1 00:00:15,450 --> 00:00:21,210 Subtitles provided by the Amara.org community 2 00:00:42,270 --> 00:00:43,270 Welcome back! 3 00:01:13,260 --> 00:01:14,260 I'm leaving now. 4 00:01:56,360 --> 00:02:01,000 Ladies and gentlemen, we are now approaching Stockholm Arlanda Airport. 5 00:02:01,620 --> 00:02:08,240 We will be landing in approximately 30 minutes and if there's any light by in 6 00:02:08,240 --> 00:02:10,080 the past few years... 7 00:02:10,080 --> 00:02:17,320 mother, 8 00:02:17,320 --> 00:02:18,700 they are here now! 9 00:02:27,600 --> 00:02:31,180 So she's just cold. But the boys? 10 00:02:31,520 --> 00:02:33,400 We will tell you on Thursday when I am back. 11 00:02:34,220 --> 00:02:39,420 Yes, but I can't bear to talk about it any more here tonight. So, look there! 12 00:02:39,780 --> 00:02:40,980 Hello darling! 13 00:02:41,200 --> 00:02:42,200 Hello! 14 00:02:42,900 --> 00:02:45,320 Hello! I'll take this one. Oh, thanks. 15 00:02:46,600 --> 00:02:47,600 Do you have to see Rina? 16 00:02:47,660 --> 00:02:48,660 Oh! 17 00:02:50,260 --> 00:02:53,660 You're going to sleep in Dad's office. 18 00:02:54,280 --> 00:02:55,280 Should I sleep here? 19 00:02:55,300 --> 00:02:58,070 Yes. Yeah, so I've ended up in the isolation cell. 20 00:03:04,510 --> 00:03:05,510 Perfect. 21 00:03:06,450 --> 00:03:10,030 I miss you my little soldier. 22 00:03:11,010 --> 00:03:12,630 have you missed me 23 00:03:12,950 --> 00:03:13,950 No. 24 00:03:14,950 --> 00:03:19,250 The soundtrack took so much time and David thought I would meet him at 25 00:03:19,250 --> 00:03:23,630 the parking lot but since I was late so he wasn't there and i wasn't there. 26 00:03:25,130 --> 00:03:26,590 We will make it to the feature on the guy. Hello! 27 00:03:27,530 --> 00:03:28,530 Sorry I'm late. 28 00:03:29,910 --> 00:03:30,910 Nice to have you here. 29 00:03:35,610 --> 00:03:37,510 David will join the party tonight. 30 00:03:38,850 --> 00:03:42,150 We'll see. My counter, Mobity, must prepare it. 31 00:03:46,030 --> 00:03:47,030 Stylish. 32 00:03:47,270 --> 00:03:48,270 Not stupid, huh? 33 00:03:48,470 --> 00:03:49,470 Mottograph. 34 00:03:50,330 --> 00:03:51,330 Thanks. 35 00:03:51,650 --> 00:03:52,650 Are you going to eat? 36 00:03:52,770 --> 00:03:55,630 It must have been when Dad and David shared student rooms. 37 00:03:56,250 --> 00:03:57,250 Surely it was good? 38 00:03:58,230 --> 00:03:59,690 It's currants from Sandbukta. 39 00:04:00,170 --> 00:04:01,910 It is Marcus who has cooked it. 40 00:04:05,750 --> 00:04:09,130 Now we have a relatograph on it too. 41 00:04:12,710 --> 00:04:16,050 No, it's probably you who wants to make it here? 42 00:04:22,120 --> 00:04:23,120 That was great to hear. 43 00:04:23,880 --> 00:04:24,880 Thanks. 44 00:04:29,020 --> 00:04:30,020 In England. 45 00:04:30,100 --> 00:04:32,320 Etc. Do you have good food there? 46 00:04:34,740 --> 00:04:35,740 Etc. 47 00:04:37,540 --> 00:04:38,540 The fruit is good. 48 00:04:39,140 --> 00:04:42,040 It's eggs and bacon like this. 49 00:04:42,820 --> 00:04:44,780 Have you been craving bread? Etc. 50 00:04:44,980 --> 00:04:47,160 Tea? Dad hates tea. 51 00:04:49,060 --> 00:04:50,060 Etc. 52 00:04:50,280 --> 00:04:51,300 I know that. 53 00:04:51,830 --> 00:04:53,650 In England everyone must like tea. 54 00:04:53,990 --> 00:04:55,310 Even the children. 