1 00:00:00,320 --> 00:00:03,320 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2015 2 00:00:07,880 --> 00:00:11,520 * Musikthema: Tatortreiniger * 3 00:00:35,360 --> 00:00:36,960 * (Handy) Sag mal ... * 4 00:00:37,00 --> 00:00:40,800 * Diese Familienaufstellung, hab ich dir von erz�hlt. * Mm. 5 00:00:40,840 --> 00:00:43,40 * Das ging um unsere Kindheit. * 6 00:00:43,120 --> 00:00:45,80 * Und um unseren Vater und ... * 7 00:00:45,160 --> 00:00:50,40 00:00:54,120 * Jedenfalls ist mir klar geworden, dass unser Vater ... * 9 00:00:54,360 --> 00:00:55,560 * Dass ... * 10 00:00:55,880 --> 00:00:59,80 * (tiefes Luftholen) ... wir eben ihm einfach ... * 11 00:01:00,320 --> 00:01:03,120 00:01:05,320 Und daf�r zahlst du 140 Euro? 13 00:01:05,400 --> 00:01:08,00 Das h�tt ich dir billiger sagen k�nnen. 14 00:01:08,80 --> 00:01:11,520 * (unter Tr�nen) Und dann kam alles hoch. * 15 00:01:11,960 --> 00:01:13,520 * Schluchzen * 16 00:01:14,480 --> 00:01:18,320 Ich dachte, dieses Psychodings 00:01:19,360 besser geht. 18 00:01:19,440 --> 00:01:23,920 * Da man muss sich erst mal mit konfrontieren, auch wenn's weh tut. * 19 00:01:24,40 --> 00:01:28,280 * So 'ne Familienaufstellung w�r auch f�r dich was. * Garantiert. 20 00:01:28,360 --> 00:01:30,480 * Doch! Du verdr�ngst ja alles. * 21 00:01:30,560 --> 00:01:33,640 00:01:36,240 * War?! * So viel zum Thema Verdr�ngung. 23 00:01:36,320 --> 00:01:39,360 * Spinnst du? Das ist �-ber-haupt nicht wahr! * 24 00:01:39,880 --> 00:01:42,40 Ich muss jetzt weitermachen. 25 00:01:42,120 --> 00:01:44,560 Wir sehen uns Freitag, ne? Tsch�ss. 26 00:01:48,400 --> 00:01:51,640 00:01:53,240 Aber es ist Sonntag. 28 00:02:01,840 --> 00:02:03,360 Trotzdem geschlossen. 29 00:02:03,440 --> 00:02:05,640 Da-da hat Alfredo nichts gesagt. 30 00:02:06,240 --> 00:02:11,40 Es ist was Unvorhergesehenes ... Bist du 'n Freund von Alfredo? Und. 31 00:02:12,280 --> 00:02:15,760 Er sagt immer, 00:02:19,320 dann sagt er's mir, dann richt ich mich drauf ein. 33 00:02:19,360 --> 00:02:21,960 Dann wei� ich, Sonntag ist geschlossen. 34 00:02:22,40 --> 00:02:26,520 Aber dass er wegf�hrt und nix sagt, da wei� ich nicht, was das soll. 35 00:02:26,560 --> 00:02:28,800 Alfredo ist gestern Nacht gestorben. 36 00:02:30,480 --> 00:02:33,800 00:02:37,520 Davon wei� ich nichts. Mehr wei� ich leider auch nicht. 38 00:02:37,600 --> 00:02:40,800 Ich denk, dass sie was in' Nachrichten bringen. 39 00:02:40,840 --> 00:02:44,200 Sonst m�sstest du dich bei der Polizei erkundigen. 40 00:02:44,600 --> 00:02:47,520 00:02:50,00 Wiedersehen. 42 00:02:53,720 --> 00:02:55,400 Was mach ich 'n jetzt? 43 00:02:56,400 --> 00:03:00,880 Von? Meine U-Bahn f�hrt erst um 16.42 Uhr. Wo musst du denn hin? 44 00:03:00,960 --> 00:03:02,480 Fritz-Trodelig-Straße. 45 00:03:02,920 --> 00:03:03,920 Fritz-Tr... 46 00:03:04,00 --> 00:03:08,400 00:03:12,160 Ja-aa, aber ich fahr immer mit der um 16.42 Uhr. 48 00:03:18,920 --> 00:03:22,600 Dann mach noch 'n Spaziergang oder was. Wiedersehn. 49 00:03:33,200 --> 00:03:35,520 * T�rklinke wird mehrfach gedr�ckt * 50 00:03:37,520 --> 00:03:39,120 Is nicht. * Bummern * 51 00:03:44,920 --> 00:03:46,120 00:03:53,440 Sach hat! 53 00:03:54,160 --> 00:03:56,640 Willst �h ... verfatz dich, du! 54 00:04:03,520 --> 00:04:04,480 Nee, ne? 55 00:04:07,800 --> 00:04:09,360 * Handschuhe floppen * 56 00:04:13,600 --> 00:04:16,40 Also gut, dann warte hier drin. 57 00:04:16,280 --> 00:04:19,320 Aber sieht nich sch�n aus, sag ich gleich. 58 00:04:27,640 --> 00:04:29,640 Ich nehm ein Pfirsichmelba. 59 00:04:30,320 --> 00:04:33,400 Haha, fertig. 