1 00:01:25,000 --> 00:01:26,099 frate 2 00:01:33,088 --> 00:01:34,035 Le-ai recuperat 3 00:01:47,052 --> 00:01:48,043 fratele meu 4 00:01:48,048 --> 00:01:50,057 Nu prea îmi plac pisicile 5 00:01:51,097 --> 00:01:55,002 pisici... Cum se descrie 6 00:01:56,056 --> 00:01:58,042 Sunt răi 7 00:01:59,001 --> 00:02:03,014 Sau poți spune că sunt regine ale dramei 8 00:02:04,003 --> 00:02:05,069 La urma urmei, acest tip de creatură 9 00:02:08,032 --> 00:02:09,040 Cum ar trebui să-i denumim 10 00:02:10,097 --> 00:02:12,022 Ascultă-mă când vorbesc 11 00:02:12,088 --> 00:02:16,045 Ești negru, așa că te voi numi Blackie 12 00:02:17,012 --> 00:02:20,032 Și ești atât de mic, așa că te voi numi Petty 13 00:02:20,041 --> 00:02:21,045 Este prea direct 14 00:02:21,070 --> 00:02:23,009 Nu le da astfel de nume 15 00:02:24,017 --> 00:02:25,064 Este un băiat 16 00:02:25,072 --> 00:02:26,066 Blackie este un băiat 17 00:02:26,073 --> 00:02:29,024 Petty este o fată 18 00:02:29,098 --> 00:02:32,014 Bine, atunci ai grijă de ei 19 00:02:33,017 --> 00:02:34,005 Nu spune asta 20 00:02:35,017 --> 00:02:36,066 Chiar o să-i păstrezi? 21 00:02:36,099 --> 00:02:38,031 ți-am spus 22 00:02:38,051 --> 00:02:40,010 Urăsc pisicile 23 00:02:40,014 --> 00:02:41,036 Sunt o persoană câine, o persoană câine 24 00:02:41,045 --> 00:02:43,046 Este aproape termenul limită 25 00:02:44,092 --> 00:02:46,040 Dă-mi un minut 26 00:02:46,082 --> 00:02:48,027 Ｔziua competiției este aproape 27 00:02:48,045 --> 00:02:50,051 Nu am timp să am grijă de ei 28 00:02:54,074 --> 00:02:55,029 Ce naiba 29 00:02:58,020 --> 00:03:08,015 Ai de gând să plătești chiria? Nu am nicio treabă. 30 00:03:09,046 --> 00:03:12,038 De ce nu vin pisicile când sunăm? 31 00:03:12,075 --> 00:03:17,079 trăind sub acoperișul altor oameni 32 00:03:18,091 --> 00:03:23,082 Ofițer cu lopată - fecale (săpător de excremente de pisică) 33 00:03:24,075 --> 00:03:25,044 Nu eu 34 00:03:29,096 --> 00:03:31,014 Sunt boxer profesionist 35 00:03:31,079 --> 00:03:33,049 Un deținător de certificare de clasa B în box 36 00:03:34,036 --> 00:03:36,002 Și încă o victorie pentru clasa A 37 00:03:36,049 --> 00:03:38,094 apoi voi fi în clasamentul boxului japonez 38 00:03:39,022 --> 00:03:40,067 ca să pot pleca în străinătate să concurez 39 00:03:42,090 --> 00:03:44,065 Am fost un pasionat 40 00:03:45,010 --> 00:03:46,062 așa că mi-a fost greu să câștig jocul 41 00:03:47,039 --> 00:03:49,003 Dar am renunțat la toate locurile de muncă 42 00:03:49,045 --> 00:03:52,060 M-am mutat în casa fratelui meu caricaturist 43 00:03:52,065 --> 00:03:54,099 Doar pentru a câștiga pentru următoarea victorie 44 00:03:56,091 --> 00:03:58,058 Lumea mă așteaptă 45 00:04:04,043 --> 00:04:08,080 Petty și Blackie, iată apa! 46 00:04:12,019 --> 00:04:13,024 hei, nu ma ignora 47 00:04:14,020 --> 00:04:15,053 Îți poruncesc să vii 48 00:04:15,066 --> 00:04:23,018 Mărunțiș Blackie 49 00:04:43,068 --> 00:04:44,060 Nu contează 50 00:05:02,024 --> 00:05:03,014 ce acum 51 00:05:04,059 --> 00:05:06,003 Acum că vii 52 00:05:11,025 --> 00:05:13,062 De ce faceți 53 00:05:14,063 --> 00:05:18,001 nu prea inteleg… 54 00:05:34,011 --> 00:05:35,059 Ți-e foame? 55 00:05:38,088 --> 00:05:40,082 Coada ta este atât de drăguță 56 00:05:48,009 --> 00:05:49,030 Îmi pare rău că te deranjez 57 00:05:53,009 --> 00:05:54,060 Chiar nu înțeleg pisicile 58 00:05:57,058 --> 00:05:59,015 Mă duc la culcare, frate ok 59 00:06:07,053 --> 00:06:09,006 De ce ai venit aici 60 00:06:09,050 --> 00:06:10,070 Aceasta este pilota mea 61 00:06:10,073 --> 00:06:12,032 Nu te strecura înăuntru 62 00:06:13,038 --> 00:06:15,011 Hei, nu te strecura 63 00:06:44,032 --> 00:06:45,082 Sunteți atât de zgomotoși 64 00:06:46,095 --> 00:06:48,021 ma duc sa dorm 65 00:06:48,056 --> 00:06:49,022 Mitsuo 66 00:06:50,056 --> 00:06:51,009 Ești atât de zgomotos 67 00:06:52,081 --> 00:06:55,010 Nu, sunt zgomotoase 68 00:06:59,084 --> 00:07:01,051 naiba 69 00:07:30,012 --> 00:07:31,053 Ai urinat aici? 70 00:07:33,042 --> 00:07:35,049 Stai, stai, stai 71 00:07:35,074 --> 00:07:37,027 Nu te mișca, prostule 72 00:07:39,093 --> 00:07:41,018 nu face asta 73 00:07:58,079 --> 00:08:00,081 Glumești de mine 74 00:08:00,095 --> 00:08:02,075 Asta nu e rahat 75 00:08:02,079 --> 00:08:04,016 Cine a făcut asta 76 00:08:05,065 --> 00:08:06,059 esti tu 77 00:08:08,085 --> 00:08:12,002 De ce trebuie să fac aceste lucruri 78 00:08:12,069 --> 00:08:14,066 Tu ai fost cel care ar trebui să-și asume responsabilitatea 79 00:08:14,072 --> 00:08:16,004 Așteaptă și vezi 80 00:08:17,061 --> 00:08:20,024 BEST KID este atât de karate 81 00:08:21,016 --> 00:08:22,069 Sunt boxer 82 00:08:22,071 --> 00:08:25,080 Nu bea apa 83 00:08:26,017 --> 00:08:27,057 Du-te să te joci 84 00:08:29,060 --> 00:08:31,058 Nu juca asta 85 00:08:33,045 --> 00:08:34,074 nu 86 00:08:36,050 --> 00:08:38,070 Sunteți cu adevărat obraznici 87 00:08:59,069 --> 00:09:02,084 Lasă-mă să mai dorm puțin 88 00:09:10,033 --> 00:09:12,078 Atat de enervant 89 00:09:12,079 --> 00:09:15,020 Dacă nu taci, o să te înghit 90 00:09:25,085 --> 00:09:26,080 doare 91 00:09:28,018 --> 00:09:29,057 La naiba 92 00:09:29,064 --> 00:09:32,019 Ți-am dat un centimetru, acum ai o curte 93 00:09:32,024 --> 00:09:33,042 Mai bine nu mă privi de sus 94 00:09:33,064 --> 00:09:36,058 Nu sunt un ofițer de lopată cu fecale 95 00:09:37,042 --> 00:09:39,033 Domnule Sugita, domnule Sugita 96 00:09:40,051 --> 00:09:41,015 proprietar 97 00:09:42,049 --> 00:09:44,025 Domnul Sasaki de la etajul doi a spus asta 98 00:09:44,043 --> 00:09:46,068 a auzit o pisică miaunând recent 99 00:09:46,088 --> 00:09:48,029 Știi ceva despre asta? 100 00:09:50,021 --> 00:09:54,040 habar n-am 101 00:09:54,046 --> 00:09:56,000 Oh, într-adevăr 102 00:09:59,009 --> 00:10:00,075 prost 103 00:10:03,029 --> 00:10:05,006 Ce sunt aceste pisici 104 00:10:05,008 --> 00:10:06,065 Vai! 105 00:10:06,068 --> 00:10:07,099 Nu, nu 106 00:10:08,079 --> 00:10:09,067 nu nu nu 107 00:10:10,002 --> 00:10:14,025 Vai! 108 00:10:14,039 --> 00:10:15,060 nu nu nu 109 00:10:23,052 --> 00:10:25,013 Este prima dată când ții pisici? 