55 00:05:05,870 --> 00:05:07,090 Your children? 56 00:05:07,750 --> 00:05:10,630 Etc. What are they called again? 57 00:05:15,030 --> 00:05:16,030 Hours. 58 00:05:16,730 --> 00:05:17,890 And Simon. 59 00:05:19,170 --> 00:05:20,310 They are... 60 00:05:21,520 --> 00:05:22,640 Nine and twelve. 61 00:05:36,260 --> 00:05:39,260 Come and we'll pick some up. 62 00:05:41,040 --> 00:05:45,920 A farmhouse and three kittens. 63 00:05:46,300 --> 00:05:47,400 At once? 64 00:05:48,800 --> 00:05:50,180 Yes, it looks like that. 65 00:05:53,160 --> 00:05:54,260 I'm not an actor. 66 00:05:57,480 --> 00:05:58,600 Is that so, mom? 67 00:06:00,420 --> 00:06:01,500 Is that what you want? 68 00:06:02,500 --> 00:06:03,500 No, what did you say? 69 00:06:05,200 --> 00:06:07,340 I want to be a veterinarian. 70 00:06:11,000 --> 00:06:12,220 Who taught you to watch? 71 00:06:14,380 --> 00:06:16,560 It was my mother. 72 00:06:17,340 --> 00:06:18,580 And her mother had it. 73 00:06:20,040 --> 00:06:22,320 Now if you can see into the future… 74 00:06:22,560 --> 00:06:25,340 Etc. Could you see that you would divorce you? 75 00:06:31,200 --> 00:06:35,700 One who guesses, cannot guess quickly. 76 00:06:39,400 --> 00:06:40,400 Now? 77 00:06:42,180 --> 00:06:44,300 You may marry another David once 78 00:06:44,780 --> 00:06:45,860 Then you should sleep. 79 00:06:46,640 --> 00:06:47,660 Come on David! 80 00:06:48,100 --> 00:06:49,240 You must knit now! 81 00:08:27,600 --> 00:08:31,540 That's how I think he views himself and becomes passive. 82 00:08:32,860 --> 00:08:36,280 That he just lets her take the kids and the apartment. 83 00:08:37,140 --> 00:08:39,440 Listen, are you listening? 84 00:08:41,960 --> 00:08:44,260 By the way, I saw an ad for an apartment. 85 00:08:44,880 --> 00:08:49,920 I thought maybe we could… You? 86 00:08:51,180 --> 00:08:52,680 Are you mad at me? 87 00:08:53,980 --> 00:08:54,980 No. 88 00:08:55,380 --> 00:08:56,380 Absolutely not. 89 00:10:15,290 --> 00:10:16,690 good morning 90 00:10:19,370 --> 00:10:20,910 I brought some coffee. 91 00:10:22,590 --> 00:10:23,670 Thank you, thank you. 92 00:10:24,570 --> 00:10:27,030 Are you not going to your big meeting? 93 00:10:29,190 --> 00:10:30,190 Yes. 94 00:10:31,870 --> 00:10:33,390 Is Marcus in the studio? 95 00:10:33,830 --> 00:10:34,830 Etc. 96 00:10:35,630 --> 00:10:37,750 Sleep so deeply with a would greet. 97 00:10:38,030 --> 00:10:39,030 Etc. 98 00:10:40,610 --> 00:10:42,250 Surely you have a moment after the meeting? 99 00:10:42,970 --> 00:10:43,970 Before the flight leaves? 100 00:10:44,870 --> 00:10:45,870 Yes. 101 00:10:50,080 --> 00:10:51,080 This? 102 00:10:51,660 --> 00:10:53,080 It was free in May. 103 00:10:53,860 --> 00:10:54,960 It is Marcus who has found it. 104 00:10:59,540 --> 00:11:00,660 But maybe it's the one you want. 105 00:11:04,860 --> 00:11:06,060 Yes, but it happens. 106 00:11:06,880 --> 00:11:07,880 Etc. 107 00:11:09,720 --> 00:11:10,720 Cool. 108 00:11:15,860 --> 00:11:17,880 Yes, but they seem to be very interested. 109 00:11:18,660 --> 00:11:21,060 They are completely different from all of these the companies in London. 