1
00:00:43,877 --> 00:00:47,336
وام اصلی شما
75000 دلار بود.
2
00:00:47,339 --> 00:00:48,374
بله.
3
00:00:48,382 --> 00:00:50,999
اما بعد از پرداخت های پرداخت نشده
و علاقه...
4
00:00:51,093 --> 00:00:56,679
شما در مجموع 210308 دلار بدهکار هستید.
5
00:00:56,682 --> 00:00:57,797
من می بینم.
6
00:00:57,808 --> 00:00:59,344
میفهمی؟
7
00:00:59,351 --> 00:01:00,682
بله.
8
00:01:01,103 --> 00:01:03,390
چیز دیگه ای قربان؟
9
00:01:03,605 --> 00:01:06,814
نه تو منو ساختی
الان مطمئن تر
10
00:01:06,900 --> 00:01:08,561
متشکرم.
11
00:01:10,737 --> 00:01:13,695
از تماس شما متشکرم.
12
00:01:13,991 --> 00:01:17,780
وام های خصوصی نقدی مبارک.
روز بخیر.
13
00:01:45,564 --> 00:01:51,025
جزیره کیم.
14
00:03:05,644 --> 00:03:07,134
احمق.
15
00:03:07,145 --> 00:03:09,637
حتی نمی توانم بمیرم.
16
00:03:14,444 --> 00:03:17,937
ساختمان 63.
مطمئناً مرا خواهد کشت.
17
00:04:00,574 --> 00:04:01,689
چه!
18
00:04:29,936 --> 00:04:31,426
این چیه؟
19
00:04:32,230 --> 00:04:33,766
این مکان چه خبر است؟
20
00:04:35,275 --> 00:04:38,643
این...یک جزیره است.
21
00:05:32,374 --> 00:05:34,206
یک کشتی!
22
00:05:47,806 --> 00:05:51,845
هی... هی!
23
00:05:52,853 --> 00:05:56,391
اینجا!
24
00:05:58,650 --> 00:06:01,768
اینجا!
25
00:06:03,864 --> 00:06:05,480
کمک کنید
26
00:06:06,116 --> 00:06:08,824
اینجا!
27
00:06:08,827 --> 00:06:11,410
کمکم کن
28
00:06:12,789 --> 00:06:18,705
نه! نه اون! کمک کنید من گیر کردم!
29
00:06:21,506 --> 00:06:25,090
نه! نرو! بس کن
30
00:06:26,136 --> 00:06:29,674
بس کن لطفا!
31
00:06:29,681 --> 00:06:31,547
برگرد، اینجا!
32
00:06:44,404 --> 00:06:46,395
من چه مرده ای هستم؟
33
00:07:28,323 --> 00:07:33,284
بله! کار می کند! روشن است!
34
00:07:34,579 --> 00:07:36,911
نه باتری!
35
00:07:42,963 --> 00:07:44,249
911، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
36
00:07:44,255 --> 00:07:47,168
- اورژانس؟
- بله.
37
00:07:47,175 --> 00:07:51,510
ببخشید مزاحمتون شدم
وقتی سرت شلوغه...
38
00:07:52,263 --> 00:07:58,430
اما... گیر کردم
در یک جزیره متروک
39
00:07:58,436 --> 00:07:59,551
ببخشید؟
40
00:07:59,562 --> 00:08:02,145
- یک جزیره متروک
- یک جزیره متروک؟
41
00:08:02,148 --> 00:08:04,435
بله، درست است.
42
00:08:04,526 --> 00:08:05,937
چه جزیره متروکه؟
43
00:08:05,944 --> 00:08:09,528
خب این جزیره...
44
00:08:09,531 --> 00:08:14,025
من مطمئن نیستم
چگونه می توانید به اینجا برسید
45
00:08:15,370 --> 00:08:18,658
این یکی در رودخانه هان است.
46
00:08:18,790 --> 00:08:21,122
- رودخانه هان؟
- بله، درست است.
47
00:08:21,668 --> 00:08:25,457
- یک جزیره متروک؟
- بله، روی رودخانه هان.
48
00:08:26,047 --> 00:08:29,631
- برو بیرون
- سلام؟ سلام؟
49
00:08:30,010 --> 00:08:31,125
سلام؟
50
00:08:31,803 --> 00:08:34,295
نه! باتری!
51
00:08:35,348 --> 00:08:37,510
سو جونگ. همین!
52
00:08:40,979 --> 00:08:43,641
بردار! لطفا!
53
00:08:44,024 --> 00:08:45,139
چی؟
54
00:08:45,150 --> 00:08:48,484
- سلام، سو جونگ.
- توافق کردیم که با هم تماس نگیریم.
55
00:08:48,486 --> 00:08:51,649
میدونم عزیزم
اما من اینجا در یک بلاتکلیفی گیر کرده ام.
56
00:08:51,656 --> 00:08:54,819
من را عزیز صدا نکن.
من خیلی بیشتر از شما. خداحافظ.
57
00:08:54,826 --> 00:08:57,944
سو جونگ! تلفن را قطع نکن! لطفا!
58
00:08:57,954 --> 00:09:00,321
سو جونگ؟ اون تو هستی؟
59
00:09:08,256 --> 00:09:09,587
سوجونگ! سوجونگ؟
60
00:09:09,591 --> 00:09:10,672
ظهر بخیر.
61
00:09:10,675 --> 00:09:14,384
این SK Te/ecom است.
آقای KIM Sung-geun فکر می کنم؟
62
00:09:14,387 --> 00:09:16,754
بله، اما الان کمی سرم شلوغ است.
63
00:09:16,765 --> 00:09:19,632
واقعا؟
اما ما یک پیشنهاد ویژه داریم
64
00:09:19,642 --> 00:09:22,680
برای مشتریان اصلی ما
مثل شما.
65
00:09:22,687 --> 00:09:24,098
طرح تماس جدید ما...
