1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:08,860 --> 00:01:10,570
Trabalho de merda.

4
00:01:34,385 --> 00:01:35,220
Besteira.

5
00:02:01,079 --> 00:02:02,872
Uau, jackpot.

6
00:02:10,004 --> 00:02:13,633
Ah, jackpot duplo.

7
00:02:13,675 --> 00:02:15,885
Ei, Tim, venha conferir isso!

8
00:02:20,181 --> 00:02:21,808
Ei, Tim, venha aqui!

9
00:02:28,189 --> 00:02:29,232
Tim!

10
00:02:33,945 --> 00:02:34,779
Estou ocupado.

11
00:02:34,863 --> 00:02:35,822
O que é?

12
00:02:35,864 --> 00:02:38,741
Encontrei esse VHS antigo
câmera na sujeira.

13
00:02:38,783 --> 00:02:39,617
O que?

14
00:02:57,719 --> 00:02:59,012
E verifique isso.

15
00:02:59,095 --> 00:03:01,472
Maya, isso é de alguém
memórias privadas

16
00:03:01,556 --> 00:03:03,516
de seus momentos queridos.

17
00:03:03,600 --> 00:03:05,852
Sim, a bateria
está morto, de qualquer maneira.

18
00:03:05,935 --> 00:03:09,147
Tudo bem, eu tenho um
Deck de VHS em meu escritório.

19
00:03:09,189 --> 00:03:11,191
Volte aqui!

20
00:03:18,281 --> 00:03:20,366
Não, não-- espere--

21
00:03:20,408 --> 00:03:21,326
Eu estou fazendo isso.

22
00:03:21,409 --> 00:03:25,496
Não coloque isso
fita imunda no meu deck!

23
00:03:25,580 --> 00:03:26,247
Eca.

24
00:03:26,289 --> 00:03:28,666
Simplesmente se encaixa perfeitamente.

25
00:03:31,920 --> 00:03:33,838
Ah, vamos lá, isso é um som ruim.

26
00:03:33,922 --> 00:03:36,674
Você sabe que eles não
faça mais isso.

27
00:03:36,716 --> 00:03:38,509
Silêncio.

28
00:03:43,640 --> 00:03:46,601
Maya, sua mãe era
uma raposa antigamente.

29
00:03:46,684 --> 00:03:49,020
Você acha que essa franja
tem problemas de autoestima

30
00:03:49,062 --> 00:03:50,647
de ser tão provocado?

31
00:03:50,730 --> 00:03:53,399
eu acho
Eu sei o que acabou

32
00:03:53,441 --> 00:03:54,901
fora do leopardo manchado.

33
00:03:58,238 --> 00:03:59,697
Você está brincando comigo?

34
00:03:59,739 --> 00:04:02,450
Eu acho que ela está dando
conselhos de maquiagem.

35
00:04:02,533 --> 00:04:05,161
Aumente o volume.

36
00:04:05,245 --> 00:04:08,915
-já que você nunca pode
tenha ruge suficiente.

37
00:04:08,957 --> 00:04:12,460
Você pode definitivamente
tenha ruge suficiente.

38
00:04:12,502 --> 00:04:15,630
Dicas de maquiagem de
a deusa do glamour,

39
00:04:15,713 --> 00:04:17,548
você deveria abrir um
escola para isso.

40
00:04:17,632 --> 00:04:22,971
Mas se eu sou uma deusa, não seria
Eu abro um templo, Gerald?

41
00:04:23,054 --> 00:04:25,765
Eu não começaria uma religião?

42
00:04:25,848 --> 00:04:28,476
Eu suponho que
seria uma religião.

43
00:04:28,518 --> 00:04:29,769
Bem, eu sou um crente.

44
00:04:29,852 --> 00:04:32,397
E aqui está o meu
primeiro apóstolo agora.

45
00:04:32,438 --> 00:04:34,482
Desculpe pelo atraso, Cass.

46
00:04:34,524 --> 00:04:36,317
Fiquei preso no trabalho.

47
00:04:36,401 --> 00:04:38,736
Não podemos conseguir
perdido em nossos negócios.

48
00:04:38,820 --> 00:04:42,115
Não, quero dizer o
loja foi assaltada.

49
00:04:42,156 --> 00:04:44,242
acho que foi um
daqueles drogados

50
00:04:44,325 --> 00:04:46,202
eles falam nas notícias.

51
00:04:46,286 --> 00:04:50,206
Bem, você está aqui
agora, e nenhum dano causado.

52
00:04:50,248 --> 00:04:52,917
Estávamos prestes a
comece seu segmento.

53
00:04:53,001 --> 00:04:55,545
Ele pegou minha carteira.

54
00:04:55,586 --> 00:04:56,504
Desculpe.

55
00:04:56,546 --> 00:04:58,131
Eu só preciso de um momento
para me recompor.

56
00:04:58,214 --> 00:05:00,258
Sim, recolha-se aqui.

57
00:05:00,341 --> 00:05:03,177
Eu realmente deveria
cancelar meus cartões de crédito.

58
00:05:03,219 --> 00:05:04,971
Posso usar seu telefone?

59
00:05:05,013 --> 00:05:06,180
A fita já está rolando.

60
00:05:06,222 --> 00:05:08,391
É uma coisa toda parar com isso.

61
00:05:08,474 --> 00:05:09,434
Não há problema.

62
00:05:09,517 --> 00:05:10,601
Podemos cortar.

63
00:05:10,685 --> 00:05:11,561
Obrigado, Geraldo.

64
00:05:11,602 --> 00:05:13,730
Continue rolando.

65
00:05:13,813 --> 00:05:17,650
Agora, faça o que eu digo, e por
quando eu terminar com você,

66
00:05:17,734 --> 00:05:20,069
Eu juro para você
deusa, Jane Fortune,

67
00:05:20,111 --> 00:05:22,238
você será à prova de balas.

68
00:05:22,322 --> 00:05:23,239
OK.

69
00:05:23,281 --> 00:05:24,741
Estamos filmando, Gerald?

70
00:05:24,824 --> 00:05:26,576
Sim, estive
filmando o tempo todo.

71
00:05:26,617 --> 00:05:28,036
Então aponte
a câmera para Jane,

72
00:05:28,119 --> 00:05:29,871
e eu vou começar
a introdução.

73
00:05:29,954 --> 00:05:31,164
Uau, ela é intensa.

74
00:05:31,247 --> 00:05:33,458
Eu apresento a você
o assunto desta noite

75
00:05:33,499 --> 00:05:36,044
reforma, Jane Fortune.

76
00:05:36,127 --> 00:05:39,756
Como você pode ver pelo seu atarracado
blusa com seu nome desalinhado,

77
00:05:39,797 --> 00:05:43,885
Jane aqui é culpada do que
tantas mulheres são hoje.

78
00:05:43,926 --> 00:05:46,763
E você sabe
o que é isso, Jane?

79
00:05:46,804 --> 00:05:49,057
Meu nome desalinhado?

80
00:05:49,140 --> 00:05:51,142
Você e tudo que você
mulheres lá fora,

81
00:05:51,225 --> 00:05:52,977
estão escondendo o seu
luz debaixo de um alqueire.

82
00:05:53,061 --> 00:05:57,273
Nesta nova era, você deve
abrace o poder do seu sexo.

83
00:05:57,357 --> 00:06:01,861
Agora você tem algo que eu posso
trabalhar aqui, Jane Fortune?

84
00:06:01,903 --> 00:06:06,032
Ou eu tenho que
começar do zero?

85
00:06:06,074 --> 00:06:08,576
Eu deveria responder isso?

86
00:06:08,618 --> 00:06:09,619
Ainda rolando.

87
00:06:10,703 --> 00:06:11,829
Sim, Geraldo,
Eu sei que estamos rolando

88
00:06:11,871 --> 00:06:12,872
porque eu não disse cortar.

89
00:06:12,914 --> 00:06:16,751
Interrompa-me novamente,
e arrependa-se do dia!

90
00:06:16,793 --> 00:06:18,461
E você, tire a roupa.

91
00:06:23,007 --> 00:06:26,594
Mais devagar, devo avaliar sua forma.

92
00:06:34,227 --> 00:06:35,311
Uau.

93
00:07:12,807 --> 00:07:15,101
Definitivamente alguns
momentos privados.

94
00:07:18,229 --> 00:07:19,814
Devo
pare a fita, ou--

95
00:07:19,856 --> 00:07:23,151
Gerald, se você parar essa fita,
Vou arriscar minha própria liberdade

96
00:07:23,192 --> 00:07:24,902
ver que você se arrepende!

97
00:07:26,154 --> 00:07:30,741
Agora,
Jane, minha querida, pose.

98
00:07:32,452 --> 00:07:34,036
Aqui mesmo nesta casa também.

99
00:07:34,120 --> 00:07:34,954
Hum.

100
00:07:49,844 --> 00:07:51,095
Oh meu Deus.

101
00:07:57,643 --> 00:07:59,729
Ei, boa descoberta, querido.

102
00:08:00,938 --> 00:08:02,648
É por isso que você
faça a escavação.

103
00:08:09,197 --> 00:08:11,824
Esses devem ter sido
os proprietários originais.

104
00:08:11,866 --> 00:08:14,243
Sim, não é de admirar que isso
lugar parece o museu

105
00:08:14,285 --> 00:08:15,453
de sobras de sexo.

106
00:08:15,495 --> 00:08:18,498
Todos os buracos do
drywall no andar de baixo deve ser de

107
00:08:18,581 --> 00:08:20,041
balanços de prazer e waldos.

108
00:08:20,124 --> 00:08:23,628
Eu estou supondo que um Waldo é um
vibrador que você fixa na parede?

109
00:08:24,670 --> 00:08:26,214
Engraçado como você simplesmente cai
isso em conversa

110
00:08:26,255 --> 00:08:28,382
e presumo que vou perceber.

111
00:08:28,466 --> 00:08:31,177
É aqui que
Cassandra sentou-se enquanto ela

112
00:08:31,219 --> 00:08:32,512
menosprezou o marido.

113
00:08:32,595 --> 00:08:35,473
E é aqui que ela
ficou parado enquanto ela ridicularizava

114
00:08:35,515 --> 00:08:36,974
sua amiga para ficar nua.

115
00:08:37,058 --> 00:08:40,186
eu posso
sinta a presença dela.

116
00:08:40,269 --> 00:08:43,064
Seu fantasma ainda nos assombra.

117
00:08:43,147 --> 00:08:47,318
Cassandra Essex, você
tem uma mensagem para nós?

118
00:08:47,360 --> 00:08:49,904
Por que ela tem que estar morta?

119
00:08:49,946 --> 00:08:52,532
Isso foi há apenas 30 anos.

120
00:08:52,573 --> 00:08:53,449
Eu não sei--

121
00:08:53,491 --> 00:08:55,076
Eu apenas presumi.

122
00:08:55,117 --> 00:08:56,744
Não, isso faz sentido.

123
00:08:56,827 --> 00:08:58,579
Eu não poderia imaginar
ela está viva hoje

124
00:08:58,621 --> 00:09:01,082
fazendo truques de maquiagem no social.

125
00:09:01,123 --> 00:09:02,833
Oh, ela seria uma sen-sash.

126
00:09:02,917 --> 00:09:06,170
Mas você acha que ela
aprecie-a exclusivamente

127
00:09:06,212 --> 00:09:07,213
base de fãs irônica?