110 00:10:25,031 --> 00:10:26,099 De fapt, am avut un câine înainte 111 00:10:27,003 --> 00:10:29,020 Este un câine fidel numit Rocky 112 00:10:29,023 --> 00:10:30,055 Era atât de drăguț 113 00:10:30,057 --> 00:10:31,044 Sunteți un câine? 114 00:10:32,059 --> 00:10:36,092 Se simte subtil pentru un câine să păstreze pisici 115 00:10:36,097 --> 00:10:38,045 ai dreptate 116 00:10:38,049 --> 00:10:39,045 este? 117 00:10:40,002 --> 00:10:42,076 Pisicile nu sunt ca câinii 118 00:10:42,089 --> 00:10:44,085 Ei nu vin când îi suni 119 00:10:44,087 --> 00:10:46,033 Când nu vrei să vină, sunt aici 120 00:10:46,034 --> 00:10:48,037 Corect 121 00:10:48,040 --> 00:10:49,012 Atât de enervat 122 00:10:59,048 --> 00:11:00,010 ce sa întâmplat 123 00:11:01,068 --> 00:11:02,065 Această acțiune 124 00:11:03,007 --> 00:11:04,038 Știi ce înseamnă 125 00:11:05,026 --> 00:11:06,022 Acum intrebi 126 00:11:06,025 --> 00:11:08,060 Am observat de ceva vreme 127 00:11:09,053 --> 00:11:14,001 Aceasta este o acțiune când un pisoi încearcă să sugă laptele 128 00:11:15,025 --> 00:11:18,007 Dacă pisoiul a fost separat de mama sa când era foarte mic 129 00:11:18,017 --> 00:11:20,000 Acest lucru îi va face să păstreze obiceiul 130 00:11:20,080 --> 00:11:22,014 Pisicile abandonate o fac adesea 131 00:11:34,008 --> 00:11:37,013 Băieții ăștia mici au înșelat în mod neașteptat cu lucruri grele 132 00:11:41,016 --> 00:11:43,062 Te văd ca pe mama lor? 133 00:11:46,043 --> 00:11:48,068 Le place să-mi lingă degetele 134 00:11:49,098 --> 00:11:51,025 Cred că da 135 00:11:52,099 --> 00:11:54,056 A urinat 136 00:12:00,064 --> 00:12:02,000 Ei bine 137 00:12:14,083 --> 00:12:17,060 Nu mă urmați 138 00:12:18,083 --> 00:12:21,007 Vino 139 00:12:21,011 --> 00:12:23,083 De ce fugi când vin eu 140 00:12:23,085 --> 00:12:25,091 Iar când plec, tu urmează 141 00:12:26,010 --> 00:12:27,033 Acest lucru este foarte periculos 142 00:12:27,036 --> 00:12:28,013 Voi băieți 143 00:12:28,032 --> 00:12:30,008 ce faci 144 00:12:30,069 --> 00:12:32,039 Nu este un joc 145 00:12:35,058 --> 00:12:36,092 eu plec 146 00:12:38,089 --> 00:12:39,059 la revedere 147 00:12:46,056 --> 00:12:48,085 De ce vii 148 00:13:01,070 --> 00:13:02,068 capitulare încă 149 00:13:04,065 --> 00:13:05,056 capitulare încă 150 00:13:10,028 --> 00:13:11,034 Atât de periculos 151 00:13:26,096 --> 00:13:27,065 ce sa întâmplat 152 00:13:28,031 --> 00:13:29,015 Te-ai întors azi mai devreme 153 00:13:31,081 --> 00:13:35,002 Ce 154 00:14:00,019 --> 00:14:01,043 Am câștigat 155 00:14:05,069 --> 00:14:06,071 Ia-o 156 00:14:25,052 --> 00:14:27,004 Minunat 157 00:14:27,028 --> 00:14:28,062 Ca un câine 158 00:14:29,028 --> 00:14:30,038 El este un geniu 159 00:14:31,028 --> 00:14:33,004 Este o pisică genială 160 00:14:35,007 --> 00:14:36,022 Vedeți că sunt mai multe 161 00:14:37,060 --> 00:14:38,089 Du-te băiete 162 00:14:39,024 --> 00:14:41,024 Ridică-l, haide 163 00:14:42,011 --> 00:14:43,008 Blackie, haide 164 00:14:43,097 --> 00:14:45,035 De ce o mănânci 165 00:14:46,052 --> 00:14:47,074 hai haide 166 00:14:48,021 --> 00:14:49,046 haide 167 00:14:49,050 --> 00:14:52,013 Mitsuo, ești atât de tare 168 00:14:53,092 --> 00:14:54,075 Îmi pare rău 169 00:15:09,086 --> 00:15:11,034 Ai luat încă punga de plastic 170 00:15:11,036 --> 00:15:12,021 A luat 171 00:15:12,039 --> 00:15:14,020 De ce nu o iei singur de fiecare dată 172 00:15:18,055 --> 00:15:19,061 Din nou 173 00:15:19,066 --> 00:15:20,046 Ei urmează 174 00:15:21,058 --> 00:15:23,018 Exact ca câinii 175 00:15:23,057 --> 00:15:26,085 Acești tipi sunt diferiți de alte pisici? 176 00:15:26,090 --> 00:15:28,017 Sunt ca niște câini fideli 177 00:15:28,018 --> 00:15:29,032 Probabil că sunt pisicile fidele 178 00:15:29,034 --> 00:15:30,089 Vei fi lovit de o mașină 179 00:15:30,093 --> 00:15:31,085 Du-te acasă 180 00:15:32,020 --> 00:15:33,009 Mă ignori 181 00:15:34,053 --> 00:15:35,065 Partea asta 182 00:15:37,047 --> 00:15:38,038 Vino aici 183 00:15:39,031 --> 00:15:40,063 Unde te duci 184 00:15:40,089 --> 00:15:42,003 Aici aici 185 00:15:50,021 --> 00:15:51,011 eu? 186 00:15:56,003 --> 00:15:57,013 De ce să vii 187 00:15:58,036 --> 00:15:59,039 Te familiarizezi cu mine? 188 00:16:03,067 --> 00:16:06,001 Ușor, ușor 189 00:16:11,011 --> 00:16:14,022 Tu ești mama lor, nu? 190 00:16:15,037 --> 00:16:18,042 Sunt aproape de mine pentru că îi hrănesc 191 00:16:18,043 --> 00:16:21,027 Pisicile sunt așa 192 00:16:21,083 --> 00:16:22,061 Corect 193 00:16:26,051 --> 00:16:27,070 venind 194 00:16:29,068 --> 00:16:31,062 Am cumparat din greseala prea multe 195 00:16:31,085 --> 00:16:33,062 Vă mulțumesc foarte mult 196 00:16:34,089 --> 00:16:36,078 Nu este pentru tine 197 00:16:37,055 --> 00:16:38,098 Este pentru pisoi 198 00:16:40,039 --> 00:16:42,089 Nu-ți poftește 199 00:16:44,025 --> 00:16:45,017 chiar îmi pare rău 200 00:16:45,033 --> 00:16:46,043 Bună ziua 201 00:16:46,064 --> 00:16:49,007 Mănânc acum? 202 00:16:49,012 --> 00:16:50,066 Pot intra? 203 00:16:50,067 --> 00:16:52,056 Scuză-mă 204 00:17:01,048 --> 00:17:03,077 A crescut un pic mai mare 205 00:17:08,022 --> 00:17:11,045 Încă fac asta 206 00:17:12,052 --> 00:17:13,069 în afară de mine 207 00:17:15,059 --> 00:17:17,016 Desigur 208 00:17:17,018 --> 00:17:18,009 O face tuturor 209 00:17:18,010 --> 00:17:19,044 La urma urmei, este o pisică 210 00:17:19,060 --> 00:17:21,003 Chiar și atunci când nu hrăniți 211 00:17:21,082 --> 00:17:24,008 Desigur, pentru că sunt pisici 212 00:17:27,000 --> 00:17:28,098 Ar linge și alți oameni 213 00:17:30,070 --> 00:17:34,050 Se spune că pisicile ling pentru a absorbi sare 214 00:17:38,045 --> 00:17:39,029 Acesta este motivul pentru care 215 00:17:45,083 --> 00:17:47,016 nu-mi pasă 216 00:17:47,031 --> 00:17:49,059 Cui îi pasă 217 00:17:49,096 --> 00:17:51,033 La revedere, ne vedem 218 00:17:51,035 --> 00:17:52,038 noapte buna 219 00:19:44,098 --> 00:19:46,098 Poți să mă aștepți afară 220 00:19:50,092 --> 00:19:54,040 Palmele lui Petty și Blackie sunt reci 221 00:19:55,007 --> 00:19:58,048 Dar totuși foarte drăguț 222 00:20:05,037 --> 00:20:06,046 du-te la cina 223 00:20:07,061 --> 00:20:08,005 Hmm? 224 00:20:10,071 --> 00:20:12,052 L-ai pierdut din nou 225 00:20:20,004 --> 00:20:22,012 De ce râzi, dezgustător 226 00:20:25,042 --> 00:20:26,092 Am câștigat 227 00:20:31,056 --> 00:20:37,030 Deși am fost bătut așa, dar am câștigat 228 00:20:38,046 --> 00:20:39,054 O clasă autorizată 229 00:20:39,054 --> 00:20:40,080 Sunt în clasamentul Japoniei acum 230 00:20:40,080 --> 00:20:43,011 Pot provoca lumea 231 00:20:46,058 --> 00:20:48,020 Sunt cu adevărat speciali 232 00:20:49,080 --> 00:20:52,049 Poate că este zeița mea a victoriei 233 00:21:12,091 --> 00:21:15,020 Domnule Kato, este timpul pentru următoarea examinare 234 00:21:15,020 --> 00:21:17,020 În felul acesta, vă rog 235 00:21:22,077 --> 00:21:24,056 Este o ruptură de retină 236 00:21:25,044 --> 00:21:27,067 Ruptura de retină? 