1
00:00:00,059 --> 00:00:03,083
আগে এএমসি-তে
ব্রেকিং ব্যাড...

2
00:00:03,158 --> 00:00:04,791
মিথাইলামাইন...
জেসি এবং আমি থাকব

3
00:00:04,899 --> 00:00:06,731
আমাদের দুই তৃতীয়াংশ গ্রহণ
এবং আমরা এটি বিক্রি করছি।

4
00:00:06,892 --> 00:00:09,449
পুরো হাজার গ্যালন,
এক ফোঁটা কম নয়।

5
00:00:09,591 --> 00:00:12,350
মাইকের সংযোগ কিনবে না
যদি না সে আপনার অংশও পায়।

6
00:00:12,469 --> 00:00:13,631
একেবারে না।

7
00:00:14,676 --> 00:00:16,817
এই চুক্তি নিচে যাচ্ছে,
কিন্তু কিছু কারণে,

8
00:00:16,940 --> 00:00:19,442
আমি তোমাকে একা বিশ্বাস করি না
মিথাইলামাইনের সাথে।

9
00:00:19,559 --> 00:00:21,194
আমি আপনাকে সংযত করতে হবে.

10
00:00:23,738 --> 00:00:27,162
আপনি আপনার পাঁচ মিলিয়ন পাবেন, আমরা
উভয়ই করে, এবং সে তার মিথাইলমাইন পায়!

11
00:00:27,276 --> 00:00:28,468
এটা কি সত্য, ওয়াল্টার?

12
00:00:28,574 --> 00:00:29,925
সবাই জয়ী হয়।

13
00:00:52,923 --> 00:00:54,841
সেখানে।

14
00:00:56,010 --> 00:00:58,011
যে তারা.

15
00:01:09,406 --> 00:01:12,108
আপনার খেলা, ওয়াল্টার.

16
00:01:12,142 --> 00:01:14,143
আপনি আপনার নিজের উপর.

17
00:01:28,292 --> 00:01:31,394
মনে হচ্ছে আপনি প্রায় 1,000
এখানে গ্যালন আলো, মাইক।

18
00:01:31,428 --> 00:01:33,396
রস কোথায়?

19
00:01:33,430 --> 00:01:35,732
মিথাইলামাইন আসছে না।

20
00:01:38,035 --> 00:01:40,203
কেন এমন হল?

21
00:01:40,237 --> 00:01:42,171
আর তুমি কে?

22
00:01:42,206 --> 00:01:43,673
আমি সেই মানুষ যে এটা পালন করছি.

23
00:01:43,707 --> 00:01:46,509
এই কি হল?

24
00:01:46,527 --> 00:01:49,195
আমরা একটি চুক্তি ছিল, তাই না?
আমরা আমাদের চুক্তি পেয়েছিলাম.

25
00:01:49,229 --> 00:01:52,181
তাহলে ট্যাঙ্ক কোথায়, মাইক?
মাইক জানে না কোথায় আছে।

26
00:01:52,199 --> 00:01:55,652
শুধু আমিই করি। এবং আপনি ডিল করছেন
এখন আমার সাথে, তাকে নয়।

27
00:01:55,686 --> 00:01:57,853
শুধু কাটে না কেন
আপনি কি চান,

28
00:01:57,871 --> 00:02:00,022
অথবা আপনি যা ভাবছেন তা হবে
এখানে ঘটবে, ঠিক আছে?

29
00:02:00,040 --> 00:02:02,825
'কারণ আমরা পেতে যাচ্ছি
আমরা কি জন্য এসেছি।

30
00:02:02,859 --> 00:02:06,195
যে 1,000 গ্যালন মিথাইলামাইন
আমার হাতে মূল্য বেশি

31
00:02:06,213 --> 00:02:08,881
এটা আপনার বা কারো মধ্যে থেকে
অন্যের, যে বিষয়টির জন্য।

32
00:02:08,916 --> 00:02:11,884
কিন্তু আমি বিতরণ প্রয়োজন.

33
00:02:11,919 --> 00:02:14,387
বিতরণ।

34
00:02:14,421 --> 00:02:16,372
এটা ঠিক।

35
00:02:16,390 --> 00:02:19,875
তাই রাজি হলে
আপনার রান্না ছেড়ে দিতে

36
00:02:19,893 --> 00:02:22,729
এবং পরিবর্তে আমার পণ্য বিক্রি,

37
00:02:22,763 --> 00:02:25,214
আমি আপনাকে 35 শতাংশ দেব
গ্রহণের

38
00:02:25,232 --> 00:02:28,884
৩৫ শতাংশ?
বাহ। আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

39
00:02:28,902 --> 00:02:32,221
35-- মাইক, বলুন
আমি এটা একটা রসিকতা।

40
00:02:32,239 --> 00:02:35,608
আপনি জানেন যে আমাদের কতটা দূরে থাকতে হয়েছিল
এই নগদ আমাদের হাত পেতে ঘাড় আউট?

41
00:02:35,659 --> 00:02:37,393
আর কেন?
আমরা কি তোমাকে চাই?

42
00:02:37,411 --> 00:02:39,412
আপনি উপলব্ধি আমাদের আছে
আমাদের নিজস্ব অপারেশন, তাই না?

43
00:02:39,446 --> 00:02:42,081
আমি সব সম্পর্কে জানি
আপনার অপারেশন।

44
00:02:42,116 --> 00:02:45,501
এখানে আমার অংশীদাররা আমাকে বলুন
আপনি একটি মেথ উত্পাদন যে

45
00:02:45,536 --> 00:02:48,955
এটি 70% বিশুদ্ধ,
আপনি যদি ভাগ্যবান হন।

46
00:02:49,006 --> 00:02:53,209
আমি কি উত্পাদন
99.1% বিশুদ্ধ।

47
00:02:53,243 --> 00:02:54,744
তাই?

48
00:02:57,715 --> 00:03:01,934
তাই... এটা গ্রেড স্কুল টি-বল

49
00:03:01,969 --> 00:03:04,604
বনাম নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিস।

50
00:03:04,638 --> 00:03:08,307
তোমারটা, ওহ, শুধু একটু কোমল,

51
00:03:08,358 --> 00:03:11,594
অফ ব্র্যান্ড,
জেনেরিক কোলা।

52
00:03:11,612 --> 00:03:15,598
আমি যা বানাচ্ছি
ক্লাসিক কোক।

53
00:03:15,616 --> 00:03:18,367
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

54
00:03:18,402 --> 00:03:20,319
তাই, উম,

55
00:03:20,370 --> 00:03:22,622
যদি আমরা শুধু তোমাকে নষ্ট করি
ঠিক এখানে,

56
00:03:22,656 --> 00:03:24,791
এই মুহূর্তে,
এবং তোমাকে মরুভূমিতে রেখে যাব,

57
00:03:24,825 --> 00:03:27,376
তারপর আর কোক নেই
বাজারে, তাই না?

58
00:03:27,411 --> 00:03:30,129
দেখুন কিভাবে কাজ করে?
শুধু আমরাই আছি।

59
00:03:31,498 --> 00:03:34,116
আপনি কি সত্যিই বাঁচতে চান?
কোকাকোলা ছাড়া পৃথিবীতে?

60
00:03:44,595 --> 00:03:47,730
আমার সঙ্গী আমাকে বলে
যে আপনার ক্রু

61
00:03:47,765 --> 00:03:50,650
একটি P2P রান্নায় স্যুইচ করা হয়েছে৷
আমাদের সাফল্যের কারণে।

62
00:03:50,684 --> 00:03:53,019
আপনি আপনার মেথ রং
খাদ্য রং সঙ্গে

63
00:03:53,070 --> 00:03:54,687
এটা আমার মত দেখতে.

64
00:03:54,738 --> 00:03:59,158
আপনি ইতিমধ্যে আমার পণ্য বানর
প্রতিটি মোড়ে

65
00:03:59,193 --> 00:04:00,943
কিন্তু এখন...

66
00:04:00,977 --> 00:04:03,362
আপনার সুযোগ আছে
নিজেকে বিক্রি করতে।

67
00:04:03,413 --> 00:04:05,414
আমি আপনাকে আমার কথা শুনতে প্রয়োজন.

68
00:04:05,449 --> 00:04:07,416
আমরা যাচ্ছি না
এই চুক্তি ছেড়ে দিন

69
00:04:07,451 --> 00:04:10,536
তোমার কাজের ছেলে হতে,
তুমি কি বুঝ?

70
00:04:10,587 --> 00:04:12,538
কিসের জন্য?

71
00:04:12,589 --> 00:04:14,874
একগুচ্ছ জাঙ্কি দেখার জন্য
একটি ভাল উচ্চ পেতে?

72
00:04:14,925 --> 00:04:18,594
একটি ভাল উচ্চ
মানে গ্রাহকরা বেশি অর্থ প্রদান করে।

73
00:04:19,680 --> 00:04:24,016
উচ্চতর বিশুদ্ধতা
একটি বৃহত্তর ফলন মানে.

74
00:04:24,051 --> 00:04:27,336
এটি 130 মিলিয়ন ডলার
একটি লাভ

75
00:04:27,354 --> 00:04:31,357
যে দূরে প্রস্রাব করা হচ্ছে না
কিছু নিম্নমানের রান্নার দ্বারা।

76
00:04:31,391 --> 00:04:34,227
এখন তুমি আমার কথা শোন।

77
00:04:34,278 --> 00:04:36,512
আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ পেয়েছেন
একটি মধ্যে মেথ রান্না

78
00:04:36,530 --> 00:04:38,564
না, দুজন

79
00:04:38,615 --> 00:04:41,150
সবচেয়ে বড় মেথ রান্না
এখানে আমেরিকায়,

80
00:04:41,184 --> 00:04:43,736
এবং আমাদের দক্ষতা দিয়ে,

81
00:04:43,787 --> 00:04:46,289
আপনি সেই 35% থেকে আরও বেশি উপার্জন করবেন

82
00:04:46,323 --> 00:04:48,357
আপনি কখনও হবে না
আপনার নিজের উপর

83
00:04:48,375 --> 00:04:50,526
হ্যাঁ। তাই আপনি বলেন.

