01:28:04,237 --> 01:28:05,446 See on minu koer. 1418 01:28:06,698 --> 01:28:09,617 - See on minu koer. - Armas pirukas. 1419 01:28:09,785 --> 01:28:12,870 Kui keegi peab midagi ütlema, annad mulle teada. 1420 01:28:13,038 --> 01:28:15,623 See on minu koer. Sellest ma räägingi. 1421 01:28:17,960 --> 01:28:19,794 Kas sinuga on kõik korras? 1422 01:28:23,048 --> 01:28:25,049 - Craig. - Ei, ei, koogikesi. Jäta ta rahule. 1423 01:28:25,217 --> 01:28:26,384 Las ta nüüd olla mees. 1424 01:28:26,550 --> 01:28:28,552 Ma õpetasin talle hästi, kas pole? 1425 01:28:28,804 --> 01:28:30,388 Kes nüüd punkar on? 1426 01:28:32,557 --> 01:28:34,892 - Ta arvab, et ta on loll. - Makaronid. 1427 01:28:39,982 --> 01:28:41,691 Sa said kuradi välja, mees. 1428 01:28:41,858 --> 01:28:44,694 Anna mulle mu kuradi raha. 1429 01:28:45,904 --> 01:28:48,698 Tagasimaksmine on perse, kas pole, neeger? 1430 01:28:50,575 --> 01:28:52,201 Hiina, tule. 1431 01:28:52,369 --> 01:28:54,537 Ei, ema. 1432 01:28:58,417 --> 01:29:01,293 Lõpeta, sa teed mulle häbi. 1433 01:29:07,217 --> 01:29:08,759 Mu vanaema kinkis mulle selle keti. 1434 01:29:15,934 --> 01:29:17,685 Deebo! 1435 01:29:18,310 --> 01:29:19,937 Deebo! 1436 01:29:20,105 --> 01:29:22,940 Mees, sa oleksid pidanud olema tukkumine ja kudumine. Vaata sind. 1437 01:29:23,108 --> 01:29:24,608 Tõuse üles! 1438 01:29:24,776 --> 01:29:28,571 Kuna sa ei tõuse üles, Ma võtan need kingad. 1439 01:29:29,448 --> 01:29:32,366 Suurejalgne memm, sa võid oma noa võtta. 1440 01:29:32,534 --> 01:29:34,577 Kuna ma varastan, siis ma ei tapa. 1441 01:29:40,959 --> 01:29:42,960 Craig, jah. 1442 01:29:43,128 --> 01:29:45,212 Kuidas su selg tunneb? 1443 01:29:46,298 --> 01:29:48,049 Olgu lahe. 1444 01:29:52,429 --> 01:29:54,472 Verejooks ja jama. 1445 01:29:55,474 --> 01:29:58,142 Mis kell sa ärkad hommikul? 1446 01:29:59,644 --> 01:30:01,645 8:30, miks? 1447 01:30:02,814 --> 01:30:06,358 Ma lihtsalt mõtlesin, et äkki kui sa end paremini tunneksid, siis... 1448 01:30:06,735 --> 01:30:08,736 ...et sa võiksid tulla. 1449 01:30:10,405 --> 01:30:12,490 Ma tunnen end juba paremini. 1450 01:30:18,330 --> 01:30:20,664 Ma helistan sulle homme. 1451 01:30:21,208 --> 01:30:22,666 Hea küll. 1452 01:30:22,918 --> 01:30:25,002 8:30, eks? 1453 01:30:26,670 --> 01:30:28,255 Jah. 1454 01:30:30,759 --> 01:30:33,844 Tere, 7:30. 1455 01:30:39,392 --> 01:30:40,976 See on õige. 1456 01:30:45,857 --> 01:30:47,316 Craig, tule siia. 1457 01:30:51,822 --> 01:30:53,697 - Craig. - Ah? 1458 01:30:55,200 --> 01:30:57,493 Pange uks kinni ja istuge. 1459 01:30:58,370 --> 01:30:59,662 Kas ma võin ukse lahti jätta? 1460 01:30:59,830 --> 01:31:01,705 Pane uks kinni. 1461 01:31:05,710 --> 01:31:08,712 Nüüd näed, poeg. Peate meile sellest teada andma kui sa majast lahkud. 