237 00:21:28,032 --> 00:21:31,070 Simptomul este principalul motiv care duce la dezlipirea retinei 238 00:21:32,085 --> 00:21:36,030 Poate fi vindecat folosind un laser pentru a solidifica fisurile 239 00:21:38,090 --> 00:21:39,096 este doar 240 00:21:42,038 --> 00:21:44,091 Ești boxer, nu? 241 00:21:47,062 --> 00:21:48,007 Da 242 00:21:53,018 --> 00:21:55,058 s-ar putea să trebuiască să luați în considerare alte cariere 243 00:21:57,001 --> 00:21:59,014 Daca primesti vreun impact care duce la dezlipirea de retina 244 00:21:59,078 --> 00:22:02,009 Poate duce la orbire 245 00:22:03,090 --> 00:22:06,081 Este foarte probabil să ducă la detașarea retinei 246 00:22:07,020 --> 00:22:09,064 Dacă primiți vreun impact asupra retinei rupte 247 00:22:10,067 --> 00:22:13,031 Chiar și după operație 248 00:22:15,038 --> 00:22:18,025 Bănuiesc că nu consideri boxul ca pe o slujbă pe viață, nu? 249 00:22:19,072 --> 00:22:20,056 domnule Sugita 250 00:22:46,013 --> 00:22:48,080 Mitsuo Mitsuo 251 00:22:49,097 --> 00:22:51,032 Când ai de gând să te trezești 252 00:22:53,047 --> 00:22:54,024 Scuză-mă 253 00:23:01,010 --> 00:23:02,035 Ia-l ca să iei ceva de mâncare 254 00:23:05,001 --> 00:23:06,093 Oricum, nu trebuie să slăbești 255 00:23:07,021 --> 00:23:08,093 Luați-l pentru a lua o masă bună 256 00:23:08,093 --> 00:23:10,011 Du-te să te distrezi o vreme 257 00:23:10,064 --> 00:23:11,013 Corect 258 00:23:11,013 --> 00:23:13,057 De asemenea, nu este bine pentru ochi dacă continui să dormi, nu? 259 00:23:19,017 --> 00:23:20,032 frate 260 00:23:34,041 --> 00:23:38,066 Unchiule, dă-mi un alt kushiage 261 00:23:38,066 --> 00:23:39,040 Ok 262 00:23:47,007 --> 00:23:48,043 Kushiage, iată 263 00:24:56,003 --> 00:24:57,030 m-am intors 264 00:24:58,059 --> 00:24:59,038 Asa devreme? 265 00:24:59,051 --> 00:25:00,024 Da 266 00:25:00,024 --> 00:25:02,024 Am jucat Pa-chin-ko o vreme 267 00:25:02,024 --> 00:25:03,092 Am avut și o masă grozavă 268 00:25:03,092 --> 00:25:04,086 Multumesc 269 00:25:05,063 --> 00:25:06,086 te sun înapoi 270 00:25:09,036 --> 00:25:10,063 Este bine? Este vorba despre carieră, nu? 271 00:25:12,071 --> 00:25:14,054 Mă simt plin de energie după ce mănânc 272 00:25:14,054 --> 00:25:15,071 Lasă-mă să te ajut 273 00:25:17,077 --> 00:25:19,065 Ia asta, acesta este restul banilor 274 00:25:19,065 --> 00:25:21,079 Sau schimba 275 00:25:25,092 --> 00:25:26,067 Du-te la joacă 276 00:25:30,020 --> 00:25:32,010 Întotdeauna ai avut auto-reținere 277 00:25:38,082 --> 00:25:39,080 frate 278 00:25:41,005 --> 00:25:42,015 te-am inteles gresit. 279 00:25:44,010 --> 00:25:45,037 nu-ți face griji 280 00:25:46,060 --> 00:25:47,049 Ieși afară la o plimbare 281 00:25:54,079 --> 00:25:55,051 Multumesc 282 00:25:57,061 --> 00:25:58,097 eu merg 283 00:25:58,097 --> 00:25:59,074 Ai grijă 284 00:26:06,053 --> 00:26:07,040 eu plec 285 00:26:33,019 --> 00:26:34,045 Bună lovitură 286 00:27:06,054 --> 00:27:07,033 tu 287 00:27:09,068 --> 00:27:10,079 Vrei să devii caricaturist? 288 00:27:15,013 --> 00:27:18,061 Ai desenat mai bine decât mine când eram mici 289 00:27:20,054 --> 00:27:21,095 Despre ce vorbesti 290 00:27:25,032 --> 00:27:26,015 Mitsuo 291 00:27:30,082 --> 00:27:31,057 Tine-o tot asa 292 00:27:45,095 --> 00:27:49,031 E grozav să ai un frate 293 00:27:49,031 --> 00:27:54,078 Doar un frate căruia îi păsa sincer de mine 294 00:27:55,009 --> 00:27:56,044 intelegi 295 00:27:56,068 --> 00:27:58,013 Cred că da 296 00:27:58,013 --> 00:28:00,012 Nu sunteți și voi frați? 297 00:28:00,097 --> 00:28:02,046 Care este fratele 298 00:28:02,097 --> 00:28:03,088 Sau sora 299 00:28:06,011 --> 00:28:10,079 Unele lucruri pot fi înțelese doar între frați 300 00:28:13,043 --> 00:28:16,018 Stai, nu înțeleg deloc 301 00:28:16,018 --> 00:28:17,034 deci 302 00:28:17,034 --> 00:28:21,018 Mă voi căsători cu prietena mea și mă voi întoarce la țară 303 00:28:21,039 --> 00:28:23,018 De ce atât de brusc 304 00:28:23,018 --> 00:28:24,058 Nu este deloc brusc 305 00:28:24,058 --> 00:28:26,016 ți-am mai spus 306 00:28:26,042 --> 00:28:27,092 pentru a te motiva 307 00:28:28,039 --> 00:28:30,006 Acesta este motivul pentru care 308 00:28:30,006 --> 00:28:32,058 este să mă motiveze 309 00:28:32,058 --> 00:28:35,046 De asemenea, cred că este timpul să ne căsătorim 310 00:28:35,046 --> 00:28:40,025 Nu este ciudat să vezi doi frați care continuă să fie împreună? 311 00:28:40,025 --> 00:28:42,005 Și pentru că sunt caricaturist 312 00:28:42,005 --> 00:28:45,008 Prietena mea continuă să se plângă că nu avem mult timp să fim împreună 313 00:28:45,008 --> 00:28:46,068 Deci mi-ai dat banii 314 00:28:46,091 --> 00:28:48,068 Să mă trimită 315 00:28:49,008 --> 00:28:50,082 Asta e 316 00:28:50,082 --> 00:28:53,035 Este mai bine decât să dai vina pe tine 317 00:28:53,074 --> 00:28:55,080 Sau vrei să returnezi banii 318 00:28:58,090 --> 00:28:59,050 Nu a mai rămas nimic 319 00:28:59,050 --> 00:29:01,050 Nu a mai rămas nimic 320 00:29:03,061 --> 00:29:04,039 oricum 321 00:29:04,039 --> 00:29:07,092 Petty și Blackie păreau să fie aproape de tine 322 00:29:08,013 --> 00:29:10,053 Așa că mă simt în largul meu 323 00:29:14,043 --> 00:29:15,046 Chiar ai de gând să-i părăsești? 324 00:29:16,052 --> 00:29:18,016 au fost recuperate de tine, frate. 