WEBVTT

00:01:36.620 --> 00:01:43.020
[Awọn ile-ipamọ: Ohun ijinlẹ Nanyang]

00:01:43.380 --> 00:01:46.060
[Iṣẹlẹ 1]

00:01:48.060 --> 00:01:54.250
[Balai, Nanyang]

00:02:08.610 --> 00:02:11.630
Jọwọ kaabo awọn iyawo ati awọn iyawo!

00:02:21.500 --> 00:02:22.660
Kini olfato yẹn?

00:02:23.610 --> 00:02:24.410
O n run.

00:02:24.411 --> 00:02:25.470
Kini olfato yẹn?

00:02:30.410 --> 00:02:33.280
Eyi jẹ ẹbun igbeyawo lati ọdọ idile wa.

00:02:50.840 --> 00:02:54.200
Iyawo ati iyawo, teriba fun ọrun on aiye.

00:03:02.910 --> 00:03:06.720
Lọ sibẹ.

00:03:09.650 --> 00:03:15.840
Niwọn igba ti o ba fi ara rẹ silẹ,

00:03:16.340 --> 00:03:22.430
o le gba ohun gbogbo ti eniyan fẹ.

00:03:35.800 --> 00:03:36.800
Nigbamii,

00:03:36.930 --> 00:03:38.549
ara idile ọkọ iyawo

00:03:38.550 --> 00:03:39.420
won ri ni a iyo ira

00:03:39.421 --> 00:03:40.990
jin laarin Nanyang.

00:03:41.960 --> 00:03:44.699
Awọn ara won se awari
ni kan gan burujai ipinle.

00:03:44.700 --> 00:03:45.809
Won ni ki won to ku,

00:03:45.810 --> 00:03:49.670
nwọn ti frantically a ti walẹ fun
iṣura sin si ipamo.

00:03:53.460 --> 00:03:54.460
Lẹ́yìn náà,

00:03:54.650 --> 00:03:56.429
ainiye eniyan,
Ọlọrun buburu ti parun,

00:03:56.430 --> 00:03:57.760
padanu ẹmi wọn nibẹ.

00:03:57.990 --> 00:03:59.590
Diẹ ninu awọn ẹgbẹ ti ko ni oye

00:04:00.080 --> 00:04:01.580
tun wa lati ṣawari,

00:04:02.020 --> 00:04:03.679
nireti lati gba ohunkohun ti
dubulẹ pamọ ninu awọn ti aigbagbo apa

00:04:03.680 --> 00:04:05.020
labẹ iyọ iyọ.

00:04:21.079 --> 00:04:24.240
[Zhang Ruipu, oga agba tẹlẹ
ti Gusu Archives]

00:04:24.270 --> 00:04:27.030
[Ti a lé ati ki o sode isalẹ
fun Iseda buburu Re]

00:04:27.050 --> 00:04:28.530
Tesiwaju walẹ.

00:04:29.070 --> 00:04:29.870
Oga,

00:04:29.890 --> 00:04:32.090
gbogbo àwọn ọkùnrin wa tí wọ́n sọ̀ kalẹ̀ níbẹ̀ ti kú.

00:04:32.230 --> 00:04:33.960
A ko le ma walẹ mọ.

00:04:38.500 --> 00:04:40.030
Igbesi aye rẹ ko si nitosi

00:04:40.540 --> 00:04:43.290
bi niyelori bi ohun ti ni inu.

00:04:45.510 --> 00:04:46.190
Ni ipari,

00:04:46.360 --> 00:04:48.329
awọn eniyan yẹn tun sọnu
sinu ibú ọgbun.

00:04:48.330 --> 00:04:49.330
Ko si eni ti o mọ

00:04:49.380 --> 00:04:51.310
ohun ti o ṣẹlẹ gangan ni isalẹ.

00:04:51.600 --> 00:04:52.640
Idi eyi

00:04:52.720 --> 00:04:53.570
tun fa awọn akiyesi ti

00:04:53.571 --> 00:04:56.009
a ìkọkọ ibẹwẹ igbẹhin si
awọn ọran ti o buruju...

00:04:56.010 --> 00:04:57.340
The Southern Archives.

00:04:57.800 --> 00:04:58.390
O oriširiši

00:04:58.391 --> 00:05:00.590
eniyan ti o ni agbara iyalẹnu,

00:05:00.650 --> 00:05:02.169
olumo ni mimu iru burujai

00:05:02.170 --> 00:05:04.030
ati ki o lewu ohun to igba.

00:05:04.430 --> 00:05:06.019
Ti firanṣẹ lati ṣe iwadii akoko yii

00:05:06.020 --> 00:05:09.069
ni o wa meji odo òjíṣẹ
pẹlu patapata idakeji eniyan.

00:05:09.070 --> 00:05:09.830
Eyi tun jẹ

00:05:09.831 --> 00:05:11.430
akọkọ nla ti won mu lori

00:05:11.590 --> 00:05:13.210
lẹhin ti o ti ranṣẹ si Nanyang.

00:05:13.720 --> 00:05:18.290
[Ọran Ọlọrun buburu Nanyang]

00:05:33.420 --> 00:05:35.309
Laipe, kan ti o tobi nọmba ti
awọn iku aramada

00:05:35.310 --> 00:05:37.299
ti waye ni iyo-alkali ira
Balai Yazhou...

00:05:37.300 --> 00:05:38.700
Ko din ju eniyan 100 lọ.

00:05:38.710 --> 00:05:41.280
Ṣaaju iku wọn, gbogbo wọn
wá si yi agbada

00:05:41.281 --> 00:05:43.560
[Hermit Crab Watch—Token of the Archives]

00:05:41.740 --> 00:05:43.600
wiwa iho nla kan,

00:05:43.610 --> 00:05:45.340
nikan lati kú lojiji ni opin.

00:05:45.920 --> 00:05:46.530
Àlàyé ni o ni wipe awọn iṣẹlẹ

00:05:46.531 --> 00:05:48.960
won ṣẹlẹ nipasẹ a Balai atijọ Ọlọrun
ti o le sọrọ.

00:05:46.690 --> 00:05:49.530
[Ibo ti Ọlọrun buburu]

00:05:50.880 --> 00:05:52.340
Eyi yẹ ki o jẹ.

00:05:54.330 --> 00:05:55.569
Awọn Archives kọ wa

00:05:55.570 --> 00:05:57.700
lati mọ kini nkan yii jẹ gaan

00:05:57.720 --> 00:06:00.180
lati yago fun awọn iku diẹ sii
lati ṣẹlẹ nibi.

00:06:01.370 --> 00:06:02.860
Ṣe o ngbọ mi?

00:06:02.880 --> 00:06:03.880
Zhang Hailou?

00:06:07.450 --> 00:06:08.720
Zhang Hailou?

00:06:13.550 --> 00:06:16.880
[Zhang Hailou—Aṣojú Ìdánwò,
Ile-ipamọ Gusu]

00:06:16.910 --> 00:06:19.056
[Apeso: Zhang Salty
Agbara pataki: Afẹfẹ-Spitting]

00:06:19.080 --> 00:06:22.240
[Zhang Haixia-Aṣoju Idanwo,
Ile-ipamọ Gusu]

00:06:22.270 --> 00:06:25.110
[Apeso: Zhang Shrimpie Ohun akiyesi
Agbara: Iyara Alailẹgbẹ ti Smell]

00:06:35.380 --> 00:06:36.950
Ko si eniti o mu siga nibi.

00:06:37.930 --> 00:06:38.550
Rara.

00:06:38.770 --> 00:06:40.100
Ṣaaju ki a lọ silẹ nigbamii,

00:06:40.480 --> 00:06:42.480
Mo nilo kan tọkọtaya ti puffs lati ji mi.

00:06:44.030 --> 00:06:45.290
Jeki oju rẹ peeled.

00:06:46.330 --> 00:06:47.959
Mo ti gbo yi Balai Ọlọrun atijọ

00:06:47.960 --> 00:06:49.890
jẹ gidigidi dara ni bewitching eniyan.

00:06:50.640 --> 00:06:51.790
Awon ti o ku

00:06:51.990 --> 00:06:53.119
wa lati gbogbo awọn ipo igbesi aye,

00:06:53.120 --> 00:06:55.580
ṣugbọn awọn nikan ni ohun ti won ní ni wọpọ
ni yen

00:06:55.780 --> 00:06:58.469
gbogbo wọn ni olubasọrọ pẹlu
yi Balai Ọlọrun atijọ.

