1
00:00:41,125 --> 00:00:45,463
CJ Entertainment танилцуулж байна

2
00:00:52,470 --> 00:00:54,805
Кино үйлдвэрлэлийн тухай. -тай холбоотой
Haegrimm Pictures, CJ Entertainment

3
00:00:54,847 --> 00:00:56,682
Зорилтот байрлалыг баталгаажуулсан.

4
00:00:57,183 --> 00:00:59,727
Дээвэр дээрх 2-р хэсэг. Төхөөрөмжийн багц.

5
00:01:00,186 --> 00:01:01,896
Нэгж 2, байрлалдаа ор.

6
00:01:02,605 --> 00:01:04,148
Доошлоход бэлэн байна.

7
00:01:04,607 --> 00:01:07,902
Бүх хэсгийг хаах.
Миний дохиогоор яв.

8
00:01:08,027 --> 00:01:10,988
Хувь хүний ​​аюулгүй байдал нэн тэргүүнд тавигддаг.

9
00:01:11,614 --> 00:01:12,239
3…

10
00:01:12,740 --> 00:01:13,449
2…

11
00:01:13,783 --> 00:01:14,533
1…

12
00:01:14,992 --> 00:01:15,576
Яв!

13
00:01:29,840 --> 00:01:32,718
Чи толгойгоо гашилгаж байна.
Чи хэзээ тэр новшийг өшиглөх вэ?

14
00:01:32,760 --> 00:01:36,263
Би цусны шинжилгээ хийлгэсэн, тэнэг.

15
00:01:36,305 --> 00:01:37,890
Хэрэв та эрүүл мэндийн асуудалтай бол
байцаа идэх.

16
00:01:37,932 --> 00:01:40,184
Битгий бууд.

17
00:01:40,392 --> 00:01:43,646
Дам тамхидалт миний эрүүл мэндийг сүйтгэсэн.
Новшийн цонх нээ.

18
00:01:43,896 --> 00:01:47,233
Мөрийтэй тоглоом тоглогчдыг алдаггүй.

19
00:01:47,274 --> 00:01:49,068
Уушигны хорт хавдар үүсдэг.

20
00:01:49,151 --> 00:01:50,778
Тэр фен үү?

21
00:01:50,903 --> 00:01:51,946
Хэрэглэнэ гэж бодож байсан уу?

22
00:01:52,071 --> 00:01:53,030
Өө, новш…

23
00:01:53,656 --> 00:01:54,240
Юу нь…

24
00:01:54,281 --> 00:01:55,658
Новш…

25
00:01:57,743 --> 00:01:58,536
Тэр юу байсан бэ?

26
00:02:03,249 --> 00:02:04,667
Юу вэ...

27
00:02:04,875 --> 00:02:05,918
Хэн бэ?

28
00:02:06,001 --> 00:02:07,419
Зүгээр л... хүлээ.

29
00:02:07,503 --> 00:02:08,128
Нэг секунд.

30
00:02:08,170 --> 00:02:09,463
Цэвэрлэгээний хэрэгсэл байхгүй.

31
00:02:09,547 --> 00:02:13,759
Тиймээс цонх цэвэрлэгч биш.
Чи цагдаа уу?

32
00:02:13,843 --> 00:02:17,596
Сайн ажил.
Та наалт авна.

33
00:02:17,805 --> 00:02:19,849
Энэ бол инээдтэй юм.

34
00:02:19,890 --> 00:02:24,562
Хөзрийн тоглоомыг эвдэж байна
Энэ бүх үймээн самууны үнэ цэнэтэй юу?

35
00:02:24,603 --> 00:02:26,689
Чи хөөрхөн юм.
Би чамайг баривчлахгүй.

36
00:02:27,064 --> 00:02:29,483
Бусад нь гараа өргө!

37
00:02:29,775 --> 00:02:31,443
Би допны толгойн төлөө энд байна.

38
00:02:31,485 --> 00:02:32,361
- Тийм ээ, хатагтай.
-За.

39
00:02:33,571 --> 00:02:35,614
Явцгаая, Хван-донг.
Бараг оройн хоолны цаг.

40
00:02:36,031 --> 00:02:37,533
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
Чи гүйх үү?

41
00:02:37,575 --> 00:02:39,201
Би оройн хоол хүсэхгүй байна.

42
00:02:39,869 --> 00:02:42,663
Та намайг хоолны дэглэм барьж байгааг мэдэж байгаа.
Би аль хэдийн идсэн.

43
00:02:42,705 --> 00:02:44,707
Бид зугтах бүх замыг хамарсан.

44
00:02:44,957 --> 00:02:47,459
2-р хаалганы ард хэн байгааг таагаарай?

45
00:02:54,633 --> 00:02:57,428
Чанга уйлсны төлөө...
тэр энэ замаар ирэхгүй.

46
00:02:57,928 --> 00:03:00,097
Энэ бол сэтгэл хөдөлгөм. Миний анхны баривчилгаа!

47
00:03:03,726 --> 00:03:07,479
Энэ цонхыг бүрхсэн гэсэн үг үү?

48
00:03:09,481 --> 00:03:10,524
За яахав.

49
00:03:10,566 --> 00:03:13,736
Хүлээгээрэй... чи хаашаа явж байна?

50
00:03:13,903 --> 00:03:14,904
Та энэ зүйлийг яаж зогсоох вэ?

51
00:03:14,945 --> 00:03:16,363
Та түүнтэй хамтрах уу?

52
00:03:23,120 --> 00:03:24,246
Миний гарыг атга!

53
00:03:24,455 --> 00:03:27,833
Энэ бол өрөвдмөөр.

54
00:03:28,125 --> 00:03:29,668
Хэрэв та доошоо буувал,

55
00:03:29,710 --> 00:03:31,211
Та цэвэр үсрэлт хийх ёстой,

56
00:03:31,587 --> 00:03:33,088
цонхоор нэвтрэн орох,

57
00:03:33,255 --> 00:03:35,174
энд өнхрөх,

58
00:03:35,299 --> 00:03:36,884
бороохойгоо татах,

59
00:03:36,926 --> 00:03:38,177
мөн зорилгодоо хүр

60
00:03:38,218 --> 00:03:39,929
ямар ч цохилтгүйгээр.

61
00:03:40,012 --> 00:03:41,555
Дараа нь байг дарж,

62
00:03:42,389 --> 00:03:43,349
ханцуйвч дээр алгадах,

63
00:03:43,390 --> 00:03:45,768
мөн тэдний эрхийг уншина уу.

64
00:03:46,268 --> 00:03:47,853
Ингэж болохгүй гэж үү?

65
00:03:47,895 --> 00:03:50,689
Манай бодлого бол эд хөрөнгийн хохирлыг багасгах явдал юм.

66
00:03:50,773 --> 00:03:55,527
Би энэ улсын цагдаа нарыг өрөвдөж байна.
Нэр төр хаана байна?

67
00:03:55,694 --> 00:03:57,196
Мөнгөний өмнөх хүмүүс.

68
00:04:01,241 --> 00:04:03,327
Энэ чиний бампер уу?

69
00:04:03,410 --> 00:04:04,036
Тийм ээ.

70
00:04:04,119 --> 00:04:06,080
Та хэтэрхий олон кино үздэг.

71
00:04:06,664 --> 00:04:08,082
Энэ нь ажиллахгүй байна.

72
00:04:08,123 --> 00:04:08,791
Үнэхээр үү?

73
00:04:12,628 --> 00:04:13,337
Яв!

74
00:04:19,343 --> 00:04:20,427
Сэжигтэн зугтаж байна!

75
00:04:20,511 --> 00:04:21,220
Түүний араас!

76
00:04:24,098 --> 00:04:25,766
Түүний зөв байсан! Новш!

77
00:04:41,740 --> 00:04:42,533
Ахмад Ко!

78
00:04:43,367 --> 00:04:45,369
Яв! Зүгээр л яв!

79
00:04:50,290 --> 00:04:52,334
Хөөе! Зогс!

80
00:05:00,509 --> 00:05:01,385
Та!

81
00:05:08,517 --> 00:05:09,768
Яасан бэ?

82
00:05:14,398 --> 00:05:16,066
Новш минь!

83
00:05:32,875 --> 00:05:34,585
Хөөе! Зогс!

84
00:05:54,480 --> 00:05:57,900
Новшийн хүү!

85
00:06:11,330 --> 00:06:12,915
Төгс цаг.

86
00:06:16,293 --> 00:06:20,297
Хэрэв та хангалттай хурдан гүйж чадахгүй бол,
хурдан унаа олох.

87
00:06:20,339 --> 00:06:23,675
Та үнэхээр ашиглах хэрэгтэй
таны тархи хааяа.

88
00:06:23,842 --> 00:06:27,054
Өвдөж байгааг би мэднэ.
Ханцуйвч нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх болно.

89
00:06:27,513 --> 00:06:30,015
Одоо, тэд хаашаа явсан бэ?

90
00:06:30,474 --> 00:06:31,475
Надад ханцуйвчаа шидээрэй.

91
00:06:39,399 --> 00:06:40,150
Новш!

92
00:07:19,857 --> 00:07:22,943
Та дунд хүнийг барьж авлаа
тэгээд түүнийг алах шахсан.

93
00:07:23,694 --> 00:07:24,945
Чи яагаад түүнийг алаагүй юм бэ?

94
00:07:25,195 --> 00:07:28,240
Та цонх хагалах вий гэж санаа зовж байна

95
00:07:28,323 --> 00:07:30,242
гэвч 16 машиныг эвдсэн.

96
00:07:30,284 --> 00:07:32,911
Тэр сүүлчийн машин зориудаар осолдсон.

97
00:07:32,995 --> 00:07:33,954
Энэ үнэн.

98
00:07:33,996 --> 00:07:37,416
Энэ нь аль хэдийн хонхорхой гупертай байсан.
Би харсан.

99
00:07:37,833 --> 00:07:40,210
- Амаа тат.
- Даатгалын нийт луйвар.

100
00:07:40,294 --> 00:07:41,879
Яасан муу амьдрал вэ!

101
00:07:42,129 --> 00:07:42,880
Би дуугүй бай гэсэн.

102
00:07:42,921 --> 00:07:44,840
Энэ нь ердөө 15 машин байсан.
Та CCTV авсан уу?

103
00:07:44,882 --> 00:07:46,425
Би тэр луйварчинг авна.

104
00:07:46,466 --> 00:07:48,677
Амаа тат. Чиний амыг тат.

105
00:07:48,719 --> 00:07:50,470
Тэднийг гүйцгээе. Энэ нь инээдтэй юм.

106
00:07:50,554 --> 00:07:51,638
Уучлаарай, эрхэм ээ.

107
00:07:51,847 --> 00:07:53,891
Өө, энийг хар даа.

108
00:07:54,391 --> 00:07:58,353
Та олон нийтийн сүлжээний од болсон.

109
00:07:58,437 --> 00:07:59,438
үзэх.

110
00:08:00,147 --> 00:08:03,692
"Хатагтай Ким" одоо ижил утгатай болно
"зоригтой иргэний" хамт

111
00:08:03,734 --> 00:08:05,986
"аймшигтай жолооч"-ын оронд.

112
00:08:06,028 --> 00:08:07,863
Энэ бол гайхалтай.

113
00:08:08,864 --> 00:08:10,908
Тэгж бодож байна уу?

114
00:08:11,200 --> 00:08:14,703
Би өөдрөг үзлийг биширдэг.

115
00:08:15,412 --> 00:08:16,246
Ахмад Ко.

116
00:08:16,788 --> 00:08:17,414
Эрхэм ээ?

117
00:08:17,497 --> 00:08:20,751
Та ахмад байхаас залхаагүй байна уу?
Би гэдгийг мэдэж байна.

118
00:08:21,335 --> 00:08:23,712
Чи Чойг сонссон уу?
тушаал дэвшсэн үү?

119
00:08:24,046 --> 00:08:28,175
Гэхдээ тэр манай ахмадаас бага!

120
00:08:29,259 --> 00:08:30,302
Амаа хамхиа.

121
00:08:30,344 --> 00:08:33,680
Чамайг олсноос унжуулж байхад
жижиг загас барих гэж оролдож,

122
00:08:33,722 --> 00:08:37,643
Чой болон түүний зохион байгуулалттай гэмт хэрэгтэй тэмцэх тасаг
нотлох баримтад эргэлдэв

123
00:08:37,684 --> 00:08:39,645
хар тамхины наймааны томоохон хэлэлцээрийн төлөө.

124
00:08:39,686 --> 00:08:42,481
Тэд бүр бүхэл бүтэн синдикатыг баривчилсан
2 сарын дараа нууцаар

125
00:08:42,522 --> 00:08:44,066
2 кг метаболизмыг хураан авчээ

126
00:08:44,191 --> 00:08:46,068
мөн чиний төлөө ажлаа хийж байна.

127
00:08:46,401 --> 00:08:48,904
Тэгэхээр энэ нь таныг хаана орхих вэ?

128
00:08:49,404 --> 00:08:51,698
Магадгүй та мэргэжлээ буруу сонгосон байх...

129
00:08:54,743 --> 00:08:58,413
эсвэл магадгүй би чиний төлөө бодох хэрэгтэй

130
00:08:59,164 --> 00:09:01,041
найдваргүй бөөн тэнэгүүд!

131
00:09:01,166 --> 00:09:02,209
Хүндэтгэсэн...

132
00:09:02,459 --> 00:09:03,293
Гар!

133
00:09:06,004 --> 00:09:06,713
Яв!

134
00:09:07,005 --> 00:09:07,673
Гадагшаа!

135
00:09:08,048 --> 00:09:10,217
- Алга!
-Хүчирхийлэл хэрэггүй.

136
00:09:10,259 --> 00:09:11,551
Гадагшаа! Гадагшаа!

137
00:09:11,635 --> 00:09:14,221
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, эрхэм ээ.
- Чөтгөр гар!

138
00:09:14,721 --> 00:09:17,349
Би орхино гэж тангараглая гэхдээ,

139
00:09:17,391 --> 00:09:19,309
өглөө бүр би энд ирдэг.

140
00:09:19,351 --> 00:09:20,936
Би ажилдаа ирээд харааж зүхэх байх.

141
00:09:20,978 --> 00:09:23,188
Ийм шаргуу ажиллах ямар хэрэг байна
Хэрэв бид зөв хооллож чадахгүй бол?

142
00:09:23,230 --> 00:09:25,482
Тэгээд яагаад тэр вэ?

143
00:09:25,983 --> 00:09:28,485
Учир нь чи алга болсон
багийн төсөвтэй.

144
00:09:28,694 --> 00:09:29,861
Би алга болоогүй,
Би нууцаар явсан.

145
00:09:29,903 --> 00:09:33,031
Энэ тухай бодох нь хүртэл намайг уурлуулдаг.

146
00:09:33,198 --> 00:09:35,701
Би чамд сэтгэлийнхээ нэг хэсгийг өгье, хулгайч аа!

147
00:09:36,660 --> 00:09:37,953
Үүнийг тасал.

148
00:09:37,995 --> 00:09:40,163
Би төсвөө зохицуулна
одооноос.

149
00:09:40,205 --> 00:09:41,707
- Түүнийг цохих.
- Ойлголоо.

150
00:09:41,873 --> 00:09:43,083
Би тасал гэж хэлсэн.

151
00:09:43,125 --> 00:09:45,544
- Гараа надаас тат.
- Уучлаарай, эрхэм ээ.

152
00:09:46,878 --> 00:09:47,546
Тийм үү?

153
00:09:49,006 --> 00:09:49,881
Энэ нь чип юм.

154
00:09:50,424 --> 00:09:51,049
А юу?

155
00:09:52,676 --> 00:09:53,510
Чип үү?

156
00:09:53,635 --> 00:09:54,094
Чип.

157
00:09:54,136 --> 00:09:54,678
Ямар чип вэ?

158
00:09:54,720 --> 00:09:55,429
Чоко чип.

159
00:09:55,470 --> 00:09:56,221
Чоко чип?

160
00:09:56,555 --> 00:09:57,723
Тийм ээ, шоколад чип.

161
00:09:57,889 --> 00:09:58,932
Залгих.

162
00:09:59,099 --> 00:10:00,600
Үргэлжлүүл, хий.

163
00:10:06,398 --> 00:10:10,319
Би казинод нууцаар орсон.
Би холих хэрэгтэй болсон.

164
00:10:11,903 --> 00:10:14,990
Энэ чухал биш.
Тэр луйварчны тухай...

165
00:10:15,157 --> 00:10:17,534
Новш минь...

166
00:10:18,160 --> 00:10:22,122
Бидэнд мөнгөний хомсдол бий!

167
00:10:22,289 --> 00:10:22,956
Явцгаая! Би түүнийг ална!

168
00:10:22,998 --> 00:10:24,750
Зогс. Түүнийг явуул.

169
00:10:25,334 --> 00:10:26,877
Намайг орхи.

170
00:10:27,127 --> 00:10:28,503
Гараа надаас тат.

171
00:10:28,837 --> 00:10:29,546
Ахмад!

172
00:10:31,631 --> 00:10:33,800
-Чи надтай ярьж байна уу?
- Энд өөр хэн байна?

173
00:10:34,509 --> 00:10:37,596
Чи надад хэлэх ёстой байсан
Хэрэв та 2 сарын өмнө мэдэж байсан бол.

174
00:10:37,637 --> 00:10:41,224
Бид хамтран ажиллах боломжтой байсан.
Та яагаад юу ч хэлээгүй юм бэ?

175
00:10:41,266 --> 00:10:42,351
Би тэднийг барихыг хүссэн.

176
00:10:42,392 --> 00:10:42,934
Юу?

177
00:10:42,976 --> 00:10:44,811
Би тэднийг өөрөө барихыг хүссэн.

178
00:10:44,978 --> 00:10:47,773
Танд үйл ажиллагааг нь сүйтгэх авьяас бий.

179
00:10:47,814 --> 00:10:49,399
Чангийн хэргийг санаж байна уу?

180
00:10:49,483 --> 00:10:52,486
Сар өг гэсэн ч
чи тойрон эргэлдэхийг эсэргүүцэж чадсангүй.

181
00:10:53,820 --> 00:10:57,115
Би өнөөдөр нийтийн тээврийн автобус таны бурууг барьж авсан гэж сонссон.

182
00:10:57,157 --> 00:10:58,784
Энэ нь тосгоны автобус байсан!

183
00:11:03,330 --> 00:11:05,999
Сургуулийн автобуснаас ч дээр.

184
00:11:06,625 --> 00:11:08,085
Бид эндээс гарлаа.

185
00:11:09,961 --> 00:11:14,174
Дашрамд хэлэхэд энд ганцхан ахмад бий.
Би дэвшсэн.

186
00:11:15,550 --> 00:11:19,805
Та надад баяр хүргэхгүй гэж үү?

187
00:11:20,472 --> 00:11:22,099
Оройн хоолонд хүрэлцэн ирээрэй.

188
00:11:24,518 --> 00:11:26,311
Бид шарсан мах идэж байна.

189
00:11:30,482 --> 00:11:31,775
Хамтдаа байлга.

190
00:11:49,709 --> 00:11:52,212
Та яагаад түүхийгээр нь идэж болохгүй гэж?

191
00:11:52,254 --> 00:11:53,880
Надад ховор таалагддаг.

192
00:11:53,922 --> 00:11:54,756
Түүнийг зүгээр орхи.

193
00:11:54,798 --> 00:11:57,217
Тэр үхрийн маханд хамгийн ойртсон
үхрийн махны амттай рамен юм.

194
00:11:57,259 --> 00:11:58,885
Сайн амт биш.

195
00:11:58,969 --> 00:12:00,720
Өөрийгөө хүндлэх хүн байна уу?

196
00:12:00,762 --> 00:12:03,640
Үгүй ээ. Энэ бол гайхалтай.
Ороод үзээрэй.

197
00:12:03,682 --> 00:12:04,433
Тийм ээ, хатагтай.

198
00:12:06,184 --> 00:12:09,396
Бид нэг шил Жинро авч болох уу?

199
00:12:09,521 --> 00:12:10,564
30 доллар уу?

200
00:12:13,150 --> 00:12:15,068
Илүү их сармис!

201
00:12:17,863 --> 00:12:19,281
Эрүүгээ дээшлүүл.

202
00:12:19,406 --> 00:12:20,699
Миний хүзүү өвдөж байна.

203
00:12:22,033 --> 00:12:25,162
Би чамд зөвлөгөө өгмөөр байна, би чамд.

204
00:12:26,246 --> 00:12:28,582
Хэрэв та Мубааг барьж авбал

205
00:12:28,623 --> 00:12:30,876
чи үүнийг паркаас гаргана.

206
00:12:30,917 --> 00:12:33,211
Энэ нь намайг хаашаа ч хүргэхгүй.

207
00:12:33,253 --> 00:12:34,713
Та албан тушаал ахихыг хүсэхгүй байна уу?