110 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 How then? 111 00:11:23,360 --> 00:11:28,200 The English cannot distinguish between lust and holography. 112 00:11:29,120 --> 00:11:30,120 But you can. 113 00:11:32,460 --> 00:11:33,660 But left here. 114 00:11:34,380 --> 00:11:38,380 But do you only have one copy of the template? I sit in the room with him and he gets it 115 00:11:38,380 --> 00:11:41,780 read it. I can wait a while for that. You mean to sit next to him 116 00:11:41,780 --> 00:11:42,900 while he reads? Yes! 117 00:11:43,220 --> 00:11:44,220 No but stick! 118 00:11:44,250 --> 00:11:47,170 Yes, but you know how it is otherwise. Me want to sit there and watch that he 119 00:11:47,170 --> 00:11:49,950 reading. Otherwise it's some other bastard who comes and reads to him. 120 00:11:50,170 --> 00:11:51,170 So it is. 121 00:12:36,520 --> 00:12:38,320 - If you want this, we want this. 122 00:12:41,660 --> 00:12:43,480 We fear neither sex nor violence. 123 00:12:46,000 --> 00:12:51,180 This is Daniela, producer. - Hello Daniela Nyström. What great fun 124 00:12:51,180 --> 00:12:52,440 that you want to work here with us. 125 00:12:56,140 --> 00:12:59,900 There is a writing room upstairs. Shall we go up and look at it with one 126 00:12:59,900 --> 00:13:00,499 time or? 127 00:13:00,500 --> 00:13:01,500 Yes! 128 00:13:02,160 --> 00:13:04,580 Hell no, we can check that next once 129 00:13:05,840 --> 00:13:06,840 Absolutely. Funny! 130 00:13:07,420 --> 00:13:11,960 Yes, but then we'll see that you get mine contact details and such, so that you can 131 00:13:11,960 --> 00:13:16,260 hear from him at any time of the day. That is good. Yes, hello! Hello, maid! 132 00:13:19,120 --> 00:13:20,120 No! 133 00:13:33,670 --> 00:13:35,530 Serve. Yes, this is where you will meet. 134 00:13:36,250 --> 00:13:37,250 Do you hear 135 00:13:48,970 --> 00:13:51,850 Power off and it needs to be repaired the bathroom too. 136 00:14:14,350 --> 00:14:16,810 We can help you repaint. 137 00:14:17,730 --> 00:14:18,730 How do you say? 138 00:14:21,570 --> 00:14:22,570 Which journey then? 139 00:14:25,050 --> 00:14:26,050 Check here! 140 00:14:27,290 --> 00:14:28,810 Great room for the boys. 141 00:14:29,470 --> 00:14:31,070 Shouldn't you just paint everything white then? 142 00:14:31,630 --> 00:14:33,270 It's not that dangerous to come here. 143 00:14:33,930 --> 00:14:35,310 It goes so fast these days. 144 00:14:36,150 --> 00:14:37,710 Marcus is out and about all the time. 145 00:14:38,150 --> 00:14:40,350 Stockholm, Paris, London, Stockholm. 146 00:14:40,570 --> 00:14:41,570 Two door. 147 00:14:42,350 --> 00:14:43,350 Check here then. 148 00:14:45,380 --> 00:14:48,160 Is that a fancy expression? 149 00:14:51,060 --> 00:14:52,860 - Yes, because it is volatile. 150 00:14:53,240 --> 00:14:54,960 - Aren't you a bit volatile? 151 00:15:07,260 --> 00:15:08,980 Bright, bright blue. 152 00:15:10,900 --> 00:15:13,220 With the windows open in the summer evening. 153 00:15:16,720 --> 00:15:17,720 Do you think? 154 00:15:19,340 --> 00:15:20,600 Don't you think so? 155 00:15:26,120 --> 00:15:27,900 Bright, bright, blue. 156 00:15:28,320 --> 00:15:29,320 Etc. 157 00:15:45,380 --> 00:15:46,380 - What did you think then? 158 00:15:50,020 --> 00:15:51,740 - We thought it was great. 