325 00:29:20,035 --> 00:29:22,076 La fel și Rocky 326 00:29:22,076 --> 00:29:25,038 Lăsând totul în seama mea 327 00:29:25,038 --> 00:29:27,022 Nu faci nimic, frate 328 00:29:27,022 --> 00:29:28,081 Ce capricios 329 00:29:28,081 --> 00:29:33,094 Obișnuiam să-l scot pe Rocky la plimbare, indiferent de zilele vântoase sau ploioase, 330 00:29:36,027 --> 00:29:39,068 Păreai să fii cel perfect să ai grijă de ei 331 00:29:39,092 --> 00:29:41,083 Vreau să asculți ce am spus 332 00:29:42,096 --> 00:29:45,040 Cred că a crescut 333 00:29:47,054 --> 00:29:49,032 voi pleca singur 334 00:29:53,041 --> 00:29:56,017 Blackie, ai grijă 335 00:29:56,032 --> 00:29:58,039 Petty, ai grija si tu! 336 00:30:12,019 --> 00:30:13,029 Senzația de deja vu 337 00:30:15,039 --> 00:30:17,014 sunt abandonat 338 00:30:19,026 --> 00:30:20,018 Da, și eu 339 00:30:29,049 --> 00:30:34,068 Brother a lăsat niște bani în jur de 200k 340 00:30:35,064 --> 00:30:37,086 Chiria costa 40k 341 00:30:37,086 --> 00:30:40,044 Și costurile cu gazele 342 00:30:45,086 --> 00:30:48,061 Nu este chiar momentul să ții pisici 343 00:31:05,094 --> 00:31:07,077 Nimic 344 00:31:11,051 --> 00:31:12,086 Hai să cumpărăm ceva 345 00:31:20,042 --> 00:31:21,062 Stai un minut 346 00:31:21,062 --> 00:31:23,043 Sunt pe cale să pun mâncarea înăuntru 347 00:31:23,043 --> 00:31:24,063 Așteaptă 348 00:31:24,090 --> 00:31:26,022 Așteaptă 349 00:31:27,051 --> 00:31:28,061 Doamne 350 00:31:32,064 --> 00:31:33,088 ce faci 351 00:31:33,088 --> 00:31:35,013 Asta e cina mea 352 00:31:37,046 --> 00:31:38,082 nu te certa 353 00:31:38,082 --> 00:31:39,073 Ascultă 354 00:31:40,058 --> 00:31:43,015 Al tău este tonul conservat 355 00:31:43,079 --> 00:31:45,050 Nu-mi fura macroul 356 00:32:09,038 --> 00:32:13,009 Este cu adevărat delicios 357 00:32:13,009 --> 00:32:15,009 Merită numele de ton 358 00:32:16,056 --> 00:32:18,064 Cred că poate avea un gust mai bun 359 00:32:20,089 --> 00:32:24,006 Dacă turnăm niște sos de soia 360 00:32:31,068 --> 00:32:34,042 Vrei să-l schimbi cu macroul meu 361 00:32:58,020 --> 00:33:00,035 Ei bine, astăzi vreau să încep să economisesc bani 362 00:33:00,088 --> 00:33:03,093 Acestea sunt conservele pentru pisici, sardine 363 00:33:04,077 --> 00:33:07,092 În comparație cu tonul, este mult mai mic 364 00:33:07,092 --> 00:33:09,085 La urma urmei, sunt mici sardine 365 00:33:12,017 --> 00:33:13,083 Dar are aproape același gust 366 00:33:13,083 --> 00:33:15,062 La naiba faci 367 00:33:18,084 --> 00:33:20,026 Oricum, este un gust foarte ușor 368 00:33:21,099 --> 00:33:24,095 Ce zici de asta, sardinele mici sunt acceptabile 369 00:33:28,009 --> 00:33:30,042 Mănâncă-l după ce l-ai lins 370 00:33:31,075 --> 00:33:34,000 Altfel nici nu-l atinge 371 00:33:41,013 --> 00:33:43,017 Iată crocheta ta 372 00:33:44,020 --> 00:33:46,012 Multumesc 373 00:34:16,020 --> 00:34:18,018 m-am intors 374 00:34:18,091 --> 00:34:20,059 Cu mâncarea ta 375 00:34:20,059 --> 00:34:24,095 Am cumpărat tipul obișnuit de hrană pentru pisici conservată 376 00:34:51,032 --> 00:34:52,085 Nu, nu au venit aici 377 00:34:54,044 --> 00:34:55,040 într-adevăr 378 00:34:55,085 --> 00:34:57,028 scuze pentru deranj 379 00:35:01,087 --> 00:35:04,017 Blackie, Petty 380 00:35:04,087 --> 00:35:06,068 Blackie Blackie 381 00:35:07,023 --> 00:35:08,041 Mărunțiș 382 00:35:17,023 --> 00:35:18,062 Blackie 383 00:35:19,041 --> 00:35:21,082 Avem mâncarea obișnuită pentru pisici 384 00:35:21,082 --> 00:35:24,017 Nu cele ieftine 385 00:35:25,006 --> 00:35:28,029 Hei, Blackie 386 00:35:30,008 --> 00:35:32,029 Oh, nu există doar conserve de ton 387 00:35:33,023 --> 00:35:37,099 Avem și scoici și bonito 388 00:35:39,011 --> 00:35:40,025 Blackie 389 00:35:47,091 --> 00:35:51,028 Până și pisicile m-au abandonat 390 00:36:06,056 --> 00:36:08,076 In sfarsit te-am gasit 391 00:36:08,099 --> 00:36:10,029 Scuză-mă 392 00:36:12,026 --> 00:36:13,089 Acestea sunt pisicile tale 393 00:36:14,058 --> 00:36:15,025 Da 394 00:36:16,050 --> 00:36:19,063 Nu recomand să le ținem în aer liber 395 00:36:19,076 --> 00:36:20,090 Pentru că este insalubre 396 00:36:21,072 --> 00:36:22,085 Ești veterinar 397 00:36:22,085 --> 00:36:23,047 nu 398 00:36:26,048 --> 00:36:27,098 Vă rugăm să luați femela pentru a avea ligatura trompelor 399 00:36:28,095 --> 00:36:33,080 Și te rog castra-l pe cel masculin 400 00:36:45,091 --> 00:36:46,084 Castre? 401 00:36:54,087 --> 00:36:57,081 Nu ai voie să intri în pilota 402 00:36:58,062 --> 00:37:00,086 Nu, nu poți 403 00:37:01,049 --> 00:37:02,004 Înțelegi 404 00:37:14,026 --> 00:37:17,053 Crezi că e în regulă 405 00:37:21,070 --> 00:37:23,035 Să fiu cu cineva ca mine 406 00:37:56,067 --> 00:37:58,037 Foarte cald 407 00:38:15,096 --> 00:38:17,016 Poți să-l mănânci? 408 00:38:18,022 --> 00:38:19,064 Cred că da 409 00:38:20,032 --> 00:38:22,032 Se prăjește și se arde 410 00:38:22,087 --> 00:38:24,061 Cu unt 411 00:38:25,071 --> 00:38:27,046 Pot să cumpăr niște unt 412 00:38:28,050 --> 00:38:30,098 De fapt, am puțină margarină 413 00:38:31,094 --> 00:38:33,019 ce crezi 414 00:38:35,012 --> 00:38:36,042 Putem face niște sashimi 415 00:38:37,033 --> 00:38:39,072 Sau mâncând-o crudă 416 00:38:43,018 --> 00:38:44,004 Hei idiotule 417 00:38:44,073 --> 00:38:45,025 Așteaptă 418 00:38:49,015 --> 00:38:51,093 A fost cina mea de azi 419 00:39:15,064 --> 00:39:18,071 Blackie, nu pleci 420 00:39:27,065 --> 00:39:29,031 Acum ce 421 00:39:30,040 --> 00:39:32,049 Trebuie sa platesc dupa 3 zile 422 00:39:36,035 --> 00:39:38,046 Domnul Sugita Domnul Sugita 423 00:39:38,046 --> 00:39:39,068 Tocmai m-am lovit de tine 424 00:39:39,068 --> 00:39:40,090 Chirie chirie 425 00:39:42,092 --> 00:39:44,085 Ce ghinion 426 00:39:48,031 --> 00:39:52,058 Chiar și pisicile au personalități diferite 427 00:39:52,083 --> 00:39:54,060 desigur 428 00:39:56,000 --> 00:40:00,018 Deși Blackie este bărbat, este timid 429 00:40:00,018 --> 00:40:02,027 Petty pe de altă parte 430 00:40:02,027 --> 00:40:05,049 Este o fată mică, dar foarte puternică 431 00:40:05,049 --> 00:40:07,028 Ea iese mult la vânătoare 432 00:40:07,050 --> 00:40:11,013 Dacă nu-i place mâncarea, ar fi așa 433 00:40:11,013 --> 00:40:14,030 Nu pentru că nu-i place mâncarea pentru pisici 434 00:40:14,030 --> 00:40:16,085 Dar să se ascundă pentru mai târziu 435 00:40:16,085 --> 00:40:18,020 Poate este instinctul ei sălbatic 436 00:40:19,020 --> 00:40:20,069 Vă mulțumesc pentru așteptare 437 00:40:20,069 --> 00:40:21,048 Multumesc 438 00:40:21,048 --> 00:40:23,097 Vă mulțumesc că ați venit 439 00:40:27,036 --> 00:40:29,023 Acum ești o pisică completă 440 00:40:30,086 --> 00:40:33,061 Sunt un iubitor de pisici sau un ofițer cu lopată fecale 441 00:40:33,061 --> 00:40:35,061 baroc 442 00:40:36,052 --> 00:40:37,057 baroc? 