1
00:00:15,263 --> 00:00:18,483
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:52,082 --> 00:00:53,257
[طلقة نارية]

3
00:00:54,650 --> 00:00:55,912
[صراخ]

4
00:01:27,596 --> 00:01:30,860
[موضوع الموسيقى]

5
00:02:37,056 --> 00:02:40,234
[سجل اللعب]

6
00:02:46,762 --> 00:02:48,633
[الهتاف]

7
00:02:49,982 --> 00:02:51,288
الآن انتظر دقيقة.

8
00:02:51,332 --> 00:02:52,942
انتظر دقيقة.

9
00:02:52,985 --> 00:02:56,293
انتظر، انتظر، انتظر.

10
00:02:56,337 --> 00:02:57,947
فقط انتظر لحظة، ليم.

11
00:02:57,990 --> 00:02:58,600
ليز.

12
00:03:01,342 --> 00:03:02,169
هل تسمعينني يا فتاة؟

13
00:03:11,961 --> 00:03:12,918
ماذا تريد الآن؟

14
00:03:18,272 --> 00:03:20,535
فلدي لعب هذا الشيء بصوت عال جدا؟

15
00:03:20,578 --> 00:03:24,452
لماذا تخرج هكذا؟

16
00:03:24,495 --> 00:03:26,280
أوه، لا تزعجني.

17
00:03:26,323 --> 00:03:26,976
ليز.

18
00:03:31,110 --> 00:03:33,417
يوما ما، سأعطي
أنها القطة الهائلة

19
00:03:33,461 --> 00:03:35,593
لقد كانت تطلب.

20
00:03:35,637 --> 00:03:36,333
بالتأكيد، ستفعل ذلك يا ديف.

21
00:03:36,377 --> 00:03:37,769
ضع القانون لها.

22
00:03:37,813 --> 00:03:41,773
دعها تعرف من يرتدي
السراويل هنا.

23
00:03:41,817 --> 00:03:42,992
سأعود خلال دقيقة.

24
00:03:46,256 --> 00:03:47,823
أي whoopin القيام به
العودة إلى هناك، وسوف تكمن

25
00:03:47,866 --> 00:03:52,480
أنت إبريق وقالت انها سوف تفعل ذلك.

26
00:03:52,523 --> 00:03:54,786
تعال الآن يا ليم وأخبرني
لنا عن هذا الشيء لك

27
00:03:54,830 --> 00:03:55,787
قتل هناك في المستنقع.

28
00:03:55,831 --> 00:03:56,658
نعم، ليم.

29
00:03:56,701 --> 00:03:58,225
دعونا نسمع بقية ذلك.

30
00:03:58,268 --> 00:04:02,185
كما كنت أقول، وضعت
خمسة الرخويات في هذا المخلوق

31
00:04:02,229 --> 00:04:04,361
قبل أن يذهب تحت.

32
00:04:04,405 --> 00:04:06,798
الشيء الأكثر جدية الذي رأيته على الإطلاق.

33
00:04:06,842 --> 00:04:09,410
كان لديه أذرع عادية عليه مثل الرجل.

34
00:04:09,453 --> 00:04:12,108
لكنها كانت مختلفة المظهر نوعًا ما.

35
00:04:12,151 --> 00:04:15,111
كان المصاصون عليهم.

36
00:04:15,154 --> 00:04:20,290
مثل واحد منهم - مثل واحد
منهم الأخطبوطات الأشياء.

37
00:04:20,334 --> 00:04:23,641
أوه، كان راسيا فظيعة.

38
00:04:23,685 --> 00:04:26,688
ليم، هل أنت متأكد من أن هذا المخلوق لم يكن وردي اللون؟

39
00:04:26,731 --> 00:04:28,167
لا.

40
00:04:28,211 --> 00:04:30,126
قلت لك من قبل
لقد كان ذو مظهر رمادي نوعًا ما.

41
00:04:33,303 --> 00:04:35,697
حسنًا، اضحك إذا أردت.

42
00:04:35,740 --> 00:04:38,613
لكن هذا الشيء لم يكن كذلك
لا شيء وضعته الطبيعة هناك.

43
00:04:38,656 --> 00:04:39,788
لا يا سيدي.

44
00:04:39,831 --> 00:04:42,617
ولم يكن تمساحًا غريبًا أيضًا.

45
00:04:42,660 --> 00:04:45,315
لقد كنت أصيد هذا البلد لمدة 40 عامًا،

46
00:04:45,359 --> 00:04:48,536
وأنا لم أرى شيئا مثل ذلك من قبل.

47
00:04:48,579 --> 00:04:50,886
حسنا، سيئة للغاية لك
لم يعيده.

48
00:04:50,929 --> 00:04:54,455
من المحتمل أن يدفع ستيف بنتون أ
فضل بعيد على ما كان.

49
00:04:54,498 --> 00:04:56,065
مكافأة؟

50
00:04:56,108 --> 00:05:00,374
لن أتطرق إلى هذا المخلوق
لجميع الأموال التي تم جنيها على الإطلاق.

51
00:05:00,417 --> 00:05:03,594
وإذا كنت قد رأيت ذلك،
لن تفعل ذلك أيضًا.

52
00:05:03,638 --> 00:05:04,987
من الأفضل أن تأخذها
من السهل على تلك الأشياء.

53
00:05:05,030 --> 00:05:07,816
أنت تبدو وردية نوعا ما.

54
00:05:07,859 --> 00:05:09,600
أوه.

55
00:05:09,644 --> 00:05:13,778
سأقوم بتنظيف ثعلب الماء الخاص بي
خطوط خارج قبل الصباح.

56
00:05:13,822 --> 00:05:16,738
ليم، أعتقد أن هذا المخلوق
شبح واحد من تلك ثعالب الماء

57
00:05:16,781 --> 00:05:18,261
لقد كنت تمارس الصيد الجائر طوال هذه السنوات،

58
00:05:18,305 --> 00:05:20,292
يعود ليطاردك.

59
00:05:22,352 --> 00:05:25,747
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، يا رفاق سوف تفعلون ذلك

60
00:05:25,790 --> 00:05:27,662
انظروا إليه بسرعة بأنفسكم.

61
00:05:42,285 --> 00:05:43,504
الصبي، لقد فقد ذلك.

62
00:05:49,858 --> 00:05:53,078
[سجل اللعب]

63
00:06:08,877 --> 00:06:11,619
انظر الآن، الأمر ليس مثلي
تريد أن تكون يعني أو أي شيء

64
00:06:11,662 --> 00:06:13,447
مثل ذلك، ليز الطفل.

65
00:06:13,490 --> 00:06:16,014
لقد حصلت على سمعة هنا.

66
00:06:16,058 --> 00:06:17,755
هؤلاء الناس ليس لديهم
احترام الرجل

67
00:06:17,799 --> 00:06:19,583
الذي يسمح لامرأته بالسيطرة عليه.

68
00:06:19,627 --> 00:06:21,629
الشيء التالي الذي تعرفه،
سوف يضحكون علي

69
00:06:21,672 --> 00:06:24,458
وسوف يقولون كل شيء
بقية-- أليس كذلك

70
00:06:24,501 --> 00:06:27,678
من فضلك استمع لي، ليز الطفل؟

71
00:06:27,722 --> 00:06:28,722
ليز؟

72
00:07:00,711 --> 00:07:03,584
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

73
00:07:03,627 --> 00:07:05,107
سوف أنظر إليك
بأي طريقة أريد.

74
00:07:05,150 --> 00:07:06,760
أنت زوجتي.

75
00:07:20,383 --> 00:07:21,863
لا تلمسني.

76
00:07:21,906 --> 00:07:24,082
من تعتقد
الذي تتحدث إليه؟

77
00:07:24,126 --> 00:07:25,440
لا تلمسني.

78
00:07:25,483 --> 00:07:26,615
أنت زوجتي.

79
00:07:26,658 --> 00:07:28,195
سوف أتطرق لك أي
الوقت الذي أشعر فيه بذلك.

80
00:07:35,137 --> 00:07:36,264
إلى أين أنت ذاهب؟

81
00:07:41,143 --> 00:07:43,841
إلى أين أنت ذاهب؟

82
00:07:43,885 --> 00:07:46,278
أنا خارج.

83
00:07:46,322 --> 00:07:48,280
ربما سأعود.

84
00:07:48,324 --> 00:07:49,543
ربما لن أفعل ذلك.

85
00:07:49,586 --> 00:07:51,719
انظري يا ليز يا حبيبتي،
لم أقصد شيئا.

86
00:08:21,113 --> 00:08:22,924
حسنا، كان هناك شاب
في ذلك الفخ الأخير.

87
00:08:22,967 --> 00:08:24,064
كان علي أن أقتله.

88
00:08:24,070 --> 00:08:25,372
أوه، المسكين.

89
00:08:25,753 --> 00:08:27,297
قلت لك لا ينبغي
لقد حان على طول.

90
00:08:32,716 --> 00:08:34,805
حسنًا، أستطيع أن أفهم صيد حيوان،

91
00:08:34,849 --> 00:08:38,026
بل يجعلها تعاني في تلك الفخاخ.

92
00:08:38,069 --> 00:08:39,114
فظيع.

93
00:08:39,157 --> 00:08:40,637
حسنا، هؤلاء الصيادين
تعرف على المستنقعات

94
00:08:40,681 --> 00:08:42,247
مثل الجزء الخلفي من أيديهم.

95
00:08:42,291 --> 00:08:43,684
لكنني سألتقط واحدة منها
لهم في الفعل في بعض الليل

96
00:08:43,727 --> 00:08:46,121
وأبعدوه ستة أشهر.

97
00:08:46,164 --> 00:08:47,601
في هذه الأثناء، سأفعل
يجب أن تكون راضيا

98
00:08:47,644 --> 00:08:49,341
ومصادرة خطوط فخهم.

99
00:08:49,385 --> 00:08:51,518
لقد فقدوا ما يكفي من الفخاخ، ذلك
لن أدفع لهم لمواصلة المحاولة.