208
00:12:35,005 --> 00:12:35,839
Новш…

209
00:12:36,131 --> 00:12:39,718
Мубаегийн баруун гар Хонг
6 сарын өмнө гарсан.

210
00:12:39,759 --> 00:12:41,219
Тэр юуны төлөө байсан бэ?

211
00:12:41,261 --> 00:12:41,887
Хулгай.

212
00:12:41,928 --> 00:12:44,806
Тэр одоо юу хийх вэ?

213
00:12:44,890 --> 00:12:45,474
Хулгай.

214
00:12:45,515 --> 00:12:49,102
Тийм ээ. Тэр Мубаагаас юу сурсан бэ?

215
00:12:49,144 --> 00:12:50,270
Амьдралын сургамж?

216
00:12:51,980 --> 00:12:52,647
Хар тамхины наймаа.

217
00:12:52,689 --> 00:12:53,565
Бинго.

218
00:12:53,690 --> 00:12:57,277
Та түүнийг буцаж ирнэ гэж бодож байна
Түүний зүлгэн дээр, үүнийг цэвэрлэ,

219
00:12:57,319 --> 00:12:59,321
түүний араас хэдэн цогцос үлдээ.

220
00:12:59,404 --> 00:13:00,614
Надад итгээрэй, би мэднэ.

221
00:13:00,655 --> 00:13:01,531
Гол зорилгодоо хүр.

222
00:13:01,573 --> 00:13:04,993
Түүний зүлгийг цэвэрлэсний дараа
гайхалтай…

223
00:13:07,204 --> 00:13:08,872
тэр юу ч хийгээгүй.

224
00:13:11,541 --> 00:13:14,085
Би сэтгэл дундуур байх ёстой юу?

225
00:13:14,127 --> 00:13:15,128
Сонсох...

226
00:13:15,420 --> 00:13:18,507
тэр шинэ нүүр царайг элсүүлсэн.

227
00:13:21,259 --> 00:13:22,802
Түлхэгчид ба хуучин сул талууд.

228
00:13:22,844 --> 00:13:25,222
Тэр бүлэглэл байгуулж байна.

229
00:13:25,263 --> 00:13:26,097
Тэд юу хийж байна вэ?

230
00:13:26,139 --> 00:13:29,059
Миний гэдэс тэднийг хүлээж байна гэж хэлдэг

231
00:13:29,851 --> 00:13:33,146
Мубае Солонгост буцаж ирэхэд.

232
00:13:34,439 --> 00:13:36,274
Чи яагаад надад үүнийг хэлээд байгаа юм бэ?

233
00:13:36,316 --> 00:13:38,443
Танд амрах санал болгож байна
нэг ах нөгөө рүү.

234
00:13:38,610 --> 00:13:41,112
Миний гар яг одоо дүүрэн байна.

235
00:13:41,154 --> 00:13:42,948
Нарк Мубааг авав.

236
00:13:42,989 --> 00:13:45,200
Бид Хонгийг авна.

237
00:13:47,035 --> 00:13:48,620
Энэ бол зүгээр л бидний хооронд.

238
00:13:49,704 --> 00:13:52,624
Яагаад? Лил ах таны бардамналыг хохироож байна уу?

239
00:13:53,333 --> 00:13:54,209
Тэгээд март.

240
00:13:55,168 --> 00:13:57,003
Чи миний ах биш.

241
00:13:58,380 --> 00:14:00,006
Та одоо дээд офицер болсон.

242
00:14:30,328 --> 00:14:33,582
Чи түүнд хэлэхгүй
тэр үүнийг хийх шаардлагагүй гэж үү?

243
00:14:34,082 --> 00:14:36,710
Тэр сэтгэл хөдөлсөн.
Би түүний төлөө үүнийг сүйтгэхгүй.

244
00:14:37,586 --> 00:14:39,671
Түүнд шинэхэн хүүхнийг хөгжилтэй өнгөрүүлээрэй.

245
00:14:40,714 --> 00:14:43,675
Бид Мубаегийн гадаргуу хүртэл намхан хэвтэнэ.

246
00:14:43,717 --> 00:14:48,221
Үүнийг ээжид хэлээрэй.
Тэр эргэн тойрон эргэлдэж, асуудал хайж байна.

247
00:15:08,283 --> 00:15:12,412
- Алив. Явцгаая.
- Намайг ирээрэй!

248
00:15:13,121 --> 00:15:15,790
Би ч бас ирж болох уу?

249
00:15:17,375 --> 00:15:21,463
Хурдлаарай! Бид хоцорч байна.

250
00:15:22,130 --> 00:15:23,381
Суудал.

251
00:15:24,966 --> 00:15:26,176
Явцгаая!

252
00:15:30,138 --> 00:15:33,600
Манай шинэхэн өнөөдөр байшин барих болно.

253
00:15:37,562 --> 00:15:39,314
Тэд булш шиг нам гүм байна.

254
00:15:39,689 --> 00:15:41,733
Мубае хэзээ үзүүлэхийг хэлэх зүйл алга.

255
00:15:41,775 --> 00:15:43,985
Бид яагаад зүгээр л орж болохгүй гэж?

256
00:15:44,110 --> 00:15:48,239
Би хийн хүний ​​дүрэмт хувцастай хэвээр байна.

257
00:15:48,823 --> 00:15:50,116
Би Юнхотой хамт оръё.

258
00:15:51,451 --> 00:15:54,454
Би үүнийг хийхээ болихыг хүссэн.

259
00:15:54,913 --> 00:15:57,582
Тэд биднийг хараахан мэдэхгүй байна.
Энэ бол бидний хамгийн сайн боломж.

260
00:16:01,378 --> 00:16:02,462
Тийм үү?

261
00:16:03,421 --> 00:16:06,675
Би таниас үнэмлэх гуйж байна.

262
00:16:06,716 --> 00:16:08,301
За, бид үнэндээ…

263
00:16:10,095 --> 00:16:11,429
p-l-e-e-s...

264
00:16:11,471 --> 00:16:14,099
Уучлаарай? Дахиад хэлэх үү?

265
00:16:16,851 --> 00:16:18,603
Бид Мапогийнх.

266
00:16:19,270 --> 00:16:22,023
За, эрхэм ээ. Та Мапо хотод амьдардаг.

267
00:16:22,482 --> 00:16:25,110
Гэхдээ надад таны үнэмлэх хэрэгтэй байна.
таны хаяг биш.

268
00:16:25,151 --> 00:16:26,403
Өө, алив!

269
00:16:26,611 --> 00:16:29,781
Бид яагаад энэ хатагтайг мөшгих гэж байгаа юм бэ?

270
00:16:29,823 --> 00:16:33,410
Тэгээд чи яагаад байсан юм
намайг нууцаар харж байна уу?

271
00:16:33,451 --> 00:16:35,662
Хүндэтгэсэн,
Би тийм ч доогуур биш.

272
00:16:35,704 --> 00:16:36,413
Буцаад байгаарай, гуйя.

273
00:16:36,454 --> 00:16:38,873
Чи яг тийм доогуур харагдаж байна!

274
00:16:38,915 --> 00:16:40,333
Намайг мөлхөж байна.

275
00:16:40,625 --> 00:16:41,376
Юу гэж хэлэх вэ?

276
00:16:41,418 --> 00:16:43,211
Хүмүүсийг би үзэн яддаг
миний гадаад төрхийн талаар сэтгэгдэл бичээрэй!

277
00:16:43,253 --> 00:16:44,671
Би харсан зүйлээ хэлье!

278
00:16:44,713 --> 00:16:46,131
Гуйя, хатагтай.
Тайвшир. Гуйя.

279
00:16:46,172 --> 00:16:48,341
Та. Байна. А.Сталкер.

280
00:16:53,680 --> 00:16:54,723
За, явцгаая.

281
00:16:55,640 --> 00:16:56,933
Тэдэнд хичээл заа!

282
00:16:56,975 --> 00:17:00,270
Бид судалгаа хийж байна
амьдрах чадвартай хөрш.

283
00:17:00,395 --> 00:17:02,439
Тэгээд та биднийг мөрдсөн гэж буруутгаж байна уу?

284
00:17:02,564 --> 00:17:03,773
Алив, зүгээр л явцгаая.

285
00:17:08,069 --> 00:17:10,363
Станц руу явах замдаа.

286
00:17:10,697 --> 00:17:11,573
Зогс.

287
00:17:13,074 --> 00:17:15,034
KNPA

288
00:17:15,201 --> 00:17:17,495
Ах Тахиа

289
00:17:30,425 --> 00:17:31,217
Та илүү их захиалга өгсөн үү?

290
00:17:31,259 --> 00:17:32,594
Хүн…

291
00:17:35,513 --> 00:17:37,140
Энэ тахиа нь гэмт хэрэгтэн болоосой.

292
00:17:37,265 --> 00:17:39,309
Бидэнд ийм олон тонн байсан.

293
00:17:40,351 --> 00:17:43,521
Бид халуун юм захиалж болох уу?
Би бөөлжих гэж байна.

294
00:17:43,563 --> 00:17:46,566
Бид халуун сүмс авч болох уу?

295
00:17:47,859 --> 00:17:51,738
Яагаад бид дандаа үүний төлөө мөнгө төлдөг юм
гэхдээ бидний халааснаас уу?

296
00:17:54,949 --> 00:17:55,575
Чамаас болж.

297
00:17:55,617 --> 00:17:58,203
Та бидний бүх мөнгийг зарцуулсан.

298
00:17:58,244 --> 00:18:00,997
Би чиний гавлын ясыг цохихыг хүсч байна.

299
00:18:01,164 --> 00:18:02,040
Би чамаас юм асууж болох уу?

300
00:18:02,081 --> 00:18:03,208
Битгий.

301
00:18:03,458 --> 00:18:04,584
Чи надад хайртай юу?

302
00:18:04,626 --> 00:18:06,461
Тиймээ. Би толгойгоо гашилгаж байна
чамд хайртай, тэнэг!

303
00:18:08,463 --> 00:18:11,633
Ахмад аа, энэ бол утгагүй юм.

304
00:18:12,175 --> 00:18:15,386
Ээж бүрээгээ үлээв
тэр хатагтайг мөшгих замаар

305
00:18:15,553 --> 00:18:18,515
Түүнээс гадна энд зогсох нь үр дүнгүй юм.

306
00:18:18,640 --> 00:18:20,266
Мубае хэзээ болохыг бид мэдэхгүй...

307
00:18:20,308 --> 00:18:21,351
Тэр тэнд байна!

308
00:18:29,400 --> 00:18:30,652
Энэ тэр, тийм үү?

309
00:18:30,902 --> 00:18:33,321
Тэр тийм царайлаг юм уу?

310
00:18:33,404 --> 00:18:35,824
Өөрчлөлт хийсэн байх.

311
00:18:35,865 --> 00:18:36,741
Буу.

312
00:18:38,076 --> 00:18:38,993
Новш…

313
00:18:40,495 --> 00:18:41,579
Та юу хийж байгаа юм бэ?

314
00:18:46,125 --> 00:18:46,793
Нэг!

315
00:18:47,252 --> 00:18:47,836
Хоёр!

316
00:18:48,086 --> 00:18:48,795
Гурав!

317
00:18:50,964 --> 00:18:51,631
Дөрөв!

318
00:18:54,342 --> 00:18:55,176
Новш…

319
00:18:55,635 --> 00:18:59,264
Ямар сонин хүмүүс вэ.

320
00:18:59,681 --> 00:19:00,974
Энд. Энэ байшин дээр байна.

321
00:19:01,015 --> 00:19:02,892
Байшин дээр үү? Яагаад?

322
00:19:02,934 --> 00:19:04,686
Учир нь надад тийм санагдаж байна.

323
00:19:05,687 --> 00:19:07,021
Мөн та аз жаргалтай харагдаж байна.

324
00:19:14,571 --> 00:19:15,363
Новш!

325
00:19:22,161 --> 00:19:25,039
Бидэнд дэмий үрэх цаг байхгүй.
Бид чагналт руу шилжиж байна.

326
00:19:25,081 --> 00:19:27,000
Баталгаагүй биш.
Энэ бол коммунистын эсрэг үйлдэл биш.

327
00:19:27,041 --> 00:19:29,335
Чой болон түүний зохион байгуулалттай гэмт хэрэгтэй тэмцэх тасаг
энэ хэргийг хүлээж авахгүй байна.

328
00:19:29,377 --> 00:19:31,004
Хууль бусаар олж авсан нотлох баримт
шүүхэд өгөхгүй.

329
00:19:31,045 --> 00:19:32,171
Бид даргаас зөвшөөрөл авах хэрэгтэй.

330
00:19:32,213 --> 00:19:33,923
Март.
Түүнд бидний нуруу байхгүй.

331
00:19:33,965 --> 00:19:35,508
Зөвхөн дотоод баталгаажуулалтад зориулагдсан бол.

332
00:19:35,550 --> 00:19:37,051
Хэн ч мэдэхгүй.

333
00:19:37,302 --> 00:19:38,136
Ахмад,

334
00:19:38,219 --> 00:19:39,804
болгоомжтой гишгэх эсвэл
та тэтгэвэрээ алдаж болно.

335
00:19:39,846 --> 00:19:41,639
Үүнгүйгээр бид илүү сайн биш
цагийн кассчуудаас илүү.

336
00:19:41,681 --> 00:19:43,391
Тэтгэвэрээ алдах эсвэл ажилгүй болно.

337
00:19:43,433 --> 00:19:45,059
Би бүрэн хариуцлага хүлээх болно.
Чагнуур авах.

338
00:19:45,184 --> 00:19:46,185
Маш дажгүй.

339
00:19:46,227 --> 00:19:49,355
Гадаад утас чагнаж байна
захиалгаар хийдэг бөгөөд цаг хугацаа шаарддаг.

340
00:19:50,106 --> 00:19:52,275
Би шууд камер авч болно.

341
00:19:52,442 --> 00:19:55,111
Бид яаж давах вэ
тэр төмөр хаалга?

342
00:19:56,279 --> 00:19:56,988
Нугас.

343
00:20:03,202 --> 00:20:04,871
Эрхэм та хүргэж байна уу?

344
00:20:04,996 --> 00:20:06,956
Ямар тахианы маханд байдаггүй вэ?

345
00:20:06,998 --> 00:20:09,542
Та тэр байранд хүргэж өгдөг үү?

346
00:20:10,084 --> 00:20:11,878
Би тэнд хүргэж өгөх үү?

347
00:20:12,462 --> 00:20:14,088
Энэ бол миний захиалга авдаг цорын ганц газар юм.

348
00:20:14,130 --> 00:20:14,923
Бид орлоо!

349
00:20:15,757 --> 00:20:19,344
Уучлаарай.
Бид танд хүргэж чадах уу?

350
00:20:19,844 --> 00:20:22,347
Та байсанд гайхах зүйл алга
ажлын сайтууд дээр өдөржингөө.

351
00:20:22,388 --> 00:20:24,265
Та шинэ ажил хайж байна.

352
00:20:31,230 --> 00:20:33,483
Уучлаарай, гэхдээ
Би энэ газрыг зарахаар тавьсан.

353
00:20:33,900 --> 00:20:35,068
Өнөөдөр миний сүүлчийн өдөр.

354
00:20:35,109 --> 00:20:35,401
Юу?

355
00:20:35,443 --> 00:20:36,361
-Чи чадахгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

356
00:20:36,402 --> 00:20:37,528
Та надаас асууж байна уу?

357
00:20:39,072 --> 00:20:43,534
Та бол цорын ганц үйлчлүүлэгч
Би бүх долоо хоногийг өнгөрөөсөн.

358
00:20:45,578 --> 00:20:49,248
Би чамд өөр яагаад өгөх юм бэ
үнэгүй тахиа уу?

359
00:20:54,337 --> 00:20:55,797
Бид үүнийг худалдаж авна.

360
00:20:57,006 --> 00:20:57,465
Өө!

361
00:20:57,507 --> 00:20:59,008
Яасан бэ?

362
00:20:59,050 --> 00:21:02,053
Та дэлгүүр худалдаж авах боломжгүй.

363
00:21:02,095 --> 00:21:05,473
Энэ нь сонсогдож байгаа шиг утгагүй зүйл биш юм.

364
00:21:05,515 --> 00:21:06,975
Юу? Та цагийг өнгөрөөхийн тулд тахианы мах зармаар байна уу?

365
00:21:07,016 --> 00:21:08,643
Тэд түүний цорын ганц үйлчлүүлэгч гэж тэр хэлэв.

366
00:21:09,018 --> 00:21:11,145
Та хэн нэгэн орж ирэхийг харсан уу
биднийг энд байхад?

367
00:21:11,312 --> 00:21:11,938
Үгүй

368
00:21:11,980 --> 00:21:12,981
Бид үүнийг яаж худалдаж авах вэ?

369
00:21:13,022 --> 00:21:14,482
Би хүсэлт гаргах болно.

370
00:21:14,524 --> 00:21:15,274
Тэд зөвшөөрнө гэж бодож байна уу?

371
00:21:15,316 --> 00:21:15,942
Үгүй ээ.

372
00:21:15,984 --> 00:21:17,485
Дараа нь дуугүй бай.

373
00:21:18,194 --> 00:21:20,196
Би угааж байна.
Шөнийн харуулд хэн байхыг шийдээрэй.

374
00:21:20,238 --> 00:21:22,448
Бидэнд баттай нотлох баримт хэрэгтэй байна
Мубааг хавчуулах.

375
00:21:22,615 --> 00:21:25,451
Мөнгөний төлөө түүнийг алдах нь утгагүй юм.

376
00:21:25,493 --> 00:21:27,286
Маш их утгагүй зүйл байдаг
бидний хийдэг зүйлд.

377
00:21:32,166 --> 00:21:34,794
Тусгай гэмт хэргийн ахмад Ли
удахгүй дэвшинэ.

378
00:21:35,628 --> 00:21:37,088
Өөр нэг үү?

379
00:21:37,338 --> 00:21:40,299
Энэ нь манай ахмад хаана үлдэх вэ?

380
00:21:40,341 --> 00:21:42,719
Тэтгэвэрт гарсан жилүүд
зогсох газаргүй.

381
00:21:43,052 --> 00:21:44,804
Би бизнес худалдаж авна.

382
00:21:45,388 --> 00:21:47,557
Би хуримандаа зориулж хуримтлуулсан,

383
00:21:47,598 --> 00:21:51,394
гэхдээ ахмадын төлөө
Би дараагийн амьдралдаа гэрлэх болно.

384
00:21:51,436 --> 00:21:52,770
Намайг уучлаарай, ээж ээ!

385
00:21:52,937 --> 00:21:56,607
Би бас гэрлээгүй байна.

386
00:21:56,858 --> 00:21:59,986
Найдвараа бүү алдаарай.
Залбирцгаая.

387
00:22:00,945 --> 00:22:01,821
Эрхэм Эзэн…

388
00:22:02,822 --> 00:22:03,698
Манай шинэхэн Жэ Хун...

389
00:22:08,286 --> 00:22:09,871
Надад оройн хоол хийж өгөөч.

390
00:22:19,589 --> 00:22:20,965
Gucci…

391
00:22:24,260 --> 00:22:25,136
Тахианы мах….

392
00:22:25,720 --> 00:22:26,345
Юу?

393
00:22:26,429 --> 00:22:31,017
Зүгээрээ.
Би чадна.

394
00:22:31,350 --> 00:22:34,145
Ахмад Чойгийн эхнэр утасдав.

395
00:22:35,521 --> 00:22:38,483
Бид нар их зугаацдаг байсан.

396
00:22:38,608 --> 00:22:41,652
Тэр намайг өдрийн хоолонд дайлмаар байна.

397
00:22:42,320 --> 00:22:46,115
Би түүнд ингэж хандах ёстой юу
одооноос таны даргын эхнэр?

398
00:22:46,157 --> 00:22:49,160
Нийгэм нь хүртэл ууж байна
хэсэг хугацааны дараа дэвшинэ.

399
00:22:49,202 --> 00:22:52,330
Би шинэ супермаркет руу явдаггүй

400
00:22:52,580 --> 00:22:54,665
Учир нь үүнийг "Ахмад Март" гэж нэрлэдэг.

401
00:22:54,791 --> 00:22:58,086
Би сувгаа сольдог
ахлах байцаагч ажиллаж байх үед

402
00:22:58,419 --> 00:23:01,506
Учир нь тэр тоглож байсан
20 жил ахмад.

403
00:23:01,631 --> 00:23:04,759
Ахмад, ахмад, ахмад ...
Би энэ үгийг тэвчиж чадахгүй байна!

404
00:23:04,801 --> 00:23:06,135
Ээж ээ, тэд намайг оюутны ахмад болгосон!

405
00:23:06,177 --> 00:23:08,012
Битгий ингэ! Битгий ингэ!

406
00:23:08,054 --> 00:23:09,180
Үгүй! Үгүй! Үгүй!

407
00:23:13,768 --> 00:23:15,353
Сайн байна уу?