443 00:40:44,079 --> 00:40:47,014 El este șeful pisicii de aici 444 00:40:47,062 --> 00:40:48,052 E timpul să te mângâi 445 00:40:48,052 --> 00:40:51,060 Se simte exact ca portretul agățat în sala de muzică 446 00:40:51,060 --> 00:40:53,007 De aceea i se spune baroc 447 00:40:53,007 --> 00:40:54,037 Foarte frumos 448 00:40:54,094 --> 00:40:57,084 Hei șefule, cum merge treaba 449 00:40:59,028 --> 00:41:00,000 Șeful 450 00:41:01,098 --> 00:41:04,005 Blackie, pumn pumn 451 00:41:04,039 --> 00:41:06,013 Dă un pumn în asta pentru că este baroc 452 00:41:06,013 --> 00:41:08,042 Hei, Blackie Blackie 453 00:41:09,024 --> 00:41:10,023 Blackie 454 00:41:10,040 --> 00:41:11,001 Blackie 455 00:41:11,070 --> 00:41:12,034 Blackie 456 00:41:12,081 --> 00:41:13,030 Blackie Blackie 457 00:41:15,005 --> 00:41:17,086 Nu tu Petty 458 00:41:17,086 --> 00:41:19,033 Ești o fată 459 00:41:20,059 --> 00:41:21,055 Blackie 460 00:41:26,035 --> 00:41:29,006 Tu, ca pisică mascul 461 00:41:29,006 --> 00:41:32,020 Nici măcar nu ai ambiția de a fi șeful pisicii 462 00:41:40,024 --> 00:41:41,017 Ascultă Blackie 463 00:41:42,013 --> 00:41:44,058 Dacă nu te hotărăști, nu vei fi niciodată puternic 464 00:41:47,006 --> 00:41:48,071 Trebuie să te antrenez 465 00:41:50,000 --> 00:41:52,001 Tu vei fi șeful 466 00:41:53,038 --> 00:41:54,002 Înțelegi 467 00:41:58,097 --> 00:41:59,077 Haide 468 00:42:37,003 --> 00:42:39,028 ce pot face 469 00:42:45,049 --> 00:42:49,050 dacă tu ești bărbatul, du-te să te lupți 470 00:43:14,054 --> 00:43:17,031 Haide, unu doi..... unul doi 471 00:43:18,063 --> 00:43:21,013 Nu te întoarce întotdeauna înapoi. În acest fel, unu doi 472 00:43:21,037 --> 00:43:23,005 Uite aici, nu fi leneș 473 00:43:23,039 --> 00:43:24,090 Ei bine, nu o faci bine 474 00:43:25,006 --> 00:43:29,026 Haide, unu doi unul doi 475 00:43:29,085 --> 00:43:30,087 Nu vă opriți mâinile 476 00:43:32,082 --> 00:43:33,055 cine este 477 00:43:33,055 --> 00:43:34,066 Livrare expres 478 00:43:34,087 --> 00:43:35,065 venind 479 00:43:35,078 --> 00:43:36,072 Nu fi leneș 480 00:43:40,027 --> 00:43:41,021 Vă rugăm să semnați aici 481 00:43:46,093 --> 00:43:48,028 Ascultă Blackie 482 00:43:51,013 --> 00:43:52,082 Mă asculți 483 00:43:53,059 --> 00:43:55,085 Ascultă-mă cu atenție 484 00:43:56,057 --> 00:44:00,042 Vrei să fii șeful 485 00:44:01,094 --> 00:44:04,060 Șefu, înțelegi? 486 00:44:06,093 --> 00:44:10,055 Campion, un campion 487 00:44:12,078 --> 00:44:14,075 Deși nu există centură de aur 488 00:44:14,098 --> 00:44:16,029 Ei bine, la urma urmei, este o pisică 489 00:44:18,042 --> 00:44:20,011 Fără centură de aur 490 00:44:21,081 --> 00:44:23,039 Nici grea 491 00:44:25,000 --> 00:44:28,002 Fără Greutate 492 00:44:32,098 --> 00:44:35,098 Ce, nu vorbesc despre mine 493 00:44:36,021 --> 00:44:38,093 Uită de mine 494 00:44:40,018 --> 00:44:45,077 Vrei să fii un campion 495 00:44:46,097 --> 00:44:47,073 Sau să spunem 496 00:44:48,044 --> 00:44:50,041 O să te fac campion 497 00:44:51,017 --> 00:44:58,073 O să te fac campion 498 00:46:20,035 --> 00:46:21,032 Mărunțiș 499 00:46:23,035 --> 00:46:24,090 Mărunțiș 500 00:46:27,034 --> 00:46:29,001 Mărunțiș 501 00:46:29,001 --> 00:46:30,003 Mărunțiș 502 00:46:30,076 --> 00:46:31,083 Mărunțiș 503 00:46:33,072 --> 00:46:34,089 Spun, Blackie 504 00:46:35,009 --> 00:46:37,007 Știi unde s-a dus Petty? 505 00:46:39,041 --> 00:46:43,019 Ce sa întâmplat recent cu fata aceea? 506 00:46:45,002 --> 00:46:50,000 Ridică-te și faci mișcare uneori 507 00:46:50,000 --> 00:46:52,049 Altfel vei fi gras 508 00:46:52,065 --> 00:46:53,089 Piept de pui 509 00:46:54,007 --> 00:46:55,041 Nu le-ai mâncat 510 00:46:55,041 --> 00:46:57,003 Amintiți-vă să mâncați toți piepții de pui 511 00:46:57,023 --> 00:46:59,010 Este, de asemenea, bun pentru pierderea în greutate 512 00:46:59,010 --> 00:47:01,055 Este hrana pentru bărbați în războaie 513 00:47:03,068 --> 00:47:04,082 Mărunțiș 514 00:47:05,012 --> 00:47:07,054 unde s-a dus 515 00:47:07,099 --> 00:47:08,092 Mărunțiș 516 00:47:11,048 --> 00:47:12,037 Mărunțiș 517 00:47:14,041 --> 00:47:15,070 Ești acolo, Petty? 518 00:47:18,046 --> 00:47:19,046 Mărunțiș 519 00:47:39,021 --> 00:47:42,029 esti indragostit? 520 00:47:43,046 --> 00:47:48,000 [Un capitol numit „Calendarul de creștere și viață al pisicii” din cartea „Pentru ca oamenii și pisicile să se înțeleagă în armonie”] 521 00:47:48,001 --> 00:47:52,080 Petty are aproximativ 10 ani la vârsta omului 522 00:47:54,025 --> 00:47:58,082 Eram prea concentrat pe Blackie încât aproape că am uitat de Petty 523 00:48:00,039 --> 00:48:01,024 baroc 524 00:48:22,095 --> 00:48:23,089 Sarcina? 525 00:48:26,007 --> 00:48:28,006 Blackie, trezește-te acum 526 00:48:28,006 --> 00:48:31,035 Adu-l pe Petty înapoi din baroc 527 00:48:31,035 --> 00:48:33,024 Haide, Blackie 528 00:48:33,024 --> 00:48:34,029 Va fi lupta ta de debut 529 00:48:34,029 --> 00:48:35,017 Du-te 530 00:48:36,005 --> 00:48:39,023 Ridică-te, Blackie 531 00:48:59,081 --> 00:49:01,042 Te-ai întors prea târziu 532 00:49:01,072 --> 00:49:03,094 Cat crezi ca este ora? 533 00:49:04,015 --> 00:49:09,035 Nu-mi amintesc să te învăț să te întorci așa târziu 534 00:49:12,036 --> 00:49:14,000 nu devine mai mare 535 00:49:16,073 --> 00:49:18,084 nu devine mai mare 536 00:49:21,024 --> 00:49:22,012 corect 537 00:49:24,096 --> 00:49:28,038 Nu pare să fie însărcinată 538 00:49:29,046 --> 00:49:31,081 Recomand sa faci o operatie de ligatura 539 00:49:32,059 --> 00:49:33,050 ligatura? 540 00:49:34,012 --> 00:49:36,099 De obicei, pisicile nasc 5-6 pisoi deodată 541 00:49:36,099 --> 00:49:40,004 și rămân însărcinate de două sau trei ori pe an 542 00:49:42,068 --> 00:49:44,055 văd 543 00:49:46,013 --> 00:49:47,040 Apropo 544 00:49:47,084 --> 00:49:49,092 Cât costă operația? 