84
00:04:50,544 --> 00:04:52,695
শুধু ভাবছি কেন
আমরা খুব ভাগ্যবান

85
00:04:52,713 --> 00:04:54,630
কেন আমাদের মধ্যে কাটা?

86
00:04:54,665 --> 00:04:57,583
মাইক আমাদের ক্রু থেকে অবসর নিচ্ছে,

87
00:04:57,634 --> 00:05:00,303
তাই তার অংশীদারিত্বের অংশ
পাওয়া যায়,

88
00:05:00,337 --> 00:05:03,472
যদি তুমি তার শেষটা সামলাতে পারো--

89
00:05:03,507 --> 00:05:05,675
বিতরণ

90
00:05:05,709 --> 00:05:07,894
আর যদি তাকে দেন
পাঁচ মিলিয়ন ডলার

91
00:05:07,928 --> 00:05:09,896
15 মিলিয়নের মধ্যে
যেটা তুমি আজ এনেছ।

92
00:05:09,930 --> 00:05:12,081
শুধু এটা চিন্তা
ফাইন্ডারের ফি হিসাবে

93
00:05:12,115 --> 00:05:14,317
আমাদের একত্রিত করার জন্য।

94
00:05:14,351 --> 00:05:17,954
আমরা 40 পাউন্ড পণ্য আছে
জাহাজের জন্য প্রস্তুত,

95
00:05:17,988 --> 00:05:19,689
যেতে প্রস্তুত

96
00:05:19,723 --> 00:05:22,992
আপনি প্রস্তুত?

97
00:05:42,429 --> 00:05:44,430
তুমি কে?

98
00:05:44,464 --> 00:05:46,382
আপনি জানেন.

99
00:05:46,416 --> 00:05:50,386
আপনারা সবাই জানেন আমি কে।

100
00:05:52,255 --> 00:05:54,256
আমার নাম বলুন।

101
00:05:55,275 --> 00:05:56,926
কি করবেন? আমি না--

102
00:05:56,944 --> 00:05:59,145
আমি একটি অভিশাপ ক্লু আছে না
তুমি কে

103
00:05:59,196 --> 00:06:01,931
হ্যাঁ, আপনি করবেন।
আমি রাঁধুনি

104
00:06:03,984 --> 00:06:06,602
আমি সেই মানুষটি
যারা গাস ফ্রিংকে হত্যা করেছিল।

105
00:06:06,620 --> 00:06:10,072
বুলশিট।
কার্টেল ফ্রিং পেয়েছে।

106
00:06:10,106 --> 00:06:11,607
আপনি কি নিশ্চিত?

107
00:06:21,501 --> 00:06:23,135
এটা ঠিক।

108
00:06:23,170 --> 00:06:27,306
এখন... আমার নাম বল।

109
00:06:32,763 --> 00:06:34,430
হাইজেনবার্গ।

110
00:06:36,266 --> 00:06:38,601
তুমি ঠিক বলেছ।

111
00:06:45,201 --> 00:06:50,668
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করুন
www.addic7ed.com

112
00:07:11,480 --> 00:07:14,649
আমি এটা তোমার হাতে দিতে হবে, ওয়াল্টার.

113
00:07:18,821 --> 00:07:20,772
আরে।

114
00:07:20,823 --> 00:07:23,191
আমি সদয় শব্দের প্রশংসা করি,

115
00:07:23,225 --> 00:07:25,193
কিন্তু আমিও বাইরে আছি,

116
00:07:25,227 --> 00:07:27,195
মনে আছে?

117
00:07:27,229 --> 00:07:29,563
আমি জানি।
আমরা কথা বলব।

118
00:07:31,917 --> 00:07:34,619
হয়তো আমাদের কথা বলা উচিত
কিভাবে এবং কখন সম্পর্কে

119
00:07:34,670 --> 00:07:36,904
আমি পেতে যাচ্ছি
আমার পাঁচ মিলিয়ন ডলার।

120
00:07:36,922 --> 00:07:39,040
এবং আমরা তা করব।

121
00:07:39,074 --> 00:07:41,376
একেবারে।

122
00:07:41,410 --> 00:07:43,428
এটা শুধু, আপনি জানেন--

123
00:07:43,462 --> 00:07:46,014
জেসি, শুধু আমাকে দাও
এখানে কিছু সময়, ঠিক আছে?

124
00:07:46,048 --> 00:07:48,749
জিনিস পেতে আমার একটু সাহায্য লাগবে
এই পরিবর্তনের সময় আপ এবং চলমান।

125
00:07:48,767 --> 00:07:50,584
আপনি অন্তত পারেন
আমার জন্য এটা কর, তাই না?

126
00:07:52,554 --> 00:07:55,273
হুহ? চলো।
চিন্তা করবেন না।

127
00:07:55,307 --> 00:07:57,942
আমরা এটা বের করব।

128
00:08:28,590 --> 00:08:32,093
ওয়েল, আমি যে এটা অনুমান.

129
00:08:32,127 --> 00:08:34,395
বিচ্ছেদের চিন্তা,
যার মধ্যে আমার দুটি...

130
00:08:34,430 --> 00:08:36,347
প্রথমত, আমি যেমন বলেছিলাম,

131
00:08:36,398 --> 00:08:38,399
আমি উত্তরাধিকার খরচ পরিচালনা করব
আমার শেষের বাইরে

132
00:08:38,434 --> 00:08:40,818
তাই আপনাকে চিন্তা করতে হবে না
আমার ছেলেদের সম্পর্কে আর.

133
00:08:40,853 --> 00:08:42,854
দ্বিতীয়ত, বাগ.

134
00:08:42,905 --> 00:08:45,990
DEA একটি ঝাড়ু হবে.
কবে হবে বলতে পারব না। যে কোন সময় হতে পারে।

135
00:08:46,025 --> 00:08:48,192
কিন্তু আপনি প্রয়োজন
সেখান থেকে বের করে আনতে,

136
00:08:48,243 --> 00:08:50,244
শীঘ্রই বরং পরে।

137
00:08:52,831 --> 00:08:54,332
ঠিক আছে।

138
00:08:54,366 --> 00:08:56,317
এটাই?

139
00:08:56,335 --> 00:08:59,653
না "এর জন্য ধন্যবাদ
পাঁচ মিলিয়ন ডলার"

140
00:08:59,671 --> 00:09:02,840
না "আপনাকে বেঁধে রাখার জন্য দুঃখিত
একটি রেডিয়েটারের কাছে"?

141
00:09:03,876 --> 00:09:06,844
শুধু বাগ পেতে, ওয়াল্টার.

142
00:09:13,352 --> 00:09:15,686
তাই, আরে।

143
00:09:17,940 --> 00:09:19,891
আমি অনুমান করি, উহ--

144
00:09:19,942 --> 00:09:21,976
আমি অনুমান আমি আপনার কাছাকাছি দেখতে হবে.

145
00:09:22,010 --> 00:09:24,278
না, মনে করো না।

146
00:09:24,313 --> 00:09:26,314
আমি যখন আউট, আমি আউট.

147
00:09:27,566 --> 00:09:30,318
ওয়েল, আমিও বাইরে, মাইক.

148
00:09:33,322 --> 00:09:35,206
বাচ্চা...

149
00:09:35,240 --> 00:09:37,708
শুধু নিজের জন্য দেখুন

150
00:10:20,586 --> 00:10:22,253
আমরা কি ভালো?

151
00:10:22,287 --> 00:10:24,288
আপনি আমাকে বলুন.

152
00:10:25,791 --> 00:10:28,075
ঠিক আছে, জেসি.
এটা ব্যাক আপ.

153
00:10:29,595 --> 00:10:31,579
আপনি ভাল.

154
00:10:31,597 --> 00:10:34,432
এটা আসা রাখা.
সোজা ফিরে।

155
00:10:34,466 --> 00:10:36,434
এটাকে মন্থর করুন।

156
00:10:36,468 --> 00:10:38,469
ঠিক আছে।
এটা ভাল.

157
00:10:44,726 --> 00:10:46,644
আরে, মিসেস হোয়াইট।

158
00:10:59,575 --> 00:11:01,826
<i>ভ্যামোনোস।</i>

159
00:11:01,877 --> 00:11:03,995
আমার ইচ্ছা।

160
00:11:04,046 --> 00:11:06,747
ঠিক আছে। চলুন পেতে
এই জিনিস আপ হুক আপ.

161
00:11:06,781 --> 00:11:09,250
ওয়াল্ট...

162
00:11:14,623 --> 00:11:16,557
এটা কি?

163
00:11:16,592 --> 00:11:18,593
আপনি কি সত্যিই জানতে চান?

164
00:11:19,895 --> 00:11:21,812
এখানে লুকিয়ে রাখছ কেন?

165
00:11:21,847 --> 00:11:23,431
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

166
00:11:23,465 --> 00:11:25,066
কার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখছেন?

167
00:11:25,100 --> 00:11:28,102
আমি বললাম,
"এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।"

168
00:11:28,136 --> 00:11:30,404
পুলিশের কাছ থেকে?

169
00:11:30,439 --> 00:11:33,241
নাকি অন্য কেউ?

170
00:11:33,275 --> 00:11:35,276
এর জন্য কেউ মারবে?

171
00:11:35,310 --> 00:11:37,612
কেন করবেন না
অফিসে ফিরে যাবেন?

172
00:11:39,198 --> 00:11:41,616
কেন করবেন না
অফিসে ফিরে যান

173
00:11:41,650 --> 00:11:43,751
এবং আমাদের এটা করতে দিন?