100
00:08:51,561 --> 00:08:53,476
حسناً، كن حذراً يا عزيزي.

101
00:08:53,520 --> 00:08:54,999
هؤلاء الناس ليسوا كذلك
مثل الآخرين.

102
00:08:55,043 --> 00:08:57,349
كما تعلمون، سيحاولون
وأعود إليك.

103
00:08:57,393 --> 00:08:58,568
دعهم يحاولون.

104
00:08:58,612 --> 00:09:00,788
ستيف، أنت غريب هنا.

105
00:09:00,831 --> 00:09:03,051
لقد عاشوا هذا
الطريق للأجيال.

106
00:09:03,094 --> 00:09:05,444
رجل واحد لن يفعل ذلك
تغييرها بين عشية وضحاها.

107
00:09:05,488 --> 00:09:07,185
أنت مصدر قلق حقيقي.

108
00:09:07,229 --> 00:09:09,231
أنا جاد، ستيف.

109
00:09:09,274 --> 00:09:10,841
يمكن أن تكون خطيرة.

110
00:09:10,885 --> 00:09:11,581
نعم.

111
00:09:11,625 --> 00:09:13,452
سأكون حذرا.

112
00:09:13,496 --> 00:09:14,923
أنت فقط تتوقف عن القلق.

113
00:09:21,635 --> 00:09:23,811
أوه، ستيف، أنا أحبك.

114
00:09:23,854 --> 00:09:25,025
أنا أحبك جداً.

115
00:09:29,294 --> 00:09:30,600
[صرخة]

116
00:09:30,644 --> 00:09:31,688
ماذا كان ذلك؟

117
00:09:31,732 --> 00:09:32,907
لا أعرف.

118
00:09:32,950 --> 00:09:33,603
تدخل الشاحنة
وقفل عليه.

119
00:09:40,305 --> 00:09:42,917
[صرخة]

120
00:10:13,208 --> 00:10:14,775
استمع يا بنتون.

121
00:10:14,818 --> 00:10:17,560
حكم الطبيب الشرعي على سوير
توفي في مغامرة.

122
00:10:17,604 --> 00:10:19,127
الآن بقدر هذا
المكتب يشعر بالقلق،

123
00:10:19,170 --> 00:10:20,258
هذه نهاية الأمر.

124
00:10:20,263 --> 00:10:21,649
لكن يا شريف
لا أستطيع أن أرى لماذا هناك--

125
00:10:21,651 --> 00:10:23,697
انظر، إذا قتل ليم
بأي شيء بشري

126
00:10:23,740 --> 00:10:26,264
لن أحتاجك
لتقول لي وظيفتي.

127
00:10:26,308 --> 00:10:28,353
لكنني لست على وشك الذهاب
الدوس من خلال المستنقع

128
00:10:28,397 --> 00:10:30,660
أبحث عن التمساح المتضخم.

129
00:10:30,704 --> 00:10:32,706
سوير لم يقتل
بواسطة تمساح.

130
00:10:32,749 --> 00:10:34,098
هل هذا صحيح؟

131
00:10:34,142 --> 00:10:35,752
هل سمعت ذلك يا مورتون؟

132
00:10:35,796 --> 00:10:38,537
يقولها Game Warden Benton
لم يكن التمساح هو الذي قتل ليم.

133
00:10:38,581 --> 00:10:40,191
حسنا، ماذا كان ذلك؟

134
00:10:40,235 --> 00:10:41,628
أنت تعرف الكثير،
هيا أخبرني.

135
00:10:41,671 --> 00:10:43,412
ما الذي قتله؟

136
00:10:43,455 --> 00:10:45,544
قال دوك جريسون
كانت الجروح من نوع الحبار

137
00:10:45,588 --> 00:10:47,590
أو قد يسبب الأخطبوط الكبير.

138
00:10:47,634 --> 00:10:48,809
أوه بالتأكيد.

139
00:10:48,852 --> 00:10:51,159
وفعل جريسون
شرح كيفية المياه المالحة

140
00:10:51,202 --> 00:10:54,684
حدث أن يكون المخلوق 30 ميلاً
الداخلية، الذين يعيشون في كليرووتر؟

141
00:10:54,728 --> 00:10:55,685
لقد حدثت أشياء غريبة.

142
00:10:55,729 --> 00:10:56,468
أعرف--

143
00:10:56,512 --> 00:10:57,687
أنظر هنا يا بنتون.

144
00:10:57,731 --> 00:10:59,950
أنت تعمل لصالح الدولة.

145
00:10:59,994 --> 00:11:01,735
الآن لماذا لا تحافظ على الخاص بك
الأنف خارج مقاطعة الأعمال؟

146
00:11:01,778 --> 00:11:04,955
هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

147
00:11:04,999 --> 00:11:06,783
أوه، اذهب وانقع رأسك السمين.

148
00:11:10,308 --> 00:11:11,832
ما الذي قلته؟

149
00:11:11,875 --> 00:11:13,529
قلت اذهب وانقع رأسك السمين!

150
00:11:20,449 --> 00:11:23,582
هذا الصبي يبحث عن مشكلة سيئة.

151
00:11:23,626 --> 00:11:25,715
ومن المؤكد أنه سيحصل عليه.

152
00:11:25,759 --> 00:11:26,760
يمكنك الرهان على ذلك.

153
00:11:36,204 --> 00:11:40,164
كما ترى، يستخدم الأخطبوط طاقته
أقراص الشفط لإمساك فريستها.

154
00:11:40,208 --> 00:11:42,906
الآن في حد ذاته، القرص
لن يسبب الجرح.

155
00:11:42,950 --> 00:11:44,821
وينطبق الشيء نفسه على الحبار.

156
00:11:44,865 --> 00:11:46,736
الآن كلا المخلوقات
لديك منقار يشبه الببغاء

157
00:11:46,780 --> 00:11:49,478
باعتباره هجومهم الأساسي
وسلاح دفاعي.

158
00:11:49,521 --> 00:11:53,177
حسنًا، ربما كان المأمور على حق، يا عزيزي.

159
00:11:53,221 --> 00:11:56,964
يمكن أن يكون تمساحًا غريبًا أو مشوهًا.

160
00:11:57,007 --> 00:11:57,878
لا.

161
00:11:57,921 --> 00:12:01,098
لا، أخشى أنه لم يكن كذلك.

162
00:12:01,142 --> 00:12:03,535
حسنا، أين
التي تتركنا يا دكتور؟

163
00:12:03,579 --> 00:12:06,190
أتمنى أن أعرف.

164
00:12:06,234 --> 00:12:07,714
كما تعلمون، أنا بدأت
أعتقد أن ليم كان يقول

165
00:12:07,757 --> 00:12:09,933
الحقيقة في متجر ووكر.

166
00:12:09,977 --> 00:12:12,806
لقد رأى شيئا
في تلك الليلة، شيء ما

167
00:12:12,849 --> 00:12:14,416
التي كانت تتمتع بالذكاء
يكفي أن تسعى

168
00:12:14,459 --> 00:12:15,983
أخرجه ودمره لاحقًا.

169
00:12:16,026 --> 00:12:17,767
لكن سوير يدعي أنه قتل

170
00:12:17,811 --> 00:12:20,988
الشيء الذي رآه، وضع النصف
اثنتي عشرة رصاصة بندقية في ذلك.

171
00:12:21,031 --> 00:12:23,120
لقد رأيت هذا .44-40 القديم الذي استخدمه.

172
00:12:23,164 --> 00:12:26,167
لا شيء يمكن أن يعيش بعد ذلك
التعرض لتلك الرخويات.

173
00:12:26,210 --> 00:12:30,954
حسنًا، التنازل عن الاحتمال
من أحد هذه المخلوقات،

174
00:12:30,998 --> 00:12:34,958
يجب علينا أيضا أن نتنازل عن
إمكانية الآخرين.

175
00:12:35,002 --> 00:12:38,092
حسنًا، هناك طريقة واحدة مؤكدة لمعرفة ذلك.

176
00:12:38,135 --> 00:12:39,963
ادخل وابحث في كل
قناة,

177
00:12:40,007 --> 00:12:41,835
وبقعة رطبة في المستنقع.

178
00:12:41,878 --> 00:12:43,619
إذا كان هناك، سأجده.

179
00:13:30,274 --> 00:13:32,146
بالتأكيد المكان هادئ هنا.

180
00:14:05,270 --> 00:14:06,441
هل سمعت شيئا؟

181
00:14:06,484 --> 00:14:07,094
نعم.

182
00:14:13,187 --> 00:14:15,711
حسنًا، مهما كان الأمر،
لم يعد هنا بعد الآن.

183
00:14:15,754 --> 00:14:17,539
[فقاعات]

184
00:14:22,631 --> 00:14:23,762
هل تريد بعض القهوة؟

185
00:14:23,806 --> 00:14:24,502
نعم.

186
00:14:24,546 --> 00:14:25,199
شكرا هون.

187
00:14:29,203 --> 00:14:30,900
يمكن للجيش أن يختبئ فيها
هنا ولن يتم ملاحظتها أبدًا.

188
00:14:30,944 --> 00:14:32,902
حسنا، واحد فعل.

189
00:14:32,946 --> 00:14:34,469
نان: ماذا؟

190
00:14:34,512 --> 00:14:37,864
السيمينول تحت
أوسيولا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

191
00:14:37,907 --> 00:14:39,953
استغرق الجيش الأمريكي اثنين
سنوات لتقريبهم.

192
00:14:39,996 --> 00:14:43,217
أوه، أتذكر القراءة
حول Osceola في المدرسة الثانوية.

193
00:14:43,260 --> 00:14:43,870
سنتان.

194
00:14:46,698 --> 00:14:49,440
لقد كنا في ذلك اثنين فقط
أيام وأشعر بالإرهاق.

195
00:14:49,484 --> 00:14:52,008
حسنا، ربما نحن كذلك
استمر في النظر حولك.

196
00:15:23,257 --> 00:15:25,302
حسنًا، أعتقد أننا قد نفعل ذلك
حسنا التخلي عن هذا اليوم.