545 00:49:50,013 --> 00:49:52,096 Cu cheltuielile cu spitalul e cam 22k 546 00:49:52,096 --> 00:49:53,093 Douăzeci de mii? 547 00:49:55,013 --> 00:49:57,003 Bună, fratele meu. Sunt eu 548 00:49:57,003 --> 00:49:59,024 Mitsuo, cum merge? 549 00:49:59,068 --> 00:50:01,067 Ai primit deja pachetul? 550 00:50:03,052 --> 00:50:05,011 Pot să împrumut douăzeci și două de mii 551 00:50:12,053 --> 00:50:14,001 Acum o să te las afară 552 00:50:18,057 --> 00:50:22,005 Blackie, Petty s-a întors de la spital 553 00:50:24,080 --> 00:50:28,003 A făcut o injecție cu anestezie, așa că nu o tratați prea intens 554 00:51:15,044 --> 00:51:19,066 Petty este exclus de pisicile din apropiere 555 00:51:23,090 --> 00:51:24,081 Mărunțiș 556 00:51:29,002 --> 00:51:30,046 Mereu mă întreb 557 00:51:31,094 --> 00:51:35,000 am făcut ceva răutăcios 558 00:51:38,018 --> 00:51:42,015 apoi nu mai iese niciodată 559 00:51:48,090 --> 00:51:51,015 Nici să te culci cu Blackie 560 00:51:59,003 --> 00:52:01,082 Micul Blackie 561 00:52:03,054 --> 00:52:04,066 veniți și dormiți împreună 562 00:52:08,059 --> 00:52:11,072 De atunci, Blackie s-a schimbat 563 00:52:37,074 --> 00:52:38,045 Blackie? 564 00:52:41,047 --> 00:52:43,090 Ar putea fi nevoit să rămână în spital 565 00:52:46,004 --> 00:52:47,081 rana este foarte grava 566 00:52:47,081 --> 00:52:48,094 stați 2 până la 3 zile 567 00:52:56,085 --> 00:52:58,083 Blackie s-a întors 568 00:52:58,083 --> 00:53:00,083 Nu pleca 569 00:53:02,029 --> 00:53:03,016 Blackie 570 00:53:08,005 --> 00:53:09,022 Blackie 571 00:53:09,077 --> 00:53:12,095 trebuie să stai înăuntru o vreme 572 00:53:13,059 --> 00:53:14,043 intelege? 573 00:53:15,093 --> 00:53:16,097 renunta la el 574 00:53:51,057 --> 00:53:55,001 de ce te-ai luptat cu ei cu răni grave 575 00:53:56,049 --> 00:53:58,063 chiar dacă ai ști că vei pierde 576 00:54:03,035 --> 00:54:06,092 ce pisica curajoasa 577 00:54:14,061 --> 00:54:17,008 Blackie luptă acum în propria lui bătălie 578 00:54:22,087 --> 00:54:24,072 propria bătălie 579 00:54:48,008 --> 00:54:49,030 bine 580 00:54:55,092 --> 00:54:57,004 În regulă 581 00:55:12,045 --> 00:55:14,089 Sunt Sugita, aceasta este prima mea zi aici 582 00:55:15,007 --> 00:55:16,065 Va rog sa-mi dati un sfat cand puteti 583 00:55:27,008 --> 00:55:30,008 Vă rog să-l luați pentru a face o operație de castrare 584 00:55:35,046 --> 00:55:37,072 Sunt Mazer, nutriționistul 585 00:55:38,041 --> 00:55:40,016 Sunt Sugita, mă bucur să te cunosc 586 00:55:41,052 --> 00:55:44,087 Vă rugăm să purtați mască și mănuși înainte de a intra în camera de distribuție a alimentelor 587 00:55:45,015 --> 00:55:46,042 Altfel este insalubre 588 00:55:47,080 --> 00:55:49,008 Ah, scuze 589 00:55:49,089 --> 00:55:50,027 Ok 590 00:56:00,082 --> 00:56:02,034 m-am intors 591 00:56:06,040 --> 00:56:09,023 Am adus niște cadouri 592 00:56:09,023 --> 00:56:10,093 Am fost azi la serviciu 593 00:56:10,093 --> 00:56:12,076 deci acestea sunt cadouri deosebit de speciale 594 00:56:12,076 --> 00:56:14,019 Uite 595 00:56:15,036 --> 00:56:18,048 Există conserve de ton și carne de vită 596 00:56:18,048 --> 00:56:20,001 Uite 597 00:56:20,044 --> 00:56:21,083 Pește cu limbă de vită 598 00:56:21,083 --> 00:56:23,083 Nu le-am mai mâncat niciodată 599 00:56:25,030 --> 00:56:27,022 arăți bine azi, Blackie 600 00:56:28,076 --> 00:56:30,037 O să gătesc pentru tine în curând 601 00:56:32,058 --> 00:56:34,065 Cum are gust? Este delicios? 602 00:56:35,082 --> 00:56:38,089 Mai bea ceva, Blackie. Recăpătați-vă puterea. 603 00:56:39,017 --> 00:56:40,050 Mărunțiș, și tu. 604 00:57:36,053 --> 00:57:38,053 Bună dimineața, Petty. 605 00:57:38,099 --> 00:57:40,074 Blackie a plecat în patrulare? 606 00:57:43,032 --> 00:57:44,069 O să țin și eu tot așa 607 00:57:54,034 --> 00:57:55,064 eu plec 608 00:58:29,055 --> 00:58:30,051 L-ai mai încercat? 609 00:58:30,082 --> 00:58:33,014 Doar la ora de economie casnica 610 00:58:33,078 --> 00:58:36,010 Tăiați-o așa 611 00:58:38,063 --> 00:58:40,066 Fii blând 612 00:58:40,066 --> 00:58:42,066 Așa, cu blândețe 613 00:58:44,047 --> 00:58:45,055 acum ai inteles 614 00:58:45,080 --> 00:58:47,009 Multumesc 615 00:58:47,009 --> 00:58:48,054 da, continuă să faci așa 616 00:58:55,069 --> 00:58:56,061 treaba buna! 617 00:58:56,061 --> 00:58:58,009 treaba buna! 618 00:59:00,005 --> 00:59:02,096 la revedere profesor 619 00:59:04,051 --> 00:59:06,084 Ne vedem mâine, la revedere 620 00:59:12,030 --> 00:59:14,029 ce minunat este 621 00:59:14,086 --> 00:59:17,058 să aibă un loc de muncă care să-i mențină pe copii sănătoși 622 00:59:17,058 --> 00:59:19,035 nu e nimic 623 00:59:19,035 --> 00:59:20,083 este fantastic 624 00:59:25,089 --> 00:59:28,054 ce sunt pisoii 625 00:59:29,070 --> 00:59:30,043 bine 626 00:59:31,032 --> 00:59:33,075 Deși nu am făcut ceea ce ai spus la momentul acela 627 00:59:33,092 --> 00:59:36,011 Petty a fost operat 628 00:59:37,040 --> 00:59:40,046 Ah, Petty este pisica femela 629 00:59:41,011 --> 00:59:42,004 văd 630 00:59:43,014 --> 00:59:45,012 Blackie este în continuare la fel 631 00:59:47,051 --> 00:59:52,053 Este mai bine ca pisica mascul să aibă și operația de castrare 632 00:59:52,064 --> 00:59:55,082 sau s-ar putea îmbolnăvi în bătăliile de luptă pentru pisici. 633 00:59:55,082 --> 00:59:57,064 Masculii fac rut pe tot parcursul anului 634 00:59:57,065 --> 00:59:58,081 Vor continua să se împerecheze 635 00:59:58,082 --> 01:00:00,055 atâta timp cât femelele sunt în estru. 636 01:00:00,060 --> 01:00:01,074 continuu 637 01:00:05,007 --> 01:00:07,000 Nu e nimic 638 01:00:07,000 --> 01:00:09,028 Știi foarte bine 639 01:00:10,070 --> 01:00:16,047 Blackie lucrează pentru a fi șeful în cartier acum 640 01:00:17,075 --> 01:00:19,084 Chiar dacă se întoarce cu răni 641 01:00:19,084 --> 01:00:22,057 Ar mai ieși să lupte a doua zi 642 01:00:23,042 --> 01:00:25,090 El era atât de slab 643 01:00:26,012 --> 01:00:29,001 acum este suficient de curajos să facă față 644 01:00:30,055 --> 01:00:32,099 Dacă tipul vrea să fie cel mai bun 645 01:00:33,064 --> 01:00:35,098 Cum să nu-l susțin 646 01:00:40,014 --> 01:00:42,089 Nu ar fi distrage atenția dacă te-aș face să fii operată acum? 647 01:00:43,013 --> 01:00:44,078 Nu vrei să fii șeful? 