1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
<b>字幕作成者: </b><b>ケフザン</b>

2
00:00:13,500 --> 00:00:17,500
100年が経ちました
タイタン</b>の存在以来

3
00:00:17,500 --> 00:00:23,500
それは多くの人を殺し、 同時に文明を滅ぼした</b>のです。

4
00:00:25,000 --> 00:00:29,300
生存者
3 つの大きな壁を築く</b>

5
00:00:29,500 --> 00:00:37,500
<font color="
壁の向こう側で平和な生活を築く</b>

6
00:00:37,500 --> 00:00:41,500
この壁があっても
100 年堅実</b>

7
00:00:41,500 --> 00:00:47,500
しかし、この壁が大丈夫であるという保証はありません。
いつかは滅びない</b>

8
00:00:52,500 --> 00:00:56,500
彼はまた解雇された！
信じられない子</b></font>です。

9
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
エレン？またか</b>

10
00:00:58,500 --> 00:01:00,500
彼と何をしたいのか…</b>

11
00:01:00,500 --> 00:01:02,500
他に何がしたいですか...</b>

12
00:01:07,600 --> 00:01:10,100
ごめんなさい、お父さん、先に出かけたいのですが

13
00:01:10,200 --> 00:01:12,200
- エレンに会いたい?
 - えーっと</b>

14
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
<font color="

15
00:01:14,200 --> 00:01:17,000
お父さんは彼に仕事を見つけるために一生懸命努力しました</b></b>

16
00:01:17,000 --> 00:01:18,700
私が先に行きます</b>

17
00:01:18,720 --> 00:01:19,690
教えてください</b>

18
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
丘の上のよくある場所</b>だと思います。

19
00:01:22,700 --> 00:01:23,500
気をつけて</b>ください。

20
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
<font color="
- 菜種油をもらえますか</b>

21
00:01:26,900 --> 00:01:28,800
今年の農作物の収穫量は良好</b>です。

22
00:01:28,800 --> 00:01:30,800
- いっぱいに詰めてください。
- わかりました</b>

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
端から端まで</b></b>

24
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
アーメン、 あなたが私のために作ってくれたものは壊れてしまった</b>

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,400
<font color="

26
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
後で修正します</b>

27
00:02:01,000 --> 00:02:02,800
あまり時間をかけないでください。</b>

28
00:02:06,500 --> 00:02:08,300
あ、 ごめんなさい</b>

29
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
- ミカサはいますか？
- ミカサ</b>？

30
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
ミカサ</b>！

31
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
<font color="

32
00:03:18,600 --> 00:03:20,800
あなたがここにいなければならないことはわかっていました</b>

33
00:03:22,900 --> 00:03:24,900
これは人を遠ざける</b></b>です。

34
00:03:25,320 --> 00:03:27,320
それは危険です

35
00:03:29,700 --> 00:03:31,700
リラックスしてください、この爆弾はもう有効ではありません。</b>

36
00:03:34,920 --> 00:03:36,920
エレン！</b>

37
00:03:37,200 --> 00:03:38,400
<font color="

38
00:03:38,400 --> 00:03:40,900
爆発したらどうする</b>のでしょうか？

39
00:03:42,400 --> 00:03:43,900
しましょう</b>

40
00:03:44,300 --> 00:03:45,900
どうでもいいけど…</b>

41
00:03:46,800 --> 00:03:48,800
これで大騒ぎになったら</b>

42
00:03:53,500 --> 00:03:55,900
いいか、 またクビにされなきゃいけない</b>んだよ。

43
00:03:55,920 --> 00:03:57,920
<font color="

44
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
安全を維持するために働くよりも長い</b></b>

45
00:04:01,000 --> 00:04:03,900
なぜ何かを続けられないのか</b>

46
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
いったい何がしたいのですか？</b>

47
00:04:08,000 --> 00:04:11,500
あなたは幸せです
お父さんの仕事を継ぎたいですか？</b></font></b>

48
00:04:16,100 --> 00:04:18,500
ほら、 電池が切れちゃった</b>よ。

49
00:04:18,600 --> 00:04:20,600
バッテリー</b>ですか？

50
00:04:23,700 --> 00:04:26,100
こういうのをもっと作りたい</b>です。

51
00:04:28,600 --> 00:04:31,900
巻き込まれないように注意</b>してください。

52
00:04:32,000 --> 00:04:33,800
それで、 ミカサ</b>は？

53
00:04:33,800 --> 00:04:35,800
<font color="
 - Ya</b>

54
00:04:43,190 --> 00:04:45,190
欲しい</b>

55
00:04:50,900 --> 00:04:52,900
何がしたいのか</b>

56
00:04:56,200 --> 00:05:00,000
内部エリアは大きな建物と富裕層でいっぱいです

57
00:05:01,820 --> 00:05:04,620
そして物がいっぱい
ここでは手に入らない</b>

58
00:05:05,600 --> 00:05:07,100
<font color="

59
00:05:12,500 --> 00:05:15,400
では、 壁の外</b>ではどうでしょうか？

60
00:05:19,300 --> 00:05:21,300
壁の中で生まれる</b>

61
00:05:22,020 --> 00:05:23,920
そしてその中で亡くなってしまった…</b>

62
00:05:28,400 --> 00:05:30,400
こんなことで大丈夫ですか</b> ？

63
00:05:34,400 --> 00:05:36,400
<font color="

64
00:05:37,120 --> 00:05:39,120
いいえ</b>

65
00:05:46,100 --> 00:05:48,100
私はまるで…</b>

66
00:05:48,600 --> 00:05:50,600
オブジェクト</b>

67
00:05:55,100 --> 00:05:57,100
ちょっと待って…</b>

68
00:05:59,700 --> 00:06:01,700
ほら、 見てみて</b>

69
00:06:05,500 --> 00:06:06,700
ほら…</b>

70
00:06:06,700 --> 00:06:07,000
<font color="

71
00:06:07,000 --> 00:06:08,200
女性</b>

72
00:06:08,200 --> 00:06:09,900
オーシャン</b>

73
00:06:09,920 --> 00:06:11,520
オーシャン</b>？

74
00:06:11,600 --> 00:06:13,600
Air yang banyak yang kau cakapkan tu?</b>

75
00:06:13,620 --> 00:06:15,620
青は海に違いない</b>

76
00:06:17,200 --> 00:06:18,700
<font color="

77
00:06:18,700 --> 00:06:20,700
だからあなたは必ず存在する</b>のです。

78
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
- プールじゃないの？
- 100 万倍</b>

79
00:06:25,300 --> 00:06:27,300
海があるって本当ですか</b>？

80
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
言った通り</b>

81
00:06:43,700 --> 00:06:49,200
<font color="

82
00:06:56,500 --> 00:06:58,500
見たいですか</b>

83
00:07:23,100 --> 00:07:26,500
<b>この壁が人々を妨げないようにする</b></b>

84
00:07:26,600 --> 00:07:28,600
この作品で乗り越えてください</b>

85
00:07:28,600 --> 00:07:30,600
行きましょう</b>

86
00:07:31,800 --> 00:07:33,800
<font color="

87
00:07:39,300 --> 00:07:41,000
近づいてはいけない</b>のです。

88
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
ここを通って</b>

89
00:07:52,200 --> 00:07:54,600
ここに急いで</b>ください。

90
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
気にしないで大丈夫</b>です。

91
00:08:02,300 --> 00:08:04,300
気をつけて</b>ください。

92
00:08:13,100 --> 00:08:15,100
<font color="