197
00:15:25,346 --> 00:15:27,087
حسنا، لن تحصل
أي حجج مني.

198
00:16:11,392 --> 00:16:15,352
أنا أطلب منك
آخر مرة، ديف ووكر.

199
00:16:15,396 --> 00:16:19,400
هل ستجيبني،
أيها الرجل العجوز القذر؟

200
00:16:19,443 --> 00:16:21,402
أنا لست قذرة، ليز الطفل.

201
00:16:21,445 --> 00:16:23,360
ليز حبيبتي.

202
00:16:23,404 --> 00:16:25,232
ليز العسل.

203
00:16:25,275 --> 00:16:27,364
لا يمكنك التفكير في أي شيء
آخر أن أقول، غبي؟

204
00:16:27,408 --> 00:16:29,018
يجب أن أحصل على هذا الأمر
إلى السيدة شوبي.

205
00:16:29,062 --> 00:16:31,586
إنها واحدة من أفضل عملائي.

206
00:16:31,629 --> 00:16:32,852
لا يمكن أن تبقيها تنتظر.

207
00:16:35,242 --> 00:16:38,810
أحبك يا ليز بيبي.

208
00:16:38,854 --> 00:16:40,377
اخرج.

209
00:16:40,421 --> 00:16:41,639
اخرج أيها الخنزير السمين!

210
00:16:58,482 --> 00:17:02,486
هل ، أم ،
هل لديك بعض المشاكل يا ديف؟

211
00:17:02,530 --> 00:17:04,053
أنت تعرف النساء، كال.

212
00:17:04,097 --> 00:17:07,535
يجب أن أحصل على شعرهم
أسفل بين الحين والآخر.

213
00:17:07,578 --> 00:17:10,364
أنت متأكد من أنك تعرف
الكثير عن الإناث.

214
00:17:10,407 --> 00:17:12,627
يجب أن أسلمها لك.

215
00:17:12,670 --> 00:17:15,325
لا أستطيع الوقوف هنا وأتحدث يا كال.

216
00:17:15,369 --> 00:17:18,546
يجب أن أرسل هذا الأمر إلى السيدة شوبي.

217
00:17:18,589 --> 00:17:21,070
ما تركتها
الشعر أسفل حول هذا الوقت؟

218
00:17:21,114 --> 00:17:23,203
حسنًا.

219
00:17:23,246 --> 00:17:24,465
منذ ليم
قتل نفسه،

220
00:17:24,508 --> 00:17:28,338
تريد مني أن أبيع
الخروج والانتقال إلى المدينة.

221
00:17:28,382 --> 00:17:30,688
لا تدعها تخدعك يا ديف.

222
00:17:30,732 --> 00:17:34,475
يمكنك الاحتفاظ بها هنا في المتجر.

223
00:17:34,518 --> 00:17:38,218
بعد كل شيء، المكان لن يكون
نفس الشيء بدونك.

224
00:17:38,261 --> 00:17:39,175
شكرا، كال.

225
00:17:39,219 --> 00:17:40,307
من الأفضل أن أذهب.

226
00:17:40,350 --> 00:17:42,091
أراك عندما أعود.

227
00:17:42,135 --> 00:17:43,179
نعم، سأكون بالجوار.

228
00:17:46,313 --> 00:17:49,490
[سجل اللعب]

229
00:17:58,977 --> 00:17:59,804
ليز حبيبتي.

230
00:18:03,417 --> 00:18:04,635
إنه كال، عزيزتي.

231
00:18:14,167 --> 00:18:15,298
هل تريد شيئا يا كال؟

232
00:18:20,477 --> 00:18:21,696
أنا متأكد من ذلك، العسل.

233
00:18:38,104 --> 00:18:40,018
مرهق؟

234
00:18:40,062 --> 00:18:42,238
أوه، أنا ميت.

235
00:18:42,282 --> 00:18:44,414
أنا أيضاً.

236
00:18:44,458 --> 00:18:45,502
تعال هنا.

237
00:18:54,903 --> 00:18:56,687
يبدو نوعا من السخافة
يطرد أنفسنا

238
00:18:56,731 --> 00:18:59,473
تبحث عن شيء ما
نحن لسنا متأكدين حتى من وجوده.

239
00:18:59,516 --> 00:19:02,650
ماذا تقصد؟

240
00:19:02,693 --> 00:19:04,956
كما تعلمون، لقد غطينا
أميال من القناة الخلفية

241
00:19:05,000 --> 00:19:07,785
ولم تصادف أي شيء
لدعم والدك

242
00:19:07,829 --> 00:19:10,484
نظرية مخلوق غريب.

243
00:19:10,527 --> 00:19:14,444
ليس بقدر طباعة الطين
لم نتمكن من تحديد هوية.

244
00:19:14,488 --> 00:19:17,360
أنا أعرف.

245
00:19:17,404 --> 00:19:19,797
أنت لن تستسلم،
هل أنت يا ستيف؟

246
00:19:19,841 --> 00:19:25,412
حسنًا، أنا-- لا أستطيع أن أضيع المزيد
الوقت في مطاردة أوزة برية.

247
00:19:25,455 --> 00:19:26,848
مع كل الاحترام ل
أفكار والدك.

248
00:19:30,330 --> 00:19:31,592
لكن أبي بدا واثقًا جدًا.

249
00:20:12,285 --> 00:20:15,679
أنت امرأة ما، ليز.

250
00:20:15,723 --> 00:20:17,681
أعتقد أنني لم أقابل أ
امرأة مثلك من قبل.

251
00:20:20,684 --> 00:20:22,068
هل تحبني حقًا يا كال؟

252
00:20:24,210 --> 00:20:26,081
هل أنت تمزح؟

253
00:20:26,124 --> 00:20:27,125
أوه لا.

254
00:20:27,169 --> 00:20:30,128
أنا لم أؤذيك الآن، أليس كذلك؟

255
00:20:30,172 --> 00:20:33,697
الأمر فقط أنك قوي جدًا.

256
00:20:33,741 --> 00:20:35,569
أنا-- أحب الرجل القوي.

257
00:20:39,921 --> 00:20:43,446
أكيد اخترت أ
دوزي، ذلك الرجل ديف.

258
00:20:43,490 --> 00:20:45,622
لا أعتقد أنه كذلك
حصلت على عضلة فيه.

259
00:20:45,666 --> 00:20:49,104
مجرد قطعة كبيرة من شحم.

260
00:20:49,147 --> 00:20:54,022
أوه، الآن، لم أقصد
أي شيء ضدك.

261
00:20:54,065 --> 00:20:58,156
فقط أنني لا أستطيع رؤية--
امرأة حقيقية مثلك ربط

262
00:20:58,200 --> 00:20:59,575
مع حوض من شحم الخنزير مثله.

263
00:21:03,423 --> 00:21:06,426
لن تفهم يا كال.

264
00:21:06,469 --> 00:21:11,779
كما تعلمون، أنا--
أردت أن أقول لك.

265
00:21:11,822 --> 00:21:14,477
أنت فقط لن تفهم.

266
00:21:14,521 --> 00:21:16,740
جربني.

267
00:21:16,784 --> 00:21:18,307
هيا، أنت تقول
كال القديم كل شيء عن ذلك.

268
00:21:25,401 --> 00:21:27,011
لن تظن السوء بي؟

269
00:21:27,055 --> 00:21:27,664
مجنون.

270
00:21:30,624 --> 00:21:32,190
هل يمكن أن تقول لي لك
قتلت والدك وأمك

271
00:21:32,234 --> 00:21:36,282
وعائلتك بأكملها،
سأقاتل من أجل حمايتك.

272
00:22:18,759 --> 00:22:22,284
زوجي الأول
كان متشردا غير جيد.

273
00:22:22,328 --> 00:22:23,885
لم أستطع الاحتفاظ بوظيفة
أكثر من أسبوع.

274
00:22:26,419 --> 00:22:30,423
تستخدم للحصول على ما يصل، وتأتي
المنزل وضربوني.

275
00:22:30,466 --> 00:22:34,209
لا بد أنه كان خنزير الجائزة.

276
00:22:34,252 --> 00:22:37,865
وفي إحدى الليالي حاول ذلك
تصمد محطة وقود.

277
00:22:37,908 --> 00:22:41,085
لقد كان مخموراً جداً، هو
لا أستطيع حتى الركض.

278
00:22:41,129 --> 00:22:44,088
لقد قبضوا عليه بشكل أقل
من على بعد ميل واحد.

279
00:22:44,132 --> 00:22:46,961
حصلت على اقامة.

280
00:22:47,004 --> 00:22:48,057
حصلت على الطلاق.

281
00:22:50,921 --> 00:22:53,446
هذا قاسي.

282
00:22:53,489 --> 00:22:55,883
بعد ثلاث سنوات من العمل
في رديء [غير مسموع]

283
00:22:55,926 --> 00:23:00,235
لقد كنت مستعدًا للرجل الأول
قال لي كلمة طيبة

284
00:23:00,278 --> 00:23:02,368
كان ديف.

285
00:23:02,411 --> 00:23:04,500
هذا كل شيء.

286
00:23:04,544 --> 00:23:06,067
كال: يا إلهي، أتمنى لو كنت أنا.

287
00:23:06,110 --> 00:23:09,505
سأعرف كيف أعتني
لامرأة مثلك، ليز.

288
00:23:09,549 --> 00:23:11,115
لقد وصلت إلى هناك بعد فوات الأوان، كال.

289
00:23:20,429 --> 00:23:21,952
أنت مخطئة يا امرأة.

290
00:23:21,996 --> 00:23:26,043
لقد فات الأوان لكلا منكما.

291
00:23:26,087 --> 00:23:28,263
استيقظ.

292
00:23:28,306 --> 00:23:30,178
هيا، انهض.

293
00:23:30,221 --> 00:23:31,614
انظر الآن يا ديف.

294
00:23:31,658 --> 00:23:33,311
أنا--أعرف ماذا
أنت تفكر، ولكن--

295
00:23:33,355 --> 00:23:37,446
حصلت على ضعف كبير
النار في هذا الشيء هنا.