00:04:37,240 Hier gibt's kein Schnitzel, hier gibt es Eis. 61 00:04:37,600 --> 00:04:39,560 Ich nehm ein Pfirsichmelba. 62 00:04:40,200 --> 00:04:43,360 Das nehm ich immer. Ja, aber jetzt is nich immer. 63 00:04:43,480 --> 00:04:45,920 Du hast das schon verstanden, oder? 64 00:04:46,00 --> 00:04:49,160 Dass der Besitzer tot is? 00:04:53,400 Ja, und was is mit dem Eis? Heute gibt es kein Eis. 66 00:04:53,480 --> 00:04:56,640 Jetzt kenn ich mich �berhaupt nich mehr aus. 67 00:04:58,400 --> 00:05:01,440 Was machst du, wenn du wei�t, dass hier zu ist? 68 00:05:01,520 --> 00:05:04,400 Wenn ich das wei�, richt ich mich drauf ein, 69 00:05:04,440 --> 00:05:07,160 00:05:10,640 Dann kauf ich mir Freitag beim gro�en Einkauf 71 00:05:10,680 --> 00:05:12,760 den Pfirsichmelba-Milchreis. 72 00:05:12,800 --> 00:05:15,440 Den ess ich dann Sonntag bei mir zu Hause. 73 00:05:15,640 --> 00:05:18,720 Aber jetzt kann ich mir keinen Milchreis kaufen 74 00:05:18,880 --> 00:05:22,760 00:05:25,680 Mach dir doch selber dein Eis. 76 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 Ich? 77 00:05:29,160 --> 00:05:30,280 Ja, sicher. 78 00:05:30,480 --> 00:05:33,280 Machst dir eins und das Geld legst du hin. 79 00:05:34,640 --> 00:05:37,520 Aber das ist doch kein Selbstbedienungsladen. 80 00:05:38,320 --> 00:05:42,280 00:05:47,320 In einer akuten Pfirsichmelba- Notfallsituation geht das schon mal. 82 00:05:47,360 --> 00:05:48,440 Ausnahmsweise. 83 00:05:50,00 --> 00:05:52,360 Alfredo h�tte bestimmt nix dagegen. 84 00:05:52,520 --> 00:05:54,760 Und wenn doch? Alfredo ist tot. 85 00:05:54,960 --> 00:05:58,200 00:06:03,00 Man darf nicht an fremdes Eigentum. Dann w�r ich ein Dieb. 87 00:06:03,120 --> 00:06:05,880 Du legst das Geld hin, dann kaufst du das. 88 00:06:06,240 --> 00:06:09,560 Ja, gut. Wenn einer reinkommt und sieht, dass ich da steh. 89 00:06:09,600 --> 00:06:11,320 00:06:13,560 Von? 91 00:06:13,640 --> 00:06:14,680 Ja, ich. 92 00:06:15,200 --> 00:06:16,320 Darfst du das? 93 00:06:16,400 --> 00:06:17,440 Ja, darf ich. 94 00:06:17,720 --> 00:06:19,440 Hat Alfredo das erlaubt? 95 00:06:20,280 --> 00:06:22,160 Das hat die Polizei erlaubt. 96 00:06:22,960 --> 00:06:24,00 Also. 97 00:06:24,120 --> 00:06:26,440 Wie geht jetzt, �h ... Pfirsichmelba? 98 00:06:26,560 --> 00:06:29,480 00:06:33,160 Dann kommt Sahne drauf, und da drauf kommt Krokant. 100 00:06:33,280 --> 00:06:36,520 Aber vor der Sahne sind zwei Pfirsichschnitze. 101 00:06:36,600 --> 00:06:39,280 Und auf der Sahne kommt die Waffel drauf. 102 00:06:39,400 --> 00:06:43,880 Ich krieg immer zwei Waffeln. 00:06:45,960 Als Letztes die Himbeerso�e. 104 00:06:46,920 --> 00:06:48,360 * Angespannte T�ne * 105 00:06:52,280 --> 00:06:54,520 Der ist nicht f�r Pfirsichmelba. 106 00:07:05,120 --> 00:07:07,480 * Sehr lautes Klappern * 107 00:07:08,280 --> 00:07:09,440 * Knall * 108 00:07:14,440 --> 00:07:15,720 Das ist Banane. 109 00:07:17,680 --> 00:07:19,680 So geht das �berhaupt nicht. 110 00:07:20,440 --> 00:07:22,880 Das gibt �rger, 00:07:26,480 Wie w�r's mit 'n bisschen mehr positiver Unterst�tzung? 112 00:07:30,00 --> 00:07:31,480 Das ist wieder falsch, 113 00:07:31,600 --> 00:07:33,880 weil da sind jetzt Bananenreste dran. 114 00:07:33,920 --> 00:07:38,40 Hoffen wir, dass nicht mehr passiert als Bananenreste am Pfirsicheis. 115 00:07:38,80 --> 00:07:39,240 Das ist Vanille. 116 00:07:39,800 --> 00:07:40,920 00:07:47,440 Jetzt die Sahne, ne? Pfirsichschnitze. 118 00:07:50,40 --> 00:07:52,400 Hier ist Ananas. Pfirsichschnitze. 119 00:07:52,880 --> 00:07:53,920 Und! 120 00:07:54,280 --> 00:07:55,840 Netter Kerl, du. 121 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 Schnitze! 