648 01:00:47,064 --> 01:00:50,000 dar tu ești așa un herghean 649 01:00:50,051 --> 01:00:52,044 Am auzit că ești în estru pe tot parcursul anului 650 01:00:53,054 --> 01:00:57,018 Dacă devii cu adevărat șeful, multe pisici se vor îndrăgosti de tine 651 01:00:57,042 --> 01:00:59,084 La urma urmei, tu ești șeful 652 01:01:01,057 --> 01:01:02,060 Șeful 653 01:01:05,079 --> 01:01:06,097 Hei, Boss 654 01:01:13,011 --> 01:01:15,057 curand dupa 655 01:01:16,066 --> 01:01:20,038 Blackie devine adevăratul șef 656 01:02:00,099 --> 01:02:04,093 Stilul singuratic 657 01:02:08,037 --> 01:02:09,056 Blackie 658 01:02:11,056 --> 01:02:12,080 voi întârzia 659 01:02:12,086 --> 01:02:14,097 Astăzi este sărbătoare 660 01:02:17,053 --> 01:02:19,040 Blackie, te-ai întors 661 01:02:27,053 --> 01:02:28,069 Este un gecko? 662 01:02:29,070 --> 01:02:30,062 într-adevăr? 663 01:02:32,045 --> 01:02:36,023 Contează ca retur 664 01:02:36,069 --> 01:02:38,004 O întoarcere 665 01:02:38,058 --> 01:02:41,078 Ca un fel de Cat Returns 666 01:02:42,034 --> 01:02:45,027 Este ca și cum ai spune „Mulțumesc că ai grijă de mine”. 667 01:02:46,021 --> 01:02:49,058 — Din cauza ta, acum sunt șef. 668 01:02:52,042 --> 01:02:55,023 Deși există multe pretenții 669 01:02:55,061 --> 01:02:57,075 Dar ar trebui să vă învețe abilitățile de vânătoare 670 01:03:00,026 --> 01:03:03,045 Se spune că așa prezintă ei abilitățile de vânătoare 671 01:03:03,048 --> 01:03:06,009 celor smeriți care nu se pricep la vânătoare 672 01:03:10,058 --> 01:03:11,035 Clasa joasa 673 01:03:11,044 --> 01:03:12,019 Defavorizate 674 01:03:17,037 --> 01:03:21,016 La urma urmei, este doar o afirmație de ipoteză 675 01:03:26,042 --> 01:03:29,045 La naiba 676 01:03:47,032 --> 01:03:49,080 Vom vedea 677 01:04:39,088 --> 01:04:41,013 Scuză-mă 678 01:04:41,013 --> 01:04:44,073 Vindeți pixuri și cerneluri pentru desenul de benzi desenate? 679 01:04:45,044 --> 01:04:47,010 Să desenăm benzi desenate 680 01:04:49,071 --> 01:04:52,043 Credeam că te-ai întors la box 681 01:04:52,043 --> 01:04:56,037 Rocky este un film. Nu este atât de simplu în realitate 682 01:04:56,096 --> 01:04:58,047 Nici benzile desenate nu sunt ușoare 683 01:04:58,047 --> 01:05:00,099 Cui îi pasă. Învață-mă doar să desenez. 684 01:05:01,035 --> 01:05:04,056 Ar trebui să știi cum să o faci. La urma urmei, m-ai ajutat mult înainte. 685 01:05:04,099 --> 01:05:08,026 Nu. Învață-mă cum să desenez în stilul pe care îl pot folosi pentru a intra într-o competiție 686 01:05:08,040 --> 01:05:10,003 Asta nu este o problemă 687 01:05:10,062 --> 01:05:11,098 Dar de ce vrei să desenezi benzi desenate 688 01:05:11,098 --> 01:05:14,048 Am să desenez benzi desenate pentru că nu o mai faci 689 01:05:14,093 --> 01:05:17,053 Dacă lucrez doar ca muncitor cu jumătate de normă și nu mă provoc 690 01:05:17,071 --> 01:05:19,050 E ca și cum ai scăpa 691 01:05:19,091 --> 01:05:21,031 Blackie o să mă ia ca pe o glumă 692 01:05:23,052 --> 01:05:25,025 Nu sunt sigur ce se întâmplă 693 01:05:26,033 --> 01:05:28,036 Dar pari foarte motivat 694 01:05:29,076 --> 01:05:31,051 Chiar și Blackie a devenit șeful 695 01:05:35,084 --> 01:05:40,027 Vreau să devin un campion mondial al benzilor desenate 696 01:06:53,041 --> 01:06:55,046 ce 697 01:06:55,046 --> 01:06:59,024 Blackie, te rog nu sta acolo 698 01:07:00,004 --> 01:07:01,099 Multumesc 699 01:07:34,016 --> 01:07:35,090 terminat 700 01:07:44,064 --> 01:07:45,096 In nici un caz... 701 01:07:48,093 --> 01:07:52,059 Ce... 702 01:07:54,095 --> 01:07:56,094 Pisica proastă 703 01:08:04,001 --> 01:08:05,009 Blackie 704 01:08:08,003 --> 01:08:09,058 Blackie 705 01:08:13,040 --> 01:08:14,040 Blackie 706 01:08:39,031 --> 01:08:41,020 Rezultate pentru inspecție 707 01:08:43,005 --> 01:08:44,076 Mergi înainte 708 01:08:47,024 --> 01:08:49,068 Infecția cu virusul imunodeficienței pisicii 709 01:08:51,095 --> 01:08:54,074 Cunoscut în mod obișnuit ca SIDA la pisici 710 01:08:58,050 --> 01:09:01,032 Probabil infectat de pisicile cu care s-a luptat 711 01:09:06,064 --> 01:09:08,023 se poate vindeca? 712 01:09:10,049 --> 01:09:12,094 Din păcate 713 01:09:14,077 --> 01:09:16,042 A paralizat sistemul imunitar 714 01:11:18,042 --> 01:11:22,093 Șeful va fi înlocuit în curând cu alte pisici 715 01:11:44,029 --> 01:11:45,097 Așteaptă-mă, Blackie 716 01:11:46,020 --> 01:11:49,073 Eu voi fi primul 717 01:11:54,027 --> 01:11:57,088 pierd? 718 01:12:01,007 --> 01:12:02,070 temporar 719 01:12:03,023 --> 01:12:04,069 văd 720 01:12:04,075 --> 01:12:08,055 Vă vom contacta dacă lucrarea dvs. este aleasă 721 01:12:08,055 --> 01:12:11,062 dar vă rugăm să nu ne mai sunați pentru a ne întreba despre rezultat 722 01:12:12,074 --> 01:12:16,027 vei suna? 723 01:12:16,072 --> 01:12:17,076 imi pare rau 724 01:12:19,016 --> 01:12:20,028 da 725 01:12:20,064 --> 01:12:22,005 Ok 726 01:12:36,054 --> 01:12:38,034 pierd 727 01:12:51,015 --> 01:12:52,098 Voi încerca din nou 728 01:12:53,095 --> 01:12:57,043 Nu am de gând să renunț atât de ușor 729 01:15:47,008 --> 01:15:48,077 Sugita 730 01:15:49,046 --> 01:15:51,010 Sugita 731 01:15:53,044 --> 01:15:56,010 Nu arăți prea bine, ești bine? 732 01:15:58,001 --> 01:16:00,037 Îmi pare rău, sunt bine. 733 01:16:01,006 --> 01:16:02,079 Arați rău 734 01:16:02,091 --> 01:16:04,064 ai avut mese echilibrate? 