1 00:00:26,450 --> 00:00:30,450 www.titlovi.com 2 00:00:33,450 --> 00:00:35,035 Сребрениот сурфер. 3 00:00:35,118 --> 00:00:40,082 Прво се појави со Фантастичната четворка и може да патува со брзина на светлината. 4 00:00:40,165 --> 00:00:44,920 И, некако, никој не изгледа да забележи дека е целосно гол. 5 00:00:47,089 --> 00:00:50,425 Волверин, мутант со натчовечка сила 6 00:00:50,509 --> 00:00:54,471 кој може да се лекува и собори секој негативец. 7 00:00:54,555 --> 00:00:56,431 Едноставно не треба да си го чепка носот. 8 00:00:58,058 --> 00:01:01,562 И Инкандесто, совршената креација на татко ми. 9 00:01:01,645 --> 00:01:04,898 Тој може да блесне со светлината на илјада сонца 10 00:01:04,982 --> 00:01:09,152 и спаси која било душа од темнината на очајот. 11 00:01:09,236 --> 00:01:14,366 Колку и да се различни, сите суперхерои доаѓаат кај нас со цел, 12 00:01:15,033 --> 00:01:16,660 да се спасат оние кои имаат потреба. 13 00:01:16,743 --> 00:01:19,955 Да чуваат стража кога се затвора опасноста. 14 00:01:20,038 --> 00:01:22,249 Но, тие имаат едно нешто заедничко. 15 00:01:24,126 --> 00:01:26,795 Тие никогаш не се појавуваат во реалниот свет. 16 00:01:28,088 --> 00:01:30,841 О, момче. Што сега, Флора? 17 00:01:32,050 --> 00:01:33,552 Тие се во одлична состојба. 18 00:01:33,635 --> 00:01:37,472 Ги чувам во заштитни ракави и обидете се да не дишете кога ги читате. 19 00:01:38,515 --> 00:01:40,017 Ја продаваш целата колекција? 20 00:01:43,228 --> 00:01:46,982 Ако ме прашуваш мене, големата уметност му припаѓа на светот. 21 00:01:47,065 --> 00:01:50,152 Јас не. Затоа што имам продавница за стрипови. А ти имаш осум. 22 00:01:50,235 --> 00:01:52,237 - Десет. - Што, инчи висок? 23 00:01:52,321 --> 00:01:55,157 Види, можам да ги земам овие до продавница по улицата. 24 00:01:58,452 --> 00:01:59,494 Да, во ред. 25 00:02:00,787 --> 00:02:02,456 Ајде да видиме овде, што имаме? 26 00:02:04,458 --> 00:02:05,542 Чекај. 27 00:02:06,335 --> 00:02:07,503 Не тој. 28 00:02:08,629 --> 00:02:11,340 Во ред, ќе ти дадам 30 долари за се. 29 00:02:11,423 --> 00:02:15,677 - Триесет? Едвај ги ни погледнавте. - Да, затоа што добив турнир за домаќин. 30 00:02:15,761 --> 00:02:18,138 Мислите дека овие момци седат овде 16 часа 31 00:02:18,222 --> 00:02:20,432 за да можам да седам овде зборуваш со Флора истражувачот? 32 00:02:20,516 --> 00:02:21,975 Некои од нив вредат само за тоа. 33 00:02:22,059 --> 00:02:23,477 Можеш ли само да се вратиш низ нив? 34 00:02:23,560 --> 00:02:26,063 - Ќе почекам. - Знам дека ќе. 35 00:02:27,564 --> 00:02:29,316 Еј, гледај го. О! Еј... О, ајде! 36 00:02:36,615 --> 00:02:38,283 Епски неуспех. 37 00:02:40,744 --> 00:02:41,954 Триесет звучи добро. 38 00:02:42,079 --> 00:02:43,789 Да, 30 звучи одлично. 39 00:02:46,166 --> 00:02:48,877 Некои сепак би поверувале животот е стрип 40 00:02:49,670 --> 00:02:51,338 исполнет со чудо, 41 00:02:51,421 --> 00:02:53,799 каде што се случуваат чудесни работи. 42 00:02:55,217 --> 00:02:57,052 Каде што семејствата остануваат заедно. 43 00:02:59,555 --> 00:03:00,973 Но, јас сум циник, 44 00:03:01,849 --> 00:03:06,436 а циник знае дека суперхероите се само во вашата глава. 45 00:03:07,229 --> 00:03:08,397 Изгледа забавно. 46 00:03:09,147 --> 00:03:12,192 Не за мене. Имам посериозни работи на кои треба да се посветам. 47 00:03:12,276 --> 00:03:15,195 О, нели. И јас исто така. Праведниците никогаш не мируваат. 48 00:03:17,531 --> 00:03:19,074 Опасноста е она што е реално. 49 00:03:19,157 --> 00:03:20,742 Главата горе! 50 00:03:22,327 --> 00:03:23,579 Таа девојка само го изеде. 51 00:03:24,913 --> 00:03:27,374 Не тоа лесно е да се ослободи од надежта. 52 00:03:28,166 --> 00:03:30,627 Флора, читаш ли книгите што ти ги купив? 53 00:03:30,711 --> 00:03:31,753 Да! 54 00:03:34,006 --> 00:03:35,507 Запомнете го нашиот договор. 55 00:03:36,508 --> 00:03:39,052 Циниците живеат пркосејќи се на договорите. 56 00:03:39,136 --> 00:03:41,638 Што? Циниците измислиле договори. 57 00:03:47,561 --> 00:03:50,856 - Види? Многу подобро од стриповите. - Ммм-хм. 58 00:03:50,939 --> 00:03:53,400 Дојди долу, Сакам да ти покажам нешто. 59 00:03:57,070 --> 00:03:59,531 Па што мислиш за новото дополнување? 60 00:04:00,365 --> 00:04:01,825 Ништо овде не изгледа ново. 61 00:04:01,909 --> 00:04:04,578 Старото е новото ново. Постојано ти го кажувам тоа. 62 00:04:04,661 --> 00:04:06,496 Мислев дека зборуваш дека имаш 40 години. 63 00:04:06,580 --> 00:04:07,706 Јас имам 36. 64 00:04:07,789 --> 00:04:09,458 - Секако. - Па што мислиш? 65 00:04:09,541 --> 00:04:12,419 За да имате 36 години? Скептичен. 66 00:04:12,503 --> 00:04:13,670 За ова. 67 00:04:14,421 --> 00:04:17,424 Леле, заменивте вашиот компјутер со машина за пишување? 68 00:04:17,508 --> 00:04:18,550 Да. 69 00:04:18,634 --> 00:04:20,385 Ќе биде тешко да се влезе на Интернет. 70 00:04:20,469 --> 00:04:22,304 Точно. Тоа е целата поента. 71 00:04:22,387 --> 00:04:25,265 Мојот следен роман е сместен во 1920-тите, 72 00:04:25,349 --> 00:04:29,102 па ова ќе ме фати да го допрете јазикот. 73 00:04:29,186 --> 00:04:31,563 Освен копчето „“, затоа што копчето „“ не работи. 74 00:04:33,982 --> 00:04:36,693 Мајка ми е романсиерка. 75 00:04:36,777 --> 00:04:39,988 Таа ги кажа своите книги беа и за суперхерои. 76 00:04:40,072 --> 00:04:44,618 Но, нивната супермоќ беше нешто Сè уште не бев доволно возрасен за да знам. 77 00:04:49,414 --> 00:04:52,543 Пишувала за љубовта затоа што имала љубов. 78 00:04:54,378 --> 00:04:55,379 Сите направивме. 79 00:04:57,631 --> 00:05:01,593 Но, откако тато се исели, таа не можеше да напише ништо. 80 00:05:02,386 --> 00:05:04,805 Мислам дека можеби тато беше нејзиниот клуч. 81 00:05:06,765 --> 00:05:09,643 Знаеш што? Само ќе напишам во "." 82 00:05:10,435 --> 00:05:13,647 Пета! Пета! Пета! 83 00:05:13,730 --> 00:05:16,650 - Петица! О, не! - Пребарување. 84 00:05:16,733 --> 00:05:18,318 Помош! Помош! 85 00:05:18,402 --> 00:05:20,404 Бегство правосмукалка! Стоп. 86 00:05:20,487 --> 00:05:21,947 - Лош робот. Стоп! - Пребарување. 87 00:05:22,030 --> 00:05:23,699 Светиот Багумба. 88 00:05:24,408 --> 00:05:25,826 знам. Добро е, нели? 89 00:05:25,909 --> 00:05:27,536 Седнете! Ти седи! 90 00:05:28,620 --> 00:05:30,247 Не, страшно е. 91 00:05:30,330 --> 00:05:32,749 Граница. Граница. 92 00:05:32,833 --> 00:05:34,960 - Можам да помогнам! - Помагање. 93 00:05:35,043 --> 00:05:36,211 Немаш каде да одиш. 94 00:05:36,295 --> 00:05:38,088 Опкружени сте со граници. 95 00:05:39,506 --> 00:05:40,549 Се развива. 96 00:05:42,217 --> 00:05:43,969 - Се развива. - Сфатив! 97 00:05:44,052 --> 00:05:45,345 Се развива. 98 00:05:45,429 --> 00:05:46,763 - Ајде. - Се развива. 99 00:05:50,767 --> 00:05:53,061 Го добив. Го добив. Не, јас не. 100 00:05:53,896 --> 00:05:55,480 Арчи, внимавај! 101 00:06:08,452 --> 00:06:09,620 Ѓубре. 102 00:06:12,164 --> 00:06:13,999 - Ѓубре. Ѓубре. - Не! 103 00:06:16,752 --> 00:06:20,005 Канистер полн. 104 00:06:45,364 --> 00:06:46,406 Не... 105 00:06:51,870 --> 00:06:54,790 Ако се прашувате каков вкус има устата на верверица, 106 00:06:54,873 --> 00:06:57,751 тоа е точно како што би размислувале. 107 00:06:57,835 --> 00:07:00,879 Нејасни, влажни и малку напнати. 108 00:07:01,630 --> 00:07:06,218 Но, Инкандесто се бори за слабите, без разлика каков вкус имаат. 109 00:07:08,554 --> 00:07:09,596 И јас би. 110 00:07:10,472 --> 00:07:13,517 Ајде. Дишете. 111 00:07:24,111 --> 00:07:25,320 Здраво. 112 00:07:29,241 --> 00:07:30,409 Зошто зјапа во нас? 113 00:07:31,368 --> 00:07:33,662 Можеби се прашува зошто зјапаме во него. 114 00:07:34,496 --> 00:07:35,831 Затоа што тој беше само мртов? 115 00:07:36,915 --> 00:07:39,168 Tootie? Дали го вклучивте Улис? 116 00:07:39,251 --> 00:07:40,878 Повторно ги истурив моите Froot Loops. 117 00:07:40,961 --> 00:07:42,963 Улис. 118 00:08:05,068 --> 00:08:09,281 Татко ми црташе херои со моќи што не можеше секогаш да ги видиш 119 00:08:10,032 --> 00:08:15,162 додека не ви треба помош и не сфатите тие беа единствените таму. 120 00:08:16,163 --> 00:08:17,831 Како Моќниот Кондор. 121 00:08:19,082 --> 00:08:22,628 Шобо воинот бездомник. 122 00:08:22,711 --> 00:08:27,174 И, се разбира, Amazing Incandesto. 123 00:08:27,257 --> 00:08:31,762 Сите тие имаа моќ и цел и храброст. 124 00:08:35,849 --> 00:08:38,769 Но, кога татко ми не можеше нека биде објавено било кое од нив, 125 00:08:41,647 --> 00:08:42,898 ја изгуби својата. 126 00:08:50,364 --> 00:08:53,867 И иако мајка ми се обиде да му помогне да си ја врати храброста, 127 00:08:56,703 --> 00:08:59,331 немаше кој да го спаси. 128 00:09:01,500 --> 00:09:04,753 Еј, можеби Моќниот Кондор треба да биде повеќе херој. 129 00:09:05,546 --> 00:09:06,713 Што е со наметка? 130 00:09:06,797 --> 00:09:09,842 Со кого се шегувам? Не можам да продолжам да го правам ова. 131 00:09:09,925 --> 00:09:12,135 Џорџ, ртовите би можеле да ја платат хипотеката. 132 00:09:15,764 --> 00:09:17,683 Немаше никој кој би можел да го спаси. 133 00:09:20,894 --> 00:09:22,437 И никој што би можел да не спаси. 134 00:09:25,315 --> 00:09:28,652 Повеќето деца би се надевале за работите да функционираат поинаку. 135 00:09:28,735 --> 00:09:31,321 Но, циниците не се надеваат. 136 00:09:32,281 --> 00:09:33,574 Тие гледаат што е реално. 137 00:09:38,996 --> 00:09:40,747 Мораш да останеш овде, во ред? 138 00:09:40,831 --> 00:09:44,209 Ако мајка ми те најде, можеби ќе помисли ти си стаорец и те удира со тава. 139 00:09:44,293 --> 00:09:46,628 Така го изгубив мојот хрчак. 140 00:09:46,712 --> 00:09:48,255 - Флора? - Доаѓам. 141 00:09:54,052 --> 00:09:56,054 Дами и господа, 142 00:09:56,138 --> 00:09:57,890 факс машини, калкулатори, 143 00:09:57,973 --> 00:10:02,352 и сите други застарени технологијата сега е попуст од 50%. 144 00:10:02,436 --> 00:10:06,315 Застарена технологија, 50% попуст. 145 00:10:07,149 --> 00:10:08,150 Пауза. 146 00:10:08,233 --> 00:10:09,651 Еј, Чад. 147 00:10:09,735 --> 00:10:13,071 Брза работа. Ќе облечам мојот менаџер има капа овде за само една секунда. 148 00:10:13,155 --> 00:10:16,241 Ќе ми треба да туркаш оние продолжени гаранции на печатачите. 149 00:10:16,325 --> 00:10:17,576 Секогаш им го нудам на луѓето, 150 00:10:17,659 --> 00:10:20,204 но тие прашуваат дали печатачите се расипуваат, а тие обично не го прават тоа. 151 00:10:20,287 --> 00:10:22,080 Ќе го пренасочам ова до крај овде. 152 00:10:23,707 --> 00:10:24,833 Продадете ги гаранциите. 153 00:10:24,917 --> 00:10:27,419 Да. Јас разбирам делот за продажни гаранции. 