296
00:23:37,490 --> 00:23:39,361
لديك ثانيتين
قبل أن أضغط على الزناد.

297
00:23:43,800 --> 00:23:46,803
لا فائدة من الغضب يا ديف.

298
00:23:46,847 --> 00:23:49,502
لم يكن خطأي. لماذا،
لقد كانت تضايقني

299
00:23:49,545 --> 00:23:51,417
لأشهر لإخراجها.

300
00:23:51,460 --> 00:23:52,940
بالتأكيد، كال.

301
00:23:52,983 --> 00:23:55,116
أفهم.

302
00:23:55,159 --> 00:23:58,772
اصعدها حتى أتمكن من الحصول على أفضل
انظر إلى المتشرد الصغير الكاذب.

303
00:23:58,815 --> 00:24:01,644
هيا، اصعدها.

304
00:24:01,688 --> 00:24:02,819
هيا، انهض.

305
00:24:02,863 --> 00:24:03,864
لا، كال.
لا.

306
00:24:03,907 --> 00:24:04,604
سوف يقتلني.

307
00:24:04,647 --> 00:24:05,735
سوف يقتلني.

308
00:24:05,779 --> 00:24:07,998
[همس] سوف نقفز عليه.

309
00:24:08,042 --> 00:24:09,130
زوجك يريد ذلك
نلقي نظرة عليك.

310
00:24:13,656 --> 00:24:16,267
أنت-- أنت تمشي
على طول الطريق، ديف؟

311
00:24:16,311 --> 00:24:19,314
خطوة أخرى وسأفعل
ضربة لكم راسيا في اثنين.

312
00:24:19,357 --> 00:24:21,490
اذهب الى هناك.

313
00:24:21,534 --> 00:24:24,188
الآن-- الآن، ديف، هو
ليست سيئة كما تظن.

314
00:24:24,232 --> 00:24:26,408
اسكت.

315
00:24:26,452 --> 00:24:28,497
متشرد.

316
00:24:28,541 --> 00:24:29,611
ماذا ستفعل؟

317
00:24:29,655 --> 00:24:31,038
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

318
00:24:33,459 --> 00:24:34,808
ديف، لقد وضعت أسفل
تلك البندقية قبلي

319
00:24:34,851 --> 00:24:36,766
تغضب وتجعلك تأكله.

320
00:24:36,810 --> 00:24:39,116
تفضل وحاول يا كال.

321
00:24:39,160 --> 00:24:40,857
المضي قدما وحاول.

322
00:24:40,901 --> 00:24:42,337
[طلقة نارية]

323
00:24:42,380 --> 00:24:43,164
تحرك.

324
00:24:43,207 --> 00:24:43,817
يتحرك!

325
00:25:02,313 --> 00:25:03,750
[طلقة نارية]

326
00:25:06,840 --> 00:25:08,102
[طلقة نارية]

327
00:25:25,206 --> 00:25:26,120
هيا.

328
00:25:26,163 --> 00:25:27,121
تعال.

329
00:25:27,164 --> 00:25:27,861
[طلقة نارية]

330
00:25:27,904 --> 00:25:29,427
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.

331
00:25:29,471 --> 00:25:30,167
لا.

332
00:25:30,211 --> 00:25:31,342
هيا.

333
00:25:31,386 --> 00:25:31,995
تعال.

334
00:25:58,195 --> 00:25:59,457
هيا، اركض.

335
00:25:59,501 --> 00:26:00,633
تشغيل حتى تسقط.

336
00:26:06,334 --> 00:26:07,553
[طلقة نارية]

337
00:26:21,523 --> 00:26:23,351
[طلقة نارية]

338
00:26:25,092 --> 00:26:26,615
أنا أقول لك،
لا أستطيع الذهاب بعد الآن.

339
00:26:26,659 --> 00:26:27,660
لا أستطبع.

340
00:26:27,703 --> 00:26:28,965
عليك أن تدعني أتوقف عن الركض.

341
00:26:29,009 --> 00:26:29,966
اسكت.

342
00:26:30,010 --> 00:26:31,359
[طلقة نارية]

343
00:26:31,402 --> 00:26:33,274
[غير مسموع]

344
00:26:33,317 --> 00:26:35,189
لا أستطيع الاستمرار.

345
00:26:35,232 --> 00:26:35,842
كال.

346
00:26:49,464 --> 00:26:50,900
[طلقة نارية]

347
00:27:03,609 --> 00:27:04,305
هيا.

348
00:27:04,348 --> 00:27:06,481
يستمر في التقدم.

349
00:27:06,524 --> 00:27:09,136
ديف، من فضلك، عليك الاستماع.

350
00:27:09,179 --> 00:27:11,181
لم يكن خطأي، صادقة.

351
00:27:11,225 --> 00:27:13,662
لقد استمرت في اللعب معي كل يوم
الوقت الذي أدرت فيه ظهرك.

352
00:27:13,706 --> 00:27:15,664
لم يكن خطأي.

353
00:27:15,708 --> 00:27:18,406
أنت تسمي نفسك رجلاً.

354
00:27:18,449 --> 00:27:20,669
أنت وعضلاتك.

355
00:27:20,713 --> 00:27:22,671
اصمت أيها المتشرد!

356
00:27:22,715 --> 00:27:25,065
إذا لم يكن من أجلك، أنا
لن يكون في هذا الإصلاح،

357
00:27:25,108 --> 00:27:27,981
وصديقي القديم ديف لن يفعل ذلك
أن تفعل هذا الشيء بالنسبة لي.

358
00:27:28,024 --> 00:27:29,722
كل هذا خطأك.

359
00:27:29,765 --> 00:27:31,071
أوه.

360
00:27:31,114 --> 00:27:32,725
انطلق.

361
00:27:32,768 --> 00:27:35,423
لكن--لكن، ديف--
ديف، لقد كنا أصدقاء.

362
00:27:35,466 --> 00:27:37,686
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة، ديف.

363
00:27:37,730 --> 00:27:41,255
لن تفعل ذلك، لن تفعل ذلك
قتل صديق قديم، ديف؟

364
00:27:41,298 --> 00:27:43,692
إذا لم تتحرك، سأفعل
أقتلك حيث تقف

365
00:27:43,736 --> 00:27:44,693
لكن، ديف--

366
00:27:44,737 --> 00:27:46,695
[طلقة نارية]

367
00:27:46,739 --> 00:27:49,655
أنت شجاع، أيها الرجل الكبير.

368
00:27:49,698 --> 00:27:50,768
ديف: استمر.

369
00:27:54,224 --> 00:27:55,573
لم أقصد ذلك يا ديف.

370
00:27:55,617 --> 00:27:59,752
أقسم أنني لم أقصد ذلك.

371
00:27:59,795 --> 00:28:04,060
ديف، سوف يقتلوننا هنا.

372
00:28:04,104 --> 00:28:06,410
من فضلك، ديف.

373
00:28:06,454 --> 00:28:07,411
أنا آسف.

374
00:28:07,455 --> 00:28:09,370
أنا آسف.

375
00:28:09,413 --> 00:28:10,284
أنا آسف.

376
00:28:13,635 --> 00:28:15,550
من فضلك، أنا آسف يا عزيزتي.

377
00:28:15,593 --> 00:28:16,899
أنا آسف يا ديف.

378
00:28:16,943 --> 00:28:17,857
أنا آسف.

379
00:28:17,900 --> 00:28:19,510
لم أقصد ذلك.

380
00:28:19,554 --> 00:28:20,860
لم أقصد ذلك.

381
00:28:20,903 --> 00:28:21,730
أنا آسف.

382
00:28:27,127 --> 00:28:28,563
تعتقد أنك قد
تعلمت ما يكفي للبقاء

383
00:28:28,606 --> 00:28:29,956
بعيدا عن زوجتي، كال؟

384
00:28:29,999 --> 00:28:31,740
أوه!

385
00:28:31,784 --> 00:28:33,263
أي شيء، ديف.

386
00:28:33,307 --> 00:28:36,571
أنا ]غير مسموع[...
سأفعل أي شيء تقوله، ديف.

387
00:28:36,614 --> 00:28:39,095
أي شئ.

388
00:28:39,139 --> 00:28:40,662
حسنًا.

389
00:28:40,706 --> 00:28:41,968
هيا من هناك.

390
00:28:42,011 --> 00:28:43,578
[فقاعات]

391
00:28:43,621 --> 00:28:45,058
ديف!
ديف!

392
00:28:45,101 --> 00:28:45,878
أعطني يد المساعدة.

393
00:28:48,888 --> 00:28:49,845
ديف.

394
00:28:49,889 --> 00:28:52,065
يا إلاهي.

395
00:28:52,108 --> 00:28:52,805
انتبه.

396
00:28:52,848 --> 00:28:53,762
انتبه.

397
00:28:53,806 --> 00:28:54,545
خلفك!

398
00:28:54,589 --> 00:28:57,679
[صرخة]

399
00:29:14,215 --> 00:29:18,045
لا يوجد شيء
هنا يا سيدي.

400
00:29:18,089 --> 00:29:21,570
حسنًا، لقد سئمت من هذا.

401
00:29:21,614 --> 00:29:22,441
ادخلوا يا أولاد.

402
00:29:27,620 --> 00:29:29,448
حسنا، إذا كان هناك
أي جثث هناك،

403
00:29:29,491 --> 00:29:31,624
كنا قد وجدنا لهم.

404
00:29:31,667 --> 00:29:34,018
أريد بعض الإجابات المباشرة يا ووكر.

405
00:29:34,061 --> 00:29:35,671
ولا تعطيني
أي أكثر من ذلك

406
00:29:35,715 --> 00:29:38,283
الخام حول الوحوش سواء.

407
00:29:38,326 --> 00:29:42,287
أين كنت تخفيهم
بعد أن قتلتهم؟

408
00:29:42,330 --> 00:29:44,724
لقد قلت لك الحقيقة يا شريف.

409
00:29:44,768 --> 00:29:47,596
أنا لم أقتلهم.

410
00:29:47,640 --> 00:29:51,992
أردت فقط إخافتهم جيدًا.