122 00:07:58,720 --> 00:08:00,120 Jetzt kommt Sahne. 123 00:08:04,560 --> 00:08:06,600 Jetzt kommt Krokant. Und. 124 00:08:07,480 --> 00:08:09,360 00:08:10,760 Du hast Stopp gesagt. 126 00:08:11,880 --> 00:08:13,00 Stoppen. 127 00:08:13,80 --> 00:08:14,640 Jetzt kommt die Waffel. 128 00:08:14,800 --> 00:08:16,240 Aber ich krieg zwei. 129 00:08:16,560 --> 00:08:17,680 Zwei. 130 00:08:21,720 --> 00:08:22,840 Oh nein! 131 00:08:23,360 --> 00:08:24,280 War? 132 00:08:24,360 --> 00:08:26,720 Da geh�rt noch eine Schokokugel dazu. 133 00:08:31,560 --> 00:08:34,440 00:08:45,80 Aber eigentlich geh�rt die unter ... 135 00:08:45,160 --> 00:08:47,480 Setz dich da hin und iss dein Eis! 136 00:08:51,680 --> 00:08:54,00 Entschuldigung, das wollt ich nicht! 137 00:08:54,80 --> 00:08:55,80 Schon okay. 138 00:08:55,240 --> 00:08:57,600 Das war nicht mit Absicht! Wei� ich doch. 139 00:08:57,760 --> 00:09:00,440 00:09:02,200 Nein, das ist nur 'n Glas. 141 00:09:02,280 --> 00:09:04,880 Das tut mir leid, entschu... Ist gut jetzt. 142 00:09:11,80 --> 00:09:12,520 Mach ich 'n Neues. 143 00:09:19,280 --> 00:09:21,320 Was passiert mit der Eisdiele? 144 00:09:22,520 --> 00:09:25,520 Keine Ahnung. Und was ist n�chsten Sonntag? 145 00:09:26,480 --> 00:09:27,720 00:09:31,800 Und wie soll ich wissen, ob n�chsten Sonntag offen ist? 147 00:09:32,480 --> 00:09:34,880 Da musst du herkommen und gucken, ne. 148 00:09:35,360 --> 00:09:37,120 Und wenn dann geschlossen ist? 149 00:09:37,160 --> 00:09:39,960 Musst du Pfirsichmelba-Milchreis essen. 150 00:09:40,40 --> 00:09:41,880 Du denkst ja gar nicht nach. 151 00:09:41,960 --> 00:09:44,480 00:09:47,640 ob ich mir f�r Sonntag 'n Pfirsichmelba-Milchreis kaufe. 153 00:09:47,760 --> 00:09:48,840 Wieso das denn? 154 00:09:48,920 --> 00:09:51,00 Du kannst ihn auf Vorrat kaufen. 155 00:09:51,280 --> 00:09:53,640 Da kommste und guckst, ob auf ist, 156 00:09:53,680 --> 00:09:56,720 wenn nicht, hast du zu Hause 00:10:00,360 Aber ich bin erst um 17.10 Uhr zu Hause. Ja, und? 158 00:10:00,600 --> 00:10:05,400 So sp�t ess ich kein Milchreis mehr, weil ich um 7 Uhr Abend esse. 159 00:10:06,00 --> 00:10:07,280 Ja, und ... 160 00:10:07,360 --> 00:10:10,160 ... wenn du dir 'ne andere Eisdiele suchst? 161 00:10:10,320 --> 00:10:12,160 00:10:15,400 Ich bin schon hier gewesen, da war ich noch ein Kind. 163 00:10:15,440 --> 00:10:18,360 Ich hab immer hier gesessen und mein Vater da. 164 00:10:18,400 --> 00:10:22,840 Ich hab ein Pfirsichmelba gehabt und mein Vater hat Bier getrunken. 165 00:10:23,80 --> 00:10:26,920 H�tt' ich auch gern gehabt, 00:10:30,320 Gl�ck gehabt mit deinem Vater. Das mit dem Eis war gut. 167 00:10:30,360 --> 00:10:32,800 Aber manchmal war er nicht so gut. 168 00:10:32,840 --> 00:10:36,800 Wenn ich mich bl�d angestellt hatte, was nicht verstanden hab, 169 00:10:36,920 --> 00:10:38,560 dann hat's was gesetzt. 170 00:10:38,600 --> 00:10:42,00 Da ist er in Wut geraten. 00:10:43,640 So stand der ab. 172 00:10:43,880 --> 00:10:46,00 Der hat dir den Arm gebrochen? Und. 173 00:10:46,160 --> 00:10:49,720 Aber er hat sich entschuldigt. Das hat ihm leid getan. 174 00:10:50,280 --> 00:10:53,760 Dann sind wir mit einem Taxi ins Krankenhaus gefahren, 175 00:10:53,880 --> 00:10:55,840 als ob wir Million�re w�ren. 176 00:10:56,200 --> 00:10:57,240 00:10:59,240 Hm, die war schon lange ... 178 00:11:00,640 --> 00:11:02,600 Wei�t schon, was ich meine. Hm? 179 00:11:02,880 --> 00:11:04,200 In Ochsenzoll. 180 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 Ach so. 181 00:11:06,00 --> 00:11:09,800 Im Krankenhaus haben wir gesagt, ich w�r von der Leiter gefallen. 