174
00:11:43,785 --> 00:11:46,037
আমরা এটা তোমার চুল থেকে বের করে দেব।

175
00:12:16,750 --> 00:12:18,968
ওহ! আপনি কি করেছেন
এইবার আমাকে আনবে?

176
00:12:19,003 --> 00:12:21,171
তারা বেকন কলা কুকিজ.

177
00:12:21,222 --> 00:12:24,457
এগুলোর মধ্যে কি বেকন আছে?
ওহ, আমার ঈশ্বর!

178
00:12:24,475 --> 00:12:26,459
শুধু বিট.
বেকন সামান্য বিট.

179
00:12:26,477 --> 00:12:28,794
তৈরি করাই যথেষ্ট
যারা suckers সত্যিই পপ.

180
00:12:28,813 --> 00:12:31,815
ড্যান, এটা খুব বেশী.

181
00:12:31,849 --> 00:12:33,483
আমি সেসব শেয়ার করছি না।

182
00:12:33,517 --> 00:12:35,401
অফিসের শিষ্টাচার খারাপ?
আমি একটা বাজে কথা বলি না।

183
00:12:35,436 --> 00:12:37,904
- তারা আমার. - আচ্ছা, ওগুলো তোমার
আপনার ইচ্ছা মত করতে.

184
00:12:37,938 --> 00:12:41,024
ভাল, 'কারণ আমার স্বামীর
কোনটাই পাচ্ছে না।

185
00:12:41,075 --> 00:12:43,359
- মিকি কেমন আছে?
- আমাকে শুরু করবেন না।

186
00:12:43,410 --> 00:12:45,361
তিনি একটি নৌকা কিনতে চান।

187
00:12:45,412 --> 00:12:48,081
আমি তাকে পাচ্ছি না
লনমাওয়ার শুরু করতে,

188
00:12:48,115 --> 00:12:50,783
এবং সে একটি নৌকা কিনতে চায়।

189
00:12:50,817 --> 00:12:52,418
ওহ, আমি জানি না।
একটি নৌকা সুন্দর হতে পারে.

190
00:12:52,453 --> 00:12:54,337
একটু, হয়তো।

191
00:12:54,371 --> 00:12:57,423
ওহ, দয়া করে. কোথায় হবে
আপনি এমনকি একটি নৌকা নিতে?

192
00:12:57,458 --> 00:12:59,792
সব পথ নিচে
হাতির বাটে?

193
00:12:59,826 --> 00:13:02,962
বা ক্যাবলো।
এটা নিচে সুন্দর.

194
00:13:02,996 --> 00:13:04,547
এমনকি আপনি এটি ছেড়ে যেতে পারেন
লেকে

195
00:13:04,598 --> 00:13:06,349
যদি আপনি না চান
প্রতিবার এটি নিয়ে যেতে।

196
00:13:06,383 --> 00:13:08,134
আমরা নৌকা কিনছি না।

197
00:13:08,168 --> 00:13:10,436
আমি তোমাকে এখনই বলব।

198
00:13:10,471 --> 00:13:14,557
- এবং শেষটি হল 545।
- 569।

199
00:13:14,608 --> 00:13:16,226
ওহ, ড্যাং এটা.

200
00:13:16,277 --> 00:13:18,344
- আমি প্রায় সব সময় তাদের পেয়েছিলাম.
- খুব ভালো।

201
00:13:18,362 --> 00:13:20,363
কিন্তু আসলে,
আমি একটি অতিরিক্ত একটি পেয়েছিলাম

202
00:13:20,397 --> 00:13:22,532
এই সপ্তাহে আপনার জন্য--
603।

203
00:13:22,566 --> 00:13:24,817
603. এটা কোথায়?

204
00:13:24,851 --> 00:13:26,786
- ঠিক নিচে।
- আহ।

205
00:13:30,324 --> 00:13:32,992
ঠিক আছে।
আমি আপনাকে এটা পেতে দেব.

206
00:13:33,026 --> 00:13:34,694
ধন্যবাদ, ডট.

207
00:15:02,132 --> 00:15:04,751
তরুণ Kaylee এর প্রয়োজন হবে
একটি দ্বিতীয় নিরাপত্তা আমানত বাক্স

208
00:15:04,785 --> 00:15:07,003
যদি আপনি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন
তার কাছে আরও এক ডলার।

209
00:15:07,054 --> 00:15:08,287
মি.

210
00:15:09,306 --> 00:15:11,290
বাকিটা কেমন আছে?

211
00:15:11,308 --> 00:15:13,393
ওহ, এটা যথারীতি খালি।

212
00:15:13,427 --> 00:15:16,295
পরিবারগুলো সুন্দর
পিকআপের সাথে নির্ভরযোগ্য।

213
00:15:16,313 --> 00:15:18,798
কেউ অভিযোগ করে না
একবারে সব চাই?

214
00:15:18,816 --> 00:15:22,151
নাহ, তারা এটা পায়।
ধীর এবং অবিচলিত রেস জিতেছে.

215
00:15:23,904 --> 00:15:25,855
তাই আমি এই এটা অনুমান
কিছুক্ষণের জন্য?

216
00:15:25,906 --> 00:15:27,306
মি.

217
00:15:27,324 --> 00:15:29,809
পরিবার নিয়ে চিন্তা করবেন না।

218
00:15:29,827 --> 00:15:31,995
তারা পেতে থাকবে
তাদের ডেলিভারি।

219
00:15:40,537 --> 00:15:43,506
<i>আমি সময় জানি
টাইট, কিন্তু এটা বাচ্চাদের জন্য,</i>

220
00:15:43,540 --> 00:15:46,709
<i>এবং আপনার স্পনসরশিপ</i>
<i>অবশ্যই প্রশংসা করা হবে।</i>

221
00:15:46,760 --> 00:15:48,678
<i>হ্যাঁ। আমাদের আছে</i>
<i>a, um, সিলভার লেভেল,</i>

222
00:15:48,712 --> 00:15:50,763
<i>কিন্তু সোনা</i>
<i>এবং প্ল্যাটিনাম স্তর</i>

223
00:15:50,798 --> 00:15:52,765
<i>সত্যিই সেখানে আপনার নাম বের করুন</i>

224
00:15:52,800 --> 00:15:55,802
<i>ব্যানারে</i>
<i>এবং টি-শার্ট।</i>

225
00:15:55,836 --> 00:15:57,770
<i>অবশ্যই। না।</i>
<i>না, এটা কোন সমস্যা নয়।</i>

226
00:15:57,805 --> 00:15:59,772
<i>না, আপনি আমাকে সরাসরি কল করুন</i>
<i>যদি কিছু পরিবর্তন হয়,</i>

227
00:15:59,807 --> 00:16:02,108
<i>আপনি শুনছেন?</i>

228
00:16:02,142 --> 00:16:04,944
<i>গোমি, আমার মাথায় একটা ইট নাও</i>

229
00:16:04,978 --> 00:16:06,946
<i>যদি আমাকে কখনো বানাতে হয়</i>
<i>আরেকটি মজার রান কল৷</i>৷

230
00:16:06,980 --> 00:16:08,898
<i>আমার হয়ে গেছে।</i>

231
00:16:08,949 --> 00:16:11,401
<i>কি খবর?</i>
<i>তুমি হাসছ কেন?</i>

232
00:16:11,452 --> 00:16:13,686
<i>'এহরমন্ত্রাউটের কারণ
পরোয়ানা এইমাত্র এসেছে।</i>

233
00:16:13,704 --> 00:16:15,187
<i>ওহ, বাবু, এখন আমরা কথা বলছি।</i>

234
00:16:15,205 --> 00:16:16,873
<i>আপনি কত দ্রুত পেতে পারেন</i>
<i>আপনার গ্রুপ একসাথে?</i>

235
00:16:16,907 --> 00:16:18,357
<i>দুই, তিন ঘন্টা।</i>
<i>এটি দুটি করুন।</i>

236
00:16:18,375 --> 00:16:20,460
<i>আমরা পেরেক দিতে যাচ্ছি</i>
<i>একজন দ্বি-র ছেলে-</i>

237
00:17:50,918 --> 00:17:53,252
পুলিশ !
সার্চ ওয়ারেন্ট!

238
00:17:59,426 --> 00:18:01,060
পুলিশ !
সার্চ ওয়ারেন্ট!

239
00:18:01,094 --> 00:18:02,562
আসছে।

240
00:18:02,596 --> 00:18:04,313
তোমার ঘোড়া ধরো।

241
00:18:06,817 --> 00:18:08,484
সার্চ ওয়ারেন্ট।

242
00:18:08,519 --> 00:18:10,736
পুলিশ !
সার্চ ওয়ারেন্ট!

243
00:18:10,737 --> 00:18:12,872
পুলিশ !
সার্চ ওয়ারেন্ট!

244
00:18:12,873 --> 00:18:14,304
পুলিশ !
সার্চ ওয়ারেন্ট!

245
00:18:14,339 --> 00:18:16,108
কিভাবে যে নিরোধক আদেশ
আপনার জন্য কাজ করছেন?

246
00:18:16,142 --> 00:18:18,161
আহ, আপনি যদি আমাকে চান
এটা পড়তে,

247
00:18:18,195 --> 00:18:20,145
আমার চশমা লাগবে।

248
00:18:26,003 --> 00:18:28,654
<i>খুব খারাপ যে আপনাকে ভ্রমণ করতে হয়েছিল
সদর দপ্তর থেকে বেরিয়ে, সার্জেন্ট।</i>

249
00:18:28,672 --> 00:18:30,456
<i>বিছানা থেকে, আপনি মানে।</i>

250
00:18:30,490 --> 00:18:32,825
<i>যখন একজন পুলিশ আত্মহত্যা করে,</i>
<i>তারা একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন চায়।</i>

251
00:18:37,014 --> 00:18:38,798
<i>একটি যোগাযোগের ক্ষত৷</i>৷

252
00:18:38,832 --> 00:18:41,050
<i>তার মন্দিরে পাউডার পোড়া</i>
<i>এবং ডান হাত।</i>

253
00:18:41,101 --> 00:18:42,552
<i>আত্মহত্যা, আমি মনে করি।</i>

254
00:18:42,603 --> 00:18:44,520
<i>ওয়াগনের ছেলেদের বল ওরা
তাকে থাকতে পারে। হ্যাঁ।</i>

255
00:18:44,555 --> 00:18:46,522
<i>যখন আমি তাকে পেয়েছি,</i>

256
00:18:46,557 --> 00:18:48,641
<i>সে-- সে মারা গিয়েছিল।</i>

257
00:18:56,349 --> 00:18:58,651
আরে! পারফেক্ট টাইমিং।

258
00:18:58,685 --> 00:19:01,020
শুধু শুরু করতে.