735 01:16:06,079 --> 01:16:08,040 Chiar nu e nimic 736 01:16:09,096 --> 01:16:11,008 Îmi pare rău 737 01:16:14,050 --> 01:16:15,088 văd 738 01:16:30,094 --> 01:16:33,072 nu din nou 739 01:17:20,044 --> 01:17:22,076 de câte ori trebuie să te avertizez 740 01:17:28,017 --> 01:17:30,077 Si eu sunt foarte obosit 741 01:17:30,077 --> 01:17:33,031 Nu te mai bate cu mine 742 01:17:48,012 --> 01:17:49,067 Îmi pare rău 743 01:17:52,033 --> 01:17:53,067 imi pare rau 744 01:17:57,053 --> 01:17:59,048 Nici tu nu vrei asta 745 01:18:06,078 --> 01:18:08,085 totul e vina mea 746 01:18:15,074 --> 01:18:18,008 totul e vina mea 747 01:18:20,001 --> 01:18:21,033 sunt eu 748 01:18:24,074 --> 01:18:27,075 Eu sunt cel care a vrut ca tu să fii șeful 749 01:18:32,073 --> 01:18:34,086 Eu sunt cel care te-am făcut așa 750 01:18:40,027 --> 01:18:42,089 Am ignorat sfaturile tuturor 751 01:18:47,028 --> 01:18:49,066 Asta e vina mea 752 01:18:52,006 --> 01:18:53,091 imi pare rau 753 01:18:57,077 --> 01:18:59,027 Blackie 754 01:19:02,036 --> 01:19:04,090 Blackie nu moare 755 01:19:06,043 --> 01:19:07,068 Blackie 756 01:19:11,075 --> 01:19:13,017 te rog 757 01:19:19,039 --> 01:19:20,069 Nu pleca 758 01:20:17,082 --> 01:20:18,085 nu poti 759 01:20:25,081 --> 01:20:27,070 Sunt fără speranță 760 01:20:53,040 --> 01:20:57,091 În acea zi, Blackie a ieșit afară 761 01:21:11,092 --> 01:21:14,074 a mers pe poteca pe care obișnuia să se plimbe 762 01:21:16,031 --> 01:21:18,064 părea să tânjească ceva 763 01:21:43,093 --> 01:21:45,094 a plecat acasă până la apus 764 01:21:56,024 --> 01:22:01,050 Apoi s-a culcat. Părea foarte dureros 765 01:22:22,090 --> 01:22:24,029 Blackie 766 01:23:49,099 --> 01:23:58,064 Petty a reacționat astfel, înseamnă că Blackie a murit 767 01:25:09,033 --> 01:25:14,037 Da, doar noi doi am plecat 768 01:25:30,048 --> 01:25:31,076 văd 769 01:25:40,064 --> 01:25:42,013 Este vina mea 770 01:25:43,045 --> 01:25:50,086 Dacă aș asculta cuvintele tale 771 01:25:53,055 --> 01:25:58,095 Dacă aș fi ascultat, nu ar fi murit 772 01:26:00,097 --> 01:26:03,040 Eu sunt cel care este de vină 773 01:26:10,086 --> 01:26:15,086 Se spune că o pisică își va alege stăpânul 774 01:26:18,052 --> 01:26:21,013 Animalele nu pot vorbi 775 01:26:21,069 --> 01:26:27,002 deci proprietarii se gândesc mereu mult 776 01:26:27,016 --> 01:26:31,006 despre ceea ce încercau să exprime după ce au murit 777 01:26:33,048 --> 01:26:36,016 totuși, oamenii nu primesc niciodată răspunsurile 778 01:26:37,010 --> 01:26:42,030 Probabil că pisicile trăiesc mai libere decât ne imaginăm 779 01:26:44,072 --> 01:26:48,017 Omenirea a fost întotdeauna de partea neprihănirii 780 01:26:50,041 --> 01:26:52,026 Dar nu contează 781 01:26:54,051 --> 01:26:58,093 Timpul petrecut împreună cu Blackie 782 01:27:00,045 --> 01:27:02,081 A fost foarte fericit. Foarte fericit. nu a fost? 783 01:27:08,037 --> 01:27:10,016 Este suficient 784 01:27:12,078 --> 01:27:21,036 Am decis să gândesc așa când pisica pe care o păstram a murit. 785 01:27:27,067 --> 01:27:30,003 Ok 786 01:28:24,024 --> 01:28:25,072 Blackie 787 01:28:31,076 --> 01:28:32,082 Mărunțiș 788 01:28:34,020 --> 01:28:35,036 Mărunțiș 789 01:28:38,024 --> 01:28:40,007 Mărunțiș 790 01:28:41,098 --> 01:28:45,005 Doar faceți poziția încă o dată 791 01:28:48,020 --> 01:28:51,015 labele și talia 792 01:28:54,052 --> 01:28:58,058 Doar pentru o secundă. Cheapskate 793 01:29:00,035 --> 01:29:01,071 Mărunțiș 794 01:29:03,004 --> 01:29:04,060 Mărunțiș 795 01:29:06,063 --> 01:29:08,085 Pisica mărunte 796 01:29:18,054 --> 01:29:20,011 O astfel de pisică 797 01:30:12,088 --> 01:30:16,064 „Acești pisoi s-au născut în același timp. Vă rog să-i adoptați și să le oferiți o casă” 798 01:32:01,014 --> 01:32:03,099 Petty și Blackie 799 01:32:07,089 --> 01:32:11,097 Nu mă ignora. Vino aici când te sun. 800 01:32:12,064 --> 01:32:14,017 Mărunțiș 801 01:32:18,084 --> 01:32:22,043 m-ai sunat? 802 01:32:25,029 --> 01:32:26,069 Blackie 803 01:32:36,057 --> 01:32:41,003 De ce m-ai sunat? 804 01:32:37,057 --> 01:32:41,003 ofiţer cu lopată-fecale 805 01:32:39,011 --> 01:32:58,042 De ce nu vin pisicile când suni 806 01:32:39,011 --> 01:32:58,042 de Sugita Mitsuo 807 01:33:40,019 --> 01:33:42,004 Acum am înțeles 808 01:33:43,014 --> 01:33:48,004 Nu am nevoie de box și benzi desenate 809 01:33:48,045 --> 01:33:53,095 Dar probabil că au nevoie de mine 810 01:33:56,047 --> 01:33:59,036 indiferent dacă „oficial de lopată-fecale” sau „proprietar” 811 01:34:00,019 --> 01:34:02,057 Din cauza lor 812 01:34:03,081 --> 01:34:05,041 m-au motivat 813 01:34:08,004 --> 01:34:10,062 Nu aș putea face fără ei 814 01:34:11,084 --> 01:34:13,067 Ok 815 01:34:14,076 --> 01:34:20,039 Pentru mine, Petty și Blackie au fost o prezență specială 816 01:34:21,047 --> 01:34:25,060 Poate că erau doar pisici normale în ochii altora 817 01:34:25,072 --> 01:34:29,092 Dar erau speciali pentru mine 818 01:34:29,092 --> 01:34:31,071 văd 819 01:34:32,095 --> 01:34:35,063 Când am retras timpul petrecut cu ei 820 01:34:35,063 --> 01:34:38,038 Am început să înțeleg toate acestea 821 01:34:39,007 --> 01:34:42,014 Am fost un prost, nu-i așa 822 01:34:43,074 --> 01:34:45,049 uimitor 823 01:34:46,061 --> 01:34:47,042 Nimic prea mult 824 01:34:47,042 --> 01:34:48,054 Este foarte bine 825 01:34:48,054 --> 01:34:50,031 Nu chiar, nu e nimic. 826 01:34:50,031 --> 01:34:52,016 este chiar grozav 827 01:34:54,060 --> 01:34:55,096 ce ai spus 828 01:34:58,098 --> 01:35:01,006 Sunt un astfel de eșec 829 01:35:04,002 --> 01:35:06,018 Pentru că în timpul timpului doar te odihneai 830 01:35:06,052 --> 01:35:09,031 Am crezut că ești epuizat 831 01:35:25,081 --> 01:35:26,099 Despre asta 832 01:35:26,099 --> 01:35:29,016 Îmi pare rău 833 01:35:42,046 --> 01:35:46,068 Ce este asta! Arată uimitor. 834 01:35:47,035 --> 01:35:48,084 Pofta buna 835 01:35:55,044 --> 01:35:57,041 Atât de delicios 836 01:36:03,090 --> 01:36:08,079 Echilibrat din punct de vedere nutrițional este termenul cheie al dietei, înțelegi? 837 01:36:08,087 --> 01:36:13,073 Dacă nu ești atent la aportul nutrițional, vei fi subnutrit 838 01:36:19,050 --> 01:36:21,058 Ai auzit asta, Petty? 839 01:36:24,052 --> 01:36:26,037 atât de delicios 840 01:36:38,022 --> 01:36:39,099 Rareori te văd ieșind 841 01:36:40,023 --> 01:36:42,045 Ai grijă la mașini 842 01:36:48,004 --> 01:36:56,059 uh? Să aveți o călătorie în siguranță 843 01:38:26,019 --> 01:38:28,057 Momentan, nu suntem disponibili pentru a primi apelul dvs 844 01:38:28,057 --> 01:38:31,044 vă rugăm să lăsați un mesaj după bip 845 01:38:31,044 --> 01:38:38,014 Dorim să avem un interviu cu tine despre storyboard-ul pe care l-ai trimis. 846 01:39:06,003 --> 01:39:09,093 Soarele dimineții strălucește pe pământ 847 01:39:10,098 --> 01:39:15,013 Iluminează conturul străzilor 848 01:39:16,053 --> 01:39:19,064 În timp ce ești plecat 849 01:39:20,043 --> 01:39:25,058 florile încă dansează