128
00:09:07,255 --> 00:09:09,382
Ela não daria a mínima
caramba, não minha Cassandra.

129
00:09:09,423 --> 00:09:12,635
Acho que não.

130
00:09:12,677 --> 00:09:14,512
O que é isso, Cassandra?

131
00:09:14,554 --> 00:09:16,722
Você quer que Maya se sente
ela mesma nesta cadeira

132
00:09:16,764 --> 00:09:19,141
e se cobrir de alicerces?

133
00:09:19,225 --> 00:09:20,101
Não.

134
00:09:21,143 --> 00:09:21,769
Não.

135
00:09:21,811 --> 00:09:22,937
E espalhar seu evangelho?

136
00:09:23,020 --> 00:09:24,313
- Não.
- O quê?

137
00:09:24,355 --> 00:09:25,856
Estava ficando divertido.

138
00:09:25,898 --> 00:09:27,233
Oh meu Deus, não, saia.

139
00:09:27,275 --> 00:09:30,695
Doreen estará aqui às 7:00,
e ainda preciso tomar banho.

140
00:09:30,778 --> 00:09:34,115
Ah, perfeito, Doreen pode
seja o companheiro desalinhado.

141
00:09:34,156 --> 00:09:35,825
Agora temos uma atuação!

142
00:09:35,908 --> 00:09:40,413
Você sabe que você não é
permitido brincar sobre Doreen,

143
00:09:40,454 --> 00:09:42,123
lembra?

144
00:09:42,164 --> 00:09:43,666
A faculdade era uma
há muito tempo, Maya.

145
00:09:43,749 --> 00:09:46,127
Só porque você ainda está
pagando seus empréstimos estudantis

146
00:09:46,210 --> 00:09:48,129
não significa o resto
de nós não seguimos em frente.

147
00:09:48,212 --> 00:09:51,757
Você me prometeu que iria
pare de me envergonhar por isso.

148
00:09:51,799 --> 00:09:52,675
Ah, tanto faz.

149
00:09:52,758 --> 00:09:54,385
Você é quem eu
acabou com, ok?

150
00:09:54,427 --> 00:09:56,304
Apenas cale a boca e
faça uma volta da vitória.

151
00:09:56,345 --> 00:10:00,850
Oh, bem, quando você diz isso
caminho, Sr. Romântico - saia!

152
00:10:00,933 --> 00:10:03,394
Por favor, Sr. Romântico,
era meu pai.

153
00:10:03,436 --> 00:10:04,437
Me chame de hora.

154
00:10:04,478 --> 00:10:05,646
Sair!

155
00:10:09,734 --> 00:10:14,614
Então, o que você
você acha, Cassandra?

156
00:10:14,655 --> 00:10:16,073
Eu preciso de uma reforma?

157
00:10:24,206 --> 00:10:26,917
Exatamente o que eu pensei--

158
00:10:26,959 --> 00:10:29,420
perfeito do jeito que sou.

159
00:11:04,747 --> 00:11:08,000
Eu sou Cassandra Essex,
herói do mundo erótico.

160
00:11:08,042 --> 00:11:12,004
Eu gravei mais sexual
atos do que qualquer mulher viva,

161
00:11:12,046 --> 00:11:14,423
mas se você estiver
assistindo esta fita,

162
00:11:14,465 --> 00:11:16,467
você provavelmente já sabia disso.

163
00:11:29,689 --> 00:11:32,108
Eu treinei meu corpo
e mente para resistir

164
00:11:32,191 --> 00:11:35,444
os rigores até mesmo do
mais extremo e intrusivo

165
00:11:35,528 --> 00:11:36,654
relação sexual.

166
00:11:36,737 --> 00:11:41,158
Ferramentas que enchem a maioria das mulheres
pavor, não me encha de jeito nenhum.

167
00:11:51,043 --> 00:11:52,253
Ah, ei, Tim.

168
00:11:52,336 --> 00:11:53,170
Olá, Dory.

169
00:11:53,212 --> 00:11:54,380
Que bom ver você.

170
00:11:56,173 --> 00:11:59,343
Estamos fazendo isso
coisa toda de abraço agora?

171
00:11:59,385 --> 00:12:02,179
Acho que não, Doreen.

172
00:12:02,263 --> 00:12:05,433
Uh, ela acabou de entrar
o chuveiro, então é

173
00:12:05,474 --> 00:12:06,892
provavelmente levará um minuto.

174
00:12:06,976 --> 00:12:12,606
Você gostaria de se juntar a mim
por uma gota de absinto?

175
00:12:12,648 --> 00:12:15,317
Você bebe absinto
de repente?

176
00:12:15,401 --> 00:12:17,778
Já faz um tempo, Doreen.

177
00:12:17,820 --> 00:12:24,285
Então você é como alguns
cara boêmio do absinto agora?

178
00:12:24,326 --> 00:12:26,203
Sim, eu sou um
cara de absinto boêmio.

179
00:12:26,245 --> 00:12:28,873
Você quer um ou não?

180
00:12:28,956 --> 00:12:30,040
Eu me atrevo?

181
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
Eu não vou forçá-lo
sua maldita garganta, Doreen.

182
00:12:33,294 --> 00:12:34,587
Ninguém disse que você era.

183
00:12:34,628 --> 00:12:35,880
Jesus, acalme-se.

184
00:12:35,921 --> 00:12:38,632
Apenas tentando
seja um cara legal aqui.

185
00:12:38,716 --> 00:12:39,675
Eu vejo isso.

186
00:12:39,717 --> 00:12:40,843
Obrigado.

187
00:12:51,812 --> 00:12:52,897
Tim?

188
00:12:55,941 --> 00:12:57,818
Dóri?

189
00:12:57,902 --> 00:13:01,739
A coisa engraçada
sobre absinto,

190
00:13:01,822 --> 00:13:07,077
depois do primeiro copo, você vê
coisas como você gostaria que fossem.

191
00:13:07,119 --> 00:13:13,209
Após o segundo, você começa
ver as coisas como elas não são.

192
00:13:13,292 --> 00:13:16,378
Mas se você beber
suficiente, você vai

193
00:13:16,420 --> 00:13:20,925
ver as coisas como elas realmente são.

194
00:13:20,966 --> 00:13:27,723
E isso, senhora, é o mais
coisa horrível do mundo.

195
00:13:30,434 --> 00:13:32,102
Você sabe quem disse isso?

196
00:13:32,144 --> 00:13:35,272
Você sabe que não, Tim.

197
00:13:35,314 --> 00:13:36,982
Oscar Wilde disse isso.

198
00:13:39,985 --> 00:13:42,738
Maya vai descer em breve?

199
00:14:29,034 --> 00:14:31,495
Agora vamos entrar
o estilo boêmio.

200
00:14:33,789 --> 00:14:35,457
Ooh La La.

201
00:14:35,541 --> 00:14:40,296
Isso carameliza
o açúcar, ao contrário

202
00:14:40,379 --> 00:14:41,797
no tradicional
método onde

203
00:14:41,839 --> 00:14:44,466
apenas se dissolve sob a água.

204
00:14:44,508 --> 00:14:47,469
Então, qual caminho é melhor?

205
00:14:47,553 --> 00:14:50,556
Hum, é apenas um
questão de gosto.

206
00:14:50,598 --> 00:14:54,059
Aqui, você é o juiz.

207
00:15:03,110 --> 00:15:05,112
Isso não é ilegal?

208
00:15:05,195 --> 00:15:06,405
Não, costumava ser.

209
00:15:06,488 --> 00:15:09,325
Agora você simplesmente não consegue entender
em bares ou lojas de bebidas,

210
00:15:09,366 --> 00:15:11,118
então eu encomendei online.

211
00:15:11,201 --> 00:15:12,411
Então qual é o problema com isso?

212
00:15:12,494 --> 00:15:14,747
Eu vou começar
tropeçar bolas ou algo assim?

213
00:15:14,788 --> 00:15:15,915
Ah, provavelmente não.

214
00:15:15,956 --> 00:15:18,918
Quero dizer, Artemisia absinthium
contém tujona,

215
00:15:19,001 --> 00:15:21,503
que é um alucinógeno,
mas esta variedade

216
00:15:21,587 --> 00:15:25,424
é 140 provas, então você provavelmente
morrer de intoxicação alcoólica

217
00:15:25,466 --> 00:15:29,219
muito antes de você ver
quaisquer fadas verdes.

218
00:15:29,303 --> 00:15:33,057
Bem, eu gosto deste,
mas gostei do outro,

219
00:15:33,098 --> 00:15:34,975
também, então não consigo decidir.

220
00:15:35,017 --> 00:15:37,811
Bem, fique comigo, garoto,
e você pode tê-lo no entanto

221
00:15:37,853 --> 00:15:39,355
e sempre que você quiser.

222
00:15:41,857 --> 00:15:44,568
Hora do biquíni!

223
00:15:44,610 --> 00:15:46,362
Hora do biquíni!

224
00:15:50,157 --> 00:15:50,991
Oh meu Deus.

225
00:15:52,201 --> 00:15:53,577
Ah, olhe para você.

226
00:15:53,619 --> 00:15:57,289
Senti tanto a sua falta.

227
00:15:57,373 --> 00:16:00,250
Oh, finalmente vejo Tim
tive a chance de estourar

228
00:16:00,292 --> 00:16:01,543
lançou seu novo conjunto de absynth.

229
00:16:01,585 --> 00:16:05,047
Eu sabia que você estava apenas
entrando nisso, carregando

230
00:16:05,130 --> 00:16:07,091
como um especialista e merda.

231
00:16:07,174 --> 00:16:09,426
Sim, você conhece Tim.

232
00:16:09,468 --> 00:16:11,095
Eu faço.

233
00:16:11,136 --> 00:16:12,304
Eu conheço Tim.

234
00:16:14,556 --> 00:16:17,685
Então nós finalmente
chegou a Las Vegas.

235
00:16:17,726 --> 00:16:19,144
E olhe para sua casa--

236
00:16:19,186 --> 00:16:21,230
é tão lindo.

237
00:16:21,313 --> 00:16:23,148
Estou tão feliz por vocês.

238
00:16:23,232 --> 00:16:26,402
Tim teve a chance
para te mostrar o lugar?

239
00:16:26,443 --> 00:16:29,488
Não, apenas ele é fofo
pequeno conjunto de absynth.

240
00:16:31,198 --> 00:16:32,408
Você quer um, querido?

241
00:16:32,491 --> 00:16:35,869
Claro, mas vamos
leve-o para a beira da piscina.

242
00:16:35,953 --> 00:16:38,622
Primeiro, deixe-me mostrar
você, a Doreen

243
00:16:38,664 --> 00:16:41,375
Quarto de hóspedes em memória do Dukes.

244
00:16:41,417 --> 00:16:42,209
Memorial?

245
00:16:42,292 --> 00:16:44,169
Eu vou sobreviver a isso?

246
00:16:46,964 --> 00:16:51,802
Absintetizador bonitinho
pronto, vá se foder, Doreen.

247
00:17:13,073 --> 00:17:13,949
O que?

248
00:17:13,991 --> 00:17:16,201
Garota, onde está o
resto daquele biquíni?

249
00:17:16,285 --> 00:17:19,163
Você está pagando por isso
em parcelamento?

250
00:17:19,204 --> 00:17:21,123
A água do biquíni está ativada?

251
00:17:21,206 --> 00:17:22,624
Sim, como quando eu me molho...