408
00:23:15,520 --> 00:23:17,730
Шарсан тахиа үргэлж сайхан байдаг.

409
00:23:17,939 --> 00:23:21,317
Багш маань тахиа гэж дууддаг
энгийн хүмүүсийн хоол.

410
00:23:22,235 --> 00:23:26,030
Үнэ өсөхгүй байх гэж найдаж байна
Тиймээс бид үүнийг авч чадна.

411
00:23:26,072 --> 00:23:28,032
Хөөе, аав ийм их мөнгө төлж чадна.

412
00:23:28,074 --> 00:23:29,700
Тэгвэл жаахан уу.

413
00:23:30,076 --> 00:23:32,954
Тийм ээ, би давах болно.

414
00:23:34,413 --> 00:23:36,249
Ажил хэцүү юу?

415
00:23:38,167 --> 00:23:40,253
Зөвхөн би чадваргүй учраас л.

416
00:23:40,294 --> 00:23:44,173
Та ахмад байж чадахгүй
хэрэв та чадваргүй бол.

417
00:23:45,216 --> 00:23:48,344
Энэ нь шаргуу хөдөлмөрөөс илүү ихийг шаарддаг
ахмад байх.

418
00:23:48,553 --> 00:23:50,638
Юунаас ч илүү,
чамд мөнгө хэрэгтэй.

419
00:23:51,764 --> 00:23:52,390
Юуны төлөө мөнгө?

420
00:23:52,431 --> 00:23:56,185
Та үе үе хүмүүсийг эмчлэх хэрэгтэй.

421
00:23:56,227 --> 00:23:59,272
Мөнгөний дутагдалд орвол
Би чип оруулах ёстой.

422
00:24:15,788 --> 00:24:18,332
30 доллар уу? Үнэхээр үү?

423
00:24:18,541 --> 00:24:20,293
Та залилангийн эсрэг хуулийн талаар сонссон уу?

424
00:24:20,334 --> 00:24:23,963
Төрийн албан хаагчид солилцоо хийх боломжгүй
нэг удаад 30 доллараас дээш.

425
00:24:24,130 --> 00:24:27,508
Чи намайг мөнгөөр ​​бүтсэн гэж бодож байна уу?

426
00:24:27,800 --> 00:24:30,595
Би яаж багийг буцааж өгөх вэ
Энэ нь ямар ч үр дүнд хүргэхгүй байна уу?

427
00:24:30,636 --> 00:24:33,306
Гэхдээ та намайг админ руу илгээж чадахгүй.

428
00:24:33,639 --> 00:24:35,349
Тэр багийн ахлагч бол Магийн үе тэнгийн хүн.

429
00:24:35,391 --> 00:24:37,768
Би та хоёрыг хоёуланг нь шилжүүлнэ.

430
00:24:37,935 --> 00:24:38,936
Энэ нь бүр ч дор юм.

431
00:24:38,978 --> 00:24:40,021
Тэгээд юу өөрчлөгдөх вэ?

432
00:24:41,439 --> 00:24:43,816
Дарга аа, та энэ багийг нэгтгэсэн.

433
00:24:43,858 --> 00:24:46,694
Одоо би өөрөө татан буулгаж байна.

434
00:24:47,028 --> 00:24:47,820
Эрхэм…

435
00:24:47,945 --> 00:24:48,738
Юу?

436
00:24:48,863 --> 00:24:50,031
Чи намайг мэднэ.

437
00:24:52,241 --> 00:24:55,536
Үнэнийг хэлэхэд би цаашид хийх эсэхээ мэдэхгүй байна.

438
00:24:57,830 --> 00:25:00,208
Миний тахиа амттай биш юм шиг байна.

439
00:25:00,249 --> 00:25:02,335
Энэ нь муу үйлийн үр байх ёстой.

440
00:25:02,376 --> 00:25:04,670
Та хувиа шарсан байна
тахианы мах. Зүгээр л орхи.

441
00:25:04,712 --> 00:25:07,506
Магадгүй би ургамал, мод зарахыг оролдох байх.

442
00:25:07,548 --> 00:25:08,341
Би хаана гарын үсэг зурах вэ?

443
00:25:08,758 --> 00:25:10,426
Чамд юу болоод байна вэ?

444
00:25:10,468 --> 00:25:14,513
Ноён Ким, бидэнд хэдхэн хоног өгөөч.

445
00:25:14,597 --> 00:25:16,307
Бид хүлээн авна.

446
00:25:16,349 --> 00:25:17,558
Ямар мөнгөөр?

447
00:25:17,975 --> 00:25:21,979
Би хямд зарж байна, мөн
Та нар ажилгүй тэнэгүүд үүнийг төлж чадахгүй хэвээр байна.

448
00:25:22,146 --> 00:25:24,982
Бид тэнэг биш!
Бид...

449
00:25:26,567 --> 00:25:28,486
Чи... юу?

450
00:25:29,278 --> 00:25:29,946
Тийм үү?

451
00:25:30,321 --> 00:25:32,198
- Ах, эгч нар аа.
-Хүргэн ах нар.

452
00:25:32,782 --> 00:25:34,283
Юу гээд байгаа юм бэ?

453
00:25:34,492 --> 00:25:35,368
Энэ нь зөв.

454
00:25:35,743 --> 00:25:38,412
Энэ хоёр ах дүү,
тэгээд энэ хоёр гэрлэсэн.

455
00:25:38,454 --> 00:25:39,622
Би харж байна.

456
00:25:39,789 --> 00:25:42,708
Бид үүнийг гэр бүлээрээ ажиллуулмаар байна.
Бидэнд туслаач.

457
00:25:43,042 --> 00:25:47,380
Та ядаж барьцаагаа тавих хэрэгтэй.

458
00:25:47,880 --> 00:25:49,757
Та зүгээр л дорго байж болохгүй.

459
00:25:54,345 --> 00:26:00,434
Гэр бүл хамт ажиллавал сайн.

460
00:26:01,978 --> 00:26:06,649
Чиний зөв. Би түүний нөхөр.

461
00:26:06,774 --> 00:26:07,525
Аан?!

462
00:26:07,775 --> 00:26:08,734
Юу?

463
00:26:08,901 --> 00:26:11,946
Тэр залуутай гэрлэсэн гэж хэлсэн.

464
00:26:14,115 --> 00:26:15,116
Би өмнөхийг хэлэх гэсэн юм.

465
00:26:17,326 --> 00:26:18,411
Яаж америк.

466
00:26:18,452 --> 00:26:18,995
Өө-өө.

467
00:26:19,036 --> 00:26:20,246
Тэр Холливудын кинонуудад гардаг шиг.

468
00:26:20,288 --> 00:26:21,163
Яг.

469
00:26:21,205 --> 00:26:22,123
Хөөх.

470
00:26:27,003 --> 00:26:29,422
За яахав...

471
00:26:29,714 --> 00:26:30,298
Тиймээ.

472
00:26:31,132 --> 00:26:32,508
-Дараа уулзацгаая.
- Тийм ээ, мэдээж.

473
00:26:33,384 --> 00:26:35,177
- Баяртай.
- Болгоомжтой байгаарай.

474
00:26:35,219 --> 00:26:35,928
Баярлалаа.

475
00:26:38,014 --> 00:26:40,057
Чи зүгээр үү? Таныг ашиглаж байна
Үүний тулд тэтгэврийн сан?

476
00:26:40,224 --> 00:26:44,645
Хэрэв бид Мубааг барьж чадахгүй бол би явах ёстой
ямар ч байсан тахианы мах нээх.

477
00:26:45,104 --> 00:26:46,897
Би эрт эхэлсэн гэж хэлье.

478
00:26:47,648 --> 00:26:49,358
Миний хуучин чулуу!

479
00:26:49,984 --> 00:26:52,695
Өнөөдрөөс хойш хэн ч гэртээ харихгүй.

480
00:27:16,510 --> 00:27:17,345
Young-ho?

481
00:27:31,817 --> 00:27:33,444
Бид дахин нээхээр хаагдсан.

482
00:27:41,077 --> 00:27:42,161
Ор, ор.

483
00:27:48,042 --> 00:27:49,502
Би үйлчлүүлэгчид байхгүй гэж бодсон!

484
00:27:49,543 --> 00:27:51,128
Бид 9 ширээтэй байсан ...

485
00:27:51,170 --> 00:27:51,712
13.

486
00:27:51,754 --> 00:27:53,923
13 хараал идсэн ширээ! Тэгээд ч үгүй
бидний хүлээж байгаа хүмүүс!

487
00:27:55,216 --> 00:27:56,675
Магадгүй энэ нь анхлан суралцагчийн аз байх.

488
00:27:56,967 --> 00:27:58,552
Тахианы махыг хэн шарсан бэ?

489
00:27:59,053 --> 00:28:00,930
Учир нь хүмүүс үүнийг захиалах болно.

490
00:28:00,971 --> 00:28:04,183
Битгий хоцор.
Бид өөр газраас захиалах болно.

491
00:28:04,350 --> 00:28:05,434
Ахх...

492
00:28:06,477 --> 00:28:08,062
Хэр удаан гэдгийг бид мэдэхгүй
бид үүнийг хийх хэрэгтэй болно

493
00:28:08,104 --> 00:28:09,855
гэхдээ бид барьж чадахгүй
үйлчлүүлэгчдийн замыг эргүүлэх.

494
00:28:09,939 --> 00:28:11,524
Бидний бүрхэвч гарцаагүй үлээх болно.

495
00:28:12,817 --> 00:28:13,943
Зүгээр л тахианы мах заръя.

496
00:28:13,984 --> 00:28:14,652
Амаа тат.

497
00:28:14,693 --> 00:28:15,361
Би илүү дээр, тийм үү?

498
00:28:15,403 --> 00:28:18,114
Тэд яагаад ийм чимээгүй байгаа юм бэ?

499
00:28:18,322 --> 00:28:19,532
Өнөөдөр ямар нэгэн зүйл бичигдсэн үү?

500
00:28:19,573 --> 00:28:22,201
Зүгээр л олон тонн шуугиан, зурагт.

501
00:28:22,243 --> 00:28:23,452
Тэд амархан болсон.

502
00:28:23,994 --> 00:28:24,829
Тэд хаашаа ч явсан уу?

503
00:28:24,995 --> 00:28:25,913
Супермаркет руу.

504
00:28:25,955 --> 00:28:26,956
Тэд юу авсан бэ?

505
00:28:27,081 --> 00:28:27,915
Тахианы хөх.

506
00:28:27,957 --> 00:28:30,501
Тэд эрүүл саруул ухаантай байхыг хичээж байна уу?

507
00:28:30,543 --> 00:28:31,919
Новш!

508
00:28:32,837 --> 00:28:33,796
Хаалгаа түгжих.

509
00:28:39,009 --> 00:28:42,680
Дарга битгий асуудал үүсгэ гэж хэлсэн.
Чи яагаад бүх зүйлд орооцолдоод байгаа юм бэ?

510
00:28:42,930 --> 00:28:44,140
Чи надад хайртай юу эсвэл ямар нэгэн зүйл?

511
00:28:44,515 --> 00:28:47,601
Бид авна гэж шийдээгүй юм уу
сондгой өдрүүдэд алсын удирдлага?

512
00:28:47,852 --> 00:28:50,229
Мөн бид үүнийг жигд байлгах болно.

513
00:28:50,271 --> 00:28:54,024
Дараа нь YouTube эсвэл ямар нэгэн новшийг үзээрэй

514
00:28:54,275 --> 00:28:57,027
Миний өдөр суваг эргүүлэхийн оронд.

515
00:28:57,069 --> 00:29:01,657
Энэ нь сурталчилгаа байсан.
Би өөр юу байгааг харахыг хүссэн.

516
00:29:01,866 --> 00:29:07,621
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь бага багаар эхэлдэг, дараа нь том болдог.

517
00:29:07,663 --> 00:29:08,706
Бид үүнийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу?

518
00:29:08,747 --> 00:29:09,874
Та юу гэж хэлсэн бэ?

519
00:29:10,124 --> 00:29:12,042
Та нүүрэндээ сайхан инээмсэглэл хүсч байна уу?

520
00:29:12,084 --> 00:29:14,003
Чи Челсигийн инээмсэглэлийг гуйж байна уу?

521
00:29:14,211 --> 00:29:15,963
Тэд үгэнд сайн.

522
00:29:16,005 --> 00:29:18,632
Та хараагүй нь тодорхой.
Би чамд ласик мэс засал хийлгэвэл ямар вэ?

523
00:29:18,674 --> 00:29:21,218
-Их хөгжилтэй.
- Споркоор нүдээ хус.

524
00:29:21,260 --> 00:29:25,014
Та хар тамхичинтай яаж ухаалаг ярих вэ?

525
00:29:25,055 --> 00:29:26,724
Бид наркос, новшийн дээрэмчин!

526
00:29:26,765 --> 00:29:30,436
Наркс, муу новш!

527
00:29:30,478 --> 00:29:35,024
Та нийгмийг хордуулж байна
6 дүрс, гоёмсог машиныг гэртээ авч яваарай.

528
00:29:35,065 --> 00:29:37,443
Учир нь бид дэлхий дээр амьдардаг

529
00:29:37,485 --> 00:29:38,903
ур чадвар хаана үнэлэгддэг.

530
00:29:38,944 --> 00:29:41,947
Миний ирээр олж авсан ур чадварыг хармаар байна уу?

531
00:29:41,989 --> 00:29:43,199
Та синдикат төрлүүд

532
00:29:43,324 --> 00:29:45,534
Энэ бүхэн нэр төртэй холбоотой мэт дүр эсгэх,

533
00:29:45,659 --> 00:29:47,912
гэхдээ та хэдэн мянган аюулын төлбөр авдаг.

534
00:29:47,953 --> 00:29:49,288
Мянга уу?

535
00:29:52,124 --> 00:29:55,002
Бид үүнд ойртдоггүй.

536
00:29:56,003 --> 00:29:56,754
Та юу хийж байгаа юм бэ?

537
00:29:56,921 --> 00:29:58,297
Тэднийг оруулж байна.

538
00:29:58,339 --> 00:29:59,006
Юуны төлөө?

539
00:29:59,548 --> 00:30:00,132
Учир нь…

540
00:30:01,800 --> 00:30:02,551
гүтгэлэг?

541
00:30:02,593 --> 00:30:04,011
Хэний эсрэг?

542
00:30:05,346 --> 00:30:05,888
Манай мэргэжил?

543
00:30:05,930 --> 00:30:07,223
Үүний төлөө та тэднийг торгох уу?

544
00:30:07,598 --> 00:30:09,183
Тэд яагаад чимээгүй болсон бэ?

545
00:30:11,560 --> 00:30:13,521
Ийм хэцүү байсан уу
амаа хамхих уу?

546
00:30:14,063 --> 00:30:14,772
- Хонг байна.
- Тэр бол тэр.

547
00:30:14,813 --> 00:30:18,192
Зурагт үзэхээс залхаж байна уу?

548
00:30:18,901 --> 00:30:21,278
Өөрийн дуртай оролцогчдоо санал өгөх үү?

549
00:30:23,239 --> 00:30:24,198
Толгойгоо гарга.

550
00:30:29,203 --> 00:30:30,829
Үүнд өдөржин зарцуулагдана.

551
00:30:32,915 --> 00:30:34,833
Өөрийгөө цохи
та дор хаяж 2 зүсэлт авах болно.

552
00:30:36,961 --> 00:30:38,796
Оновчтой юм шиг байна.

553
00:30:38,837 --> 00:30:41,924
Хангалттай. Дулаарсан уу?

554
00:30:42,550 --> 00:30:45,386
Тэр үед бид байсан
өөрсдийгөө эрэмблэхийн тулд нударга зөрүүлдэг.

555
00:30:45,928 --> 00:30:46,804
Санаж байна уу?

556
00:30:47,054 --> 00:30:49,056
Одоо хэн 1-р болохыг харцгаая.

557
00:30:51,225 --> 00:30:52,184
Цамцнуудаа тайл.

558
00:31:00,359 --> 00:31:03,237
Бэлэн…

559
00:31:03,279 --> 00:31:03,862
яв!

560
00:31:07,658 --> 00:31:10,786
Тэд дахиад л үүн дээр байна.

561
00:31:10,995 --> 00:31:13,289
Тэдний цохилт үнэхээр чанга.

562
00:31:13,539 --> 00:31:15,749
Тоглоомын талбайн зодоон илүү чанга байна.

563
00:31:31,515 --> 00:31:33,517
Алив Хонг. Сэтгэгдэл бичих.

564
00:31:33,767 --> 00:31:34,768
Зогс.

565
00:31:35,686 --> 00:31:37,688
Хэн хожсон бэ? Аль тал нь?

566
00:31:38,147 --> 00:31:43,152
Нарк! Нарк! Нарк! Нарк!

567
00:31:43,277 --> 00:31:44,862
Та ялагчийг сонсоход бэлэн үү?

568
00:31:45,571 --> 00:31:46,572
Наркууд!

569
00:31:52,161 --> 00:31:53,662
Бид яллаа!

570
00:31:57,750 --> 00:32:00,044
- Хожигдсон хүмүүс тахиа худалдаж авдаг.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

571
00:32:00,085 --> 00:32:00,878
Хаалганы түгжээг тайл.

572
00:32:01,337 --> 00:32:03,422
Гаргаж ав.

573
00:32:04,214 --> 00:32:05,549
Новш! Хаалгаа түгжих.
Гэрлээ унтраа.

574
00:32:05,591 --> 00:32:06,717
Хараал ид.

575
00:32:07,843 --> 00:32:10,638
Та шинэ эзэд үү?

576
00:32:10,804 --> 00:32:13,390
Та хогоо урдаа тавьж болохгүй.

577
00:32:14,642 --> 00:32:17,311
Омигит!
Та нар дахиад л хүмүүс.

578
00:32:17,770 --> 00:32:19,271
9, 1, 1

579
00:32:20,689 --> 00:32:21,398
Сайн уу?

580
00:32:21,440 --> 00:32:22,608
Хүлээгээрэй, хүлээ!

581
00:32:23,317 --> 00:32:25,653
Бид энэ рестораныг авсан.

582
00:32:26,445 --> 00:32:29,281
Тийм ч учраас та эргэн тойронд нуугдаж байсан.

583
00:32:30,282 --> 00:32:32,576
Би огт буруу ойлгосон.

584
00:32:36,872 --> 00:32:38,749
Би тахиа худалдаж авна,
сайн санааны дохио болгон.

585
00:32:39,083 --> 00:32:40,376
Надад хамгийн сайн сайхныг авчир.

586
00:32:40,751 --> 00:32:41,710
За…

587
00:32:41,794 --> 00:32:44,588
Бидэнд тахианы мах байхгүй ...

588
00:32:44,630 --> 00:32:46,173
Тахианы ресторанд тахиа байхгүй юу?

589
00:32:46,215 --> 00:32:49,843
Харамсалтай нь үгүй.
Бид дөнгөж сая нээгдсэн ...

590
00:32:51,512 --> 00:32:55,474
Дээд давхрын хөвгүүд
бас тахианы мах идэхээр ирсэн.

591
00:32:55,516 --> 00:32:57,393
Тэдэнд өнөөдөр тахиа байхгүй.

592
00:32:57,434 --> 00:32:58,936
Ямар ичмээр юм бэ.

593
00:33:02,189 --> 00:33:03,023
Энд.

594
00:33:03,357 --> 00:33:04,358
Хэн шарсан мах хийж байна вэ?

595
00:33:04,400 --> 00:33:05,859
Алив, чи ноцтой байна уу?

596
00:33:05,901 --> 00:33:08,112
Би буцаж ирээрэй гэж хэлсэн
тэд буцаж ирнэ гэж хэлсэн.

597
00:33:08,153 --> 00:33:09,488
Тэр ч гэсэн үүнийг хэлсэн.

598
00:33:09,530 --> 00:33:11,657
Ямар ч утгагүй
хэрэв тэд гаргаж авах юм бол.

599
00:33:11,699 --> 00:33:12,741
Бид гоёл чимэглэлийг мартаж чадна,

600
00:33:12,783 --> 00:33:15,911
дараа нь аваарай
газар орох,

601
00:33:15,953 --> 00:33:17,079
мөн дотор талыг нь шалгана.

602
00:33:17,121 --> 00:33:18,706
Эсвэл бид тахианы махыг үнэгүй хүргэж өгч болно.

603
00:33:18,747 --> 00:33:20,708
Түүний зөв.
Бид тэднийг эмчилж чадна.

604
00:33:20,749 --> 00:33:22,626
Ээж ээ, хуурч эхлээрэй.

605
00:33:22,668 --> 00:33:25,629
Та Сувоноос ирсэн,
шарсан тахианы төрсөн газар.

606
00:33:25,671 --> 00:33:28,090
Энэ бол үнэндээ хавирганы өлгий нутаг юм.