66
00:09:24,105 --> 00:09:29,100
فوری است.
لطفا برای من با 911 تماس بگیرید؟
67
00:09:29,110 --> 00:09:32,102
من در یک جزیره متروک گیر کرده ام.
68
00:09:32,113 --> 00:09:35,697
- یک جزیره متروک، قربان؟
- بله، درست است!
69
00:09:35,700 --> 00:09:42,242
خب، با پیشنهاد ما می توانید باشید
در هر کجا و فقط برای... تماس بگیرید
70
00:09:42,248 --> 00:09:46,708
صبر کن این شوخی نیست!
من واقعا در یک جزیره گیر کرده ام!
71
00:09:46,711 --> 00:09:49,453
یکی روی رودخانه هان!
72
00:09:49,464 --> 00:09:52,047
من می توانم ساختمان 63 را ببینم
از اینجا!
73
00:09:52,050 --> 00:09:54,883
و ساختمان مجلس شورای ملی!
74
00:09:54,886 --> 00:09:56,843
جدی میگم، اینجا!
75
00:09:56,846 --> 00:10:00,840
باتریم تمام می شود!
پس با 911 تماس بگیرید!
76
00:10:00,850 --> 00:10:02,716
کمکم کن
77
00:10:30,839 --> 00:10:32,375
من می توانم آن را انجام دهم.
78
00:10:33,591 --> 00:10:35,127
من میتونم درستش کنم
79
00:10:39,764 --> 00:10:41,675
من می توانم این کار را انجام دهم!
80
00:10:53,736 --> 00:10:57,604
اشکالی ندارد. من می توانم این کار را انجام دهم!
81
00:11:17,177 --> 00:11:19,464
من می توانم این کار را انجام دهم ...
82
00:11:22,765 --> 00:11:24,096
من می توانم این کار را انجام دهم ...
83
00:11:49,209 --> 00:11:50,199
بابا!
84
00:11:50,210 --> 00:11:53,419
دست از دست دادن!
واسه همین داری غرق میشی!
85
00:11:53,713 --> 00:11:56,796
آب را با بازوهای خود بپاشید.
86
00:11:56,799 --> 00:11:59,587
هر کس دیگری می تواند آن را انجام دهد!
چرا نمی توانید؟
87
00:12:00,345 --> 00:12:03,303
مثل بقیه پسرها آب را زیر پا بگذار!
88
00:12:05,475 --> 00:12:06,840
مثل این!
89
00:12:15,068 --> 00:12:18,732
کمی پیر نیستی
برای این کار؟
90
00:12:18,738 --> 00:12:20,729
نمره TOEIC شما فقط 700 است؟
91
00:12:20,740 --> 00:12:23,027
چرا شغل قبلی خود را رها کردید؟
92
00:12:23,034 --> 00:12:24,365
شرکت ...
93
00:12:26,079 --> 00:12:27,695
تجدید ساختار ...
94
00:12:29,207 --> 00:12:30,868
ورشکست شد!
95
00:12:32,710 --> 00:12:33,950
متاسفم!
96
00:12:42,971 --> 00:12:44,336
سودونگ!
97
00:12:44,889 --> 00:12:49,304
میدونم بدجنسم
98
00:12:50,228 --> 00:12:51,468
اما عزیز...
99
00:12:51,688 --> 00:12:56,524
پست یا ناتوان بودن،
میدونی چی بدتره؟
100
00:12:59,654 --> 00:13:00,985
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
101
00:13:02,282 --> 00:13:03,898
ما تمام شده ایم.
102
00:13:05,326 --> 00:13:06,407
سودونگ!
103
00:13:06,828 --> 00:13:07,818
سودونگ!
104
00:13:09,289 --> 00:13:12,077
وام های سریع و آسان مانند خرید.
105
00:13:12,375 --> 00:13:15,117
وام های سریع و آسان مانند خرید.
106
00:13:15,211 --> 00:13:18,420
امیدت را از دست نده
107
00:13:18,423 --> 00:13:22,132
وام های سریع و آسان.
8 لیتر نقدی مبارک.
108
00:13:52,832 --> 00:13:54,414
احمق.
109
00:13:55,168 --> 00:13:57,500
رفتن از اینجا
چیزی را تغییر نخواهد داد.
110
00:14:20,109 --> 00:14:23,977
یک شهروند.
111
00:14:24,072 --> 00:14:29,158
این است
سپاه دفاع غیرنظامی...
112
00:14:29,327 --> 00:14:31,113
آموزش دفاع مدنی.
113
00:14:31,746 --> 00:14:34,659
شاید من باید
بعد از آن خود را بکشم.
114
00:16:42,460 --> 00:16:43,825
گل مریم گلی.
115
00:16:45,463 --> 00:16:48,455
من آن را امتحان نکردم
در صد سال.
116
00:17:05,358 --> 00:17:07,019
خیلی شیرین.
117
00:17:09,028 --> 00:17:14,194
بنابراین sweetml می تواند گریه کند.
118
00:18:12,216 --> 00:18:16,380
من حدس می‌زنم می‌توانم بعداً بمیرم.
119
00:18:34,572 --> 00:18:36,188
خیلی هم بد نیست.
120
00:18:40,745 --> 00:18:42,156
خوشمزه است!
121
00:18:43,748 --> 00:18:45,238
آب عالی است
122
00:18:57,094 --> 00:19:02,885
چه کسی اهمیت می دهد که من با خوردن این بمیرم؟
این خیلی بد نیست.
123
00:19:06,646 --> 00:19:10,480
همه چیز A-aka y است.
زندگی ناگهان آسان تر شد.
124
00:19:22,953 --> 00:19:24,284
بیا
125
00:19:27,291 --> 00:19:28,406
بیا!
126
00:19:31,295 --> 00:19:33,411
فقط کمی بیشتر!
127
00:19:34,298 --> 00:19:38,542
کار می کند! بله!