411
00:29:52,036 --> 00:29:54,821
أنا أحب بلدي ليز.

412
00:29:54,865 --> 00:29:57,563
لن أفعل أي شيء يؤذيها.

413
00:29:57,606 --> 00:29:58,869
لقد أحببتها.

414
00:29:58,912 --> 00:30:00,696
بالتأكيد.

415
00:30:00,740 --> 00:30:02,133
لقد أحببتها.

416
00:30:02,176 --> 00:30:05,919
لهذا السبب طاردتها
المستنقع ببندقية.

417
00:30:05,963 --> 00:30:07,486
هيا ووكر.

418
00:30:07,529 --> 00:30:10,097
أين أخفيت الجثث؟

419
00:30:10,141 --> 00:30:11,751
لن تصدقني؟

420
00:30:11,795 --> 00:30:12,839
لقد كانت بعض الوحوش.

421
00:30:12,883 --> 00:30:14,188
هم--

422
00:30:14,232 --> 00:30:18,192
أخرجه من هنا
قبل أن أفقد أعصابي.

423
00:30:18,236 --> 00:30:19,306
بلدي ليز.

424
00:30:24,764 --> 00:30:26,766
مقاطعة تدفع أ
مكافأة إذا كان شخص ما

425
00:30:26,810 --> 00:30:28,812
يجد الجثة، شريف؟

426
00:30:28,855 --> 00:30:29,864
50 دولارًا.

427
00:30:32,511 --> 00:30:34,382
كل؟

428
00:30:34,426 --> 00:30:35,435
نعم.

429
00:30:39,910 --> 00:30:43,130
كما تعلمون، أنا أبدا
على الرغم من أن ديف القديم.

430
00:30:43,174 --> 00:30:44,784
بالطبع الجميع
عرف أن كال

431
00:30:44,828 --> 00:30:49,528
وكان لدى ليز شوق لكل منهما
الآخرين، الجميع باستثناء ديف العجوز.

432
00:30:49,571 --> 00:30:51,443
الحمقى الرتق.

433
00:30:51,486 --> 00:30:54,359
تتصارع هناك في
وسط الماء.

434
00:30:54,402 --> 00:30:56,404
إذا كانت الجثث لا تزال هناك،

435
00:30:56,448 --> 00:30:59,668
يمكنك المراهنة على بعض الثور القديم
لقد قام التمساح بحشوهم

436
00:30:59,712 --> 00:31:01,888
في كهفه تحت البنك،

437
00:31:01,932 --> 00:31:05,979
السماح لهم بالنضج لبضعة أيام.

438
00:31:06,023 --> 00:31:09,243
نعم، حسنا، ما نحن
الحاجة الآن هي بعض طويلة،

439
00:31:09,287 --> 00:31:11,680
أعمدة السرو للذهاب إلى هناك
والقطب لهم كهوف التمساح.

440
00:31:27,696 --> 00:31:28,741
أنا آسف يا دكتور.

441
00:31:28,784 --> 00:31:30,743
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

442
00:31:30,786 --> 00:31:31,962
سأضطر إلى القيام بذلك بنفسي.

443
00:31:32,005 --> 00:31:33,267
لا أريد ذلك
يجب أن أعتقلك يا دكتور

444
00:31:33,311 --> 00:31:34,921
ولكن سأفعل إذا وجدت
أنت بالقرب من المحمية

445
00:31:34,965 --> 00:31:36,053
بأي متفجرات.

446
00:31:36,096 --> 00:31:37,315
ستيف.

447
00:31:37,358 --> 00:31:38,229
آسف، نان.

448
00:31:38,272 --> 00:31:40,013
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور.

449
00:31:40,057 --> 00:31:41,188
ستيف على حق، نان.

450
00:31:41,232 --> 00:31:43,321
إنها وظيفته حماية الحياة البرية.

451
00:31:43,364 --> 00:31:46,237
ماذا عن حياة الإنسان؟

452
00:31:46,280 --> 00:31:48,979
لقد كان ثلاثة أشخاص
قتل في تلك اللعبة المحافظة.

453
00:31:49,022 --> 00:31:50,154
لا يعني ذلك
أي شيء لك؟

454
00:31:50,197 --> 00:31:51,764
نان، حاولي أن تفهمي.

455
00:31:51,807 --> 00:31:53,853
إذا كان بإمكاني التأكد
شيء في المستنقع

456
00:31:53,897 --> 00:31:55,463
كان مسؤولاً عن تلك الوفيات،

457
00:31:55,507 --> 00:31:57,683
لن أتردد دقيقة واحدة.

458
00:31:57,726 --> 00:32:00,077
لقد كنا معا
الأيام الثلاثة الأخيرة.

459
00:32:00,120 --> 00:32:02,818
لم نرى أي أثر
من أي شيء غير عادي.

460
00:32:02,862 --> 00:32:06,387
ليس بقدر ما هو اقتراح
أي شكل من أشكال الحياة غير معروف لنا.

461
00:32:06,431 --> 00:32:07,911
ستيف.

462
00:32:07,954 --> 00:32:09,260
شيء ما قتل هؤلاء الناس.

463
00:32:09,303 --> 00:32:10,957
حسنًا، سأعترف
لقد رحل موت سوير

464
00:32:11,001 --> 00:32:12,872
الكثير من الأسئلة دون إجابة.

465
00:32:12,916 --> 00:32:15,179
لكن يمكنك المراهنة على قاعك
الدولار وتوفي الاثنان الآخران

466
00:32:15,222 --> 00:32:17,050
من بندقية ديف ووكر.

467
00:32:17,094 --> 00:32:18,617
هل تصدق ذلك حقا؟

468
00:32:18,660 --> 00:32:20,184
اكتشف ذلك يا نان.

469
00:32:20,227 --> 00:32:22,447
اعترف ووكر بمطاردته
الزوجة وكال في المستنقعات

470
00:32:22,490 --> 00:32:24,492
بعد أن وجدهما معًا.

471
00:32:24,536 --> 00:32:28,322
أطلق النار عليهم وحاول ذلك
إلقاء اللوم على DTs سوير.

472
00:32:28,366 --> 00:32:30,803
لو كان سوير قد أخبرنا
لقد رأى زرافات أرجوانية

473
00:32:30,846 --> 00:32:33,545
مع ذيول منقطة، ووكر
لقد ادعى أنهم فعلوا ذلك.

474
00:32:33,588 --> 00:32:36,287
هناك حجة واحدة
ضد ذلك، ستيف.

475
00:32:36,330 --> 00:32:37,941
ديف ووكر لم يكن كذلك
نوع الرجل

476
00:32:37,984 --> 00:32:40,856
لشنق نفسه، ولا حتى مع
تهمتي قتل ضده.

477
00:32:40,900 --> 00:32:42,423
الآن تحدثت مع ديف
أقل من ساعة

478
00:32:42,467 --> 00:32:44,077
قبل أن يقتل نفسه.

479
00:32:44,121 --> 00:32:46,471
كان ذلك الرجل في حالة صدمة.

480
00:32:46,514 --> 00:32:49,126
لقد رأيت رجالاً خائفين
من قبل، رجال مرعوبون.

481
00:32:49,169 --> 00:32:51,432
لكنني لم أرى أي شيء قط
للمقارنة مع الرعب

482
00:32:51,476 --> 00:32:53,521
والخوف في عيون ووكر.

483
00:32:53,565 --> 00:32:55,001
حسنا، لقد أدرك
ما فعله.

484
00:32:55,045 --> 00:32:58,222
وقتل شخصين،
وواحدة زوجته.

485
00:32:58,265 --> 00:33:01,051
انظر يا دكتور ونان وأنا
كانوا في كل مكان في هذا المستنقع.

486
00:33:01,094 --> 00:33:03,053
لماذا لم يفعل هؤلاء
الوحوش تهاجمنا؟

487
00:33:03,096 --> 00:33:04,706
لقد كنت أفكر في ذلك.

488
00:33:04,750 --> 00:33:06,491
من المحتمل أنهم مخلوقات ليلية.

489
00:33:06,534 --> 00:33:07,796
لا يمكنهم تحمل الضوء.

490
00:33:07,840 --> 00:33:10,756
يبقون في الأسفل بالقرب من
القاع خلال النهار.

491
00:33:10,799 --> 00:33:14,107
شحنة صغيرة قد تصعقهم،
إحضارهم إلى السطح.

492
00:33:14,151 --> 00:33:15,891
لا أستطيع شرائه يا دكتور.

493
00:33:15,935 --> 00:33:18,894
أنت خنزير، ستيف بنتون.

494
00:33:18,938 --> 00:33:21,462
عنيد ورأس خنزير.

495
00:33:22,506 --> 00:33:24,754
أنت فقط لا تفهم، أليس كذلك؟

496
00:33:32,516 --> 00:33:33,716
ليلة سعيدة يا دكتور.

497
00:34:10,902 --> 00:34:12,164
هناك في نفوسهم القصب.

498
00:34:26,787 --> 00:34:31,183
كما تعلمون، أنا فقط لا أستطيع
اكتشف ديف القديم.

499
00:34:31,227 --> 00:34:35,013
إذا تم القبض عليك مثل
كال، ماذا ستفعل؟

500
00:34:35,057 --> 00:34:38,495
لم أفكر في ذلك.

501
00:34:38,538 --> 00:34:40,801
هناك
فيها القصب

502
00:34:40,845 --> 00:34:42,281
حيث كان ذلك الكبير.

503
00:34:42,325 --> 00:34:44,022
نعم.

504
00:34:44,066 --> 00:34:46,198
اصطدت بعض سمك السلور الكبير في تلك الحفرة.

505
00:35:04,999 --> 00:35:07,436
الصبي... وهذا بالتأكيد واحد الساخنة.

506
00:35:12,137 --> 00:35:13,337
حق في غير موسمه.

507
00:35:16,576 --> 00:35:17,795
بالتأكيد مضحك.

508
00:35:17,838 --> 00:35:19,275
هاه؟

509
00:35:19,318 --> 00:35:20,580
ألم تلاحظ أي شيء؟

510
00:35:20,624 --> 00:35:21,581
لا.