607
00:33:28,549 --> 00:33:31,427
Магийн хүмүүс Сувон хотод хавирганы ресторан ажиллуулдаг.

608
00:33:31,468 --> 00:33:32,302
Чи юу ч мэдэхгүй.

609
00:33:32,344 --> 00:33:34,054
Дараа нь чи үүнийг хий, Жан.

610
00:33:35,305 --> 00:33:36,223
- Тийм ээ.
-Үнэхээр үү?

611
00:33:36,265 --> 00:33:36,974
Тиймээ.

612
00:33:37,015 --> 00:33:41,311
Түүний хийсэн шөлийг санаж байна уу?
Баас шиг амттай байсан уу?

613
00:33:42,938 --> 00:33:45,065
Би санаж байна. би мартаж чадахгүй.

614
00:33:45,816 --> 00:33:46,650
Дараа нь чи хий.

615
00:33:46,692 --> 00:33:47,735
Би тандалтын мэргэжилтэн.

616
00:33:48,193 --> 00:33:50,821
Би патриархын гэр бүлээс гаралтай.
Би хэзээ ч гал тогооны өрөөнд орж үзээгүй.

617
00:33:50,863 --> 00:33:51,822
Би дараагийн амьдралдаа гэрлэх болно ...

618
00:33:51,864 --> 00:33:52,698
Чамайг баллах.

619
00:33:53,240 --> 00:33:54,575
Зүгээрээ. Хүн бүр үүнийг хийдэг!

620
00:33:54,950 --> 00:33:55,868
Яв! Шарсан мах!

621
00:33:56,076 --> 00:33:56,535
Гэхдээ би үнэхээр...

622
00:33:56,577 --> 00:33:58,579
надад хамаагүй. Гал тогоонд ор.

623
00:34:19,057 --> 00:34:21,727
Энэ нь бүр болгосон ч харагдахгүй байна.

624
00:34:32,821 --> 00:34:35,949
Яасан бэ?
Та үүнийг санаатайгаар хийсэн үү?

625
00:34:36,450 --> 00:34:37,910
Өргөө.

626
00:34:45,167 --> 00:34:47,002
Энэ яагаад сайн юм бэ?
Энэ хэнийх вэ?

627
00:34:47,628 --> 00:34:48,754
Минийх.

628
00:34:50,005 --> 00:34:52,216
Боломж биш.

629
00:34:57,930 --> 00:34:58,889
Ямар ч новш.

630
00:34:59,139 --> 00:35:01,266
Чи галзуурсан байна.

631
00:35:01,475 --> 00:35:02,684
Шүүслэг.

632
00:35:02,726 --> 00:35:03,977
Зүгээрээ! Шийдвэр гарлаа.

633
00:35:04,019 --> 00:35:07,773
Баяр хүргэе, ээж ээ.

634
00:35:11,902 --> 00:35:13,070
Хамгийн сайнаараа өг.

635
00:35:13,111 --> 00:35:13,821
Хүлээгээрэй.

636
00:35:14,404 --> 00:35:15,322
Хамгийн сайнаараа өгөөч?

637
00:35:15,656 --> 00:35:16,949
Юуны төлөө?

638
00:35:25,207 --> 00:35:26,208
Та нээлттэй байна уу?

639
00:35:35,801 --> 00:35:39,263
Энэ нь төгс байсан.
Зүгээр л дахин ижил зүйлийг хий.

640
00:35:40,097 --> 00:35:41,473
Бид наалдамхай тахианы мах авч болох уу?

641
00:35:43,892 --> 00:35:45,018
Наалттай соустай юу?

642
00:35:45,060 --> 00:35:48,689
Байгааг мартчихаж
хоёр төрлийн шарсан тахиа.

643
00:35:49,022 --> 00:35:52,276
Миний мэдэх цорын ганц соус
хавирга нь marinade, манай гэр бүлийн жор.

644
00:35:53,360 --> 00:35:55,445
Энэ болно. Үүн дээр суу.

645
00:36:24,558 --> 00:36:25,976
Сонирхолтой амтлагч.

646
00:36:26,059 --> 00:36:27,394
Энэ тахиа юу гэж нэрлэгддэг вэ?

647
00:36:28,270 --> 00:36:30,731
Үүнийг гэж нэрлэдэг…

648
00:36:31,106 --> 00:36:33,650
Сувон хавирганы маринадтай тахианы мах.

649
00:36:33,859 --> 00:36:35,527
Сувон хавирганы маринадтай тахиа уу?

650
00:36:44,536 --> 00:36:45,871
Өө бурхан минь!

651
00:36:45,913 --> 00:36:46,872
Хөөх!

652
00:36:47,372 --> 00:36:48,206
Энэ их сайн байна.

653
00:36:48,248 --> 00:36:50,208
Энэ миний дуртай газар болсон.

654
00:36:52,252 --> 00:36:54,588
- Маш амттай.
-Зураг авъя.

655
00:36:57,090 --> 00:36:58,634
Бид авсан. Бид авсан.

656
00:36:58,675 --> 00:37:01,136
Зүгээрээ! Хадлаа.

657
00:37:04,181 --> 00:37:04,932
За.

658
00:37:05,057 --> 00:37:08,018
-
- Бэлэн... тахиа гэж хэлээрэй.

659
00:37:08,060 --> 00:37:09,353
Тахианы мах!

660
00:37:10,270 --> 00:37:11,521
Бид сожү авч болох уу?

661
00:37:11,563 --> 00:37:12,105
Тиймээ.

662
00:37:12,230 --> 00:37:12,940
За.

663
00:37:16,735 --> 00:37:17,569
Юу?

664
00:37:18,487 --> 00:37:19,488
Нэг хагас хагас.

665
00:37:19,529 --> 00:37:20,405
Жэ-хун.

666
00:37:23,700 --> 00:37:24,952
Яг дээшээ ирж байна.

667
00:37:29,122 --> 00:37:30,123
Хоёр хүн?
Ороод ир.

668
00:37:34,628 --> 00:37:38,423
Сайн бүтэлгүйтлийг сонгох
бахархам амжилтыг давсан

669
00:37:38,590 --> 00:37:40,550
нэр хүндтэй зүйл байх болно,

670
00:37:40,926 --> 00:37:44,680
гэхдээ хонгор минь, би ичдэггүй.

671
00:37:45,389 --> 00:37:47,224
Чи миний хувьд маш их зүйлийг туулсан.

672
00:37:47,683 --> 00:37:50,060
Одоо үсээ тайлж, сайхан өнгөрүүлээрэй.

673
00:37:50,519 --> 00:37:53,480
Бид сайхан газруудаар явах болно.
Бид бага зэрэг амьдарна.

674
00:37:54,106 --> 00:37:57,192
Учир нь та үүнийг хүртэх эрхтэй.

675
00:37:57,776 --> 00:37:59,027
Тахиа бол ирээдүй юм.

676
00:37:59,069 --> 00:38:00,737
Сувон хавирганы маринадтай тахианы мах.

677
00:38:04,491 --> 00:38:06,034
Жэ-хун. Жэ-хун?

678
00:38:06,076 --> 00:38:07,369
Та улаан лууван, давс авч чадах уу?

679
00:38:08,203 --> 00:38:09,538
Үүний дараа би сармисыг жижиглэх хэрэгтэй.

680
00:38:09,579 --> 00:38:12,082
Та үүнийг эрт хийх ёстой байсан.

681
00:38:12,124 --> 00:38:14,918
Энэ бол тийм ч мэргэжлийн биш.

682
00:38:16,795 --> 00:38:19,131
Үнэндээ миний жинхэнэ ажил бол...

683
00:38:19,172 --> 00:38:20,215
Юу?!

684
00:38:20,549 --> 00:38:22,259
- Шалгана уу.
- Тийм ээ.

685
00:38:22,300 --> 00:38:23,176
Ганцхан хором.

686
00:38:23,468 --> 00:38:25,387
Энэ нь 88 доллар юм.

687
00:38:26,555 --> 00:38:28,849
90-ээс…

688
00:38:29,850 --> 00:38:31,810
- 2 доллар бол таны мөнгө. Баярлалаа.
-Баярлалаа.

689
00:38:31,852 --> 00:38:33,186
Би кокс авч болох уу?

690
00:38:33,645 --> 00:38:34,771
Яг дээшээ ирж байна.

691
00:38:35,939 --> 00:38:37,858
Young-ho, дотогш ор
мөн улаан лууван, давс аваарай.

692
00:38:45,115 --> 00:38:46,491
Би оройн хоол авч болох уу?

693
00:38:47,159 --> 00:38:48,577
Хөөх, Гуччи... аа!

694
00:38:51,371 --> 00:38:52,372
Энэ юу вэ?

695
00:38:52,456 --> 00:38:53,498
Та нэгийг хүсч байгаагаа хэлсэн.

696
00:38:54,416 --> 00:38:58,420
Гэхдээ хэтэрхий үнэтэй.

697
00:39:04,092 --> 00:39:07,721
Би ажил дээрээ урамшуулал авсан.

698
00:39:08,889 --> 00:39:10,265
Надад секунд өгөөч.

699
00:39:10,807 --> 00:39:12,100
Би хурдан усанд орцгооё.

700
00:39:14,811 --> 00:39:15,771
Хонгор минь?

701
00:39:17,272 --> 00:39:18,732
Та үүгээр юу гэсэн үг вэ?

702
00:39:20,108 --> 00:39:21,777
Та яагаад шүршүүрт орж байгаа юм бэ?

703
00:39:24,237 --> 00:39:27,783
Бид ямар нэг хуурамч шоу биш.
Бид мөнгө гуйдаггүй.

704
00:39:28,325 --> 00:39:31,411
Бид хуурамч үйлчлүүлэгч ажилд авдаггүй.

705
00:39:31,912 --> 00:39:33,497
Энэ нь 100% бодит юм.

706
00:39:33,705 --> 00:39:36,166
Тиймээс та манай рестораныг хүсч байна
нэвтрүүлэгт оролцох уу?

707
00:39:36,208 --> 00:39:38,877
Зөвхөн ресторан биш,
харин чи эхнэр чинь

708
00:39:38,919 --> 00:39:41,213
мөн тогооч…

709
00:39:41,379 --> 00:39:44,341
Бид бүгдийг нь тавих болно
үндэсний телевизээр.

710
00:39:46,259 --> 00:39:47,094
Нэг алхам байна!

711
00:39:47,135 --> 00:39:47,844
Битгий түлх!

712
00:39:48,303 --> 00:39:48,887
Баяртай.

713
00:39:48,929 --> 00:39:52,182
Бид өндөр үнэлгээтэй.
Бид танд сайн зүйл хийх болно, би амлаж байна.

714
00:39:53,016 --> 00:39:54,351
Тэр намайг доромжилсон.

715
00:39:55,268 --> 00:39:57,813
Үндэсний телевизийн продюсер!

716
00:39:59,106 --> 00:40:00,398
Ямар ичмээр юм бэ.

717
00:40:00,690 --> 00:40:04,152
Манай хүмүүс ресторанаа ажиллуулдаг байсан
30 жилийн турш зурагтаар гарч байгаагүй.

718
00:40:04,194 --> 00:40:08,657
Бид зурагтаар гарч чадахгүй.
Бид нууц цагдаа.

719
00:40:08,698 --> 00:40:11,368
Бид тэднээс нүүрээ бүдгэрүүлэхийг хүсч болно.

720
00:40:11,409 --> 00:40:12,494
Юу?!

721
00:40:15,372 --> 00:40:16,248
Бодоод үз дээ…

722
00:40:16,289 --> 00:40:20,335
Яасан бэ?!
Хамтдаа арга хэмжээ ав!

723
00:40:20,418 --> 00:40:22,045
Бид энд тахиа шарсан уу?

724
00:40:22,212 --> 00:40:25,674
Чи үнэхээр хэн гэдгээ мартсан уу
хоол хийж, ширээ арчиж байхдаа?

725
00:40:25,799 --> 00:40:30,137
Огцрох өргөдлөө өгье
мөн үүнийг бодитоор хий, тэнэгүүд.

726
00:40:33,473 --> 00:40:36,309
Тахианы мах хэзээ ч ийм сайхан амттай байгаагүй.
Энэ үнэхээр тахиа мөн үү?

727
00:40:36,351 --> 00:40:38,186
Дуудсанд баярлалаа
Сувон хавирганы маринад тахианы мах.

728
00:40:38,603 --> 00:40:41,439
30 хүнтэй бүлэг үү? … Мэдээж.

729
00:40:41,982 --> 00:40:42,649
Баярлалаа.

730
00:40:47,988 --> 00:40:52,576
Бодохоор л суулгаж байна
одоо тахианы тухай. Гайхалтай…

731
00:40:58,373 --> 00:40:59,416
Юу нь…?

732
00:41:01,543 --> 00:41:03,336
Новш.

733
00:41:05,672 --> 00:41:07,674
С-1 харагдах боломжтой. С-1 харагдах боломжтой.

734
00:41:11,887 --> 00:41:12,762
Сайн уу?

735
00:41:13,388 --> 00:41:14,139
Уучлаарай?

736
00:41:14,389 --> 00:41:15,348
Ирж байна.

737
00:41:15,974 --> 00:41:17,100
Би ирж байна, би ирж байна.

738
00:41:17,184 --> 00:41:17,934
Уучлаарай?

739
00:41:17,976 --> 00:41:18,810
Сайн уу?

740
00:41:19,728 --> 00:41:20,645
Новш…

741
00:41:27,152 --> 00:41:27,903
Тиймээ.

742
00:41:29,029 --> 00:41:31,031
Новшийн утсаа ав.

743
00:41:32,866 --> 00:41:33,658
Мубае!

744
00:41:38,538 --> 00:41:39,539
Юу вэ…?

745
00:42:05,815 --> 00:42:06,775
Тийм үү?

746
00:42:11,238 --> 00:42:12,072
Новш.

747
00:42:17,410 --> 00:42:18,328
Хөөе!

748
00:42:19,079 --> 00:42:20,789
Чи юу болоод байгаа юм бэ, залуу минь?!

749
00:42:21,164 --> 00:42:23,416
Машинаас буу!

750
00:42:23,500 --> 00:42:25,293
Намайг уучлаарай, за юу?

751
00:42:31,007 --> 00:42:32,217
Та өдөржингөө хаана байсан бэ?

752
00:42:32,259 --> 00:42:35,470
Би шар айрагны тусламжийг ашиглаж болох байсан.

753
00:42:35,553 --> 00:42:38,473
Сул дорой хүмүүс байдаг
бусад нь бөгсөө ажиллуулж байхад.

754
00:42:38,515 --> 00:42:41,101
Чи намайг залхуу гэж байгаа юм уу?

755
00:42:42,102 --> 00:42:44,646
Та яагаад радиод хариулаагүй юм бэ?

756
00:42:45,272 --> 00:42:46,731
Эсвэл миний дуудлага?!

757
00:42:46,773 --> 00:42:48,233
Энэ бол цэвэр галзуурал байсан!

758
00:42:48,775 --> 00:42:50,527
Би өнөөдөр анх удаа сууж байна.

759
00:42:50,610 --> 00:42:53,405
Та үүнийг халхавч болгож байна уу

760
00:42:53,446 --> 00:42:56,241
эсвэл нууцаар ашиглаж байна уу
шалтаг болгон?

761
00:42:56,449 --> 00:42:57,909
Тайвшир, нөхөр.

762
00:42:58,034 --> 00:42:59,202
Та согтуу байна уу?

763
00:42:59,828 --> 00:43:01,037
Мубае энд байсан.

764
00:43:01,121 --> 00:43:01,705
Юу?

765
00:43:01,788 --> 00:43:02,414
Мубае?

766
00:43:02,497 --> 00:43:03,123
Юу болсон бэ?

767
00:43:04,749 --> 00:43:06,584
Би түүнийг хөөсөн. Өөрөө.

768
00:43:07,002 --> 00:43:09,254
Манай тэр новшийн жижигхэн машинд.

769
00:43:09,296 --> 00:43:10,213
Дараа нь...

770
00:43:10,964 --> 00:43:12,424
Би нэг уулзвар дээр ирлээ.

771
00:43:12,716 --> 00:43:14,134
Тэр аль замаар явсан бэ?

772
00:43:14,217 --> 00:43:17,095
Зүүн эсвэл баруун уу? Хойд эсвэл өмнөд?

773
00:43:17,137 --> 00:43:21,349
Намайг ямар их урам хугарсаныг мэдэх үү?

774
00:43:21,599 --> 00:43:23,018
Чи тийм үү?

775
00:43:25,437 --> 00:43:27,314
Мөнхийн дилемма
шарсан эсвэл наалдамхай тахианы мах.

776
00:43:28,356 --> 00:43:29,316
Юу болсон бэ?

777
00:43:29,357 --> 00:43:30,942
Та юу гэж бодож байна?
Би түүнийг алдсан.

778
00:43:30,984 --> 00:43:33,778
Та үүгээрээ бахархаж байна уу?

779
00:43:33,820 --> 00:43:36,823
Чи цорын ганц биш
хэн хүнд өдөр байсан.

780
00:43:36,990 --> 00:43:41,161
Би шатаж, зүсэгдсэн.
Энэ нь ямар их өвдөж байгааг та мэдэх үү?

781
00:43:41,244 --> 00:43:44,122
Маш их! Маш их өвдсөн хэвээр байна.

782
00:43:44,706 --> 00:43:48,043
Гэмт хэрэгтнүүдийг устгахын оронд

783
00:43:48,084 --> 00:43:51,171
Би өдөржин тахиа хэрчиж байна!

784
00:43:51,254 --> 00:43:53,840
Энд хэн 4 шуудай сонгино хальсалсан бэ?

785
00:43:53,923 --> 00:43:56,051
15 кг сармис, 33 боодол ногоон сонгино уу?

786
00:43:56,718 --> 00:43:59,179
Өдөр бүр өрөмдлөг хийж байна.

787
00:43:59,262 --> 00:44:01,056
2340 доллар.

788
00:44:01,639 --> 00:44:03,183
Энэ бол өнөөдрийн борлуулалт юм.

789
00:44:03,391 --> 00:44:05,560
Хүснэгт бүр 30 доллар гэж бодъё.

790
00:44:05,727 --> 00:44:08,980
Хэдэн ширээ байгааг та мэдэх үү
Би өнөөдөр үйлчилж, арчих уу?

791
00:44:15,195 --> 00:44:16,321
Есүс…

792
00:44:16,780 --> 00:44:20,450
Энэ бол миний санаа.
Бид мөнгө олохын тулд үүнийг хийдэггүй.

793
00:44:21,201 --> 00:44:24,037
Яагаад хамгийн сайнаараа өгөх вэ?

794
00:44:24,621 --> 00:44:27,332
Бизнес яагаад цэцэглэж байна вэ?

795
00:44:27,749 --> 00:44:29,042
Энэ тахиа хараал ид!

796
00:44:30,168 --> 00:44:33,922
Би чамд хэдэн удаа хэлсэн юм
зуучлагч ажилд авах уу?

797
00:44:33,963 --> 00:44:37,258
Тед Чанг тойрон явж байна
хүн бүрийг заналхийлж байна.

798
00:44:37,300 --> 00:44:40,929
Би чамайг одоо заналхийлж байна,
хэрэв та мэдээгүй байсан бол.

799
00:44:40,970 --> 00:44:44,349
Уучлаарай, гэхдээ би итгэж болох залуугаа олсон.

800
00:44:44,557 --> 00:44:47,018
Харамсалтай нь тэр нэг удаагийн ажил хийж байсан

801
00:44:47,060 --> 00:44:49,687
Тэгээд автобусанд дайруулсан.

802
00:44:50,563 --> 00:44:51,815
Би тэнд инээх шахсан.

803
00:44:52,107 --> 00:44:54,859
Таны итгэж болох цорын ганц залуу
амьд үлдэхийн тулд хажуугийн ажил хийх хэрэгтэй болсон.

804
00:44:54,901 --> 00:44:56,611
Миний хэлсэнчлэн Чангаас болсон...

805
00:44:56,861 --> 00:44:58,780
Чан, Чан, Чан!

806
00:44:58,988 --> 00:45:00,657
Та хөгжилтэй байна, тийм үү?

807
00:45:00,990 --> 00:45:03,076
Нааш ир.
Надад ч бас хөгжилтэй болгоё.

808
00:45:03,201 --> 00:45:04,369
Хонг.

809
00:45:04,828 --> 00:45:08,540
Би чамд үүнийг авч явах хэрэггүй гэж хэлсэн.
Энэ нь үзэмжгүй юм.

810
00:45:08,581 --> 00:45:09,874
Чангаас болж…

811
00:45:10,667 --> 00:45:14,838
Шалтгаан нь Чан?
Үүнийг өгөөч.

812
00:45:20,593 --> 00:45:21,344
Хонг.

813
00:45:21,428 --> 00:45:22,011
Эрхэм ээ?

814
00:45:23,054 --> 00:45:24,013
Надад нойтон салфетка аваад ир.