00:06:58.470 --> 00:06:59.510
Laarin ọjọ mẹta,

00:06:59.800 --> 00:07:01.769
nwọn fẹ sàì wá nibi
lati wa iho apata,

00:07:01.770 --> 00:07:04.030
gbogbo wọn sì kú ikú ìbànújẹ́.

00:07:04.780 --> 00:07:07.310
Titi di isisiyi, ko tii si
a nikan sile.

00:07:09.770 --> 00:07:11.399
Nitorinaa lakoko ti a ṣe iwadii ọran naa,

00:07:11.400 --> 00:07:13.000
a gbọdọ ṣọra gidigidi

00:07:13.980 --> 00:07:16.110
ati pe ko gbọdọ wa si olubasọrọ pẹlu rẹ.

00:07:19.040 --> 00:07:20.520
Ṣe o ro ti a ba

00:07:20.850 --> 00:07:23.040
yanju Ọrọ Ọlọrun buburu nla yii,

00:07:23.380 --> 00:07:25.240
a le di oṣiṣẹ deede?

00:07:27.470 --> 00:07:28.799
Mo ro pe nkankan gbọdọ wa ni pipa

00:07:28.800 --> 00:07:30.060
pẹlu ti Zhang Ruipu.

00:07:30.190 --> 00:07:31.190
O gbọdọ jẹ

00:07:32.120 --> 00:07:33.370
ti ndun ẹtan.

00:07:34.470 --> 00:07:36.159
Niwọn igba ti a ba mu u,

00:07:36.520 --> 00:07:38.450
a ni anfani lati tii ọran naa.

00:07:53.280 --> 00:07:54.680
O lagbara pupọ, huh?

00:07:55.290 --> 00:07:56.550
Emi ko le fi ọwọ kan ọ, huh?

00:08:02.320 --> 00:08:03.460
Zhang Hailou!

00:08:06.030 --> 00:08:07.170
Fi si isalẹ!

00:08:08.660 --> 00:08:11.790
O dabi imuna diẹ, nitorinaa Mo kan fẹ
pelu idunnu die.

00:08:12.800 --> 00:08:15.130
Ile-ipamọ ti firanṣẹ wa nibi lati ṣe iwadii,

00:08:15.460 --> 00:08:16.520
ko lati aṣiwere ni ayika.

00:08:17.940 --> 00:08:19.740
Ṣe yara ki o pada si walẹ.

00:08:27.500 --> 00:08:29.760
Mo ti n wa aye yii fun awọn ọjọ-ori.

00:08:30.140 --> 00:08:32.400
Ṣe o da ọ loju pe eyi ni itọsọna ọtun?

00:08:35.419 --> 00:08:36.350
Mo ti ṣe awọn isiro.

00:08:36.351 --> 00:08:38.298
Wa awọn mita diẹ si ọna yii,

00:08:38.299 --> 00:08:39.839
ati pe a le ya nipasẹ aye yii

00:08:39.840 --> 00:08:41.570
láti dé ihò àràmàǹdà yẹn.

00:08:46.440 --> 00:08:48.090
Kini ohun ti o nlo?

00:08:49.810 --> 00:08:50.969
Nkan yii ṣiṣẹ ni iyalẹnu daradara.

00:08:50.970 --> 00:08:52.100
Ṣe o fẹ lati gbiyanju?

00:08:56.200 --> 00:08:58.249
Awọn oriṣa Nanyang jẹ gbogbo buburu pupọ.

00:08:58.250 --> 00:08:59.780
Gba nkan yẹn kuro lọdọ mi.

00:09:01.150 --> 00:09:02.750
Ṣe o jẹ alaigbagbọ yẹn?

00:09:03.280 --> 00:09:04.899
O gba, iwọ kii ṣe alaigbagbọ.

00:09:04.900 --> 00:09:07.960
O kan ma ṣe jẹ ki n sọ idoti rẹ di mimọ
ni gbogbo igba.

00:09:08.080 --> 00:09:09.880
Mo nu soke ara mi idotin ni gbogbo igba.

00:09:10.080 --> 00:09:11.429
Imú rẹ jẹ́ asán.

00:09:11.430 --> 00:09:15.029
Njẹ durian ni ile jẹ ipilẹ
ẹṣẹ nla pẹlu rẹ ni ayika.

00:09:15.030 --> 00:09:16.030
Zhang Haixia.

00:09:16.320 --> 00:09:17.030
Bawo ni nipa eyi?

00:09:17.031 --> 00:09:18.649
Kilode ti o ko kan fọ imu rẹ
ibikan ki o si fọ o si tẹlẹ?

00:09:18.650 --> 00:09:20.649
Yoo gba awa mejeeji la
láti máa fìyà jẹ ara wọn lọ́jọ́ iwájú.

00:09:20.650 --> 00:09:21.650
Kini o ro?

00:09:29.750 --> 00:09:31.810
Wo, o ṣiṣẹ ni iyalẹnu daradara, otun?

00:09:33.380 --> 00:09:34.380
Jẹ ká lọ.

00:09:39.110 --> 00:09:40.350
Elo ni iṣura.

00:09:41.510 --> 00:09:43.640
Zhang Ruipu gbọdọ wa lẹhin eyi, otun?

00:09:43.970 --> 00:09:45.700
O ṣee ṣe kii ṣe rọrun yẹn.

00:09:52.780 --> 00:09:53.780
Ọna wo?

00:09:58.890 --> 00:10:00.290
Olfato ẹjẹ wa.

00:10:00.420 --> 00:10:01.570
Awọn mẹta ku ni bayi,

00:10:02.100 --> 00:10:03.300
ati 2 si tun wa laaye.

00:10:03.750 --> 00:10:05.480
Wọn nlọ jinle si isalẹ.

00:10:25.650 --> 00:10:28.109
Afẹfẹ ati omi tutu nibi
jẹ mejeeji gíga majele ti.

00:10:28.110 --> 00:10:30.150
[Ògùn Zhili—Àṣírí kan
Atunṣe Iyọkuro ti idile Zhang]

00:10:28.370 --> 00:10:29.619
Jẹ ki a pari eyi ni kiakia

00:10:29.620 --> 00:10:30.820
ati ki o ko duro gun ju.

00:10:40.950 --> 00:10:42.550
Nsii wa niwaju.

00:10:42.750 --> 00:10:44.880
Awọn mejeeji wọ ibẹ ni iṣẹju mẹwa 10 sẹhin.

00:10:47.060 --> 00:10:50.060
Eyi ni akoko kan
imu rẹ kosi wa ni ọwọ.

00:10:54.560 --> 00:10:55.560
Ajeji.

00:10:55.830 --> 00:10:58.090
Yàtọ̀ sí òórùn èèyàn méjì yẹn,

00:10:58.420 --> 00:11:00.750
kilode ti õrùn wuwo bẹ
ti oku?

00:11:01.680 --> 00:11:02.969
Jẹ ki a lọ si inu ki a wo.

00:11:02.970 --> 00:11:04.370
A le rii diẹ ninu awọn amọran.

00:11:56.530 --> 00:11:58.770
Nkan yi ni irú ti awon.

00:12:06.950 --> 00:12:08.040
Awọn ogiri wọnyi

00:12:08.680 --> 00:12:10.949
gbọdọ jẹ nipa awọn Àlàyé ti
Ọlọrun atijọ ti Balai,

00:12:10.950 --> 00:12:12.760
bi a ti mọ bi Ọlọrun buburu.

00:12:14.100 --> 00:12:17.100
Awon baba olojukokoro fe
gba awọn ohun-ini rẹ,

00:12:17.160 --> 00:12:19.399
Nítorí náà, wọ́n kọ́ ojúbọ àwọn baba ńlá kan fún un.

00:12:19.400 --> 00:12:21.280
láti wù ú àti láti jọ́sìn rẹ̀.

00:12:22.060 --> 00:12:24.569
Ṣugbọn Ọlọrun buburu lo anfani
ojukokoro eniyan,

00:12:24.570 --> 00:12:26.349
yíyi onigbagbo rẹ̀ pada si awọn ọmọlangidi

00:12:26.350 --> 00:12:27.800
láti ṣọ́ àwọn ìṣúra rẹ̀.

00:12:29.050 --> 00:12:30.839
Nitorinaa nigbakugba ti awọn onija ba wọ,

00:12:30.840 --> 00:12:32.960
awọn ọmọlangidi wọnyi yoo pa wọn.