154 00:10:27,503 --> 00:10:30,130 Не разбирам баш како го контролираш времето 155 00:10:30,214 --> 00:10:32,466 - со невидлив далечински управувач. - Извинете, господине? 156 00:10:32,549 --> 00:10:35,052 Многу ми помогна последен пат бев тука. 157 00:10:35,135 --> 00:10:37,137 - Се сеќавам. - Се прашував дали ... 158 00:10:37,221 --> 00:10:38,597 Знам дека ти си неговата ќерка. 159 00:10:41,099 --> 00:10:42,100 Назад на работа. 160 00:10:42,851 --> 00:10:43,852 Дали е се во ред? 161 00:10:43,936 --> 00:10:46,021 - Да. Спасив верверица. - Што? 162 00:10:46,104 --> 00:10:47,648 Се сеќавате ли како објаснија 163 00:10:47,731 --> 00:10:49,775 CPR за новороденчиња во ужасни работи може да ви се случат? 164 00:10:49,858 --> 00:10:51,318 Поглавје 12, Големи грешки. 165 00:10:51,401 --> 00:10:54,947 Точно. Само се преправав верверицата беше крзнено мало бебе, 166 00:10:55,030 --> 00:10:58,700 и тоа функционираше. Го нареков Улис. Ова е за него. 167 00:10:58,825 --> 00:11:00,494 Ја стави ли устата на верверицата? 168 00:11:00,577 --> 00:11:02,079 - Морав. - Дали беше чист? 169 00:11:02,162 --> 00:11:03,163 Веројатно не. 170 00:11:03,247 --> 00:11:04,540 Веројатно не или дефинитивно не? 171 00:11:04,623 --> 00:11:07,125 - Дефинитивно не. Но морав. - Точно. Во право. 172 00:11:07,209 --> 00:11:08,377 Може ли само да ги земам овие? 173 00:11:08,460 --> 00:11:10,671 Јас ќе се грижам за тоа. Вработените добиваат попуст од 3%. 174 00:11:10,754 --> 00:11:13,590 - Убаво. - Да, тоа е многу подобро од здравствената заштита. 175 00:11:14,216 --> 00:11:16,343 Така, најдов нов издавач. 176 00:11:16,426 --> 00:11:18,178 Тие најчесто прават онлајн работи, 177 00:11:18,262 --> 00:11:21,056 но мислам дека Инкандесто би било подобро на компјутер. 178 00:11:21,139 --> 00:11:22,599 Затоа што може да светне. 179 00:11:22,683 --> 00:11:24,643 Знаеш, не грижи се за тоа, во ред? 180 00:11:25,811 --> 00:11:27,187 Би можел да ти го поднесам. 181 00:11:27,271 --> 00:11:29,982 Само не мислам светот е подготвен за Инкандесто. 182 00:11:31,316 --> 00:11:34,444 - Ова нешто е скршено? - Не. Функционира. 183 00:11:36,280 --> 00:11:37,906 „Кеј, ќе се видиме утре. „Кеј? 184 00:11:37,990 --> 00:11:39,700 - Во ред. - Во ред. 185 00:11:52,421 --> 00:11:56,675 Кој е друг збор за „парен“? Јас веќе го користев тоа три пати. 186 00:11:57,634 --> 00:11:59,303 Сочни. 187 00:11:59,386 --> 00:12:00,554 Да, тоа е добро. 188 00:12:02,931 --> 00:12:04,183 Што е уште еден? 189 00:12:04,892 --> 00:12:06,143 Радосен. 190 00:12:06,226 --> 00:12:08,103 Ха-ха, многу смешно. 191 00:12:08,187 --> 00:12:10,647 „Парно...“ 192 00:12:16,445 --> 00:12:17,446 Го видов тато. 193 00:12:18,822 --> 00:12:20,073 Да? 194 00:12:20,157 --> 00:12:21,909 Навистина ја пушта брадата. 195 00:12:23,118 --> 00:12:24,536 Како типот во Electric Love. 196 00:12:29,583 --> 00:12:31,668 Ќе ги насочиш ли Џек и Роуз кон мене? 197 00:12:31,752 --> 00:12:33,086 Јас... ми треба нивната сила. 198 00:12:34,338 --> 00:12:35,881 Џек и роза. 199 00:12:35,964 --> 00:12:40,135 Тоа беше престижна награда од списанието Romantic Living. 200 00:12:40,219 --> 00:12:43,847 Затоа што ништо не кажува „живеење“ како Титаник. 201 00:12:59,738 --> 00:13:02,658 Улис, треба да се биде внимателен. 202 00:13:05,452 --> 00:13:07,955 Телото може да поднесе само толку многу трауми. 203 00:13:08,038 --> 00:13:11,792 Освен ако не сте алтер-егото на Инкандесто, Алфред Т. Папучи. 204 00:13:13,377 --> 00:13:15,170 Неговата траума му даде моќ. 205 00:13:16,505 --> 00:13:18,799 Некогаш беше непристрасен чувар 206 00:13:18,882 --> 00:13:22,511 додека не паднал во штанд на индустриски раствор за чистење. 207 00:13:23,470 --> 00:13:25,180 Потоа се трансформираше. 208 00:13:26,723 --> 00:13:29,685 Еј, те вовлече правосмукалка. 209 00:13:29,768 --> 00:13:31,854 Можеби си суперхерој. 210 00:13:48,120 --> 00:13:51,456 Не. Ти си само убава верверица. 211 00:13:51,540 --> 00:13:53,584 Флора Бел, можеш ли да дојдеш на вечера? 212 00:13:53,667 --> 00:13:54,835 Тоа е од микробранова печка, 213 00:13:54,918 --> 00:13:57,588 но направив да изгледа како да е од рерната. 214 00:13:57,671 --> 00:13:59,464 Ја вклучувам рерната, така што се чувствува реално. 215 00:13:59,548 --> 00:14:00,841 Во ред, мамо. 216 00:14:03,343 --> 00:14:04,511 Бидете веднаш долу. 217 00:14:04,595 --> 00:14:07,848 Сакате да ги исперам кифличките во микробранова, па свежи се од рерната? 218 00:14:07,931 --> 00:14:11,476 Добро, морам да одам. Ќе се обидам и ќе ви поднесам уште малку храна. 219 00:14:11,560 --> 00:14:15,147 Не можам да ти ветам дека ќе биде добро затоа што знам дека нема да биде. 220 00:14:49,806 --> 00:14:53,268 Зачувување на некои за подоцна. Изгледа толку добро. 221 00:14:53,852 --> 00:14:55,312 Значи, имам голема вест. 222 00:14:55,395 --> 00:14:58,565 Хералд прави парче од мојата следна книга! 223 00:14:58,649 --> 00:15:00,150 Леле! 224 00:15:00,234 --> 00:15:02,402 Да. Во објавувањето, тие тоа го нарекуваат „трендинг“. 225 00:15:02,486 --> 00:15:03,737 Луѓето сè уште го читаат весникот? 226 00:15:04,154 --> 00:15:06,823 Да. Треба и вие. 227 00:15:06,907 --> 00:15:08,742 Тоа не е во мојот договор. 228 00:15:08,825 --> 00:15:10,786 Живеете пркосејќи се на договорите. 229 00:15:11,620 --> 00:15:12,621 Во право. 230 00:15:14,248 --> 00:15:16,083 Еј, сакаш ли утре да одиме во трговскиот центар? 231 00:15:16,166 --> 00:15:19,711 Можеме да ја средиме косата на тоа место каде што се однесуваат сите мрзливи, 232 00:15:19,795 --> 00:15:22,214 иако се во право веднаш до теренот за храна. 233 00:15:22,297 --> 00:15:23,382 Не, јас сум добар. 234 00:15:23,465 --> 00:15:25,884 Флора, не можеш да трошиш уште едно лето сам. 235 00:15:25,968 --> 00:15:27,344 Ви требаат пријатели. 236 00:15:27,427 --> 00:15:28,554 Дали имате пријатели? 237 00:15:29,930 --> 00:15:32,683 Јас сум уметник. Страдам за мојата уметност. 238 00:15:40,732 --> 00:15:42,734 Бебињата духови беа чудни. 239 00:17:11,657 --> 00:17:12,824 Флора! 240 00:17:15,202 --> 00:17:16,203 Што е ова? 241 00:17:17,329 --> 00:17:18,330 Вашата машина за пишување? 242 00:17:19,331 --> 00:17:22,876 Знам дека тоа е мојата машина за пишување. Мислам на хартијата во неа. 243 00:17:23,836 --> 00:17:25,003 „Верверица“. 244 00:17:25,087 --> 00:17:28,423 „Јас сум Улис. 245 00:17:31,802 --> 00:17:34,721 Свети неочекувани појави! 246 00:17:34,805 --> 00:17:38,559 Флора, ова не е шега. Оваа машина за пишување е за мојата работа. 247 00:17:38,642 --> 00:17:39,768 Но, јас не ... 248 00:17:39,852 --> 00:17:43,063 А моите топчиња со сирење? Целата торба? Бог. 249 00:17:43,146 --> 00:17:45,732 Сега не можам да јадам од тага. 250 00:17:45,816 --> 00:17:47,901 Освен ако не сакам да лижам сирењето од клучевите, 251 00:17:47,985 --> 00:17:49,736 што, искрено, размислувам да го направам. 252 00:17:49,820 --> 00:17:52,614 Боже, размисли за тоа! Колку е тоа тажно. 253 00:17:53,490 --> 00:17:55,534 Тоа е навистина тажно. 254 00:17:55,617 --> 00:17:57,995 - Може ли да го задржам ова? - Не, ќе го објавам. 255 00:18:09,047 --> 00:18:10,757 Дали го напишавте ова? 256 00:18:15,846 --> 00:18:18,599 „Не се надевај. Набљудувај“. 257 00:18:19,141 --> 00:18:20,976 Може да ви се случат страшни работи 258 00:18:21,059 --> 00:18:25,230 многу јасно стави до знаење дека надежта може да се попречи на дејствување. 259 00:18:25,314 --> 00:18:30,277 Вистинскиот циник нема луксуз за надеж, само набљудување. 260 00:18:30,360 --> 00:18:34,448 Улис, можеш ли да ме разбереш? 261 00:18:36,408 --> 00:18:38,285 Светиот Багумба! 262 00:18:38,952 --> 00:18:39,953 Можете ли да зборувате? 263 00:18:42,998 --> 00:18:45,751 Добро, тоа навистина не зборува, но сепак. 264 00:18:47,085 --> 00:18:50,297 Го знаев тоа. Вакуумот те направи суперхерој. 265 00:18:50,380 --> 00:18:54,676 Исцица една скромна верверица и исплука еден Улис. 266 00:18:56,720 --> 00:18:59,264 Многу ми е мило што ги зачував овие за итен случај. 267 00:18:59,348 --> 00:19:03,185 Сепак, и реков на мама дека ќе ги користам да го обложам кафезот кога ќе добијам нов хрчак. 268 00:19:10,025 --> 00:19:13,362 Сега, најважното е да ја пронајдете вашата цел. 269 00:19:13,445 --> 00:19:17,699 Секој суперхерој има една вистинска и непоколеблива цел. 270 00:19:18,116 --> 00:19:19,952 Обично тоа е слобода или слобода, 271 00:19:20,035 --> 00:19:22,412 но може да биде и одмазда, која е потемна. 272 00:19:22,496 --> 00:19:25,499 И треба да убиваш луѓе, а потоа се кае за тоа. 273 00:19:25,582 --> 00:19:27,960 Обично со врескање на небото. 274 00:19:28,043 --> 00:19:29,878 Дали имате непријатели? 275 00:19:36,093 --> 00:19:39,388 Не грижете се. Обично тоа е личност. 276 00:19:39,471 --> 00:19:43,308 Или чудовиште. Или чудовиште кое започнало како личност. 277 00:19:43,392 --> 00:19:46,478 Суперхероите можат да се справат со се. 278 00:19:47,104 --> 00:19:48,981 Можам да бидам твој помошник. 279 00:19:49,064 --> 00:19:51,692 Инкандесто има папагал по име Долорес, 280 00:19:51,775 --> 00:19:55,612 но можеш да ме имаш. Ќе ти помогнам да ја најдеш целта. 281 00:19:57,489 --> 00:19:59,867 Флора, мислам дека татко ти е тука. 282 00:20:00,784 --> 00:20:02,911 Не грижете се. Тато е еден од нас. 283 00:20:12,129 --> 00:20:14,214 Сакам да ги излижам овие клучеви. 284 00:20:18,510 --> 00:20:19,761 Здраво! 285 00:20:19,845 --> 00:20:20,888 Г-ѓа Тикам? 286 00:20:20,971 --> 00:20:23,056 И некои Tootie промет. 287 00:20:25,184 --> 00:20:27,644 Здраво! Пријателски сосед овде. 288 00:20:28,645 --> 00:20:31,148 Tootie. Колку убаво изненадување. 289 00:20:31,815 --> 00:20:35,068 Па, светот е полн многу изненадувања овие денови. 290 00:20:36,153 --> 00:20:37,613 Вилијам? 291 00:20:38,363 --> 00:20:41,825 Извинете. Толку многу прекрасни мириси надвор. 292 00:20:41,909 --> 00:20:43,827 Јасмин, мислам. 293 00:20:43,911 --> 00:20:45,454 Немаме јасмин. 294 00:20:45,537 --> 00:20:47,206 Може да биде до една милја подалеку. 295 00:20:47,289 --> 00:20:49,458 Ова е мојот внук, Вилијам Спајвер. 296 00:20:49,541 --> 00:20:51,168 Тој го поминува летото со нас. 297 00:20:51,251 --> 00:20:52,836 Задоволство што ве запознав и двајцата. 298 00:20:52,920 --> 00:20:54,922 Па, претпоставувам дека сте двајца. 299 00:20:55,005 --> 00:20:58,675 Иако, може да има трет кој не зборувал. 300 00:20:58,759 --> 00:21:01,220 Бебе, можеби. Мислам дека мирисам на бебе. 301 00:21:01,303 --> 00:21:02,471 Нема бебе. 302 00:21:02,554 --> 00:21:04,014 Може да биде до една милја оддалеченост. 