815
00:45:24,055 --> 00:45:24,973
Тийм ээ, эрхэм ээ.

816
00:45:31,104 --> 00:45:32,522
Энэ нь таныг айлгаагүй, тийм үү?

817
00:45:33,648 --> 00:45:34,482
Сун-хи...

818
00:45:36,651 --> 00:45:37,986
Түүний хөлийг таслав.

819
00:45:42,031 --> 00:45:43,032
Сун-хи, хүлээ!

820
00:45:43,283 --> 00:45:44,534
Яагаад миний хөл?!

821
00:45:52,667 --> 00:45:54,043
Би хаанаас эхлэх ёстой вэ?

822
00:45:54,419 --> 00:45:56,045
Зүссэн хэсэгт.

823
00:45:56,296 --> 00:45:57,964
Капри өмдний зах дээр.

824
00:45:58,882 --> 00:46:00,216
Мубае! Эрхэм ээ! Гуйя!

825
00:46:00,300 --> 00:46:02,093
Гуйя! Намайг уучлаарай.

826
00:46:02,135 --> 00:46:03,261
Би үүнийг зөв хийх болно.

827
00:46:03,303 --> 00:46:04,262
Яаж?

828
00:46:05,305 --> 00:46:09,767
Бид яагаад зуучлагчаа мартаж болохгүй гэж
тэгээд шууд зарах уу?

829
00:46:10,435 --> 00:46:13,605
Энэ нь таны чадавхиар хэрэгжих боломжтой.

830
00:46:19,152 --> 00:46:21,070
Тахиа бол энгийн хүмүүсийн хоол юм.

831
00:46:22,071 --> 00:46:24,449
Үүнийг хэн ч төлөхгүй нь лавтай
тахианы хувьд.

832
00:46:24,574 --> 00:46:26,367
Эрүүл ухаантай хүн алга.

833
00:46:26,409 --> 00:46:28,036
Алдартай хавирганы маринад - 36 доллар

834
00:46:30,580 --> 00:46:32,332
14-р хүснэгтэд зориулсан нэг хавирганы маринад.

835
00:46:36,753 --> 00:46:38,338
Ирж байна!

836
00:46:40,465 --> 00:46:43,843
Хавтангууд нь мөшгих боломжгүй байв.
Намайг Хонгийн сүүл рүү оруулмаар байна уу?

837
00:46:43,885 --> 00:46:45,929
Дараа нь. Дараа нь!

838
00:46:46,346 --> 00:46:48,097
Хэдэн пинт вэ?

839
00:46:48,306 --> 00:46:50,099
- Гурав.
-Ойлголоо.

840
00:46:52,352 --> 00:46:54,646
Манай тахиа одоо алдартай.
Тэд үүнийг "Эзэн хааны тахиа" гэж нэрлэдэг.

841
00:46:54,687 --> 00:46:56,439
Хүмүүс өөрсдийн SNS дээр нийтэлсээр л байна.

842
00:46:56,481 --> 00:47:00,151
Энэ нь зайлшгүй идэх зүйл болсон
Японы жуулчдад зориулсан.

843
00:47:01,027 --> 00:47:03,363
Бүгдээрээ энэ замаар ирээрэй.

844
00:47:03,905 --> 00:47:05,323
Тавтай морил!

845
00:47:06,032 --> 00:47:08,243
Бид өдөрт 50 тахиа л зардаг.

846
00:47:09,953 --> 00:47:13,414
Тэд буцаж ирнэ гэж хэлсэн
мөн буцаж ирэхгүй байх нь маш их өвдөж байна.

847
00:47:13,456 --> 00:47:16,084
Тэд тахиа гэж юу гэж боддог вэ?

848
00:47:16,209 --> 00:47:17,710
Улирлын амттан уу?

849
00:47:17,752 --> 00:47:19,629
Та зуны улиралд хотдог иддэг
мөн өвлийн улиралд шөл.

850
00:47:19,671 --> 00:47:21,089
Долоо хоног бүр тахианы мах!

851
00:47:21,130 --> 00:47:21,673
Амен.

852
00:47:21,714 --> 00:47:23,341
Тэдний хаалгыг тогшъё

853
00:47:23,383 --> 00:47:24,717
Мөн нээлтийн бэлэг болгон үнэ төлбөргүй тахианы махыг санал болгож байна.

854
00:47:24,759 --> 00:47:26,094
Шар айраг, кокстой хамт.

855
00:47:26,553 --> 00:47:28,388
Бид дээврийг ундаанд холино
мөн тэднийг цохино.

856
00:47:28,513 --> 00:47:30,890
Бид цаашид хүлээж чадахгүй.

857
00:47:31,599 --> 00:47:32,559
Зүгээр л хийцгээе.

858
00:47:32,600 --> 00:47:35,687
Бид тэднийг эмчилж чадахгүй.
Бид Бурханы төлөө цагдаа юм.

859
00:47:35,812 --> 00:47:36,563
Үгүй

860
00:47:36,729 --> 00:47:39,482
Та тэдэнтэй хамт өндөр замыг туулж чадахгүй.

861
00:47:39,691 --> 00:47:42,235
Тэд бол гэмт хэрэгтэн.
Тэд гэмт хэрэг үйлддэг.

862
00:47:42,277 --> 00:47:45,321
Тэд хараахан болоогүй байна.
Үүний төлөө биднийг баривчлах боломжтой.

863
00:47:45,363 --> 00:47:47,365
Би аль хэдийн тос, тосны шоронд байна.

864
00:47:47,407 --> 00:47:48,741
Ийм гулгамтгай.

865
00:47:49,033 --> 00:47:51,286
Бид үүнийг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй.

866
00:47:51,786 --> 00:47:53,997
Одоо бидэнд юу саад болж байна вэ?
Би тэднийг хар тамхи гэж хэлдэг.

867
00:47:54,205 --> 00:47:54,872
Зүгээрээ!

868
00:47:54,914 --> 00:47:55,582
Явцгаая.

869
00:47:55,665 --> 00:47:57,875
Би чамд итгэж чадахгүй нь.

870
00:47:57,959 --> 00:48:00,128
- Жан! Ээж ээ!
- Эрхэм ээ?

871
00:48:00,253 --> 00:48:05,091
Яаж ингэж бодож чадаж байна аа
туршлагатай мөрдөгчдийн хувьд?

872
00:48:05,258 --> 00:48:07,427
Бид яг одоо тахианы мах шарж магадгүй,

873
00:48:07,635 --> 00:48:09,804
гэхдээ бид хууль сахиулагч хэвээр байна.

874
00:48:09,846 --> 00:48:14,058
Хэрэв бид дээрэмчид шиг авирлавал
биднийг тэднээс юугаараа ялгадаг вэ?

875
00:48:14,183 --> 00:48:15,518
Та нар дээрэмчид үү?

876
00:48:15,602 --> 00:48:17,937
Хэрэв та тэдний хийдэг шиг хийх юм бол,
ядаж тэдэн шиг мөнгө олоорой

877
00:48:18,104 --> 00:48:21,774
чиний дутуу цалингийн оронд.

878
00:48:23,359 --> 00:48:25,153
Энэ нь зөв гараагүй ...

879
00:48:26,321 --> 00:48:27,530
Та юу харж байна вэ?

880
00:48:30,033 --> 00:48:30,783
Ахмад.

881
00:48:30,825 --> 00:48:31,451
Юу?

882
00:48:32,285 --> 00:48:33,453
Дарга утсаар ярьж байна.

883
00:48:34,370 --> 00:48:36,748
Та миний тушаалыг дагаж байна уу?

884
00:48:36,914 --> 00:48:39,459
эсвэл дахиад л юм хийх үү?

885
00:48:39,751 --> 00:48:41,794
Бид тайлангаа ирүүлсэн.

886
00:48:42,170 --> 00:48:43,921
Тэдгээрийн талаар…

887
00:48:43,963 --> 00:48:44,714
Хараач.

888
00:48:46,174 --> 00:48:47,383
Stakeout.

889
00:48:48,009 --> 00:48:48,968
Stakeout.

890
00:48:49,052 --> 00:48:51,220
Энэ бол таны хийсэн бүх зүйл юм.

891
00:48:51,429 --> 00:48:52,680
Би тайлбарлаж чадна.

892
00:48:56,893 --> 00:48:59,437
Stakeout... stakeout...

893
00:49:00,188 --> 00:49:01,606
50 түүхий тахиа?

894
00:49:02,815 --> 00:49:04,817
Энэ ямар новш вэ?

895
00:49:04,859 --> 00:49:05,985
Энэ бол алдаа.

896
00:49:10,323 --> 00:49:11,074
Сонсооч.

897
00:49:13,701 --> 00:49:17,830
Би чамтай шууд харьцах болно.
Удахгүй болох өөрчлөн байгуулалтад,

898
00:49:19,207 --> 00:49:23,002
Мансууруулах бодистой тэмцэх хэлтсийг татан буулгана...

899
00:49:27,131 --> 00:49:27,882
Уучлаарай.

900
00:49:30,218 --> 00:49:31,260
Дахин.

901
00:49:32,261 --> 00:49:36,349
Бүтцийн өөрчлөлтөд ороорой,
хар тамхитай тэмцэх баг...

902
00:49:38,184 --> 00:49:41,020
Зүгээр л хараал идсэн зүйлд хариулаарай!

903
00:49:41,062 --> 00:49:41,979
Уучлаарай.

904
00:49:46,192 --> 00:49:49,237
Тахианы мах хэзээ ч ийм сайхан амттай байгаагүй.
Энэ үнэхээр тахиа мөн үү?

905
00:49:49,278 --> 00:49:50,738
Дуудсанд баярлалаа
Сувон хавирганы маринад тахианы мах.

906
00:49:51,656 --> 00:49:52,615
Уучлаарай?

907
00:49:53,616 --> 00:49:54,659
Хаана?

908
00:49:58,955 --> 00:50:01,249
Хөөе! Хаашаа явж байгаа юм бэ?

909
00:50:01,374 --> 00:50:02,542
Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

910
00:50:03,334 --> 00:50:04,877
Тэнэгүүд ээ!

911
00:50:29,777 --> 00:50:30,903
- Шинэхэн.
- Эрхэм ээ.

912
00:50:30,945 --> 00:50:32,864
- Миний дохионы хүчийг тасал.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

913
00:50:33,239 --> 00:50:34,323
- Мөрдөгч Жан.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

914
00:50:34,365 --> 00:50:36,743
Оффис болон коридорт алдаануудыг тохируулаарай.

915
00:50:36,784 --> 00:50:37,410
Тийм ээ, ахмад.

916
00:50:37,452 --> 00:50:38,077
Young-ho.

917
00:50:38,202 --> 00:50:39,412
Дотор талыг сканнердах.

918
00:50:39,454 --> 00:50:42,039
Би тэдний анхаарлыг өөр тийш нь хандуулна
карт уншигчтай зогсох замаар.

919
00:50:42,165 --> 00:50:43,249
Дотогшоо гарах
нэг минутын дотор.

920
00:50:43,332 --> 00:50:43,875
Тийм ээ, эрхэм ээ!

921
00:50:43,916 --> 00:50:45,585
Яаралтай тохиолдолд,

922
00:50:45,710 --> 00:50:46,544
Ээж бид хоёр нөөцөөр орно.

923
00:50:46,586 --> 00:50:47,503
Би ч бас ирж байна.

924
00:50:52,842 --> 00:50:53,718
Энэ нь аль хэдийн хийгдсэн үү?

925
00:50:53,760 --> 00:50:56,387
Яаралтай, тиймээс би үүнд хүрсэн.

926
00:51:13,863 --> 00:51:15,239
Тахианы мах хэзээ ч ийм сайхан амттай байгаагүй.

927
00:51:16,157 --> 00:51:17,366
Өө, тэр үү?

928
00:51:18,493 --> 00:51:19,869
Одоо явж байна.

929
00:52:10,670 --> 00:52:12,129
Чамайг юу ийм удсан бэ?

930
00:52:14,090 --> 00:52:17,385
Хөөе, тахиа энд байна.
идэцгээе.

931
00:52:17,426 --> 00:52:18,302
За.

932
00:52:18,344 --> 00:52:21,097
Бүгд хаашаа явсан бэ?

933
00:52:21,430 --> 00:52:22,306
Юу?

934
00:52:22,473 --> 00:52:23,933
Тэд өнөөдөр нүүсэн.

935
00:52:23,975 --> 00:52:24,767
Юу?

936
00:52:25,059 --> 00:52:27,436
Би мөнгөө авна.

937
00:52:40,908 --> 00:52:44,036
Гайхалтай! Цахилгаан тасарсан.

938
00:52:50,376 --> 00:52:53,337
Бид идэж байсан ба
энд өдрийн цагаар унтдаг,

939
00:52:53,379 --> 00:52:55,673
дарга өнөөдөр сонгох ёстой байсан
биднийг оруулах уу?

940
00:52:55,715 --> 00:52:59,927
Та дарга байж магадгүй гэж бодож байна
Мубае энэ талаар юу?

941
00:53:02,638 --> 00:53:03,556
Галзуу тэнэг…

942
00:53:06,976 --> 00:53:07,935
Үүнийг зогсоо.

943
00:53:09,103 --> 00:53:10,688
Та соусыг сүйтгэж байна.

944
00:53:10,813 --> 00:53:12,273
Энэ нь сүйрсэн нь хэнд хамаатай вэ?

945
00:53:12,398 --> 00:53:15,067
Мубае алга болчихвол ямар хэрэг байнаа?!

946
00:53:17,612 --> 00:53:18,279
Ажил хаях.

947
00:53:22,950 --> 00:53:24,118
Би чамд хэлсэн үү

948
00:53:25,244 --> 00:53:26,704
энэ баг тарах уу?

949
00:53:27,204 --> 00:53:29,498
Тийм учраас дарга биднийг дуудсан.

950
00:53:30,124 --> 00:53:33,628
Гэсэн хэдий ч бид гэр бүл.

951
00:53:35,379 --> 00:53:36,380
Үгүй...

952
00:53:37,632 --> 00:53:39,342
гэр бүл байсан.

953
00:53:40,551 --> 00:53:41,552
Тиймээс инээцгээе!

954
00:53:42,386 --> 00:53:44,055
Үүнээс илүү муу зүйл болж чадахгүй!

955
00:53:44,722 --> 00:53:47,350
Энэ бол салах ёс гүйцэтгэх үдэшлэг юм!

956
00:53:49,393 --> 00:53:49,977
Хөөе…

957
00:53:53,648 --> 00:53:54,732
- Ахмад!
- Ахмад!

958
00:53:57,485 --> 00:53:59,779
Тэднийг дээврийн материалаар эмлэцгээе.

959
00:54:08,496 --> 00:54:12,124
Муу тэнэг хөвгүүд ээ...
өө үгүй...

960
00:54:12,166 --> 00:54:13,084
Түүнийг барьж ав.

961
00:54:13,918 --> 00:54:15,127
Ганцхан секунд.

962
00:54:22,176 --> 00:54:23,803
Ахмад…

963
00:54:38,109 --> 00:54:39,694
Намайг уучлаарай, эрхэм ээ.

964
00:54:40,569 --> 00:54:42,530
Бүх зүйл буруу болж магадгүй гэж бид санаа зовж байсан.

965
00:54:42,822 --> 00:54:45,241
Бид тарах талаар мэдэж байсан,

966
00:54:45,616 --> 00:54:47,159
мөн бид сандарч эхлэв.

967
00:54:47,493 --> 00:54:49,662
Би буруутай.

968
00:54:51,539 --> 00:54:53,791
Би мөнгөний амтыг мэдэрсэн.

969
00:54:56,002 --> 00:54:58,546
Би stakeouts-аас залхаж, өвдөж байсан,

970
00:54:59,755 --> 00:55:05,594
гэхдээ заримдаа би гадуур үлддэг байсан
гэртээ харихаас зайлсхийхийн тулд удаан хугацаагаар,

971
00:55:06,178 --> 00:55:08,222
Эхнэрийнхээ загнахаас зайлсхийхийн тулд.

972
00:55:10,433 --> 00:55:13,436
Харин эзэн болсныхоо дараа
амжилттай ресторан,

973
00:55:14,937 --> 00:55:16,981
тэр шөнө шүршүүрт орж эхлэв.

974
00:55:19,650 --> 00:55:21,819
Энэ нь намайг бага зэрэг сандаргасан.

975
00:55:23,446 --> 00:55:27,199
Гэсэн хэдий ч гэртээ харих нь баяр баясгалантай байсан.

976
00:55:27,575 --> 00:55:28,159
Эрхэм…

977
00:55:28,200 --> 00:55:29,326
Ахмад…

978
00:55:30,161 --> 00:55:34,373
Үүнийг хайчилж ав.
Би үнэхээр үхэж байгаа юм шиг санагдаж байна.

979
00:55:38,878 --> 00:55:41,422
Энэ нь зүгээр л дээвэр байсан гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

980
00:55:42,590 --> 00:55:45,009
Яагаад миний хүзүү хөшиж байна вэ?

981
00:55:47,803 --> 00:55:53,100
Ядаж л тахианы газартай.

982
00:55:55,811 --> 00:56:00,441
Мөнгөний амтыг үргэлжлүүлье

983
00:56:02,568 --> 00:56:04,403
Учир нь энэ ресторан

984
00:56:04,987 --> 00:56:06,363
маш сайн явж байна.

985
00:56:08,824 --> 00:56:10,284
Эзэн хааны тахиа ямар ч нууц биш

986
00:56:10,326 --> 00:56:12,495
Олон нийтийн сүлжээнд олны танил болсны дараа

987
00:56:12,620 --> 00:56:14,580
Энэ ресторан нь үнэний шошготой

988
00:56:14,622 --> 00:56:16,957
Тэдний "Эзэн хааны тахиа" дээр

989
00:56:16,999 --> 00:56:19,168
Тэдний жорыг өөрчлөхгүйгээр.

990
00:56:21,128 --> 00:56:23,047
Гэвч бодит байдал дээр өөрчлөлт гарсан.

991
00:56:23,380 --> 00:56:26,133
Тэд өөр ресторанаас захиалсан

992
00:56:26,509 --> 00:56:28,511
мөн савлагаа сольсон.

993
00:56:30,179 --> 00:56:31,555
Би рестораны урд зогсож байна

994
00:56:31,597 --> 00:56:34,016
мөн маргааны төвд -

995
00:56:34,725 --> 00:56:37,103
Чанчунг дахь Suwon XX Marinade Chicken.

996
00:56:39,772 --> 00:56:40,648
Ахмад…

997
00:56:40,689 --> 00:56:43,567
Амаа хамхиа.

998
00:56:46,946 --> 00:56:50,241
Та бүхэл бүтэн багийг түдгэлзүүлсэн.

999
00:56:50,282 --> 00:56:52,368
Та намайг хэзээ ч гайхшруулдаггүй.

1000
00:56:52,618 --> 00:56:55,663
Хэрэв та энэ бүх хугацаанд тахианы мах шарсан бол,
Мубае дахин амилсан гэсэн үг.

1001
00:56:56,038 --> 00:56:57,748
Та яагаад надад мэдэгдээгүй юм бэ?

1002
00:56:58,874 --> 00:56:59,625
чамд?

1003
00:56:59,667 --> 00:57:03,462
Би танд хамтарсан мөрдөн байцаалт явуулахыг уриалсан.
гэхдээ чи зөвхөн өөрийгөө л бодсон

1004
00:57:03,504 --> 00:57:05,256
мөн үйл ажиллагааг бүхэлд нь сүйрүүлсэн.

1005
00:57:06,257 --> 00:57:08,968
Чи яагаад над дээр ирсэн юм
даргад тайлагнахын өмнө?

1006
00:57:09,176 --> 00:57:10,845
Мубааг барих нь дууддаг
олон хэлтэстэй ажлын хэсэг,

1007
00:57:10,886 --> 00:57:12,888
гэхдээ та хуваалцахыг хүсээгүй
өөр хэнтэй ч.

1008
00:57:13,139 --> 00:57:17,184
Та биднийг тэнд хүртэл суулгасан
Мубае гарч ирэв.

1009
00:57:17,226 --> 00:57:18,227
Биднийг тандалтын камер болгосон.

1010
00:57:18,269 --> 00:57:20,771
Наркийн баг энд байсаар байна
надаас болж.

1011
00:57:20,813 --> 00:57:23,482
Та надад талархах ёстой!

1012
00:57:23,524 --> 00:57:25,568
Өө, тийм! Мэдээж!

1013
00:57:42,459 --> 00:57:44,545
Би чамайг ахмад байхаас залхаж байна гэж хэлсэн.

1014
00:57:44,837 --> 00:57:46,505
тэгэхээр та оронд нь тогооч болсон уу?

1015
00:57:47,339 --> 00:57:49,008
Ээж нь тогооч.