511
00:35:21,625 --> 00:35:22,713
ماذا؟

512
00:35:22,756 --> 00:35:24,845
لقد كنا نحث
هنا طوال الصباح.

513
00:35:24,889 --> 00:35:26,285
لا يتم تشغيله عبر تمساح واحد.

514
00:35:28,632 --> 00:35:33,115
بالحقوق، ينبغي لهذا التجمع
أن تزحف معهم.

515
00:35:33,158 --> 00:35:34,420
بالتأكيد مضحك.

516
00:35:34,464 --> 00:35:36,248
نعم، هذا مضحك.

517
00:35:36,292 --> 00:35:38,207
أنا لا أحب مظهر الأشياء.

518
00:35:38,250 --> 00:35:39,991
دعونا نسميها اليوم.

519
00:35:40,034 --> 00:35:41,471
حسنا الآن، انتظر لحظة.

520
00:35:41,514 --> 00:35:43,212
نحن لا القطب التمساح
الثقوب حول المنعطف حتى الآن.

521
00:35:43,255 --> 00:35:45,431
افعل ما تريد أن تفعله يا فتى.

522
00:35:45,475 --> 00:35:48,130
فقط خذني إلى اليابسة،
والحق سريع.

523
00:35:48,173 --> 00:35:49,305
حسنًا.

524
00:35:49,348 --> 00:35:50,737
الآن لا فائدة
رفع كل شيء.

525
00:35:50,741 --> 00:35:51,850
دعنا نذهب.

526
00:35:55,224 --> 00:35:57,487
عليك الإقلاع عن الشرب
هذا لغو.

527
00:35:57,530 --> 00:35:59,445
إيه.

528
00:35:59,489 --> 00:36:01,317
لهذا السبب أنت
التجاعيد والقبيحة جدا.

529
00:36:05,582 --> 00:36:08,715
قادم على طول الطريق
هنا في مطاردة برية.

530
00:36:16,419 --> 00:36:19,248
[صرخة]

531
00:36:59,810 --> 00:37:03,074
[صرخة]

532
00:37:24,095 --> 00:37:27,925
[صراخ]

533
00:37:56,649 --> 00:37:58,521
لقد كنا نتصل،
ولكن لم تكن هناك إجابة.

534
00:37:58,564 --> 00:37:59,913
أوه، لقد عدت للتو.

535
00:37:59,957 --> 00:38:01,480
ما يبدو أن المشكلة؟

536
00:38:01,524 --> 00:38:02,873
حسنا، ألم تسمع؟

537
00:38:02,916 --> 00:38:06,485
العجوز سام بيترز وبوركي ريد
لقد اختفوا.

538
00:38:06,529 --> 00:38:07,617
تعال إلى الداخل.

539
00:38:13,449 --> 00:38:15,364
أنت تعرف كوفيس.

540
00:38:15,407 --> 00:38:16,756
لا شيء من شأنه أن يرضي
له أكثر من أن يكون

541
00:38:16,800 --> 00:38:19,324
كل الناس المستنقع يختفون.

542
00:38:19,368 --> 00:38:21,152
مستنقع القمامة، يسميهم.

543
00:38:21,195 --> 00:38:22,849
أنا أعرف.

544
00:38:22,893 --> 00:38:26,375
لديهم نفس القدر من الاحترام
له كما له لهم.

545
00:38:26,418 --> 00:38:28,725
عندما يشعرون بالقلق
يكفي الذهاب إليه

546
00:38:28,768 --> 00:38:30,814
أنت تعرف أن هناك خطأ ما.

547
00:38:30,857 --> 00:38:32,468
وقالت السيدة ريد
ذهب الرجال للبحث

548
00:38:32,511 --> 00:38:34,296
لكال والسيدة.
أجساد ووكر,

549
00:38:34,339 --> 00:38:36,167
ولم يعودوا أبدًا.

550
00:38:36,210 --> 00:38:38,343
يقول كوفيس إنه سوف ينهض
فريق البحث إذا لم يفعلوا ذلك

551
00:38:38,387 --> 00:38:42,086
تظهر في بضعة أيام.

552
00:38:42,129 --> 00:38:44,131
أيها الطبيب، أنت و(نان) خذا طعامكما
السيارة واحصل على أكبر عدد ممكن من المتطوعين

553
00:38:44,175 --> 00:38:45,611
كما يمكنك.

554
00:38:45,655 --> 00:38:47,787
أخبرهم أن يقابلوني
على طريق العربة القديمة.

555
00:38:47,831 --> 00:38:51,182
سأتصل بـ Doake Evans و
اطلب منه إحضار كلابه.

556
00:38:51,225 --> 00:38:54,316
إما أنهم فقدوا أو
لقد تعرضوا لحادث.

557
00:38:54,359 --> 00:38:56,346
أتمنى أن الجنة أنت على حق.

558
00:40:02,164 --> 00:40:05,733
[نباح]

559
00:40:21,705 --> 00:40:24,839
حسنًا، لقد التقطوا الرائحة على أي حال.

560
00:40:24,882 --> 00:40:28,059
أبي، هل تعتقد أنهم سيجدونهم؟

561
00:40:28,103 --> 00:40:29,670
إلا الرب الطيب
يمكن الإجابة على ذلك.

562
00:40:47,949 --> 00:40:50,604
حسنا، على الأقل نحن
أعلم أنهم وصلوا إلى هذا الحد.

563
00:40:50,647 --> 00:40:51,822
حسنا، دعونا
انقسمت إلى قسمين

564
00:40:51,866 --> 00:40:53,694
الأطراف ودائرة البحيرة.

565
00:40:53,737 --> 00:40:54,956
أبقِ عينيك مفتوحتين.

566
00:40:54,999 --> 00:40:55,609
دعونا نخرج.

567
00:41:37,477 --> 00:41:39,435
[فقاعات]

568
00:41:39,479 --> 00:41:43,004
كل شيء واضح.

569
00:41:43,047 --> 00:41:44,658
الأمر واضح هنا.

570
00:41:48,009 --> 00:41:50,620
[الهدر]

571
00:42:26,656 --> 00:42:27,527
حسنًا، فلنواصل التحرك.

572
00:42:51,942 --> 00:42:53,335
حسنا، لا يمكننا أن نفعل
أي شيء أكثر هذه الليلة.

573
00:42:53,378 --> 00:42:54,728
قد تبدأ كذلك مرة أخرى.

574
00:42:54,771 --> 00:42:57,557
أعتقد أنه لا فائدة
مستعجل الآن يا سيد بنتون.

575
00:42:57,600 --> 00:43:00,516
إذا كان ريد وسام القديم
على قيد الحياة، لقد أخبرونا بذلك

576
00:43:00,560 --> 00:43:02,213
مع صرخة أو شيء من هذا.

577
00:43:02,257 --> 00:43:04,955
نعم، يبدو الأمر بهذه الطريقة نوعًا ما.

578
00:43:04,999 --> 00:43:06,914
يا رفاق لاحظوا
أي شيء عن هذه البحيرة؟

579
00:43:06,957 --> 00:43:08,393
أعني، التماسيح.

580
00:43:08,437 --> 00:43:09,133
ماذا عنهم؟

581
00:43:09,177 --> 00:43:10,787
إنهم ليسوا هنا.

582
00:43:10,831 --> 00:43:14,617
قطعة من الماء بهذا الحجم عادة
ربما لديه 50 أو 60 شخصًا كبيرًا

583
00:43:14,661 --> 00:43:17,054
والكثير من الأشياء الصغيرة.

584
00:43:17,098 --> 00:43:18,621
إنه أمر غير طبيعي حقًا.

585
00:43:18,665 --> 00:43:21,189
حسنًا، ربما مشاعلنا
أخافتهم بعيدا.

586
00:43:21,232 --> 00:43:22,930
لا شيء يخيف التماسيح.

587
00:43:22,973 --> 00:43:24,758
لا شيء، حيوانًا أو إنسانًا.

588
00:43:28,326 --> 00:43:29,327
حسنًا، ربما نفعل ذلك
حسنا اخرج من هنا

589
00:43:39,947 --> 00:43:42,471
حصلت على شيء
في الاعتبار، ستيف؟

590
00:43:42,514 --> 00:43:46,127
وأظل أفكر في ماذا
قال إيفانز عن التماسيح.

591
00:43:46,170 --> 00:43:49,304
لا شيء يخيفهم،
الحيوان أو الإنسان.

592
00:43:49,347 --> 00:43:50,914
وحتى الآن، شيء
جعلهم يغادرون.

593
00:43:50,958 --> 00:43:54,222
ربما أ-- ربما أ
التلوث المعدني.

594
00:43:54,265 --> 00:43:56,311
أعتقد أنه من الأفضل أن أركض
بعض عينات المياه.

595
00:43:56,354 --> 00:43:59,923
نان: هيا أنتما الإثنان،
اشرب قهوتك.

596
00:43:59,967 --> 00:44:03,710
ولنفترض هناك
لا يوجد تلوث؟

597
00:44:03,753 --> 00:44:06,234
حسنا، سأرسل
إلى إيستبورت لجهاز الغوص

598
00:44:06,277 --> 00:44:08,018
والنزول للبحث عنه
هذا الوحش لك.

599
00:44:08,062 --> 00:44:10,542
لا، ستيف، لا تمزح بهذه الطريقة.

600
00:44:10,586 --> 00:44:12,022
أنا لا أمزح، نان.

601
00:44:12,066 --> 00:44:13,371
لقد حصلت على بعض التدريب
مع الرئة المائية

602
00:44:13,415 --> 00:44:14,372
بينما كنت في البحرية.

603
00:44:14,416 --> 00:44:15,722
لكن، ستيف--

604
00:44:15,765 --> 00:44:17,680
انظر، هناك اثنان
الهيئات التي نعرفها على وجه اليقين

605
00:44:17,724 --> 00:44:19,029
هم في الأسفل هناك، ربما أربعة.

606
00:44:19,073 --> 00:44:20,378
يجب أن يتم تربيتهم.