182 00:11:09,840 --> 00:11:11,360 Man darf ja nicht l�gen. 183 00:11:11,640 --> 00:11:14,400 00:11:18,240 Sonst w�rden die mich abholen, und ich m�sst ins Kinderheim. 185 00:11:18,320 --> 00:11:19,760 Das w�r ein Geheimnis. 186 00:11:19,880 --> 00:11:24,80 Und er hat mir als Entschuldigung eine Astronautenfigur geschenkt. 187 00:11:24,120 --> 00:11:27,680 Na gut, daf�r kann man sich 00:11:30,440 Das letzte Mal als ich mit dem hier war, 189 00:11:30,640 --> 00:11:32,880 hatt ich auch 'n Pfirsichmelba. 190 00:11:32,960 --> 00:11:35,520 Am Anfang vom Eis war noch alles gut. 191 00:11:35,840 --> 00:11:38,400 Aber als nur noch die Schokokugel da war, 192 00:11:38,560 --> 00:11:41,600 hat er mir gesagt, 00:11:44,360 Hab ich die Schokokugel nicht mehr gegessen. 194 00:11:44,440 --> 00:11:46,160 Kann ich verstehen. 195 00:11:47,200 --> 00:11:49,120 Er hat gesagt, es w�r nur kurz, 196 00:11:49,160 --> 00:11:52,520 weil er neue Arbeit hat und hin- und herfahren muss. 197 00:11:52,560 --> 00:11:55,720 Aber dass er mich bald abholt 00:11:57,520 und dann wird alles gut. 199 00:11:58,200 --> 00:11:59,200 Zack! 200 00:11:59,400 --> 00:12:00,800 War ich im Kinderheim. 201 00:12:00,920 --> 00:12:03,800 Mein Vater ist auch abgehaun, da war ich 12. 202 00:12:03,920 --> 00:12:08,120 Er hat's mir versprochen, aber hat mich nicht abgeholt. 203 00:12:08,200 --> 00:12:10,960 War vielleicht besser so. 00:12:12,680 Ich hab immer gewartet. 205 00:12:13,160 --> 00:12:15,680 Hier hab ich den das letzte Mal gesehen. 206 00:12:15,840 --> 00:12:18,480 Das Letzte, was ich von meinem geh�rt hab, war, 207 00:12:18,520 --> 00:12:20,240 wie er meine Mutter anbr�llt: 208 00:12:20,280 --> 00:12:22,880 Er w�r eh nicht sicher, dass ich von ihm bin. 209 00:12:22,920 --> 00:12:25,00 00:12:27,880 Vielleicht dachte er, der ist so zur�ckgeblieben, 211 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 aus dem wird eh nichts. 212 00:12:29,440 --> 00:12:30,280 Von? 213 00:12:30,360 --> 00:12:32,920 Wenn der sehen k�nnte, wie ich alles hinkrieg. 214 00:12:32,960 --> 00:12:36,560 Patrick meint, ich hab 'ne 00:12:38,00 Das ist mein Betreuer. 216 00:12:39,200 --> 00:12:40,880 Ich hab sogar eine Wohnung, 217 00:12:40,920 --> 00:12:44,00 die ich sauber halte, und f�r die ich Miete zahl. 218 00:12:44,160 --> 00:12:46,40 Weil, ich hab 'ne eigene Arbeit. 219 00:12:46,120 --> 00:12:49,240 Bin der Einzige in der Gruppe, der Geld verdient. 220 00:12:49,280 --> 00:12:52,80 00:12:53,920 Von? 222 00:12:54,00 --> 00:12:58,360 Wenn einer eine Schlange hat, frisst die ja nur ganze Tiere. 223 00:12:58,480 --> 00:13:01,480 Und mein Chef hat eine Lebendfutterzuchtanlage. 224 00:13:01,560 --> 00:13:03,320 Maus, Ratte, Hamster. 225 00:13:04,320 --> 00:13:05,840 Das ist das Futter. 226 00:13:05,960 --> 00:13:09,920 00:13:14,00 Da kommen sechs in eine Dose, dann werden die schockgefrostet. 228 00:13:14,80 --> 00:13:17,440 Na, da hast du's ja schon weit gebracht, ne? Und! 229 00:13:19,680 --> 00:13:23,680 Wenn mein Vater mich sucht, 00:13:27,240 Aber er erinnert sich bestimmt an die Eisdiele. 231 00:13:27,360 --> 00:13:29,720 Wie das so w�r, wenn der jetzt reink�me. 232 00:13:29,920 --> 00:13:30,800 Zack! 233 00:13:30,840 --> 00:13:33,400 Sitzt da sein Sohn. Sagt: "Hallo, Papa." 234 00:13:35,00 --> 00:13:36,400 Der w�rde Augen machen. 235 00:13:36,560 --> 00:13:38,360 00:13:42,480 Der hat gesagt, wenn mein Vater kommt, und ich nicht da bin, 237 00:13:42,520 --> 00:13:46,400 sagt der dem, dass er mir eine Nachricht hinterlassen kann. 238 00:13:47,400 --> 00:13:50,400 Ich frag mich, warum der sich nie gemeldet hat. 239 00:13:50,440 --> 00:13:51,880 Vergiss den einfach. 