1016
00:57:51,010 --> 00:57:54,013
Би чамтай үлдсэн
Учир нь чи сайн хүн,

1017
00:57:54,513 --> 00:57:57,892
гэхдээ та хуурамчаар гүйсэн
ажлын цагаар бизнес.

1018
00:57:58,017 --> 00:58:00,311
Хэн чамайг гэртээ авчир гэж хэлсэн
ийм мөнгө үү?

1019
00:58:03,355 --> 00:58:07,026
Магадгүй энэ нь хамгийн сайн сайхны төлөө байж болох юм.

1020
00:58:07,484 --> 00:58:09,528
Хүчийг нэг удаа, бүрмөсөн орхи.

1021
00:58:17,536 --> 00:58:21,749
Та эрүүл мэндээ сүйтгэсэн
илүү цаг, stakeouts, болон зодоон.

1022
00:58:21,874 --> 00:58:25,169
Бид луйварчдаас заналхийлдэг
чи торны цаана суулгалаа.

1023
00:58:25,336 --> 00:58:28,797
Хүмүүс чамайг зомби гэдэг
хатгах нь инээдтэй юм шиг.

1024
00:58:39,350 --> 00:58:43,479
Санаа зоволтгүй нэг ч өдөр өнгөрөхгүй
чи бэртэх болно.

1025
00:58:44,813 --> 00:58:45,606
Хонгор минь…

1026
00:58:45,648 --> 00:58:48,484
Шинээр эхэлцгээе.

1027
00:58:49,193 --> 00:58:52,071
Би чамд итгэж байна.
Та юу ч хийж чадна.

1028
00:58:52,655 --> 00:58:53,948
Баярлалаа.

1029
00:58:55,282 --> 00:58:58,285
Бидэнд хадгалуулсан хуримтлал байхгүй,

1030
00:58:59,870 --> 00:59:04,333
гэхдээ таны тэтгэврийн сан байна.

1031
00:59:06,001 --> 00:59:11,590
Үүнтэй хамт жижиг дэлгүүр нээцгээе.

1032
00:59:12,716 --> 00:59:16,887
Би тахианы махнаас өөр зүйлд сэтгэл хангалуун байдаг.

1033
00:59:19,390 --> 00:59:20,599
Өө, хонгор минь…

1034
00:59:21,517 --> 00:59:23,811
ийм юманд битгий уйл.

1035
00:59:24,228 --> 00:59:26,021
Зогс!

1036
00:59:26,397 --> 00:59:28,565
Зүгээр дээ. Үнэхээр.

1037
00:59:29,024 --> 00:59:30,818
Тэнд, тэнд.

1038
00:59:31,402 --> 00:59:33,237
Том хөвгүүд уйлдаггүй.

1039
00:59:33,320 --> 00:59:35,197
Алив. Зүгээр дээ.

1040
00:59:35,823 --> 00:59:36,657
Үгүй...

1041
00:59:36,782 --> 00:59:37,408
Зүгээр дээ.

1042
00:59:37,449 --> 00:59:38,492
Та ойлгохгүй байна…

1043
00:59:38,534 --> 00:59:39,535
- Чшш, зүгээр.
- Тийм биш.

1044
00:59:39,576 --> 00:59:40,411
Үгүй, үнэхээр.

1045
00:59:40,452 --> 00:59:41,870
Үгүй ээ, та ойлгохгүй байна.

1046
00:59:41,912 --> 00:59:43,205
Бид шинээр эхэлж болно.

1047
00:59:45,291 --> 00:59:47,334
Зүгээр дээ. Чшш...

1048
00:59:48,419 --> 00:59:50,963
Бүх зүйл сайхан болно.

1049
00:59:55,592 --> 00:59:56,802
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

1050
00:59:58,637 --> 01:00:00,055
Чи яагаад?

1051
01:00:00,514 --> 01:00:03,684
Эхнэр маань надаас сална
Хэрэв би тэтгэврийн сангаа буцааж авахгүй бол.

1052
01:00:04,268 --> 01:00:05,477
Би өөр юу хийж чадах вэ?

1053
01:00:05,519 --> 01:00:07,896
Та ажилдаа буцаж очихгүй байна уу?

1054
01:00:08,355 --> 01:00:11,275
Би тэгсэн ч гэсэн,
Намайг ширээ рүү явуулна.

1055
01:00:12,151 --> 01:00:14,111
Би түдгэлзсэн, гэхдээ үнэхээр
тэд намайг орхихыг хүсч байна.

1056
01:00:14,153 --> 01:00:15,487
Нааш ир, ахмад.

1057
01:00:15,529 --> 01:00:18,115
Юу хийснээ бод
Мубааг барих.

1058
01:00:18,324 --> 01:00:19,908
Таны үйлчилсэн бүх тахиа...

1059
01:00:20,117 --> 01:00:22,870
Таныг түдгэлзүүлэх хүртэл энд ажилла.

1060
01:00:23,996 --> 01:00:25,247
Бид ашгаа тэнцүү хуваана.

1061
01:00:25,289 --> 01:00:27,124
Март. Бид яагаад гэж
тахианы ресторан ажиллуулах уу?

1062
01:00:27,166 --> 01:00:29,168
Түүний зөв. Бид мөрдөгчид.

1063
01:00:30,419 --> 01:00:31,295
Цагдаа нар аа!

1064
01:00:32,087 --> 01:00:32,838
Тавтай морил!

1065
01:00:32,880 --> 01:00:33,964
Сайн уу.

1066
01:00:37,134 --> 01:00:39,595
Би эзэнтэй яримаар байна.

1067
01:00:46,310 --> 01:00:47,144
Давс.

1068
01:00:47,644 --> 01:00:48,270
Энэ ямар газар вэ?

1069
01:00:48,312 --> 01:00:50,606
- Олон нийтийн сүлжээнд олны танил болсныхоо дараа...
- Хөөх.

1070
01:00:50,856 --> 01:00:53,359
- Энэ зоогийн газар маш их үнэ тогтоосон
- Тэнэгүүд.

1071
01:00:53,400 --> 01:00:57,029
- тэдний "Эзэн хааны тахиа" дээр
- Тэр гудамж танил юм шиг байна.

1072
01:00:57,196 --> 01:00:57,905
Би тэднийг мэднэ.

1073
01:00:57,946 --> 01:01:00,157
- тэдний жорыг өөрчлөхгүйгээр.
-Ямар хог вэ!

1074
01:01:00,657 --> 01:01:03,869
Учир нь бид нүүсэн
хөл хөдөлгөөн ихсэж байв.

1075
01:01:03,911 --> 01:01:08,290
Хоолонд хэзээ ч битгий бүдүүлэг тогло.

1076
01:01:08,332 --> 01:01:11,168
Бид жинхэнэ бүтээгдэхүүнээр хангадаг
шударга хэмжээгээр.

1077
01:01:12,378 --> 01:01:13,295
Эрхэм ээ.

1078
01:01:15,089 --> 01:01:16,924
Бид яагаад тэдэнтэй холбоо барихгүй байгаа юм бэ?

1079
01:01:17,341 --> 01:01:18,300
Юу?

1080
01:01:19,885 --> 01:01:21,428
…чи хүссэн гэж хэлсэн үү?

1081
01:01:21,553 --> 01:01:25,224
Би улсын хэмжээнд франчайз нээхийг хүсч байна.

1082
01:01:27,810 --> 01:01:30,646
Та шоуг орхисон нь ойлгомжтой.

1083
01:01:31,188 --> 01:01:33,774
Ер нь хараад л шууд наашаа ирсэн.

1084
01:01:35,401 --> 01:01:38,112
Хатуу ресторан буухгүй
муу медиа нэг тохиолдлоос хойш.

1085
01:01:38,153 --> 01:01:40,614
Олон нийт богино санах ойтой байдаг.

1086
01:01:41,407 --> 01:01:44,451
Хүмүүсийг хуурч мэхэлж болохгүй.

1087
01:01:44,701 --> 01:01:47,621
Та ямар ч байсан үүнийг хийх ёсгүй,
ялангуяа энд.

1088
01:01:47,788 --> 01:01:49,873
Та дараа нь надад талархах болно.
Та явж болно.

1089
01:01:49,915 --> 01:01:50,916
Тиймээ.

1090
01:01:51,250 --> 01:01:56,880
Та нэг л өдөр эргэж хараад бид бүгдэд талархах болно.

1091
01:01:59,842 --> 01:02:01,593
Чи их гэнэн юм.

1092
01:02:01,969 --> 01:02:04,930
Хөрөнгө оруулалт хийхээ мэдэхгүй хүмүүс

1093
01:02:05,013 --> 01:02:06,723
чам шиг бодож,

1094
01:02:06,765 --> 01:02:08,517
Харин над шиг хүмүүсийн хувьд

1095
01:02:08,892 --> 01:02:12,062
Бид өрсөлдөх чадвартай бүтээгдэхүүнийг үзэх дуртай
хадны ёроолд.

1096
01:02:12,104 --> 01:02:16,442
Бидэн шиг хүмүүс тэсэхгүй
ашиг олох гэж оролддог хүмүүс

1097
01:02:16,650 --> 01:02:18,360
бусдын золгүй байдлаас.

1098
01:02:18,402 --> 01:02:19,278
Уучлаарай.

1099
01:02:24,158 --> 01:02:25,159
Энд.

1100
01:02:26,285 --> 01:02:27,744
Намайг шалгаарай.

1101
01:02:27,786 --> 01:02:29,163
Таны хүссэнээр.

1102
01:02:29,955 --> 01:02:31,206
Хүндэтгэсэн,

1103
01:02:31,290 --> 01:02:35,002
Би нэг их юм авч чадахгүй гэж бодож байна
чамайг хууран мэхлэх замаар.

1104
01:02:37,254 --> 01:02:39,047
Энэ үнэн.

1105
01:02:39,298 --> 01:02:41,467
Би танай бизнесийн лицензийг гуйгаагүй.

1106
01:02:41,758 --> 01:02:43,886
Би танай брэндийн нэр, жор,

1107
01:02:43,969 --> 01:02:45,471
болон менежментийн ноу хау.

1108
01:02:45,512 --> 01:02:46,638
Ингээд л болоо.

1109
01:02:46,680 --> 01:02:48,140
Би бол тогооч Бонг-пал Ма.

1110
01:02:48,182 --> 01:02:49,433
Танилцсандаа таатай байна.

1111
01:02:50,559 --> 01:02:52,227
Чи түүнд цай авч өгч болох уу?

1112
01:02:52,853 --> 01:02:53,812
Мэдээж.

1113
01:02:57,941 --> 01:02:58,775
Cap...

1114
01:02:59,902 --> 01:03:00,777
Ах

1115
01:03:07,993 --> 01:03:10,078
Миний охин Ежин...

1116
01:03:12,331 --> 01:03:14,958
чи түүний юу мөрөөддөгийг мэдэх үү
тэр бага байхдаа байсан уу?

1117
01:03:16,251 --> 01:03:17,544
Сэжигтэн болохын тулд.

1118
01:03:19,421 --> 01:03:21,924
Ингэснээр тэр намайг илүү их харах болно.

1119
01:03:23,091 --> 01:03:25,511
Миний эхнэр үнэнч Христэд итгэгч,

1120
01:03:25,677 --> 01:03:32,142
Гэсэн хэдий ч тэр сахиус оёжээ
миний хамгаалалтын дотуур хувцас.

1121
01:03:41,360 --> 01:03:42,319
Энэ бол миний огцрох хүсэлт.

1122
01:03:42,444 --> 01:03:43,111
Ахмад!

1123
01:03:43,153 --> 01:03:46,865
Би нэр төртэй явахыг хүссэн,
гэхдээ би ийм зүйлд хүрсэн гэж бодож байна.

1124
01:03:52,996 --> 01:03:54,581
Та түүнийг яаж итгүүлэх вэ?

1125
01:03:54,915 --> 01:03:56,375
Шударга ёсны төлөө?

1126
01:03:57,251 --> 01:03:59,086
Хэрэв та хуулийн дагуу амьдардаг бол
Энэ нь хангалттай нэр хүндтэй юм.

1127
01:04:00,379 --> 01:04:03,048
Би түүнд ажил хэрэг болох хүртэл нь туслах болно.

1128
01:04:03,215 --> 01:04:04,132
Энэ нь зөв.

1129
01:04:04,258 --> 01:04:06,635
Таны харж байгаа аав
Та тахиа захиалах үед

1130
01:04:07,010 --> 01:04:09,513
чиний чадах ааваас дээр
зөвхөн сэжигтнээр уулзана

1131
01:04:09,680 --> 01:04:14,309
За, би дахин хадгалж эхлэх хэрэгтэй байна ...

1132
01:04:14,810 --> 01:04:15,644
За...

1133
01:04:15,811 --> 01:04:18,397
эхлээд энэ Жунгийн дүрийг харцгаая.

1134
01:04:18,564 --> 01:04:21,400
Хамт явж байгаа хүмүүс
боодол бэлэн мөнгө сэжигтэй байна.

1135
01:05:24,463 --> 01:05:25,172
Тиймээ.

1136
01:05:25,213 --> 01:05:26,423
Тэр шалгадаг.

1137
01:05:26,465 --> 01:05:27,507
Гэмт хэргийн бүртгэл байхгүй юу?

1138
01:05:27,549 --> 01:05:28,300
Байх ёстой юу?

1139
01:05:28,342 --> 01:05:29,468
Тийм ээ!

1140
01:05:30,218 --> 01:05:32,429
Уучлаарай…
түүний компани яах вэ?

1141
01:05:32,471 --> 01:05:35,766
Бүр илүү цэвэрхэн. Ажилтай
янз бүрийн нийгмийн бүлгүүд,

1142
01:05:35,891 --> 01:05:38,018
сайшаав
нийгмийн аж ахуйн нэгж учраас.

1143
01:05:38,226 --> 01:05:40,562
Би яагаад чамд үүнийг хэлээд байгаа юм бэ?
Чи цагдаа биш гэж үү?

1144
01:05:49,946 --> 01:05:54,034
'Дахин нээ. Бид уучлаарай'

1145
01:06:34,074 --> 01:06:34,991
Тэргүүлэгч дэлгүүр сайн ажиллах ёстой

1146
01:06:35,033 --> 01:06:36,952
франчайз цэцэглэн хөгжихийн тулд!

1147
01:06:40,747 --> 01:06:42,040
Таны хөл өвдсөн хэвээр байна уу?

1148
01:06:42,290 --> 01:06:44,501
Үгүй ээ, одоо миний суга.

1149
01:06:44,543 --> 01:06:48,004
Ийм зүйл болдог
хөгшрөхөд.

1150
01:06:48,088 --> 01:06:48,880
Тиймээ...

1151
01:06:50,340 --> 01:06:51,675
Ажил хэр явж байна вэ?

1152
01:06:52,092 --> 01:06:55,637
Юнг аливаа зүйлийг сайн барьдаг.

1153
01:06:55,887 --> 01:07:00,767
Бидний санаа зовоосон цорын ганц асуудал
Тед Чанг дайрч магадгүй.

1154
01:07:00,809 --> 01:07:03,228
Тийм учраас би түүнийг эхлээд цохих болно.

1155
01:07:05,230 --> 01:07:06,189
Одоо?

1156
01:07:06,356 --> 01:07:07,482
Би хөвгүүдийг цуглуулах уу?

1157
01:07:07,524 --> 01:07:08,358
Шаардлагагүй.

1158
01:07:08,483 --> 01:07:10,736
Явцгаая, Сун Хи.

1159
01:07:13,196 --> 01:07:16,074
Зүгээр л та хоёр уу?

1160
01:07:18,076 --> 01:07:19,077
Энэ бол амиа хорлох явдал юм.

1161
01:07:47,939 --> 01:07:49,316
Хөөе, Чан Сик!

1162
01:07:49,733 --> 01:07:52,611
Та нар бүгд нарлаг, хөөстэй.

1163
01:07:54,279 --> 01:07:55,739
Чи над дээр ингээд ирвэл

1164
01:07:55,864 --> 01:07:59,785
Энэ нь чамайг олох гэсэн миний хүчин чармайлтыг дэмий хоосон болгож байна.

1165
01:07:59,826 --> 01:08:02,245
Би тийм ч хэцүү нуугдаагүй.

1166
01:08:02,412 --> 01:08:03,622
Би залхсан болохоор ирлээ.

1167
01:08:05,123 --> 01:08:07,042
Үгүй ээ, үгүй. Буцах.

1168
01:08:07,417 --> 01:08:10,921
Тэр охин шиг зодолддог.
Зүгээр л та хоёр уу?

1169
01:08:10,962 --> 01:08:11,963
Нэг охинтой юу?

1170
01:08:12,130 --> 01:08:13,882
Хуримын урилга байгаа юу?

1171
01:08:14,174 --> 01:08:17,594
Бизнес хэр байна?
Энд юу сайн байна вэ?

1172
01:08:17,636 --> 01:08:20,931
Энэ бол пиццаны газар юм.
Гоймон бүү ав.

1173
01:08:21,139 --> 01:08:24,100
Манай шинэ цэсийг хармаар байна уу?

1174
01:08:24,184 --> 01:08:26,520
Төлбөрийн талаар санаа зовох хэрэггүй
Чи амьд явахгүй болохоор.

1175
01:08:26,603 --> 01:08:28,855
Өрөвдөх. Би ургамлын гаралтай эм ууж байна.
Гурил идэж чадахгүй.

1176
01:08:29,022 --> 01:08:30,273
Би зорилгодоо хүрнэ.

1177
01:08:30,565 --> 01:08:31,650
Хамтдаа ажиллацгаая.

1178
01:08:33,151 --> 01:08:33,860
Сувон хавирганы маринад тахианы мах

1179
01:08:33,902 --> 01:08:34,861
Тахианы мах?

1180
01:08:35,654 --> 01:08:38,240
Пиццаны хаант улс тахиа-гүнжийн газар гэж үү?

1181
01:08:40,659 --> 01:08:43,787
Энэ бол миний тарни байсан.

1182
01:08:44,496 --> 01:08:45,121
Сургуулийн багш нар,

1183
01:08:45,163 --> 01:08:45,705
оюутнууд,

1184
01:08:45,747 --> 01:08:46,206
ажилчид,

1185
01:08:46,248 --> 01:08:46,790
төрийн албан хаагчид,

1186
01:08:46,832 --> 01:08:48,041
лам нар, лам нар адилхан ...

1187
01:08:48,375 --> 01:08:51,419
Би хүн бүр байдаг ертөнцийг мөрөөддөг
тамхи гэх мэт эм худалдан авч болно.

1188
01:08:51,461 --> 01:08:52,671
Бүгдэд зориулсан метаны эрин үе.

1189
01:08:53,463 --> 01:08:58,176
Би үүнийг төгс төгөлдөр болгосон,
тэгээд би чамд өгч байна.

1190
01:08:59,177 --> 01:09:00,470
Энэ бол хэтэрхий урт сүүлчийн хүсэл юм.

1191
01:09:00,512 --> 01:09:03,557
Бүх үзэн ядсан үгсээ гээ, Чан Сик.

1192
01:09:03,598 --> 01:09:05,058
Намайг Тед Чанг гэдэг.

1193
01:09:05,100 --> 01:09:05,767
За, Чан Сик.

1194
01:09:05,809 --> 01:09:06,935
Тед Чанг.

1195
01:09:10,021 --> 01:09:13,567
Та яагаад Тед Чанг юм бэ?
Таны овог Чанг биш байхад?

1196
01:09:16,194 --> 01:09:18,154
Та яаж хийхээ мэдэхгүй байна
Англи нэр зохиох уу?

1197
01:09:19,364 --> 01:09:20,156
Хараач…

1198
01:09:21,908 --> 01:09:25,871
Та бүх Солонгосыг эзэмшиж болно,

1199
01:09:26,162 --> 01:09:28,415
мөн би чамд Хятадаас нийлүүлэх болно.

1200
01:09:28,623 --> 01:09:31,084
Та энд ялна. Би тэнд ялна.

1201
01:09:34,713 --> 01:09:37,966
Тэгэхээр би чамайг намайг хутгалахыг зөвшөөрөх үү
дахиад ар талд уу?

1202
01:09:40,385 --> 01:09:41,595
Бизнес сайн уу?

1203
01:09:42,345 --> 01:09:44,973
Ирээд үзээрэй.
Энэ нь шатаж байна.

1204
01:09:48,393 --> 01:09:49,227
Уучлаарай.

1205
01:09:50,312 --> 01:09:52,689
Би 30 минутын өмнө захиалга өгсөн.

1206
01:09:53,857 --> 01:09:58,153
Юу болов
5-р хүснэгтийн захиалга руу?

1207
01:09:58,361 --> 01:10:01,364
Намайг идэж байгааг харахгүй байна уу?

1208
01:10:01,406 --> 01:10:04,492
Гахай хийхээ боль, мөн
хараал идсэн тахиа авчир!

1209
01:10:04,534 --> 01:10:08,538
Би өдөржин тахианы мах шарж байна.
Би энэ новшийн төлөө бүртгүүлээгүй.