303 00:21:04,097 --> 00:21:06,183 Вилијам страда од привремено слепило. 304 00:21:06,266 --> 00:21:08,227 Тоа е предизвикано од стрес. 305 00:21:08,310 --> 00:21:09,895 Хистерично слепило, всушност. 306 00:21:09,978 --> 00:21:12,481 Прочитав за тоа во ужасни работи може да ви се случат. 307 00:21:12,564 --> 00:21:14,399 Тоа би требало да исчезне ако се опуштите. 308 00:21:15,651 --> 00:21:17,319 Верверица! 309 00:21:17,402 --> 00:21:18,654 Дали има верверица овде? 310 00:21:18,737 --> 00:21:21,323 Каде е мојот тениски рекет? Можам да добијам чист удар! 311 00:21:21,406 --> 00:21:23,033 - Што? - Га! Дојди со мене. 312 00:21:23,116 --> 00:21:25,452 Ах! Да, сега го добивам. 313 00:21:25,536 --> 00:21:28,413 Улис, мора да бидеш повнимателен. 314 00:21:28,497 --> 00:21:30,290 Опасноста демне насекаде. 315 00:21:30,374 --> 00:21:32,376 Особено каде што има тениски рекети. 316 00:21:32,459 --> 00:21:34,920 Дали зборуваш со таа верверица? 317 00:21:35,003 --> 00:21:36,672 Оди си, прекршуваш. 318 00:21:36,755 --> 00:21:39,341 Прекршување е само ако е поставен знак 319 00:21:39,424 --> 00:21:42,135 со мерење на букви не помалку од два инчи во висина. 320 00:21:43,011 --> 00:21:45,097 Да. Има еден токму овде. 321 00:21:47,975 --> 00:21:50,769 Ако не ти пречи, Имам важни работи да направам. 322 00:21:50,853 --> 00:21:52,771 Па, немам што да правам. 323 00:21:53,605 --> 00:21:55,858 Па, можеби би можел да бидам од помош? 324 00:21:58,402 --> 00:22:00,070 Дали ти пречи ако го почувствувам твоето лице? 325 00:22:00,153 --> 00:22:01,405 Па знам како изгледаш. 326 00:22:01,488 --> 00:22:02,865 Претпоставувам. 327 00:22:10,372 --> 00:22:14,418 Навистина не функционира. Само се чувствува како лице. 328 00:22:16,336 --> 00:22:17,671 Дали вашите раце се чисти? 329 00:22:19,381 --> 00:22:21,133 Што се случи за да те направи слеп? 330 00:22:22,843 --> 00:22:24,761 Зошто зборуваш со верверица? 331 00:22:29,266 --> 00:22:30,851 Тој е суперхерој. 332 00:22:31,602 --> 00:22:33,020 Што? 333 00:22:37,149 --> 00:22:38,275 „Јас...“ 334 00:22:38,358 --> 00:22:39,693 Тоа е само една буква. 335 00:22:41,069 --> 00:22:44,656 „Л, О, В...“ 336 00:22:44,740 --> 00:22:48,035 Ах, во ред. Сега оди со брзина на верверица. 337 00:22:52,164 --> 00:22:54,708 „Ја сакам твојата тркалезна глава“. 338 00:22:54,791 --> 00:22:58,170 „Сјајното зелено, небото толку ново“. 339 00:22:58,253 --> 00:23:02,216 „Овие писма, овој свет, ти“. 340 00:23:02,299 --> 00:23:04,593 „Јас сум многу, многу гладен. 341 00:23:06,136 --> 00:23:08,430 ти кажав. Тој пишува поезија. 342 00:23:08,514 --> 00:23:10,140 Сепак, не е одлична поезија. 343 00:23:10,224 --> 00:23:11,350 Тој е верверица. 344 00:23:11,433 --> 00:23:13,393 Добро. Тој е верверица што пишува поезија. 345 00:23:13,477 --> 00:23:14,686 Дали се сомневате во него? 346 00:23:14,770 --> 00:23:17,606 Секако дека се сомневам во него. Каков вид на суперхерој пишува поезија? 347 00:23:18,774 --> 00:23:20,651 Татко ми е тука! Ќе знае што да прави. 348 00:23:20,734 --> 00:23:22,736 Најди го својот пат, Вилијам. 349 00:23:27,699 --> 00:23:29,701 Не мора да ѕвониш. 350 00:23:30,410 --> 00:23:33,288 - Но, мора да го поправиш. - Но, јас повеќе не живеам овде. 351 00:23:33,372 --> 00:23:35,374 - На која работа одговараш? - Ѕвонење. 352 00:23:35,457 --> 00:23:36,834 Значи, ќе го поправиш. 353 00:23:36,917 --> 00:23:41,004 О, го поправив. Затоа звучи така. 354 00:23:42,464 --> 00:23:44,550 - Здраво. О! - Здраво. 355 00:23:44,633 --> 00:23:48,262 Значи, ќе те прегрнам. Да, исто како возрасна прегратка. 356 00:23:50,097 --> 00:23:51,348 - Да. - Одлично. 357 00:23:52,683 --> 00:23:53,809 Каде е Флора? 358 00:23:53,892 --> 00:23:55,853 Па, таа побегна со верверица. 359 00:23:55,936 --> 00:23:57,646 Здраво, тато. Само треба да трчам горе. 360 00:23:57,729 --> 00:23:59,690 - 'Кеј. - Што има под твојот дуксер? 361 00:23:59,773 --> 00:24:01,733 - Ништо. - Се движи. 362 00:24:02,568 --> 00:24:03,610 Дали сум бремена? 363 00:24:04,611 --> 00:24:06,738 - Дали е тоа верверицата? - Да. 364 00:24:06,822 --> 00:24:08,574 Флора. Флора! 365 00:24:09,867 --> 00:24:12,494 Дали го виде тоа? Целосно ме игнорира. 366 00:24:12,578 --> 00:24:14,288 Таа никогаш порано не го направила тоа. 367 00:24:14,371 --> 00:24:15,789 Се плашам дека е дрога. 368 00:24:16,582 --> 00:24:17,958 Таа има десет. 369 00:24:18,041 --> 00:24:20,294 Дали само ќе ѝ помогнеш? 370 00:24:20,377 --> 00:24:23,505 Навистина треба да се фокусирам на мојата книга. Ни требаат приходите. 371 00:24:23,589 --> 00:24:27,092 Не можам да ја платам хипотеката со вашите провизии за спојници. 372 00:24:27,176 --> 00:24:28,385 О, ние не добиваме провизии. 373 00:24:28,468 --> 00:24:29,761 Да, тоа е метафора. 374 00:24:29,845 --> 00:24:31,346 Мислам дека тоа не е метафора. 375 00:24:31,430 --> 00:24:33,098 Добро, знаеш што? Јас сум романсиер. 376 00:24:33,182 --> 00:24:34,892 - Знам што е метафора. - Точно. 377 00:24:34,975 --> 00:24:38,770 Дали само ќе ја ставиш верверицата во тоа и само да се ослободи од него? 378 00:24:41,982 --> 00:24:43,984 Веројатно е болен, душо. 379 00:24:44,067 --> 00:24:46,820 Најзаболени се верверичките од кој било глодар. 380 00:24:46,904 --> 00:24:47,946 Мислам дека тоа се стаорци. 381 00:24:49,573 --> 00:24:51,992 Ги напишав сите овие книги, Џорџ. Сите тие. 382 00:25:00,125 --> 00:25:02,336 Претпоставувам треба да најдеме друг двор. 383 00:25:02,419 --> 00:25:03,587 Да. 384 00:25:08,800 --> 00:25:12,387 Тој не е само верверица, тато. Тој има моќ. 385 00:25:12,471 --> 00:25:15,724 Тој е трансформиран како Алфред Т. Слипер. 386 00:25:17,976 --> 00:25:19,019 Во ред. 387 00:25:20,729 --> 00:25:21,813 Тоа е тоа? 388 00:25:21,897 --> 00:25:23,190 Тоа е што? 389 00:25:23,273 --> 00:25:24,942 Оваа верверица е суперхерој. 390 00:25:25,025 --> 00:25:27,361 Универзумот го испрати со причина. 391 00:25:28,820 --> 00:25:30,989 Престанете. Престанете. 392 00:25:31,532 --> 00:25:34,952 Тој само ги истражува своите моќи. Сите суперхерои го прават тоа. 393 00:25:35,035 --> 00:25:37,788 Флора, мислев порано дека и животот бил стрип. 394 00:25:38,455 --> 00:25:41,416 Полн со магија и чуда, но не е. 395 00:25:42,209 --> 00:25:43,418 Нема магија. 396 00:25:44,211 --> 00:25:47,339 Ние само сакаме да има така што светот не се чувствува толку безнадежен. 397 00:25:48,423 --> 00:25:50,050 Но, Инкандесто вели ... 398 00:25:50,133 --> 00:25:51,969 Инкандесто е цртеж, душо. 399 00:25:52,970 --> 00:25:54,346 Сите суперхерои се. 400 00:25:57,975 --> 00:26:00,727 Порано нашите животи беа полни со магија. 401 00:26:24,626 --> 00:26:26,086 Дали се разведувате? 402 00:26:29,756 --> 00:26:31,842 Не, само се обидуваме да ги сфатат работите. 403 00:26:35,304 --> 00:26:36,305 Да. 404 00:26:44,980 --> 00:26:47,274 Еј, кој е гладен? 405 00:26:47,357 --> 00:26:48,525 О, крофни. 406 00:26:55,324 --> 00:26:58,785 Знаеш, мислам дека не треба да донесе верверица во ресторан. 407 00:27:00,746 --> 00:27:03,498 Освен ако не е како верверица што гледа или нешто слично. 408 00:27:03,582 --> 00:27:05,667 Тој ќе остане во кутијата. 409 00:27:05,751 --> 00:27:07,794 - Дали е трениран? - Тој е суперхерој. 410 00:27:07,878 --> 00:27:11,089 - Точно. - Здраво. Јас сум Рита. Дали сте подготвени да нарачате? 411 00:27:11,173 --> 00:27:12,257 Јас не сум гладен. 412 00:27:12,341 --> 00:27:16,803 Добро, добро, јас сум. Јас гладувам. Ќе пијам омлет... 413 00:27:16,887 --> 00:27:18,305 Ќе пијам крофна. 414 00:27:18,388 --> 00:27:19,723 - Една крофна. - Ќе имам ... 415 00:27:19,806 --> 00:27:21,683 - Две крофни. - Две крофни? 416 00:27:21,767 --> 00:27:22,768 Две крофни. 417 00:27:22,851 --> 00:27:25,604 - Ќе пијам омлет, те молам, со... - Три крофни. 418 00:27:26,438 --> 00:27:29,399 - Сакам омлет, ве молам, со сланина... - Шест крофни? Ве молам. 419 00:27:30,150 --> 00:27:31,735 Те храни мајка ти? 420 00:27:31,818 --> 00:27:35,405 Еј. Што имаш таму? Дали е малку маче или слично? 421 00:27:35,489 --> 00:27:37,241 Не. Тоа е само кутија. 422 00:27:37,324 --> 00:27:40,202 Ајде. Само мало маче, нели? Може ли само... 423 00:27:40,285 --> 00:27:42,788 Само сакам да ја видам малата топка. Дали е слатко? 424 00:27:42,871 --> 00:27:44,122 - Еве, маче... - Не! 425 00:27:46,792 --> 00:27:50,462 Секогаш постои тој момент во која било приказна за потеклото 426 00:27:51,505 --> 00:27:55,467 каде што херојот се буди, го прифаќа неговиот идентитет, 427 00:27:55,551 --> 00:27:58,262 и ја ослободува целата широчина на неговата ... 428 00:27:59,888 --> 00:28:01,765 Тој момент не беше сега. 429 00:28:01,849 --> 00:28:03,642 Не е друга наезда. 430 00:28:04,726 --> 00:28:06,478 Улис, заборави ги крофните! 431 00:28:16,446 --> 00:28:19,283 Верверица! Ааа! Тргнете го! 432 00:28:19,366 --> 00:28:20,826 Само останете смирени, тој е пријателски настроен! 433 00:28:22,828 --> 00:28:25,038 Верверица! Верверица! 434 00:28:26,748 --> 00:28:28,375 Внимавајте! 435 00:28:28,458 --> 00:28:30,878 Улис! Не! 436 00:28:32,504 --> 00:28:34,506 Запомни кој си, Улис! 437 00:28:53,942 --> 00:28:55,110 Дали тој... 438 00:28:55,861 --> 00:28:56,862 Тој е. 439 00:29:24,181 --> 00:29:26,808 - Флора! Флора! Еј, еј, еј! - Улис, бегај од таму! 440 00:29:31,939 --> 00:29:33,148 Улис. 441 00:29:33,232 --> 00:29:34,316 Не, не, врати се. 442 00:29:44,117 --> 00:29:45,410 Треба да заминеме. 443 00:29:45,494 --> 00:29:46,578 Да. 444 00:29:48,372 --> 00:29:49,915 Еве одиме. 445 00:29:57,339 --> 00:29:58,549 Светиот Багумба. 446 00:30:02,636 --> 00:30:05,389 Свети, свети Багумба. Тој полета! 447 00:30:05,472 --> 00:30:07,140 Да. Низ целиот ресторан. 448 00:30:07,224 --> 00:30:09,726 - Да! - Ти реков дека е суперхерој. 449 00:30:09,810 --> 00:30:11,687 И тој не лебди. Тој всушност е ... 450 00:30:11,770 --> 00:30:13,856 - Тој лета. - Тој избира дестинација 451 00:30:13,939 --> 00:30:15,274 - и тој слетува таму. - Да. 452 00:30:15,357 --> 00:30:18,151 Во ред, затоа што имам сијалица во мојот стан 453 00:30:18,235 --> 00:30:20,153 што не можам баш да го сфатам, затоа што е превисоко. 454 00:30:20,237 --> 00:30:21,822 Дали мислите дека тој може да го изврти? 455 00:30:21,905 --> 00:30:23,115 - Да. - Во ред. 456 00:30:23,198 --> 00:30:24,825 Отсекогаш сум сакал да летам така. 457 00:30:29,454 --> 00:30:30,622 О, момче! 458 00:30:30,706 --> 00:30:31,874 Дали е добро? 459 00:30:31,957 --> 00:30:33,542 Мислам дека можеби ќе му треба лекар. 460 00:30:33,625 --> 00:30:35,836 Добро, има лекар во станот Шест. 461 00:30:35,919 --> 00:30:39,089 Моравме да најдеме место да го чува Улис безбеден. 