159 00:16:00,120 --> 00:16:01,120 - Can I walk the flag? 160 00:16:01,760 --> 00:16:02,760 -14.25. 161 00:16:08,920 --> 00:16:10,020 - Can't I read something out? 162 00:16:10,520 --> 00:16:12,720 - No, you won't get that. 163 00:16:13,990 --> 00:16:14,990 Why not? 164 00:16:16,670 --> 00:16:21,690 Because... I don't know. 165 00:16:22,770 --> 00:16:24,550 You shouldn't try to know then. 166 00:16:29,770 --> 00:16:33,370 It's a pretty special story. 167 00:16:35,350 --> 00:16:37,250 But I like special stories. 168 00:16:38,310 --> 00:16:39,310 You do. 169 00:16:40,930 --> 00:16:42,230 But I'm good at reading. 170 00:16:44,170 --> 00:16:48,010 That's my job. I do nothing but to read scripts. 171 00:17:01,870 --> 00:17:03,270 It is clear that you will come. 172 00:17:03,970 --> 00:17:05,790 We move out immediately after school graduation. 173 00:17:06,109 --> 00:17:07,109 We'll see. 174 00:17:09,630 --> 00:17:10,670 Do you have everything you need? 175 00:17:11,410 --> 00:17:13,390 Yes, I think so. 176 00:17:14,439 --> 00:17:15,439 Do you think? 177 00:17:20,300 --> 00:17:21,300 Greet the others. 178 00:17:23,520 --> 00:17:27,380 We would love to come together in summer. 179 00:18:14,030 --> 00:18:15,190 It's not crazy. 180 00:18:15,510 --> 00:18:17,110 It probably won't work. 181 00:19:05,080 --> 00:19:08,040 That means it will be 15 degrees throughout next week. 182 00:19:21,420 --> 00:19:22,420 Damn young people. 183 00:19:26,940 --> 00:19:32,840 What was 184 00:19:32,840 --> 00:19:35,240 that thing? 185 00:19:40,320 --> 00:19:44,060 Marianne, here comes the Lions you said you wanted to read. 186 00:19:44,520 --> 00:19:48,380 I hope to arrive in a couple of weeks. Health about others. 187 00:20:03,750 --> 00:20:07,270 You, but David has always been like this theoretical. 188 00:20:09,590 --> 00:20:11,710 He can be a little philosophical, right? 189 00:20:12,810 --> 00:20:13,950 Or is it boring? 190 00:20:15,910 --> 00:20:18,030 That would be erotic. 191 00:20:20,710 --> 00:20:23,590 He is very slightly wounded. 192 00:20:24,030 --> 00:20:27,810 So don't get the best of some tone. 193 00:20:36,880 --> 00:20:38,720 Did you ever meet David's father? 194 00:20:39,920 --> 00:20:42,980 It was a fierce devil. 195 00:20:44,140 --> 00:20:46,940 He thought it was silly to hold on with film. 196 00:20:48,680 --> 00:20:49,980 David has struggled. 197 00:20:50,500 --> 00:20:51,520 Should I turn off? 198 00:20:52,060 --> 00:20:53,060 No. 199 00:21:01,780 --> 00:21:03,320 He seems a little… 200 00:21:05,850 --> 00:21:06,850 The veteran. 201 00:21:08,390 --> 00:21:10,910 David has always been a romantic. 202 00:21:12,290 --> 00:21:14,750 But then she married a witch. 203 00:22:41,179 --> 00:22:42,580 David! 204 00:22:43,920 --> 00:22:46,040 My friend. 205 00:22:47,440 --> 00:22:50,520 Hello. David! 206 00:22:51,360 --> 00:22:53,400 Welcome to paradise. 207 00:22:54,180 --> 00:22:59,580 I'm just going to… 208 00:22:59,580 --> 00:23:04,740 But you... Here. 209 00:23:06,990 --> 00:23:07,990 Oh, thanks. 210 00:23:08,610 --> 00:23:10,430 I just need to find a base. 211 00:23:21,690 --> 00:23:22,690 Hello? 212 00:23:24,230 --> 00:23:25,230 Did the trip go well? 213 00:23:25,890 --> 00:23:26,890 Hello. 214 00:23:27,190 --> 00:23:28,630 what did you say Yes, it went well. 215 00:23:52,030 --> 00:23:55,510 This is going to be great. 