252
00:17:22,708 --> 00:17:26,003
Se transforma em um verdadeiro
peça de roupa de banho,

253
00:17:26,045 --> 00:17:27,963
sim, essa é a piada.

254
00:17:29,673 --> 00:17:30,716
Engraçado.

255
00:17:30,758 --> 00:17:32,760
Você terminou agora?

256
00:17:32,801 --> 00:17:35,429
Hum, mais um.

257
00:17:35,512 --> 00:17:36,972
Isso é um pouco
do biquíni indo

258
00:17:37,014 --> 00:17:39,641
para assistir ao grupo de busca por
o resto do biquíni que

259
00:17:39,683 --> 00:17:40,809
desapareceu?

260
00:17:40,851 --> 00:17:43,270
Não odeie, garota, eu só estou
tentando trabalhar no meu formulário.

261
00:17:44,146 --> 00:17:45,814
Eu vejo esse formulário.

262
00:17:50,069 --> 00:17:52,112
O tempo não era estranho, não é?

263
00:17:52,154 --> 00:17:53,489
Porque é realmente
importante para mim

264
00:17:53,530 --> 00:17:55,824
que você está confortável aqui.

265
00:17:55,866 --> 00:17:57,743
Pareço confortável?

266
00:17:58,744 --> 00:18:00,579
Querida, eu poderia
acostume-se com isso.

267
00:18:00,662 --> 00:18:03,957
Ah, nós vamos ser
saindo o tempo todo então.

268
00:18:04,041 --> 00:18:07,002
Sim, porque
nós somos os idiotas da piscina.

269
00:18:07,044 --> 00:18:09,630
Nós somos os idiotas da piscina.

270
00:18:09,713 --> 00:18:15,385
Ei, Doreen, é sério
é ótimo ver você novamente.

271
00:18:15,469 --> 00:18:18,555
Sua mãe de biquíni fumou
enquanto ainda estava no útero?

272
00:18:18,639 --> 00:18:21,350
Sim, eu e Maya
já fiz essa parte.

273
00:18:21,433 --> 00:18:23,102
Estou apenas brincando
por aí, Doreen.

274
00:18:23,143 --> 00:18:24,269
Você sabe disso.

275
00:18:24,353 --> 00:18:28,023
Na verdade, porém, você parece
realmente ótimo, de verdade.

276
00:18:28,065 --> 00:18:32,111
Tudo bem, tigre, coloque seu
língua de volta na boca.

277
00:18:32,152 --> 00:18:33,570
Obrigado, Tempo.

278
00:18:33,654 --> 00:18:35,948
Agradeço o complemento.

279
00:18:35,989 --> 00:18:37,825
Ver?

280
00:18:37,908 --> 00:18:41,120
Bem, esse biquíni
não é para olhos virgens,

281
00:18:41,203 --> 00:18:43,872
então por que você não corre
junto, e eu vou ligar

282
00:18:43,914 --> 00:18:45,958
você quando queremos outra rodada?

283
00:18:46,041 --> 00:18:47,084
Sim, claro.

284
00:18:47,126 --> 00:18:49,878
Não é como se fosse alguma coisa
Eu não vi antes.

285
00:19:18,448 --> 00:19:22,161
Este não é exatamente o caminho
Eu esperava que as coisas acabassem.

286
00:21:15,315 --> 00:21:18,860
Você ainda tem insônia, né?

287
00:21:18,902 --> 00:21:22,322
Sim, quando estou em novos lugares.

288
00:21:22,364 --> 00:21:24,741
Eu também.

289
00:21:24,783 --> 00:21:26,576
Maya está apagada como uma luz.

290
00:21:28,662 --> 00:21:32,332
Sim, ela sempre
tinha uma mente tranquila.

291
00:21:32,374 --> 00:21:33,333
Você quer acertar isso?

292
00:21:33,417 --> 00:21:36,712
Geralmente acontece
o truque para mim.

293
00:21:36,753 --> 00:21:38,297
Obrigado.

294
00:21:38,380 --> 00:21:41,091
Aqui, sente-se, estou com você.

295
00:21:41,174 --> 00:21:43,969
Já faz um tempo.

296
00:21:44,011 --> 00:21:45,304
Acho que você vai se lembrar.

297
00:21:58,400 --> 00:22:01,028
OK, sim, isso deve bastar.

298
00:22:08,785 --> 00:22:12,039
Você está aprendendo tarô agora?

299
00:22:12,080 --> 00:22:14,458
Idiota.

300
00:22:14,541 --> 00:22:17,044
Não, isso é apenas
algum vídeo caseiro

301
00:22:17,127 --> 00:22:20,380
Maya desenterrou no quintal.

302
00:22:20,422 --> 00:22:21,965
Interessante.

303
00:22:22,049 --> 00:22:24,092
Sim, se você estiver
em mulheres malucas dos anos 80

304
00:22:24,176 --> 00:22:26,636
dando conselhos de maquiagem e
forçando seus amigos

305
00:22:26,678 --> 00:22:28,305
para pisar na câmera.

306
00:22:28,347 --> 00:22:31,016
Eu gosto desse tipo de coisa.

307
00:22:31,099 --> 00:22:33,143
Bem, então você está
para um deleite.

308
00:22:33,226 --> 00:22:35,354
Esta mulher, Cassandra
Essex, era uma estrela pornô

309
00:22:35,395 --> 00:22:40,275
nos anos 80, tinha tudo isso
linha de fitas chamada Cassex.

310
00:22:40,317 --> 00:22:42,611
Muito inteligente, eu acho.

311
00:22:42,652 --> 00:22:44,112
Claro, tanto faz.

312
00:22:44,196 --> 00:22:50,118
De qualquer forma, ela era uma estrela em ascensão,
fiz tudo, fiz todos eles.

313
00:22:50,160 --> 00:22:53,121
E então, um dia, ela
simplesmente desaparece

314
00:22:53,163 --> 00:22:54,873
a face da terra.

315
00:22:54,956 --> 00:22:57,542
Como Randy Rhoads.

316
00:22:57,584 --> 00:23:00,128
Dizem que ela mergulhou
mais do que o dedão do pé

317
00:23:00,212 --> 00:23:04,132
em alguma merda oculta louca,
atrapalhou a cabeça dela.

318
00:23:07,094 --> 00:23:10,138
Aquela velha magia negra.

319
00:23:10,222 --> 00:23:13,016
Bem, o que prevalece
teoria é que ela

320
00:23:13,058 --> 00:23:14,976
cruzou alguns
organização poderosa

321
00:23:15,018 --> 00:23:17,604
como os maçons
ou Aurora Dourada.

322
00:23:17,687 --> 00:23:19,815
Claro, há isso
outra teoria, porém,

323
00:23:19,856 --> 00:23:21,149
que seu desaparecimento
foi na verdade

324
00:23:21,233 --> 00:23:23,944
o resultado de uma torcida
triângulo amoroso entre ela,

325
00:23:24,027 --> 00:23:28,657
seu marido, Gerald, e
esta mulher, Jane Fortune.

326
00:23:31,785 --> 00:23:35,288
Então o que você acha que é?

327
00:23:35,330 --> 00:23:36,164
Não sei.

328
00:23:36,206 --> 00:23:37,666
Eu simplesmente comecei a investigar isso.

329
00:23:37,749 --> 00:23:39,543
É uma verdadeira toca de coelho.

330
00:23:39,626 --> 00:23:44,172
É também, tipo,
loucamente quente de alguma forma

331
00:23:44,214 --> 00:23:47,092
por ter cem anos.

332
00:23:47,134 --> 00:23:47,884
Certo?

333
00:23:47,968 --> 00:23:49,177
E eu nem
saber se alguém

334
00:23:49,261 --> 00:23:51,972
já vi essa fita antes.

335
00:23:52,055 --> 00:23:55,225
É como Cassex
nos bastidores.

336
00:23:55,308 --> 00:23:56,393
Hum.

337
00:24:00,647 --> 00:24:02,732
Ei, me desculpe se isso
te deixou desconfortável

338
00:24:02,816 --> 00:24:06,153
mais cedo com todo o meu olhar malicioso.

339
00:24:06,236 --> 00:24:06,945
Está tudo bem.

340
00:24:07,028 --> 00:24:09,364
Você não estava olhando maliciosamente.

341
00:24:09,448 --> 00:24:13,577
eu realmente não gostei
seu comentário, no entanto.

342
00:24:13,618 --> 00:24:16,079
Que comentário?

343
00:24:16,121 --> 00:24:20,667
Não é nada que eu
não vi antes.

344
00:24:20,709 --> 00:24:22,586
Isso feriu seus sentimentos?

345
00:24:22,627 --> 00:24:26,423
Não machuquei meus sentimentos, eu
acabei de fazer muito progresso

346
00:24:26,465 --> 00:24:29,217
desde a última vez
você me viu, e eu

347
00:24:29,301 --> 00:24:31,136
queria te deixar com ciúmes.

348
00:24:31,178 --> 00:24:31,970
Realmente?

349
00:24:32,012 --> 00:24:33,346
Isso foi para mim?

350
00:24:33,430 --> 00:24:39,102
Não, eu usei o menor do mundo
biquíni para Maya, manequim.

351
00:24:39,144 --> 00:24:42,230
Bem, aconteceu
causar uma boa impressão.

352
00:24:42,272 --> 00:24:43,273
Sim?

353
00:24:43,356 --> 00:24:45,817
Eu não sou o gordinho
calouro você costumava bater

354
00:24:45,901 --> 00:24:47,277
não estou mais nos dormitórios, estou?

355
00:24:47,360 --> 00:24:51,490
Hum, eu não sei, eu acho
ela ainda está lá em algum lugar.

356
00:24:51,531 --> 00:24:56,453
E aqui
Estou assim,

357
00:24:56,495 --> 00:24:58,246
e você ainda está
brincando com

358
00:24:58,288 --> 00:24:59,915
mim como se eu fosse sua irmã mais nova.

359
00:24:59,998 --> 00:25:03,251
Não, minha irmã mais nova não poderia
tire essa calcinha--

360
00:25:03,293 --> 00:25:05,086
seu arbusto é enorme.

361
00:25:05,170 --> 00:25:08,423
Isso é gentil
de me lembrar dos dormitórios,

362
00:25:08,465 --> 00:25:12,511
porém, Maya sempre dormindo.

363
00:25:12,594 --> 00:25:22,145
Hm, sim, e você sempre foi
andando por aí, caçando aquele D.

364
00:25:22,229 --> 00:25:27,651
Ah, como
nós nos lisonjeamos.

365
00:26:46,980 --> 00:26:48,064
Tim?

366
00:26:59,868 --> 00:27:00,994
Dóri?

367
00:27:08,710 --> 00:27:11,379
Uau, você ficou bom nisso.

368
00:27:11,421 --> 00:27:13,965
Obrigado, da mesma forma.

369
00:27:14,007 --> 00:27:18,345
Eu acho que você realmente
prejudicou minha visão.

370
00:27:18,386 --> 00:27:19,220
Huh.

371
00:27:19,262 --> 00:27:20,347
Tim?

372
00:27:20,430 --> 00:27:21,306
Você está acordado?

373
00:27:21,389 --> 00:27:25,226
Doreen foi embora
sem dizer adeus?

374
00:27:25,310 --> 00:27:26,561
Recheios de frango.

375
00:27:29,773 --> 00:27:30,774
Bom dia.