462 00:30:39,173 --> 00:30:42,092 Станот на тато не беше типично дувло на суперхерои, 463 00:30:42,176 --> 00:30:45,429 бидејќи не бил изграден во планина или во замрзната тундра 464 00:30:45,512 --> 00:30:47,556 каде што твојот татко дух ти дал совет. 465 00:30:47,639 --> 00:30:49,266 Но, имаше базен. 466 00:30:49,349 --> 00:30:51,602 Мислам дека може да има потрес на мозокот. 467 00:30:51,685 --> 00:30:54,980 Смири го гласот. Не гледа. 468 00:30:55,063 --> 00:30:59,484 Има и психотична мачка именуван господин Клаус. 469 00:31:02,237 --> 00:31:03,530 Многу бавно. 470 00:31:10,913 --> 00:31:13,916 Еве одиме. Еве одиме, еве одиме, еве одиме. Ние сме безбедни. 471 00:31:21,215 --> 00:31:23,258 Оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди! 472 00:31:23,342 --> 00:31:25,093 Оди, оди, оди, оди, оди, оди! 473 00:31:25,177 --> 00:31:26,553 Тато! Побрзајте! Ајде! 474 00:31:26,637 --> 00:31:28,680 Не можам да го натерам да работи! Оди, оди, оди, оди, оди, оди! 475 00:31:28,764 --> 00:31:30,098 Влези, влезе, влезе! 476 00:31:35,020 --> 00:31:38,190 Во ред. Преживеавме. 477 00:31:40,984 --> 00:31:42,653 Што не беше во ред со таа работа? 478 00:31:42,736 --> 00:31:44,321 Мислам дека мачките не сакаат да бидат дотерани. 479 00:31:44,404 --> 00:31:47,241 Тие се самохранители, земете дека далеку од нив, тие не добија ништо. 480 00:31:47,324 --> 00:31:49,701 - Изгледаше како крзнена гира. - Се случи. 481 00:31:49,785 --> 00:31:52,663 Оди, оди, оди! Тоа е мачката! Тоа е мачката! 482 00:32:10,347 --> 00:32:12,015 Овде сум за верверицата. 483 00:32:25,737 --> 00:32:28,907 Господине Бакман, колку е мило што ве видов. Влези. 484 00:32:30,951 --> 00:32:32,202 Тој изгледа добро, нели? 485 00:32:40,169 --> 00:32:44,590 Според мое филозофско мислење, оваа верверица е во ред. 486 00:32:47,050 --> 00:32:48,594 Се чувствуваш добро, Улисес? 487 00:32:50,888 --> 00:32:52,472 Дали има моќ да разбере? 488 00:32:55,267 --> 00:32:57,102 И не можеме да го вратиме во дивината. 489 00:32:57,186 --> 00:33:00,355 Тој е тука со причина, и ние ќе му помогнеме да го најде. 490 00:33:00,439 --> 00:33:02,107 Мислев верверица 491 00:33:02,191 --> 00:33:04,109 крадејќи од мојот хранител за птици беше импресивен. 492 00:33:04,193 --> 00:33:05,444 Еј, види! 493 00:33:07,029 --> 00:33:09,323 Океј, се чувствува суперхерој. 494 00:33:11,575 --> 00:33:15,120 „Засекогаш и сакањето е стомак“? 495 00:33:15,370 --> 00:33:18,290 Тоа е поезија. Тој е голем поет. 496 00:33:19,249 --> 00:33:20,834 Или е гладен. 497 00:33:24,713 --> 00:33:26,673 И тогаш само, фуш, полета. 498 00:33:26,757 --> 00:33:28,717 Верверичките не летаат. Прескокнуваат големи растојанија. 499 00:33:28,800 --> 00:33:29,968 Не овој. 500 00:33:30,052 --> 00:33:31,803 Значи, тоа беше со мало девојче? 501 00:33:31,887 --> 00:33:33,764 Да, и нејзиниот татко. Тоа беше нејзиното милениче. 502 00:33:33,847 --> 00:33:35,474 Верверичките не можат да бидат припитомени. 503 00:33:35,557 --> 00:33:37,851 Тие можат да бидат доволно послушни да се справат ако се заболени. 504 00:33:37,935 --> 00:33:39,186 - Беснило? - Не го кажав тоа. 505 00:33:39,269 --> 00:33:41,104 - Но, тоа е беснило? О, тоа е беснило. - Можеби е. 506 00:33:41,188 --> 00:33:43,607 Дефинитивно. Но, не грижете се за тоа. Јас тренирав за ова. 507 00:33:43,690 --> 00:33:46,944 Мислам како верверица, и моја работа е да го чувам овој град безбеден. 508 00:33:53,659 --> 00:33:55,327 Тој спие. 509 00:33:55,410 --> 00:33:57,829 Долг ден. Дури и за суперхерој. 510 00:33:57,913 --> 00:33:59,331 Флора? 511 00:33:59,414 --> 00:34:01,375 Еј. Тоа е Вилијам Спајвер. 512 00:34:01,458 --> 00:34:02,876 Џорџ Бакман. Како правиш? 513 00:34:05,462 --> 00:34:07,381 Не грижете се. Ништо скршено. 514 00:34:07,464 --> 00:34:09,091 Тој е хистерично слеп. 515 00:34:09,174 --> 00:34:10,259 Што е тој? 516 00:34:10,342 --> 00:34:11,885 Мило ми е што те запознав, господине. 517 00:34:11,969 --> 00:34:13,345 Мило ми е што те запознав. 518 00:34:13,428 --> 00:34:15,639 Да, ќе дојдам кај тебе. Секако. 519 00:34:16,390 --> 00:34:17,474 - Како си? - Добро. 520 00:34:17,558 --> 00:34:19,768 - Ја имаш уште верверицата? - Засега. 521 00:34:19,852 --> 00:34:22,896 Во ред. Треба да го скриеме на некое место дека мајка ти никогаш нема да погледне. 522 00:34:22,980 --> 00:34:26,066 Што е со мојата куќа на дрво? Таа секогаш вели дека не може да го гледа тоа. 523 00:34:26,149 --> 00:34:28,735 Да, вели Страшни работи тој најдобар начин да се избегне откривање 524 00:34:28,819 --> 00:34:30,195 е со користење на алтернативен пат, 525 00:34:30,279 --> 00:34:32,364 или со виткање во топка и само вреска. 526 00:34:32,447 --> 00:34:33,782 Тоа е за планинските лавови. 527 00:34:33,866 --> 00:34:36,076 - И овде важи. - Џорџ! 528 00:34:36,159 --> 00:34:37,911 Не. Во ред, во ред, сите се однесуваат природно. 529 00:34:37,995 --> 00:34:39,705 Многу природно и мирно. И еве одиме. 530 00:34:39,788 --> 00:34:41,999 Таму си. 531 00:34:42,082 --> 00:34:43,584 Не знаев дека се вративте. 532 00:34:43,667 --> 00:34:44,793 Ние не сме. 533 00:34:45,669 --> 00:34:46,712 Што? 534 00:34:47,296 --> 00:34:49,214 Многу ми е жал. Не сум добар под притисок. 535 00:34:49,298 --> 00:34:50,507 Дали се ослободивте од... 536 00:34:50,591 --> 00:34:51,884 Оси? О, сфативте. 537 00:34:51,967 --> 00:34:53,302 Чекај, имаме оси? 538 00:34:53,385 --> 00:34:56,305 Точно, таа зборува за ... 539 00:34:56,388 --> 00:34:58,974 Верверицата. Го нема. 540 00:34:59,057 --> 00:35:03,061 Точно. Значи, претпоставувам дека сме подготвени, и нема за што да се грижиш. 541 00:35:04,354 --> 00:35:06,565 Ти си толку чуден. 542 00:35:10,319 --> 00:35:12,029 Го заковавме тоа. 543 00:35:12,112 --> 00:35:14,865 Апсолутно го постигнавме тоа. 544 00:35:14,948 --> 00:35:16,700 Што и да ни фрли, го заковавме. 545 00:35:16,783 --> 00:35:19,870 Во ред, во ред. Морам да одам на работа. Доби смена за пополнување на залихи вечерва. 546 00:35:19,953 --> 00:35:22,831 - Во ред. Ќе го чувам на сигурно. - Да, знам дека ќе. 547 00:35:24,166 --> 00:35:25,334 Тато? 548 00:35:25,417 --> 00:35:30,255 Знаете како во Страшни нешта вели: „Не се надевај, само набљудувај“? 549 00:35:33,091 --> 00:35:34,301 Можеби е во ред да се надеваме. 550 00:35:43,018 --> 00:35:46,230 Имаше суперхерој меѓу нас. 551 00:35:47,481 --> 00:35:50,275 Допрва требаше да ја дознаеме неговата цел, 552 00:35:50,943 --> 00:35:52,569 или неговиот стил. 553 00:35:52,653 --> 00:35:55,072 Но, знаевме како тој не направи да се чувствуваме. 554 00:35:55,155 --> 00:35:57,866 Последен пат на нашите верверички од Беверли Хилс... 555 00:35:57,950 --> 00:36:00,577 Тоа можеби имаше светлина во темнината... 556 00:36:00,661 --> 00:36:01,828 Изгледаш како коверица! 557 00:36:01,912 --> 00:36:05,624 ...и можеби најдобриот дел да имаш суперхерој наоколу 558 00:36:05,707 --> 00:36:08,168 е како и вие почнувате да се чувствувате како таков. 559 00:38:35,566 --> 00:38:36,608 Верверички. 560 00:38:47,286 --> 00:38:49,121 Јас сум подобар од верверица. 561 00:39:21,778 --> 00:39:23,322 Се вика Поп-Тарт. 562 00:39:23,697 --> 00:39:27,159 Тоа е некако како крофна кој бил прегазен од автомобил. 563 00:39:27,242 --> 00:39:28,285 Флора? 564 00:39:28,368 --> 00:39:30,245 Дали некогаш сте слушнале за тропање? 565 00:39:31,079 --> 00:39:34,333 Извинете. Го слушнав твојот глас од мојот двор. 566 00:39:34,416 --> 00:39:36,960 Слепилото ми дава понапредно сетило за слух. 567 00:39:37,044 --> 00:39:38,212 Овде сум. 568 00:39:40,214 --> 00:39:43,509 И, патем, вие скоро го собори поп-тартот на Улис. 569 00:39:46,011 --> 00:39:47,179 Чувајте се дома. 570 00:39:47,262 --> 00:39:50,057 Ви благодарам. Јас сум испратен овде за цело лето, 571 00:39:50,140 --> 00:39:52,559 но никој навистина не планирал што да правам. 572 00:39:53,852 --> 00:39:55,312 Зошто те испратија? 573 00:39:57,523 --> 00:40:00,984 Како и да е, јас му го донесов ова. 574 00:40:01,068 --> 00:40:04,446 Тоа е Рилке. Татко ми ќе ми го прочита ова. 575 00:40:05,322 --> 00:40:08,450 „Ти, испратени надвор од ваше паметење“. 576 00:40:08,534 --> 00:40:12,287 „Разгоре како пламен и да направам големи сенки во кои можам да се преселам“. 577 00:40:13,497 --> 00:40:14,706 „Разгоре како пламен“. 578 00:40:15,374 --> 00:40:17,167 Го слушаш тоа, Улис? 579 00:40:17,251 --> 00:40:19,586 Запали како пламен и пронајдете ја вашата цел. 580 00:40:20,754 --> 00:40:21,797 Дали има цел? 581 00:40:21,880 --> 00:40:24,091 Секој суперхерој има цел. 582 00:40:26,218 --> 00:40:30,639 Жал ми е, но не мислам твојата верверица е суперхерој. 583 00:40:30,722 --> 00:40:32,558 Можеби е многу посебен, 584 00:40:32,641 --> 00:40:35,060 и знае да куца. Но, ако вие ... 585 00:40:35,143 --> 00:40:36,770 Вилијам! 586 00:40:39,648 --> 00:40:40,941 Светиот Багумба. 587 00:40:41,567 --> 00:40:43,318 „Разгоре како пламен“. 588 00:40:46,989 --> 00:40:48,448 Здраво? 589 00:40:51,827 --> 00:40:55,622 Ништо скршено. Дали е поп-тартот во ред? 590 00:40:59,334 --> 00:41:04,173 Универзумот се ширеше, но не се чувствуваше пострашно. 591 00:41:04,840 --> 00:41:07,384 Се чувствуваше како само да се направи простор. 592 00:41:15,934 --> 00:41:18,020 Го повикавме Џорџ, господине. 593 00:41:18,103 --> 00:41:20,772 Ова излегува од неговиот чек, Можам да ви го кажам тоа. 594 00:41:20,856 --> 00:41:22,774 Колку кутии со клинови е ова? 595 00:41:24,276 --> 00:41:25,652 Веројатно 15. 596 00:41:25,736 --> 00:41:26,945 А колку чини кутијата? 597 00:41:27,029 --> 00:41:28,530 Се продава за 39c. 598 00:41:29,031 --> 00:41:30,365 Тоа е... 599 00:41:31,700 --> 00:41:33,368 Дефинитивно излегува од неговиот чек. 600 00:41:35,245 --> 00:41:37,206 Пет долари од неговиот чек. 601 00:41:38,040 --> 00:41:39,791 Само преправајте се дека сте на дрво. 602 00:41:42,377 --> 00:41:44,213 - Ајде да одиме, Вилијам. - Каде сме? 603 00:41:45,255 --> 00:41:50,093 Стрип пештера. Мора да го подготвиме Улис за поопасен свет. 604 00:41:50,177 --> 00:41:52,930 Добар план, но не изгледа толку опасно. 605 00:41:55,766 --> 00:41:57,142 Погледнете кој е. 606 00:41:57,893 --> 00:42:00,479 Знаете, гејмерите именуван како чудовиште по тебе. 607 00:42:00,562 --> 00:42:02,439 Неговата специјалност е расплакување на возрасни мажи. 608 00:42:02,523 --> 00:42:04,733 Овде сум за работа поврзана со суперхерои. 609 00:42:04,816 --> 00:42:06,693 Ако сакаш Спајдермен повторно лош уста, 610 00:42:06,777 --> 00:42:08,654 Јас не го имам. Ќе го затворам ова место. 