93
00:08:31,100 --> 00:08:35,400
こんな壁見たことない
この至近距離で</b>

94
00:08:42,600 --> 00:08:44,600
<b>ハセム！</b></b>

95
00:08:59,700 --> 00:09:01,400
早く歩く</b>

96
00:09:01,500 --> 00:09:03,500
今はやりたくない</b>

97
00:09:03,700 --> 00:09:05,100
もう一度、 きっと?</b>

98
00:09:05,100 --> 00:09:07,100
<font color="
あなたは逮捕されます</b>

99
00:09:08,600 --> 00:09:10,600
そして彼らはこう言いました。
タイタン</b>がいっぱいです

100
00:09:11,800 --> 00:09:15,600
最初に大爆発が起きたので、 タイタンだけが無事だった</b></b>

101
00:09:16,500 --> 00:09:18,500
タイタンの存在を信じますか？</b>

102
00:09:21,000 --> 00:09:23,400
<font color="
過去 100 年間</b>

103
00:09:23,400 --> 00:09:25,400
しかし、私たちはここに隠れるのに忙しいので、
彼らを恐れる</b>からです。

104
00:09:28,300 --> 00:09:30,300
もう十分だ</b>

105
00:09:32,700 --> 00:09:34,700
もしかしたら、 あるかもしれない</b>んです。

106
00:09:35,900 --> 00:09:37,900
天国</b>があります。

107
00:09:40,250 --> 00:09:43,150
<font color="

108
00:09:43,900 --> 00:09:45,700
逮捕してやる</b>よ！

109
00:09:45,700 --> 00:09:47,200
ここ</b>です！

110
00:09:47,200 --> 00:09:49,200
これはルール違反です！</b>

111
00:09:49,550 --> 00:09:51,550
彼に触れないでください</b>

112
00:09:52,900 --> 00:09:54,600
争いはやめましょう</b>

113
00:09:54,600 --> 00:09:56,600
<font color="

114
00:09:57,100 --> 00:09:59,100
アルミン、 やめて</b>ください。

115
00:10:01,200 --> 00:10:03,200
止まってる</b>よ。

116
00:10:04,700 --> 00:10:06,700
おいおい…</b>

117
00:10:07,850 --> 00:10:09,850
君は決して本気じゃないよ

118
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
左右田おじさん…</b>

119
00:10:18,900 --> 00:10:20,900
<font color="

120
00:10:21,600 --> 00:10:23,600
おい！彼らはまたただの少年に戻った</b>

121
00:10:28,900 --> 00:10:30,800
ゴー</b>ン

122
00:10:30,800 --> 00:10:32,800
行き</b>行き

123
00:10:35,800 --> 00:10:39,300
だから、 彼の前では良いところを見せようとするんですよね</b></b>ね。

124
00:10:39,300 --> 00:10:41,300
そんなことはない</b>

125
00:10:42,400 --> 00:10:44,400
<font color="

126
00:10:44,900 --> 00:10:49,900
私も子供の頃に同じようなことをして逮捕されました</b>

127
00:10:49,900 --> 00:10:51,900
お母さんにも一緒に来るように言いました

128
00:10:54,400 --> 00:10:59,600
でも、 結局止めたのはお父さんだった</b>んですね。

129
00:10:59,600 --> 00:11:02,600
でも、 問題はそこじゃない</b>んです。

130
00:11:03,400 --> 00:11:05,400
<font color="

131
00:11:08,100 --> 00:11:11,100
「天国さえも牢獄になることがある」</b>

132
00:11:11,700 --> 00:11:15,500
壁</b>を見てみると

133
00:11:19,900 --> 00:11:21,900
もう、 このことは誰にも言わないでください</b>

134
00:11:23,800 --> 00:11:25,800
覗いてみましょう</b>

135
00:11:25,800 --> 00:11:28,200
<font color="

136
00:11:28,200 --> 00:11:30,000
出かけるんですか</b>

137
00:11:30,000 --> 00:11:32,200
トリック、 また必ず失敗する</b>

138
00:11:32,200 --> 00:11:33,400
いいえ</b>

139
00:11:33,400 --> 00:11:36,100
最高指導者には将来これ以上障害がなくなるような気がする

140
00:11:37,100 --> 00:11:39,500
<font color="

141
00:11:41,300 --> 00:11:45,000
あなたは正しい...
壁から出てくるのか</b>

142
00:11:47,000 --> 00:11:49,100
私たちはスパイチームと協力しています</b></b>

143
00:11:49,100 --> 00:11:52,500
彼らはいた...
どうやって</b>

144
00:11:55,100 --> 00:11:56,800
新しい配置先を探す時期</b>です。

145
00:11:57,400 --> 00:11:59,300
<font color="

146
00:12:08,100 --> 00:12:09,300
ミカサ</b>

147
00:12:25,100 --> 00:12:26,100
地震</b>？

148
00:12:26,100 --> 00:12:27,800
地震にしては大きすぎる</b></b>

149
00:12:34,100 --> 00:12:36,100
壁が揺れる</b>

150
00:12:37,700 --> 00:12:39,300
外から</b>です。

151
00:12:39,300 --> 00:12:41,000
<font color="

152
00:13:00,900 --> 00:13:04,200
つまり彼らは… 正しい</b>のです。

153
00:13:04,600 --> 00:13:06,600
壁よりも高い</b>

154
00:13:06,600 --> 00:13:07,800
それは不可能</b>です。

155
00:13:07,800 --> 00:13:10,000
私たちは安全であることを思い出させます</b>

156
00:13:21,300 --> 00:13:23,200
そこに何かがある</b>

157
00:13:24,700 --> 00:13:26,200
<font color="

158
00:13:27,300 --> 00:13:28,900
練習をすべて忘れないでください。</b>

159
00:13:49,000 --> 00:13:51,200
走る！壁は破壊されます</b>！

160
00:14:07,400 --> 00:14:09,400
都会で</b></b>

161
00:14:10,400 --> 00:14:12,500
おい！ここに逃げてください</b>

162
00:14:29,300 --> 00:14:33,800
大砲を準備してください！
大砲を準備してください！</b>

163
00:14:33,900 --> 00:14:35,400
<font color="

164
00:14:35,420 --> 00:14:38,420
もう許可は得られない
砲弾を使うには…</b>

165
00:14:40,000 --> 00:14:42,100
急いで、 彼らは来ます！</b>

166
00:14:43,400 --> 00:14:45,400
急いで！</b>

167
00:14:46,000 --> 00:14:48,600
パニックにならない！私たちの練習を思い出してください。</b>

168
00:16:04,100 --> 00:16:06,000
<font color="

169
00:16:26,400 --> 00:16:28,100
大砲を準備してください！</b>

170
00:16:28,100 --> 00:16:30,300
- 彼らをここに来させてください！
- はい、 先生</b>

171
00:16:30,300 --> 00:16:31,600
大砲を準備してください！</b>

172
00:16:41,800 --> 00:16:43,300
撮影準備完了!</b>

173
00:16:43,300 --> 00:16:44,800
撃て！</b>

174
00:16:54,700 --> 00:16:57,100
<font color="

175
00:17:11,750 --> 00:17:14,050
おとぎ話は本当のようです…</b>

176
00:17:15,100 --> 00:17:17,100
彼らは死ぬことができない</b>

177
00:17:19,800 --> 00:17:22,100
弾丸を装填してください</b>

178
00:17:30,400 --> 00:17:31,700
急いで！</b>

179
00:17:31,700 --> 00:17:33,700
本当に時間がない

180
00:17:49,850 --> 00:17:53,650
<font color="

181
00:17:54,050 --> 00:17:56,250
ごめんなさい</b>！

182
00:18:17,250 --> 00:18:19,250
指揮官！</b>

183
00:18:19,270 --> 00:18:20,270
指揮官！</b>

184
00:18:32,300 --> 00:18:33,800
早く走って</b>ください！

185
00:18:33,800 --> 00:18:35,400
アルミン！</b>

186
00:18:51,500 --> 00:18:52,800
準備完了</b>

187
00:18:52,800 --> 00:18:54,100
<font color="

188
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
自分の家をチェックしたい</b>です！

189
00:20:04,100 --> 00:20:06,100
Armin, lari...</b>

190
00:20:06,120 --> 00:20:09,020
それは…… アルミン</b>の父親です。

191
00:20:50,750 --> 00:20:52,750
早く来いよ</b>

192
00:21:05,800 --> 00:21:07,800
断らないでください</b>

193
00:21:15,900 --> 00:21:17,900
<font color="