128
00:19:38,928 --> 00:19:40,544
لعنت بهش
129
00:19:42,890 --> 00:19:44,472
همشون دروغن
130
00:19:49,480 --> 00:19:50,891
خیلی خسته کننده
131
00:19:55,528 --> 00:19:58,395
کارت تامین اجتماعی
KIM Sung-geun.
132
00:19:58,406 --> 00:19:59,988
آیا شما خوشحال هستید؟
133
00:20:06,372 --> 00:20:09,706
کارت اعتباری معوق
134
00:20:10,668 --> 00:20:12,534
همچنین متخلف.
135
00:20:13,379 --> 00:20:14,744
این یکی هم
136
00:20:16,257 --> 00:20:17,873
و این...
137
00:20:19,427 --> 00:20:22,840
کارت معوق طلایی
138
00:20:49,623 --> 00:20:52,741
صدایم را نمی شنوی!
139
00:20:55,171 --> 00:20:57,458
هر کسی!
140
00:21:19,028 --> 00:21:21,520
منو نمیبینی!
141
00:21:23,032 --> 00:21:25,399
نگاه کن
142
00:21:25,618 --> 00:21:31,455
این را بزهکار نامید!
143
00:21:31,457 --> 00:21:33,789
این بزهکاری نیست!
144
00:21:35,336 --> 00:21:39,170
من بدون آن خوب زندگی می کنم
آن کارت های لعنتی
145
00:22:13,541 --> 00:22:17,455
پس از 7 سال پس انداز
برای خانه...
146
00:22:17,461 --> 00:22:19,793
بالاخره جای خودم را پیدا کردم.
147
00:22:26,929 --> 00:22:29,136
اردک لانه ام می دهد.
148
00:22:29,807 --> 00:22:31,969
من یک جوجه اردک زشت هستم...
149
00:22:32,726 --> 00:22:34,967
که تبدیل به یک حلزون شد
به جای یک قو.
150
00:22:35,938 --> 00:22:39,647
فقط یک جوجه اردک زشت...
151
00:23:51,597 --> 00:23:56,262
تقریباً وجود دارد!
فقط کمی جلوتر!
152
00:24:09,073 --> 00:24:12,691
من به پروتئین نیاز دارم، بچه ها.
153
00:24:12,701 --> 00:24:14,362
گوچا!
154
00:24:17,831 --> 00:24:20,573
فریز کنید. حرکت نکن
155
00:24:20,584 --> 00:24:22,825
سریع و بی ضرر تمام می شود.
156
00:24:25,422 --> 00:24:32,044
چطور می توانید اینقدر خودخواه باشید!
157
00:24:32,054 --> 00:24:35,342
خفه شو پرنده!
158
00:24:36,475 --> 00:24:38,182
پرنده لعنتی
159
00:24:44,066 --> 00:24:45,477
دارم میخورمش
160
00:24:49,780 --> 00:24:51,942
من می توانم این کار را انجام دهم.
161
00:26:12,237 --> 00:26:19,200
مرغ سرخ شده کنتاکی،
"انگشت لیس" خوب است.
162
00:26:19,203 --> 00:26:22,867
ممنون که وارد شدی
163
00:26:24,166 --> 00:26:26,032
لعنتی، داغ است.
164
00:26:31,173 --> 00:26:32,379
داغ! داغ!
165
00:26:46,563 --> 00:26:48,975
طعم پرندگان بهتر از ماهی است.
166
00:26:51,568 --> 00:26:56,563
شاید تکامل این فرآیند باشد
خوشمزه تر شدن.
167
00:27:14,133 --> 00:27:16,374
خیلی بی حوصله
168
00:27:17,761 --> 00:27:20,002
هیچ چیز دیگری شبیه آن نیست.
169
00:27:21,140 --> 00:27:25,259
خستگی کامل.
170
00:28:02,014 --> 00:28:04,927
"خرس آبی" رفت خرید
دیروز.
171
00:28:05,601 --> 00:28:07,091
پمپ های شانل.
172
00:28:09,354 --> 00:28:10,560
ذخیره به عنوان.
173
00:28:25,913 --> 00:28:28,826
من آنها را از مرکز خرید خریدم.
زیبا نیستند؟
174
00:28:30,042 --> 00:28:32,659
نیازی به رفتن نیست
خارج از اتاق من.
175
00:28:33,337 --> 00:28:37,422
با چند کلیک
همه چیز می تواند مال من باشد، به راحتی.
176
00:29:19,758 --> 00:29:22,750
مهم نیست
اگر واقعی است یا نه.
177
00:29:23,011 --> 00:29:27,346
پاسخ های موجود در سایت من
تصمیم بگیرید که.
178
00:29:31,395 --> 00:29:39,395
سن، ظاهر، شغل...
هر چیزی ممکن است.
179
00:29:53,000 --> 00:29:54,490
آیا شما بیدار هستید؟
180
00:29:55,377 --> 00:29:57,414
آیا به چیزی نیاز دارید؟
181
00:30:00,882 --> 00:30:02,418
شیر.
182
00:30:06,388 --> 00:30:08,049
باشه
183
00:30:08,765 --> 00:30:10,927
امروز یه کم دیر میام
184
00:30:12,853 --> 00:30:18,098
حتما بخوری، باشه؟
185
00:30:37,961 --> 00:30:41,750
اگر چه من بیرون نرفته ام
اتاق من در 3 سال...
186
00:30:41,757 --> 00:30:44,715
من قوانین سختگیرانه ای را در اینجا رعایت می کنم.
187
00:30:49,639 --> 00:30:52,301
اول، بلند می شوم
بعد از رفتن پدر در ساعت 8 صبح
188
00:30:52,309 --> 00:30:54,300
- خداحافظ عزیزم.
- دیر میرسم خونه
189
00:30:54,311 --> 00:30:57,975
من آماده می شوم، سپس می روم بیرون.
190
00:31:09,993 --> 00:31:12,280
172 کالری برای صبحانه.