611 00:42:08,737 --> 00:42:10,906 Сè што кажав беше дека Инкандесто може да го победи. 612 00:42:10,989 --> 00:42:13,033 Со светлина? Дали си луд? 613 00:42:13,116 --> 00:42:14,785 Светлината на илјада сонца. 614 00:42:14,868 --> 00:42:17,412 Фрли го Спајдермен на сонце и види како се чувствува. 615 00:42:17,496 --> 00:42:20,165 Сонцето е 27 милиони степени. 616 00:42:20,832 --> 00:42:22,459 Прилично е жешко за момче во џем. 617 00:42:22,543 --> 00:42:24,211 Тоа е вистина. Не помислив на тоа. 618 00:42:25,796 --> 00:42:27,464 Еј. Каков е неговиот договор? 619 00:42:27,548 --> 00:42:29,091 Јас сум хистерично слеп. 620 00:42:29,174 --> 00:42:30,843 Дали би ти пречело ако го почувствувам твоето лице? 621 00:42:30,926 --> 00:42:31,927 Да. 622 00:42:32,010 --> 00:42:36,014 Доволно фер. Ќе се обидам да прочитам вашите карактеристики користејќи ехолокација. 623 00:42:43,272 --> 00:42:44,398 Што сакате момци? 624 00:42:44,481 --> 00:42:46,733 Дали имате нешто на обука за суперхерои? 625 00:42:46,817 --> 00:42:48,569 Поточно, мали крзнени цицачи? 626 00:42:48,652 --> 00:42:50,654 - Не. - Тогаш само обични суперхерои? 627 00:42:50,737 --> 00:42:52,739 - Не. - Откривање на целта на суперхеројот? 628 00:42:52,823 --> 00:42:55,158 - Не. - Да се ​​биде суперхерој за Dummies? 629 00:42:55,409 --> 00:42:56,994 Не е навистина жанр за самопомош. 630 00:42:57,077 --> 00:42:58,120 Флора, овде. 631 00:42:58,203 --> 00:43:00,956 Контрола на животните е на лице место и врши увид. 632 00:43:01,039 --> 00:43:03,625 Но, Рита, што ти кажаа за нападот? 633 00:43:03,709 --> 00:43:05,711 Тие рекоа дефинитивно беше беснило. 634 00:43:05,794 --> 00:43:07,838 И тоа беше во мојата коса, се обидува да ми даде беснило. 635 00:43:07,921 --> 00:43:09,256 И дали изгледаше болно? 636 00:43:09,339 --> 00:43:11,550 Да, тоа беше покриено со беснило. 637 00:43:11,967 --> 00:43:14,595 Леле. Па, да се надеваме ја фаќаат оваа верверица 638 00:43:14,678 --> 00:43:17,973 пред да се прошири болеста на нашите миленици и нашите деца. 639 00:43:18,849 --> 00:43:19,850 О, не. 640 00:43:19,933 --> 00:43:21,185 Тој е бегалец. 641 00:43:21,268 --> 00:43:23,604 - Мора да дојдеме до тато! - О! 642 00:43:23,937 --> 00:43:25,230 Кои се тие? Цветници? 643 00:43:25,731 --> 00:43:28,567 Го сакам тоа. Го сакам да го правам тоа во сите мои продавници. 644 00:43:28,650 --> 00:43:29,860 Навистина? 645 00:43:29,943 --> 00:43:31,945 Знаеш колку луѓе дали го поставивте ова на Инстаграм? 646 00:43:32,029 --> 00:43:34,364 Тоа е бесплатно рекламирање, Чад. Хаштаг, пари. 647 00:43:34,448 --> 00:43:36,283 Знаете, токму тоа го кажав. 648 00:43:36,366 --> 00:43:38,744 Хаштаг, моја идеја. 649 00:43:38,827 --> 00:43:41,413 О, еј, тука е. Џорџ. Џорџ. Мојот човек. 650 00:43:41,496 --> 00:43:42,581 - Твојот човек? - Да. 651 00:43:42,664 --> 00:43:43,916 Слушај, ми треба да ме натераш 652 00:43:43,999 --> 00:43:45,876 - уште еден од тие знаци, како сега. - Тато! 653 00:43:45,959 --> 00:43:48,170 - Што не е во ред? - Тие се по Улис. 654 00:43:48,253 --> 00:43:49,838 - Мора да одиме. Ајде. - Уа, пауза. 655 00:43:49,922 --> 00:43:51,840 Сè уште сте на распоредот. Ми треба твојата помош. 656 00:43:51,924 --> 00:43:53,258 - Имаш... - Не можам. Во ред? 657 00:43:53,342 --> 00:43:55,594 Мора да. Закажано си. Тоа значи дека вие ... 658 00:43:55,677 --> 00:43:57,095 Тогаш се откажав! 659 00:44:00,849 --> 00:44:01,850 Убаво! 660 00:44:02,601 --> 00:44:03,894 Да. се откажав. 661 00:44:04,728 --> 00:44:06,855 О, тоа се чувствува толку добро! 662 00:44:12,986 --> 00:44:14,947 - Знаеш... - Пауза. 663 00:44:16,281 --> 00:44:17,366 Отпуштен си. 664 00:44:17,950 --> 00:44:18,951 Да. 665 00:44:19,535 --> 00:44:21,161 Еве одиме, еве одиме, еве одиме! 666 00:44:21,245 --> 00:44:22,704 - Побрзајте. - Безбедносни појаси. 667 00:44:25,624 --> 00:44:27,000 Добро, еве одиме. 668 00:44:29,169 --> 00:44:31,255 - Тоа е мое лошо. Ја пукнав спојката. - Тато? 669 00:44:31,338 --> 00:44:33,924 Дај ми секунда. Еве одам и сега влегувам прв. 670 00:44:34,007 --> 00:44:36,051 - Одам... - Имам чувствителен слух! 671 00:44:36,134 --> 00:44:37,845 - Оди! - Тоа е мојата прва смена. 672 00:44:37,928 --> 00:44:39,221 - Побрзајте! - Подгответе се. 673 00:44:39,304 --> 00:44:40,389 - Да. - Конечно! 674 00:44:40,472 --> 00:44:42,057 И, душо, еве ние се средуваме! 675 00:44:43,350 --> 00:44:44,476 Па? 676 00:44:44,560 --> 00:44:45,853 Сакајќи ја Виктролата. 677 00:44:45,936 --> 00:44:50,440 нели? И тогаш, ќе кажам репортерот дека романтиката е безвременска, 678 00:44:50,524 --> 00:44:53,402 и јас ќе се движам низ собата со затворени очи... 679 00:44:53,485 --> 00:44:55,487 - Тоа е навистина добро. - Да. 680 00:44:57,656 --> 00:44:59,741 О, извинете, се меша. 681 00:45:03,912 --> 00:45:04,913 Чувствувај го! 682 00:45:08,417 --> 00:45:11,003 Ќе изгаснам и некои фарми Хикори. 683 00:45:11,753 --> 00:45:12,754 Дали си добро? 684 00:45:12,838 --> 00:45:13,839 Да. 685 00:45:13,922 --> 00:45:15,340 Бр. 686 00:45:15,424 --> 00:45:18,302 Ова интервју е толку важно за нас. 687 00:45:18,385 --> 00:45:21,430 Но јас кружам соседството на неуспехот... 688 00:45:21,513 --> 00:45:25,017 - Може ли да разговарам со тебе како пријател? - Да. Уредник би заминал до сега. 689 00:45:25,100 --> 00:45:27,561 - Ќе бидете неуспешни. - Навистина? 690 00:45:27,644 --> 00:45:29,271 Сега зборувам со тебе како уредник. 691 00:45:29,354 --> 00:45:31,398 О, да, еден пријател би заминал до сега. 692 00:45:31,481 --> 00:45:34,318 Филис, ти блокираше сите да успеат, 693 00:45:34,401 --> 00:45:36,111 но и вие се блокиравте. 694 00:45:36,195 --> 00:45:38,989 Пишувањето порано ти е лесно, се сеќаваш? 695 00:45:39,072 --> 00:45:40,824 Пуштете ги луѓето повторно да влезат. 696 00:45:40,908 --> 00:45:43,118 Затоа што тогаш можеби нешто ќе оди како што треба. 697 00:45:44,119 --> 00:45:45,746 И ти треба ова за да оди правилно. 698 00:45:46,288 --> 00:45:49,082 Не можете да продадете книга без добар печат. 699 00:45:50,918 --> 00:45:52,377 Ми треба добар прес. 700 00:45:58,842 --> 00:45:59,843 Бр. 701 00:46:00,511 --> 00:46:01,512 Бр. 702 00:46:03,013 --> 00:46:04,473 Глупави верверички. 703 00:46:05,766 --> 00:46:06,767 На куќата е. 704 00:46:07,267 --> 00:46:09,728 Ти си единствениот овде се обидува да го расчисти овој случај. 705 00:46:10,771 --> 00:46:12,606 - Чекај. Дали е тоа? - Да. 706 00:46:12,689 --> 00:46:16,735 Ни ја скршија крофната и потоа искинаа надвор од овде, викајќи: „Уживајте во беснилото“. 707 00:46:17,945 --> 00:46:19,696 Чекај. Гоча! 708 00:46:25,869 --> 00:46:27,871 Во ред, Знаеме дека има супер сила, 709 00:46:27,955 --> 00:46:30,290 но тој не може да стане невидлив, нели? 710 00:46:31,834 --> 00:46:33,168 Џорџ Бакман? 711 00:46:33,252 --> 00:46:35,003 Контрола на животните во округот Мируна. 712 00:46:35,087 --> 00:46:36,296 Оди, оди одовде. 713 00:46:36,380 --> 00:46:38,799 Оди, оди. Сега, сега! Оди, оди. Сега! 714 00:46:38,882 --> 00:46:40,050 Господине Бакман. 715 00:46:42,719 --> 00:46:44,429 Го добивме ова. Сега сме во големите лиги. 716 00:46:44,513 --> 00:46:46,682 Ова е она што треба да го направиме. Мора да се однесуваме природно. 717 00:46:46,765 --> 00:46:48,642 Таму има велосипед. Во ред? Еве одиме. 718 00:46:48,725 --> 00:46:52,145 Поблиску. Не си ни блиску до вратата. Во ред. Можете да го направите ова. Рацете надолу. 719 00:46:53,355 --> 00:46:54,356 Во ред. 720 00:46:57,484 --> 00:46:59,862 - Господине Бакмен? - Да. Еј. Здраво. 721 00:46:59,945 --> 00:47:02,573 - Дали е тоа твојот Нисан напред? - Не, јас возам Нисан. 722 00:47:03,073 --> 00:47:04,074 Сериозно? 723 00:47:09,288 --> 00:47:12,165 - Флора. - Ни треба место за лежење ниско. 724 00:47:12,249 --> 00:47:14,293 Софата ќе направи. Во, внатре Во. 725 00:47:14,376 --> 00:47:15,377 Ајде, ајде. 726 00:47:15,460 --> 00:47:18,505 Ако сте навистина сопственикот на тој Нисан... 727 00:47:18,589 --> 00:47:19,590 Која верверица? 728 00:47:19,673 --> 00:47:21,175 Не праша за верверица. 729 00:47:21,258 --> 00:47:23,969 - Дали имаш верверица? - Не. 730 00:47:24,052 --> 00:47:27,681 Не. Знаеш што е смешно? Ние направивме. Но, потоа го зготвивме. 731 00:47:27,764 --> 00:47:29,391 - Ослободете го. - Ослободете ја нејзината душа. 732 00:47:29,474 --> 00:47:31,393 - Со неговото готвење. - Ние... Со тоа што ќе го готвиме. 733 00:47:31,476 --> 00:47:32,811 - Да. - Значи, мртов е? 734 00:47:32,895 --> 00:47:33,896 - Не. - Да. 735 00:47:33,979 --> 00:47:35,689 Да. Да. Да. 736 00:47:35,772 --> 00:47:37,774 - Телото му е мртво. - Да. 737 00:47:38,609 --> 00:47:40,694 - Но, неговото срце ... - И неговото срце е мртво. 738 00:47:40,777 --> 00:47:42,863 Нема дел на верверицата жива. 739 00:47:42,946 --> 00:47:45,407 - Супер е мртво. Супер мртви. - Да. Супер е мртво. 740 00:47:45,490 --> 00:47:47,409 Значи, ако сакате живи верверички, излези од овде. 741 00:47:47,492 --> 00:47:48,869 Излезете одовде, господине. 742 00:47:48,952 --> 00:47:50,704 Во ред. Како и да е... 743 00:47:50,787 --> 00:47:52,623 Секоја шанса дека си заминал отворена е влезната врата? 744 00:47:53,207 --> 00:47:54,249 Да. Зошто? 745 00:48:07,471 --> 00:48:08,972 Тоа беше прилично масно. 746 00:48:09,056 --> 00:48:12,226 Бевме прилично масни. 747 00:48:14,645 --> 00:48:15,646 Прилично масна. 748 00:48:34,331 --> 00:48:36,124 Не! 749 00:48:55,936 --> 00:48:57,187 Како го направи тоа? 750 00:49:01,608 --> 00:49:03,402 Кој има рефлекси слични на мачка сега? 751 00:49:03,485 --> 00:49:05,445 А? Јас. 752 00:49:08,448 --> 00:49:10,242 Се зезнавте со погрешно момче, маче. 753 00:49:17,082 --> 00:49:18,125 Доби коска. 754 00:49:18,208 --> 00:49:19,209 Доби коска. 755 00:49:19,293 --> 00:49:20,294 Побрзајте! 756 00:49:20,377 --> 00:49:22,004 Добро, сега сме безбедни. Еве одиме. 757 00:49:22,087 --> 00:49:23,589 - Многу нежно, во ред? - Флора? 758 00:49:29,928 --> 00:49:31,513 - Што? - Ги заклучив клучевите во автомобилот. 759 00:49:31,597 --> 00:49:32,681 - Тато! - Знам. Жал ми е. 760 00:49:32,764 --> 00:49:34,933 Никогаш не сум бил во бегство со бегалка верверица. 761 00:49:35,017 --> 00:49:36,310 - Ги гледаш? - Не. 762 00:49:36,393 --> 00:49:38,270 Дали е тоа? Токму таму. Дали се тоа тие? 763 00:49:38,353 --> 00:49:40,397 - Не, тоа не се тие. - Тоа не се тие. 764 00:49:40,480 --> 00:49:42,232 - Таму! Го закова. - Не. Не можам да ги видам. 765 00:49:42,316 --> 00:49:43,317 Добро, добро. 766 00:49:44,693 --> 00:49:45,694 Ова е малку надолу. 