00:12:33.620 --> 00:12:36.559
Ati lẹhin iku, awọn olufaragba
tun ti wa ni tan-sinu puppets,

00:12:36.560 --> 00:12:38.360
di ẹrú Ọlọrun buburu.

00:12:45.990 --> 00:12:46.990
Iru a boring Àlàyé.

00:12:46.991 --> 00:12:49.109
O ba ndun bi nkankan ṣe soke
o kan lati dẹruba eniyan

00:12:49.110 --> 00:12:49.820
Ninu aye yi,

00:12:49.821 --> 00:12:51.439
bawo ni o ṣe ṣee ṣe
nkankan

00:12:51.440 --> 00:12:53.240
bi absuring bi apaniyan puppets?

00:13:05.920 --> 00:13:07.950
Ṣe wọn kan wo mi?

00:13:34.420 --> 00:13:36.150
Kilode ti wọn n wo mi nikan?

00:13:36.400 --> 00:13:36.890
Won

00:13:36.980 --> 00:13:38.240
mase wo o.

00:13:42.060 --> 00:13:43.379
Nkan yii ṣiṣẹ ni iyalẹnu daradara.

00:13:43.380 --> 00:13:44.510
Ṣe o fẹ lati gbiyanju?

00:14:06.120 --> 00:14:06.980
Oriṣa.

00:14:07.010 --> 00:14:08.470
Ṣe o jẹ iyalẹnu yẹn gaan bi?

00:14:23.900 --> 00:14:25.270
Oyimbo ìkan.

00:14:25.300 --> 00:14:26.780
Bawo ni iyẹn ṣe ṣiṣẹ?

00:14:27.660 --> 00:14:28.900
Gan Nanyang ara.

00:14:31.180 --> 00:14:32.180
Zhang Hailou.

00:14:33.830 --> 00:14:35.509
Iru irubo awon baba nla yi
jẹ gidigidi toje.

00:14:35.510 --> 00:14:36.989
Awọn nkan ti o wa ninu awọn iho
ani diẹ lewu.

00:14:36.990 --> 00:14:38.230
Maṣe ṣe asan.

00:14:41.170 --> 00:14:42.170
Mo ti danwo.

00:14:42.500 --> 00:14:43.500
O ni ailewu.

00:14:45.390 --> 00:14:46.920
Lẹhinna jẹ ki a tẹsiwaju wiwa.

00:14:49.590 --> 00:14:52.009
Eyi yẹ ki o jẹ ti Ọlọrun buburu
ojúbọ baba ńlá.

00:14:52.010 --> 00:14:53.010
Mo gboju le won

00:14:53.310 --> 00:14:55.970
ọmọlangidi kọọkan ni ibamu si
a oku-ipo.

00:14:58.900 --> 00:15:00.660
Ṣe o ko lero bi

00:15:00.800 --> 00:15:02.330
nkankan sonu nibi?

00:15:08.470 --> 00:15:10.120
Ṣe kii ṣe iwọn aafo yii

00:15:12.270 --> 00:15:14.410
gangan kanna bi Ọlọrun buburu?

00:15:19.270 --> 00:15:21.200
Mo ro pe boya...

00:15:27.470 --> 00:15:29.309
Ṣé ère Ọlọ́run búburú yẹn ti sún mọ́lé báyìí?

00:15:29.310 --> 00:15:30.310
O gbe. Mo ti ri.

00:15:36.130 --> 00:15:38.660
O dabi idaamu naa
ko tii yanju sibẹsibẹ.

00:15:38.990 --> 00:15:39.990
Kini a ṣe ni bayi?

00:15:41.960 --> 00:15:44.020
Ti o ko ba fẹ ki wọn pa ọ,

00:15:45.020 --> 00:15:46.750
a ni lati koju rẹ akọkọ.

00:15:50.670 --> 00:15:52.230
Maa ko o ro okuta yi

00:15:53.200 --> 00:15:54.530
o dabi ori eniyan?

00:15:54.580 --> 00:15:55.320
Bẹẹni.

00:15:55.510 --> 00:15:56.320
Bawo ni o ga?

00:15:56.430 --> 00:15:57.250
Ko daju.

00:15:57.360 --> 00:15:58.610
Amoro mi ni

00:15:58.630 --> 00:16:00.360
o kere ju mita 10 lọ.

00:16:01.170 --> 00:16:02.370
Kini o wa lori rẹ?

00:16:02.630 --> 00:16:03.630
Lori rẹ?

00:16:04.290 --> 00:16:05.700
Ẹ jẹ́ kí n gbé ojú kan wò dáadáa.

00:16:07.390 --> 00:16:08.440
Koriko ni.

00:16:08.970 --> 00:16:10.630
Ṣe ko dabi irun rẹ bi?

00:16:12.400 --> 00:16:13.400
O jẹ alawọ ewe.

00:16:23.370 --> 00:16:24.370
Wa nibi!

00:16:24.450 --> 00:16:25.450
Wa nibi!

00:16:25.610 --> 00:16:26.610
Wa nibi!

00:16:27.360 --> 00:16:28.360
Shrimpie.

00:16:29.190 --> 00:16:30.499
A ni aabo patapata ni bayi.

00:16:30.500 --> 00:16:31.940
Kini o nse?

00:16:32.010 --> 00:16:33.140
Awọn oju rẹ

00:16:33.670 --> 00:16:35.670
ti di afọju patapata nipasẹ mi.

00:16:36.480 --> 00:16:37.480
Gbe diẹ.

00:16:38.310 --> 00:16:39.310
O wa lailewu bayi.

00:16:45.950 --> 00:16:46.950
O dara,

00:16:47.200 --> 00:16:48.920
bayi o fi pada.

00:17:02.670 --> 00:17:03.230
Shrimpie,

00:17:03.231 --> 00:17:04.690
kilode ti o ko ba mi wa?

00:17:05.050 --> 00:17:06.050
Rara,

00:17:07.490 --> 00:17:08.490
ese mi ti ku.

00:17:09.099 --> 00:17:10.300
Ti mo ba kú nko?

00:17:10.319 --> 00:17:11.969
Lẹhinna Emi yoo fun ọ ni isinku nla kan.

00:17:11.970 --> 00:17:13.319
Iyẹn dun dara.

00:18:23.310 --> 00:18:24.980
Ti nrìn ni ipamo?

00:18:26.410 --> 00:18:27.740
Eyi kii ṣe ọkọ oju omi.

00:18:28.130 --> 00:18:30.190
O yẹ ki o jẹ ile-isin oriṣa fun Ọlọrun buburu.

00:18:31.130 --> 00:18:32.130
Wo ilekun yẹn.

00:18:32.390 --> 00:18:33.859
Ohun ti a fi sinu rẹ

00:18:33.860 --> 00:18:35.790
ni jasi awọn buburu Ọlọrun ere.

00:18:39.710 --> 00:18:41.560
Kini idi ti ilẹkun yii ṣe edidi?

00:18:42.040 --> 00:18:43.040
Shrimpie.

00:18:43.690 --> 00:18:45.419
Wo awọn ere Ọlọrun buburu wọnyi.

00:18:45.420 --> 00:18:46.899
Wọn jẹ iru kanna
bi eyi ti tẹlẹ,

00:18:46.900 --> 00:18:47.969
ṣugbọn awọn oniṣọnà

00:18:47.970 --> 00:18:50.089
dabi pe o wa lati awọn agbegbe oriṣiriṣi.

00:18:50.090 --> 00:18:50.990
O fihan pe o wa

00:18:50.991 --> 00:18:53.320
onigbagbo Ọlọrun buburu yi ni ọpọlọpọ awọn aaye.

00:18:56.380 --> 00:18:57.949
Awọn grooves ni mimọ ti awọn wọnyi statues

00:18:57.950 --> 00:18:59.120
gbogbo wọn yatọ.

00:19:02.680 --> 00:19:04.140
Ṣe o ro pe o ṣee ṣe

00:19:04.430 --> 00:19:05.950
wipe ere ti wa ni túmọ lati

00:19:06.530 --> 00:19:08.060
fi sinu ipilẹ yii,

00:19:08.910 --> 00:19:10.759
ati nipa ṣiṣe bẹ,
ẹnu-ọna ibi-isin ti o ni edidi yoo ṣii?

00:19:10.760 --> 00:19:12.890
Ilẹ̀kùn ojúbọ yìí kò gbọdọ̀ sí.