259
00:19:02,623 --> 00:19:04,073
ওহ, তুমি জানো,

260
00:19:04,124 --> 00:19:06,075
যদি আপনি যেতে পারেন
সেই সেটলিং ট্যাঙ্কে,

261
00:19:06,126 --> 00:19:08,461
যে একটি বিশাল সাহায্য হবে.

262
00:19:08,495 --> 00:19:12,031
আমরা সেখানে যে স্টাফ ছেড়ে
শেষ রান্নার অনেক পরে।

263
00:19:12,049 --> 00:19:14,366
- মিস্টার হোয়াইট--
- মানে অনেক লম্বা।

264
00:19:14,384 --> 00:19:16,919
এখন আমরা একটি অসাধারণ আছে
অবশিষ্টাংশের পরিমাণ।

265
00:19:16,970 --> 00:19:19,705
আপনি আমাদের কি প্রয়োজন জানেন
একটি শক্তি ধোয়ার মধ্যে বিনিয়োগ.

266
00:19:19,723 --> 00:19:22,341
মিস্টার হোয়াইট,
আমরা কি এক সেকেন্ড সময় নিতে পারি?

267
00:19:22,375 --> 00:19:24,376
এবং এই সব সম্পর্কে কথা বলুন?

268
00:19:29,983 --> 00:19:32,051
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

269
00:19:32,069 --> 00:19:33,719
হ্যাঁ।

270
00:19:33,737 --> 00:19:35,271
হ্যাঁ।

271
00:19:38,108 --> 00:19:40,076
উম-- ওহ, দেখুন, আপনি কি জানেন

272
00:19:40,110 --> 00:19:43,112
আমার মনে হয় আমাদের কথা বলা দরকার?

273
00:19:43,163 --> 00:19:45,114
দ্বিগুণ কমছে।

274
00:19:45,165 --> 00:19:47,617
- ডাউন ডাউন?
- হুম।

275
00:19:47,668 --> 00:19:51,003
সপ্তাহে 100 পাউন্ড রান্না করা,
50 না।

276
00:19:51,038 --> 00:19:53,005
শুরুতে যেমন
একটি নতুন ল্যাব--

277
00:19:53,040 --> 00:19:54,924
একটি ল্যাব যা আপনি চালাবেন।

278
00:19:54,958 --> 00:19:57,910
আপনার নিজের সব রান্না.

279
00:19:57,928 --> 00:20:00,680
কেন নয়?
আপনি এটা প্রাপ্য.

280
00:20:00,714 --> 00:20:03,633
তুমি আমার মতোই ভালো।

281
00:20:03,684 --> 00:20:06,585
আচ্ছা, আপনি কি মনে করেন?

282
00:20:06,603 --> 00:20:08,587
মিস্টার হোয়াইট, আহ,

283
00:20:08,605 --> 00:20:12,942
আমি মনে করি যে কিছুই না
আমার জন্য পরিবর্তিত হয়েছে।

284
00:20:12,976 --> 00:20:16,896
আমি শুধু আমার টাকা পেতে চাই
এবং-- এবং বের হও।

285
00:20:18,815 --> 00:20:21,984
জেসি, এই...

286
00:20:23,954 --> 00:20:26,238
আমরা যা করি...

287
00:20:30,110 --> 00:20:32,912
কিছুতে সেরা হওয়া

288
00:20:32,946 --> 00:20:34,914
একটি খুব বিরল জিনিস।

289
00:20:34,948 --> 00:20:37,416
আপনি শুধু টস করবেন না
দূরে যে মত কিছু.

290
00:20:38,585 --> 00:20:42,088
এবং কি, আপনি চান
যে সম্ভাবনা নষ্ট?

291
00:20:42,122 --> 00:20:44,957
আপনার সম্ভাবনা?
কেন?

292
00:20:44,975 --> 00:20:47,093
কি করতে হবে?

293
00:20:47,127 --> 00:20:49,095
আমি জানি না

294
00:20:49,129 --> 00:20:50,930
আচ্ছা, ভাবুন।

295
00:20:50,964 --> 00:20:53,599
কি করতে, জেসি?

296
00:20:55,819 --> 00:20:59,155
আচ্ছা, আমি এটা বের করব,
ঠিক আছে?

297
00:20:59,189 --> 00:21:01,306
আপনার দিকে তাকান।

298
00:21:01,325 --> 00:21:03,326
আপনি কি পেয়েছেন
তোমার জীবনে, হাহ?

299
00:21:03,360 --> 00:21:05,745
কিছুই না। কেউ না।

300
00:21:05,779 --> 00:21:07,663
ওহ, অপেক্ষা করুন। হ্যাঁ।

301
00:21:07,698 --> 00:21:10,166
- ভিডিও গেম এবং গো-কার্ট।
- মিস্টার হোয়াইট--

302
00:21:10,200 --> 00:21:13,119
আর ক্লান্ত হয়ে পড়লে
যে, তারপর কি? হুহ?

303
00:21:13,153 --> 00:21:16,655
আর কত তাড়াতাড়ি হবে
আবার ব্যবহার শুরু?

304
00:21:19,042 --> 00:21:21,127
দেখ...

305
00:21:21,161 --> 00:21:23,662
দেখো, আমি জানি তুমি কতটা বিরক্ত

306
00:21:23,680 --> 00:21:26,331
কি ঘটেছে সম্পর্কে
এই ছেলের কাছে।

307
00:21:26,350 --> 00:21:29,352
আমি তোমার মতই বিরক্ত।

308
00:21:29,386 --> 00:21:32,722
আপনি? সত্যিই?

309
00:21:34,474 --> 00:21:37,509
এটা কিভাবে বলতে পারেন
আমার কাছে? যীশু!

310
00:21:37,527 --> 00:21:40,146
মানে, আমিই একজন
এখানে বাবা কে

311
00:21:40,180 --> 00:21:43,482
কি, আমি একটি মধ্যে কুঁচকানো আছে কি
চোখের জলে বল তোমার সামনে?

312
00:21:43,516 --> 00:21:45,517
আমি কি নিজেকে লক করতে হবে
দূরে একটি ঘরে

313
00:21:45,535 --> 00:21:47,519
এবং উচ্চ পেতে
তোমার কাছে এটা প্রমাণ করতে?

314
00:21:47,537 --> 00:21:50,072
কি হয়েছে ওই ছেলেটার
একটি ট্র্যাজেডি,

315
00:21:50,123 --> 00:21:52,524
এবং এটা আমাকে ভিতরে অশ্রু আপ!

316
00:21:52,542 --> 00:21:54,526
কিন্তু কারণ এটা ঘটেছে, কি,

317
00:21:54,544 --> 00:21:56,528
আমি কি শুধু শুয়ে থাকার কথা

318
00:21:56,546 --> 00:21:58,530
এবং তার সাথে মারা যাবে?

319
00:21:58,548 --> 00:22:00,082
এটা হয়ে গেছে!

320
00:22:00,133 --> 00:22:02,084
এটা আমাকে অসুস্থ করে তোলে
যে এটা ঘটেছে,

321
00:22:02,135 --> 00:22:05,037
ঠিক অন্য সবার মত
যিনি আমাদের জেগে মারা গেছেন।

322
00:22:05,055 --> 00:22:06,972
টড কি করেছে--

323
00:22:07,007 --> 00:22:10,709
আপনি এবং আমি কাজ করেছি
যে ঠিক হিসাবে খারাপ.

324
00:22:10,727 --> 00:22:12,044
হ্যাঁ।

325
00:22:12,062 --> 00:22:14,046
সব মানুষ
যে আমরা হত্যা করেছি--

326
00:22:14,064 --> 00:22:17,266
গেল এবং বাকিরা...

327
00:22:17,317 --> 00:22:19,268
আপনি যদি বিশ্বাস করেন
যে সেখানে একটি নরক--

328
00:22:19,319 --> 00:22:22,271
আমি জানি না আপনি এর মধ্যে আছেন কিনা।
কিন্তু আমরা...

329
00:22:22,322 --> 00:22:24,723
আমরা ইতিমধ্যে বেশ অনেক
সেখানে যাচ্ছি, তাই না?

330
00:22:24,741 --> 00:22:28,244
কিন্তু আমি শুয়ে থাকব না
আমি সেখানে না আসা পর্যন্ত

331
00:22:28,278 --> 00:22:32,748
কি, শুধু কারণ আমি চাই না
মেথ আর রান্না কর, আমি শুয়ে আছি?

332
00:22:32,783 --> 00:22:35,400
আরো কত মানুষ
আমাদের কারণে কি মারা যাবে?

333
00:22:35,419 --> 00:22:37,569
কেউ নেই। কোনোটিই নয়।

334
00:22:37,587 --> 00:22:40,289
এখন আমরা নিয়ন্ত্রণে আছি,
অন্য কেউ আঘাত পায় না।

335
00:22:40,340 --> 00:22:44,210
তুমি বলতে থাকো যে,
এবং এটা প্রতিবারই বাজে কথা!

336
00:22:44,244 --> 00:22:46,712
- না।
- সর্বদাই ! আপনি কি জানেন?