607
00:44:20,422 --> 00:44:22,337
انتظر دقيقة.

608
00:44:22,380 --> 00:44:24,426
لا يوجد تمساح في
هذا الجزء من المستنقع، أليس كذلك؟

609
00:44:24,469 --> 00:44:25,514
ستيف: إذن؟

610
00:44:25,557 --> 00:44:28,125
لا توجد علامة على وجود أي سمكة أو ثعابين؟

611
00:44:28,169 --> 00:44:29,344
لا.

612
00:44:29,387 --> 00:44:31,999
ما الذي ترمي إليه يا دكتور؟

613
00:44:32,042 --> 00:44:33,565
حسنا، هناك يذهب الخاص بك
حجة حول الانطلاق

614
00:44:33,609 --> 00:44:35,480
شحنة ديناميت تحت الماء.

615
00:44:35,524 --> 00:44:37,744
سوف يجلب الجثث إلى السطح.

616
00:44:37,787 --> 00:44:39,484
اخرجها من عقلك يا دكتور.

617
00:44:39,528 --> 00:44:42,226
أنا لا أستخدم أي متفجرات
طالما أن هناك طريقة أخرى.

618
00:44:42,270 --> 00:44:43,619
لماذا يجب أن تكون مثل--

619
00:44:43,663 --> 00:44:45,099
رأس خنزير عنيد؟

620
00:44:45,142 --> 00:44:46,578
نان: بالضبط.

621
00:44:46,622 --> 00:44:48,276
سأخبرك لماذا.

622
00:44:48,319 --> 00:44:49,669
رقم واحد، هناك
لا بد أن يكون بعض الدلو

623
00:44:49,712 --> 00:44:51,279
الحياة في ذلك القسم
حتى لو كان أكبر

624
00:44:51,322 --> 00:44:54,021
لقد تخلت عنها الأشكال.

625
00:44:54,064 --> 00:44:56,458
انفجار تحت الماء من شأنه أن
تدمير كل شيء حي

626
00:44:56,501 --> 00:44:59,591
وتدمير ما الطبيعة
استغرق سنوات لبناء.

627
00:44:59,635 --> 00:45:01,593
رقم اثنين، لقد دفعت
لمنع عديمة الفائدة

628
00:45:01,637 --> 00:45:04,074
ذبح الحياة البرية.

629
00:45:04,118 --> 00:45:06,381
رقم ثلاثة، كنت سأفعل
للحصول على إذن.

630
00:45:06,424 --> 00:45:07,774
وللحصول على هذا الترخيص،
يجب أن أصعد

631
00:45:07,817 --> 00:45:09,950
مع هيك لسبب وجيه.

632
00:45:09,993 --> 00:45:11,046
راضي؟

633
00:45:13,505 --> 00:45:14,563
أكمل يا أبي.

634
00:45:14,606 --> 00:45:16,739
أريد العودة إلى المنزل.

635
00:45:16,783 --> 00:45:18,480
ستيف.

636
00:45:18,523 --> 00:45:20,308
كم من الوقت سوف يستغرق
الحصول على معدات الغوص هذه

637
00:45:20,351 --> 00:45:21,831
من إيستبورت؟

638
00:45:21,875 --> 00:45:24,921
بضعة أيام.
لماذا؟

639
00:45:24,965 --> 00:45:26,005
أوه، لا شيء.

640
00:45:29,665 --> 00:45:30,831
اعتني بنفسك يا ستيف.

641
00:45:39,326 --> 00:45:40,588
حسنا، هنا الأمل.

642
00:45:40,631 --> 00:45:42,329
أب.

643
00:45:42,372 --> 00:45:43,765
لا يمكنك رمي
الديناميت من هنا؟

644
00:45:43,809 --> 00:45:46,942
لا، أريد أن أخرجه إلى المنتصف،
في أعمق جزء.

645
00:45:53,079 --> 00:45:53,732
حسنًا.

646
00:46:18,539 --> 00:46:20,715
[أنين]

647
00:46:20,759 --> 00:46:21,768
توقف!

648
00:47:13,202 --> 00:47:14,455
ينبغي أن تذهب في أي لحظة.

649
00:47:19,643 --> 00:47:22,255
[انفجار]

650
00:48:10,955 --> 00:48:12,169
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك.

651
00:48:16,221 --> 00:48:19,354
زوجة ووكر، لماذا لم تفعل ذلك
جسدها يأتي إلى السطح؟

652
00:48:19,398 --> 00:48:20,425
لا أعرف.

653
00:48:23,445 --> 00:48:26,187
أعتقد أنه من الأفضل أن أمشي
إلى مكتب الطبيب الشرعي.

654
00:48:26,231 --> 00:48:27,928
ما الأمر يا سيد بنتون؟

655
00:48:27,972 --> 00:48:31,584
تشعر بالحرج بشأن الاعتقال
والدي في منزله؟

656
00:48:31,627 --> 00:48:34,282
لقد حذرته من أنني سأعتقل
له إذا استخدم الديناميت.

657
00:48:34,326 --> 00:48:35,109
هذا لطيف منك.

658
00:48:38,286 --> 00:48:39,592
حسنا، تشريح الجثة
ينبغي أن يكون قد انتهى الآن.

659
00:48:42,682 --> 00:48:44,162
أوه، ستيف.

660
00:48:44,205 --> 00:48:46,642
اعتقدت أنك ستكون هنا.

661
00:48:46,686 --> 00:48:49,732
أنا لا أحب أن يكون
للقيام بذلك يا دكتور.

662
00:48:49,776 --> 00:48:51,952
هل لدينا الوقت ل
كوب من القهوة أولا؟

663
00:48:51,996 --> 00:48:53,388
بالتأكيد.

664
00:48:53,432 --> 00:48:54,955
هل تمانع يا عزيزي؟

665
00:48:54,999 --> 00:48:56,625
لا، سأعد بعض السندويشات.

666
00:49:07,576 --> 00:49:11,189
شيء واحد مؤكد، ل
كل الخير الذي ستفعله الآن.

667
00:49:11,232 --> 00:49:12,755
ديف ووكر لم يطلق النار على كال.

668
00:49:15,845 --> 00:49:18,022
لقد أتيت للتو من التشريح.

669
00:49:18,065 --> 00:49:20,111
حاول كوفيس إبعادي.

670
00:49:20,154 --> 00:49:22,374
لكنني أخبرته أنني سأرفع
نتن كانت رائحتهم على طول الطريق

671
00:49:22,417 --> 00:49:24,202
إلى العاصمة إذا فعل ذلك.

672
00:49:24,245 --> 00:49:25,943
حسنًا، ما الذي قتلهم يا دكتور؟

673
00:49:25,986 --> 00:49:27,640
لا يغرق.

674
00:49:27,683 --> 00:49:31,470
ولم يتم إطلاق النار على كال أيضًا.

675
00:49:31,513 --> 00:49:35,387
وكانت كل قطرة دم
استنزفت من أجسادهم.

676
00:49:35,430 --> 00:49:38,956
وفيهم جروح
الحلق ، جروح الشفط ،

677
00:49:38,999 --> 00:49:43,047
مثل-- مثل عملاق
علقة قد تجعل.

678
00:49:43,090 --> 00:49:45,527
وهناك شيء
أكثر لا يصدق.

679
00:49:45,571 --> 00:49:48,791
الآن كان من المفترض أن يكون لدى كال
قتل منذ عدة أيام.

680
00:49:48,835 --> 00:49:52,752
كان سام وريد كذلك
في عداد المفقودين لمدة 48 ساعة.

681
00:49:52,795 --> 00:49:55,276
كل ثلاثة منهم، بقدر ما
ونحن نعلم، كنا في تلك البحيرة

682
00:49:55,320 --> 00:49:57,148
ما لا يقل عن يومين.

683
00:49:57,191 --> 00:50:00,238
الآن سأخاطر بسمعتي كطبيب

684
00:50:00,281 --> 00:50:01,810
أن كال لم يمت أكثر من

685
00:50:01,834 --> 00:50:03,589
ساعتين أو ثلاث ساعات
عندما وجدناهم.

686
00:50:03,632 --> 00:50:06,157
والإثنان الآخران،
أقل من ذلك.

687
00:50:06,200 --> 00:50:09,073
المرحلة الأولى من تصلب الموتى
بدأت أثناء تشريح الجثة.

688
00:50:09,116 --> 00:50:12,076
لكن كيف يمكن أن يكون ذلك يا دكتور؟
هذا مستحيل.

689
00:50:12,119 --> 00:50:14,687
سوف يؤكد الطبيب الشرعي ذلك.

690
00:50:14,730 --> 00:50:16,819
مهما قتلهم
لا يزال في تلك البحيرة.

691
00:50:16,863 --> 00:50:18,991
وسوف يستغرق المزيد
من الديناميت لإخراجها.

692
00:50:21,394 --> 00:50:23,043
ارتجاج من
لقد فعلت هذه الاتهامات

693
00:50:23,087 --> 00:50:24,301
قتل الحوت كامل النمو.

694
00:50:27,395 --> 00:50:28,962
وهذا ما يفسر كيف
كال والآخرين

695
00:50:29,006 --> 00:50:30,746
عاشوا بعد أن كانوا
من المفترض أن يغرق.

696
00:50:30,790 --> 00:50:32,966
ماذا تقصد؟

697
00:50:33,010 --> 00:50:34,837
حسنا، هذه المنطقة بأكملها
مليئة بالكهوف

698
00:50:34,881 --> 00:50:38,450
والكهوف التي قطعتها
المحيط منذ آلاف السنين.

699
00:50:38,493 --> 00:50:39,755
إذا كان هناك كهوف
فوق الماء،

700
00:50:39,799 --> 00:50:41,931
ثم يجب أن يكون هناك
الكهوف تحت الماء.

701
00:50:41,975 --> 00:50:44,195
استمر.

702
00:50:44,238 --> 00:50:45,979
مايك وأنا كان لدينا
فرصة للخداع

703
00:50:46,023 --> 00:50:49,896
مع بعض معدات الضفدع البشري
تم الاستيلاء عليها من البحرية الإيطالية.