1210
01:10:08,580 --> 01:10:10,582
Чи намайг автобусны хүү болохыг хүссэн гэж бодож байна уу?

1211
01:10:11,207 --> 01:10:12,500
Би чиний нүүрийг хайруулын тавганд хийнэ!

1212
01:10:12,584 --> 01:10:14,586
Сайн байна! Би...

1213
01:10:14,753 --> 01:10:17,172
- Чи новш!
- Үүнийг авчир!

1214
01:10:18,089 --> 01:10:20,008
Чи зүгээр л намайг цохисон юм уу, новш?

1215
01:10:20,175 --> 01:10:21,176
Би чамаар сашими хийх болно!

1216
01:10:21,217 --> 01:10:21,843
Би чамайг алах болно!

1217
01:10:28,850 --> 01:10:30,268
Бид 20 хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй!

1218
01:10:30,310 --> 01:10:31,269
Бид бүлгүүдэд үйлчилдэггүй.

1219
01:10:31,311 --> 01:10:32,062
Юу?

1220
01:10:32,646 --> 01:10:34,314
Бид бүлэг хийдэггүй гэж би хэлсэн.

1221
01:10:34,356 --> 01:10:39,736
Дараа нь бид 4-т сууна
бас танихгүй хүн мэт дүр эсгэх.

1222
01:10:39,778 --> 01:10:40,987
Та инээдтэй юм!

1223
01:10:41,029 --> 01:10:44,324
Алив, суу.
Бид бүлэг биш.

1224
01:10:44,491 --> 01:10:47,202
Бусад ширээтэй бүү ярь.

1225
01:10:47,953 --> 01:10:48,912
Энэ инээдтэй амттай.

1226
01:10:49,120 --> 01:10:50,789
Би энд байгаа тахианы махыг мансуурсан гэж бодсон.

1227
01:10:53,959 --> 01:10:56,294
Та юу гэж хэлсэн бэ? Мансууруулах уу?

1228
01:10:56,336 --> 01:10:57,921
Та биднийг хар тамхи зарж байна гэж хэлж байна уу?

1229
01:10:58,380 --> 01:10:59,464
Энэ бол миний хэлэх гэсэн зүйл биш юм.

1230
01:10:59,506 --> 01:11:01,800
Тэд манай тахианы махыг дуудаж байна.

1231
01:11:04,511 --> 01:11:05,804
Яасан бэ?

1232
01:11:06,513 --> 01:11:09,140
Хэн ингэж хэлсэн бэ?

1233
01:11:11,142 --> 01:11:11,935
Хөөе!

1234
01:11:13,311 --> 01:11:15,522
Тэд биднийг зурагтаар буталсан, мөн
одоо тэд биднийг онлайнаар цохиж байна.

1235
01:11:15,563 --> 01:11:17,482
Бид сайнаар дуусгах болно.

1236
01:11:18,274 --> 01:11:19,818
Энэ залуу гал тогооны өрөөнд тамхи татаж байна.

1237
01:11:21,277 --> 01:11:23,697
Тэгээд би юмнууд гэж бодсон
саадгүй явж байна.

1238
01:11:24,155 --> 01:11:26,825
Хүний менежмент гэдэг
энэ худалдааны хамгийн хэцүү хэсэг.

1239
01:11:28,451 --> 01:11:30,745
Юнги, тэр новш...

1240
01:11:30,787 --> 01:11:32,372
намайг уучлаарай.

1241
01:11:32,414 --> 01:11:35,583
Та манай брэндийг сүйтгэсэн,
тэгээд уучлаарай?

1242
01:11:35,625 --> 01:11:39,671
Би илүү сайн багийг ажилд авна гэдэгт итгэлтэй байна.

1243
01:11:39,754 --> 01:11:41,715
Үүнийг танд хэлье.

1244
01:11:42,215 --> 01:11:45,135
Хэрэв ийм зүйл дахин тохиолдвол

1245
01:11:45,510 --> 01:11:48,722
франчайзыг март.
Би чамайг өөртэйгөө хамт буулгаж байна.

1246
01:11:48,763 --> 01:11:50,223
Оноо авсан.

1247
01:11:57,230 --> 01:11:58,106
Намайг түүнийг алахыг хүсч байна уу?

1248
01:11:58,732 --> 01:11:59,858
Шаардлагагүй.

1249
01:12:00,150 --> 01:12:01,526
Майм?

1250
01:12:01,568 --> 01:12:06,031
No. Mubae дистрибьютерээр баталгаажсан.
Түүнийг явах хүртэл нь бага мэдээлэлтэй байгаарай.

1251
01:12:06,239 --> 01:12:09,451
Бид зүгээр сууж чадахгүй.
Бид салбаруудаар зочлох болно.

1252
01:12:09,701 --> 01:12:12,620
Ман Ги Чун. 35.
Гванжу салбар.

1253
01:12:12,662 --> 01:12:16,124
26 хоног тамхигүй,
Дундаж наслалтад 3 хоног нэмэгдлээ.

1254
01:12:16,708 --> 01:12:20,295
Хоол хийх. Hyo-bong Jun.
Тэр 11 хэмжээтэй тахиа хэрчдэг

1255
01:12:20,503 --> 01:12:23,339
чадварлаг хутгаар 17 хэсэг болгон .

1256
01:12:23,590 --> 01:12:24,424
Сайн байна. Дараа нь.

1257
01:12:24,716 --> 01:12:26,926
Би хүргэгчийг ажиглав
0930-2300 хүртэл.

1258
01:12:26,968 --> 01:12:30,889
Тэр дунджаар хийсэн
Өдөрт 20-30 хүргэлт.

1259
01:12:31,139 --> 01:12:34,476
Жуулчдын тоо эрс буурч,
гэхдээ хүргэлт алдартай хэвээр байна уу?

1260
01:12:34,517 --> 01:12:36,644
Тэрээр нэг дор 20 захиалгыг хүргэсэн.

1261
01:12:36,686 --> 01:12:39,355
Тахианы мах чийгтэй болох вий гэж би санаа зовж байна.

1262
01:12:39,522 --> 01:12:42,901
20 хүргэлт үү?
Тэр сэтгүүлч мөн үү?

1263
01:12:43,109 --> 01:12:45,403
Би бүр ч сэжигтэй зүйл олж харлаа.

1264
01:12:46,196 --> 01:12:49,282
Үйлчлүүлэгч тахиа хаясан
тэр авсан даруйдаа.

1265
01:12:52,118 --> 01:12:54,162
Юу болоод байгаа юм бэ?

1266
01:12:54,370 --> 01:12:56,873
Хүргэлтийг шалгах шаардлагатай.

1267
01:12:56,915 --> 01:12:58,124
Young-ho,

1268
01:12:58,541 --> 01:13:03,004
Та бид хоёр хохирогчдод очих болно ...

1269
01:13:03,213 --> 01:13:04,923
Үйлчлүүлэгчид гэсэн үг.

1270
01:13:05,423 --> 01:13:06,174
Жэ-хүн,

1271
01:13:06,758 --> 01:13:07,842
та тогоочоор дэвшсэн.

1272
01:13:08,426 --> 01:13:08,843
Эрхэм ээ?

1273
01:13:08,885 --> 01:13:12,388
Та туслахын хувьд хангалттай зүйл хийсэн.
Та үүнийг зохицуулж чадах уу?

1274
01:13:14,682 --> 01:13:16,142
Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

1275
01:13:17,018 --> 01:13:18,478
Би яах вэ?

1276
01:13:18,728 --> 01:13:22,524
Та хариуцах болно
бүс нутгийн салбарууд.

1277
01:13:22,649 --> 01:13:24,109
Ажилчдад хяналт тавьж, сургах.

1278
01:13:24,150 --> 01:13:26,277
Та намайг хариуцаж байна уу?

1279
01:13:28,196 --> 01:13:29,239
- Жан?
- Эрхэм ээ.

1280
01:13:29,280 --> 01:13:31,908
Та энэ дэлгүүрийг хянах болно
болон метроны салбарууд.

1281
01:13:31,950 --> 01:13:32,826
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1282
01:13:32,951 --> 01:13:34,953
Ингээд л болоо.
Асуух зүйл байна уу?

1283
01:13:35,870 --> 01:13:37,372
би… аан…

1284
01:13:39,082 --> 01:13:44,254
Би бага зэрэг эргэлзэж байна.
Энэ бол цагдаагийн ажил биш, тийм ээ?

1285
01:13:44,379 --> 01:13:46,798
Энэ бизнест зориулагдсан уу?

1286
01:13:46,840 --> 01:13:49,717
Мэдээжийн хэрэг, хонгор минь.

1287
01:13:54,681 --> 01:13:55,932
Тахианы мах хүргэлт!

1288
01:14:10,989 --> 01:14:11,823
Уучлаарай.

1289
01:14:11,990 --> 01:14:12,532
Тийм үү?

1290
01:14:12,574 --> 01:14:15,660
Би эрэгтэй хайж байна
тахианы мах захиалсан хүн.

1291
01:14:15,702 --> 01:14:17,996
Тэр тэнд байна.

1292
01:14:24,836 --> 01:14:25,753
Дараагийн зогсоол?

1293
01:14:25,795 --> 01:14:28,298
Бильярд заал. Дараа нь…

1294
01:14:30,717 --> 01:14:31,801
Яг адилхан.

1295
01:14:34,804 --> 01:14:36,389
Хүргэлтийн зам нь адилхан.

1296
01:14:36,764 --> 01:14:38,641
Энэ хонх дуугарч байна уу?

1297
01:14:42,645 --> 01:14:43,605
Хүргэлт.

1298
01:14:46,941 --> 01:14:48,401
Би мөнгөө шилжүүлнэ.

1299
01:14:48,443 --> 01:14:48,902
Уучлаарай?

1300
01:14:48,943 --> 01:14:49,986
- Би утастай болно.
- Юу яриад байгаа юм бэ?

1301
01:14:50,028 --> 01:14:51,779
Банкны шилжүүлэг... өө!

1302
01:15:02,040 --> 01:15:03,041
Надад бүү хүр!

1303
01:15:09,047 --> 01:15:09,797
Намайг хараач.

1304
01:15:10,340 --> 01:15:11,382
Үүнийг хий.

1305
01:15:28,191 --> 01:15:31,277
Өдрийн мэнд.
Бид SK Broadband-аас...

1306
01:15:31,319 --> 01:15:32,695
Бид KT ашигладаг.

1307
01:15:32,820 --> 01:15:38,701
Мөн KT, энд ердийн кабелийн шалгалт.

1308
01:15:43,331 --> 01:15:46,084
Миний кабель сайн ажиллаж байна.

1309
01:15:48,670 --> 01:15:50,505
Баталгаажуулахын тулд л шалгаж байна.

1310
01:15:50,546 --> 01:15:51,756
Бид удаан үргэлжлэхгүй.

1311
01:16:48,104 --> 01:16:49,063
Алдаа.

1312
01:16:52,608 --> 01:16:54,027
Чи энд яаж орсон юм бэ?

1313
01:16:54,068 --> 01:16:57,613
Таны урд хаалга түгжээтэй байсан,
Тиймээс би ар талыг ашигласан.

1314
01:16:57,655 --> 01:17:03,369
Хүн минь, энэ бол ажлын ёс зүйгүй юм.
Долоо хоногтой шарсан тосноос илүү бохир.

1315
01:17:03,911 --> 01:17:06,164
Ажлын цаг хэвээр байна.

1316
01:17:13,338 --> 01:17:17,675
Тэр хэн нэгний хувьд зүгээр
төв оффисоос.

1317
01:17:20,511 --> 01:17:22,138
Тэр дажгүй.

1318
01:17:22,180 --> 01:17:25,433
Муухай царай хараагүй
хэсэг хугацааны дараа түүн шиг.

1319
01:17:25,475 --> 01:17:29,729
Би төв оффисыг бүхэлд нь сонссон
удахгүй цэвэрлэх болно.

1320
01:17:30,104 --> 01:17:31,022
Үнэхээр үү?

1321
01:17:31,481 --> 01:17:32,273
Та мэдээгүй юм уу?

1322
01:17:32,315 --> 01:17:35,985
Тэд компаниа хүлээлгэн өгнө
Тед Чанг руу, Юнгийг ална.

1323
01:17:36,110 --> 01:17:39,697
Утгатай.
Бизнесийн хувьд илүү дээр.

1324
01:17:39,739 --> 01:17:41,991
Та үүнийг хаанаас сонссон бэ?

1325
01:17:42,283 --> 01:17:45,912
Чангийн баруун гар нь түүний найз...

1326
01:17:45,953 --> 01:17:47,914
Та Мандарин хэлээр ярьдаг уу?

1327
01:17:50,208 --> 01:17:50,833
Тиймээ.

1328
01:17:50,875 --> 01:17:51,376
Яагаад?

1329
01:17:51,417 --> 01:17:52,627
Манай гэр бүл Хятадаас ирсэн.

1330
01:17:53,086 --> 01:17:56,381
Ахх...

1331
01:18:19,862 --> 01:18:20,905
Цагдаагийн дэслэгч
Бонг-пал Ма

1332
01:18:20,988 --> 01:18:21,781
Хараал ид…

1333
01:18:22,698 --> 01:18:23,825
Энэ сайн зүйл биш.

1334
01:18:38,631 --> 01:18:42,176
Энэ чиний санаа биш гэж үү?
Нууц эсвэл ямар нэгэн байдлаар уу?

1335
01:18:42,218 --> 01:18:44,178
Би биш! Хэзээ ч үгүй!

1336
01:18:44,220 --> 01:18:47,098
Ийм зүйл болно гэдгийг би мэдэж байсан,
Тиймээс би ган таягтай байх ёстой.

1337
01:18:47,265 --> 01:18:48,599
Новшийн хүү…

1338
01:18:52,145 --> 01:18:53,062
Үгүй! Гуйя!

1339
01:18:53,271 --> 01:18:54,355
Новшийн хүү!

1340
01:18:55,273 --> 01:18:55,982
Хөөе!

1341
01:18:59,694 --> 01:19:01,070
Үлдсэнийг нь оруулмаар байна уу?

1342
01:19:03,197 --> 01:19:04,824
Уулзалт хүртэл юу ч бүү хий.

1343
01:19:05,158 --> 01:19:08,744
Бид цагдаа нарыг уруу татах болно
мөн тэднийг тэнд ал.

1344
01:19:10,121 --> 01:19:11,080
Тэднийг алах уу?

1345
01:19:11,497 --> 01:19:13,875
Тиймээ, мөн Тед Чанг
намар авна.

1346
01:19:14,041 --> 01:19:16,919
Бид түүн дээр бэхлэх болно,
мөнгөө аваад яв.

1347
01:19:18,379 --> 01:19:23,217
Тэр болтол цагдаа нар руу хараагаа хандуулаарай.

1348
01:19:24,719 --> 01:19:25,470
Тийм ээ, дарга.

1349
01:19:36,647 --> 01:19:38,065
Чи галзуурчихсан юм уу?!

1350
01:19:39,317 --> 01:19:40,276
Үүнийг бид мэдээлэх ёстой.

1351
01:19:40,318 --> 01:19:44,155
Манай франчайзын салбарууд бол гүйгч юм.
Энэ нь биднийг юу болгодог вэ?

1352
01:19:44,280 --> 01:19:46,407
Тэд бодохгүй нь лавтай
бид оролцож байна.

1353
01:19:46,449 --> 01:19:47,408
Бид тэднийг барих ёстой.

1354
01:19:47,450 --> 01:19:50,244
Тэдний хэмжээг хараарай.
Бид хамаагүй илүү байна.

1355
01:19:50,661 --> 01:19:53,039
Үүнээс гадна, бид одоо түдгэлзсэн.

1356
01:19:53,080 --> 01:19:55,166
Энэ мужид хэн байна
ийм том наймаа хийж чадах уу?

1357
01:19:55,208 --> 01:19:57,877
Тед Чанг эсвэл Мубае.

1358
01:19:58,085 --> 01:20:00,963
Цагдаагийн офицерууд эсвэл тахианы эрчүүд
харх барих нь хамаагүй.

1359
01:20:01,172 --> 01:20:04,425
Хархыг барьцгаая!

1360
01:20:05,885 --> 01:20:06,802
Ээж хаана байна?

1361
01:20:06,844 --> 01:20:08,888
Өчигдөр шөнөөс хойш.

1362
01:20:09,722 --> 01:20:11,641
Түүнийг дахин мөрийтэй тоглоом тоглосон гэж бодож байна уу?

1363
01:20:11,724 --> 01:20:15,520
Түүнд мессеж бичээрэй.
Бид хүлээж чадахгүй.

1364
01:20:18,773 --> 01:20:20,733
Бид эхлээд Юнгигийн араас явна.

1365
01:20:34,455 --> 01:20:36,082
Тэр цэвэрлэв.

1366
01:20:36,123 --> 01:20:37,083
Новш.

1367
01:20:37,124 --> 01:20:38,918
Түүний гэр лүү явцгаая.
Би хаягийг нь мэднэ.

1368
01:20:39,710 --> 01:20:43,047
Одоо видео дуудлага хийх үү?
Тэр тоглож байгаа байх.

1369
01:20:46,175 --> 01:20:47,134
Ээж ээ!

1370
01:20:48,678 --> 01:20:50,304
- Ноён Тахиа...
- Мөрдөгч ээж!

1371
01:20:50,555 --> 01:20:54,267
Одоо бөгсөө энд ав.
Тэр удаан тэснэ гэж би бодохгүй байна.

1372
01:20:55,142 --> 01:20:59,313
Би танд байршлыг мессежээр илгээх болно.

1373
01:20:59,605 --> 01:21:04,068
Новшийн хүү!
Юу болоод байгаа юм бэ?

1374
01:21:04,402 --> 01:21:06,112
Тэд яагаад саатаад байгаа юм бэ?

1375
01:21:10,825 --> 01:21:12,493
Нөхөр дагаж мөрдөх програм уу?

1376
01:21:12,910 --> 01:21:14,203
Алив. Явцгаая.

1377
01:21:14,704 --> 01:21:15,371
Та…?

1378
01:21:16,622 --> 01:21:17,290
Алив.

1379
01:21:29,302 --> 01:21:30,803
Бид өнөөдөр үүнийг дуусгаж байна.

1380
01:21:31,262 --> 01:21:32,888
Энэ нь урт шөнө байх болно.

1381
01:21:33,097 --> 01:21:34,473
Тэднийг оршуулъя.

1382
01:21:34,515 --> 01:21:37,893
Та илүү удаан үлдэх хэрэгтэй болж магадгүй юм
энэ удаад Хятадад.

1383
01:21:38,019 --> 01:21:41,355
Дараа нь илүү их мөнгө авах хэрэгтэй.

1384
01:21:42,398 --> 01:21:44,191
-Ээжийн гэр лүү явцгаая.
-Тийм ээ, дарга.

1385
01:21:56,120 --> 01:21:59,582
Хонг, чи үнэхээр ээжийн хүү юм.

1386
01:22:00,833 --> 01:22:02,501
Дараа буцаж ирээрэй. Би завгүй байна.

1387
01:22:02,543 --> 01:22:04,170
Та энэ удаад хэтэрхий олон хүн алсан.

1388
01:22:04,211 --> 01:22:06,422
Ээж уурлах болно.

1389
01:22:06,464 --> 01:22:08,174
Есүс, хүн ...

1390
01:22:09,592 --> 01:22:11,427
Та бүр баг авчирсан.

1391
01:22:11,469 --> 01:22:13,554
Зохион байгуулалттай гэмт хэрэг, зохион байгуулалттай гэмт хэрэг.
4 дээр 4.

1392
01:22:14,096 --> 01:22:17,099
Бидэнд цаг алга. Тэднийг ал.

1393
01:22:17,141 --> 01:22:17,975
Тийм ээ, дарга.

1394
01:22:19,310 --> 01:22:20,144
Хөөрхөн.

1395
01:22:40,373 --> 01:22:41,624
Явцгаая.

1396
01:23:10,611 --> 01:23:11,529
Би түрүүлж явна.

1397
01:23:17,326 --> 01:23:18,536
Тэр ямар нэг зүйл хийхийг оролдож байна гэж би бодож байна.

1398
01:23:22,331 --> 01:23:23,499
Халтар бөгс царай.

1399
01:23:25,251 --> 01:23:26,836
За яахав...

1400
01:23:27,920 --> 01:23:31,424
Энэ нь таны бодож байгаа шиг явахгүй.
Энэ кино биш.

1401
01:23:35,720 --> 01:23:37,263
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1402
01:23:42,059 --> 01:23:44,395
Тэд түүнийг хол авч явсан.

1403
01:23:44,520 --> 01:23:46,522
Үүн дээр алх. Алив!

1404
01:23:46,856 --> 01:23:48,858
Санаа зоволтгүй.
Ээж үхэхгүй.

1405
01:23:49,650 --> 01:23:50,943
Би үүнд санаа зовохгүй байна.