240 00:13:52,200 --> 00:13:55,320 00:13:57,840 das ist unterm Strich ein Riesenarschloch. 242 00:13:57,880 --> 00:14:00,960 Nicht weiter gr�beln, nicht mehr warten - abhaken. 243 00:14:01,360 --> 00:14:03,960 Weitermachen, weiterleben, und es hat sich. 244 00:14:04,120 --> 00:14:07,800 Er hat gesagt, er meldet sich. 00:14:10,160 * Seufzen * 246 00:14:29,160 --> 00:14:30,160 * Klopfen * 247 00:14:43,960 --> 00:14:45,240 Zu! 248 00:14:49,320 --> 00:14:50,440 Verfatz dich! 249 00:14:57,280 --> 00:14:58,760 *Piep* 250 00:15:03,00 --> 00:15:05,920 * Lauter werdendes Piepen, Tropfen * 251 00:15:10,920 --> 00:15:13,520 * Schalter knackt, Piepen stoppt * 252 00:15:15,600 --> 00:15:17,360 * Rauschen * 253 00:15:18,320 --> 00:15:19,800 * Tropfen* 254 00:15:43,80 --> 00:15:44,80 00:16:00,880 * Das Rauschen verstummt * 256 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 Hallo! 257 00:16:10,840 --> 00:16:11,840 Hallo! 258 00:16:14,00 --> 00:16:15,800 Ich bin hier eingesperrt! 259 00:16:17,680 --> 00:16:18,960 * Leises Klopfen * 260 00:16:20,680 --> 00:16:21,960 * Leises Klopfen * 261 00:16:32,600 --> 00:16:34,160 (dumpfes Rufen) Hallo! 262 00:16:50,560 --> 00:16:51,960 *brummel* 263 00:17:03,40 --> 00:17:04,480 * Gesamt * 264 00:17:06,600 --> 00:17:07,840 00:17:11,360 * Freizeichen * 266 00:17:14,240 --> 00:17:15,640 Hallo? 267 00:17:16,160 --> 00:17:19,320 * Robert K�ndrich, guten Tag. * Oh, Gott sei Dank! 268 00:17:19,360 --> 00:17:21,560 Bin ich froh, dass du noch da bist. 269 00:17:21,600 --> 00:17:23,240 Wer spricht da? * Heiko. * 270 00:17:23,360 --> 00:17:25,280 Der dir das Eis gemacht hat. 271 00:17:25,360 --> 00:17:27,520 00:17:30,360 Die hab ich nicht vergessen, hier, Folgendes: 273 00:17:30,400 --> 00:17:32,960 Ich bin im K�hlraum und komm nicht raus. 274 00:17:33,160 --> 00:17:35,720 Ich bin Kühlraum? Ja, bin eingesperrt. 275 00:17:36,280 --> 00:17:40,120 Darfst du das denn? Ich hab mich 00:17:43,960 Ich bin rein, weil die Klimaanlage kaputt ist. Das war ich nicht. 277 00:17:44,00 --> 00:17:47,960 Ich hab die ganze Zeit ... *Wei� ich doch. * ... Eis gegessen. 278 00:17:48,00 --> 00:17:50,80 Alles gut. 00:17:51,280 Ich? * Ja, sicher! * 280 00:17:51,440 --> 00:17:53,560 Weil, alleine schaff ich das nicht. 281 00:17:53,680 --> 00:17:56,720 Irgendwas blockiert die T�r. Woah! Was denn? 282 00:17:58,240 --> 00:17:59,320 Wei� ich nicht. 283 00:17:59,560 --> 00:18:01,80 Weil ich bin ja drin. 284 00:18:01,320 --> 00:18:05,120 Das, was blockiert, ist au�en, 00:18:06,840 Ja, das wei� ich auch nicht. 286 00:18:07,120 --> 00:18:09,120 Ja, das siehst du doch dann. 287 00:18:09,440 --> 00:18:11,640 Komm einfach runter zum K�hlraum. 288 00:18:11,760 --> 00:18:13,920 Ich geh nicht in' fremden K�hlraum. 289 00:18:13,960 --> 00:18:16,600 Du musst nicht rein, lass mich nur raus! 290 00:18:16,720 --> 00:18:18,800 Aber dazu 00:18:22,640 In der Firma haben wir auch einen K�hlraum, da darf ich rein. 292 00:18:22,800 --> 00:18:25,560 Da muss ich rein, weil wir da die M�use frosten. 293 00:18:25,600 --> 00:18:29,440 Da bin ich offiziell befugt, aber hier bin ich nicht befugt. 294 00:18:29,480 --> 00:18:32,600 Hier bin ich unbefugt. 00:18:35,800 Wenn du in den K�hlraum von deiner Firma darfst, 296 00:18:35,840 --> 00:18:38,80 darfst du in jeden anderen K�hlraum. 297 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 Das ist ... 298 00:18:39,440 --> 00:18:41,640 ... allgemeines K�hlraumgesetz. 299 00:18:42,880 --> 00:18:44,560 Davon wei� ich aber nichts. 300 00:18:44,600 --> 00:18:46,40 Ja, das ist aber so! 301 00:18:46,320 --> 00:18:50,40 00:18:52,520 gilt die f�r jeden anderen K�hlraum. 