376
00:27:30,857 --> 00:27:33,610
Eu estava prestes a
pule no chuveiro.

377
00:27:33,693 --> 00:27:35,612
eu sei que é bastante
um espetáculo para ser visto.

378
00:27:36,655 --> 00:27:40,909
Mas certamente é velho
território para você.

379
00:27:40,950 --> 00:27:41,868
O que?

380
00:27:41,910 --> 00:27:43,662
Uh, não-- não, isso não é
como é.

381
00:27:43,703 --> 00:27:45,246
Eu posso... eu posso explicar...

382
00:27:45,288 --> 00:27:48,833
Doreen, saia daqui!

383
00:27:51,836 --> 00:27:53,004
Desculpe.

384
00:27:54,089 --> 00:27:55,882
Eu sei que você vai
nunca me perdoe.

385
00:27:59,594 --> 00:28:01,346
Eu simplesmente vou embora.

386
00:28:05,225 --> 00:28:07,686
Tim, que porra é essa?

387
00:28:07,727 --> 00:28:09,604
Maia?

388
00:28:09,646 --> 00:28:11,940
Tim, eu quero o divórcio!

389
00:28:11,981 --> 00:28:14,275
Eu não sei o que é isso
significa para a casa,

390
00:28:14,317 --> 00:28:16,653
mas teremos que descobrir.

391
00:28:16,695 --> 00:28:20,532
Isso é algum gonzo
sonho, cara - tem que ser.

392
00:28:20,615 --> 00:28:23,076
Como podemos ser
tendo o mesmo sonho?

393
00:28:23,118 --> 00:28:25,120
Eu posso te prometer
esse não é o caso.

394
00:28:25,161 --> 00:28:28,373
Bem, eu sei que existo.

395
00:28:28,456 --> 00:28:30,625
O que você está fazendo?

396
00:28:30,667 --> 00:28:35,338
Ignorar-me não vai
para me fazer ir embora!

397
00:28:44,055 --> 00:28:45,306
Tim, que porra é essa?

398
00:28:47,100 --> 00:28:51,020
Seja o que for, vai
passe, tipo, um ou dois minutos.

399
00:28:51,104 --> 00:28:53,940
Sim, preciso de uma ambulância.

400
00:28:53,982 --> 00:28:56,359
É meu marido e meu amigo.

401
00:28:56,443 --> 00:28:59,320
Não, acho que não vemos
outras pessoas envolvidas em--

402
00:29:00,530 --> 00:29:02,115
O que somos nós, fantasmas agora?

403
00:29:02,157 --> 00:29:03,032
É apenas uma viagem maluca.

404
00:29:03,074 --> 00:29:04,033
Nós apenas temos que aguentar.

405
00:29:04,075 --> 00:29:04,951
Isso é tudo.

406
00:29:05,034 --> 00:29:06,327
Não sei.

407
00:29:06,411 --> 00:29:08,663
Ontem à noite estávamos
bebendo absinto,

408
00:29:08,747 --> 00:29:13,001
e eu acho que eles
estavam fumando maconha.

409
00:29:13,084 --> 00:29:14,794
Não, apenas maconha.

410
00:29:14,836 --> 00:29:16,880
Sim, legal, eu estava
vou sugerir isso.

411
00:29:16,921 --> 00:29:20,425
Agora é só pegar seu
corpo um pouco para a direita

412
00:29:20,467 --> 00:29:23,845
e sua cabeça para a esquerda.

413
00:29:23,887 --> 00:29:25,555
E apenas mova-se um pouco--

414
00:29:25,597 --> 00:29:26,389
assim.

415
00:29:26,473 --> 00:29:29,017
Cale a boca e deixe
eu me concentre.

416
00:29:29,100 --> 00:29:32,228
Eles não estão respondendo,
qualquer um deles.

417
00:29:32,270 --> 00:29:33,772
Como estamos?

418
00:29:33,813 --> 00:29:35,398
Não, vale a pena tentar, no entanto.

419
00:29:35,440 --> 00:29:36,566
Vamos.

420
00:29:40,945 --> 00:29:42,530
Estou começando a
enlouqueça.

421
00:29:42,572 --> 00:29:43,364
Eu tenho que ir para casa.

422
00:29:43,448 --> 00:29:44,491
É só um sonho, Doreen.

423
00:29:44,574 --> 00:29:46,993
Bem, então eu estou
sonhando que estou indo para casa.

424
00:29:48,870 --> 00:29:50,663
Eu não me lembro
esse lugar parece

425
00:29:50,705 --> 00:29:53,917
como um antro de ópio persa.

426
00:29:54,000 --> 00:29:54,709
Não aconteceu.

427
00:29:54,751 --> 00:29:56,085
Algo está diferente.

428
00:29:56,127 --> 00:29:59,881
Não me lembro de embalar nenhum
deste equipamento vintage também.

429
00:30:02,008 --> 00:30:07,597
Bem, sempre que você descobrir
o que está acontecendo por aqui,

430
00:30:07,639 --> 00:30:09,432
me ligue--

431
00:30:09,474 --> 00:30:10,266
ou não.

432
00:30:10,308 --> 00:30:11,184
Eu não ligo.

433
00:30:11,226 --> 00:30:12,477
Estou fora daqui.

434
00:30:14,354 --> 00:30:15,480
Espere!

435
00:30:20,860 --> 00:30:22,153
Você tem certeza que está
tudo bem para dirigir?

436
00:30:22,237 --> 00:30:23,988
Porque eu, por exemplo, sou
sentindo-se todo agitado.

437
00:30:24,072 --> 00:30:26,074
Quero dizer, talvez nós apenas
sente-se por um minuto

438
00:30:26,157 --> 00:30:28,618
e beba um pouco de água,
respirar?

439
00:30:28,701 --> 00:30:30,495
Eu não acho que água
vai cortar.

440
00:30:30,578 --> 00:30:34,541
Quero dizer, você está vendo
o que estou vendo, certo?

441
00:30:34,624 --> 00:30:39,087
Este lugar parece
A casa da piscina de Calígula.

442
00:30:39,128 --> 00:30:40,380
Estou torcendo por você, Tempo.

443
00:30:40,463 --> 00:30:42,215
Boa sorte com tudo isso.

444
00:30:45,927 --> 00:30:48,179
Oh, que merda é essa agora?

445
00:30:51,599 --> 00:30:53,685
Você chamou um paramédico?

446
00:30:53,768 --> 00:30:59,107
Sim, desculpe, falso
alarme, minha esposa, ela entra em pânico.

447
00:30:59,148 --> 00:31:01,776
Espere, você pode nos ver?

448
00:31:01,860 --> 00:31:03,736
Parece uma bobagem
pergunta, você está

449
00:31:03,778 --> 00:31:06,614
parado bem na minha frente.

450
00:31:06,698 --> 00:31:08,449
Você tem certeza que está
tudo bem, senhora?

451
00:31:08,533 --> 00:31:10,952
Ela está bem.

452
00:31:10,994 --> 00:31:14,080
perguntei à senhora.

453
00:31:14,163 --> 00:31:18,793
É Doreen, e
Estou bem, sério.

454
00:31:18,877 --> 00:31:23,506
Foi apenas um
noite muito longa.

455
00:31:23,590 --> 00:31:24,716
É assim mesmo?

456
00:31:24,757 --> 00:31:27,385
Você fez uma pequena festa, sim?

457
00:31:27,427 --> 00:31:29,429
Só um pouco, talvez.

458
00:31:29,512 --> 00:31:33,057
Vocês gostam um do outro
empresa, isso é verdade?

459
00:31:33,099 --> 00:31:34,309
Você é de verdade?

460
00:31:34,392 --> 00:31:36,561
Sim, sou um profissional
pessoa médica.

461
00:31:36,644 --> 00:31:38,354
Eu poderia ser menos?

462
00:31:38,438 --> 00:31:42,609
Sem ofensa, mas você ganha
parece que você conseguiu

463
00:31:42,650 --> 00:31:45,028
de uma loja de suprimentos para Halloween.

464
00:31:45,111 --> 00:31:47,864
Este é o nosso uniforme de verão.

465
00:31:47,906 --> 00:31:51,075
Faz muito calor lá fora.

466
00:31:51,117 --> 00:31:52,577
É fevereiro.

467
00:31:52,660 --> 00:31:54,329
Muitas vezes, uma noite
de indulgência será

468
00:31:54,412 --> 00:31:56,164
cobrar seu preço no dia seguinte.

469
00:31:56,247 --> 00:31:59,250
Seu corpo terno
poderia estar pendurado

470
00:31:59,334 --> 00:32:02,879
à beira do esquecimento
sem você saber,

471
00:32:02,962 --> 00:32:04,797
então, de repente...

472
00:32:09,260 --> 00:32:11,471
Sim, é isso que
peguei meu primo--

473
00:32:11,554 --> 00:32:16,434
claro, ela tinha uns 400
quilos e cheirava fentanil.

474
00:32:16,476 --> 00:32:21,105
Então talvez, enquanto eu estiver
aqui, eu verifico seus sinais vitais.

475
00:32:21,147 --> 00:32:24,275
Eu provavelmente deveria
coloque algumas roupas.

476
00:32:24,359 --> 00:32:27,320
Sim, vá e faça isso--
ninguém está impedindo você.

477
00:32:28,154 --> 00:32:31,741
Agora, deite-se aqui, querido.

478
00:32:31,824 --> 00:32:36,871
É Doreen, mas as pessoas
sempre misture tudo.

479
00:32:36,955 --> 00:32:38,790
Aposto que sim.

480
00:32:45,004 --> 00:32:48,132
OK, bem, você vai me ligar
assim que sua condição

481
00:32:48,174 --> 00:32:49,384
mudanças, certo?

482
00:32:52,720 --> 00:32:55,264
OK, farei.

483
00:32:55,306 --> 00:32:58,017
Obrigado.

484
00:33:00,895 --> 00:33:03,982
Certo, isso é
ainda está acontecendo.

485
00:33:07,610 --> 00:33:08,945
Ei, mãe.

486
00:33:08,987 --> 00:33:12,240
Ah, merda, qualquer um menos Peggy.

487
00:33:12,281 --> 00:33:15,201
Estão dizendo que não é bom.

488
00:33:15,284 --> 00:33:18,162
Os médicos acham que
deve ter levado alguma coisa.

489
00:33:18,204 --> 00:33:19,914
Não sei.

490
00:33:23,292 --> 00:33:25,336
Não, eu já estava dormindo.

491
00:33:27,463 --> 00:33:29,757
Sim, eles estavam juntos.

492
00:33:29,841 --> 00:33:34,721
não sei se foram
juntos, no entanto.

493
00:33:34,762 --> 00:33:36,806
Eu não reconheço um
maldita coisa no meu armário,

494
00:33:36,889 --> 00:33:40,268
mas é tudo fabuloso,
e cabe como uma luva.

495
00:33:41,185 --> 00:33:45,606
Não, eu não faria
dizer que estou melhor.

496
00:33:45,690 --> 00:33:48,317
Sim, a política
ainda é atual.

497
00:33:51,070 --> 00:33:54,615
Cristo, mãe, ele é
nem morto ainda.

498
00:33:54,699 --> 00:33:57,618
Droga, Peggy, você nunca
até me deu uma chance.

499
00:34:09,922 --> 00:34:11,340
Doreen Dukes.