216 00:23:58,110 --> 00:24:03,890 It is Isabel who has picked flowers to me. 217 00:24:05,330 --> 00:24:09,330 I have been so busy reading your script. 218 00:24:49,610 --> 00:24:52,110 That's how I've written it and it is so i want it. 219 00:24:54,670 --> 00:24:56,030 It's not a documentary film. 220 00:24:58,710 --> 00:25:01,150 Yes, but a brothel. 221 00:25:02,730 --> 00:25:04,050 With soldiers. Yes. 222 00:25:05,950 --> 00:25:07,910 Yes, it might be sexy, but... 223 00:25:07,910 --> 00:25:14,370 It must feel true. Hon 224 00:25:14,370 --> 00:25:17,310 is his imagination. 225 00:25:18,010 --> 00:25:19,010 Yes. 226 00:25:19,680 --> 00:25:20,680 One there. 227 00:25:21,520 --> 00:25:24,780 Sonja looks at him with her cold blue eyes. 228 00:25:25,000 --> 00:25:26,780 He takes off his uniform jacket. 229 00:25:27,100 --> 00:25:30,020 A button falls out and lands on the floor. I know where it says. 230 00:25:32,320 --> 00:25:34,300 Who has that kind of imagination? I. 231 00:25:35,720 --> 00:25:36,720 You. 232 00:25:40,560 --> 00:25:41,560 Yes. 233 00:25:42,060 --> 00:25:43,060 David! 234 00:25:44,540 --> 00:25:45,540 Hello! 235 00:25:50,830 --> 00:25:51,850 Love. Don't love. 236 00:25:52,310 --> 00:25:56,530 You baby, do you want to run in to the paper? Because David and I want to talk 237 00:25:56,530 --> 00:25:58,790 a bit about work, you know. Do we really want to? that? 238 00:25:59,530 --> 00:26:00,530 Yes. 239 00:26:03,450 --> 00:26:04,450 Yes. 240 00:26:14,190 --> 00:26:15,990 I told you I would hate you. 241 00:26:16,650 --> 00:26:19,430 I certainly don't hate, but you have to bear to hear. 242 00:26:19,930 --> 00:26:20,930 Do I have to? 243 00:26:21,450 --> 00:26:23,150 You do get that I have a point right? 244 00:26:27,270 --> 00:26:30,430 Marianne, you best whistle, stop lying you in. 245 00:26:33,130 --> 00:26:40,070 But if you think women are into this wise as in your story so are you 246 00:26:40,070 --> 00:26:41,570 either disinterested or stupid. 247 00:26:44,010 --> 00:26:46,350 But maybe you can take a call? Yes please! 248 00:26:47,150 --> 00:26:49,850 She doesn't have to be either evil or good. 249 00:26:50,170 --> 00:26:56,410 It's gin and tonic. 250 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 Marcus. 251 00:26:59,610 --> 00:27:01,430 No one will believe me, you know. 252 00:27:48,430 --> 00:27:49,430 The scumbag! 253 00:29:08,660 --> 00:29:09,660 Good morning. 254 00:29:17,680 --> 00:29:19,000 Here is my friend. 255 00:29:26,760 --> 00:29:28,520 Phew... Do you have any main shoulder blades? 256 00:29:30,220 --> 00:29:32,940 Well, a dip in the sea will help. 257 00:29:38,060 --> 00:29:40,540 I think I'm going back to town nevertheless. 258 00:29:42,140 --> 00:29:43,140 Actually. 259 00:29:43,400 --> 00:29:44,760 Can't you wait until tonight then? 260 00:29:46,600 --> 00:29:48,480 But I have to go in regardless, so we can take one car. 261 00:29:54,460 --> 00:29:55,460 Who knows? 262 00:29:55,720 --> 00:29:57,760 After a dip, you may remain in in any case. 263 00:29:58,300 --> 00:29:59,300 Etc. 264 00:30:35,740 --> 00:30:39,780 Can I write a trusk with me on the back? 265 00:31:16,889 --> 00:31:18,970 Can't you get up and prepare me then? 266 00:31:30,870 --> 00:31:32,070 Isabella? Um? 267 00:31:32,570 --> 00:31:33,830 Shall we get up and start dinner? 