767 00:49:47,821 --> 00:49:48,822 Улис. 768 00:50:06,715 --> 00:50:08,509 Види, ти реков дека е суперсила. 769 00:50:09,885 --> 00:50:12,012 Не, Улисе, треба да го погодиш само еднаш. 770 00:50:12,721 --> 00:50:14,556 Оди. О, и сега! 771 00:50:15,390 --> 00:50:16,642 Сега! 772 00:50:16,725 --> 00:50:18,143 Сега, сега, сега! Сега! 773 00:50:18,227 --> 00:50:20,604 Сега! Сега. Сега. Сега. 774 00:50:20,687 --> 00:50:21,897 Улис, престани! 775 00:50:21,980 --> 00:50:24,066 Сега. Престанете. Сега. Сега. 776 00:50:24,149 --> 00:50:25,943 Чекај, чекај. Немој, немој. Дајте му една секунда. 777 00:50:26,026 --> 00:50:27,027 Повлечете го сега. 778 00:50:27,110 --> 00:50:29,821 Ајде! Улис! Улис! 779 00:50:29,905 --> 00:50:31,990 Го разбрав. Добра работа, Улис. 780 00:50:34,660 --> 00:50:36,119 - Свети Багумба! - Свети Багумба! 781 00:50:36,203 --> 00:50:38,205 Предадете ја верверицата! 782 00:50:38,288 --> 00:50:40,499 Не, не, не! Внимавај, внимавај! Не! 783 00:50:41,708 --> 00:50:44,253 - Влези во кола! - Каде е автомобилот? Во ред. 784 00:50:48,507 --> 00:50:50,551 Сите, издржете! Го добив ова! 785 00:50:57,516 --> 00:50:59,935 - Не ја затворив вратата. - Да. 786 00:51:14,283 --> 00:51:16,827 Тато, тој е таму. Треба да го изгубиме! 787 00:51:16,910 --> 00:51:18,453 Ние ќе. Ова е спортскиот модел. 788 00:51:19,580 --> 00:51:21,498 Нешто... Што се случува? 789 00:51:21,582 --> 00:51:22,958 Тато, раката ти е смирена. 790 00:51:23,041 --> 00:51:24,376 Смени го за мене. 791 00:51:24,459 --> 00:51:26,420 Не знам да возам стап. 792 00:51:26,503 --> 00:51:27,629 - Вилијам? - Јас сум слеп! 793 00:51:27,713 --> 00:51:30,424 - Добро, во ред, во ред! - Зошто не купи само автоматик? 794 00:51:30,507 --> 00:51:33,051 Затоа што го сакав спортскиот модел! Сакав да бидам кул, добро? 795 00:51:33,135 --> 00:51:36,054 Во ред е. Ние можеме да го направиме ова. Фрли го. Фрли ми ја раката како палачинка. 796 00:51:36,138 --> 00:51:38,932 Како палачинка! Флора, како палачинка! Низ дупката. 797 00:51:39,016 --> 00:51:40,809 Да, да. Да, да, да. 798 00:51:40,893 --> 00:51:42,811 Еве одиме. Сега се тркаламе. 799 00:51:47,024 --> 00:51:48,025 Тоа е заглавено. 800 00:51:48,108 --> 00:51:49,401 - Што? - Раката ми е заглавена. 801 00:51:49,484 --> 00:51:51,486 - Што се случува? - Раката ми е заглавена. 802 00:51:52,571 --> 00:51:53,572 - Тато! - О, не! 803 00:51:53,655 --> 00:51:54,948 Што се случува? 804 00:51:56,408 --> 00:51:59,286 И јас добив грч. Во исто време добив грч во ногата. 805 00:52:15,719 --> 00:52:16,970 Знаеш што? 806 00:52:17,054 --> 00:52:18,388 Можеби ќе возам. 807 00:52:22,309 --> 00:52:24,394 Задници, задници, задници, задници 808 00:52:24,478 --> 00:52:26,146 Задници, задници, задници, задници 809 00:52:26,230 --> 00:52:28,190 И големи задници И задници и задници и ... 810 00:52:28,273 --> 00:52:30,817 Не знам дали бевме одлични во светот на суперхероите, 811 00:52:30,901 --> 00:52:34,404 бидејќи ни недостасуваше врата и Вилијам падна на стоп светло, 812 00:52:35,197 --> 00:52:39,535 но неправдата беше победена, и ние бевме дел од тоа. 813 00:52:40,494 --> 00:52:41,578 Се гледаме утре. 814 00:52:41,662 --> 00:52:45,249 нема да те видам, но утре ќе те слушнам и мирисам. 815 00:52:45,332 --> 00:52:46,917 Ви благодариме што го чувавте чудно. 816 00:52:52,756 --> 00:52:55,259 Еј, момци. Токму на време за вечера. 817 00:52:55,342 --> 00:52:58,220 Во ред, Филис. Отвори се. Го добивте ова. 818 00:53:03,141 --> 00:53:04,685 Оди чекај во куќата на дрво. 819 00:53:08,313 --> 00:53:12,442 Тато секогаш ја кажуваше најдобрата стапица за суперхерој беше празник. 820 00:53:13,235 --> 00:53:17,072 Ако имало готвење супа, веројатно ти беше следниот. 821 00:53:18,073 --> 00:53:21,243 Но, Инкандесто секогаш знаел што да барате. 822 00:53:21,994 --> 00:53:26,248 Моркови. Главната состојка во супата на луѓето. 823 00:53:45,642 --> 00:53:48,061 Значи, нешто се случува? 824 00:53:48,770 --> 00:53:50,814 Можете да ми кажете. Ги пуштам работите внатре. 825 00:53:52,524 --> 00:53:53,734 Не ја сакам оваа супа. 826 00:53:53,817 --> 00:53:54,943 Па, ти успеваш. 827 00:53:56,320 --> 00:53:59,364 Мислам, ви благодарам за повратните информации. 828 00:53:59,448 --> 00:54:01,200 Хм, така... 829 00:54:01,283 --> 00:54:03,827 - Вашето големо интервју е утре, нели? - Да. 830 00:54:03,911 --> 00:54:05,329 - Нервозна си? - Не. 831 00:54:06,163 --> 00:54:09,917 Мариса вели дека само ќе биде основни прашања, парче пената. 832 00:54:11,710 --> 00:54:13,712 Да. Јас сум преплашен. 833 00:54:14,671 --> 00:54:16,673 Затоа што што ако не успеам? 834 00:54:16,757 --> 00:54:19,259 И оваа книга нема да се продаде без добар прес. 835 00:54:20,260 --> 00:54:21,261 Знаеш што? 836 00:54:22,012 --> 00:54:24,139 Ако сакате резервна копија, Среќен сум што доаѓам. 837 00:54:26,183 --> 00:54:27,184 Дали би го направиле тоа? 838 00:54:28,393 --> 00:54:29,394 Иако сме... 839 00:54:30,312 --> 00:54:32,189 - Разделени? - Да. 840 00:54:32,940 --> 00:54:35,609 Уште те сакам да биде добро, Филис. 841 00:54:35,692 --> 00:54:37,069 Тоа никогаш нема да се смени. 842 00:54:39,363 --> 00:54:40,364 Благодарам. 843 00:54:43,116 --> 00:54:45,494 Сепак, имам еден услов. 844 00:54:50,582 --> 00:54:52,167 Треба да ја пуштиш верверицата да влезе. 845 00:54:52,251 --> 00:54:53,669 Што е тоа сега? 846 00:54:53,752 --> 00:54:56,421 Тој е посебно суштество со многу што да му понуди на светот. 847 00:54:56,505 --> 00:54:59,258 И ние треба да заштитиме специјални суштества, не плашете се од нив. 848 00:55:00,050 --> 00:55:01,844 Значи, тој живееше во куќата на дрво. 849 00:55:05,097 --> 00:55:06,098 Џорџ! 850 00:55:17,818 --> 00:55:18,819 Еве го. 851 00:55:26,785 --> 00:55:28,036 Исто така, ја напуштив работата. 852 00:55:32,583 --> 00:55:34,501 Мама повторно беше инспирирана. 853 00:55:35,627 --> 00:55:38,213 Нешто се менуваше во сите нас. 854 00:55:39,339 --> 00:55:41,550 И се надевам, тоа не беше пире од компири 855 00:55:41,633 --> 00:55:43,302 штотуку јадевме од подот. 856 00:55:58,108 --> 00:56:00,235 Мама рече дека можеш да спиеш овде вечерва. 857 00:56:02,112 --> 00:56:05,199 И кажав дека е твојот стан беше во изградба, 858 00:56:05,782 --> 00:56:08,911 не дека Animal Control чека таму да те пука со стрела. 859 00:56:10,662 --> 00:56:11,997 Ти благодарам мила. 860 00:56:15,876 --> 00:56:18,754 Зошто не можеш само да и кажеш дека не сакаш да се разведеш? 861 00:56:24,092 --> 00:56:27,513 Понекогаш е полесно да нацрташ суперхерој отколку да се однесуваш како таков. 862 00:56:35,729 --> 00:56:36,772 те сакам. 863 00:56:36,855 --> 00:56:38,273 Те сакам 3000. 864 00:56:43,779 --> 00:56:48,367 Јас сум само толку горд што можев да донесам повеќе убавина во светот. 865 00:56:51,286 --> 00:56:53,914 А вие двајца сте во брак... 866 00:56:53,997 --> 00:56:55,040 Петнаесет години. 867 00:56:55,457 --> 00:56:57,334 - Леле! - Да, 15 добри. 868 00:56:57,417 --> 00:57:00,420 Хмм. Дали е чудно да си во брак со романсиер? 869 00:57:00,504 --> 00:57:04,466 Мислам, треба да се натпреваруваш со сите тие момци за кои пишува. 870 00:57:04,550 --> 00:57:06,051 Како сеуште ја бришеш? 871 00:57:06,844 --> 00:57:09,471 Никогаш не сум бил добар во ништо од тоа. Бр. 872 00:57:09,555 --> 00:57:11,139 - Како и да е... - Таа ме однесе. 873 00:57:11,640 --> 00:57:15,519 Ниту со бел коњ или ништо друго, но со... Со смеа. 874 00:57:16,937 --> 00:57:21,692 Таа ја има оваа неверојатна смеа што само осветлува соба. 875 00:57:25,362 --> 00:57:26,905 И ова е вашата следна книга? 876 00:57:27,614 --> 00:57:29,908 Да. Да. Но, еј, без ѕиркање. 877 00:57:30,868 --> 00:57:32,703 Тоа е всушност заминување за мене. 878 00:57:32,786 --> 00:57:33,996 Тоа е во основа, тоа е ... 879 00:57:34,079 --> 00:57:35,080 Поезија. 880 00:57:39,710 --> 00:57:41,920 Да. Но, тоа е ѓубре. 881 00:57:42,004 --> 00:57:44,715 Тоа е само нешто Правам за да ги загреам клучевите. 882 00:57:46,466 --> 00:57:49,094 - Но како и да е, книгата е ... - „Ми се допаѓа внатре“. 883 00:57:49,178 --> 00:57:51,722 „Ќебиња. Храна. Дишење на флора“. 884 00:57:51,805 --> 00:57:55,017 „Повеќе не сум гладен. Ја скршив масата. 885 00:57:57,227 --> 00:58:00,814 Базиран во громогласните 20-ти, кога романсата беше... 886 00:58:03,400 --> 00:58:05,319 Дали сте напишале нешто? 887 00:58:07,863 --> 00:58:09,031 Мислам дека имам доволно. 888 00:58:09,823 --> 00:58:10,824 Со среќа. 889 00:58:12,743 --> 00:58:14,244 О, не. Бр. 890 00:58:14,328 --> 00:58:15,954 Чекај. Чекај. 891 00:58:27,674 --> 00:58:29,051 Мислев дека си направил прекрасно. 892 00:58:30,219 --> 00:58:31,803 Треба да се вратам на работа. 893 00:58:35,307 --> 00:58:36,308 Во ред. 894 00:58:41,855 --> 00:58:45,984 Излезе, најтешката работа за да се има надеж 895 00:58:46,068 --> 00:58:48,028 ги набљудува луѓето кои не. 896 00:59:01,041 --> 00:59:03,043 И единственото нешто потешко од тоа 897 00:59:04,169 --> 00:59:06,630 ги гледа луѓето кои некогаш го правеле тоа. 898 00:59:46,837 --> 00:59:47,838 Еј. 899 00:59:50,048 --> 00:59:51,717 Прозорецот е зафатен оваа недела. 900 00:59:51,800 --> 00:59:54,052 Мојот стан се набљудува. Ја сакаат верверицата. 901 00:59:54,136 --> 00:59:57,181 Добро е што го прескокнав куглањето вечерва. Во, во, во. 902 00:59:58,432 --> 01:00:00,809 Па дури и во најтемните времиња, 903 01:00:02,102 --> 01:00:08,317 вистински херој ќе ризикува сè да го спаси светот што го сака. 904 01:00:55,989 --> 01:00:56,990 Јас сум во неволја. 905 01:00:57,616 --> 01:00:59,785 Се чувствувам како се само се измолкнува. 906 01:01:05,374 --> 01:01:08,919 Кога го запознав другиот д-р Мишам, 907 01:01:10,504 --> 01:01:14,383 нашата земја беше во војна, секој ден беше неизвесен. 908 01:01:14,466 --> 01:01:17,302 Но, секогаш се збогувавме еден со друг најдобар начин на кој можевме. 909 01:01:17,386 --> 01:01:18,387 Рековме, 910 01:01:19,096 --> 01:01:21,348 „Ветувам дека секогаш ќе се враќам кон тебе“. 911 01:01:22,099 --> 01:01:23,308 И зошто го направи тоа? 912 01:01:24,184 --> 01:01:27,354 Затоа што кога ќе се свртиш назад, гледаш дека саканата личност е сè уште таму. 913 01:01:27,437 --> 01:01:31,817 И кога не се враќаш назад, тоа е кога се лизгаат. 914 01:01:32,609 --> 01:01:35,529 За тоа е моментот дека им требаш најмногу. 915 01:01:36,154 --> 01:01:37,155 Филис? 916 01:01:37,239 --> 01:01:38,615 Да. 917 01:02:03,849 --> 01:02:05,184 Улис? 918 01:02:06,101 --> 01:02:07,686 Улис? 919 01:02:14,985 --> 01:02:16,028 „Драга Флора“, 920 01:02:16,111 --> 01:02:18,530 „Многу ми се допаѓаш“ 921 01:02:18,614 --> 01:02:23,619 „Но го слушам мојот повик кон дивината, и морам да се вратам во моето природно живеалиште“. 