500
00:34:27,398 --> 00:34:29,108
Olá, meu nome é Tim.

501
00:34:29,192 --> 00:34:32,278
Esta é a minha casa,
ou foi, de qualquer maneira.

502
00:34:32,361 --> 00:34:35,782
Eu não tenho certeza
o que está acontecendo agora.

503
00:34:35,865 --> 00:34:39,535
E, claro,
você não pode me ouvir.

504
00:34:39,577 --> 00:34:40,328
Legal.

505
00:34:40,369 --> 00:34:41,496
Eu posso ouvir você.

506
00:34:41,537 --> 00:34:43,998
Eu estava apenas desligando você.

507
00:34:44,040 --> 00:34:46,000
Sim, as pessoas fazem isso.

508
00:34:46,042 --> 00:34:48,211
Você gostaria de um
leitura de tarô, Tim?

509
00:34:48,252 --> 00:34:50,755
Tarot não é realmente
minha xícara de carne.

510
00:34:50,797 --> 00:34:54,300
Eu sou um Touro - somos céticos.

511
00:34:54,383 --> 00:34:57,261
Apenas minha piadinha.

512
00:34:57,345 --> 00:35:00,056
Você sabe, na verdade é
muito bom ver você, Jane.

513
00:35:00,098 --> 00:35:01,224
É isso?

514
00:35:04,018 --> 00:35:05,728
Escolha um.

515
00:35:05,812 --> 00:35:07,647
Agora eu sei disso
é tudo um sonho.

516
00:35:09,732 --> 00:35:14,403
E se estou sonhando,
e você é Jane Fortune,

517
00:35:14,487 --> 00:35:18,741
isso significa o sexy
o paramédico deve ser...

518
00:35:18,783 --> 00:35:21,911
Agora somos fabulosos!

519
00:35:21,953 --> 00:35:23,746
Puta merda.

520
00:35:23,830 --> 00:35:28,501
Ah, Doreen Dukes, você conseguiu
forma de um verdadeiro vilão sexual.

521
00:35:28,543 --> 00:35:31,045
Se você diz isso.

522
00:35:31,129 --> 00:35:34,465
Como é tudo isso
possível, afinal?

523
00:35:34,507 --> 00:35:36,467
Qual é o problema com este lugar?

524
00:35:36,509 --> 00:35:40,888
O que você sabe sobre
projeção astral, meu caro?

525
00:35:40,972 --> 00:35:45,393
Não muito, apenas o que eu tenho
visto em histórias em quadrinhos e Kung Fu

526
00:35:45,434 --> 00:35:46,394
filmes.

527
00:35:46,435 --> 00:35:48,396
Você entende a essência disso, então.

528
00:35:48,437 --> 00:35:49,897
As mesmas regras se aplicam.

529
00:35:49,981 --> 00:35:54,068
Através da meditação e
experimentação rigorosa,

530
00:35:54,152 --> 00:35:58,906
Cass, Gerald e eu conseguimos
projetar nossas consciências.

531
00:35:58,948 --> 00:36:00,199
Consciências?

532
00:36:00,241 --> 00:36:01,200
Consciente?

533
00:36:01,284 --> 00:36:03,161
Neste bolso
dimensão que criamos.

534
00:36:03,202 --> 00:36:06,789
Onde podemos viver a nossa
cada fantasia em uma eternidade

535
00:36:06,831 --> 00:36:08,833
de felicidade sensual.

536
00:36:08,916 --> 00:36:13,796
Então o seu marido
um supercientista,

537
00:36:13,838 --> 00:36:17,592
sua melhor amiga é uma
telepata, você é...

538
00:36:17,633 --> 00:36:20,511
O modelo de
perfeição física.

539
00:36:20,595 --> 00:36:27,185
Então todos vocês combinaram seus
imensos talentos para, o que,

540
00:36:27,268 --> 00:36:30,730
assombrar um eterno
paisagem infernal do erotismo dos anos 80?

541
00:36:30,813 --> 00:36:33,107
Precisamente.

542
00:36:33,149 --> 00:36:36,277
Supondo que estou comprando
tudo isso, aquilo

543
00:36:36,319 --> 00:36:38,279
explicaria por que você está aqui--

544
00:36:40,031 --> 00:36:44,493
E nós, eu e Doreen,
por que você nos trouxe aqui?

545
00:36:44,577 --> 00:36:48,664
Este cartão
representa o seu passado,

546
00:36:48,706 --> 00:36:53,377
seu presente e seu futuro.

547
00:36:55,338 --> 00:37:02,303
Eu não pude deixar de notar você
ignorou claramente minha pergunta.

548
00:37:02,345 --> 00:37:03,471
O tolo.

549
00:37:05,765 --> 00:37:07,225
Já estou cansado disso.

550
00:37:11,103 --> 00:37:12,897
A Página de Copas invertida.

551
00:37:15,191 --> 00:37:18,027
OK, vou morder--
o que é a Página de Copas?

552
00:37:18,110 --> 00:37:20,613
Os copos são os
terno emocional no tarô.

553
00:37:20,696 --> 00:37:24,825
Representa a imaginação
e criatividade.

554
00:37:24,867 --> 00:37:26,869
Ah, isso não é muito
longe da marca

555
00:37:26,953 --> 00:37:29,538
lá, para ser honesto.

556
00:37:29,580 --> 00:37:34,877
E aqui a carta está voltada
mim, o que sugere insegurança.

557
00:37:34,961 --> 00:37:38,589
Talvez seus modos imaturos
estão alcançando você?

558
00:37:38,631 --> 00:37:40,466
Talvez você sinta vontade
você é uma decepção?

559
00:37:40,549 --> 00:37:46,681
Ou que você não mede
sexualmente ou não?

560
00:37:46,722 --> 00:37:49,100
Isso parece correto?

561
00:37:49,183 --> 00:37:50,226
Seguindo em frente.

562
00:38:16,669 --> 00:38:18,671
Eu sou Cassandra
Essex, e eu estou aqui

563
00:38:18,754 --> 00:38:20,798
para revolucionar seu corpo.

564
00:38:23,384 --> 00:38:25,511
Você testará o
limites da sua força

565
00:38:25,594 --> 00:38:27,888
e os limites do prazer.

566
00:38:27,930 --> 00:38:31,892
Você fará coisas que você
nunca soube que era possível.

567
00:38:31,934 --> 00:38:33,102
Vamos respirar.

568
00:38:46,032 --> 00:38:50,536
Juntos, vamos unificar
seu corpo, mente e espírito.

569
00:39:00,963 --> 00:39:06,135
Você virá comigo
nesta jornada, Maya?

570
00:39:10,806 --> 00:39:13,059
Ficamos sozinhos, então nos processe.

571
00:39:13,142 --> 00:39:15,311
Conseguimos estabelecer
um vínculo fino e sedoso

572
00:39:15,353 --> 00:39:17,188
com o exterior
mundo, então é só

573
00:39:17,271 --> 00:39:21,567
natural, deveríamos tentar
espalhar o evangelho, por assim dizer.

574
00:39:21,650 --> 00:39:23,361
Espalhar o evangelho?

575
00:39:23,444 --> 00:39:26,822
É assim que você chama
sequestrar pessoas inocentes?

576
00:39:26,864 --> 00:39:31,243
Agora, você era tão inocente,
examinando o do seu melhor amigo

577
00:39:31,285 --> 00:39:32,161
namorado?

578
00:39:32,244 --> 00:39:35,748
Uma indiscrição,
e você decide prender

579
00:39:35,790 --> 00:39:37,333
nós na sua dimensão sexual?

580
00:39:37,375 --> 00:39:39,627
Há uma ideia
para um longa-metragem,

581
00:39:39,668 --> 00:39:41,921
Entre na próxima dimensão--

582
00:39:41,962 --> 00:39:43,672
a Dimensão Sexual!

583
00:39:43,756 --> 00:39:45,966
Ah, já é seu
enriquecer o nosso mundo.

584
00:39:46,050 --> 00:39:49,512
Você não concorda, o
a vilã Doreen Dukes?

585
00:39:49,595 --> 00:39:51,806
Eu gostaria que você parasse
me chamando assim.

586
00:39:51,847 --> 00:39:55,476
Doreen Dukes, a
conquistador conjugal.

587
00:39:55,518 --> 00:39:56,310
Pare com isso.

588
00:39:56,352 --> 00:39:59,855
A fera do boudoir!

589
00:39:59,897 --> 00:40:00,731
OK, mais um.

590
00:40:00,773 --> 00:40:02,233
O titã da foda maminha!

591
00:40:02,274 --> 00:40:03,192
Esse é o único.

592
00:40:04,193 --> 00:40:06,695
Ah, teremos
tão divertido aqui.

593
00:40:07,446 --> 00:40:08,489
Você não consegue imaginar isso?

594
00:40:08,531 --> 00:40:11,659
Você não consegue imaginar a diversão?

595
00:40:11,700 --> 00:40:14,495
Estou tentando, estou mesmo.

596
00:40:14,578 --> 00:40:18,249
Mas está tão quieto aqui.

597
00:40:18,332 --> 00:40:21,877
Ah, estamos trabalhando nisso.

598
00:41:28,110 --> 00:41:28,861
Eu não entendo.

599
00:41:28,944 --> 00:41:31,113
Qual é o problema?

600
00:41:31,197 --> 00:41:33,115
Ah, provavelmente não é nada.

601
00:41:33,157 --> 00:41:36,410
Bem, avaliando sua reação...

602
00:41:36,452 --> 00:41:39,121
O Oito de Espadas
é uma carta complicada.

603
00:41:39,205 --> 00:41:41,790
E não é tanto o
significado daquela carta específica

604
00:41:41,832 --> 00:41:45,419
como é em relação ao
outras cartas em seu pull.

605
00:41:45,461 --> 00:41:47,463
OK, então o que
a relação, então?

606
00:41:50,174 --> 00:41:51,759
Ah, aqui está nossa anfitriã agora.

607
00:41:51,800 --> 00:41:52,593
Anfitriã?

608
00:41:52,635 --> 00:41:53,511
Esta é a minha casa.

609
00:41:53,594 --> 00:41:55,513
Não neste
dimensão, Jimothy.

610
00:41:55,554 --> 00:41:57,431
É Timóteo.

611
00:41:57,515 --> 00:41:58,641
Tim está bem.

612
00:42:02,186 --> 00:42:05,856
Você se parece com seus vídeos.

613
00:42:05,898 --> 00:42:06,941
Mas é claro que você faz...

614
00:42:06,982 --> 00:42:07,983
Nunca vi você envelhecer.

615
00:42:08,025 --> 00:42:10,110
É assim que eu me lembraria de você.

616
00:42:10,194 --> 00:42:11,862
Sim, tanto faz
pequenos enganos

617
00:42:11,946 --> 00:42:14,949
você precisa se convencer
você não atrapalhou

618
00:42:15,032 --> 00:42:16,951
sobre sua cabeça, você faz isso.

619
00:42:17,034 --> 00:42:20,412
O resto de nós estará aproveitando
este céu que criamos.

620
00:42:22,706 --> 00:42:25,668
Vejo que você esteve
se divertindo.

621
00:42:25,709 --> 00:42:28,879
Cassex não é o lugar
que vergonha, Timóteo.

622
00:42:28,963 --> 00:42:30,256
Eu simplesmente não
perceber que estávamos

623
00:42:30,297 --> 00:42:32,424
ramificando por conta própria
pequenas desventuras sexuais.