337
00:22:46,746 --> 00:22:49,632
আমি শেষ, ঠিক আছে?

338
00:22:49,683 --> 00:22:51,634
তুমি শুধু আমার টাকা দাও,

339
00:22:51,685 --> 00:22:54,136
এবং আপনি এবং আমি--

340
00:22:54,187 --> 00:22:56,439
আমাদের কাজ শেষ

341
00:22:58,892 --> 00:23:02,228
হুম। ঠিক আছে।

342
00:23:03,230 --> 00:23:04,730
কেন?

343
00:23:06,599 --> 00:23:09,401
কেন এই টাকা চাই?

344
00:23:10,570 --> 00:23:14,290
কারণ এটা আমার।
এটা আমার কাটা.

345
00:23:14,324 --> 00:23:17,042
কিন্তু এটা নোংরা না
রক্তের টাকা?

346
00:23:17,077 --> 00:23:20,496
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি অনেক খাঁটি।
আপনার এত আবেগের গভীরতা আছে।

347
00:23:20,547 --> 00:23:23,299
না, না, না, না।
আপনার সেই নোংরা টাকা স্পর্শ করা উচিত নয়।

348
00:23:23,333 --> 00:23:25,918
আমি তোমাকে এর থেকে বাঁচাবো, জেসি।

349
00:23:26,953 --> 00:23:28,587
চলো।

350
00:23:28,621 --> 00:23:30,256
আপনি এটা চান.

351
00:23:30,290 --> 00:23:32,842
আপনি এটা ঠিক হিসাবে অনেক চান
আমি এটা চাই.

352
00:23:32,893 --> 00:23:35,845
এবং এটা চাওয়া ভুল নয়।

353
00:23:35,896 --> 00:23:37,346
ঠিক আছে?

354
00:23:37,397 --> 00:23:41,233
তাই থাকুন এবং আমার সাথে কাজ করুন,

355
00:23:41,268 --> 00:23:44,469
এবং আপনি দশটি করতে পারেন--
20 গুণ বেশি।

356
00:23:48,975 --> 00:23:51,744
যাই হোক, মানুষ।

357
00:23:51,778 --> 00:23:55,197
তুমি আমাকে টাকা দিতে চাও না,
আমি পাত্তা দিই না।

358
00:23:55,282 --> 00:23:56,699
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

359
00:23:56,750 --> 00:23:59,251
এটা আপনার উপর, ঠিক আছে?

360
00:24:00,287 --> 00:24:02,204
- আমি শেষ.
- না, তুমি নেই।

361
00:24:02,255 --> 00:24:04,673
আপনার কাজ শেষ হয়নি
তুমি চলে যাচ্ছো না,

362
00:24:04,708 --> 00:24:07,209
কারণ তুমি চলে গেলে,
আপনি কিছুই পাবেন না!

363
00:24:07,260 --> 00:24:10,796
তুমি কি আমাকে বোঝো?
কিছুই না!

364
00:24:10,830 --> 00:24:13,299
জেসি !

365
00:24:18,018 --> 00:24:20,553
<i>চলতি অর্থবছরের বাজেট
ইলেকট্রনিক নজরদারির জন্য বছর</i>

366
00:24:20,587 --> 00:24:21,854
<i>1.5 মিলিয়ন,</i>

367
00:24:21,888 --> 00:24:24,490
<i>ATF এর সমতুল্য</i>
<i>এবং মার্শাল সার্ভিস,</i>

368
00:24:24,524 --> 00:24:26,959
<i>কিন্তু এখনও শুধুমাত্র একটি ভগ্নাংশ</i>
<i>FBI মোটের।</i>

369
00:24:26,993 --> 00:24:30,045
<i>আমরা কংগ্রেসে লবিং করছি</i>
<i>অতিরিক্ত 1.41 এর জন্য,</i>

370
00:24:30,096 --> 00:24:32,181
<i>তবে আমরা অপেক্ষা করছি</i>
<i>অ্যাকশন রিপোর্টে</i>

371
00:24:32,215 --> 00:24:34,800
<i>প্রদর্শন করার জন্য আমরা আছি
প্রকৃতপক্ষে সার্থক ফলাফল পাওয়া

372
00:24:34,834 --> 00:24:37,002
<i>আমাদের গোপন অপারেশনগুলি</i>

373
00:24:37,037 --> 00:24:39,522
<i>সবচেয়ে সফল ফসল কাটা</i>
<i>কার্যযোগ্য বুদ্ধিমত্তা,</i>

374
00:24:39,556 --> 00:24:42,224
<i>যদি আপনি চার্টটি উল্লেখ করেন</i>
<i>পরিশিষ্ট চারে।</i>

375
00:24:42,275 --> 00:24:45,344
<i>যদি ASAC Schrader আমাদের বলতে পারেন</i>
<i>নজরদারি ম্যান-আওয়ারস--</i> সম্পর্কে

376
00:24:45,362 --> 00:24:47,813
<i>হ্যাঙ্ক?</i>

377
00:24:47,847 --> 00:24:49,565
<i>হ্যাঙ্ক?</i>

378
00:24:49,616 --> 00:24:51,367
<i>হ্যাঙ্ক!</i>

379
00:24:52,786 --> 00:24:55,237
<i>আমি মনে করি আমরা যাচ্ছি</i>
<i>এটা গুটিয়ে নিতে।</i>

380
00:24:55,288 --> 00:24:57,239
<i>যদি ASAC Schrader</i>
<i>পিছিয়ে থাকতে পারে</i>

381
00:24:57,290 --> 00:24:59,074
<i>যখন অন্য সবাই পরিষ্কার করে দেয়।</i>

382
00:24:59,125 --> 00:25:01,410
<i>ধন্যবাদ, সবাইকে।</i>

383
00:25:14,341 --> 00:25:16,225
<i>আপনি জানেন কেউ চায় না</i>

384
00:25:16,259 --> 00:25:18,394
<i>আপনাকে এতে সফল হওয়া দেখতে</i>
<i>আমার চেয়ে বেশি, তাই না?</i>

385
00:25:18,428 --> 00:25:21,096
- হ্যাঁ, স্যার।
<i>- আমি জানি তুমি কতটা ভালো।</i>

386
00:25:21,147 --> 00:25:24,233
<i>আমি আমার ঘাড় আটকে থাকতাম না
আমি না থাকলে তোমাকে এখানে আনতে।</i>

387
00:25:24,267 --> 00:25:26,602
<i>কিন্তু আপনি নক করছেন না</i>
<i>আর নিচের দরজা, বুব্বা।</i>

388
00:25:26,653 --> 00:25:28,771
<i>আপনি দায়িত্বে আছেন</i>
<i>একটি সম্পূর্ণ জেলা অফিসের,</i>

389
00:25:28,822 --> 00:25:30,990
<i>এবং তা আসে</i>
<i>দায়িত্ব সহ।</i>

390
00:25:31,024 --> 00:25:33,192
<i>মানে, হ্যাঙ্ক, মৌলিক প্রতিবেদনগুলি</i>

391
00:25:33,226 --> 00:25:35,494
<i>ফাইল করা হচ্ছে না</i>
<i>একটি সময়মত পদ্ধতিতে।</i>

392
00:25:35,528 --> 00:25:37,413
আমি এটা নিয়ে কাজ করব।
এটা ভালো হয়ে যাবে।

393
00:25:37,447 --> 00:25:39,832
<i>হ্যাঁ, এটা হবে, কারণ উপায়
অত্যধিক সময় এবং অর্থ</i>

394
00:25:39,866 --> 00:25:41,533
<i>ব্যয় হচ্ছে</i>
<i>ফ্রিং কেসে,</i>

395
00:25:41,567 --> 00:25:43,202
<i>একটি কেস যা</i>
<i>মূলত শেষ।</i>

396
00:25:43,236 --> 00:25:45,087
<i>এই সব ওভারটাইম</i>

397
00:25:45,121 --> 00:25:47,373
<i>মাইকেল এহরম্যানট্রাউটের উপর নজরদারি করতে?</i>

398
00:25:47,407 --> 00:25:49,408
<i>এটি শুধুমাত্র অর্থ যা পারে</i>
<i>অন্য জায়গায় ভালোভাবে কাটানো।</i>

399
00:25:49,426 --> 00:25:51,093
আমি বুঝি,

400
00:25:51,127 --> 00:25:52,911
কিন্তু আমি তৈরি করছি না
হালকাভাবে এই পছন্দ.

401
00:25:52,929 --> 00:25:55,414
আমরা বর্ধিত রিপোর্ট পেয়েছি
রাস্তায় নীল মেথের,

402
00:25:55,432 --> 00:25:58,250
ফ্রিং এর গ্যাং এখনও সক্রিয়,
এবং Ehrmantraut জড়িত.

403
00:25:58,268 --> 00:25:59,584
এটা যে সহজ.