303 00:18:52,560 --> 00:18:54,480 Das ist wie mit'm F�hrerschein. 304 00:18:54,600 --> 00:18:57,320 Der ist auch nicht nur f�r ein bestimmtes Auto, 305 00:18:57,360 --> 00:18:59,920 damit darfst du ja jedes andere Auto fahren. 306 00:18:59,960 --> 00:19:01,520 00:19:03,640 Herrgott! Ich bin eingesperrt! 308 00:19:03,760 --> 00:19:05,720 Komm her und lass mich raus! 309 00:19:05,760 --> 00:19:08,800 Dazu bist du nicht nur befugt, sondern verpflichtet, 310 00:19:08,840 --> 00:19:10,320 das ist 'ne Notlage! 311 00:19:10,360 --> 00:19:12,760 Sonst ist das unterlassene Hilfeleistung. 312 00:19:12,800 --> 00:19:14,920 Daf�r kann man 00:19:16,320 Hast du das verstanden? 314 00:19:16,360 --> 00:19:18,200 Daf�r kommt man ins Gef�ngnis! 315 00:19:18,240 --> 00:19:19,720 Ich? Ja, du! 316 00:19:20,520 --> 00:19:21,800 * Schweres Atmen * 317 00:19:22,400 --> 00:19:23,400 Hallo? 318 00:19:23,800 --> 00:19:24,800 * Atmen * 319 00:19:25,560 --> 00:19:26,720 Bist du noch da? 320 00:19:28,320 --> 00:19:29,320 Hallo? 321 00:19:29,360 --> 00:19:33,480 00:19:35,960 Was soll ich machen? Mach die T�r auf! 323 00:19:36,00 --> 00:19:38,480 Jetzt ist die Sahne abgerutscht! Von? 324 00:19:55,960 --> 00:19:56,960 * Gesamt * 325 00:20:01,920 --> 00:20:03,800 Robert K�ndrich, guten Tag. 326 00:20:03,880 --> 00:20:05,80 Hey, Robert! 327 00:20:05,720 --> 00:20:06,960 00:20:07,920 Wer? 329 00:20:08,00 --> 00:20:09,00 Heiko. 330 00:20:10,00 --> 00:20:11,160 Von eben. 331 00:20:11,360 --> 00:20:14,80 Bist du immer noch im K�hlraum? Und. 332 00:20:14,680 --> 00:20:17,640 Pass auf, du machst jetzt Folgendes. 333 00:20:17,840 --> 00:20:20,400 Ich gehe nicht in den K�hlraum. Wei� ich. 334 00:20:20,680 --> 00:20:23,400 �hm, sag mal, hast du 'n Handy? 00:20:27,440 Aber das benutz ich selten, weil es teuer ist, 336 00:20:27,440 --> 00:20:29,920 und weil's ... Ja, Geld geb ich dir. 337 00:20:30,80 --> 00:20:32,880 Pass auf, du nimmst jetzt dein Handy, ja? 338 00:20:33,120 --> 00:20:35,680 Und dann w�hlst du die 110. 339 00:20:36,840 --> 00:20:38,160 Das ist die Polizei. 340 00:20:38,280 --> 00:20:39,160 Genau. 341 00:20:39,200 --> 00:20:41,280 00:20:45,200 Und dass du in der Eisdiele Alfredo bist, in der Wehringstra�e, 343 00:20:45,560 --> 00:20:48,320 und dass da jemand im K�hlraum eingesperrt ist. 344 00:20:48,360 --> 00:20:50,800 Das Geld geb ich dir dann nachher. 345 00:20:51,120 --> 00:20:55,200 Und ich lad dich sogar noch ein zweites Pfirsichmelba ein. 346 00:20:55,720 --> 00:20:58,560 00:21:02,600 Robert? 348 00:21:03,00 --> 00:21:05,280 Eigentlich ess ich immer nur ein Eis. 349 00:21:05,360 --> 00:21:08,640 Weil ich schon um sieben ... ... zu Abend ess. 350 00:21:08,880 --> 00:21:11,480 Robert, das ist wirklich wichtig. 351 00:21:11,840 --> 00:21:14,360 Du nimmst das Handy und w�hlst 110. 352 00:21:14,520 --> 00:21:16,440 00:21:19,600 Ich war auch mal im K�hlraum eingesperrt. 354 00:21:19,640 --> 00:21:22,840 Das war nicht meine Schuld, das waren die anderen. 355 00:21:22,920 --> 00:21:26,840 In der Pause haben die gesagt, sie machen aus mir 'ne Frostmaus. 356 00:21:26,880 --> 00:21:30,320 Die sind gegangen, ich dachte: 00:21:33,960 Aber die haben mich rausgelassen, das war nur ein Spa�. 358 00:21:34,40 --> 00:21:38,480 Wenn man die Polizei ruft, und es war Spa�, gibt ... Es ist kein Spa�! 359 00:21:38,520 --> 00:21:39,440 Robert! 360 00:21:39,480 --> 00:21:43,240 Wenn ich hier nicht rauskomm, ja, dann sterb ich wirklich. 361 00:21:44,00 --> 00:21:49,120 00:21:50,840 Und ... 