1406
01:23:51,026 --> 01:23:52,319
Тэр тэднийг алж магадгүй гэж би санаа зовж байна.

1407
01:23:56,532 --> 01:23:59,869
Хүмүүс намайг хүчинд элссэн гэж боддог

1408
01:24:00,286 --> 01:24:02,413
тусгай элсэлтийн хөтөлбөрөөр дамжуулан.

1409
01:24:02,955 --> 01:24:03,998
Та юу гэж бодож байна?

1410
01:24:47,458 --> 01:24:49,043
Хэн ч итгэхгүй,

1411
01:24:49,585 --> 01:24:52,880
гэхдээ би жүдо бөхийн шигшээ багт байсан.

1412
01:24:55,174 --> 01:24:56,383
Муу биш, тийм үү?

1413
01:25:12,733 --> 01:25:16,278
Та биднийг нэг талд байна гэж бодож байна
Учир нь бид хамтдаа холбоотой байсан юм уу?

1414
01:25:28,499 --> 01:25:28,958
Зогс!

1415
01:25:29,083 --> 01:25:30,835
Зогс! Зогс! Зогс!

1416
01:25:33,045 --> 01:25:33,963
Түүний байршил өөрчлөгдсөн.

1417
01:25:34,171 --> 01:25:35,089
Харъя.

1418
01:25:35,965 --> 01:25:37,341
Юу нь…

1419
01:25:40,094 --> 01:25:41,095
Тэр ойрхон байна.

1420
01:25:42,304 --> 01:25:43,889
Дахин өөрчлөгдсөн.

1421
01:25:44,390 --> 01:25:47,017
За, хараал ид!

1422
01:26:03,367 --> 01:26:06,912
Өө, миний гар... миний гар...

1423
01:26:13,586 --> 01:26:14,712
Аваагүй дуудлага: 132

1424
01:26:18,132 --> 01:26:18,924
Новш.

1425
01:26:22,052 --> 01:26:23,679
Би ээжээс мессеж авсан.

1426
01:26:23,929 --> 01:26:26,098
Юу гэж хэлэх вэ?

1427
01:26:26,307 --> 01:26:28,267
-Чөтгөр чи хаана байна?
- МБ

1428
01:26:28,350 --> 01:26:29,393
Үндсэн… барилга уу?

1429
01:26:31,353 --> 01:26:32,730
Цэргийн бааз уу?

1430
01:26:56,462 --> 01:26:59,214
Новш! Новш! Новш!

1431
01:27:07,765 --> 01:27:10,059
Та бүхэл бүтэн дэглэмийг авчирсан.

1432
01:27:10,184 --> 01:27:12,353
Би чамд итгэх итгэл алга.

1433
01:27:12,770 --> 01:27:16,398
Хэрэв та дахин цагдаа дуудвал
Би чамайг ална.

1434
01:27:16,440 --> 01:27:20,194
Өө, чи намайг айлгаж байна.
Чи ир барьж байна уу?

1435
01:27:20,235 --> 01:27:21,528
Би гэж бооцоо тавиарай.

1436
01:27:21,570 --> 01:27:22,947
Бид буутай болохоор сайн.

1437
01:27:22,988 --> 01:27:24,156
Бид ч гэсэн.

1438
01:27:24,198 --> 01:27:25,574
Надад үзүүлээч.

1439
01:27:25,616 --> 01:27:28,035
Би чамд новш үзүүлэхгүй байна.

1440
01:27:37,503 --> 01:27:39,713
Зүгээр л миний мөнгийг өгөөч.
Би барих завьтай байна.

1441
01:27:40,005 --> 01:27:40,881
Эхлээд бараа.

1442
01:27:44,802 --> 01:27:47,554
Энэ бол асар том.

1443
01:27:54,311 --> 01:27:55,562
Новш! Надад мессеж бичээрэй. Надад мессеж бичээрэй!

1444
01:27:55,604 --> 01:27:57,773
- Таныг сонсохгүй байна. Та хаана байна?
- Тэд бүгд энд байна. Мубае. Тед Чанг.

1445
01:27:57,815 --> 01:27:59,942
- Ярь!
-Надад бичээрэй.

1446
01:27:59,984 --> 01:28:02,444
Амаа тат. Тэнд хүлээ.
Бид ирж байна.

1447
01:28:06,657 --> 01:28:09,785
Би юу хийх вэ? Бодоод үз!

1448
01:28:10,035 --> 01:28:11,745
911, 911…

1449
01:28:20,754 --> 01:28:22,840
Та цүнх бүрийг үзэх үү?

1450
01:28:23,090 --> 01:28:25,592
Та хагасыг нь асгаж байна.

1451
01:28:26,135 --> 01:28:27,636
Бүгд А анги, дарга аа.

1452
01:28:28,053 --> 01:28:29,304
Та хэт их уухгүй байна уу?

1453
01:28:29,346 --> 01:28:31,015
Би зүгээр.
Би том өдрийн хоол идсэн.

1454
01:28:31,056 --> 01:28:31,890
-Сайн уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1455
01:28:31,932 --> 01:28:33,392
Найзууддаа бага зэрэг итгэлцэл байцгаая.

1456
01:28:33,475 --> 01:28:34,601
Мөнгөө авчир.

1457
01:28:38,105 --> 01:28:40,274
- Илүү ихийг туршиж үзээрэй.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1458
01:28:43,527 --> 01:28:45,195
Чи ээжийгээ араар нь хутгалсан...

1459
01:28:45,446 --> 01:28:47,489
Энэ бол түргэн тусламж, тэнэг минь!

1460
01:28:47,823 --> 01:28:50,200
Бяцхан нүд чинь бараг гарч ирэв.

1461
01:28:50,451 --> 01:28:52,119
Би түргэн тусламжийн машин гэдгийг мэдэж байсан.

1462
01:29:09,136 --> 01:29:10,846
Ойролцоох гал гарсан байх.

1463
01:29:18,771 --> 01:29:19,897
Зэвсгээ хая!

1464
01:29:21,148 --> 01:29:22,649
Яагаад намайг буудсан юм бэ?!

1465
01:29:32,826 --> 01:29:35,704
Би ийм гоц ухаантан.

1466
01:29:35,913 --> 01:29:36,747
Үргэлжлүүл. Бие биенээ ал.

1467
01:29:36,789 --> 01:29:38,749
Үүнийг хий. Үүнийг хий. Үүнийг хий.

1468
01:29:43,796 --> 01:29:44,797
Би чамайг зөвшөөрөхгүй.

1469
01:29:45,172 --> 01:29:46,298
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

1470
01:30:00,437 --> 01:30:01,438
Та хаашаа ч явахгүй.

1471
01:30:01,855 --> 01:30:04,358
- Би чамайг зөвшөөрөхгүй.
- Намайг явуулаач!

1472
01:30:49,570 --> 01:30:50,988
Сувон хавирганы маринад тахианы мах

1473
01:30:51,780 --> 01:30:54,908
Энэ зүгээр л миний дүр зураг биш…

1474
01:30:55,784 --> 01:30:57,369
Та холдож чадахгүй.

1475
01:31:00,080 --> 01:31:00,956
Мөнгөө ав.

1476
01:31:09,423 --> 01:31:11,800
-Ичихгүй байна уу?
- Хүн...

1477
01:31:20,309 --> 01:31:21,643
Та нөөцлөх хүсэлт гаргасан уу?

1478
01:31:21,768 --> 01:31:22,811
Тэдэнд явуулах хүн байхгүй.

1479
01:31:22,853 --> 01:31:26,523
Энэ бол Мубае, Тед Чанг нар.
Бид тийшээ очих ёстой.

1480
01:31:26,565 --> 01:31:27,232
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1481
01:31:37,993 --> 01:31:39,661
Би одоо тулалдаж болох уу, ахмад аа?

1482
01:31:40,037 --> 01:31:42,039
Жинхэнэ цагдаа шиг!

1483
01:31:42,122 --> 01:31:43,248
Хүлээгээрэй.

1484
01:31:43,332 --> 01:31:44,833
За!

1485
01:31:46,335 --> 01:31:47,711
Та толгой дэлгүүрийн хүн.

1486
01:31:47,836 --> 01:31:51,131
Та бидэнд бэлэг өгөх ёстой.

1487
01:31:51,465 --> 01:31:54,593
Түүнийг аваад яв.
Би чамайг амьдруулах болно.

1488
01:31:54,635 --> 01:31:57,179
30 гаруй доллар бололтой
тиймээс би үүнийг авч чадахгүй.

1489
01:31:58,055 --> 01:31:59,223
Надтай хамт ир.

1490
01:31:59,264 --> 01:32:01,850
Цагдаа нар өнөөдөр айх зүйлгүй болсон.

1491
01:32:03,477 --> 01:32:06,021
Чи... дөнгөж дөрөв үү?

1492
01:32:06,063 --> 01:32:08,440
Бид тавтай, тэнэг!

1493
01:32:12,069 --> 01:32:14,154
Буцах. Та бэртсэн байна.

1494
01:32:14,571 --> 01:32:17,866
Би тэдний нэгийг л авна.

1495
01:32:19,076 --> 01:32:20,035
Эдгээр тэнэгүүд…

1496
01:32:20,577 --> 01:32:21,745
тэднийг ал!

1497
01:32:28,460 --> 01:32:30,879
Наркууд алагдах болно.

1498
01:32:31,296 --> 01:32:32,673
Энэ нь удирдах боломжтой.

1499
01:32:33,590 --> 01:32:34,007
Уучлаарай?

1500
01:32:34,049 --> 01:32:36,218
Та дээрэмчидтэй ухаалаг ярьж болно,

1501
01:32:36,426 --> 01:32:40,347
харин мансуурсан толгойнууд зүгээр л галзуу юм.

1502
01:32:40,555 --> 01:32:42,516
Яагаад гэж бодож байна
Дарга тэднийг нэгтгэсэн үү?

1503
01:32:42,557 --> 01:32:45,269
Ма бол жүдо бөхийн үндэсний тамирчин асан.

1504
01:33:12,212 --> 01:33:15,465
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?

1505
01:33:15,549 --> 01:33:17,426
Чи намайг чамаас илүү царай муутай гэж хэлсэн.

1506
01:33:18,093 --> 01:33:20,012
Энэ нь хор хөнөөлтэй гэдгийг та мэдэх үү?

1507
01:33:34,276 --> 01:33:37,988
Young-ho хуучин UDT.

1508
01:33:45,454 --> 01:33:47,956
Би түүнийг хүн алсан гэсэн цуурхал сонссон.

1509
01:34:01,178 --> 01:34:04,598
Жанг муай тайн Азийн аварга юм.

1510
01:34:10,520 --> 01:34:12,064
Тэр хочтой байсан

1511
01:34:12,147 --> 01:34:14,316
Он Бакийн араас 'Jang Bak'.

1512
01:34:16,318 --> 01:34:17,652
Тэр шинэхэн яах вэ?

1513
01:34:19,363 --> 01:34:20,447
Ахлах сургуулийн бейсболын лиг.

1514
01:34:20,489 --> 01:34:21,573
Бейсбол?

1515
01:34:21,615 --> 01:34:24,993
Энэ улсад бөмбөг тогловол

1516
01:34:25,077 --> 01:34:26,787
чи цохилтод тэсвэртэй болдог.

1517
01:34:27,496 --> 01:34:31,583
Энэ нь өвддөггүй. Энэ нь өвддөггүй.

1518
01:34:32,918 --> 01:34:34,211
Энэ нь нэг ч гэсэн өвтгөхгүй.

1519
01:34:46,223 --> 01:34:48,600
Ахмад Ко яах вэ?

1520
01:34:50,644 --> 01:34:52,813
Тэд түүнийг зүгээр л "зомби" гэж дууддаггүй.

1521
01:34:53,021 --> 01:34:54,856
Түүнтэй хамт байсан 20 жилийн хугацаанд
Хүнд гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс,

1522
01:34:55,232 --> 01:34:58,902
тэр 12 хутганы шарх авсан
бас амьдарсан.

1523
01:34:59,569 --> 01:35:01,780
Тэр зүгээр л үхдэггүй.

1524
01:35:59,463 --> 01:36:00,213
Мубае!

1525
01:36:00,255 --> 01:36:01,840
Өө... энэ залуу!

1526
01:36:39,836 --> 01:36:40,587
Жэ-хун?

1527
01:36:41,254 --> 01:36:42,172
Жэ-хүн!

1528
01:36:42,589 --> 01:36:43,465
Новш…

1529
01:37:00,565 --> 01:37:02,734
Би эмэгтэйчүүдэд амархан ханддаггүй.

1530
01:37:06,071 --> 01:37:07,155
Миний нүд!

1531
01:37:11,785 --> 01:37:12,661
Би үхэхгүй! Би үхэхгүй!

1532
01:37:12,744 --> 01:37:14,079
Би үхэхгүй!

1533
01:37:36,810 --> 01:37:37,978
Тэр новшийн хүү...

1534
01:37:39,187 --> 01:37:40,272
Хөөе!

1535
01:37:47,862 --> 01:37:51,908
Чи түүний нүүрийг шархлуулж,
мөн энэ бол түүнд байгаа бүх зүйл!

1536
01:38:29,654 --> 01:38:31,448
Зогс! Чи түүнийг алах болно!

1537
01:38:31,906 --> 01:38:33,325
Хангалттай!

1538
01:38:34,200 --> 01:38:34,951
Сайн байна...

1539
01:38:36,620 --> 01:38:37,746
Жэ-хүн…

1540
01:38:40,290 --> 01:38:43,084
Битгий бухимд.

1541
01:38:44,377 --> 01:38:47,797
Тэднийг холбох нь илүү хэцүү байдаг
тэдний бөгсийг таслахаас илүү.

1542
01:38:50,342 --> 01:38:51,468
Туслах санаа байна уу?

1543
01:38:53,094 --> 01:38:54,262
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1544
01:38:56,765 --> 01:38:58,433
Би түүнийг дуусгаад чам дээр очно.

1545
01:38:58,475 --> 01:38:59,351
За.

1546
01:39:00,143 --> 01:39:02,062
Ер нь эхлээд хөлөө боож өгье.

1547
01:39:02,103 --> 01:39:03,855
- Тийм ээ, тэгье.
- Хөлөө өг.

1548
01:39:04,689 --> 01:39:05,690
Энэ сайн байна.

1549
01:39:05,732 --> 01:39:06,650
Баярлалаа, эрхэм ээ.

1550
01:39:06,691 --> 01:39:08,485
- Бид үүнийг хийж чадна, тийм үү?
-Мэдээж.

1551
01:39:21,414 --> 01:39:22,749
Өө, сайн Христ!

1552
01:39:23,124 --> 01:39:25,710
Би үхэхгүй. Би үхэхгүй.

1553
01:39:26,127 --> 01:39:27,837
Нааш ир, новш минь.

1554
01:39:30,507 --> 01:39:31,466
Тэр….

1555
01:39:34,094 --> 01:39:35,011
Новшийн хүү.

1556
01:39:35,929 --> 01:39:36,888
Новшийн хүү.

1557
01:40:19,931 --> 01:40:20,765
Цус!

1558
01:40:31,443 --> 01:40:33,236
Надад буу байхгүй, тэнэг минь.

1559
01:40:34,571 --> 01:40:36,406
Би одоо цагдаа биш.

1560
01:40:37,157 --> 01:40:40,368
Тэгээд чи юу вэ?

1561
01:40:40,744 --> 01:40:43,788
Би? Би тахиа хүн.

1562
01:40:45,206 --> 01:40:49,878
Чи тэгж явсан юм уу?

1563
01:40:50,086 --> 01:40:52,422
Чи хэн байх нь хамаагүй
харх барих үед.

1564
01:40:52,505 --> 01:40:56,301
Би чамайг явуулъя. Зүгээр л зогсоо.

1565
01:40:57,385 --> 01:40:58,553
Та сэлж чадна, тийм үү?

1566
01:40:59,137 --> 01:40:59,971
Зүгээр л үсрэх.

1567
01:41:00,096 --> 01:41:01,473
Би сэлж чадахгүй.

1568
01:41:01,514 --> 01:41:03,433
Яагаад юу ч болоогүй хүзүүгээ цухуйлгаад байгаа юм бэ?

1569
01:41:03,475 --> 01:41:05,435
Учир нь та буруу зүйл хийсэн.

1570
01:41:06,311 --> 01:41:08,897
Таны олж авахгүй байгаа зүйл энд байна
жижиг бизнес эрхлэгчдийн тухай.

1571
01:41:09,189 --> 01:41:12,275
Бид хүзүүгээ гадагшлуулдаг
бидний хийдэг зүйлийн төлөө.

1572
01:41:16,154 --> 01:41:17,113
Тэгэхээр зайл!

1573
01:41:24,579 --> 01:41:25,538
Новш минь!

1574
01:41:40,053 --> 01:41:41,763
Новш…

1575
01:44:16,751 --> 01:44:18,419
Түргэн тусламж дуудах.

1576
01:44:28,805 --> 01:44:30,431
Энэ удаад буу байсан.

1577
01:44:34,185 --> 01:44:35,812
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

1578
01:44:36,270 --> 01:44:39,816
Миний анхны баривчилгаа
мөн би юу ч санахгүй байна.

1579
01:44:41,651 --> 01:44:43,069
Тэр чиний төлөө сум авсан.

1580
01:44:45,279 --> 01:44:47,991
Та өнөөдрөөс эхлэн миний аав болсон!

1581
01:44:50,827 --> 01:44:51,577
Битгий…

1582
01:44:52,453 --> 01:44:53,830
Та ямар нэг юм хэлсэн үү, аав аа?

1583
01:44:55,248 --> 01:44:56,082
Дахиад ирэх үү?

1584
01:44:57,917 --> 01:45:01,087
Өвдөж байна, тэнэг минь.

1585
01:45:05,675 --> 01:45:06,843
Та тэгж хэлсэн үү?

1586
01:45:06,968 --> 01:45:07,552
Юу?

1587
01:45:08,302 --> 01:45:10,221
Энэ сайхан дүр төрх надад байгаа зүйл мөн үү?

1588
01:45:10,722 --> 01:45:12,724
Өөр юу байна?

1589
01:45:13,391 --> 01:45:15,852
Та нөхрөө хянах төхөөрөмж суулгасан уу?

1590
01:45:16,477 --> 01:45:19,313
Учир нь та асуудалд орсоор байна.

1591
01:45:30,533 --> 01:45:33,703
Өө, ай, өвдөж байна.

1592
01:45:37,874 --> 01:45:38,833
Эрхэм ээ!

1593
01:45:38,875 --> 01:45:40,251
-Би чиний бууг зээлж болох уу?
- Эрхэм ээ?

1594
01:45:40,293 --> 01:45:42,837
Би хэн нэгнийг буудах ёстой.
Ачаалагдсан уу?

1595
01:45:42,879 --> 01:45:45,423
Би тэднийг буудах ёстой.

1596
01:45:46,466 --> 01:45:49,177
Та юу гэж хэлсэн бэ, аав аа?

1597
01:45:49,218 --> 01:45:51,554
Ачаагүй байна, эрхэм ээ.

1598
01:45:51,596 --> 01:45:55,308
Тэднийг зогсоо. Хоёуланг нь зогсоо.

1599
01:45:56,893 --> 01:45:58,352
Гуйя….

1600
01:46:34,931 --> 01:46:37,683
Хонгийг барьж авсан автобус байсан уу?

1601
01:46:39,268 --> 01:46:40,937
Энэ бол сургуулийн автобус байсан!

1602
01:46:50,696 --> 01:46:53,491
Тэгээд одоо томилох ёслол.

1603
01:46:53,908 --> 01:46:56,786
Түрүүч Бонг-пал Ма, хар тамхитай тэмцэх тасаг,

1604
01:46:57,120 --> 01:46:58,663
дэслэгчээр томилогдсон.

1605
01:46:59,080 --> 01:47:05,378
Сөүл дүүргийн цагдаагийн хэлтсийн дарга,
Санг-ил Бэк.

1606
01:47:10,550 --> 01:47:12,844
Та бүхэл бүтэн багийг харсан уу
тусгай урамшуулал авах уу?

1607
01:47:12,885 --> 01:47:15,096
Тэр багийг хэн нэгтгэсэн гэж та бодож байна уу?

1608
01:47:19,976 --> 01:47:23,312
Гараа доошлуул. Эргээрэй.

1609
01:47:24,856 --> 01:47:26,816
Анхаар. Баяртай!

1610
01:47:29,402 --> 01:47:33,072
Гон-мён, ЛИ Дун-хви, РЮ Сэүн-ён
ЛИ Хани, Жин Сун Кю

1611
01:47:33,447 --> 01:47:37,118
Мөн ШИН Ха-кюн, OH Jung-se

1612
01:47:38,244 --> 01:47:42,248
Найруулагч: LEE Byeong-heon

1613
01:47:43,291 --> 01:47:47,295
ОНЦ АЖИЛ