194
00:21:19,100 --> 00:21:21,100
待ってください</b>

195
00:21:21,150 --> 00:21:22,550
あの女は……</b>

196
00:21:22,600 --> 00:21:24,600
行きます</b>

197
00:21:29,600 --> 00:21:31,600
早く起きなさい</b>！

198
00:21:33,450 --> 00:21:35,450
彼の子供を連れて行きました</b>

199
00:21:38,500 --> 00:21:39,600
<font color="

200
00:21:43,000 --> 00:21:44,100
ミカサ</b>！

201
00:21:44,800 --> 00:21:46,800
それで終わりです、近いです！今</b>です！

202
00:21:52,800 --> 00:21:54,800
ドアを閉めてください</b>！

203
00:22:07,800 --> 00:22:09,800
なぜですか？</b>

204
00:22:09,800 --> 00:22:11,100
まだ余裕があります</b>よ！

205
00:22:11,100 --> 00:22:13,200
<font color="

206
00:22:13,300 --> 00:22:15,300
タイタンズがやってくる</b>よ！

207
00:22:15,700 --> 00:22:18,600
自分を救おうとしているのですね…</b>

208
00:22:36,350 --> 00:22:38,350
ミカサ</b>！

209
00:22:45,550 --> 00:22:47,550
させないでください</b>！

210
00:22:50,600 --> 00:22:53,550
ミカサ</b>！

211
00:24:55,550 --> 00:25:01,550
<font color="

212
00:26:03,550 --> 00:26:05,550
2 年後</b>

213
00:26:06,600 --> 00:26:09,550
安全</b></b>年の価格

214
00:26:09,550 --> 00:26:11,550
その代償は悲劇によって支払われました</b></b>

215
00:26:11,550 --> 00:26:13,550
</b>

216
00:26:13,550 --> 00:26:17,550
門前</b>エリアの塀の外

217
00:26:17,550 --> 00:26:19,550
<font color="

218
00:26:19,550 --> 00:26:21,550
これまで以上に大きくなりました</b>

219
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
巨人の覚醒に抗えず</b>

220
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
農業地帯を離れる</b>

221
00:26:30,000 --> 00:26:34,000
そして中央の壁を通って交易ゾーン</b>へ行きます。

222
00:26:37,700 --> 00:26:38,950
<font color="

223
00:26:39,700 --> 00:26:46,600
農地が失われることで、
私たちの食料割り当てはますます少なくなっている

224
00:26:48,400 --> 00:26:50,600
取り戻す
私たちの農地</b>

225
00:26:51,600 --> 00:26:56,600
外</b></b>壁を修復しなければなりません

226
00:26:58,100 --> 00:27:00,600
<font color="

227
00:27:00,600 --> 00:27:04,600
そして皆さんはすでに
訓練を終えた

228
00:27:05,500 --> 00:27:06,670
- ハンス司令官
- 準備完了！</b></b>

229
00:27:10,200 --> 00:27:13,900
僕らが踏みにじられた日
by タイタンは終了しました</b>

230
00:27:14,300 --> 00:27:18,000
<font color="

231
00:27:28,300 --> 00:27:36,900
ODMGで…
勝利は我々のものだ！</b>

232
00:27:36,900 --> 00:27:38,900
この後、 表町経由地</b></b>で。

233
00:27:39,200 --> 00:27:42,600
私たちもレビューチームに参加します
敷島艦長</b>が率いています。

234
00:27:43,300 --> 00:27:45,400
<font color="

235
00:27:45,400 --> 00:27:47,400
門前へ向けて出発します
日が沈むとき</b>

236
00:27:50,900 --> 00:27:54,600
おそらく最大の栄誉
戦場で死んだ場合</b>

237
00:27:54,900 --> 00:27:56,800
全てを明け渡せ！</b>

238
00:27:56,800 --> 00:27:58,500
心を込めて！</b>

239
00:28:06,500 --> 00:28:09,100
<font color="
だからお母さんを大事にしてください</b>

240
00:28:09,800 --> 00:28:11,800
家族全員の安全はあなたの手の中にあります</b>

241
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
良い子でいなさい</b>

242
00:28:17,000 --> 00:28:21,800
あなたはいつもとても疑い深いです
自分を決して役に立たないでください。</b>

243
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
サーシャ、引用してください！引用できます</b></b>

244
00:28:25,020 --> 00:28:27,520
<font color="
- やってみろよ、 サーシャ</b>

245
00:28:28,800 --> 00:28:33,400
お願いです、我が子よ、あなたはそうしなければなりません...
あなたは私のために復讐しなければなりません</b>

246
00:28:33,420 --> 00:28:36,520
チャン、その人になってください
私たちの人々に誇りを与えることができます

247
00:28:36,700 --> 00:28:41,000
死者の霊に魂を委ねる
戦場で…ジャン！ジャン</b>

248
00:28:42,900 --> 00:28:45,800
<font color="
いいですか</b>

249
00:28:45,900 --> 00:28:48,600
立派な奴隷になりなさい、 リコ</b>

250
00:28:49,600 --> 00:28:51,600
リコ！</b>

251
00:28:54,600 --> 00:28:57,600
おい、泣かないで、小さな奴隷よ...</b>

252
00:28:58,800 --> 00:29:02,600
カユキさん、この人は誰ですか？
それはきっと私ですよね</b>ね。

253
00:29:02,700 --> 00:29:08,600
<font color="
ねえ、泣かないで、 大丈夫だよ</b>

254
00:29:12,100 --> 00:29:14,100
甘やかされた奴隷</b></b>

255
00:29:17,200 --> 00:29:19,700
誰も待っていません</b>

256
00:29:24,700 --> 00:29:26,700
兄弟</b>

257
00:29:37,100 --> 00:29:39,900
ここでは、 ni</b>n を取ることができます。

258
00:29:43,400 --> 00:29:45,400
<font color="

259
00:29:45,700 --> 00:29:47,700
小雪、 あなたの弟はもういない</b>

260
00:29:49,100 --> 00:29:50,200
兄さん…</b>

261
00:29:50,200 --> 00:29:52,200
小雪、 行くよ</b></b>

262
00:30:16,100 --> 00:30:18,100
それが私が持っているもの</b>です。

263
00:30:20,500 --> 00:30:22,500
ソウダおじさん</b>の。

264
00:30:23,500 --> 00:30:25,500
<font color="

265
00:30:25,620 --> 00:30:27,720
ソウダおじさん</b>？

266
00:30:27,800 --> 00:30:30,600
エレン</b>？

267
00:30:32,900 --> 00:30:34,900
生きてます</b>よ！

268
00:30:43,800 --> 00:30:46,600
さて…</b>

269
00:30:47,250 --> 00:30:49,950
お二人</b>

270
00:30:51,000 --> 00:30:53,500
<font color="

271
00:30:59,600 --> 00:31:01,600
あの娘はどうなったのでしょう</b>か？

272
00:31:06,800 --> 00:31:08,100
私のせい</b>でした。

273
00:31:08,100 --> 00:31:10,100
それは違います</b>

274
00:31:15,900 --> 00:31:19,700
それが理由です
取り戻したい</b></b>

275
00:31:20,300 --> 00:31:23,600
<font color="

276
00:31:25,600 --> 00:31:30,600
1人や2人を殺してもダメだ
戻ってきてね</b>

277
00:31:39,600 --> 00:31:42,200
では、 なぜボランティアをするのか</b>ということです。

278
00:31:43,900 --> 00:31:46,200
妻と子供たちに会うため</b>です。

279
00:31:47,700 --> 00:31:49,700
彼らは待っています</b>

280
00:31:57,800 --> 00:32:00,300
<font color="

281
00:32:00,400 --> 00:32:01,800
何が欲しいの？</b>

282
00:32:04,800 --> 00:32:06,800
ごめんなさい</b>

283
00:32:10,200 --> 00:32:12,200
もう終わりましたか?</b>

284
00:32:17,300 --> 00:32:20,400
聞こえましたか!?</b>

285
00:32:21,400 --> 00:32:25,200
さあ、 門前</b>の外壁を見てください。

286
00:32:25,300 --> 00:32:28,200
<font color="