624
00:42:32,508 --> 00:42:34,343
eu não sabia que nós
estavam naquela parte.

625
00:42:34,385 --> 00:42:37,680
Bem, estou nessa parte.

626
00:42:37,721 --> 00:42:40,641
Eu passei por essa parte.

627
00:42:40,724 --> 00:42:42,309
Ela deslizou para a direita
nisso, Jimothy.

628
00:42:42,351 --> 00:42:45,479
Não posso dizer quem seduziu quem.

629
00:42:45,521 --> 00:42:46,397
Isso é ótimo, senhoras.

630
00:42:46,438 --> 00:42:48,774
Estou feliz por você.

631
00:42:48,816 --> 00:42:50,442
Você não parece feliz.

632
00:42:50,526 --> 00:42:52,152
Você parece muito salgado.

633
00:42:52,236 --> 00:42:53,988
Sim, qual é o problema, Tim?

634
00:42:54,029 --> 00:42:55,364
Por que tão salgado?

635
00:42:55,406 --> 00:42:58,576
Eu pensei em uma dimensão sexual
seria totalmente sua praia.

636
00:42:58,617 --> 00:42:59,660
Não sei.

637
00:42:59,743 --> 00:43:01,704
Talvez eu só precise
acostume-se com isso.

638
00:43:01,787 --> 00:43:04,498
Talvez, para mim, não seja
tanto uma dimensão sexual.

639
00:43:04,582 --> 00:43:08,168
Talvez seja diferente
dimensão para pessoas diferentes.

640
00:43:08,210 --> 00:43:09,670
Ele está certo, de certa forma.

641
00:43:09,753 --> 00:43:12,339
Mas, para mim, é
uma dimensão sexual.

642
00:43:12,381 --> 00:43:15,175
Sim, acho que quero
estar em uma dimensão sexual também,

643
00:43:15,259 --> 00:43:16,552
em última análise.

644
00:43:16,594 --> 00:43:18,137
Bem, isso é ótimo, Doreen.

645
00:43:18,220 --> 00:43:19,680
Parece que você
decidiu.

646
00:43:19,763 --> 00:43:23,392
Jane e eu simplesmente voltaremos para
o que quer que estivéssemos fazendo.

647
00:43:23,475 --> 00:43:26,770
Tenho oráculos para consultar.

648
00:43:26,812 --> 00:43:28,355
Ah, Jane.

649
00:43:59,136 --> 00:44:00,596
Bom dia, Dr.

650
00:44:03,766 --> 00:44:05,851
Sim, eu entendo.

651
00:44:08,896 --> 00:44:10,272
Quanto tempo é isso?

652
00:44:14,610 --> 00:44:16,195
Danos cerebrais?

653
00:44:16,236 --> 00:44:20,324
Eu não sabia que estávamos
falando sobre isso.

654
00:44:20,366 --> 00:44:23,202
Eu sei, cada hora conta.

655
00:44:23,243 --> 00:44:24,620
Tenho que ir, Dr. Ray.

656
00:44:26,705 --> 00:44:28,499
Do que você está sorrindo, vadia?

657
00:44:32,294 --> 00:44:34,129
Tudo bem, estou pronto para ir.

658
00:44:34,213 --> 00:44:36,423
Vamos, me teletransporte.

659
00:44:42,012 --> 00:44:43,347
Desculpe pelo comentário vadia.

660
00:44:43,389 --> 00:44:44,807
Vamos, vamos.

661
00:44:44,890 --> 00:44:45,974
O que eu tenho que fazer?

662
00:44:46,016 --> 00:44:47,184
Ficar sexy?

663
00:44:50,771 --> 00:44:52,398
O que você quer?

664
00:44:52,439 --> 00:44:54,525
Eu sei que você está atrás
esta, Cassandra Essex.

665
00:44:54,608 --> 00:44:58,487
Apenas me diga o que você quer
para que possamos acabar com isso.

666
00:44:58,529 --> 00:44:59,947
Impertinente, impertinente.

667
00:45:02,783 --> 00:45:05,661
Você tem sido ruim?

668
00:45:05,703 --> 00:45:07,830
Você foi realmente travesso?

669
00:45:09,873 --> 00:45:12,334
Você foi travesso o suficiente?

670
00:45:19,383 --> 00:45:22,803
OK, eu entendi.

671
00:45:27,307 --> 00:45:32,187
Impertinente-- impertinente?

672
00:45:32,229 --> 00:45:35,482
Como é que um suburbano
dona de casa fica safada?

673
00:45:40,487 --> 00:45:44,450
Nossa, a internet tem um
número surpreendente de recursos

674
00:45:44,533 --> 00:45:47,161
sobre o assunto, hum.

675
00:45:58,922 --> 00:46:04,261
Brilhante, vou
foda-se o garoto da piscina.

676
00:47:18,627 --> 00:47:26,260
Lixo, lixo,
lixo, calor,

677
00:47:26,343 --> 00:47:33,141
lixo, lixo, lixo,
lixo, mega gostosura.

678
00:47:33,183 --> 00:47:34,434
É isso.

679
00:47:37,521 --> 00:47:41,692
Vamos ver quem
desliza para meus DMs.

680
00:47:53,328 --> 00:47:57,749
Eu me pergunto se o irmão de Tim
sabe que ele está em coma.

681
00:48:11,597 --> 00:48:14,016
Merda, merda, merda, merda.

682
00:48:29,281 --> 00:48:30,616
Não.

683
00:48:30,699 --> 00:48:33,076
Merda, merda.

684
00:48:33,160 --> 00:48:34,620
Merda.

685
00:48:40,542 --> 00:48:42,711
Ela não pode ouvir você.

686
00:48:42,753 --> 00:48:43,754
Como você sabe?

687
00:48:43,837 --> 00:48:46,173
Eu posso ser muito chato
quando eu quero estar.

688
00:48:46,256 --> 00:48:48,884
Todo esse lugar
opera por vontade própria,

689
00:48:48,926 --> 00:48:51,511
então presumo que ela
apenas escolhe não fazê-lo.

690
00:48:51,553 --> 00:48:53,597
Bem, como faço para
sair daqui, então?

691
00:48:53,680 --> 00:48:57,476
Vamos, Jane, você
tem que me ajudar, por favor.

692
00:48:57,517 --> 00:49:00,103
Você só precisa se concentrar
sua vontade e consciência

693
00:49:00,145 --> 00:49:02,022
em sua forma física.

694
00:49:04,816 --> 00:49:05,651
É isso?

695
00:49:05,692 --> 00:49:07,152
Assim?

696
00:49:07,194 --> 00:49:09,196
Talvez você esteja distraído.

697
00:49:09,279 --> 00:49:10,197
Você acha?

698
00:49:10,280 --> 00:49:13,825
Eu tive uma fúria
gordinho desde que cheguei aqui.

699
00:49:13,909 --> 00:49:15,452
Este lugar era
projetado para estimular

700
00:49:15,535 --> 00:49:17,120
a mente, o corpo e o espírito.

701
00:49:17,162 --> 00:49:20,374
Eu descobri isso
adivinhações fazem maravilhas

702
00:49:20,415 --> 00:49:22,417
em restaurar meu equilíbrio.

703
00:49:22,501 --> 00:49:26,088
Uh, seja lá o que você
acho que vai ajudar.

704
00:49:26,171 --> 00:49:29,257
Eu acho que um pouco de quiromancia
deve fazer o truque.

705
00:49:29,341 --> 00:49:30,968
Você sabe, eu faria
realmente aprecio isso.

706
00:49:31,051 --> 00:49:34,930
Quer dizer, eu mesmo faria isso, mas
não quero estranhar ninguém.

707
00:49:44,982 --> 00:49:46,692
Alguém pediu uma pizza?

708
00:49:46,775 --> 00:49:49,945
Agora, veja aqui, eu ordeno
pizza de carne e queijo.

709
00:49:49,987 --> 00:49:52,739
Sim, aqui está o queijo.

710
00:49:52,781 --> 00:49:53,782
Aqui está a carne.

711
00:49:53,824 --> 00:49:56,451
Ah, uau,
isso é muita carne.

712
00:49:56,493 --> 00:50:01,081
Eu tenho que pagar
extra por tudo isso?

713
00:50:01,123 --> 00:50:02,082
Uh, eu não sei.

714
00:50:02,165 --> 00:50:04,251
Eu posso ligar para o meu
gerente e descubra.

715
00:50:04,292 --> 00:50:05,711
Eu estava apenas improvisando, Gerald.

716
00:50:05,752 --> 00:50:06,795
Está tudo bem.

717
00:50:06,878 --> 00:50:09,423
Talvez você diga alguma coisa
tipo, apenas me dê uma grande dica,

718
00:50:09,464 --> 00:50:11,299
então eu poderia dizer, você primeiro--

719
00:50:11,341 --> 00:50:12,759
ou algo igualmente atrevido.

720
00:50:12,801 --> 00:50:13,677
Não será divertido?

721
00:50:13,719 --> 00:50:14,594
Sim, é uma boa ideia.

722
00:50:14,636 --> 00:50:16,013
Devemos começar de novo?

723
00:50:16,054 --> 00:50:18,932
Não, vamos em frente
para as partes impertinentes.

724
00:50:19,016 --> 00:50:20,934
Nós vamos pegar o
diálogo mais tarde.

725
00:50:22,769 --> 00:50:24,563
Geraldo, venha aqui.

726
00:50:24,604 --> 00:50:27,399
Ah, Gerald, seu animal!

727
00:50:27,441 --> 00:50:28,984
Quem está com fome de pizza?

728
00:50:31,403 --> 00:50:34,990
Agora que você mergulha
você mesmo em uma banheira de hidromassagem,

729
00:50:35,032 --> 00:50:39,327
não é sensual
experiência, Doreen Dukes?

730
00:50:39,369 --> 00:50:42,414
Eu sentei em um
Banheira de hidromassagem antes.

731
00:50:42,456 --> 00:50:46,126
Eles não são, tipo, os
coisa nova no meu dia.

732
00:50:46,168 --> 00:50:51,840
Bem, até um vilão precisa
uma boa imersão de vez em quando.

733
00:50:51,923 --> 00:50:55,635
Qual é o problema com você
e toda a sua viagem de vilania,

734
00:50:55,677 --> 00:50:57,471
de qualquer maneira?

735
00:50:57,512 --> 00:50:59,556
Mulheres pioneiras
foram demonizados

736
00:50:59,598 --> 00:51:05,604
e perseguido todo o caminho de volta
para Eva, a primeira cientista.

737
00:51:05,645 --> 00:51:08,065
Se eu devo ser escalado como
um vilão em ordem

738
00:51:08,148 --> 00:51:13,070
para lançar alguma luz sobre
este mundo sombrio, que assim seja.

739
00:51:13,153 --> 00:51:16,990
Hm, isso é meio durão.

740
00:51:17,032 --> 00:51:20,577
Você está feliz
aqui, Doreen Dukes?

741
00:51:20,660 --> 00:51:24,790
Suas necessidades não estão satisfeitas?

742
00:51:24,831 --> 00:51:26,917
Estou bem.

743
00:51:27,000 --> 00:51:28,710
Eu simplesmente tive muito
de coisas acontecendo

744
00:51:28,794 --> 00:51:35,383
de volta ao mundo, muitos
ferros no fogo, sexualmente,

745
00:51:35,467 --> 00:51:40,430
girando muito
pratos de pau.