704
00:50:49,939 --> 00:50:54,292
لقد تجولنا نوعًا ما من خلال أ
النقل الغارق قبالة ساليرنو.

705
00:50:54,335 --> 00:50:55,815
وعندما غرقت السفينة،

706
00:50:55,828 --> 00:50:58,547
لقد احتجز بعض الهواء داخل الهيكل.

707
00:50:58,600 --> 00:51:00,907
كنا ننزل ونصعد
داخل صالة الضباط،

708
00:51:00,950 --> 00:51:03,301
نخلع أقنعة وجهنا،
ونوع من عينة بعض

709
00:51:03,344 --> 00:51:05,912
من الزجاجات العائمة حولها.

710
00:51:05,955 --> 00:51:07,392
لقد دفعنا الرجال إلى الجنون
تحاول معرفة ذلك

711
00:51:07,435 --> 00:51:10,134
كيف كنا نحصل على الاشياء.

712
00:51:10,177 --> 00:51:12,179
تقصد أنك تعتقد ذلك
هناك جيب هوائي

713
00:51:12,223 --> 00:51:13,963
أو كهف تحت البحيرة؟

714
00:51:14,007 --> 00:51:15,487
صحيح، يجب أن يكون.

715
00:51:15,530 --> 00:51:17,402
وإلا كيف يمكن لهؤلاء الناس
لقد عاشوا هناك؟

716
00:51:17,445 --> 00:51:19,534
ليس هذا فحسب، كما يوضح
كيف مهما كان الأمر لأسفل

717
00:51:19,578 --> 00:51:20,883
هناك عاش من خلال
الارتجاجات.

718
00:51:20,927 --> 00:51:21,936
ستيف.

719
00:51:24,278 --> 00:51:26,933
ليز ووكر.

720
00:51:26,976 --> 00:51:28,674
ربما لا تزال هناك.

721
00:51:29,917 --> 00:51:31,127
على قيد الحياة.

722
00:51:39,161 --> 00:51:43,034
[أنين]

723
00:51:48,344 --> 00:51:49,084
لا.

724
00:51:49,127 --> 00:51:50,302
لا.

725
00:51:50,346 --> 00:51:50,998
لا!

726
00:52:29,646 --> 00:52:30,516
مريح؟

727
00:52:30,560 --> 00:52:32,214
نعم.

728
00:52:32,257 --> 00:52:33,954
أنت متأكد أنك لا تريدني
للنزول بالنسبة لك، رفيقة؟

729
00:52:33,998 --> 00:52:35,608
لم يكن لديك
واحدة من هذه الأشياء

730
00:52:35,652 --> 00:52:37,567
لفترة طويلة، في حين
لي، كل يوم،

731
00:52:37,610 --> 00:52:40,526
لقد كنت ألعب السمك.

732
00:52:40,570 --> 00:52:43,703
ليس هذه المرة يا مايك.

733
00:52:43,747 --> 00:52:46,402
إذا سألتني، يجب عليهم ذلك
فحص رؤوسهم.

734
00:52:46,445 --> 00:52:47,794
العلق العملاقة.

735
00:52:47,838 --> 00:52:49,753
همف.

736
00:52:49,796 --> 00:52:51,929
أنا على استعداد للمراهنة لمدة شهر
دفع أنها لا تأتي

737
00:52:51,972 --> 00:52:53,974
مع لا شيء أكثر من الأعذار.

738
00:52:54,018 --> 00:52:55,498
انه مجنون.

739
00:52:55,541 --> 00:52:58,718
هو والدكتور وشقيه أيضًا.

740
00:52:58,762 --> 00:53:01,547
فقط انتظر حتى أواصل
الهاتف مع رأس المال.

741
00:53:01,591 --> 00:53:03,419
سأضمن أن شخصًا ما سيفعل ذلك
أتمنى لو احتفظوا بأنوفهم

742
00:53:03,462 --> 00:53:05,334
من أعمال الآخرين.

743
00:53:05,377 --> 00:53:06,639
سأضمن ذلك.

744
00:53:10,600 --> 00:53:11,209
دعنا نذهب، مايك.

745
00:53:15,866 --> 00:53:18,651
ستيف.

746
00:53:18,695 --> 00:53:19,826
كن حذرا من فضلك.

747
00:53:19,870 --> 00:53:21,219
لا تقلق.

748
00:53:21,263 --> 00:53:22,089
سيكون مايك جاهزًا إذا
كل شيء يسير على نحو خاطئ.

749
00:53:22,133 --> 00:53:23,569
لا تقلق بشأن ستيف.

750
00:53:23,613 --> 00:53:24,962
الآن إذا كان يسعى وراء باراكودا،

751
00:53:25,005 --> 00:53:27,921
قد يكون لديك القليل مما يدعو للقلق.

752
00:53:27,965 --> 00:53:28,974
جاهز يا مايك؟

753
00:54:15,360 --> 00:54:19,886
لا، لا، من فضلك ابتعد.

754
00:54:19,930 --> 00:54:22,759
لو سمحت.

755
00:54:22,802 --> 00:54:25,109
ليست دعوة بالضبط، أليس كذلك؟

756
00:54:25,152 --> 00:54:27,764
بالتأكيد ليس كذلك.

757
00:54:27,807 --> 00:54:28,973
أمسكها بثبات، مايك.

758
00:54:50,569 --> 00:54:52,005
سوف يتوقف أي شيء
حتى سمكة قرش النمر.

759
00:54:52,049 --> 00:54:53,355
لكن عليك أن تضرب.

760
00:54:53,398 --> 00:54:55,139
لا يخطئ.

761
00:54:55,182 --> 00:54:57,141
الآن كل شيء يسير على نحو خاطئ،
مجرد نثر على الخط.

762
00:54:57,184 --> 00:54:57,881
سأكون بالأسفل على عجل.

763
00:56:30,190 --> 00:56:31,931
أنت متأكد أنك لا تريدني
للنزول والانتهاء منه

764
00:56:31,975 --> 00:56:33,019
بالنسبة لك، ستيف؟

765
00:56:33,063 --> 00:56:34,064
لا شكرا، مايك.

766
00:56:34,107 --> 00:56:37,110
أنا-- أعتقد أنني أتألم
انها سيئة جدا.

767
00:56:37,154 --> 00:56:38,416
حذرا الآن.

768
00:56:38,460 --> 00:56:39,765
أي شيء يؤذي 10
مرات خطيرة.

769
00:56:45,118 --> 00:56:47,077
انه جرحه.

770
00:56:47,120 --> 00:56:49,296
سوف ينهي الأمر.

771
00:56:49,340 --> 00:56:51,821
هل عليه أن ينزل مرة أخرى؟

772
00:56:51,864 --> 00:56:55,128
عليه أن يتأكد يا عزيزتي.

773
00:56:55,172 --> 00:56:57,043
من أين يمكن أن تأتي؟

774
00:56:57,087 --> 00:56:59,394
أتمنى أن أعرف.

775
00:56:59,437 --> 00:57:01,396
سيتعين علينا إجراء بعض الاختبارات.

776
00:57:01,439 --> 00:57:04,486
ربما القرب من كيب كانافيرال
حصلت على شيء لتفعله حيال ذلك.

777
00:57:04,529 --> 00:57:06,270
محطة الصواريخ؟

778
00:57:06,313 --> 00:57:09,229
حسنًا، إنهم يستخدمون الطاقة الذرية في
المراحل الأولى للانطلاق.

779
00:57:09,273 --> 00:57:11,623
ليس كل منهم لديه
كانت ناجحة.

780
00:57:11,667 --> 00:57:14,060
تعتقد أنه حيوان
الحياة التي كانت قريبة

781
00:57:14,104 --> 00:57:16,236
ليست قريبة بما يكفي للقتل،
ولكن قريبة بما فيه الكفاية

782
00:57:16,280 --> 00:57:18,325
لتشعر بآثارها
الطاقة المشعة التي--

783
00:57:18,369 --> 00:57:20,066
طفرة.

784
00:57:20,110 --> 00:57:24,984
نوع من العملقة
من بعض الحيوانات الشائعة.

785
00:57:25,028 --> 00:57:27,770
مهما كان الأمر، أتمنى ذلك
إنه قادر على طرحه.

786
00:57:46,179 --> 00:57:50,053
[يئن]

787
00:58:28,395 --> 00:58:29,658
تلك-- لا يمكن أن تكون ليز.

788
00:58:35,141 --> 00:58:37,317
ما الذي يمكن أن يفعل ذلك؟

789
00:58:37,361 --> 00:58:38,275
انظر إلى وجهها.

790
01:00:02,794 --> 01:00:03,534
ما هذا؟

791
01:00:03,578 --> 01:00:06,624
انظر إلى هذا الشيء.

792
01:00:06,668 --> 01:00:07,886
لقد كنت هنا لسنوات.

793
01:00:07,930 --> 01:00:09,148
لم أر شيئا قط
مثل ذلك من قبل.

794
01:01:15,432 --> 01:01:17,477
لم يكن هناك أي علامة
منهم هذه المرة.

795
01:01:17,521 --> 01:01:20,263
يجب أن يلعقوا
جروحهم.

796
01:01:20,306 --> 01:01:22,178
هل أنت متأكد من أنك استخدمت ما يكفي
أشياء للقيام بهذه المهمة، مايك؟

797
01:01:22,221 --> 01:01:24,136
لقد استخدمت 100 عصا بنسبة 40٪.

798
01:01:24,180 --> 01:01:26,051
يجب أن تهب القاع للخارج.

799
01:01:26,095 --> 01:01:26,791
حسنًا.

800
01:01:26,835 --> 01:01:27,923
اسمح لها أن تذهب.

801
01:01:27,966 --> 01:01:29,011
أوه لا.

802
01:01:29,054 --> 01:01:30,534
لقد فعلت ما يكفي
من عملك القذر.

803
01:01:30,577 --> 01:01:31,704
ساعد نفسك.

804
01:01:40,326 --> 01:01:43,373
[انفجار]