287
00:32:28,300 --> 00:32:32,400
そこでこの部分を爆破してみます
穴を塞ぐ</b>

288
00:32:34,000 --> 00:32:39,000
壁も低くなりますし、
しかし、それでも タイタン</b>の高さの2倍です。

289
00:32:39,500 --> 00:32:43,100
だから止めてもいいよ
直進からのタイタンの動き</b>

290
00:32:44,300 --> 00:32:46,300
<font color="

291
00:32:46,400 --> 00:32:50,900
その穴を塞ぐ時が来た、
内部のタイタンをすべて殺します</b>

292
00:32:56,500 --> 00:32:58,500
サーシャ…</b>

293
00:33:02,000 --> 00:33:06,600
しかし、前回の修理ミッションは
惨めな失敗に終わった</b>

294
00:33:06,700 --> 00:33:11,300
<font color="

295
00:33:12,600 --> 00:33:14,600
そして今、 爆発物</b>が不足しています。

296
00:33:15,500 --> 00:33:22,500
残るは表町</b>の最後の爆発物だけ

297
00:33:22,600 --> 00:33:27,200
失敗したら、
すべての人類</b>の終わりを意味します

298
00:33:32,700 --> 00:33:34,500
<font color="

299
00:33:34,600 --> 00:33:36,800
それをする必要はありません</b>

300
00:33:41,100 --> 00:33:44,700
あなたのような甘やかされて育った人々
さっさと撤退したほうがいいよ

301
00:33:46,600 --> 00:33:49,800
それはあなたではありません、周りを見回してください

302
00:33:50,700 --> 00:33:52,800
役に立たない人間の集まり</b>です。

303
00:33:54,700 --> 00:33:57,200
<font color="

304
00:33:58,100 --> 00:34:00,900
そして間違いなく存在するでしょう
未経験者が増える</b>

305
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
そう</b>です。

306
00:34:03,600 --> 00:34:07,600
そして連隊分隊さえも
この任務で全員が虐殺された</b>

307
00:34:08,400 --> 00:34:09,900
存在しないのか…</b>

308
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
<font color="
食べ物のことばかり考えている…</b>

309
00:34:20,800 --> 00:34:22,100
さらに追加したい場合は</b>ください。

310
00:34:22,800 --> 00:34:25,400
こんな時どうやって食べればいい</b>のでしょうか？

311
00:34:26,100 --> 00:34:28,100
ごめんね、 妹</b>

312
00:34:31,100 --> 00:34:33,100
農地が足りない</b>

313
00:34:33,600 --> 00:34:36,700
<font color="
お腹が空かない</b>

314
00:34:37,100 --> 00:34:39,100
本当に世間知らず</b></b>ですね。

315
00:34:39,700 --> 00:34:42,500
両親は米を節約するためにあなたを売った

316
00:34:45,800 --> 00:34:49,800
みんなここにいるから
あなたは仕事を得ることができません

317
00:34:49,900 --> 00:34:54,900
<font color="

318
00:34:56,400 --> 00:34:59,600
死ぬことについて話すのはやめてください

319
00:35:01,600 --> 00:35:04,900
いや… 無理</b>です！

320
00:35:05,500 --> 00:35:08,300
と、と、 と…</b>

321
00:35:09,200 --> 00:35:11,700
心配しないで、
私があなたを守ります</b></font>

322
00:35:14,400 --> 00:35:16,400
バカ夫婦、 髪もいい……</b>

323
00:35:17,500 --> 00:35:19,000
本当に迷惑な奴</b>だ。

324
00:35:19,100 --> 00:35:21,400
彼は タイタン</b>を恐れています。

325
00:35:23,100 --> 00:35:23,400
えっ</b>？

326
00:35:23,500 --> 00:35:25,400
あなたは間違っています</b>

327
00:35:29,000 --> 00:35:31,400
<font color="

328
00:35:31,900 --> 00:35:34,000
タイタンには乳首あるの？

329
00:35:37,200 --> 00:35:39,200
乳首ついてる</b>んですか？

330
00:35:41,200 --> 00:35:44,300
空のチャット
一度も見ずに</b>

331
00:35:45,300 --> 00:35:47,700
あなたは壁の向こうのただの奴隷です</b>

332
00:35:52,400 --> 00:35:53,900
<font color="

333
00:35:53,900 --> 00:35:54,900
違います</b>！

334
00:35:57,100 --> 00:36:00,100
タイタンは存在しないって言った
交雑する器官</b>

335
00:36:01,800 --> 00:36:03,600
つまり、 乳首</b>がありません。

336
00:36:03,700 --> 00:36:06,200
しかし、 どうやって繁殖するのかは未だに謎</b>です。

337
00:36:07,000 --> 00:36:10,300
<font color="
しかし、 死ぬと蒸発します</b>

338
00:36:10,400 --> 00:36:12,900
ということで、 生きたタイタンが必要</b>です！

339
00:36:13,700 --> 00:36:15,200
これをやりたい</b>です！

340
00:36:20,800 --> 00:36:23,100
10分で組み立て可能
ギアチェック</b>用

341
00:36:23,600 --> 00:36:25,400
ハイク！</b>

342
00:36:29,600 --> 00:36:31,600
<font color="

343
00:36:32,100 --> 00:36:36,200
タイタンを見て恋人を捨てた男</b></b>です。

344
00:36:37,300 --> 00:36:39,700
たぶん彼も石を失くしてしまったのではないか</b></b>と思います。

345
00:36:43,800 --> 00:36:47,900
おい、やめろ！それはそれです、 やめてください</b>

346
00:36:51,900 --> 00:36:54,100
はははは、
二人ともいつもこんな感じ</b></font>です。

347
00:36:54,200 --> 00:36:56,400
サンナギ、 降ろしてよ</b>

348
00:37:00,900 --> 00:37:02,400
リリース！</b>

349
00:37:04,900 --> 00:37:06,500
10 分以内に集合</b>します。

350
00:37:34,700 --> 00:37:36,700
おい、早く行けよ</b></b>

351
00:37:45,500 --> 00:37:47,500
大丈夫</b>です。

352
00:37:55,100 --> 00:37:57,100
<font color="

353
00:37:58,600 --> 00:38:00,600
門前出身</b>ですね。

354
00:38:01,500 --> 00:38:03,500
すべては死ぬ</b>

355
00:38:04,000 --> 00:38:06,600
私も帰りたい</b>です。

356
00:38:08,000 --> 00:38:10,600
サナギさん、 ユエンファームエリアの出身じゃないですか</b>

357
00:38:11,700 --> 00:38:13,700
<font color="
そしてまたガーデニングに戻りましょう</b>

358
00:38:15,900 --> 00:38:18,000
弟たちのために</b>

359
00:38:19,700 --> 00:38:22,700
彼らのためなら何でもします</b>

360
00:38:24,500 --> 00:38:27,500
表町への旧道</b>です。

361
00:38:27,700 --> 00:38:30,700
タイタンは夜寝る、
そして彼らの目はあまり活発ではありません</b>

362
00:38:31,000 --> 00:38:33,600
<font color="

363
00:38:33,700 --> 00:38:35,700
ただし、 騒ぐのはやめましょう</b></b>

364
00:38:36,400 --> 00:38:38,500
タイタンは非常に敏感です
人間の声</b>に

365
00:38:38,600 --> 00:38:40,600
そして他の巨人もそれに気づくだろう</b>

366
00:38:40,620 --> 00:38:42,120
<font color="

367
00:38:42,200 --> 00:38:45,600
死にたくないなら、
日が昇る前に表町に行かなければ</b>

368
00:38:46,500 --> 00:38:48,500
ドアを開けてください</b>！

369
00:39:21,000 --> 00:39:24,600
「あらゆる希望を捨てよ、
ここに来るときはあなた」</b></b>

370
00:39:59,800 --> 00:40:02,100
この地獄を越えて、
表町</b></font></b>で女神は待っていた。

371
00:40:03,200 --> 00:40:04,200
女神</b></b>？

372
00:40:04,220 --> 00:40:08,820
知らないの？タイタンスレイヤーウーマン
シキシマ</b>の指揮下。

373
00:40:09,700 --> 00:40:13,100
彼らは彼が殺したと言いました
半年で10 体以上のタイタン</b>

374
00:40:14,100 --> 00:40:16,900
殺戮の天使みたいな感じ
女神</b>よりも

375
00:40:26,500 --> 00:40:28,500
<font color="
- 心配しないでください</b>

376
00:41:21,000 --> 00:41:23,200
あそこに何かがある</b>

377
00:41:23,300 --> 00:41:25,600
車を止めてください

378
00:41:28,500 --> 00:41:30,500
- もうそこにいますか？
- 速すぎる</b>

379
00:41:38,200 --> 00:41:40,900
どうしたの？ここは表町</b>ではありません。

380
00:41:41,900 --> 00:41:43,000
<font color="