404
00:25:59,603 --> 00:26:01,586
<i>আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।</i>
<i>কিন্তু তাই কি?</i>

405
00:26:01,605 --> 00:26:03,588
<i>এটি ডজনের মধ্যে একটি কেস,</i>

406
00:26:03,607 --> 00:26:06,558
<i>এবং আপনি এটির সাথে প্রিয় খেলবেন না
শুধুমাত্র কারণ এটি আপনার ছিল।</i>

407
00:26:06,592 --> 00:26:08,560
- আমি সত্যিই মনে করি -
<i>- এটার সাথে ফেভারিট খেলবেন না, হ্যাঙ্ক।</i>

408
00:26:08,594 --> 00:26:10,429
<i>আপনি এর চেয়েও বড় কাজ পেয়েছেন।</i>

409
00:26:10,447 --> 00:26:12,431
<i>মানে,</i>
<i>আর্থিক খরচ ভুলে যান।</i>

410
00:26:12,449 --> 00:26:14,933
<i>আমি শুনেছি আপনি ব্যক্তিগতভাবে পরিবেশন করছেন
ক্ষেত্রের মধ্যে অনুসন্ধান পরোয়ানা আউট?</i>

411
00:26:14,951 --> 00:26:17,236
এটা ছিল রায়ের ত্রুটি।

412
00:26:17,270 --> 00:26:19,288
- আর হবে না।
<i>- তুমি ঠিকই বলেছ তা হবে না।</i>

413
00:26:19,322 --> 00:26:21,290
<i>আমি শুধু নিচের লাইনে যাচ্ছি</i>
<i>এটি আপনার জন্য।</i>

414
00:26:21,324 --> 00:26:24,326
<i> নজরদারি বাজেট</i>
<i>এহরমন্ত্রাউটের জন্য এখন শূন্য।</i>

415
00:26:24,377 --> 00:26:26,412
<i>আমরা পরিষ্কার করি?</i>

416
00:26:26,446 --> 00:26:29,298
নিশ্চিত। ধন্যবাদ

417
00:26:29,332 --> 00:26:31,350
- সাফ।
<i>- ভালো।</i>

418
00:26:31,384 --> 00:26:33,385
<i>আমরা যোগাযোগ করব।</i>

419
00:26:42,846 --> 00:26:45,514
হ্যাঁ?

420
00:26:46,966 --> 00:26:48,633
আরে।

421
00:26:54,474 --> 00:26:57,242
তাই, রামি চেয়েছিল
তোমার সাথে যোগাযোগ করতে?

422
00:26:57,277 --> 00:26:59,161
খেলাধুলা এবং স্টাফ কথা বলুন, আমি অনুমান?

423
00:26:59,195 --> 00:27:01,113
হ্যাঁ।
এমন কিছু।

424
00:27:01,147 --> 00:27:04,033
আর এহরমন্ত্রাউটকে অনুসরণ করবেন না।

425
00:27:04,084 --> 00:27:07,619
মূল্য নেই
আর্থিক বিনিয়োগ।

426
00:27:07,653 --> 00:27:09,838
ভাল, এটা মত না
লোকটি কোথাও যাচ্ছে।

427
00:27:09,873 --> 00:27:12,324
সেও বিরক্ত করছে না
আমাদের লেজ আর নিক্ষেপ করতে.

428
00:27:12,342 --> 00:27:14,343
সে শুধু বেঁচে আছে
একটি বিরক্তিকর বুড়ো-মানুষের জীবন

429
00:27:14,377 --> 00:27:16,929
যেন তার কিছুই অবশিষ্ট নেই
লুকাতে

430
00:27:16,963 --> 00:27:18,964
এবং Fring এর ক্রু কেউ
কথা বলছে?

431
00:27:18,998 --> 00:27:20,632
এক ইঞ্চিও দিচ্ছে না।

432
00:27:20,666 --> 00:27:22,718
আপনি পাত্র যথেষ্ট মিষ্টি?

433
00:27:22,769 --> 00:27:26,021
শূন্য জেলের সময় এবং একটি
মাউই সব খরচ-প্রদত্ত ট্রিপ?

434
00:27:26,056 --> 00:27:28,173
তা নয়, কিন্তু বন্ধ।

435
00:27:28,191 --> 00:27:29,841
কেউ কামড়াতে চায় না।

436
00:27:29,859 --> 00:27:31,176
খ্রিস্ট!

437
00:27:31,194 --> 00:27:33,278
তারা হয় সবচেয়ে
ইতিহাসের অনুগত দল,

438
00:27:33,313 --> 00:27:34,947
অথবা কারো
এখনও তাদের পরিশোধ.

439
00:27:34,981 --> 00:27:36,281
আপনি এখনও পরীক্ষা
ব্যাংক রেকর্ড?

440
00:27:36,316 --> 00:27:37,700
কেউ বেঁচে নেই
তাদের সাধ্যের বাইরে।

441
00:27:37,734 --> 00:27:39,651
নয়টি পারপস...

442
00:27:39,685 --> 00:27:41,904
সব প্রতিনিধিত্ব করা হচ্ছে
একজন আইনজীবীর মাধ্যমে।

443
00:27:41,955 --> 00:27:44,189
অস্বাভাবিক নয়
এই মত একটি ক্ষেত্রে.

444
00:27:44,207 --> 00:27:46,191
হ্যাঁ, এই লোকটি--
তার নাম কি?

445
00:27:46,209 --> 00:27:49,078
ড্যানিয়েল ওয়াচসবার্গার?

446
00:27:49,129 --> 00:27:52,214
তিনি প্রত্যেকের প্রতিনিধিত্ব করেন
এই ডুচব্যাগগুলির

447
00:27:52,248 --> 00:27:54,533
Ehrmantraut ছাড়া।

448
00:27:54,551 --> 00:27:56,868
আমরা কি জানতে পারি
আইনজীবী সম্পর্কে আরো?

449
00:27:56,886 --> 00:27:59,138
আপনি আমাকে শুরু করতে চান
একটি আইনজীবী লেজ?

450
00:27:59,172 --> 00:28:01,724
যেমন বিষ্ঠা গভীর নয়
ইতিমধ্যে আপনার জন্য যথেষ্ট?

451
00:28:01,758 --> 00:28:03,726
আরে, Ramey বলেছে আমরা পারিনি
Ehrmantraut অনুসরণ করুন।

452
00:28:03,760 --> 00:28:06,228
সে কিছু বলল না
অন্য কারো সম্পর্কে

453
00:28:07,230 --> 00:28:08,713
কর।

454
00:28:08,732 --> 00:28:11,233
আপনি বস.

455
00:28:37,410 --> 00:28:40,129
ঠিক আছে।
আমরা কি শুরু করব?

456
00:28:40,180 --> 00:28:42,131
এখন, আমি জানি যে এর বেশিরভাগই,

457
00:28:42,182 --> 00:28:44,550
বা এই সব,
আপনার কাছে নতুন হতে চলেছে।

458
00:28:44,584 --> 00:28:48,137
কিন্তু, ওহ, আপনি নিয়েছেন?
উচ্চ বিদ্যালয়ে রসায়ন?

459
00:28:48,188 --> 00:28:49,471
শুধু মৌলিক?

460
00:28:49,522 --> 00:28:51,807
না.

461
00:28:51,858 --> 00:28:53,809
ঠিক আছে।
সব ঠিক আছে।

462
00:28:53,860 --> 00:28:56,612
আমরা যাই, আমি যেমন হবে
যতটা সম্ভব বিস্তারিত

463
00:28:56,646 --> 00:28:58,781
অপ্রতিরোধ্য না হয়ে

464
00:28:58,815 --> 00:29:01,483
হ্যাঁ, স্যার।

465
00:29:04,103 --> 00:29:06,038
দেখ টড,
আমি- তোমাকে আমার দরকার নেই

466
00:29:06,072 --> 00:29:08,657
অ্যান্টোইন ল্যাভয়েসিয়ার হতে।

467
00:29:08,708 --> 00:29:10,909
আহ, আমার কি দরকার

468
00:29:10,943 --> 00:29:13,245
আপনার সম্পূর্ণ প্রচেষ্টা
এবং মনোযোগ

469
00:29:13,279 --> 00:29:15,581
শুনুন এবং নিজেকে প্রয়োগ করুন।

470
00:29:15,615 --> 00:29:18,584
তুমি যদি তা করো,
তারপর আমরা শুধু থাকতে পারে

471
00:29:18,618 --> 00:29:21,119
এখানে একটি যুদ্ধ সুযোগ, ঠিক আছে?

472
00:29:24,123 --> 00:29:26,625
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

473
00:29:26,643 --> 00:29:30,312
ওয়েল, এখানে আমরা যেতে.

474
00:29:42,525 --> 00:29:46,028
ধীরে ধীরে। স্থির।

475
00:29:59,825 --> 00:30:03,262
অ্যালুমিনিয়াম গতি বাড়াতে সাহায্য করে
হাইড্রোজেন ক্লোরাইড বিতরণ।

476
00:30:08,384 --> 00:30:13,138
আলতো করে এটি ঢালা.
কোন স্পিলিং.

477
00:30:53,897 --> 00:30:55,380
<i>আপনি পছন্দ করবেন</i>
<i>দ্য লিটল স্কটিকি,</i>

478
00:30:55,398 --> 00:30:57,048
<i>কিন্তু তুমি ভালোবাসবে</i>
<i>The Big Schhticky.</i>

479
00:30:57,066 --> 00:30:59,551
<i>ধুলোর মতো বড় গণ্ডগোলের জন্য
খাটের নিচে খরগোশ</i>

480
00:30:59,569 --> 00:31:01,353
<i>বা পরে পিক আপ...</i>

481
00:31:40,693 --> 00:31:42,644
এখন...

482
00:31:42,695 --> 00:31:45,948
CO2 তরলকে হিমায়িত করে,

483
00:31:45,982 --> 00:31:47,950
এটি স্ফটিক করে,

484
00:31:47,984 --> 00:31:51,737
যা আমাদের দেয়
সমাপ্ত মেথামফিটামিন।

485
00:31:53,272 --> 00:31:56,708
এখন সব বাকি

486
00:31:56,743 --> 00:31:58,710
এটাকে ভেঙে ফেলা, ওজন করা,

487
00:31:58,745 --> 00:32:01,496
এবং আমরা সম্পন্ন করেছি।

488
00:32:01,547 --> 00:32:04,783
বাহ। এই, উম...

489
00:32:04,801 --> 00:32:06,951
এটা জটিল।

490
00:32:06,970 --> 00:32:08,953
এটা আমাকে নিতে যাচ্ছে
আরো কয়েকবার

491
00:32:08,972 --> 00:32:11,807
এটি একটি উপলব্ধি পেতে.