00:20:07.120 --> 00:20:08.689
Ti o ba mu wa si ibi,

00:20:08.690 --> 00:20:09.990
àwa méjèèjì yóò kú.

00:20:12.220 --> 00:20:13.549
Dajudaju ẹri bọtini wa

00:20:13.550 --> 00:20:15.690
fún ọ̀ràn inú ilé ìsìn náà.

00:20:16.500 --> 00:20:17.790
Ti a ba fi sii,

00:20:17.810 --> 00:20:19.210
a le rii.

00:20:20.160 --> 00:20:21.719
Nitorina kini o sọ-ṣe a fi sii tabi rara?

00:20:21.720 --> 00:20:22.720
A ko.

00:20:27.160 --> 00:20:28.360
Zhang Hailou, iwọ...

00:21:14.850 --> 00:21:18.310
Eyi le jẹ ohun ti Ọlọrun buburu
igbori eniyan nibi lati ma wà soke?

00:21:24.820 --> 00:21:26.420
Maṣe ro pe o dabi diẹ

00:21:27.070 --> 00:21:28.130
bi eyi ti o wa ni isalẹ?

00:21:36.230 --> 00:21:37.630
O tun n wo mi lẹẹkansi.

00:21:39.600 --> 00:21:41.290
O n wo mi paapaa.

00:21:43.630 --> 00:21:44.760
Nkan meji wanyi

00:21:45.530 --> 00:21:47.390
dabi ẹni pe o jẹ ti idile kan naa.

00:21:53.060 --> 00:21:54.060
Eyi ni ohun ti a ṣe.

00:21:55.400 --> 00:21:56.739
Emi yoo mu kekere naa,

00:21:56.740 --> 00:21:58.470
ati pe o tọju ti o tobi.

00:21:58.800 --> 00:21:59.740
Mo le pari eyi kekere

00:21:59.741 --> 00:22:01.180
ni 3 aaya.

00:22:02.290 --> 00:22:04.150
Emi yoo pari nipasẹ rẹ ni iṣẹju-aaya 3.

00:22:07.950 --> 00:22:08.950
E jeki a fi wewu.

00:22:29.580 --> 00:22:31.729
Awọn agbeka ati awọn iwa ti
nkan meji wọnyi ti wa ni mimuuṣiṣẹpọ.

00:22:31.730 --> 00:22:33.099
Wọn le ṣakoso ara wọn.

00:22:33.100 --> 00:22:34.100
Kini a ṣe ni bayi?

00:22:43.860 --> 00:22:44.860
Shrimpie.

00:22:47.350 --> 00:22:49.550
O dabi pe o to akoko fun wa lati pin awọn ọna.

00:22:49.640 --> 00:22:50.640
Ti ọkan ninu wa

00:22:50.860 --> 00:22:52.520
ni lati rubọ ara wọn,

00:22:53.450 --> 00:22:54.500
lẹhinna jẹ ki o jẹ emi.

00:22:54.710 --> 00:22:55.970
O pada si Xiacheng

00:22:56.430 --> 00:22:57.560
ki o si wa olutojueni wa!

00:22:58.360 --> 00:22:59.560
Maṣe daamu nipa mi.

00:23:00.080 --> 00:23:01.080
Fi silẹ.

00:23:03.830 --> 00:23:04.830
Kan kuro!

00:23:11.020 --> 00:23:12.020
O duro nibi.

00:23:15.860 --> 00:23:17.790
Opo oku lo wa lode.

00:23:18.860 --> 00:23:20.520
Emi yoo wa ọkan lati tẹ mọlẹ.

00:23:26.080 --> 00:23:27.210
Ṣe o n pada wa?

00:23:29.740 --> 00:23:30.740
Shrimpie!

00:23:36.670 --> 00:23:37.869
Ranti lati pada wa!

00:23:37.870 --> 00:23:39.200
Emi yoo duro de ọ!

00:24:22.430 --> 00:24:23.030
Shrimpie!

00:24:23.180 --> 00:24:24.100
Mo ti yi ọkan mi pada!

00:24:24.101 --> 00:24:25.830
Emi yoo tun pada si Xiacheng!

00:24:38.230 --> 00:24:39.040
Nibo ni Ọlọrun buburu?

00:24:39.040 --> 00:24:40.040
Wo lẹhin rẹ!

00:26:33.740 --> 00:26:34.740
Ipari ti o ku.

00:27:12.170 --> 00:27:13.210
Zhang Ruipu?

00:27:15.180 --> 00:27:16.190
Hello, sir.

00:27:22.260 --> 00:27:23.410
Tani eyin mejeji?

00:27:23.860 --> 00:27:24.860
A ni...

00:27:29.080 --> 00:27:30.080
Omokunrin.

00:27:30.980 --> 00:27:32.380
Kini iduro wa lẹẹkansi?

00:27:35.570 --> 00:27:36.570
O kan kọja nipasẹ.

00:27:37.090 --> 00:27:38.979
A gbọ pe o wa ni iṣura
ti a wa ni isalẹ nibi,

00:27:38.980 --> 00:27:40.129
nitorinaa a fẹ lati gba nkan ti iṣe naa.

00:27:40.130 --> 00:27:41.649
Ṣe idajọ nipasẹ awọn gbigbe rẹ ni bayi,

00:27:41.650 --> 00:27:43.910
o ko dabi ẹnipe awọn ara ilu lasan.

00:27:44.900 --> 00:27:46.500
- Lootọ...
- Lootọ...

00:27:47.730 --> 00:27:48.770
A jẹ ọlọṣà.

00:27:50.410 --> 00:27:51.810
Boya kanna bi iwọ.

00:27:51.840 --> 00:27:52.840
Bẹẹni.

00:27:55.560 --> 00:27:56.560
Nipa ọna,

00:27:57.870 --> 00:27:59.670
bawo ni o ṣe ṣakoso lati rin ni ibi

00:27:59.800 --> 00:28:00.800
laaye?

00:28:01.280 --> 00:28:01.720
Ati

00:28:01.750 --> 00:28:03.280
Kini nkan naa lode?

00:28:11.240 --> 00:28:11.790
O n fi ara pamọ si ibi,

00:28:11.790 --> 00:28:12.390
sibẹsibẹ o ko mọ?

00:28:12.391 --> 00:28:13.620
Ati pe o n beere lọwọ wa?

00:28:17.770 --> 00:28:19.470
Nigbati emi ati awọn ọkunrin mi sọkalẹ,

00:28:20.190 --> 00:28:21.320
omi oloro ti jo.

00:28:21.440 --> 00:28:22.570
Gbogbo eniyan miiran ku.

00:28:23.060 --> 00:28:24.539
Lẹhin iyẹn, a duro ni igun naa

00:28:24.540 --> 00:28:26.409
nduro fun omi oloro lati fa.

00:28:26.410 --> 00:28:27.410
Ni ipari,

00:28:27.670 --> 00:28:29.720
eyin eniyan wa pẹlu nkan yii,

00:28:30.170 --> 00:28:31.610
nitorina a ni lati tun farapamọ.

00:28:34.930 --> 00:28:35.490
Awọn 4 ti wa

00:28:35.491 --> 00:28:37.300
wa ninu ọkọ oju omi kanna ni bayi.

00:28:38.400 --> 00:28:39.000
Oh, otun.

00:28:39.230 --> 00:28:40.360
Nigba ti a ba jade nigbamii,

00:28:40.600 --> 00:28:42.060
a yoo pin si awọn ẹgbẹ meji.

00:28:42.490 --> 00:28:44.350
Awọn kekere jẹ rọrun lati koju,

00:28:44.400 --> 00:28:46.019
nigba ti enikeni ti o tobi tele

00:28:46.020 --> 00:28:47.020
yoo ku.

00:28:47.640 --> 00:28:48.640
Jẹ ki ayanmọ pinnu

00:28:50.170 --> 00:28:51.770
kini o ṣẹlẹ si awọn ẹgbẹ 2 wa.

00:28:54.080 --> 00:28:55.480
Rara, rara, eyi ko tọ.

00:28:55.570 --> 00:28:56.570
Wo.

00:28:57.100 --> 00:28:58.060
Awa mejeji

00:28:58.080 --> 00:28:59.120
ni agbara,

00:28:59.410 --> 00:29:00.410
ṣugbọn fun ẹnyin meji...

00:29:00.410 --> 00:29:01.410
Ọkan jẹ atijọ,

00:29:01.510 --> 00:29:02.710
èkejì sì ń ṣàìsàn.