381
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
移動</b>

382
00:42:05,000 --> 00:42:06,200
ああ、 お願いラ</b>

383
00:42:06,200 --> 00:42:08,200
それは何ですか</b>

384
00:42:09,200 --> 00:42:10,900
家畜のみ</b>

385
00:42:11,300 --> 00:42:13,300
巨人が人間を食べる？

386
00:42:14,100 --> 00:42:16,100
<font color="

387
00:42:26,500 --> 00:42:30,300
ジャガイモ娘、タイタンを目覚めさせてもいいよ
みたいな音</b>で。

388
00:42:32,000 --> 00:42:33,600
これ</b>

389
00:42:33,700 --> 00:42:35,700
足りない</b>ですか？

390
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
いつも私にご飯を食べさせてくれる</b>んです。

391
00:42:47,800 --> 00:42:48,900
<font color="

392
00:42:49,000 --> 00:42:53,600
未だにタイタンは現れず、
日の出までには到着するはずです</b>

393
00:42:54,600 --> 00:42:58,600
おい、そんなに大声で話さないでくれ。
あなたは私たちに害をもたらすでしょう</b>

394
00:43:02,200 --> 00:43:04,200
何もないよ、 早く歩いて</b>ください。

395
00:43:14,400 --> 00:43:16,400
<font color="

396
00:43:22,200 --> 00:43:23,700
取り残された赤ん坊

397
00:43:23,700 --> 00:43:25,700
バカなことはしないでください</b>

398
00:43:28,100 --> 00:43:30,100
私たちは彼を助けなければなりません</b>

399
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
おい</b>

400
00:43:33,800 --> 00:43:35,800
彼を助けなければなりません...</b>

401
00:43:51,800 --> 00:43:53,800
<font color="

402
00:43:55,700 --> 00:43:57,700
聞こえます</b>

403
00:44:28,700 --> 00:44:30,700
ジレーク</b>

404
00:44:53,100 --> 00:44:55,100
近づいています</b>

405
00:45:47,600 --> 00:45:49,600
起きて</b>

406
00:45:59,300 --> 00:46:01,300
あのバカは……</b>

407
00:46:05,900 --> 00:46:08,800
どこ？
どこ</b></font>ですか？

408
00:46:08,900 --> 00:46:10,400
おい、 ゆっくりコント</b></b>

409
00:46:10,400 --> 00:46:12,600
タイタン・ タイタン</b>を開発します。

410
00:46:13,400 --> 00:46:15,400
落ち着いてください</b></b>

411
00:46:15,500 --> 00:46:17,500
落ち着いてください</b></b>

412
00:46:17,800 --> 00:46:19,800
何が起こっても…</b>

413
00:46:23,900 --> 00:46:25,800
<font color="

414
00:46:25,800 --> 00:46:27,800
船長！</b>

415
00:46:32,100 --> 00:46:34,100
彼らは彼を連れ去った</b>

416
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
大将</b>です！

417
00:46:56,600 --> 00:46:58,000
速い！急いで！</b>

418
00:46:58,000 --> 00:46:59,600
移動！</b>

419
00:46:59,600 --> 00:47:02,900
<font color="

420
00:47:03,700 --> 00:47:05,900
皆さん、 待ってください</b>

421
00:47:06,800 --> 00:47:08,800
ただ彼らの下を駆け抜けてください
この先の高いビル</b>へ！

422
00:47:11,100 --> 00:47:12,200
彼らとは戦いたくない</b>のですか？

423
00:47:12,200 --> 00:47:14,200
-ODMGについてはどうですか？
- 使い方</b>は？

424
00:47:14,500 --> 00:47:16,600
<font color="

425
00:47:43,500 --> 00:47:45,500
アルミン！</b>

426
00:47:47,660 --> 00:47:49,660
サンナギ</b>です！

427
00:48:03,500 --> 00:48:05,500
声を上げるなよ… 声を…</b>

428
00:48:36,900 --> 00:48:39,100
もうすぐそこです！走れ！</b>

429
00:48:41,900 --> 00:48:42,900
到着しました！</b>

430
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
<font color="

431
00:48:54,000 --> 00:48:55,900
タイタンは無敵ではない</b>

432
00:48:56,000 --> 00:49:01,100
足や頭を折ったら
そうすればすぐに復活します</b>

433
00:49:01,200 --> 00:49:03,200
でも、 現時点で正しいのであれば</b>

434
00:49:03,580 --> 00:49:09,180
この首が傷つくと、
そうすればタイタンは二度と生きることができずに滅ぼされてしまう</b></font>でしょう。

435
00:49:09,300 --> 00:49:12,700
しかし、非常に難しい
武器</b>でエリアを攻撃する

436
00:49:14,000 --> 00:49:19,600
現時点で最も有効な手段は、
立体機動装置</b>です。

437
00:49:20,400 --> 00:49:24,400
これを腰に付けて、
空中を素早く自由に移動できる</b>

438
00:49:24,900 --> 00:49:28,600
<font color="
ローラーがあなたを引き上げます</b>

439
00:49:28,700 --> 00:49:31,800
うなじの適切な高さを測る</b>

440
00:49:31,900 --> 00:49:35,400
回避を忘れない方が良い
タイタン</b>による攻撃から守る

441
00:49:36,300 --> 00:49:38,500
次に剣を使って切ります
首の部分</b>

442
00:49:40,400 --> 00:49:42,400
<font color="

443
00:49:43,700 --> 00:49:48,900
タイタンが死ぬと、
彼の体は蒸発してしまいます</b>

444
00:49:49,000 --> 00:49:53,400
だから今はこれしか方法がない
タイタン</b>を殺すことが知られています。

445
00:49:54,300 --> 00:49:56,300
連隊分隊！
Itu Kapten Shikishima</b>

446
00:49:58,250 --> 00:50:01,150
<font color="

447
00:50:13,600 --> 00:50:15,600
もう終わりです！</b>

448
00:51:38,400 --> 00:51:40,400
縛ってるんだよ、
頑張って</b>

449
00:51:44,600 --> 00:51:46,600
クバル将軍到着</b>

450
00:51:55,600 --> 00:51:57,600
爆発物は大事に扱いました</b></b>ね。

451
00:51:58,400 --> 00:52:01,000
<font color="

452
00:52:03,700 --> 00:52:05,700
でも、 開けるのが大変</b>です。

453
00:52:27,400 --> 00:52:29,700
一般的な、
あの爆発はどうなったの？</b>

454
00:52:32,900 --> 00:52:36,100
反乱があった</b>と聞きました。

455
00:52:49,500 --> 00:52:51,500
それで、 け</b>ん

456
00:52:52,400 --> 00:52:54,400
<font color="

457
00:52:54,800 --> 00:52:57,800
ごめんなさい、 これは秘密</b>です。

458
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
このアクティビティは日の出までに完了してください。</b>

459
00:53:04,800 --> 00:53:07,800
これが最後の爆発物だ
慎重に</b>行ってください。

460
00:53:18,450 --> 00:53:21,050
いつもめちゃくちゃなことしてる</b>よ！

461
00:53:23,300 --> 00:53:26,000
<font color="
誰かが死んだ</b>よ！

462
00:53:27,400 --> 00:53:29,300
必ず死ぬ</b>のです。

463
00:53:34,350 --> 00:53:36,350
ジレイク、 クソガキ</b>

464
00:53:40,600 --> 00:53:42,600
パンツの中にオシッコしたんですね</b>ね。

465
00:53:45,300 --> 00:53:47,600
タイタンケが怖い</b>ですか？

466
00:53:55,200 --> 00:53:57,200
<font color="