492
00:32:11,841 --> 00:32:13,308
ওহ, হ্যাঁ।

493
00:32:13,343 --> 00:32:15,677
আরো কয়েকবার লাগবে।

494
00:32:19,015 --> 00:32:21,099
আমি সব ঠিক আছে?

495
00:32:22,518 --> 00:32:24,486
আপনি ভাল করেছেন, টড.

496
00:32:24,520 --> 00:32:28,323
আপনি নিজেই প্রয়োগ করেছেন।
যে যতটা আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

497
00:32:28,358 --> 00:32:30,359
এখন সব বাকি, আমার ধারণা,

498
00:32:30,410 --> 00:32:32,361
অর্থ কথা বলতে হয়।

499
00:32:32,412 --> 00:32:35,247
আমরা টাকার কথা বলতে পারি
একবার আমি এই অধিকার পেতে.

500
00:32:38,201 --> 00:32:40,002
হুম।

501
00:32:45,925 --> 00:32:48,677
সকাল।
আমি কি আছে অনুমান.

502
00:32:50,179 --> 00:32:54,216
কেক পপস।
তারা একটি লাঠি উপর কেক বল.

503
00:32:55,501 --> 00:32:58,387
খুব সুন্দর.
ধন্যবাদ, ড্যান.

504
00:32:58,438 --> 00:33:00,939
দেখি? আমি ছোট মুখ করা
তাদের উপর

505
00:33:22,879 --> 00:33:24,496
আরে।

506
00:33:26,466 --> 00:33:27,916
আরে।

507
00:33:44,267 --> 00:33:45,934
ঠিক আছে।

508
00:34:08,875 --> 00:34:10,509
মি.

509
00:34:12,428 --> 00:34:15,764
আমি, উহ-- আমি কাজ করছি
এখন একজন নতুন লোকের সাথে।

510
00:34:17,416 --> 00:34:19,518
এবং আমি মনে করি যে এটি ...

511
00:34:19,552 --> 00:34:21,603
আমি এটা মনে করি

512
00:34:21,637 --> 00:34:24,689
সম্ভবত কাজ করতে পারে,

513
00:34:24,724 --> 00:34:26,525
কারণ...

514
00:34:31,898 --> 00:34:34,366
আমি চেষ্টা করছি, হ্যাঙ্ক.
আমি সত্যিই. আমি চেষ্টা করছি,

515
00:34:34,400 --> 00:34:36,985
কিন্তু এই আছে...

516
00:34:37,036 --> 00:34:41,206
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আমি না মত
এমনকি তার কাছে বিদ্যমান।

517
00:34:41,240 --> 00:34:44,743
আচ্ছা, হ্যাঁ...

518
00:34:44,777 --> 00:34:46,411
মানে,
আমি জানি সে সংগ্রাম করছে।

519
00:34:46,445 --> 00:34:48,330
আমি জানি, কিন্তু আমি-- আমি--

520
00:34:48,381 --> 00:34:49,881
আমি কি করব জানি না।

521
00:34:49,916 --> 00:34:51,917
মানে, আমি কি করতে পারি?

522
00:34:51,951 --> 00:34:54,469
এমন গন্ডগোল।

523
00:34:55,972 --> 00:34:57,722
মানে, আমরা--
আমরা দুজনেই-- আমরা--

524
00:34:57,757 --> 00:35:01,292
আমরা শুধু খারাপ করেছি
অনেক

525
00:35:03,146 --> 00:35:05,147
আমি শুধু...

526
00:35:05,181 --> 00:35:06,798
আমি দুঃখিত আমি না...

527
00:35:06,816 --> 00:35:09,184
উম, তুমি কি-- তোমার কাছে কি কফি আছে?
হয়তো পারতাম...

528
00:35:09,235 --> 00:35:10,852
কফি? আপনি বাজি ধরুন।
হ্যাঁ। আপনি বাজি ধরুন।

529
00:35:10,903 --> 00:35:12,354
কি, তুমি নিও, আহ,
ক্রিম, তাই না?

530
00:35:12,405 --> 00:35:13,738
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

531
00:35:48,357 --> 00:35:50,108
ঠিক আছে।
এই যাও দোস্ত।

532
00:35:50,142 --> 00:35:52,010
- ওহ, ধন্যবাদ, হ্যাঙ্ক.
- হ্যাঁ।

533
00:35:52,028 --> 00:35:55,013
দেখুন, আমি নষ্ট করার জন্য দুঃখিত
এই সব সঙ্গে আপনার সময়.

534
00:35:55,031 --> 00:35:57,115
- আহ, না।
- এটা সত্যিই...

535
00:35:57,149 --> 00:35:59,150
- এটা... তুমি জানো.
- হ্যাঁ।

536
00:35:59,184 --> 00:36:01,036
হ্যাঁ।

537
00:36:04,857 --> 00:36:06,858
- আরে।
- ওহ, আরে।

538
00:36:06,876 --> 00:36:08,577
আরে, আপনি আমাকে ক্ষমা করতে পারেন?

539
00:36:08,628 --> 00:36:10,962
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
নিশ্চিত, নিশ্চিত.

540
00:36:10,997 --> 00:36:12,714
- ভালো কিছু বলুন।
- তুমি বলো।

541
00:36:12,748 --> 00:36:14,382
আমি 14 ঘন্টা লোকটিকে ঘামছি।

542
00:36:14,417 --> 00:36:15,884
সেটা হওয়া উচিত
কোনো ধরনের রেকর্ড।

543
00:36:15,918 --> 00:36:18,202
তোমার বড়াই বাদ দাও।
আপনি কি পেয়েছেন?

544
00:36:18,221 --> 00:36:21,706
তিনি এটা করতে যাচ্ছেন.
সে উল্টে যাবে।

545
00:36:21,724 --> 00:36:23,708
সে ইচ্ছুক
আমাদের Ehrmantraut দিতে?

546
00:36:27,046 --> 00:36:28,930
আপনি কি নষ্ট করছেন
আপনার সময়?

547
00:36:28,981 --> 00:36:30,932
চারিদিকে জাল ফেলো
যে একটি কুত্তার ছেলে.

548
00:36:30,983 --> 00:36:32,434
ঠিক আছে।

549
00:37:02,985 --> 00:37:05,087
- হ্যা?
<i>- মাইক, আরে, এটা আমি।</i>

550
00:37:05,121 --> 00:37:06,755
<i>- তুমি কি কথা বলতে পারো?</i>
- আমি পারি।

551
00:37:06,789 --> 00:37:09,675
<i>দারুণ। দেখুন, একটি ছোট আছে
টাকা দিয়ে পরিস্থিতি

552
00:37:09,709 --> 00:37:11,826
<i>আমি এটা করতে চাই না</i>
<i>ফোনে।</i>

553
00:37:11,844 --> 00:37:13,328
<i>আপনি কি উপলব্ধ?</i>

554
00:37:13,346 --> 00:37:15,330
আমি কয়েক ঘন্টার মধ্যে আসতে পারি।

555
00:37:15,348 --> 00:37:17,799
<i>এটা আমার জন্য ভালো নয়।</i>
<i>তুমি এখন কোথায়?</i>

556
00:37:17,833 --> 00:37:20,335
আমি পার্কে আছি
আমার নাতনির সাথে।

557
00:37:20,370 --> 00:37:23,221
<i>- ঠিক কোথায়?</i>
- পালোমিতা।

558
00:37:23,272 --> 00:37:24,723
<i>ওহ, তুমি কি জানো?</i>
<i>আমি দূরে নই।</i>

559
00:37:24,774 --> 00:37:26,391
<i>আমি তোমার কাছে আসব।</i>
<i>তুমি শুধু শক্ত হয়ে থাকো।</i>

560
00:37:34,534 --> 00:37:36,851
হ্যাঁ?

561
00:37:36,869 --> 00:37:38,987
<i>মাইক, তারা আপনার জন্য আসছে।
এখনই। তারা আসছে।</i>

562
00:37:39,021 --> 00:37:41,206
- আস্তে কর, ওয়াল্টার। WHO?
<i>- ডিইএ।</i>

563
00:37:41,240 --> 00:37:43,692
<i>ডিই--</i>
<i>কেউ উল্টে গেছে।</i>

564
00:37:43,710 --> 00:37:46,712
<i>তাদের আছে, আহ, কিছু--</i>
<i>কিছু ধরনের ব্যাঙ্ক নজরদারি৷</i>৷

565
00:37:46,746 --> 00:37:48,697
<i>এবং কিছু</i>
<i>কিছু আইনজীবী সম্পর্কে।</i>

566
00:37:48,715 --> 00:37:52,000
<i>কেউ কথা বলছে, মাইক, এবং
তারা এখনই আপনার জন্য আসছে।</i>

567
00:38:41,250 --> 00:38:44,936
কিভাবে মাইক ব্যবহার করতে পারে
একজন আইনজীবীর যে ভাঁড়?

568
00:38:44,971 --> 00:38:46,888
ড্যান ওয়াচসবার্গার।

569
00:38:46,922 --> 00:38:50,258
তিনি সঙ্গে ভাল ভাগ্য ছিল
মো, ল্যারি এবং শ্যাম্পের আইন সংস্থা।

570
00:38:50,276 --> 00:38:53,028
সর্বদা আমার সাথে পরামর্শ করুন
বাইরের পরামর্শ ব্যবহার করার আগে।

571
00:38:53,062 --> 00:38:55,430
ঠিক আছে, শৌল।
যথেষ্ট, দয়া করে.

572
00:38:55,448 --> 00:38:57,816
শুধু বসে থাকার পরিবর্তে
এখানে, আমরা কি করতে পারি?

573
00:38:57,867 --> 00:39:01,453
দোয়া করার পাশাপাশি সে কি পালিয়ে যায়?
আমি ধারনা উন্মুক্ত.

574
00:39:01,487 --> 00:39:03,705
কারণ যদি ডিইএ
তার সাথে ধরা দেয়,

575
00:39:03,740 --> 00:39:07,108
এবং সে উল্টে যায়,
এটা শুভ রাত্রি, জন ছেলে.