268 00:31:34,250 --> 00:31:35,250 Yes. 269 00:31:38,890 --> 00:31:41,270 Can you support a pork in water in the fridge too? 270 00:31:41,470 --> 00:31:42,470 Yep. 271 00:31:44,290 --> 00:31:45,290 Then we'll see. 272 00:31:46,010 --> 00:31:47,350 Are you good at pushing behaviors? 273 00:31:48,370 --> 00:31:51,130 Now we'll see if she has a whip there. 274 00:31:54,210 --> 00:31:55,210 Forward, Sylvater. 275 00:31:55,710 --> 00:31:57,410 We must attack from the woods. 276 00:31:57,950 --> 00:32:00,270 The whole army comes marching away on the path. 277 00:32:02,670 --> 00:32:03,770 And lame. 278 00:32:03,990 --> 00:32:06,070 Ouch! Oh, is it round? 279 00:32:06,810 --> 00:32:08,750 No, it's okay. I forgot mine sandals. 280 00:32:09,490 --> 00:32:11,010 Yes, but it doesn't run towards you. 281 00:32:11,290 --> 00:32:12,290 Okay. 282 00:32:12,450 --> 00:32:14,390 Are you waiting here, my little soldier? 283 00:32:14,650 --> 00:32:15,650 Etc. 284 00:33:02,090 --> 00:33:03,090 But you on the back? 285 00:33:04,590 --> 00:33:05,590 Never. 286 00:33:07,910 --> 00:33:10,310 I was thinking about this with your wife and that I have signs. 287 00:33:11,690 --> 00:33:14,450 Yes, but... It was best that way. 288 00:33:15,730 --> 00:33:17,070 We didn't understand what he had in him. 289 00:33:19,330 --> 00:33:21,410 Yes, it's because you can be a little theoretical. 290 00:33:24,270 --> 00:33:25,370 Did dad say that? 291 00:33:26,690 --> 00:33:28,050 No, it was mom. 292 00:33:30,990 --> 00:33:31,990 Glow laser. 293 00:34:17,049 --> 00:34:19,130 Well! Hold your positions now, David. 294 00:34:21,330 --> 00:34:23,050 Take a taxi in if you regret it. 295 00:34:58,880 --> 00:35:05,380 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 296 00:35:18,960 --> 00:35:20,220 Is it okay with Susanna? 297 00:35:21,060 --> 00:35:22,060 Etc. 298 00:35:23,080 --> 00:35:25,780 You are drawn as if one has been read part. 299 00:35:26,180 --> 00:35:27,180 Yes, 300 00:35:27,660 --> 00:35:28,660 Susanne. 301 00:35:29,380 --> 00:35:30,780 Sneak under the covers. 302 00:35:32,160 --> 00:35:33,400 When it rained. 303 00:35:33,780 --> 00:35:34,780 And in the sunshine. 304 00:35:41,560 --> 00:35:43,020 Susanna lay naked. 305 00:35:43,290 --> 00:35:48,590 on the divan behind the folding screen. The sun beamed in red and green through the glass i 306 00:35:48,590 --> 00:35:53,550 the leaded windows and you could hear the shrill voices of the choir from within 307 00:35:53,550 --> 00:35:54,550 the cathedral. 308 00:35:55,090 --> 00:35:57,150 The waiter was a handsome young man. 309 00:35:58,610 --> 00:36:03,190 You could see that his white pants tightened over his sex. 310 00:36:04,470 --> 00:36:10,110 Fero bent over the divan, kissed her and motioned to the waiter to 311 00:36:10,110 --> 00:36:11,730 sit close to her. 312 00:36:12,710 --> 00:36:15,330 Do you want to kiss my wife? he asked. 313 00:36:15,690 --> 00:36:18,410 And put the waiter's hand on Susanna. 314 00:36:18,790 --> 00:36:19,790 Do you think this is good? 315 00:36:20,450 --> 00:36:21,450 Etc. 316 00:36:25,130 --> 00:36:26,670 It is actually very interesting. 