363 00:21:57,120 --> 00:21:59,840 Und da willst du doch nicht schuld dran sein? 364 00:21:59,840 --> 00:22:02,120 Aber ich hab dich nicht eingesperrt. 365 00:22:02,160 --> 00:22:06,600 Ich sag der Polizei, dass ich gesagt hab, dass du die anrufen sollst. 366 00:22:07,760 --> 00:22:10,320 00:22:12,800 Was ist mit dem Glas? Welches Glas? 368 00:22:13,120 --> 00:22:14,680 Das ich kaputtgemacht hab? 369 00:22:14,720 --> 00:22:16,480 Hab ich dir doch gesagt. 370 00:22:16,800 --> 00:22:19,600 Das ist nicht schlimm. Das kommt drauf an. 371 00:22:19,640 --> 00:22:22,520 Ich hab mal aus Versehen 00:22:25,520 Ich versprech dir, ich sag denen, dass ich das war. 373 00:22:25,560 --> 00:22:28,640 Da sind meine Fingerabdr�cke drauf, das k�nnen die ... 374 00:22:28,680 --> 00:22:29,680 Robert, bitte! 375 00:22:29,720 --> 00:22:33,640 Du musst wen anrufen und sagen, dass ich hier eingesperrt bin! 376 00:22:34,600 --> 00:22:35,520 Von! 377 00:22:35,560 --> 00:22:37,840 00:22:39,00 Am Sonntag?! 379 00:22:39,40 --> 00:22:41,600 Ruf irgendjemanden an, der mich rausl�sst! 380 00:22:41,640 --> 00:22:43,720 Ich krieg bald keine Luft mehr. 381 00:22:45,280 --> 00:22:48,480 Und es sind hier 37 Grad, ich schwitz wie 'n Schwein. 382 00:22:48,600 --> 00:22:50,800 Du hast gesagt, du bist im K�hlraum! 383 00:22:50,880 --> 00:22:52,800 00:22:56,360 Das war ich nicht, ich war hier und hab Eis gegessen. 385 00:22:56,800 --> 00:22:58,440 Oh, ich will hier raus. 386 00:22:58,920 --> 00:23:00,280 Ich will hier raus! 387 00:23:02,200 --> 00:23:03,400 (dumpf) Hilfe! 388 00:23:12,00 --> 00:23:14,600 * Spannungsvolle Musik * 389 00:23:27,200 --> 00:23:28,600 * Gesamt * 390 00:23:30,680 --> 00:23:32,80 * Gesamt * 391 00:23:32,480 --> 00:23:34,200 00:23:35,680 * Gesamt * 393 00:23:37,720 --> 00:23:39,120 * Gesamt * 394 00:23:40,640 --> 00:23:41,720 * Freizeichen * 395 00:23:48,400 --> 00:23:50,600 * Robert K�ndrich, guten Tag. * 396 00:23:51,120 --> 00:23:52,400 Hey. 397 00:23:53,440 --> 00:23:54,800 Ich muss jetzt gehen. 398 00:23:54,880 --> 00:23:56,720 Ich hab hier was gefunden. 399 00:23:56,760 --> 00:23:59,480 'n gefaltetes Papier, sieht aus wie 'n Brief. 400 00:24:00,120 --> 00:24:01,200 00:24:02,920 „Ein Robert Köndrich. 402 00:24:04,280 --> 00:24:05,800 Von seinem Vater." 403 00:24:08,40 --> 00:24:10,920 Dachte, das interessiert dich vielleicht. 404 00:24:11,440 --> 00:24:13,360 Du l�gst, das stimmt nicht. 405 00:24:13,440 --> 00:24:16,160 Dann kann ich ihn wegschmei�en, ne? 406 00:24:16,320 --> 00:24:18,160 * Nur Lippenbewegungen * 407 00:24:18,480 --> 00:24:20,560 Datum ist von vorgestern. 408 00:24:29,560 --> 00:24:32,760 00:24:34,80 Ach ... 410 00:24:34,920 --> 00:24:38,360 Wundert mich auch, dass ich das gefunden hab. 411 00:24:39,40 --> 00:24:40,880 Wahrscheinlich war's so, 412 00:24:41,280 --> 00:24:44,80 dass dein Vater vor zwei Tagen da war. 413 00:24:44,160 --> 00:24:47,880 Weil du nicht da warst, 00:24:51,640 Der hat ihn in den K�hlraum gelegt, dass er nicht wegkommt. 415 00:24:53,40 --> 00:24:54,520 Was steht denn da drin? 416 00:24:54,560 --> 00:24:56,640 Kann ich dir nicht sagen. 417 00:24:58,160 --> 00:25:00,240 Ja, der Brief ist ja an dich. 418 00:25:01,00 --> 00:25:04,760 Und ich kann nicht einfach die Post anderer Leute lesen, ne? 419 00:25:05,40 --> 00:25:06,960 00:25:10,400 Wenn du den Brief haben m�chtest, ... 421 00:25:11,440 --> 00:25:14,280 ... m�sstest du ihn dir hier abholen. 422 00:25:15,720 --> 00:25:16,880 Oder ... 423 00:25:17,00 --> 00:25:19,400 Wenn es dir nicht wichtig ist ... 