00:29:04.010 --> 00:29:05.270
O yẹ ki o jẹ bi eleyi.

00:29:05.420 --> 00:29:06.600
Ẹnyin mejeji jade lọ

00:29:07.240 --> 00:29:08.359
ati pin si awọn ọna meji.

00:29:08.360 --> 00:29:09.699
Iyẹn jẹ anfani 50% boya ọna.

00:29:09.700 --> 00:29:12.630
A yoo gba aye lati yọ kuro -
100% aseyori oṣuwọn.

00:29:13.610 --> 00:29:14.810
Ti o ko ba gba,

00:29:16.600 --> 00:29:18.200
a yoo kan tapa nyin jade.

00:29:21.980 --> 00:29:23.810
Ẹyin eniyan le ma mọ ẹni ti emi jẹ.

00:29:24.660 --> 00:29:26.780
Emi yoo kọkọ sọ ọkan ninu yin rọ,

00:29:28.350 --> 00:29:30.330
lẹhinna a le sọrọ ni dogba.

00:29:32.040 --> 00:29:35.100
O dabi pe a yoo ni lati
yanju yi lẹhin ti gbogbo.

00:30:16.490 --> 00:30:17.830
Pẹlu awọn ọgbọn yẹn,

00:30:17.990 --> 00:30:20.269
o tun beere pe o jẹ ara ilu lasan bi?

00:30:20.270 --> 00:30:22.340
A wa ni o kan ti oye alagbada.

00:30:24.060 --> 00:30:25.620
O wa lati Gusu...

00:30:35.770 --> 00:30:36.770
Ore,

00:30:37.010 --> 00:30:38.600
ṣe o yipada awọn ẹgbẹ?

00:30:44.790 --> 00:30:47.120
[Hermit Crab Watch—Token of the Archives]

00:30:48.760 --> 00:30:51.069
Emi ni Zhang Siye
lati Ile-iṣẹ Xiacheng

00:30:51.070 --> 00:30:52.830
[Zhang Siye-Egbe ti
Ile-ipamọ Gusu]

00:30:51.300 --> 00:30:53.420
ti Southern Archives.

00:30:53.520 --> 00:30:55.539
Mo ti n gbe si ẹgbẹ Zhang Ruipu

00:30:55.540 --> 00:30:56.900
bi ohun undercover oluranlowo.

00:30:57.660 --> 00:30:59.909
Lẹhin ti Zhang Ruipu kuna lati gba agbara
pada lẹhinna,

00:30:59.910 --> 00:31:02.990
o sá kuro ni Archives si Nanyang

00:31:03.210 --> 00:31:05.540
ati ki o gbooro ipa rẹ nibi.

00:31:06.100 --> 00:31:07.760
Olú yàn mí

00:31:07.890 --> 00:31:09.879
lati duro ni ẹgbẹ rẹ
kí o sì fi í sí abẹ́ ìṣọ́,

00:31:09.880 --> 00:31:11.610
kí ó má bàa þe ibi.

00:31:13.410 --> 00:31:14.859
A wa lati Ẹka Balongzhou

00:31:14.860 --> 00:31:16.079
ti Southern Archives.

00:31:16.080 --> 00:31:17.579
Emi ni Zhang Hailou, ati pe oun ni Zhang Haixia.

00:31:17.580 --> 00:31:18.410
Niwon o wa lati Xiacheng,

00:31:18.410 --> 00:31:19.410
se o mo...

00:31:25.270 --> 00:31:26.690
Ni ọjọ diẹ sẹhin,

00:31:27.120 --> 00:31:28.930
ó jí ọkọ̀ ojú omi oníṣẹ́

00:31:29.240 --> 00:31:30.950
ati ki o gba

00:31:31.100 --> 00:31:31.910
ere Balinese ti a ko tii ri tẹlẹ

00:31:31.911 --> 00:31:33.800
lati ọdọ oṣiṣẹ ologun.

00:31:34.930 --> 00:31:36.520
O wa lati Xucheng.

00:31:36.970 --> 00:31:40.570
Agbasọ ni o ni wipe nibẹ ni o wa
iru Balinese statues ni Xucheng.

00:31:41.280 --> 00:31:42.880
Lẹhin ti o gba ere naa,

00:31:43.180 --> 00:31:45.649
Zhang Ruipu bẹrẹ iṣe iṣe
bí ẹni pé ó ní.

00:31:45.650 --> 00:31:47.110
O tenumo lati wa si ibi

00:31:47.870 --> 00:31:49.670
lati wa iho nla kan,

00:31:50.420 --> 00:31:53.220
wipe on fe lati gba
diẹ ninu awọn ohun to agbara.

00:31:53.890 --> 00:31:56.859
Mo ro pe nkan kan wa ti ko tọ
pelu ere Olorun buburu yi,

00:31:56.860 --> 00:31:57.800
bẹ

00:31:57.830 --> 00:31:59.549
Mo fi to ileeṣẹ leti ni ikoko,

00:31:59.550 --> 00:32:01.029
nireti awọn ẹlẹgbẹ ni Nanyang

00:32:01.030 --> 00:32:03.960
le ṣe iranlọwọ fun mi lati ṣe iwadii
Olorun buburu yii.

00:32:05.530 --> 00:32:07.600
Nitorina iwọ ni ẹniti o pe wa nibi.

00:32:09.580 --> 00:32:10.580
Mo mọ̀

00:32:11.560 --> 00:32:13.290
wipe idi ere yi

00:32:14.280 --> 00:32:16.210
ni lati jẹ ki nkan jade.

00:32:22.230 --> 00:32:24.189
Eyin eniyan ko jẹ ki ohunkohun jade, ṣe o?

00:32:24.190 --> 00:32:25.190
A ko ṣe.

00:32:29.190 --> 00:32:30.650
Lẹhinna kini ni ita?

00:32:32.080 --> 00:32:33.080
Zhang Ruipu.

00:32:33.110 --> 00:32:35.930
Ṣe Emi ko kọ Zhang Ruipu jade?

00:32:38.280 --> 00:32:39.280
Awon okunrin re.

00:32:40.210 --> 00:32:41.210
Nkan na niyi.

00:32:41.350 --> 00:32:44.099
O kan sọ pe o pe wa nibi
lati ṣe iwadii ọran naa…

00:32:44.100 --> 00:32:45.500
Duro iwadi naa.

00:32:45.930 --> 00:32:47.940
Bakannaa, jẹ ki eyi ni lokan:

00:32:48.070 --> 00:32:49.330
ti o ba ti Archives

00:32:49.560 --> 00:32:51.040
fi awọn iṣẹ-ṣiṣe diẹ sii fun ọ

00:32:51.210 --> 00:32:52.360
jẹmọ si okun,

00:32:53.780 --> 00:32:55.180
o ko gbodo gba won.

00:32:58.150 --> 00:32:58.720
Kí nìdí?

00:32:58.780 --> 00:32:59.780
Gbekele mi.

00:33:01.120 --> 00:33:02.780
Maṣe ṣe iwadii ohunkohun.

00:33:03.490 --> 00:33:04.490
Okuta...

00:33:06.340 --> 00:33:07.340
Ati ibi yii ...

00:33:08.160 --> 00:33:09.220
Ti o ba wo inu rẹ,

00:33:09.560 --> 00:33:10.560
iwo...

00:33:10.860 --> 00:33:11.860
Iwọ...

00:33:12.040 --> 00:33:13.040
Iwọ yoo...

00:33:13.480 --> 00:33:14.480
Yoo...

00:33:15.170 --> 00:33:16.170
Yoo...

00:33:16.580 --> 00:33:17.580
Nitorina kini nipa...

00:33:25.210 --> 00:33:26.210
O ti ku?

00:33:31.080 --> 00:33:32.080
Koriko!

00:33:32.820 --> 00:33:33.820
Koriko...

00:33:34.670 --> 00:33:35.740
Koriko...

00:33:37.750 --> 00:33:39.080
Koriko...

00:33:44.180 --> 00:33:45.180
Hey,

00:33:45.880 --> 00:33:48.459
kí ló dé tí o fi ń bú
nigbati o fẹrẹ kú?

00:33:48.460 --> 00:33:49.460
Koriko...

00:33:49.990 --> 00:33:50.990
Awọn ohun ọgbin...

00:33:51.230 --> 00:33:52.230
Reef.

00:33:54.710 --> 00:33:55.700
Ṣugbọn o tọ.

00:33:55.730 --> 00:33:57.390
A ko le duro nibi mọ.