922 01:02:24,161 --> 01:02:26,496 „Ваш, господине верверица“. 923 01:02:33,754 --> 01:02:35,797 Вилијам? Вилијам Спајвер? 924 01:02:37,466 --> 01:02:38,967 - Флора? - Го нема! 925 01:02:39,051 --> 01:02:40,719 - Кој е? - Улис. 926 01:02:40,802 --> 01:02:42,846 Мислам дека мајка ми го киднапирала. 927 01:02:42,930 --> 01:02:44,056 Дали плачете? 928 01:02:44,890 --> 01:02:46,016 Бр. 929 01:02:46,642 --> 01:02:49,186 Ги имам нејзините Џек и Роуз. Ги држам како заложници. 930 01:02:49,269 --> 01:02:51,438 - Има смисла. - Ќе ми помогнеш или не? 931 01:02:51,522 --> 01:02:52,523 Се разбира. 932 01:02:52,606 --> 01:02:55,651 Само треба да ја соблечам бањарка и поминете со чешел низ... 933 01:02:55,734 --> 01:02:57,486 Побрзајте! Имаме заложник! 934 01:02:57,569 --> 01:02:58,654 јас сум! 935 01:02:58,737 --> 01:03:00,364 Пукај! Пукај! 936 01:03:00,822 --> 01:03:01,865 Само оди! 937 01:03:01,949 --> 01:03:04,201 Многу ги отежнуваш работите. 938 01:03:04,993 --> 01:03:06,495 Дали го разбираш тоа? 939 01:03:07,579 --> 01:03:09,915 На сите ни требаше тоа интервју за да помине добро. 940 01:03:09,998 --> 01:03:11,834 Ништо не ми оди како што треба. 941 01:03:12,626 --> 01:03:16,380 И сè е на мене да го поправам. 942 01:03:18,298 --> 01:03:19,424 Никој не се грижи. 943 01:03:40,070 --> 01:03:41,071 Тоа е... 944 01:03:42,698 --> 01:03:43,740 Тоа е за мене? 945 01:04:13,979 --> 01:04:16,815 И така, вашиот план е да понудите размена. 946 01:04:17,441 --> 01:04:20,110 - Џек и роза за верверицата? - Да. 947 01:04:20,652 --> 01:04:22,821 Но, немаш поим каде е мајка ти? 948 01:04:23,572 --> 01:04:25,782 Не реков дека тоа е совршен план. 949 01:04:26,533 --> 01:04:27,534 Претпоставувам. 950 01:04:29,286 --> 01:04:30,329 Барем тоа е план. 951 01:04:31,455 --> 01:04:34,416 Го открив тоа кога глумиш без никаква мисла и причина, 952 01:04:35,375 --> 01:04:37,294 може да се случат многу полоши работи. 953 01:04:41,423 --> 01:04:42,424 О, момче! 954 01:04:42,508 --> 01:04:45,302 Кога би можел да видам, дали ќе се лутам во моментов? 955 01:04:45,385 --> 01:04:47,679 Веројатно би рекол дека треба да најдеме засолниште. 956 01:04:48,597 --> 01:04:49,723 Прилично брзо. 957 01:04:54,102 --> 01:04:55,103 Ајде! 958 01:05:02,236 --> 01:05:03,445 Што е ова место? 959 01:05:06,281 --> 01:05:07,866 Сплеш Рапидс. 960 01:05:07,950 --> 01:05:10,827 Јас и моето семејство порано возете ги нашите велосипеди овде секоја сабота. 961 01:05:12,371 --> 01:05:14,039 Тато ќе донесе втор костим за капење 962 01:05:14,122 --> 01:05:16,500 и нека лебди до него во мрзливата река, 963 01:05:16,583 --> 01:05:18,544 само да ги гледам спасувачите како се налудуваат. 964 01:05:24,258 --> 01:05:25,342 И потоа се затвори. 965 01:05:35,811 --> 01:05:37,437 Турнав автомобил во езеро. 966 01:05:39,231 --> 01:05:40,232 Што? 967 01:05:40,858 --> 01:05:42,568 Затоа мајка ми ме испрати. 968 01:05:44,319 --> 01:05:47,865 Му се одмаздував на Џејкоб, нејзиниот нов сопруг. 969 01:05:48,907 --> 01:05:50,075 Каде е татко ти? 970 01:05:51,076 --> 01:05:52,077 Тој почина. 971 01:05:57,708 --> 01:05:59,585 Џејкоб не престануваше да ме нарекува „Били“. 972 01:06:00,377 --> 01:06:01,628 Били не е моето име. 973 01:06:01,712 --> 01:06:04,089 Јас се викам Вилијам. Вилијам Спајвер. 974 01:06:05,549 --> 01:06:07,009 Но, тој постојано ме викаше Били. 975 01:06:08,969 --> 01:06:10,137 Едноставно не можев да поднесам. 976 01:06:14,975 --> 01:06:17,186 „Вилијам“ се викаше татко ми. 977 01:06:18,187 --> 01:06:20,814 Тој беше маж со голема хуманост и интелигенција. 978 01:06:22,357 --> 01:06:24,109 Свиреше на пијано, 979 01:06:24,193 --> 01:06:27,613 и знаеше за астрономијата и универзумот. 980 01:06:30,073 --> 01:06:32,034 Џејкоб не знае дека дури и има ѕвезди. 981 01:06:33,118 --> 01:06:34,703 Тој само знае за неговиот автомобил. 982 01:06:54,932 --> 01:06:55,933 Здраво? 983 01:07:04,399 --> 01:07:06,860 Новинарот згреши за својата поезија. 984 01:07:10,864 --> 01:07:12,282 Го гледа верверица. 985 01:07:13,492 --> 01:07:15,661 Ја гледа сета убавина на светот. 986 01:07:16,411 --> 01:07:17,871 Ја гледа Флора. 987 01:07:17,955 --> 01:07:20,791 Не ми се верува Го губам семејството 988 01:07:20,874 --> 01:07:23,001 затоа што не можам да го гледам светот како верверица. 989 01:07:25,128 --> 01:07:27,673 Дефинитивно не е така како што мислев неделата ќе испадне. 990 01:07:27,756 --> 01:07:30,300 Дали знаете колку чини да се добие нова врата од автомобилот? 991 01:07:30,384 --> 01:07:31,635 Повеќе од вистинскиот автомобил. 992 01:07:34,513 --> 01:07:35,764 Никој не си изгубил. 993 01:07:37,808 --> 01:07:39,643 Само заборавив да се вратам назад. 994 01:07:49,987 --> 01:07:50,988 Каде е Флора? 995 01:07:51,947 --> 01:07:54,449 За што размислуваш? 996 01:07:54,533 --> 01:07:57,953 Осветлените авантури Од Неверојатниот Инкандесто. 997 01:07:59,246 --> 01:08:02,958 Еве ја оваа слика на Алфред Т. Слипер гледајќи во светот, 998 01:08:03,417 --> 01:08:07,045 и Долорес е на неговото рамо, и тој се свртува кон неа и вели: 999 01:08:08,255 --> 01:08:10,507 „Сама сум на светот, Долорес“. 1000 01:08:11,550 --> 01:08:13,802 „И јас сум отпатен за мојот вид. 1001 01:08:16,471 --> 01:08:17,514 Мене ми е носталг. 1002 01:08:19,141 --> 01:08:20,517 Ми недостига моето семејство. 1003 01:08:21,935 --> 01:08:23,270 Ми недостига тоа што бевме. 1004 01:08:23,979 --> 01:08:25,397 Но, вие не сте сами. 1005 01:08:28,442 --> 01:08:30,235 Флора! 1006 01:08:30,319 --> 01:08:32,070 Не преземајте уште еден чекор! 1007 01:08:32,154 --> 01:08:35,282 Покажи ми Улис, или Џек и Роуз се мртви. 1008 01:08:35,782 --> 01:08:37,910 Фигурината, Знам дека оние во филмот се мртви. 1009 01:08:37,993 --> 01:08:41,580 Во ред е. Тој е токму тука. 1010 01:08:41,663 --> 01:08:43,373 Добро. 1011 01:08:43,457 --> 01:08:46,460 Сега полека подајте му го на Вилијам, и полека ќе... 1012 01:08:48,295 --> 01:08:49,463 О, гајле. 1013 01:08:52,341 --> 01:08:54,551 Џек и Роуз имаат најлоша среќа. 1014 01:08:56,428 --> 01:08:57,971 Тоа беше само мамка? 1015 01:08:58,055 --> 01:09:00,641 Не, не беше. 1016 01:09:12,569 --> 01:09:14,613 Ќе го одведам, Флора. 1017 01:09:15,697 --> 01:09:16,698 А потоа... 1018 01:09:18,575 --> 01:09:19,576 Го видов ова. 1019 01:09:22,579 --> 01:09:24,790 Во ред. Не треба повеќе да го правите тоа. Во ред е. 1020 01:09:24,873 --> 01:09:26,250 „Зборови за Флора“. 1021 01:09:27,209 --> 01:09:31,421 „Ништо нема да биде полесно без тебе затоа што ти си сè“. 1022 01:09:32,172 --> 01:09:33,173 „Сето тоа“. 1023 01:09:33,799 --> 01:09:37,719 „Пафчиња со сирење, тапи, џиновски крофни...“ 1024 01:09:38,428 --> 01:09:41,348 „Вие сте оние кои постојано се проширувате универзумот за мене“. 1025 01:09:44,560 --> 01:09:46,061 Вие сте сè. 1026 01:09:48,188 --> 01:09:52,442 Мојот живот е заебан, но ти не си. 1027 01:09:54,611 --> 01:09:56,864 Ти си тоа што го направив правилно. 1028 01:09:59,199 --> 01:10:01,869 Како можев некогаш да заборавам дека има магија во светот 1029 01:10:01,952 --> 01:10:05,038 кога стоиш пред мене? 1030 01:10:18,635 --> 01:10:19,636 Да! 1031 01:10:19,720 --> 01:10:21,597 - Улис! - Никој не се движи! 1032 01:10:21,680 --> 01:10:22,931 - Не го повредувај! - Застанете! 1033 01:10:23,015 --> 01:10:24,349 - Џорџ! - Земи го, земи го! 1034 01:10:24,433 --> 01:10:25,767 Џорџ! 1035 01:10:31,231 --> 01:10:32,691 Тато! 1036 01:10:34,818 --> 01:10:35,819 Го фатив! 1037 01:10:35,903 --> 01:10:38,071 Стоп! Тој нема беснило! 1038 01:10:41,617 --> 01:10:43,202 Тоа не е нешто што можеме да го ризикуваме. 1039 01:10:44,203 --> 01:10:47,122 И единствениот начин да го направи тоа е да го тестира неговото мозочно ткиво. 1040 01:10:49,124 --> 01:10:52,127 Види, извини. Попладнево ќе биде евтаназиран. 1041 01:10:52,211 --> 01:10:53,629 Не! 1042 01:10:55,464 --> 01:10:57,966 Разгореј како пламен, Улис! 1043 01:10:58,050 --> 01:10:59,801 Запали како пламен! 1044 01:11:03,430 --> 01:11:05,974 О, бебе. Во ред е. Во ред е. 1045 01:11:12,564 --> 01:11:13,607 Во ред. Флора, 1046 01:11:14,233 --> 01:11:16,235 се сеќаваш ли како Инкандесто ги надмина шансите 1047 01:11:16,318 --> 01:11:18,362 и ја победи темнината од илјада раце? 1048 01:11:20,113 --> 01:11:21,490 Тој се здружи со Долорес. 1049 01:11:21,573 --> 01:11:22,950 Да. И? 1050 01:11:25,661 --> 01:11:27,579 И трнливата риба. 1051 01:11:29,081 --> 01:11:30,082 Навистина? 1052 01:11:32,584 --> 01:11:33,585 Во ред. 1053 01:11:34,628 --> 01:11:37,464 За тебе, Јас ќе бидам трнливата риба секој ден. 1054 01:11:37,965 --> 01:11:40,342 Добро. Затоа што се чувствувам како ти си единствениот од нас 1055 01:11:40,425 --> 01:11:42,386 кој всушност ќе удри некого во лице. 1056 01:11:42,469 --> 01:11:44,847 - О, добро разбравте. - Еј! 1057 01:11:44,930 --> 01:11:46,515 Дали има четврти чуден лик? 1058 01:11:46,598 --> 01:11:48,308 Имаше стол за зборување. 1059 01:11:49,726 --> 01:11:50,727 Јас ќе го земам. 1060 01:11:51,854 --> 01:11:52,855 Во ред. 1061 01:11:52,938 --> 01:11:54,398 Во ред. Во ред. 1062 01:11:56,024 --> 01:11:57,067 Ајде да го завршиме ова. 1063 01:12:01,071 --> 01:12:05,200 Не влегувате во нашиот воден парк освен ако не сте подготвени да направите некои бранови. 1064 01:12:20,007 --> 01:12:21,300 Сакаш да успорам? 1065 01:12:21,383 --> 01:12:22,384 Не. 1066 01:12:23,969 --> 01:12:25,137 Ми се допаѓа спортскиот модел. 1067 01:12:33,812 --> 01:12:34,813 Го имаме ова. 1068 01:12:39,818 --> 01:12:41,570 Чекај, нема да знаат дека доаѓаме? 1069 01:12:41,653 --> 01:12:44,114 Да, но тие нема да знаат кој не доаѓа. 1070 01:12:44,198 --> 01:12:45,199 Што? 1071 01:12:48,076 --> 01:12:49,077 Здраво! 1072 01:12:49,745 --> 01:12:51,413 Само барам да посвојам домашно милениче. 1073 01:13:01,882 --> 01:13:04,134 Каква прекрасна авантура. 1074 01:13:04,760 --> 01:13:08,055 Не сум ги возела другите на д-р Мишам автомобил откако ми беше одземена лиценцата. 1075 01:13:10,933 --> 01:13:11,934 Да. 1076 01:13:12,017 --> 01:13:14,353 Треба да влеземе внатре пред некој да не види. 1077 01:13:14,436 --> 01:13:15,687 Во ред. Јас доаѓам. 1078 01:13:18,524 --> 01:13:19,816 Се сетивте да се вратите назад. 1079 01:13:20,400 --> 01:13:21,401 јас направив. 1080 01:13:29,868 --> 01:13:31,453 ... заврши. Застанете на страна. 1081 01:13:32,412 --> 01:13:33,413 Ајде момче. 1082 01:13:35,999 --> 01:13:37,084 Тој ќе биде во таа лабораторија. 