191
00:31:14,039 --> 00:31:17,282
من 3000 قدم گذاشتم
روی گام شمار قبل از ساعت 9 صبح
192
00:31:20,128 --> 00:31:21,789
ساعت 9 میرم سرکار.
193
00:31:26,385 --> 00:31:27,796
من تمیز می کنم.
194
00:31:36,895 --> 00:31:39,853
منتظرم تا برم دستشویی
تا اینکه مامان در 12 سالگی برود!
195
00:31:44,528 --> 00:31:46,940
525 کالری برای ناهار.
196
00:31:48,865 --> 00:31:51,232
6000 مرحله برای هضم گذاشتم.
197
00:31:53,161 --> 00:31:55,198
بعد از هوای تازه...
198
00:31:55,872 --> 00:31:58,785
هوای تازه
199
00:32:00,085 --> 00:32:04,704
من دوباره برای زندگی جدید برنامه ریزی می کنم
و روی خودسازی کار کنید.
200
00:32:19,020 --> 00:32:21,933
بعد از اتمام کار،
201
00:32:22,399 --> 00:32:24,310
من سرگرمی ام را دنبال می کنم.
202
00:32:29,072 --> 00:32:31,029
عکس گرفتن از ماه.
203
00:32:38,415 --> 00:32:40,156
من از ماه عکس میگیرم...
204
00:32:40,167 --> 00:32:42,579
زیرا کسی آنجا نیست.
205
00:32:43,211 --> 00:32:47,705
وقتی کسی نیست،
شما نمی توانید احساس تنهایی کنید.
206
00:32:55,432 --> 00:32:58,925
سپس 1000 تای آخر را گذاشتم
روی گام شمار من.
207
00:32:59,811 --> 00:33:02,098
این به دلایل بهداشتی نیست.
208
00:33:02,230 --> 00:33:07,191
بعد از گذاشتن 10000 قدم
احساس می کنم یک روز خوب و پرمشغله داشتم.
209
00:33:12,324 --> 00:33:14,941
این یک روش کاملاً سالم است
راه فرار.
210
00:33:18,622 --> 00:33:19,737
- تو خونه ای
- سلام
211
00:33:19,748 --> 00:33:22,615
وقتی بابا به خانه می رسد می خوابم
ساعت 9 شب
212
00:33:22,959 --> 00:33:26,793
در واقع، این هیپنوتیزم است،
خواب نیست.
213
00:33:27,005 --> 00:33:30,623
برای پاک کردن روز.
214
00:33:31,510 --> 00:33:34,628
آنا فردا تازه شروع می شود.
215
00:33:35,555 --> 00:33:38,673
برای هر روز جدید صادق باشیم.
216
00:33:39,684 --> 00:33:41,595
خواب آلود هستی.
217
00:33:46,691 --> 00:33:48,898
یک بار در بهار و در پاییز...
218
00:33:49,152 --> 00:33:51,985
این روز فقط دو بار در سال می آید.
219
00:33:52,948 --> 00:33:54,939
اکنون، برای شمارش معکوس!
220
00:33:55,408 --> 00:33:57,775
آرام باش. آرام بمانید.
221
00:33:59,204 --> 00:34:00,239
ده...
222
00:34:00,330 --> 00:34:01,491
نه...
223
00:34:01,665 --> 00:34:02,826
هشت...
224
00:34:02,999 --> 00:34:04,285
هفت...
225
00:34:04,376 --> 00:34:05,662
شش ...
226
00:34:05,669 --> 00:34:06,750
پنج...
227
00:34:06,836 --> 00:34:07,826
چهار...
228
00:34:07,921 --> 00:34:08,831
سه...
229
00:34:08,922 --> 00:34:10,003
دو...
230
00:34:10,006 --> 00:34:11,087
یکی...
231
00:34:11,174 --> 00:34:12,335
انفجار!
232
00:34:31,027 --> 00:34:35,146
یک شهروند.
233
00:34:35,156 --> 00:34:40,117
این سپاه دفاع مدنی است.
234
00:34:42,706 --> 00:34:44,868
فقط برای 20 دقیقه در سال...
235
00:34:45,292 --> 00:34:50,037
جهان به نظر می رسد
ماه خالی.
236
00:34:58,430 --> 00:34:59,545
احساس می کند...
237
00:34:59,556 --> 00:35:02,924
فندک با 1/6 گرانش
مانند روی ماه.
238
00:35:08,064 --> 00:35:11,648
ای کاش دنیا این کار را می کرد
به این شکل یخ بزنید.
239
00:35:11,901 --> 00:35:15,064
پس زندگی می تواند 1/6 سبک تر باشد...
240
00:35:40,680 --> 00:35:43,092
این؟ نشانه ای از یک بیگانه!
241
00:36:20,929 --> 00:36:25,924
من قبلاً 13 بار هیپنوتیزم را امتحان کردم
اما فایده ای ندارد.
242
00:36:26,643 --> 00:36:31,558
تقصیر من نیست.
باید فراموش کنم می توانم فراموش کنم.
243
00:36:31,815 --> 00:36:34,147
خواب آلود هستی.
244
00:37:07,016 --> 00:37:10,600
او زنده است! متشکرم
245
00:37:34,210 --> 00:37:38,204
بیگانه یک عجایب است.
246
00:38:35,730 --> 00:38:39,940
'Help' به 'He/lo' تغییر کرد.
247
00:39:06,928 --> 00:39:08,259
شوت خوب!
248
00:40:21,085 --> 00:40:25,204
نودل لوبیا سیاه فوری
249
00:40:45,443 --> 00:40:47,605
12 گرم.
250
00:40:48,321 --> 00:40:50,813
فقط 12 گرم.
251
00:40:51,908 --> 00:40:53,398
من فرو ریختم.
252
00:40:57,288 --> 00:41:02,033
پودر لوبیا سیاه، شکر، دکسترین،
رنگ کاراملی...