00:33:57.430 --> 00:33:58.960
Bibẹẹkọ, awa mejeeji yoo ku.

00:34:01.950 --> 00:34:03.810
Ṣugbọn nkan yẹn tun wa nibẹ.

00:34:06.140 --> 00:34:08.139
Mo kan wa pẹlu eto didan.

00:34:58.850 --> 00:35:00.380
Wo ero rẹ ẹru.

00:35:00.530 --> 00:35:01.570
Kini a ṣe ni bayi?

00:35:02.350 --> 00:35:03.490
A yipo jade.

00:36:25.370 --> 00:36:26.300
Jẹ ká lọ! Kọja siwaju.

00:36:26.300 --> 00:36:27.300
Tani eyin mejeji?

00:36:27.990 --> 00:36:29.029
Zhang Ruipu n ku,

00:36:29.030 --> 00:36:30.020
ati pe o n beere pe tani emi?

00:36:30.021 --> 00:36:31.319
Nibo ni awọn ibẹjadi wa? Mu wọn wa nibi!

00:36:31.320 --> 00:36:32.409
A ni lati fẹ soke ẹnu-ọna

00:36:32.410 --> 00:36:33.160
láti gbà á là!

00:36:33.180 --> 00:36:34.699
Ṣe o kan gun oke
lati ẹnu-ọna?

00:36:34.700 --> 00:36:35.849
Kilode ti a tun nilo lati fẹ soke?

00:36:35.850 --> 00:36:37.450
O n beere lọwọ mi kilode?

00:36:37.540 --> 00:36:38.540
Ibeere to dara!

00:36:39.970 --> 00:36:40.640
Nitori emi ni

00:36:40.641 --> 00:36:41.659
eke nipasẹ mi eyin!

00:36:41.660 --> 00:36:42.660
Ṣiṣe!

00:37:13.810 --> 00:37:14.810
Nibi.

00:37:16.370 --> 00:37:17.630
Kini a ṣe ni bayi?

00:37:18.830 --> 00:37:20.090
Ṣe ọran naa ko ni pipade?

00:37:20.990 --> 00:37:22.449
Ibi ijosin baba nla Olorun
ti fẹ soke.

00:37:22.450 --> 00:37:24.110
Kò sí ẹni tí yóò kú níbẹ̀ mọ́.

00:37:24.660 --> 00:37:26.520
A yanju ọran pataki kan ni Nanyang.

00:37:27.390 --> 00:37:29.619
Dajudaju a yoo di aṣoju deede.

00:37:29.620 --> 00:37:31.739
Ibi ijosin baba nla Olorun
ti wa ni pipade ni bayi,

00:37:31.740 --> 00:37:33.540
ṣugbọn ọran naa ko le wa ni pipade sibẹsibẹ.

00:37:33.660 --> 00:37:35.720
Bawo ni MO ṣe yẹ lati kọ ijabọ naa?

00:37:36.260 --> 00:37:37.260
Iroyin wo?

00:37:39.620 --> 00:37:41.620
Ijabọ naa si olukọ wa, dajudaju.

00:37:43.940 --> 00:37:45.519
Kan kọ pe o jẹ ẹbi mi
pé ojúbọ àwọn baba ńlá Ọlọ́run búburú

00:37:45.520 --> 00:37:46.140
ti a ti fẹ si ona.

00:37:46.141 --> 00:37:48.059
Sugbon mo tun gba itoju ti Ọlọrun buburu.

00:37:48.060 --> 00:37:49.170
Mu mi dun.

00:37:50.560 --> 00:37:51.490
O mọ gbogbo iroyin

00:37:51.491 --> 00:37:52.869
ni lati ṣayẹwo
fun mogbonwa aitasera, ọtun?

00:37:52.870 --> 00:37:53.870
Ti awọn aṣoju miiran

00:37:53.900 --> 00:37:55.679
bakan ni asopọ si ọran wa,

00:37:55.680 --> 00:37:57.029
awọn Archives yoo ni anfani lati

00:37:57.030 --> 00:37:58.529
so ohun gbogbo jọ.

00:37:58.530 --> 00:37:59.200
Nitorina fun iroyin yii,

00:37:59.200 --> 00:38:00.200
Mo le kọ nikan

00:38:00.850 --> 00:38:02.380
ti a ti ge awọn asiwaju.

00:38:02.990 --> 00:38:04.379
Bawo ni a ti ge awọn oludari kuro?

00:38:04.380 --> 00:38:05.599
Njẹ oludamoran yẹn ko sọ

00:38:05.600 --> 00:38:07.730
ere Olorun buburu wa lati Xucheng?

00:38:08.930 --> 00:38:10.099
Bawo ni iyẹn ṣe itọsọna eyikeyi ti o yatọ
lati wi eja yi

00:38:10.100 --> 00:38:11.570
wa lati yi lake?

00:38:12.040 --> 00:38:15.240
Ṣe o mọ iye awọn ere Ọlọrun buburu
o wa ni Xucheng?

00:38:17.370 --> 00:38:20.030
Zhang Haixia, Mo ro pe o kan
ìfọkànsí mi.

00:38:20.760 --> 00:38:22.480
O mọ Mo ti fẹ soke ti ibi

00:38:23.120 --> 00:38:24.470
fun awọn idi ti ara mi.

00:38:24.580 --> 00:38:25.490
Ti mo ba ni yiyan,

00:38:25.491 --> 00:38:27.490
Emi ko ba ti ṣe e rara.

00:38:27.600 --> 00:38:28.639
Mo ro pe o kan n da mi lebi

00:38:28.640 --> 00:38:29.849
fun a gba o di ni Nanyang.

00:38:29.850 --> 00:38:31.759
Zhang Hailou, ṣe o paapaa
ni ẹrí-ọkàn?

00:38:31.760 --> 00:38:33.639
A ṣe daradara ni Xiacheng.

00:38:33.640 --> 00:38:35.279
Tani eni ti Mentor tan tan

00:38:35.280 --> 00:38:38.010
sinu wiwa si Nanyang
fun 30-odun iṣẹ iyansilẹ?

00:38:38.310 --> 00:38:40.310
Ṣe o paapaa mọ bi 30 ọdun ṣe gun to?

00:38:41.680 --> 00:38:46.990
[6 osu seyin, Xiacheng]

00:38:42.100 --> 00:38:43.360
Njẹ Mentor sọrọ si ọ?

00:38:43.430 --> 00:38:44.759
Nibo ni o yan lati lọ?

00:38:44.760 --> 00:38:45.490
Mo gbagbe

00:38:45.600 --> 00:38:46.400
ibi ti mo ti yan.

00:38:46.580 --> 00:38:48.040
Nibo ni o yan lati lọ?

00:38:48.870 --> 00:38:50.909
Boya awọn Hongs mẹtala ti Guangchuan.

00:38:50.910 --> 00:38:51.960
Ko buburu.

00:38:52.240 --> 00:38:53.370
Ifiweranṣẹ cushy kan niyẹn.

00:38:53.790 --> 00:38:54.790
Mo ranti bayi.

00:38:55.300 --> 00:38:57.569
Ibi ti Emi yoo lọ
o dabi pe a pe ...

00:38:57.570 --> 00:38:58.570
Balongzhou.

00:39:03.080 --> 00:39:04.080
Kini?

00:39:05.930 --> 00:39:07.190
Ṣe iwọ yoo lọ si Balai?

00:39:07.680 --> 00:39:08.880
- Kini aṣiṣe?
- Iwọ…

00:39:10.350 --> 00:39:11.849
Ṣe o mọ iyẹn
Awọn aṣoju ti o lọ si Balongzhou

00:39:11.850 --> 00:39:13.290
ko pada wa laaye?

00:39:16.120 --> 00:39:17.020
Ni pataki?

00:39:17.050 --> 00:39:17.860
Iwọ, iwọ.

00:39:18.040 --> 00:39:19.449
O ti tan ọ jẹ nipasẹ Mentor lẹẹkansi…

00:39:19.450 --> 00:39:20.510
O dara.

00:39:20.930 --> 00:39:22.330
Ẹnikan ni lati lọ lonakona.

00:39:22.790 --> 00:39:23.920
Mentor jẹ ki n lọ

00:39:24.410 --> 00:39:25.560
tumo si wipe o gbekele mi.

00:39:26.990 --> 00:39:27.990
Boya

00:39:28.910 --> 00:39:30.370
Emi yoo di aṣoju nikan

00:39:30.390 --> 00:39:32.100
lati pada wa lati Balongzhou.