1462 01:31:08,880 --> 01:31:10,339 Mis siis, kui sind täna õhtul tapetakse? 1463 01:31:10,966 --> 01:31:12,341 Peaksime su matma. 1464 01:31:12,509 --> 01:31:14,718 Teate küll, kui palju matus maksab nendel päevadel? 1465 01:31:14,886 --> 01:31:16,470 Ei. 1466 01:31:17,389 --> 01:31:19,140 Umbes 4 või 5000 dollarit. 1467 01:31:19,307 --> 01:31:22,059 Mul pole 4 ega 5000 dollarit sind mulda istutada. 1468 01:31:22,227 --> 01:31:24,478 - Saad aru? - Jah. 1469 01:31:24,646 --> 01:31:26,564 Hoia oma tagumikku selle maja ümber. 1470 01:31:29,276 --> 01:31:32,736 Teie ülemus helistas teie töö kohta. Ta tahab, et sa homme helistaksid. 1471 01:31:32,904 --> 01:31:34,488 - Kas tõesti? - Mm-hm. 1472 01:31:35,574 --> 01:31:37,324 Nüüd, Craig... 1473 01:31:37,492 --> 01:31:39,326 ...ma olin täna õhtul sinu üle uhke. 1474 01:31:39,744 --> 01:31:41,704 Sa kasutasid oma aju. 1475 01:31:41,872 --> 01:31:44,331 Seda ma tahan, et sa teeksid, kasuta oma aju. 1476 01:31:44,499 --> 01:31:45,708 See on minu poiss. 1477 01:31:46,877 --> 01:31:48,627 See on minu poiss. 1478 01:31:57,095 --> 01:31:58,596 Öö, ema. 1479 01:31:58,763 --> 01:32:00,598 Öö, kallis. 1480 01:32:07,522 --> 01:32:08,939 Dana. 1481 01:32:38,386 --> 01:32:39,428 Tere? 1482 01:32:39,596 --> 01:32:41,472 Miks sa ei saa kellelegi tagasi helistada? 1483 01:32:41,640 --> 01:32:44,808 Milline teie motikatest kas keegi tulistab sind? 1484 01:32:44,976 --> 01:32:49,939 Vaata, ma ei tea, miks ma oma aega raiskan igatahes oma vana lolli tagumikku. 1485 01:32:50,106 --> 01:32:51,607 Mina ka ei tea. 1486 01:32:51,775 --> 01:32:52,983 See on läbi. 1487 01:32:53,150 --> 01:32:55,110 Lits! 1488 01:33:00,200 --> 01:33:01,909 Jah, ma sain su raha kätte. 1489 01:33:02,077 --> 01:33:05,079 Ma ei hinda, et saadate sinu punk-perse, rind-perse... 1490 01:33:05,247 --> 01:33:08,666 ...Jheri-curl-ass sõbrad tulistada mind ja mu kodune. 1491 01:33:08,833 --> 01:33:11,168 Neile meeldib, kui nendega tegeletakse. 1492 01:33:11,336 --> 01:33:13,796 Ära helista siia nagu sina otse G... 1493 01:33:13,964 --> 01:33:17,341 ...sest ma lõikan su pallid ära ja anna need sulle, partner. 1494 01:33:17,509 --> 01:33:20,135 Ma pidin sind liiga palju kordi hoiatama minu raha kohta, Smokey. 1495 01:33:20,303 --> 01:33:22,680 See on kogu asja põhimõte. 1496 01:33:22,847 --> 01:33:25,599 Selles on vürstiriigid. 1497 01:33:26,017 --> 01:33:27,184 Noh.... 1498 01:33:27,352 --> 01:33:30,062 Jah, hei, ma sain su raha ikkagi kätte. 1499 01:33:30,230 --> 01:33:32,856 Ja järgmine kord müüte ise selle pasa maha. 1500 01:33:33,024 --> 01:33:34,775 Sest ma lähen võõrutusravile. 1501 01:33:34,943 --> 01:33:37,027 Olen selle jamaga läbi. 1502 01:33:48,248 --> 01:33:50,207 Ma tegin lihtsalt jama. 1503 01:33:50,375 --> 01:33:53,877 Ja sa tead seda, mees.