253
00:41:02,043 --> 00:41:03,704
کارامل...
254
00:41:04,420 --> 00:41:09,711
چاشنی، آرد،
طعم دهنده های خوشمزه...
255
00:41:10,093 --> 00:41:14,007
لعنتی خوشمزه
گلوکوزیل استویا اصلاح شده
256
00:41:15,640 --> 00:41:18,632
لعنتی خیلی دلم میخواد اینو بخورم
257
00:42:00,643 --> 00:42:02,725
لازم نیست گندم باشد.
258
00:42:02,812 --> 00:42:05,144
من حتی انتظار زیادی هم ندارم.
259
00:42:05,898 --> 00:42:10,062
اگر بتوانم رشته درست کنم
هر کاری انجام دهد.
260
00:42:34,886 --> 00:42:42,725
تمام اوقات به اندازه کافی احمق بودم
برای انتقال رشته لوبیا سیاه.
261
00:42:43,144 --> 00:42:45,351
خیلی پشیمونم.
262
00:42:45,354 --> 00:42:49,097
فقط یک لقمه عزیزم؟ لطفا؟
263
00:42:49,108 --> 00:42:51,896
- نه
- فقط یک لقمه؟
264
00:42:51,903 --> 00:42:55,066
نه! نه! نه!
265
00:42:56,365 --> 00:42:57,855
اول بخور
266
00:42:59,702 --> 00:43:03,866
اول نودل را بخور! احمق!
267
00:43:03,873 --> 00:43:05,989
رشته لوبیا سیاه، همه؟
268
00:43:07,085 --> 00:43:08,792
نودل تند برای من.
269
00:43:42,912 --> 00:43:45,950
اگر این را روی دهانم بپاشم...
270
00:43:47,291 --> 00:43:49,828
هوس از بین می رود؟
271
00:43:53,256 --> 00:43:56,214
لعنتی!
272
00:44:02,014 --> 00:44:05,132
توقف poopifig 9113/5-
273
00:44:06,435 --> 00:44:09,427
مدام غذا خوردن و مدفوع کردن
274
00:44:11,732 --> 00:44:17,193
به همین دلیل است که شما همیشه خواهید بود
فقط پرنده های لعنتی
275
00:45:01,824 --> 00:45:03,155
مدفوع!
276
00:45:07,622 --> 00:45:10,239
مدفوع! همین!
277
00:45:10,249 --> 00:45:13,082
همین! مدفوع! مدفوع!
278
00:45:13,085 --> 00:45:16,453
این می تواند کار کند!
279
00:45:16,464 --> 00:45:19,502
صبر کن صبر کن!
280
00:45:19,508 --> 00:45:24,002
به مغز پرنده فکر کنید!
پرندگان چه می خورند؟
281
00:45:25,014 --> 00:45:27,051
همین!
282
00:45:27,058 --> 00:45:31,518
اگر بخورند و
نمی تواند دانه ها را هضم کند ...
283
00:45:31,520 --> 00:45:33,852
چه اتفاقی برای دانه ها می افتد؟
284
00:45:34,649 --> 00:45:36,105
ببینید!
285
00:45:36,817 --> 00:45:42,938
این کار خواهد کرد!
این قطعا کار خواهد کرد!
286
00:45:43,199 --> 00:45:45,110
چرا من با شما صحبت می کنم؟
287
00:45:46,369 --> 00:45:50,408
قطعا یک دانه وجود دارد
اینجا یه جایی!
288
00:45:50,414 --> 00:45:52,155
شروع به تراشیدن کنید!
289
00:46:03,052 --> 00:46:05,214
کار می کند!
290
00:46:06,347 --> 00:46:07,963
این خوب آن را از بین می برد!
291
00:46:09,225 --> 00:46:11,557
بالاخره استفاده شد
از این کارت!
292
00:46:16,190 --> 00:46:19,899
این مدفوع است! مدفوع!
293
00:46:33,708 --> 00:46:36,075
اول، من باید خاک خوب پیدا کنم.
294
00:46:36,168 --> 00:46:38,910
چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟
295
00:46:39,463 --> 00:46:40,919
البته.
296
00:46:52,518 --> 00:46:55,101
برای ایجاد یک میدان،
من باید شیارها را حفر کنم.
297
00:46:55,104 --> 00:46:56,845
آنا من هم به کود نیاز دارم.
298
00:46:57,064 --> 00:46:59,852
چیزهایی که نیاز دارم
به ذهن خود ادامه دهید!
299
00:47:18,419 --> 00:47:20,786
میل انسان ها را باهوش تر می کند.
300
00:47:26,302 --> 00:47:28,213
همیشه یبوست یا اسهال...
301
00:47:28,304 --> 00:47:31,262
آخرین بار کی است
چند مدفوع خوب درست کردم؟
302
00:47:38,189 --> 00:47:40,226
این نمی تواند کود خوبی ایجاد کند.
303
00:47:40,316 --> 00:47:42,148
من باید سالم تر شوم.
304
00:47:42,151 --> 00:47:44,483
من باید مدفوع سالم درست کنم.
305
00:47:49,492 --> 00:47:50,903
و...
306
00:47:53,037 --> 00:47:55,153
من باید خیلی کار کنم.
307
00:48:01,545 --> 00:48:03,786
دریافت DNA دایناسور
از یک فسیل شده
308
00:48:03,798 --> 00:48:06,210
پشه و
ساخت پارک ژوراسیک...
309
00:48:06,217 --> 00:48:09,960
یا یافتن یک دانه گندم در مدفوع پرندگان
و درست کردن رشته لوبیا سیاه...
310
00:48:10,137 --> 00:48:12,128
کدام احتمال بیشتری دارد؟
311
00:48:13,391 --> 00:48:15,598
من باید به معجزه امیدوار باشم.
312
00:48:25,403 --> 00:48:27,189
اما مهم نیست.
313
00:48:27,780 --> 00:48:30,192
من تمام وقت دنیا را دارم.