1083 01:13:43,757 --> 01:13:45,008 Заклучено е, заклучено е. 1084 01:13:47,094 --> 01:13:50,305 Можев да се исцедам низ тој отвор и отворете ја вратата одвнатре. 1085 01:13:50,389 --> 01:13:51,557 Не. Ќе го направам тоа. 1086 01:13:52,266 --> 01:13:54,434 Изгледа дека имам вештина за апсорпција на кратки падови. 1087 01:13:57,729 --> 01:13:58,772 Добро си? 1088 01:13:58,856 --> 01:13:59,857 Ништо скршено! 1089 01:14:09,199 --> 01:14:10,450 Не можам да видам ништо. 1090 01:14:11,201 --> 01:14:13,453 Во ред е, ќе користам ехолокација. 1091 01:14:17,332 --> 01:14:18,333 Сè јасно. 1092 01:14:24,256 --> 01:14:26,258 Мислев дека рече дека се е јасно. 1093 01:14:26,341 --> 01:14:29,595 Мислев за мене. Вашата позиција би имала поинаков одек. 1094 01:14:30,596 --> 01:14:32,222 Сега сè има ехо. 1095 01:14:39,229 --> 01:14:41,857 Знаеш што? Лабораторијата мора да биде од другата страна на тие врати. 1096 01:14:41,940 --> 01:14:42,941 Во ред. 1097 01:14:47,446 --> 01:14:49,656 Ајде да одиме. Го имаме ова. 1098 01:14:50,574 --> 01:14:52,075 Не треба да го правите ова. 1099 01:14:55,037 --> 01:14:57,789 Кога го прашав татко ми за универзумот што се шири, 1100 01:14:59,708 --> 01:15:03,212 тој рече: „Можеби тоа е само ставање работи каде што треба да бидат“. 1101 01:15:05,047 --> 01:15:07,132 Мислам дека ова е местото каде што треба да бидам. 1102 01:15:10,093 --> 01:15:11,261 Така мислам и јас. 1103 01:15:24,441 --> 01:15:25,442 Вилијам? 1104 01:15:30,155 --> 01:15:31,156 Сканк! 1105 01:15:31,240 --> 01:15:32,950 Го видов! 1106 01:15:33,033 --> 01:15:34,409 - Што се случува? - Можам да видам! 1107 01:15:34,493 --> 01:15:36,954 - Сè уште има сканк токму таму! - Тоа беше моја вина! 1108 01:15:37,037 --> 01:15:39,081 - Видов сканк! - Почекај малку, можеш да видиш? 1109 01:15:39,164 --> 01:15:41,166 Да! Претпоставувам дека сум помалку хистеричен. 1110 01:15:41,250 --> 01:15:43,210 - Оди! Оди, оди, оди, оди, оди, оди! - Оди! 1111 01:15:52,386 --> 01:15:55,097 Извинете, ова е опасна област. Не можеш да бидеш овде. 1112 01:15:56,557 --> 01:15:58,058 Добро, го добив овој. Го добив ова. 1113 01:15:58,141 --> 01:15:59,268 О, момче. 1114 01:16:00,060 --> 01:16:01,436 Еј. како си? 1115 01:16:01,520 --> 01:16:04,106 Ние сме всушност тука да посвоиме кученце. 1116 01:16:05,190 --> 01:16:06,191 Убаво. 1117 01:16:06,859 --> 01:16:09,570 Ох, добро, всушност, треба да одите во фоајето. 1118 01:16:09,653 --> 01:16:10,654 На овој начин? 1119 01:16:10,737 --> 01:16:12,781 Еј! Тие се по бесната верверица! 1120 01:16:12,865 --> 01:16:15,158 - Оди, оди, оди! - Ајде! Ова не е вежба. 1121 01:16:15,242 --> 01:16:16,827 - Еј! - Повикајте обезбедување! 1122 01:16:16,910 --> 01:16:17,911 Така е! 1123 01:16:17,995 --> 01:16:19,538 Земи ги, земи ги, земи ги! 1124 01:16:20,163 --> 01:16:21,915 Некој направи нешто! 1125 01:16:21,999 --> 01:16:23,500 Најдете го Улис и излезете од овде! 1126 01:16:24,835 --> 01:16:25,836 На овој начин! 1127 01:16:27,254 --> 01:16:29,381 Не во мојата куќа! Тејзери горе! Ајде да одиме, да одиме! 1128 01:16:29,882 --> 01:16:32,634 - Го гледа ли некој? - Сè уште не, продолжи да бараш! 1129 01:16:32,718 --> 01:16:34,011 Ајде, сецка-сецка! 1130 01:16:34,094 --> 01:16:35,095 Погледнете! 1131 01:16:41,727 --> 01:16:42,728 Чекај, чекај, не, не, не! 1132 01:16:44,605 --> 01:16:46,023 О, не. Чекај! 1133 01:16:46,106 --> 01:16:47,816 Во ред, само фатете животно. 1134 01:16:49,067 --> 01:16:50,068 Содржи ги! 1135 01:16:52,654 --> 01:16:53,739 Попинс... 1136 01:16:53,822 --> 01:16:55,282 Земете... Најдете Попинс! Ајде! 1137 01:16:55,365 --> 01:16:56,366 Верверички! 1138 01:16:56,450 --> 01:16:58,160 Отворете ги кафезите! Ајде! 1139 01:16:58,827 --> 01:16:59,828 Улис! 1140 01:17:01,788 --> 01:17:03,457 - Не го гледам! - Улис! 1141 01:17:03,540 --> 01:17:04,541 Продолжете да барате! 1142 01:17:06,543 --> 01:17:08,962 Улис! 1143 01:17:09,046 --> 01:17:10,964 - Го најдов! - Еј, другар! 1144 01:17:11,048 --> 01:17:13,675 Не грижи се, Улис. Ќе те спасиме. 1145 01:17:13,759 --> 01:17:15,344 Ах, тој е посладок отколку што мислев. 1146 01:17:15,427 --> 01:17:16,428 Ми треба нож! 1147 01:17:16,512 --> 01:17:17,888 Имам машинки за нокти. 1148 01:17:17,971 --> 01:17:18,972 - Што? - Престани... 1149 01:17:20,557 --> 01:17:21,558 Токму таму. 1150 01:17:23,101 --> 01:17:24,186 Дали ви се допаѓа MandM'S? 1151 01:17:24,269 --> 01:17:25,812 Не, се грижам за моите заби. Зошто? 1152 01:17:26,396 --> 01:17:27,397 Вервериците прават. 1153 01:17:33,070 --> 01:17:34,446 Не, не, не! 1154 01:17:36,823 --> 01:17:37,824 Оди чекај во лобито. 1155 01:17:37,908 --> 01:17:39,243 - Ситни канџи. - Големи канџи. 1156 01:17:39,326 --> 01:17:40,327 Ајде да одиме, ајде! 1157 01:17:41,411 --> 01:17:43,121 Никаде не одиш! 1158 01:17:43,205 --> 01:17:44,248 Што ... 1159 01:17:44,331 --> 01:17:46,375 Не се плеткајте со трнливата риба! 1160 01:17:48,168 --> 01:17:49,169 Моите заби... 1161 01:17:49,878 --> 01:17:51,046 Тој не припаѓа овде. 1162 01:17:54,633 --> 01:17:55,634 Оддалечете се од кафезот. 1163 01:17:55,717 --> 01:17:56,802 Дали навистина сакате да го направите ова? 1164 01:17:57,386 --> 01:17:59,930 Затоа што сум потрошил подобриот дел од мојот живот 1165 01:18:00,013 --> 01:18:03,016 сонувајќи за начини да ги собориш негативците како тебе. 1166 01:18:03,100 --> 01:18:04,101 Ова е мојот џем. 1167 01:18:05,769 --> 01:18:06,770 Кул говор. 1168 01:18:07,271 --> 01:18:08,397 Тргни се од верверицата. 1169 01:18:08,480 --> 01:18:09,690 Која верверица? 1170 01:18:09,773 --> 01:18:10,774 На ... 1171 01:18:11,984 --> 01:18:13,360 Не, не, не, не, не! 1172 01:18:16,154 --> 01:18:18,365 Бик-око! Не, не! 1173 01:18:20,200 --> 01:18:21,869 Еј, ти! 1174 01:18:22,911 --> 01:18:23,912 Прости ми. 1175 01:18:27,082 --> 01:18:28,125 Улис! 1176 01:18:33,630 --> 01:18:36,300 Во ред. Ајде, ајде, ајде. Мора да одиме. Оди. 1177 01:18:41,889 --> 01:18:44,016 Не! Тргни се! 1178 01:18:50,189 --> 01:18:51,190 Тоа не е добро. 1179 01:18:54,776 --> 01:18:56,987 Тој ќе успее. 1180 01:18:57,070 --> 01:18:58,780 Тој човек го стави во ќош. 1181 01:18:58,864 --> 01:19:00,240 Тој ќе успее. 1182 01:19:06,872 --> 01:19:07,915 Син на... 1183 01:19:13,212 --> 01:19:14,213 Не мрдај! 1184 01:19:14,922 --> 01:19:15,923 Тато! 1185 01:19:18,467 --> 01:19:20,928 - Не заминуваш со верверицата! - Џорџ! 1186 01:19:21,011 --> 01:19:22,095 Еј! 1187 01:19:22,179 --> 01:19:23,555 О, не! 1188 01:19:23,639 --> 01:19:24,681 О, не! 1189 01:19:24,765 --> 01:19:26,433 Улис! 1190 01:19:26,517 --> 01:19:27,726 Добро, не ги чувствувам нозете. 1191 01:19:27,809 --> 01:19:29,269 Не, не, не, не, не, не! 1192 01:19:29,353 --> 01:19:31,730 Застанете. Не можам да гледам! 1193 01:19:32,439 --> 01:19:33,732 Џорџ! 1194 01:19:38,820 --> 01:19:40,239 - Џорџ! - Тато! 1195 01:19:49,873 --> 01:19:52,000 Јас летам! 1196 01:19:52,084 --> 01:19:55,420 Секој суперхерој доаѓа кај нас со цел. 1197 01:19:58,715 --> 01:20:00,801 Не секогаш го гледаме на почетокот. 1198 01:20:01,885 --> 01:20:04,471 Затоа што ние не секогаш знаеш каде да бараш. 1199 01:20:04,555 --> 01:20:06,056 Ова е неверојатно! 1200 01:20:06,139 --> 01:20:08,183 Но, Улис ни покажа ... 1201 01:20:12,604 --> 01:20:15,607 ...светот е исполнет со чудо и магија. 1202 01:20:22,739 --> 01:20:24,074 Улис! 1203 01:20:24,700 --> 01:20:28,203 И го најдовме во луѓето што ги сакаме. 1204 01:20:33,667 --> 01:20:35,419 Не ја чувствувам ни ногата. 1205 01:20:37,296 --> 01:20:38,297 Еве. 1206 01:20:43,260 --> 01:20:44,261 Не доаѓаш? 1207 01:20:44,344 --> 01:20:46,054 Ова не е моја авантура, драга. 1208 01:20:59,484 --> 01:21:02,613 Дали само скршивме магична верверица надвор од затвор за животни? 1209 01:21:02,696 --> 01:21:03,822 Ние направивме. 1210 01:21:03,906 --> 01:21:05,032 Фала, Улис. 1211 01:21:05,699 --> 01:21:07,326 -Добро си? - О, да. 1212 01:21:12,039 --> 01:21:13,040 О, џо... 1213 01:21:15,959 --> 01:21:18,587 Светот е полн со неправда. 1214 01:21:20,881 --> 01:21:23,967 И секогаш ги има други луѓе на кои им треба заштеда. 1215 01:21:27,346 --> 01:21:31,058 Што значеше дека најхеројското нешто што можевме да го направиме 1216 01:21:34,520 --> 01:21:36,146 беше да се збогувам. 1217 01:21:45,739 --> 01:21:46,740 Не се откажувај. 1218 01:21:50,160 --> 01:21:51,161 На моите стрипови? 1219 01:21:52,496 --> 01:21:53,497 На мене. 1220 01:21:54,873 --> 01:21:55,874 Никогаш. 1221 01:22:10,889 --> 01:22:12,474 Ти благодарам, Улис. 1222 01:22:18,480 --> 01:22:19,481 Продолжи, сега. 1223 01:22:20,983 --> 01:22:22,359 Запали како пламен. 1224 01:22:36,081 --> 01:22:37,541 Еј! Бакманс! 1225 01:22:38,792 --> 01:22:40,127 Не се ослободуваш од мене. 1226 01:22:42,379 --> 01:22:43,380 Преврти го. 1227 01:22:44,214 --> 01:22:45,757 Тој е целиот твој. 1228 01:22:50,470 --> 01:22:51,680 Толку многу беснило. 1229 01:22:55,559 --> 01:22:57,769 Светот беше како што треба. 1230 01:22:59,646 --> 01:23:02,858 Од Улис можеше да остане скриен оние кои би му направиле зло. 1231 01:23:04,985 --> 01:23:07,946 И бидете подготвени да ги браните оние на кои им е потребна. 1232 01:23:18,582 --> 01:23:19,791 Имавме љубов, 1233 01:23:20,417 --> 01:23:22,294 и имавме стрипови. 1234 01:23:23,253 --> 01:23:25,672 Не само оние што треба да ги читаме, 1235 01:23:26,673 --> 01:23:28,258 но оние кои треба да ги живееме. 1236 01:23:32,513 --> 01:23:36,391 Луѓето ќе речат дека тоа не се случило, дека верверичките не можат да пишуваат поезија, 1237 01:23:37,142 --> 01:23:39,770 и дека светот не е полн со суперхерои. 1238 01:23:42,272 --> 01:23:44,274 Но, како и секој природно роден циник... 1239 01:23:45,692 --> 01:23:49,029 ...Велам: „Не се надевај. Набљудувај“. 1240 01:23:51,198 --> 01:23:52,366 Затоа што кога ќе го направите тоа, 1241 01:23:53,742 --> 01:23:57,579 ќе видите колку чудо светот всушност има, 1242 01:24:06,630 --> 01:24:09,299 и повеќе нема да бидеш циник. 1243 01:24:39,830 --> 01:24:41,582 Дури и откако ме касна во лице, 1244 01:24:43,166 --> 01:24:47,004 таа змија ѕвечарка знаеше, Јас не ја напуштив дупката додека тој не ја напушти. 1245 01:24:47,796 --> 01:24:48,964 Леле! 1246 01:24:49,047 --> 01:24:50,966 Не се плашиш од ништо. 1247 01:24:54,303 --> 01:24:56,346 Се плашам од некои работи. 1248 01:25:06,315 --> 01:25:08,567 Дали е тоа мачка? 1249 01:25:08,650 --> 01:25:10,736 Да. Тоа е господинот Клаус. 1250 01:25:10,819 --> 01:25:12,446 Тој е мојот најдобар пријател. 1251 01:25:15,991 --> 01:25:17,326 Здраво, господине Клаус. 1252 01:25:20,326 --> 01:25:24,326 Презентирај на www.titlovi.com