467
00:53:57,800 --> 00:53:59,800
やめて</b>

468
00:54:16,300 --> 00:54:18,300
遅い</b>ですね。

469
00:54:18,600 --> 00:54:20,600
遅いのはあなた</b>です。

470
00:54:20,800 --> 00:54:22,800
ありがとう</b>

471
00:54:35,100 --> 00:54:37,100
なんだこれ…</b>

472
00:54:37,600 --> 00:54:39,600
<font color="

473
00:54:42,100 --> 00:54:44,100
ミカサ</b>

474
00:54:45,700 --> 00:54:47,700
ミカサ、それはあなたですよね？
何が起こったのでしょうか？</b>

475
00:55:00,350 --> 00:55:01,950
ナイスキック…</b>

476
00:55:02,000 --> 00:55:04,600
Itu Kapten Shikishima!</b>

477
00:55:04,650 --> 00:55:06,650
<font color="

478
00:55:08,300 --> 00:55:09,900
<b>新入社員、あなたの名前は何ですか?</b></b>

479
00:55:09,900 --> 00:55:11,900
エレン…… 私はエレン</b>です！

480
00:55:16,200 --> 00:55:18,200
エレン</b>？

481
00:55:22,200 --> 00:55:24,200
門前</b>からですか？

482
00:55:30,170 --> 00:55:32,170
ご両親</b>は？

483
00:55:32,550 --> 00:55:34,550
<font color="
私はそれを思い出すには若すぎました</b>

484
00:55:35,900 --> 00:55:37,900
それで、 け</b>ん

485
00:55:38,900 --> 00:55:40,900
<b>あの、ミカサのことですが…</b></b>

486
00:55:42,300 --> 00:55:44,300
なぜ彼は……</b>

487
00:55:44,500 --> 00:55:46,500
なぜですか？</b>

488
00:55:46,750 --> 00:55:48,750
どうして、 何が？</b>

489
00:55:48,960 --> 00:55:50,960
<font color="

490
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
私が彼に教えました</b>

491
00:55:57,050 --> 00:55:59,050
あなたも勉強してみませんか</b>

492
00:56:00,500 --> 00:56:03,600
確かに...
タイタン</b>を倒したいです。

493
00:56:06,290 --> 00:56:08,190
なぜですか？</b>

494
00:56:08,200 --> 00:56:12,400
<font color="
あの巨人たち</b>

495
00:56:13,200 --> 00:56:15,200
なぜ嫌いなのか</b>

496
00:56:16,340 --> 00:56:20,840
なぜなら...彼らはすでに私たちを作ったのです
ここ</b>の中に閉じ込められている

497
00:56:22,970 --> 00:56:24,970
間違っています</b>

498
00:56:27,880 --> 00:56:29,880
本当の敵は……</b>

499
00:56:31,840 --> 00:56:33,840
<font color="

500
00:56:34,500 --> 00:56:36,500
本当の敵</b>は？

501
00:56:41,180 --> 00:56:43,180
本当の敵は……</b>

502
00:56:44,480 --> 00:56:46,480
安全の問題</b>です。

503
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
生きている動物って何だと思いますか？
柵の中はオオカミが怖い？</b>

504
00:56:58,500 --> 00:57:00,500
<font color="

505
00:57:00,780 --> 00:57:02,380
それで、 あなたは何ですか？</b>

506
00:57:02,450 --> 00:57:04,450
私は…</b>

507
00:57:05,240 --> 00:57:07,240
いや！</b>

508
00:57:09,980 --> 00:57:11,680
そして、 飛んで</b>ください。

509
00:57:11,700 --> 00:57:13,700
飛ぶ</b>？

510
00:57:17,290 --> 00:57:20,690
<font color="

511
00:57:40,840 --> 00:57:44,840
これをくれた小さな奴隷は…… 死んでしまった</b></b>

512
00:57:56,040 --> 00:57:58,640
機械がたくさんあると聞きました

513
00:57:59,600 --> 00:58:01,600
当時の人たちはもっと自由だった</b>のです。

514
00:58:06,200 --> 00:58:08,200
<font color="

515
00:58:18,200 --> 00:58:19,400
大将</b>です！

516
00:58:19,450 --> 00:58:21,450
リレク・ ラ</b>

517
00:58:22,800 --> 00:58:26,400
学校で習ったこと、 やってみよう</b>

518
00:58:26,490 --> 00:58:30,390
テクノロジーの進歩は私たちをどこへ導くのでしょうか</b>

519
00:58:31,080 --> 00:58:36,380
<font color="

520
00:58:36,400 --> 00:58:38,400
それは正しい

521
00:58:38,880 --> 00:58:41,680
さあ、 休憩</b>してください。

522
00:58:50,890 --> 00:58:52,890
日の出とともに、 門前</b>へ向かいます。

523
00:58:53,180 --> 00:58:55,180
装備を確認して寝よう</b>

524
00:58:59,500 --> 00:59:04,100
<font color="
彼にできること</b>

525
00:59:06,600 --> 00:59:08,600
アルコールっぽい匂いがする</b>ね。

526
00:59:09,400 --> 00:59:11,400
なぜ彼をそんなに嫌うのですか</b>

527
00:59:13,000 --> 00:59:18,000
彼の顔…まるで彼のようだ
世界の苦しみを一人で背負う</b>

528
00:59:19,600 --> 00:59:21,600
彼は彼女を亡くしたんですよね</b>ね。

529
00:59:24,700 --> 00:59:27,600
<font color="

530
01:00:05,600 --> 01:00:07,600
ミカサ</b>

531
01:00:23,370 --> 01:00:25,370
ただ…</b>

532
01:00:32,080 --> 01:00:34,080
ハッピー</b>

533
01:00:35,700 --> 01:00:37,700
嬉しい？</b>

534
01:00:50,680 --> 01:00:52,680
赤ちゃんが食べられてしまった</b>

535
01:01:02,280 --> 01:01:04,280
そして私も</b>

536
01:01:35,090 --> 01:01:37,090
<font color="

537
01:01:45,500 --> 01:01:47,500
タイタン</b>を倒しに行きたいです。

538
01:02:10,700 --> 01:02:12,700
ごめんなさい</b>

539
01:02:13,750 --> 01:02:15,750
迷惑ですか</b></b>

540
01:02:18,930 --> 01:02:20,930
いいえ</b>

541
01:02:36,080 --> 01:02:37,780
したいですか？</b>

542
01:02:37,800 --> 01:02:39,800
<font color="

543
01:03:53,050 --> 01:03:55,050
タイタンを再び召喚しますか？</b></b>

544
01:04:02,050 --> 01:04:04,050
ごめんなさい</b>

545
01:04:07,650 --> 01:04:09,650
謝らなければならないのは私の方</b>です。

546
01:04:13,180 --> 01:04:15,180
忘れてください</b>

547
01:04:22,700 --> 01:04:24,700
間に何が起こったのか
あなたとミカサ司令官は？</b>

548
01:04:31,100 --> 01:04:33,100
<font color="

549
01:04:34,150 --> 01:04:36,150
それは重要ではありません... もう</b>

550
01:04:38,900 --> 01:04:40,900
- ここに人がいます
- 大丈夫、 見えない</b>んです。

551
01:04:42,200 --> 01:04:44,000
- ちょっと待って</b>

552
01:04:44,080 --> 01:04:46,080
腰は大丈夫ですよね</b></b>ね。

553
01:04:46,970 --> 01:04:48,970
<font color="

554
01:04:49,200 --> 01:04:54,200
もし二人が結婚したら</b>

555
01:05:00,660 --> 01:05:02,660
それは、 家にさえたどり着ければ</b></b>です。

556
01:05:03,200 --> 01:05:05,200
正しくない気がする
私たちは結婚するのに許可が必要です

557
01:05:11,230 --> 01:05:13,230
子供がいても…</b>

558
01:05:25,500 --> 01:05:27,500
<font color="