314
00:49:00,938 --> 00:49:02,428
این شور است.
315
00:49:05,401 --> 00:49:08,063
من این طعم شور را درست کردم
به تنهایی.
316
00:49:09,905 --> 00:49:12,272
شاید به خاطر
غذای بی مزه خوردم.
317
00:49:12,450 --> 00:49:15,408
من نمی توانستم بیشتر از این مغرور باشم
از مزه نمک من se/fi.
318
00:49:16,245 --> 00:49:18,532
من احساس می کنم
خوشمزه ترین چیز
319
00:49:18,539 --> 00:49:21,281
در بالای
زنجیره تکاملی.
320
00:49:21,375 --> 00:49:24,584
من لعنتی خوشمزه هستم.
321
00:49:24,587 --> 00:49:25,952
من خوبم!
322
00:49:33,345 --> 00:49:36,929
میدونم چه حسی داری جوانه
323
00:49:37,850 --> 00:49:40,592
این کت و شلوار می تواند شما را بچرخاند
به یک مترسک
324
00:49:46,066 --> 00:49:47,932
دیگه نیازی به این نیست
325
00:50:10,090 --> 00:50:12,377
85 ¢.
326
00:50:19,141 --> 00:50:22,679
امید.
327
00:50:59,807 --> 00:51:02,890
من او را تماشا کرده ام
به مدت دو ماه.
328
00:51:04,645 --> 00:51:07,012
این صفحه اصلی کوچک من است
از بیگانه
329
00:51:07,022 --> 00:51:10,060
که فقط از پنجره من دیده می شود.
330
00:51:13,070 --> 00:51:17,155
او خجالتی است.
331
00:51:18,033 --> 00:51:19,944
چیزهای بد را دوست دارد.
332
00:51:20,202 --> 00:51:21,863
از ماجراجویی لذت می برد.
333
00:51:22,371 --> 00:51:25,204
او کاملاً عجیب است.
334
00:51:26,375 --> 00:51:29,413
آنا او خیلی کنجکاو است
رشته فرنگی سیاه زمین.
335
00:51:31,171 --> 00:51:33,708
آیا برای پیوستن دعوت خواهم شد...
336
00:51:34,717 --> 00:51:37,379
دنیای این بیگانه تنها؟
337
00:51:39,722 --> 00:51:41,554
من باید به زمین بروم.
338
00:51:41,640 --> 00:51:45,133
آیا می توانم بدون کمک ناسا این کار را انجام دهم؟
339
00:51:46,270 --> 00:51:48,011
فقط یکبار.
340
00:51:48,105 --> 00:51:51,063
فقط یک بار.
341
00:51:54,278 --> 00:51:56,645
نمایندگی
6 میلیارد نفر روی زمین...
342
00:51:56,655 --> 00:52:02,071
من به پیام یک بیگانه پاسخ خواهم داد.
343
00:53:17,653 --> 00:53:20,190
از زمان آرمسترانگ...
344
00:53:21,031 --> 00:53:26,492
این یکی دیگر است
قدم بزرگ برای بشریت.
345
00:53:40,467 --> 00:53:41,582
پنج...
346
00:53:41,677 --> 00:53:42,792
چهار...
347
00:53:42,886 --> 00:53:44,126
سه...
348
00:53:44,138 --> 00:53:45,173
دو...
349
00:53:45,305 --> 00:53:46,670
یکی...
350
00:53:46,849 --> 00:53:48,010
انفجار!
351
00:56:17,708 --> 00:56:19,915
بعدا میبینمت عزیزم
352
00:56:52,075 --> 00:56:54,692
یادداشت را پیدا نکردید؟
353
00:56:56,914 --> 00:56:59,997
چرا پاسخ نمی دهید؟
354
00:57:10,761 --> 00:57:13,879
سه ماه بعد.
355
00:59:11,298 --> 00:59:14,336
این یک جوانه است!
356
00:59:15,093 --> 00:59:18,552
وام های سریع و آسان مانند خرید.
357
00:59:19,097 --> 00:59:22,340
امیدت را از دست نده
358
00:59:25,896 --> 00:59:27,307
طعم موز.
359
01:01:15,297 --> 01:01:19,291
فکر نمیکنی؟ باید باشد.
360
01:01:19,467 --> 01:01:22,960
این باید برای من باشد.
361
01:01:22,971 --> 01:01:26,464
پس چرا دیگه
آیا آنجا خواهد بود؟
362
01:01:27,017 --> 01:01:31,762
گفت: "سلام".
میدونی یعنی چی؟
363
01:01:34,399 --> 01:01:36,390
در مورد آن فکر کنید.
364
01:01:37,402 --> 01:01:45,150
یعنی کسی بوده
در حال تماشای من
365
01:01:51,499 --> 01:01:53,536
یک عجایب؟ یک پرسش روانی؟
366
01:02:19,736 --> 01:02:22,945
بعد از 3 ماه و 17 روز.
367
01:02:26,243 --> 01:02:29,577
بالاخره پاسخی گرفتم.
368
01:04:13,058 --> 01:04:17,643
تصاویر و صدا
آهسته آهسته روشن تر می شوند.
369
01:04:19,105 --> 01:04:21,312
خواب آلود هستی.
370
01:04:57,936 --> 01:05:02,726
درست است، یک دوست قلمی.
نوشتن برای کسی که نمیشناسید
371
01:05:02,732 --> 01:05:07,067
سپس کنجکاو می شوید
و تصور کنید چه کسی ممکن است باشد.
372
01:05:07,362 --> 01:05:10,445
این یک دوست قلم بین المللی است
چون به زبان انگلیسی است
373
01:05:11,199 --> 01:05:14,942
اما این بهترین است
وقتی نمیدونی کیه
374
01:05:14,953 --> 01:05:18,662
فرقی نمی کند کی باشد.
درسته؟
375
01:05:21,459 --> 01:05:24,827
هی، رفیق!