00:39:35.160 --> 00:39:36.160
Nibikibi ti o ba lọ.

00:39:36.760 --> 00:39:37.710
Lọnakọna, a kii yoo jẹ

00:39:37.711 --> 00:39:39.449
mimu awọn ọran papọ mọ.

00:39:39.450 --> 00:39:42.180
Bi fun boya
o le pada wa lati Balongzhou,

00:39:43.100 --> 00:39:44.630
ko ni nkankan lati ṣe pẹlu mi.

00:39:44.810 --> 00:39:45.810
Kini o tumọ si?

00:39:46.410 --> 00:39:46.950
Hey, Zhang,

00:39:46.951 --> 00:39:48.369
ṣe o npa ọrẹ wa kuro
tabi nkankan?

00:39:48.370 --> 00:39:49.370
Pada wa!

00:39:50.180 --> 00:39:53.890
[Xiacheng]

00:40:03.630 --> 00:40:04.930
[Agbegbe eru ati eru]

00:40:09.250 --> 00:40:10.709
Eyi ni ọkọ oju omi si Balongzhou.

00:40:10.710 --> 00:40:12.869
Ṣe o ko lọ
awọn Hongs mẹtala ti Guangchuan?

00:40:12.870 --> 00:40:13.850
Ṣe ọkọ oju omi ti ko tọ?

00:40:13.851 --> 00:40:15.519
Mo lo lati yi awọn ipo pada.

00:40:15.520 --> 00:40:17.670
Ṣiṣẹ ni ilu okeere sanwo daradara.

00:40:18.530 --> 00:40:19.230
Wa lori.

00:40:19.370 --> 00:40:19.950
Mo ro pe

00:40:19.951 --> 00:40:21.150
o kan ni aniyan

00:40:21.260 --> 00:40:22.829
Emi yoo lọ si Balongzhou nikan,
ọtun?

00:40:22.830 --> 00:40:23.830
Ge o jade.

00:40:27.240 --> 00:40:28.700
Ṣọra diẹ sii, ṣe iwọ?

00:40:28.870 --> 00:40:29.850
A nlọ si

00:40:29.851 --> 00:40:31.460
ibi ti a ti kọ Ọlọrun silẹ,

00:40:31.660 --> 00:40:33.719
ati pe a ni lati duro nibẹ fun ọgbọn ọdun.

00:40:33.720 --> 00:40:35.509
Ti a ba ajiwo pada si Xiacheng
ni agbedemeji si,

00:40:35.510 --> 00:40:36.829
ao dojukọ ijiya nla...

00:40:36.830 --> 00:40:38.130
Paapaa ẹwọn.

00:40:41.430 --> 00:40:42.430
Ọgbọn ọdun...

00:40:43.890 --> 00:40:45.559
Se ko ti pari ni seju ti ẹya?

00:40:45.560 --> 00:40:46.140
Sinmi.

00:40:46.490 --> 00:40:47.580
Stick pẹlu mi.

00:40:47.630 --> 00:40:49.889
A yoo ṣe orukọ fun ara wa
ni Balongzhou.

00:40:49.890 --> 00:40:51.679
Nigbati akoko ba de,
a yoo pada si Xiacheng ninu ogo

00:40:51.680 --> 00:40:53.389
ati ki o wo Mentor jọ. Jeka lo.

00:40:53.390 --> 00:40:54.390
Wọ ọkọ oju omi!

00:40:55.570 --> 00:40:56.580
Balongzhou,

00:40:56.990 --> 00:40:57.990
nibi a wa!

00:41:02.830 --> 00:41:04.260
Sugbon a le ajiwo pada.

00:41:04.310 --> 00:41:06.229
A fowo si ati fi awọn ika ọwọ wa silẹ.

00:41:06.230 --> 00:41:07.489
A n lọ taara si tubu
bí a bá ráńpẹ́ sẹ́yìn.

00:41:07.490 --> 00:41:08.490
To.

00:41:08.680 --> 00:41:09.680
Inu mi ko dun.

00:41:09.930 --> 00:41:10.240
Mo jáwọ́!

00:41:10.241 --> 00:41:11.469
Ni gbogbo igba ti a ba sọrọ nipa eyi,

00:41:11.470 --> 00:41:12.470
o gba bi eleyi.

00:41:12.560 --> 00:41:14.079
Jẹ ki a joko si isalẹ ki o sọrọ nipasẹ rẹ, o dara?

00:41:14.080 --> 00:41:14.550
Kini o sọ?

00:41:14.550 --> 00:41:15.480
Nko gbo e!

00:41:15.510 --> 00:41:17.559
Mo sọ pe o dara-fun ohunkohun!

00:41:17.560 --> 00:41:18.990
Ṣe o sọ pe o jẹ ohun ti ko dara fun ohunkohun?

00:41:18.050 --> 00:41:19.850
♪ Awọn idahun wa ni iyara,
owusu ti a we ibudo ♪

00:41:18.990 --> 00:41:19.990
O gba!

00:41:20.280 --> 00:41:22.440
♪ Punch kan jẹ awada,
ekeji ni adehun gidi ♪

00:41:20.410 --> 00:41:21.470
Wo o ni Xucheng!

00:41:23.000 --> 00:41:24.040
♪ A le ma jẹ alabaṣiṣẹpọ ♪

00:41:24.530 --> 00:41:26.216
♪ O kan awọn aririn ajo pinpin
kanna na ti opopona ♪

00:41:26.240 --> 00:41:28.680
♪ Nipasẹ awọn iji ẹjẹ ati rudurudu,
igbesi aye tun tọ si rin ♪

00:41:28.780 --> 00:41:30.456
♪ Ninu jianghu awada yii,
ẹjẹ jẹ gidi ♪

00:41:30.480 --> 00:41:33.160
♪ Oju-iwe miiran yipada ninu awọn ile-ipamọ,
kurukuru blurs gbogbo aala ♪

00:41:33.570 --> 00:41:35.216
♪ Síbẹ̀ ó rí i kedere,
ni akoko ti awọn ète rẹ yipo ♪

00:41:35.240 --> 00:41:36.280
♪ Ọran miiran ti yanju ♪

00:41:36.580 --> 00:41:38.540
♪ N rẹrin musẹ bi oṣupa oṣupa
lẹhin oṣupa oṣupa ♪

00:41:38.600 --> 00:41:39.836
♪ Nigbati ibon ba rọpo wisecracks ♪

00:41:39.860 --> 00:41:41.376
♪ Iyẹn ni nigbati o kọ koodu naa
farapamọ ni oju rẹ ♪

00:41:41.400 --> 00:41:42.400
♪ Tani o fa kofi mi? ♪

00:41:42.450 --> 00:41:43.736
♪ Akoko fun mi lati fẹ súfèé
lori ẹnikan ♪

00:41:43.760 --> 00:41:44.720
Maṣe ṣe ere yii pẹlu mi.

00:41:43.770 --> 00:41:45.046
♪ O sọ otitọ ọkan miiran ♪

00:41:45.070 --> 00:41:46.390
♪ Emi yoo dahun pẹlu awada miiran ♪

00:41:46.440 --> 00:41:48.140
♪ Ibi yii nṣiṣẹ lori etu ibon,
kii ṣe lofinda ♪

00:41:46.530 --> 00:41:47.930
Emi ko ro pe mo ṣe aṣiṣe.

00:41:48.850 --> 00:41:51.370
♪ Tani o bẹru tani?
Ọkọ oju-omi naa ti rì tẹlẹ, lonakona ♪

00:41:51.490 --> 00:41:53.260
♪ Kini awọn ile-ipamọ ko le ni kikun rara
igbasilẹ jẹ ipalọlọ ti awọn eniyan lasan ♪

00:41:52.010 --> 00:41:53.010
Ọtun.

00:41:53.240 --> 00:41:54.540
Bawo ni o ṣe le ṣe aṣiṣe lailai?

00:41:54.210 --> 00:41:56.076
♪ Nigbati ẹ̀rín ba lọ,
Òtítọ́ nìkan ló jóná ♪

00:41:56.100 --> 00:41:57.860
Ṣe o ro
Emi ko ti kọ awọn ẹtan rẹ?

00:41:56.450 --> 00:41:57.450
Kaabo si Nanyang ♪

00:41:57.650 --> 00:41:58.790
♪ Ọkọ ti o yara ti idajọ ♪

00:41:58.490 --> 00:41:59.310
Mo ni.