746
00:51:40,514 --> 00:51:44,976
Oh, vamos lá, o que pode
fazemos para animá-lo?

747
00:51:45,018 --> 00:51:47,187
Você gostaria de provocar Gerald?

748
00:51:47,270 --> 00:51:50,273
eu não acho
Gerald faz isso por mim.

749
00:51:50,357 --> 00:51:52,984
E quanto ao seu
pequeno Timóteo?

750
00:51:53,068 --> 00:51:56,571
Sem Maya por perto,
qual é o objetivo?

751
00:51:56,655 --> 00:52:00,826
Hum, você é um
travesso, não é?

752
00:52:00,909 --> 00:52:03,912
Bem, seu bom amigo
estará aqui em breve,

753
00:52:03,995 --> 00:52:06,540
e você pode torturar
ela por uma eternidade.

754
00:52:34,401 --> 00:52:38,697
Você sabe, eu tenho um bom
mente para ir para o melhor

755
00:52:38,738 --> 00:52:41,032
Business Bureau sobre este.

756
00:52:41,116 --> 00:52:48,248
Lembro-me de quando nos orgulhamos de
nossos empregos, por mais humildes que sejam.

757
00:52:48,331 --> 00:52:50,750
O que você vai
fazer para consertar isso?

758
00:52:53,628 --> 00:52:56,673
Isso é bom.

759
00:52:57,632 --> 00:52:58,758
Chegando!

760
00:53:21,823 --> 00:53:24,701
Desculpe mantê-lo esperando, senhor...

761
00:53:24,784 --> 00:53:26,244
senhorita pessoa.

762
00:53:26,286 --> 00:53:28,330
Peguei sua pizza!

763
00:53:28,413 --> 00:53:31,041
Hum, sim, entre.

764
00:53:31,082 --> 00:53:33,418
Uh, deixe-me pegar minha carteira.

765
00:53:36,838 --> 00:53:39,216
Quanto devo a você?

766
00:53:39,257 --> 00:53:40,759
$ 16,32.

767
00:53:40,842 --> 00:53:47,098
Cavando a safra
Quasar, X8-CCD, rad.

768
00:53:47,140 --> 00:53:48,558
Cabeça apagada voadora?

769
00:53:48,600 --> 00:53:49,267
Legal.

770
00:53:49,309 --> 00:53:52,103
Sim, não ligue.

771
00:53:52,187 --> 00:53:53,897
Está gravando agora?

772
00:53:56,900 --> 00:53:58,443
Aqui estão $ 20.

773
00:53:58,485 --> 00:53:59,527
Fique com o troco.

774
00:53:59,611 --> 00:54:04,282
Obrigado, eu sempre estive
em câmeras de vídeo antigas.

775
00:54:04,324 --> 00:54:05,909
Este é demais.

776
00:54:05,992 --> 00:54:08,578
eu vou filmar
escola agora.

777
00:54:08,620 --> 00:54:10,580
Está certo?

778
00:54:10,664 --> 00:54:13,917
Meu marido, Tim, foi
para a escola de cinema na UNOV.

779
00:54:16,461 --> 00:54:18,296
Marido, né?

780
00:54:18,338 --> 00:54:19,214
Nozes.

781
00:54:20,382 --> 00:54:21,800
Com licença?

782
00:54:21,883 --> 00:54:26,388
Uh, nada, você está apenas vestido
muita sacanagem pedir uma pizza,

783
00:54:26,471 --> 00:54:29,224
pensei que isso seria
ser uma pontuação fácil.

784
00:54:29,266 --> 00:54:31,434
Pontuação?

785
00:54:31,518 --> 00:54:35,939
Bem, você sabe,
Eu trabalho por dicas.

786
00:54:35,981 --> 00:54:38,066
Está certo, senhorita...

787
00:54:38,108 --> 00:54:39,693
Falcão Estelar.

788
00:54:39,734 --> 00:54:41,903
Oh, está certo, senhorita Star--

789
00:54:41,945 --> 00:54:42,862
Apenas Starhawk.

790
00:54:44,281 --> 00:54:45,198
Misterioso.

791
00:54:45,282 --> 00:54:50,203
Bem, você pode
apenas me chame de Maya.

792
00:54:50,245 --> 00:54:53,039
Maya Luellin,
está no recibo.

793
00:55:51,598 --> 00:55:54,559
Bem vindo
para a festa, Maya.

794
00:55:54,601 --> 00:55:58,772
E, Starhawk, você tem certeza
para encontrar algo que se encaixe.

795
00:55:58,855 --> 00:56:01,191
Há uma taxa de cobertura
se você quiser assistir.

796
00:56:01,232 --> 00:56:03,902
Não, não há
preciso de dinheiro aqui.

797
00:56:03,943 --> 00:56:06,863
Acho que você descobrirá que estamos
seu tipo de pessoa,

798
00:56:06,905 --> 00:56:09,616
e este, o seu tipo de lugar.

799
00:56:09,699 --> 00:56:15,163
Estou avisando você, Starhawk,
isso pode ou não ser verdade.

800
00:56:15,246 --> 00:56:17,999
Esta é uma senhora muito estranha.

801
00:56:22,420 --> 00:56:23,713
Puta merda.

802
00:56:23,797 --> 00:56:24,798
Isso é o que eu disse.

803
00:56:24,881 --> 00:56:26,091
Isso é o que todo mundo diz.

804
00:56:26,132 --> 00:56:31,388
Bem, eu não encontro nenhum
isso é muito chato, Doreen.

805
00:56:31,471 --> 00:56:33,348
Você e eu temos um
muito o que falar.

806
00:56:33,390 --> 00:56:38,978
Mas, primeiro, preciso encontrar meu
marido e saia daqui.

807
00:56:39,020 --> 00:56:40,397
Esta não é a sua casa?

808
00:56:40,438 --> 00:56:42,273
Está no seu
mundo natal, Starhawk,

809
00:56:42,357 --> 00:56:46,945
mas você entrou no próximo
dimensão, a dimensão sexual.

810
00:56:46,986 --> 00:56:48,405
Legal.

811
00:56:48,446 --> 00:56:51,366
Rad, eu tenho essa vibração.

812
00:56:51,449 --> 00:56:54,035
Você é realmente
levando isso com calma.

813
00:56:54,077 --> 00:56:56,746
Eu sou um,,
então, você sabe.

814
00:56:56,788 --> 00:56:58,415
Par para o curso, eu acho.

815
00:56:58,456 --> 00:56:59,374
Sim.

816
00:56:59,457 --> 00:57:02,627
Starhawk, eu pegaria
você é o tipo de garota

817
00:57:02,710 --> 00:57:05,130
quem aprecia um bem
coleção com curadoria

818
00:57:05,171 --> 00:57:07,048
de balanços e waldos.

819
00:57:07,132 --> 00:57:08,049
Eu sabia.

820
00:57:08,133 --> 00:57:11,594
Sim, eu sou isso
tipo de garota, e daí?

821
00:57:11,636 --> 00:57:12,887
Junte-se a mim na minha masmorra--

822
00:57:12,929 --> 00:57:16,266
Tenho certeza que você vai
sinta-se em casa.

823
00:57:16,307 --> 00:57:17,559
E esses dois?

824
00:57:17,642 --> 00:57:20,645
Estas senhoras têm
algumas coisas para fazer,

825
00:57:20,687 --> 00:57:23,940
mas eles são bem-vindos para participar
nós quando terminarem.

826
00:57:27,110 --> 00:57:28,862
Você está feliz agora, Doreen?

827
00:57:28,945 --> 00:57:31,448
Você arrastou meu
marido em algum tipo

828
00:57:31,489 --> 00:57:34,159
do planeta fantasma pornô.

829
00:57:34,200 --> 00:57:36,411
Nós estivemos ligando
é um rebaixamento sexual.

830
00:57:36,494 --> 00:57:40,832
Sim, eu ouvi isso quando
Cassandra disse isso, muito fofo.

831
00:57:40,874 --> 00:57:44,252
Você está em coma certo
agora, você sabe disso?

832
00:57:44,294 --> 00:57:46,671
Sim, no mundo real.

833
00:57:47,672 --> 00:57:51,176
Ótimo, você pode ser assim
arrogante sobre tudo isso.

834
00:57:51,259 --> 00:57:52,427
O que você quer que eu faça?

835
00:57:52,469 --> 00:57:54,679
Você está pirando
suficiente para nós dois.

836
00:57:54,762 --> 00:57:58,475
Quero dizer, deixe isso para Maya
para aparecer na festa

837
00:57:58,516 --> 00:58:00,852
só para matar a vibração.

838
00:58:00,935 --> 00:58:04,981
A vibração assassina,
esse é o seu nome Cassex.

839
00:58:05,023 --> 00:58:06,024
Você sabe o que?

840
00:58:06,065 --> 00:58:08,359
Eu não tenho ideia do que
você está falando,

841
00:58:08,401 --> 00:58:11,112
e eu não me importo.

842
00:58:11,196 --> 00:58:15,241
Eu só quero encontrar meu marido
e saia desse pesadelo

843
00:58:15,283 --> 00:58:17,535
antes que eu sofra danos cerebrais!

844
00:58:27,712 --> 00:58:28,505
Entrou?

845
00:58:28,546 --> 00:58:29,839
As pessoas batem aqui?

846
00:58:29,881 --> 00:58:30,965
Masmorra de sexo radical.

847
00:58:31,007 --> 00:58:33,885
Tim, sou eu, o
virtuoso do vídeo venéreo,

848
00:58:33,927 --> 00:58:35,053
Cassandra Essex.

849
00:58:35,094 --> 00:58:36,095
Sim, nós nos conhecemos.

850
00:58:36,137 --> 00:58:37,472
Você não precisa
faça tudo.

851
00:58:37,555 --> 00:58:41,518
E falando em
aquela reunião, eu

852
00:58:41,559 --> 00:58:49,609
medo de termos errado
pé, como dizem os ciganos.

853
00:58:49,651 --> 00:58:51,778
Bem, você está usando
meu nome verdadeiro.

854
00:58:51,861 --> 00:58:55,114
Esse é um bom começo.

855
00:58:55,198 --> 00:58:58,159
Sim, veja, eu não
saiba o que é isso.

856
00:58:58,243 --> 00:59:00,870
Eu admito que estive
uma pobre anfitriã.

857
00:59:00,954 --> 00:59:05,667
Você é um grande fã há tanto tempo
por muito tempo, e foi horrível da minha parte

858
00:59:05,750 --> 00:59:06,960
para mantê-lo esperando.

859
00:59:07,043 --> 00:59:09,295
Bem, até ontem eu
na verdade nunca ouvi falar -

860
00:59:09,379 --> 00:59:10,880
E seria
negligência da minha parte não fazer

861
00:59:10,964 --> 00:59:13,007
depende de você de qualquer maneira que eu puder.

862
00:59:13,091 --> 00:59:14,759
Ah, eu aprecio
isso, Cassandra.

863
00:59:14,842 --> 00:59:19,764
Seria bom estar incluído
na diversão sexy, sabe?

864
00:59:19,847 --> 00:59:23,685
Uh, olá, eu não
acredito que nos conhecemos.

865
00:59:23,726 --> 00:59:26,187
Eu sou Starhawk.

866
00:59:26,271 --> 00:59:29,023
Este é o seu lugar?

867
00:59:29,107 --> 00:59:29,983
Não.