559
01:05:32,400 --> 01:05:36,600
ボランティア活動により、 私の子供は生命維持装置</b>を受けました。

560
01:05:48,040 --> 01:05:50,040
シングルマザーでも問題ない</b>ですか？

561
01:06:09,000 --> 01:06:12,300
息子よ、 あなたは私の子の父親になってくれるでしょうか？</b>

562
01:06:49,100 --> 01:06:51,100
死にたくない！
いや、 行かせてください</b></b>

563
01:06:52,700 --> 01:06:54,700
<font color="

564
01:07:08,400 --> 01:07:10,400
我々は囲まれてしまった！
攻撃を受けています！</b>

565
01:07:11,650 --> 01:07:14,250
私たちは攻撃を受けています!
攻撃を受けています！</b>

566
01:07:15,280 --> 01:07:17,280
リル、リル、 急いで！</b>

567
01:07:19,280 --> 01:07:21,280
ODMG を使用してください!</b>

568
01:07:24,600 --> 01:07:26,600
- リル、急いで！
- 待って！</b>

569
01:07:32,670 --> 01:07:34,670
<font color="

570
01:07:39,650 --> 01:07:41,650
ここは狭すぎて撃てない</b></b>よ！

571
01:07:41,850 --> 01:07:44,050
ODMS チームは屋上へ！</b>

572
01:07:44,450 --> 01:07:46,450
ジレイク！</b>

573
01:07:53,580 --> 01:07:55,580
4 つ先、 左に進みます</b>

574
01:07:55,900 --> 01:07:57,900
<font color="

575
01:08:11,780 --> 01:08:14,980
恐れることはありません。
少なくとも名誉ある方法で死ぬ</b>

576
01:09:33,200 --> 01:09:35,200
早く、 動け！</b>

577
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
要は爆発物</b>です！

578
01:09:38,350 --> 01:09:40,350
何があっても続けてください</b>！

579
01:09:43,950 --> 01:09:45,950
<font color="

580
01:09:57,200 --> 01:10:00,100
おい、起きろ！起きろ</b>って言いました。

581
01:10:02,080 --> 01:10:04,080
起きてください…</b>

582
01:10:04,300 --> 01:10:06,300
ここはとても危険です、 すぐに立ち去ってください</b>

583
01:10:09,400 --> 01:10:13,000
待って！彼を助けてもらえますか？</b>

584
01:10:14,300 --> 01:10:16,300
<font color="

585
01:10:21,030 --> 01:10:23,030
Fukushi..</b>

586
01:10:27,670 --> 01:10:29,670
行かなければなりません</b>

587
01:10:30,800 --> 01:10:32,800
行かせてください！行かせてください</b>

588
01:10:34,300 --> 01:10:37,600
あのタイタンを殺してやる！
ぶっ殺してやる</b>よ！

589
01:10:42,850 --> 01:10:44,850
<font color="

590
01:10:48,800 --> 01:10:50,300
おい</b>

591
01:10:50,300 --> 01:10:52,300
誰が運転しているのか</b>

592
01:10:52,450 --> 01:10:54,450
誰も真実を教えてくれない</b>のです！

593
01:10:54,500 --> 01:10:56,900
泥棒！彼は爆発物を盗んだのです！</b>

594
01:10:59,100 --> 01:11:01,100
停止！やめて</b>

595
01:11:24,960 --> 01:11:26,960
<font color="

596
01:11:56,690 --> 01:11:58,390
停止！あのトラックを止めてください</b>

597
01:11:58,450 --> 01:11:59,450
なぜ炎上しているのか</b>

598
01:11:59,500 --> 01:12:01,500
やめて</b>

599
01:12:02,300 --> 01:12:04,300
それはあなたです！</b>

600
01:12:05,030 --> 01:12:07,030
皆殺しにしてやる</b>よ！

601
01:12:12,890 --> 01:12:14,690
<font color="

602
01:12:14,700 --> 01:12:16,700
Fukushi..</b>

603
01:12:25,400 --> 01:12:27,400
美しい…</b>

604
01:12:30,090 --> 01:12:32,090
でも無駄</b>です。

605
01:12:37,480 --> 01:12:39,880
爆発…… そのまま</b>ですよ！

606
01:12:39,900 --> 01:12:42,000
やめてください！死んでしまう</b>のです！

607
01:12:45,000 --> 01:12:47,100
<font color="

608
01:12:55,200 --> 01:12:57,200
泥棒</b>です。

609
01:13:27,160 --> 01:13:29,160
ここは地獄だ…</b>

610
01:13:35,570 --> 01:13:37,570
ここで何をしているのですか</b>

611
01:13:43,540 --> 01:13:45,540
人間……</b>

612
01:13:48,290 --> 01:13:50,290
弱いですね</b>ね。

613
01:13:56,290 --> 01:13:58,290
<font color="

614
01:14:00,560 --> 01:14:02,560
今がその時です... 急いで</b>走ってください

615
01:14:06,250 --> 01:14:10,050
動物だと思いますか？
柵の中に住んでいて、外のオオカミを恐れている人は誰ですか?</b>

616
01:14:10,470 --> 01:14:11,770
家畜</b>

617
01:14:11,800 --> 01:14:13,200
それで、 あなたは何ですか？</b>

618
01:14:13,290 --> 01:14:14,390
<font color="

619
01:14:14,400 --> 01:14:16,400
そして、 飛んで</b>ください。

620
01:14:18,740 --> 01:14:20,740
そして、 飛んで</b>ください。

621
01:14:24,840 --> 01:14:27,640
私はできません！勝てるわけがない</b>

622
01:14:29,390 --> 01:14:32,590
そうするとあなたもそうなりますよ
一生！</b>

623
01:14:34,900 --> 01:14:36,900
<font color="

624
01:14:50,550 --> 01:14:52,550
ジレイク…</b>

625
01:14:59,400 --> 01:15:00,400
くそー</b>

626
01:15:00,440 --> 01:15:02,440
捕まっても怖くない</b>です！

627
01:15:02,840 --> 01:15:04,640
真っ直ぐに向かって飛んでいきましょう</b>！

628
01:15:04,700 --> 01:15:06,700
飛んで！</b>

629
01:15:21,100 --> 01:15:22,500
<font color="

630
01:15:22,600 --> 01:15:25,300
いつでも戻ってきてください
最後の攻撃を繰り出す</b></b>

631
01:15:26,350 --> 01:15:28,350
やりますよ</b>

632
01:15:30,090 --> 01:15:32,090
あなたは私のものです</b>！

633
01:16:01,640 --> 01:16:03,640
そう、 運が良くないこともある</b>のです。

634
01:16:11,840 --> 01:16:13,640
<font color="

635
01:16:13,660 --> 01:16:15,660
ほら、 見てください</b>

636
01:16:17,560 --> 01:16:19,560
ジャン</b>！

637
01:16:22,190 --> 01:16:24,090
彼はいつも自慢</b>します

638
01:16:24,150 --> 01:16:26,150
皆さん、 考えがあります</b>

639
01:16:47,950 --> 01:16:49,950
引く</b>

640
01:16:51,140 --> 01:16:53,640
<font color="

641
01:16:53,760 --> 01:16:55,060
私を食べてみてください</b>

642
01:16:55,140 --> 01:16:57,140
満腹になることはありません</b>よ！

643
01:16:58,740 --> 01:17:00,840
なんだ、バカか？怒ってる</b>んですね。

644
01:17:01,840 --> 01:17:03,840
ソウダおじさん、 お願いします…</b>

645
01:17:08,340 --> 01:17:09,840
<font color="

646
01:17:09,860 --> 01:17:11,160
こっちに来いよ、 タイタン</b>

647
01:17:11,170 --> 01:17:13,170
さあ、ゆっくりしてください！
急いでください！</b>

648
01:17:43,300 --> 01:17:45,300
今</b>です！

649
01:17:50,160 --> 01:17:52,160
ふざけるな</b>よ！

650
01:17:52,790 --> 01:17:54,190
素晴らしい</b>です！

651
01:17:54,190 --> 01:17:56,190
<font color="