شروع به نادیده گرفتن من کردی؟
376
01:05:26,214 --> 01:05:29,206
چه اشکالی دارد؟
گذراندن دوران بلوغ یا چیزی؟
377
01:06:04,961 --> 01:06:07,919
ذرت... ذرت!
378
01:06:11,259 --> 01:06:14,251
این را ببینید؟
379
01:06:19,851 --> 01:06:23,685
می توانیم رشته فرنگی درست کنیم
با پودر ذرت!
380
01:06:26,816 --> 01:06:31,185
ذرت است! ذرت!
381
01:06:32,739 --> 01:06:34,946
ذرت!
382
01:07:04,354 --> 01:07:07,972
بله سلام.
383
01:07:09,943 --> 01:07:17,943
جزیره انبار در رودخانه هان را می شناسید؟
384
01:07:33,883 --> 01:07:35,840
قیمت قایق اردک چقدر است؟
385
01:07:39,180 --> 01:07:42,389
لعنتی!
386
01:07:44,185 --> 01:07:47,303
لعنتی! چرا من!
387
01:07:50,024 --> 01:07:51,685
سلام!
388
01:07:53,861 --> 01:07:55,397
کسی اینجاست؟
389
01:08:13,131 --> 01:08:15,122
تحویل رشته لوبیا سیاه.
390
01:08:20,680 --> 01:08:24,218
رشته لوبیا سیاه...
391
01:08:25,560 --> 01:08:27,016
هی!
392
01:08:42,327 --> 01:08:48,699
خانمی این را فرستاد.
393
01:09:00,928 --> 01:09:02,510
رشته فرنگی معمولی لوبیا سیاه.
394
01:09:04,682 --> 01:09:06,298
رشته لوبیا سیاه با پیاز.
395
01:09:08,186 --> 01:09:09,927
نودل لوبیا سیاه غذاهای دریایی.
396
01:09:11,105 --> 01:09:12,766
و این در خانه است.
397
01:09:28,539 --> 01:09:30,780
درسته...
398
01:09:30,875 --> 01:09:34,288
ما قرار است
تحویل در هر نقطه
399
01:09:34,921 --> 01:09:37,754
اما این موضوع بسیار زیاد است.
400
01:09:40,051 --> 01:09:44,466
از غذای خود لذت ببرید و ...
401
01:09:48,309 --> 01:09:50,141
ظروف را نگه دارید
402
01:09:52,939 --> 01:09:54,225
صبر کن
403
01:09:57,694 --> 01:09:59,230
زن...
404
01:10:00,822 --> 01:10:03,655
او چگونه به نظر می رسد؟
405
01:10:04,158 --> 01:10:09,619
مرد، من هم دوست دارم صورتش را ببینم.
406
01:10:24,637 --> 01:10:25,968
سلام. صبر کن
407
01:10:55,585 --> 01:10:58,498
خدا لعنتش کنه!
408
01:11:11,309 --> 01:11:12,891
برام مهم نیست!
409
01:11:13,811 --> 01:11:18,396
خودت تحویل بده،
بخور یا بیرونش کن!
410
01:11:21,194 --> 01:11:23,731
همه پاهام گرفتگی داره!
411
01:11:41,714 --> 01:11:43,000
صبر کن
412
01:12:13,454 --> 01:12:15,946
چه خبر شما دوتا...
413
01:12:16,290 --> 01:12:17,780
اون مرد...
414
01:12:19,919 --> 01:12:23,787
چیزی نگفت؟
415
01:12:23,965 --> 01:12:25,455
او چه گفت؟
416
01:12:25,633 --> 01:12:31,879
شما دو نفر واقعاً چیزی هستید.
417
01:12:32,849 --> 01:12:35,466
داری قلبمو میشکنی
418
01:12:36,352 --> 01:12:38,013
گفت بهت بگم...
419
01:12:38,104 --> 01:12:40,516
یک کاسه نودل لوبیا سیاه ...
420
01:12:41,983 --> 01:12:43,473
امید به او
421
01:12:49,282 --> 01:12:54,868
ازش دور میشدم
و ظروف را نگه دارید.
422
01:13:20,646 --> 01:13:22,057
امید.
423
01:13:22,690 --> 01:13:25,682
من این را نشنیده ام
در 100 سال.
424
01:13:51,844 --> 01:13:57,510
من دارم طعم امید غول پیکر را می چشم
مرد مرا فرستاد.
425
01:14:16,410 --> 01:14:18,697
این واقعاً طعم امید است.
426
01:14:21,040 --> 01:14:22,371
واقعا.
427
01:14:22,541 --> 01:14:24,748
واقعا.
428
01:14:44,855 --> 01:14:46,095
آیا شما بیدار هستید؟
429
01:14:47,274 --> 01:14:49,265
آیا به چیزی نیاز دارید؟
430
01:15:00,496 --> 01:15:02,157
بعد من الان میرم
431
01:15:15,052 --> 01:15:16,508
صبر کن...
432
01:15:19,932 --> 01:15:23,675
من می خواهم مقداری ذرت پرورش دهم.
433
01:15:25,563 --> 01:15:26,894
چی؟
434
01:15:28,607 --> 01:15:30,314
ذرت.
435
01:15:33,070 --> 01:15:34,652
ذرت؟
436
01:15:37,491 --> 01:15:41,576
آیا می توانید دانه ها را برای من بیاورید،
گلدان و چیزهای دیگر؟
437
01:15:51,005 --> 01:15:56,671
مطمئنا من برایت ذرت می آورم
438
01:17:03,744 --> 01:17:05,360
من هم همینطور
439
01:17:21,262 --> 01:17:23,299
تا کی باید
به این کار ادامه بده؟
440
01:22:03,043 --> 01:22:05,284
تبریک میگم
441
01:24:34,361 --> 01:24:35,851
سلام؟
442
01:24:38,198 --> 01:24:40,064
چطوری؟
443
01:24:41,618 --> 01:24:44,736
خوب، ممنون و شما؟
444
01:24:46,665 --> 01:24:49,077
خوب، ممنون
445
01:24:54,590 --> 01:24:56,422
اهل کجایی؟
446
01:24:58,677 --> 01:25:01,715
کره ای؟ واقعا؟
447
01:25:01,722 --> 01:25:03,929
خدای من!