00:41:59.300 --> 00:42:00.960
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:41:59.740 --> 00:42:01.079
Ni gbogbo igba ti Mo mu ewu,

00:42:01.080 --> 00:42:02.580
o jẹ nitori ti mo gan ni ko si wun.

00:42:01.300 --> 00:42:03.750
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:42:03.751 --> 00:42:04.760
Ti mo ba ni yiyan,

00:42:04.490 --> 00:42:05.420
♪ Pẹlu isokan a ṣe ọna wa
nipasẹ aye ♪

00:42:04.760 --> 00:42:06.470
Emi yoo jẹ eniyan alapọn pupọ.

00:42:05.920 --> 00:42:07.146
♪ Tabi padanu apa kan ni orukọ idajọ ♪

00:42:07.170 --> 00:42:08.886
♪ Fọ nipasẹ iruniloju,
Mo tun gbiyanju lati tẹsiwaju ♪

00:42:08.910 --> 00:42:09.800
Bro.

00:42:09.240 --> 00:42:11.320
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:42:10.430 --> 00:42:11.850
Kii ṣe pe o mu awọn eewu…

00:42:11.851 --> 00:42:13.800
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:42:14.180 --> 00:42:15.710
o jẹ pe o ni inudidun gangan

00:42:14.430 --> 00:42:15.736
♪ Pẹlu isokan a ṣe ọna wa
nipasẹ aye ♪

00:42:15.760 --> 00:42:16.670
♪ Tabi padanu apa kan ni orukọ idajọ ♪

00:42:16.671 --> 00:42:17.850
nigba ti o ba ya awọn ewu.

00:42:17.180 --> 00:42:19.340
♪ Fọ nipasẹ iruniloju,
Mo tun gbiyanju lati tẹsiwaju ♪

00:42:19.540 --> 00:42:20.470
Apaniyan niyẹn.

00:42:19.650 --> 00:42:21.350
♪ Ti o sokun nipasẹ okun,
eyi kii yoo pada sẹhin ni igbesẹ kan ♪

00:42:20.920 --> 00:42:21.280
Darn o.

00:42:21.280 --> 00:42:22.020
Ṣe o le sọ?

00:42:22.000 --> 00:42:23.850
♪ O sọ ni ẹẹkan pe a yoo gbe,
ṣe ileri yẹn ṣi ka bi? ♪

00:42:23.520 --> 00:42:24.820
Orukọ mi ni Zhang Haixia,

00:42:24.380 --> 00:42:26.450
♪ Ti eyi ba jẹ tẹtẹ,
fi aye re si mi lowo ♪

00:42:25.310 --> 00:42:27.310
kii ṣe "Zhang Haixia afọju", o dara?

00:42:27.510 --> 00:42:29.170
Nitori ariyanjiyan nikan,

00:42:29.760 --> 00:42:32.090
Inu mi dun ni ominira ti ara mi,

00:42:32.100 --> 00:42:33.100
ọtun?

00:42:35.890 --> 00:42:38.950
Nigbana ni o lailai ro nipa
eniyan ni ayika rẹ?

00:42:39.370 --> 00:42:40.500
O gba igbadun rẹ,

00:42:41.490 --> 00:42:43.150
ṣugbọn kini nipa gbogbo eniyan miiran?

00:42:44.620 --> 00:42:46.500
Kii ṣe gbogbo eniyan ni o dara bi iwọ.

00:42:47.060 --> 00:42:49.190
Diẹ ninu awọn eniyan ko le mu awọn Abajade.

00:42:50.540 --> 00:42:51.740
Sugbon lati igba ewe,

00:42:52.560 --> 00:42:55.020
ko ni iwọ ati Mentor mejeeji
lököökan daradara?

00:42:56.350 --> 00:42:58.000
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:42:57.030 --> 00:42:58.030
Beena agidi.

00:42:58.430 --> 00:43:00.830
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:42:58.920 --> 00:43:01.539
- O yoo fa mi sọkalẹ laipẹ tabi ya.
- Nibo ni gbigbe naa wa?

00:43:01.540 --> 00:43:02.460
♪ Pẹlu isokan a ṣe ọna wa
nipasẹ aye ♪

00:43:01.950 --> 00:43:02.720
O fi silẹ.

00:43:02.920 --> 00:43:04.196
♪ Tabi padanu apa kan ni orukọ idajọ ♪

00:43:04.220 --> 00:43:05.630
♪ Fọ nipasẹ iruniloju,
Mo tun gbiyanju lati tẹsiwaju ♪

00:43:04.330 --> 00:43:06.280
O ti lọ? Nitorina a ni lati rin pada?

00:43:06.290 --> 00:43:07.850
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:43:06.970 --> 00:43:08.880
Jọwọ ronu rẹ bi ijiya rẹ.

00:43:08.881 --> 00:43:10.799
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:43:10.800 --> 00:43:12.630
O dara, Mo ni ijiya mi.
Ṣugbọn kini nipa iwọ?

00:43:11.480 --> 00:43:12.786
♪ Pẹlu isokan a ṣe ọna wa
nipasẹ aye ♪

00:43:12.810 --> 00:43:13.580
♪ Tabi padanu apa kan ni orukọ idajọ ♪

00:43:13.200 --> 00:43:14.890
Mo nigbagbogbo pari soke ni fifalẹ
nipasẹ rẹ.

00:43:14.230 --> 00:43:15.670
♪ Fọ nipasẹ iruniloju,
Mo tun gbiyanju lati tẹsiwaju ♪

00:43:15.570 --> 00:43:16.570
Jẹ ki n beere lọwọ rẹ.

00:43:16.600 --> 00:43:18.010
♪ Omi ni ila-oorun,
àwọn ọlọ́ṣà ní ìwọ̀ oòrùn ♪

00:43:17.600 --> 00:43:18.809
Mu ọran yii fun apẹẹrẹ.

00:43:18.810 --> 00:43:20.220
Sọ fun mi kini ọna ti o tọ
lati mu o jẹ.

00:43:18.820 --> 00:43:20.060
♪ Itan Ile-ipamọ naa tẹsiwaju ♪

00:43:20.430 --> 00:43:21.430
♪ Gbigbe lojoojumọ ♪

00:43:21.690 --> 00:43:22.470
Sọ fun mi nipa rẹ.

00:43:21.710 --> 00:43:23.160
♪ Pẹlu ọrun ni oke,
awọn oke-nla ati awọn okun pada si ẹhin ♪

00:43:22.500 --> 00:43:24.030
Emi yoo gbiyanju lati jẹ bẹ diẹ sii, o dara?

00:43:23.870 --> 00:43:25.700
♪ Ninu itan Gusu yii,
ta ni ojo iwaju? ♪

00:43:24.940 --> 00:43:26.960
Fun apẹẹrẹ, o le ṣe iwadii
Olorun buburu,

00:43:26.790 --> 00:43:28.210
♪ Omi ni ila-oorun,
àwọn ọlọ́ṣà ní ìwọ̀ oòrùn ♪

00:43:26.990 --> 00:43:28.889
ṣugbọn o yẹ ki o ko ti fi ọwọ kan
ti Olorun buburu ere.

00:43:28.890 --> 00:43:29.650
♪ Itan Ile-ipamọ naa tẹsiwaju ♪

00:43:28.930 --> 00:43:30.500
O dara, Emi ko ni òòlù, arakunrin.

00:43:30.390 --> 00:43:31.100
♪ Gbigbe lojoojumọ ♪

00:43:30.530 --> 00:43:31.530
Ti sọrọ nipa eyiti, o ko yẹ

00:43:31.531 --> 00:43:33.500
ti lo ère Ọlọrun buburu
bi òòlù.

00:43:31.860 --> 00:43:33.500
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:43:33.820 --> 00:43:35.090
Ti nko ba lo Olorun buburu bi òòlù,

00:43:33.940 --> 00:43:36.330
♪ Hey nibẹ, hey nibẹ, dun hey nibẹ ♪

00:43:35.120 --> 00:43:36.359
se mo ti lo o dipo?

00:43:36.360 --> 00:43:37.719
Ṣe Mo ti fọ ọ?

00:43:37.720 --> 00:43:38.720
Ni pataki.

00:43:40.740 --> 00:43:41.450
Yara yara.

00:43:41.470 --> 00:43:43.790
A tun nilo lati lọ si Xucheng
lati ṣe iwadii Ọlọrun buburu.