317 00:36:27,810 --> 00:36:28,810 Etc. 318 00:36:30,710 --> 00:36:31,710 Interesting how then? 319 00:36:32,190 --> 00:36:34,130 I have the description of her, Susanna. 320 00:36:35,410 --> 00:36:38,390 She is both destructive and alive. 321 00:36:41,800 --> 00:36:43,340 So you think I have something to do learn? 322 00:36:45,140 --> 00:36:46,140 Doesn't everyone have that? 323 00:36:53,600 --> 00:36:54,600 Do you recognize yourself in her? 324 00:36:59,160 --> 00:37:01,420 No, absolutely not. 325 00:37:02,240 --> 00:37:03,240 Do you give? 326 00:37:05,240 --> 00:37:06,240 No. 327 00:37:32,940 --> 00:37:34,660 That kiss in the car. 328 00:37:35,640 --> 00:37:36,860 At the airport there. 329 00:37:38,100 --> 00:37:39,100 Etc. 330 00:37:41,200 --> 00:37:42,200 What's up with it? 331 00:37:43,560 --> 00:37:44,940 I want to apologize for that. 332 00:37:48,380 --> 00:37:49,380 Forget it. 333 00:37:51,760 --> 00:37:53,260 You haven't said anything to Marcus? 334 00:37:55,320 --> 00:37:56,320 No. 335 00:37:57,280 --> 00:37:58,280 I would. 336 00:38:08,270 --> 00:38:09,290 You looked at me. 337 00:38:16,950 --> 00:38:23,470 Yes... I guess I can be a bit well... empathic at times, perhaps. 338 00:38:26,970 --> 00:38:28,330 Wasn't it longing? 339 00:38:31,950 --> 00:38:33,130 Or recognition? 340 00:38:40,590 --> 00:38:41,590 I don't think so. 341 00:38:45,110 --> 00:38:46,710 Not when I see how happy you are. 342 00:38:48,730 --> 00:38:50,330 More happy than unhappy. 343 00:38:53,270 --> 00:38:54,270 Yes, exactly. 344 00:39:10,250 --> 00:39:11,250 But it's not good and easy here. 345 00:41:39,080 --> 00:41:40,080 Come on now! 346 00:42:14,280 --> 00:42:18,920 Dear Isabel, good morning and goodbye. 347 00:42:25,260 --> 00:42:30,040 Humble greeting from your thrall who guards you tonight. 348 00:42:31,340 --> 00:42:33,080 Now I get my taxes. 349 00:42:35,120 --> 00:42:39,700 A straw for you because you my heart have taken 350 00:42:44,490 --> 00:42:46,450 Mom, what do we have then? Sigh. 351 00:42:48,510 --> 00:42:50,930 Huh? No, but check what she wrote to me. 352 00:42:51,630 --> 00:42:55,750 As? What does it say there? Who guards you in night. 353 00:42:56,210 --> 00:43:02,030 Now I get my heart. Now I get mine tax. My treasure. 354 00:43:02,310 --> 00:43:03,570 A straw for you. 355 00:43:04,290 --> 00:43:07,050 A straw for me. 356 00:43:07,910 --> 00:43:08,910 Bye then. 357 00:43:15,150 --> 00:43:16,950 Because my heart has taken. 358 00:43:18,210 --> 00:43:23,290 So hugs to your beautiful mother, your father, mine friend and brother. 359 00:43:24,950 --> 00:43:28,250 But most of all yourself, princess Isabel. 360 00:43:36,030 --> 00:43:37,030 Were you sad? 361 00:43:45,040 --> 00:43:45,919 - Allan Bergendahl. 362 00:43:45,920 --> 00:43:48,180 -Allan, David here. Now we're going to make a movie. 363 00:43:48,980 --> 00:43:51,820 Do you know an author named Eli Kovacs? 364 00:43:52,940 --> 00:43:56,800 Now you should throw yourself into it the film rights to a book called 365 00:43:56,800 --> 00:43:58,280 Susanna. Can you do it? 366 00:44:00,260 --> 00:44:03,520 What does your afternoon look like tomorrow? Then I'll tell you more. 367 00:44:04,760 --> 00:44:06,560 Just get that ball rolling. 368 00:44:06,760 --> 00:44:09,460 Eli Kovacs. E-L-I-K-O-V-A-X.