576
00:39:07,126 --> 00:39:10,829
না। কোন উপায় নেই মাইক
কখনো উল্টে যাবে, ঠিক আছে?

577
00:39:10,880 --> 00:39:12,964
- কোন উপায় নেই।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

578
00:39:12,999 --> 00:39:15,300
কখনই বলবেন না।

579
00:39:15,334 --> 00:39:18,887
এবার দ্বিতীয়বার
ডিইএ তার ব্যাঙ্করোল বাজেয়াপ্ত করেছে।

580
00:39:18,921 --> 00:39:20,555
আপনি জানেন?

581
00:39:20,590 --> 00:39:22,624
যীশু, আমাকে একবার বোকা বানান, তাই না?

582
00:39:22,642 --> 00:39:23,958
দেখো, সে উল্টাবে না।

583
00:39:25,595 --> 00:39:27,596
কিন্তু তার নয় ছেলে হবে।

584
00:39:44,113 --> 00:39:46,832
আরে। ছিঃ ছিঃ।
এটা সে.

585
00:39:48,534 --> 00:39:50,452
ওহ, মাইক,

586
00:39:50,486 --> 00:39:53,004
ওহ, আমি আপনাকে স্পিকার ফোনে পেয়েছি
মস্তিষ্কের বিশ্বাসের সাথে।

587
00:39:53,039 --> 00:39:54,790
<i>- কি?</i>
- ওহ...

588
00:39:54,824 --> 00:39:56,675
ওয়াল্ট এবং জেসি এখানে আছে.

589
00:39:56,709 --> 00:39:58,343
<i>আমি ওয়াল্ট চাই না</i>
<i>এবং জেসি, শৌল।</i>

590
00:39:58,377 --> 00:40:00,679
<i>- আমি তোমাকে চাই। আমি আপনার সাহায্য চাই.</i>
- কি দরকার?

591
00:40:00,713 --> 00:40:03,014
আমি একটি গো-ব্যাগ পেয়েছি
বিমানবন্দরে--

592
00:40:03,049 --> 00:40:05,684
পাসপোর্ট, টাকা--
কিন্তু সব জায়গায় চোখ আছে।

593
00:40:05,718 --> 00:40:07,435
আমি কাছে যেতে পারি না।

594
00:40:07,470 --> 00:40:09,504
আমি তোমাকে সেই ব্যাগটি নিতে চাই

595
00:40:09,522 --> 00:40:11,640
এবং এটি আমার কাছে পান
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

596
00:40:11,674 --> 00:40:14,476
তুমি কি জানো কতো পুরু ঝড়
এই কারণে বাইরে আছে?

597
00:40:14,510 --> 00:40:16,645
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আইনজীবী ব্যবহার করবেন না।
সে একটা হ্যাক!

598
00:40:16,679 --> 00:40:19,281
- চুপ কর, শৌল, আর ব্যাগটা নাও।
<i>- আরে, মাইক,</i>

599
00:40:19,315 --> 00:40:20,816
আমি এটা আপনার কাছে পেতে পারি, ঠিক আছে?

600
00:40:20,850 --> 00:40:23,685
- কি করতে হবে বলুন।
<i>- না, খোকা। আপনি না।</i>

601
00:40:23,703 --> 00:40:26,955
আমি শৌলকে টাকা দিচ্ছি।
তিনি কাজটি ঠিকঠাক করতে পারেন।

602
00:40:26,989 --> 00:40:29,658
হ্যাঁ, আপনি আমাকে অর্থ প্রদান করছেন,
এবং DEA জানে আমি আপনার প্রতিনিধিত্ব করি,

603
00:40:29,692 --> 00:40:31,660
তাই তারা সম্ভবত
এখন আমার গাড়িতে বসে,

604
00:40:31,694 --> 00:40:33,712
আশা করছি আমি বোকা কিছু করব।

605
00:40:33,746 --> 00:40:35,864
মাইক, আমি এটা করতে পারি, ঠিক আছে?
এটা কোন সমস্যা না.

606
00:40:35,882 --> 00:40:36,882
না, জেসি।

607
00:40:36,916 --> 00:40:38,216
যীশু, আমি এটা করব।

608
00:40:38,251 --> 00:40:40,836
তাছাড়া, আপনি বাইরে আছেন, মনে আছে?

609
00:40:40,870 --> 00:40:42,871
মাইক, কোথায় বলুন
এই ব্যাগ পেতে.

610
00:41:56,612 --> 00:41:58,847
হ্যালো, ওয়াল্টার.

611
00:42:00,516 --> 00:42:02,751
আমি এটি হস্তান্তর করার আগে,

612
00:42:02,785 --> 00:42:04,286
আমি আপনার কাছ থেকে কিছু প্রয়োজন.

613
00:42:04,320 --> 00:42:05,687
আর সেটা কি?

614
00:42:05,721 --> 00:42:07,923
তোমার নয়জনের নাম।

615
00:42:07,957 --> 00:42:10,725
কেন?

616
00:42:10,760 --> 00:42:13,261
আপনি তাদের বন্ধ পরিশোধ করতে যাচ্ছেন না.
ব্যাপারটা কি?

617
00:42:13,295 --> 00:42:16,514
বিন্দু হল, মাইক,
এটা আমাকে প্রভাবিত করে।

618
00:42:16,565 --> 00:42:20,101
এটি জেসিকেও প্রভাবিত করে,
এবং আমরা জানার যোগ্য।

619
00:42:20,135 --> 00:42:23,104
একটাই বাকি
এখন শহর ছেড়ে যা করতে হবে.

620
00:42:23,139 --> 00:42:24,606
বুঝলে?

621
00:42:24,640 --> 00:42:26,808
"শহর ছেড়ে যাও।" বাহ।

622
00:42:26,842 --> 00:42:30,645
হ্যাঁ, আমি ঠিক করতে পারছি না এবং
ছেড়ে দিন, আপনার মত, মাইক.

623
00:42:30,680 --> 00:42:34,148
আমার একটা পরিবার আছে।
আমি এমন লোক পেয়েছি যারা আমার উপর নির্ভর করে।

624
00:42:34,166 --> 00:42:36,117
হ্যাঁ।

625
00:42:51,267 --> 00:42:53,601
বিদায়, ওয়াল্টার.

626
00:42:55,671 --> 00:42:58,373
আপনাকে স্বাগতম!

627
00:43:02,178 --> 00:43:04,145
আমি দুঃখিত, কি?

628
00:43:04,180 --> 00:43:06,698
আমি সেই নামগুলো চাই, মাইক।
তুমি আমার কাছে অনেক ঋণী।

629
00:43:06,732 --> 00:43:08,700
আমি আপনাকে একটি অভিশাপ জিনিস ঘৃণা না.

630
00:43:08,734 --> 00:43:12,520
এই সব, পতনশীল
এই মত, আপনার উপর আছে.

631
00:43:12,538 --> 00:43:14,022
বাহ।

632
00:43:14,040 --> 00:43:15,957
বাহ!

633
00:43:15,992 --> 00:43:19,044
ওহ, এটা কিছু যুক্তি
ঠিক সেখানে, মাইক।

634
00:43:19,078 --> 00:43:22,247
আপনি মাতাল, নিজেকে পেতে
DEA দ্বারা অনুসরণ করা,

635
00:43:22,298 --> 00:43:24,582
এবং এখন, হঠাৎ,
এই সব আমার দোষ?

636
00:43:24,633 --> 00:43:26,251
কেন তুমি আমাকে হাঁটবে না
এই মাধ্যমে, মাইক?

637
00:43:26,302 --> 00:43:29,304
আমাদের একটি ভাল জিনিস ছিল,
তুমি একটা কুত্তার ছেলে বোকা!

638
00:43:29,338 --> 00:43:31,756
আমাদের ফ্রিং ছিল।
আমাদের একটা ল্যাব ছিল।

639
00:43:31,807 --> 00:43:34,676
আমাদের যা দরকার ছিল সবই ছিল,
এবং এটা সব ঘড়ির কাঁটার মত দৌড়ে.

640
00:43:34,710 --> 00:43:36,678
- ওহ, মাই গড।
- তুমি মুখ বন্ধ করতে পারতে,

641
00:43:36,712 --> 00:43:39,931
রান্না করা, এবং যতটা করা
টাকা যেমন আপনার প্রয়োজন।

642
00:43:39,982 --> 00:43:43,551
এটা নিখুঁত ছিল.
কিন্তু, না, আপনাকে কেবল এটি উড়িয়ে দিতে হয়েছিল।

643
00:43:43,569 --> 00:43:46,220
আপনি এবং আপনার অহংকার
এবং আপনার অহং!

644
00:43:46,238 --> 00:43:48,523
আপনি শুধু মানুষ হতে হবে.

645
00:43:48,557 --> 00:43:51,192
তুমি যদি তোমার কাজ করতে,
তোমার জায়গা চিনি,

646
00:43:51,226 --> 00:43:53,411
আমরা এখন সব ঠিক হবে!

647
00:46:07,329 --> 00:46:09,747
আমি শুধু...

648
00:46:09,798 --> 00:46:12,133
আমি ঠিক বুঝতে পেরেছি
যে লিডিয়া নাম আছে.

649
00:46:12,168 --> 00:46:14,419
আমি তার কাছ থেকে তাদের পেতে পারি.

650
00:46:19,091 --> 00:46:21,142
আমি দুঃখিত, মাইক.

651
00:46:22,678 --> 00:46:26,014
এই-- এই পুরো জিনিস
এড়ানো যেত--

652
00:46:26,048 --> 00:46:28,566
চুপ কর।

653
00:46:31,403 --> 00:46:33,938
আমাকে শান্তিতে মরতে দিন।

654
00:46:58,144 --> 00:47:01,150
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করুন
www.addic7ed.com