448
01:25:04,016 --> 01:25:08,101
من هم همینطور! من کره ای هستم
از Do-bong-go.
449
01:25:13,483 --> 01:25:17,477
و... من...
450
01:25:27,414 --> 01:25:29,746
امیدوارم ببینمت.
451
01:25:35,505 --> 01:25:37,246
تو کی هستی؟
452
01:28:07,616 --> 01:28:09,402
چه خبر است؟
453
01:28:10,619 --> 01:28:12,075
کجاست؟
454
01:28:14,247 --> 01:28:17,785
بطری کجاست؟
455
01:29:44,713 --> 01:29:46,624
این آشنا به نظر می رسد.
456
01:29:46,631 --> 01:29:49,248
این دوست من است! تو کی هستی!
457
01:29:54,055 --> 01:29:57,423
این یک صفحه اصلی جعلی است، مردم!
من واقعی را دیدم!
458
01:29:57,434 --> 01:29:59,721
عوضی دیوانه! بمیر!
459
01:31:25,772 --> 01:31:27,103
چرا...
460
01:31:30,944 --> 01:31:32,480
چرا!
461
01:31:35,740 --> 01:31:37,071
سلام!
462
01:31:39,744 --> 01:31:42,862
بادهای شدید و بارندگی شدید
یک شبه انتظار می رود.
463
01:31:42,872 --> 01:31:46,911
بیایید به آب و هوا بپردازیم
برای جزئیات.
464
01:31:46,918 --> 01:31:47,953
خبرنگار HA N؟
465
01:31:47,961 --> 01:31:51,750
هشدار طوفان در حال اجرا است
در جنوب شرقی.
466
01:32:22,495 --> 01:32:24,862
اشکالی ندارد! نگران نباش!
467
01:32:25,498 --> 01:32:28,957
یک لحظه می گذرد!
نگران نباش!
468
01:32:30,712 --> 01:32:32,328
نگران نباش!
469
01:32:38,678 --> 01:32:41,670
همه چیز درست خواهد شد.
470
01:35:35,396 --> 01:35:38,138
من حتی نمی توانم این را داشته باشم؟
471
01:35:41,736 --> 01:35:43,943
زیاد نیست...
472
01:36:36,916 --> 01:36:44,755
تازه شروع میشه قربان
نگران نباشید. خداحافظ
473
01:36:50,972 --> 01:36:52,303
تو کی هستی؟
474
01:36:53,349 --> 01:36:55,090
اینجا چیکار میکنی؟
475
01:36:56,602 --> 01:36:59,970
شما اجازه ندارید اینجا باشید، قربان.
476
01:37:01,190 --> 01:37:03,227
باید بی خانمان باشه قربان
477
01:37:10,116 --> 01:37:12,448
اومدیم تمیز کنیم...
478
01:37:28,259 --> 01:37:29,465
5120p!
479
01:37:32,889 --> 01:37:35,096
همین جا بایست!
480
01:38:06,798 --> 01:38:08,334
چه خبر است؟
481
01:38:09,384 --> 01:38:12,718
او را بگیر! او را بگیر!
482
01:38:42,667 --> 01:38:44,203
این سرزمین من است!
483
01:38:52,593 --> 01:38:57,554
من باید اینجا بمانم!
484
01:38:59,100 --> 01:39:00,590
او را بگیر!
485
01:39:04,439 --> 01:39:05,929
حرامزاده!
486
01:39:19,245 --> 01:39:27,039
این منطقه حفاظت شده است.
محدود به عموم است!
487
01:39:27,420 --> 01:39:33,416
بزار اینجا بمونم لطفا؟
488
01:39:36,053 --> 01:39:38,215
من کار بدی نمیکنم
489
01:39:42,226 --> 01:39:44,934
من باید جواب ها را بگیرم
490
01:39:48,065 --> 01:39:50,773
اول لباس بپوش
491
01:40:30,358 --> 01:40:32,395
ولش کن آقا
492
01:40:32,944 --> 01:40:34,309
برویم
493
01:40:34,987 --> 01:40:38,025
بیا! برویم!
494
01:43:29,412 --> 01:43:31,403
فقط بریم
495
01:44:06,490 --> 01:44:08,231
ساختمان 63.
496
01:45:00,544 --> 01:45:01,750
او عملا تارزان است.
497
01:45:01,754 --> 01:45:03,119
مثل یک وحشی.
498
01:45:11,722 --> 01:45:13,804
آیا این به ساختمان 63 می رود؟
499
01:45:49,093 --> 01:45:51,255
چیزی شده؟
500
01:45:54,723 --> 01:45:58,557
نه هیچی
501
01:48:02,768 --> 01:48:06,557
یک شهروند!
502
01:48:06,647 --> 01:48:11,767
این سپاه دفاع مدنی است.
503
01:48:11,777 --> 01:48:16,863
توجه شهروندان!
این سپاه دفاع مدنی است.
504
01:48:17,533 --> 01:48:22,778
این یک تمرین حمله هوایی است.
505
01:48:33,799 --> 01:48:37,383
یک بار در بهار و در پاییز.
506
01:48:38,887 --> 01:48:40,969
آن روز دو بار در سال می آید.
507
01:49:55,714 --> 01:49:57,671
یه چیزی پیش اومده
508
01:50:27,329 --> 01:50:28,911
"من."
509
01:50:31,250 --> 01:50:33,036
نام است...
510
01:50:36,004 --> 01:50:38,086
کیم جونگ یون.
511
01:50:48,350 --> 01:50:50,466
تو کی هستی؟