868
00:59:30,024 --> 00:59:31,651
Bem, mais ou menos, eu acho.

869
00:59:31,693 --> 00:59:33,278
Na verdade não sei mais.

870
00:59:33,361 --> 00:59:35,905
Porque isso é, tipo,
o terceiro sexo mais legal

871
00:59:35,947 --> 00:59:38,700
masmorra que eu já vi.

872
00:59:42,120 --> 00:59:44,122
Você sabe, este lugar
pode ser meio legal

873
00:59:44,163 --> 00:59:46,124
se você apenas seguir o fluxo.

874
00:59:46,207 --> 00:59:48,960
Se você quiser ficar
aqui, isso é por sua conta.

875
00:59:49,002 --> 00:59:50,503
Você é uma garota crescida.

876
00:59:50,587 --> 00:59:53,214
E se Tim quiser
ficar aqui também?

877
00:59:53,256 --> 00:59:55,883
Você está preparado para isso?

878
00:59:55,925 --> 00:59:59,721
Tim fala duro,
mas, eu prometo a você,

879
00:59:59,804 --> 01:00:04,142
ele está mais assustado
por este lugar do que eu.

880
01:00:06,394 --> 01:00:09,856
Claro que sim, eu não sabia
foi esse tipo de festa!

881
01:00:09,897 --> 01:00:11,357
Maya, isso não é
como é.

882
01:00:11,441 --> 01:00:14,193
O que, você está
ensaiando uma peça?

883
01:00:14,235 --> 01:00:15,486
Não estou ajudando, Doreen.

884
01:00:15,570 --> 01:00:17,614
Isto é entre
eu e meu marido.

885
01:00:17,697 --> 01:00:21,534
Oh meu Deus,
você é o marido?

886
01:00:21,576 --> 01:00:24,287
Isso é tão embaraçoso para mim--

887
01:00:24,329 --> 01:00:25,705
a menos que--

888
01:00:25,788 --> 01:00:29,250
Droga, Starhawk, pode
você nos dá um minuto?

889
01:00:29,334 --> 01:00:34,672
Aquela Starhawk, ela é
um maluco, mas você tem que amá-la,

890
01:00:34,756 --> 01:00:35,798
estou certo?

891
01:00:35,840 --> 01:00:38,635
Você também, Doreen, vá embora!

892
01:00:38,676 --> 01:00:39,802
Qualquer que seja.

893
01:00:39,844 --> 01:00:43,181
Vamos, Starhawk, vamos
invadir a gaveta de calcinhas de Cassandra.

894
01:00:46,643 --> 01:00:49,020
Isso é ruim, Tim.

895
01:00:49,062 --> 01:00:49,854
Eu sei.

896
01:00:49,937 --> 01:00:52,523
Você provavelmente irá
nunca me perdoe.

897
01:00:52,607 --> 01:00:56,819
Vai ser difícil,
mas eu tenho que--

898
01:00:56,861 --> 01:00:58,196
fizemos um voto.

899
01:01:00,198 --> 01:01:03,576
Eu sei que seja o que for
aconteceu aqui,

900
01:01:03,618 --> 01:01:06,579
você não estava no
estado de espírito correto,

901
01:01:06,621 --> 01:01:09,624
e você passou por uma provação.

902
01:01:09,666 --> 01:01:13,628
Podemos conseguir ajuda para você
você precisa voltar para casa.

903
01:01:13,670 --> 01:01:18,007
Eu sei que podemos superar isso
juntos, do jeito Tim-Maya.

904
01:01:18,091 --> 01:01:19,592
Oh, este sofá está muito molhado.

905
01:01:19,634 --> 01:01:20,843
Obrigado, Maia.

906
01:01:20,885 --> 01:01:23,930
Você veio para outro mundo para
salve-me, e salve-me você fez.

907
01:01:24,013 --> 01:01:27,558
E eu sei que podemos conseguir
passar por isso juntos.

908
01:01:32,563 --> 01:01:33,940
E eu entendo como você se sente.

909
01:01:34,023 --> 01:01:38,069
Quando cheguei aqui, o
a paisagem era tão familiar,

910
01:01:38,152 --> 01:01:40,029
ainda desconhecido de uma só vez.

911
01:01:40,071 --> 01:01:40,905
Tim--

912
01:01:40,947 --> 01:01:42,198
Mas uma vez que eu gentil
de acertar minha cabeça

913
01:01:42,240 --> 01:01:44,742
e comecei a ficar
no balanço das coisas,

914
01:01:44,784 --> 01:01:46,661
Estou meio que arrasando.

915
01:01:46,744 --> 01:01:49,747
Tipo, eu não sei como
muito do que você viu -

916
01:01:49,789 --> 01:01:50,790
Eu vi o suficiente.

917
01:01:50,873 --> 01:01:52,792
Ah, amor, isso é
apenas o começo.

918
01:01:52,834 --> 01:01:54,752
Nunca me senti tão viril!

919
01:01:54,836 --> 01:01:56,254
Você está brincando comigo?

920
01:01:56,295 --> 01:01:58,756
Você acabou de descer
aquela lembrancinha de festa!

921
01:01:58,798 --> 01:02:00,466
Ah, vamos lá, isso não é real.

922
01:02:00,550 --> 01:02:01,676
É Cassex.

923
01:02:03,928 --> 01:02:05,138
Você sabe o que?

924
01:02:07,724 --> 01:02:09,142
Você está certo, Tim.

925
01:02:09,183 --> 01:02:10,727
Realmente?

926
01:02:10,810 --> 01:02:16,190
E, devo admitir,
desde que estou aqui,

927
01:02:16,232 --> 01:02:21,237
Tenho sentido certos impulsos.

928
01:02:21,279 --> 01:02:22,363
Então por que resistir?

929
01:02:22,405 --> 01:02:25,074
Eu sei que você não é um
para fantasias sombrias,

930
01:02:25,158 --> 01:02:29,245
mas aquelas garotas lá fora podem
invente algo para você.

931
01:02:29,328 --> 01:02:33,291
Na verdade, eu tenho
uma certa fantasia

932
01:02:33,374 --> 01:02:37,670
que realmente capturou
minha imaginação ultimamente.

933
01:02:37,754 --> 01:02:40,882
Sra.
seu pássaro sujo!

934
01:02:40,965 --> 01:02:45,178
Este é o perfeito
lugar para coçar essa coceira.

935
01:02:51,225 --> 01:02:53,978
Se você quisesse
lingerie, tudo que você tinha que fazer

936
01:02:54,020 --> 01:02:54,937
foi perguntar.

937
01:02:55,021 --> 01:02:58,608
Eu não me sinto confortável
com você vestindo o meu.

938
01:02:58,649 --> 01:03:01,360
Ah, eu quebrei uma regra?

939
01:03:01,444 --> 01:03:05,239
eu não sabia de tal coisa
era possível em Cassex.

940
01:03:05,323 --> 01:03:07,241
eu sinto como
Estou fazendo disso uma regra

941
01:03:07,283 --> 01:03:10,077
agora, boneca, então é isso.

942
01:03:10,119 --> 01:03:12,079
Essa é a única regra--

943
01:03:12,163 --> 01:03:14,081
nada de trocar calcinha.

944
01:03:20,922 --> 01:03:24,550
Maya, que
entrada comandante.

945
01:03:24,634 --> 01:03:26,052
Onde posso encadear isso?

946
01:03:26,093 --> 01:03:30,181
Estou emocionado por você ter decidido
para se juntar a nós em nosso devaneio.

947
01:03:30,223 --> 01:03:32,099
Estou reduzido a palhaço, Cassandra.

948
01:03:32,141 --> 01:03:36,270
Qualquer que seja a loucura
super orgia que você planejou,

949
01:03:36,354 --> 01:03:37,772
conte comigo.

950
01:03:37,855 --> 01:03:41,192
Eu só tenho uma condição--

951
01:03:41,234 --> 01:03:43,820
essa é a minha merda.

952
01:03:43,861 --> 01:03:49,325
Ninguém toca nisso
sem minha permissão.

953
01:03:49,367 --> 01:03:53,079
Se for a vontade dele, que assim seja.

954
01:03:55,164 --> 01:03:57,416
Mas você é um jogo justo?

955
01:03:57,500 --> 01:04:00,211
Eu vi você com Starhawk,
meio que lembrado

956
01:04:00,294 --> 01:04:05,132
eu da noite anterior
formatura, sem Tim por perto,

957
01:04:05,174 --> 01:04:07,510
apenas nós, meninas.

958
01:04:07,593 --> 01:04:10,680
Engraçado o que acontece
entre amigos quando

959
01:04:10,721 --> 01:04:13,182
as inibições são desnudas.

960
01:04:13,224 --> 01:04:15,810
Você nunca vai acreditar nisso,
mas essa era a cópia exata

961
01:04:15,893 --> 01:04:19,730
linha para "Como podemos ser filhos da puta
Se não pudermos ser amigos",

962
01:04:19,772 --> 01:04:22,692
parte cinco, eu acredito.

963
01:04:24,777 --> 01:04:26,445
Foi a terceira parte, Gerald?

964
01:04:26,529 --> 01:04:29,615
Ah, você tem um jeito tão bom
cabeça para esses assuntos.

965
01:04:31,909 --> 01:04:36,956
Às vezes me pergunto se Tim
apenas complicou nossa amizade.

966
01:04:37,039 --> 01:04:41,502
Você acha que teríamos
estaria melhor sem ele?

967
01:04:41,544 --> 01:04:44,422
Ei, Gerald, isso não é ótimo?

968
01:04:44,463 --> 01:04:46,132
Estamos na matilha de cães!

969
01:04:46,173 --> 01:04:47,216
Fico feliz em ter você, Tim.

970
01:04:47,300 --> 01:04:49,051
Não se preocupe, eu não vou
pegue toda a poon.

971
01:04:49,093 --> 01:04:49,969
Não serei ganancioso.

972
01:04:50,052 --> 01:04:51,053
Eu posso compartilhar.

973
01:04:51,095 --> 01:04:54,098
Eu realmente espero que isso
acontece como você quer.

974
01:04:54,140 --> 01:04:54,974
Como não poderia?

975
01:04:55,057 --> 01:04:56,183
Estou vivendo a vida de Gerald!

976
01:04:56,225 --> 01:04:57,977
Você e eu, somos uma equipe!

977
01:04:58,019 --> 01:04:58,895
Pacote de cachorro!

978
01:05:01,105 --> 01:05:04,692
Você acha que deveríamos conseguir um
cachorrinho em ação?

979
01:05:27,089 --> 01:05:31,093
Venha aqui, Gerald, mamãe
precisa desse batom.

980
01:05:31,177 --> 01:05:36,015
Sim, Gerald, um
escolha inesperada.

981
01:05:55,409 --> 01:05:56,452
Não!

982
01:05:59,872 --> 01:06:06,504
Ah, e, cachorrinho,
aproveite para passar o resto

983
01:06:06,587 --> 01:06:11,926
da eternidade observando sua esposa
pegue isso de um cruster hippie.

984
01:06:12,009 --> 01:06:13,386
Não!

985
01:06:13,469 --> 01:06:15,096
Não!

986
01:06:15,179 --> 01:06:16,681
Não!

987
01:06:16,764 --> 01:06:18,891
Não!

988
01:06:26,857 --> 01:06:30,903
Bem-vindos a todos
o mundo de Cassex!