424 00:25:20,960 --> 00:25:23,320 ... schmei� ich ihn einfach weg. 425 00:25:26,80 --> 00:25:29,920 * Wahrscheinlich ist dein Vater 00:25:34,760 * Also, wenn sein Sohn da nicht wenigstens reingeguckt hat, * 427 00:25:34,880 --> 00:25:37,400 * was sein Vater ihm so schreibt. * 428 00:25:39,280 --> 00:25:42,480 * Aber du kannst das ihm ja selber erkl�ren. * 429 00:25:42,920 --> 00:25:45,760 * Wenn ihr euch das n�chste Mal seht. * 430 00:25:46,360 --> 00:25:49,280 Wenn ihr euch 00:25:59,880 Oh! 432 00:26:00,520 --> 00:26:01,520 Oh! 433 00:26:01,720 --> 00:26:04,240 Das hast du gut gemacht, Robert, du. 434 00:26:04,520 --> 00:26:07,360 Das hast du richtig, richtig gut gemacht. 435 00:26:11,520 --> 00:26:13,800 Ich hab gedacht, ich sterb dadrin, du. 436 00:26:14,00 --> 00:26:16,80 Du hast mich angelogen, oder? 437 00:26:16,160 --> 00:26:17,240 Von? 438 00:26:17,280 --> 00:26:18,680 00:26:22,360 Das hast du nur gesagt, damit ich die T�r aufmach. Was? Nein! 440 00:26:22,440 --> 00:26:24,00 Ich hab nicht gelogen. 441 00:26:24,40 --> 00:26:25,600 Der Brief, der ist ... 442 00:26:26,800 --> 00:26:28,320 Wo hab ich den jetzt? 443 00:26:31,440 --> 00:26:32,440 Ja, denn ... 444 00:26:33,120 --> 00:26:34,840 ... ist der noch, �h ... 445 00:26:34,880 --> 00:26:36,40 00:26:42,880 Ja, denn ... 447 00:26:44,280 --> 00:26:45,880 ... hol ich den mal. 448 00:27:13,680 --> 00:27:14,960 * Quietschen * 449 00:27:20,480 --> 00:27:22,160 * Hektisches Keuchen * 450 00:27:43,160 --> 00:27:45,280 War hinters Regal gefallen. 451 00:27:46,40 --> 00:27:47,200 Hier. 452 00:27:56,440 --> 00:27:57,840 Und? Was Gutes? 453 00:27:59,520 --> 00:28:00,880 Mir ist schwindlig. 454 00:28:01,00 --> 00:28:03,440 Ich kann mich nicht konzentrieren. 455 00:28:04,480 --> 00:28:05,760 00:28:19,360 Aber nur, wenn du mich dazu befugst. 457 00:28:19,480 --> 00:28:20,480 Und. 458 00:28:21,600 --> 00:28:24,440 "Lieber Robert, hier schreibt dein Vater. 459 00:28:25,440 --> 00:28:27,440 Ich bin sehr stolz auf dich. 460 00:28:27,760 --> 00:28:30,680 Ich wei� alles - wie du dich entwickelt hast, 461 00:28:30,760 --> 00:28:35,200 00:28:36,720 Woher wei� er das? 463 00:28:37,360 --> 00:28:38,200 Ah. 464 00:28:38,240 --> 00:28:41,80 "Ich darf nicht sagen, woher ich das wei�, 465 00:28:41,120 --> 00:28:44,760 denn ich arbeite f�r ein geheimes Raumfahrtprogramm. 466 00:28:46,680 --> 00:28:50,880 Davon darfst du niemandem erz�hlen, 00:28:58,280 Tut mir leid, dass ich immer so schnell w�tend geworden bin. 468 00:28:58,360 --> 00:28:59,640 Verzeih mir bitte. 469 00:29:01,160 --> 00:29:04,440 Leider k�nnen wir uns noch eine Weile nicht sehen, 470 00:29:04,560 --> 00:29:06,720 weil alles streng geheim ist. 471 00:29:08,560 --> 00:29:12,560 Du bist der beste Sohn, 00:29:16,560 Ich denke jeden Tag an dich. 473 00:29:18,240 --> 00:29:21,520 Irgendwann fliegen wir zusammen in den Weltraum 474 00:29:21,600 --> 00:29:24,120 und gucken die Sterne aus der N�he an. 475 00:29:24,200 --> 00:29:26,200 Alles Liebe � Dein Vater." 476 00:29:34,440 --> 00:29:35,520 Verr�ckte Sache. 477 00:29:35,560 --> 00:29:38,120 00:29:43,360 Auf jeden Fall arbeitet er wohl bei der Raumfahrt, ne. 479 00:29:44,00 --> 00:29:46,640 Was ist er denn von Beruf? Tapezierer. 480 00:29:48,720 --> 00:29:52,560 Da hat er vielleicht noch 'ne Zusatzausbildung gemacht. 481 00:29:59,640 --> 00:30:03,00 Ich hab gewusst, 00:30:06,360 Aber du solltest wirklich mit keinem dr�ber sprechen. 483 00:30:06,400 --> 00:30:09,560 Nee. Das 'n Geheimnis. Ich sag auch zu niemand was. 484 00:30:09,600 --> 00:30:13,880 Gut, dass du eingesperrt warst, sonst h�tt' ich den nie gekriegt. 485 00:30:13,960 --> 00:30:15,960 Manchmal hat man eben Gl�ck. 486 00:30:17,600 --> 00:30:21,480 00:31:00,00 Copyright Untertitel: NDR 2015