652
01:17:57,790 --> 01:17:59,190
エレンはどこ？</b>

653
01:17:59,260 --> 01:18:01,260
どこかで、 死んでいる</b>

654
01:18:15,800 --> 01:18:17,800
アルミン！</b>

655
01:18:51,490 --> 01:18:53,490
アルミン！</b>

656
01:19:27,800 --> 01:19:29,800
しまった、 そんなことはなかった</b>よ！

657
01:19:41,560 --> 01:19:43,560
<font color="

658
01:20:12,960 --> 01:20:14,960
アルミン！</b>

659
01:20:18,100 --> 01:20:20,100
させないよ…</b>

660
01:20:21,500 --> 01:20:23,500
ここで死んでください</b>

661
01:20:31,000 --> 01:20:33,000
エレン！</b>

662
01:20:34,560 --> 01:20:36,560
アルミン！</b>

663
01:21:18,700 --> 01:21:20,700
Hiana!</b>

664
01:21:42,300 --> 01:21:44,300
<font color="

665
01:21:55,150 --> 01:21:57,350
早くここから出て行け！
巨人だらけ</b>です！

666
01:21:57,580 --> 01:21:59,580
何かが彼らを呼んでいる</b>

667
01:21:59,640 --> 01:22:00,740
敷島艦長</b>はどこにいますか？

668
01:22:00,900 --> 01:22:01,900
戦いの最中には</b>しなければなりません。

669
01:22:01,950 --> 01:22:03,950
<font color="

670
01:22:04,200 --> 01:22:06,200
移転してしまった…</b>

671
01:22:06,880 --> 01:22:09,680
言わないで…
彼らは私たちを餌として利用します</b></b>

672
01:22:13,400 --> 01:22:15,400
Minami!</b>

673
01:22:15,740 --> 01:22:17,740
おい、走れみなみ！</b>

674
01:22:26,100 --> 01:22:28,100
<font color="

675
01:22:32,400 --> 01:22:34,400
エレンは…… 食べられてしまった</b>

676
01:22:40,350 --> 01:22:42,350
全部私のせい</b>です。

677
01:22:48,160 --> 01:22:50,160
ごめんなさい</b>

678
01:23:03,250 --> 01:23:05,250
活路は開けるよ</b>

679
01:23:06,560 --> 01:23:08,560
しかし、私たちの仕事は依然として、 タイタン</b>を倒すことです。

680
01:23:11,470 --> 01:23:13,470
<font color="
ガス欠です</b>！

681
01:24:10,050 --> 01:24:12,050
さあ</b>

682
01:25:13,350 --> 01:25:15,350
この音は何ですか？</b>

683
01:25:20,080 --> 01:25:22,080
何が起こったのでしょうか？</b>

684
01:25:28,700 --> 01:25:30,700
巨人が巨人を襲う</b>？

685
01:25:34,790 --> 01:25:36,390
何が起こったのでしょうか？</b>

686
01:25:36,390 --> 01:25:39,090
<font color="

687
01:25:52,440 --> 01:25:54,440
ここに集まる</b>のです。

688
01:26:41,420 --> 01:26:43,420
彼は私たちの側にいますか？</b>

689
01:26:51,390 --> 01:26:54,190
彼の戦い方には彼の創意工夫が如実に表れていた</b>

690
01:27:15,590 --> 01:27:17,790
こんなの見たことない</b>よ！

691
01:27:32,700 --> 01:27:34,700
<font color="

692
01:28:08,090 --> 01:28:10,490
ミカサ、 こっち来い</b>

693
01:28:17,270 --> 01:28:19,770
私たちには彼が必要です！</b></b>

694
01:28:20,890 --> 01:28:22,890
エレン</b>？

695
01:28:25,040 --> 01:28:27,040
これは私のせいでしょうか？</b>

696
01:29:05,140 --> 01:29:06,540
ミカサ</b>

697
01:29:06,590 --> 01:29:08,590
<font color="
- 立ち上がれますか</b>

698
01:29:19,840 --> 01:29:21,840
死んだのか</b>

699
01:29:21,860 --> 01:29:23,860
ついに蒸発した</b>んですね。

700
01:29:23,880 --> 01:29:26,880
彼は蒸発してしまうだろう！蒸発してしまう</b>のです！

701
01:29:27,290 --> 01:29:29,290
ああ、 湯気が熱い</b>ですね。

702
01:29:29,460 --> 01:29:31,460
<font color="

703
01:29:32,300 --> 01:29:34,200
何？何を言ってるんですか</b>

704
01:29:34,200 --> 01:29:37,100
早くやれよ！
さもなければタイタンに吸収される</b>でしょう！

705
01:29:37,770 --> 01:29:39,770
細胞が食べてしまう</b>のです！

706
01:30:14,000 --> 01:30:15,300
エレン</b>とは？

707
01:30:15,340 --> 01:30:17,340
<font color="

708
01:30:19,430 --> 01:30:24,230
だからこそ、 タイタンの弱点は首筋</b>にあるのです。

709
01:30:24,250 --> 01:30:30,050
進撃の巨人 前編 (2015)
ケフザン</b>による

710
01:30:31,930 --> 01:30:38,030
巨人と戦うときは注意してください。
自分も彼のようにならないように…</b>

711
01:31:01,030 --> 01:31:03,030
Shingeki No Kyojin
進撃の巨人 - 映画の最後にあるパート 2 の予告編をご覧ください。

712
01:32:06,579 --> 01:32:10,279
<b>あなたは人間ですか？それともタイタン</b>でしょうか？

713
01:32:11,000 --> 01:32:13,400
<b>エレンは人類最後の希望</b>

714
01:32:13,400 --> 01:32:14,800
<b>私たちは家畜ではありません</b>

715
01:32:14,800 --> 01:32:16,800
<font face="トレビュシェット MS Bold"><b><font color="

716
01:32:17,270 --> 01:32:18,870
<b>彼らは親友のようなものです</b>

717
01:32:18,900 --> 01:32:20,800
<b>彼の意識は本能に引き継がれる</b>

718
01:32:20,800 --> 01:32:22,800
<b>私たちは悪の中心を破壊しなければなりません</b>

719
01:32:23,640 --> 01:32:25,340
<font face="トレビュシェット MS Bold"><b><font color="

720
01:32:25,340 --> 01:32:26,540
<b>待ってました</b>

721
01:32:26,540 --> 01:32:28,940
<b>魂の準備はできました！</b>

722
01:32:29,000 --> 01:32:30,800
<b>私がいなかったら、あなたたちは皆死んでいたでしょう</b>

723
01:32:30,800 --> 01:32:32,800
<font face="トレビュシェット MS Bold"><b><font color="

724
01:32:32,800 --> 01:32:35,900
<b>だから、私たちと一緒に戦いましょう！</b>

725
01:32:36,090 --> 01:32:37,690
<b>守ってくれる人がいない中で、
あなたは強くなります</b>

726
01:32:37,700 --> 01:32:40,300
<b>この世界の真実が知りたい！</b>

727
01:32:40,300 --> 01:32:41,200
<font face="トレビュシェット MS Bold"><b><font color="

728
01:32:41,240 --> 01:32:42,740
<b>あなたは全員選ばれました</b>

729
01:32:42,830 --> 01:32:43,930
<b>あなたがそれをしました
自分の子供に？</b>

730
01:32:44,020 --> 01:32:45,220
<b>早く行きましょう！</b>

731
01:32:45,290 --> 01:32:48,290
<b>私たちが戦い続ける限り、
私たちは負けません！</font></b></font>

732
01:32:48,300 --> 01:32:50,700
<b>壁の外は地獄だ！</b>

733
01:32:50,770 --> 01:32:52,570
<b>あなたはいつも私と一緒にいます</b>

734
01:32:52,570 --> 01:32:55,870
<b>ミカサ！</b>

735
01:32:56,040 --> 01:32:57,540
<b>この日を楽しみにしていました！</b>

736
01:33:00,280 --> 01:33:04,680
<font face="トレビュシェット MS Bold"><b><font color="
世界の終わり</b>

737
01:33:04,704 --> 01:33:14,704
~ Shingeki No Kyojin: Attack On Titan - End Of The World (2015) ~
KEfdzan による字幕:) :)