0 00:00:32.300 --> 00:00:34.300 Dit lyk soos 'n wortel. 1 00:00:34.300 --> 00:00:36.300 Is dit 'n blaar? 2 00:00:36.300 --> 00:00:38.300 Dit is 'n blaar. 3 00:00:38.300 --> 00:00:53.860 Jy hoef nie so baie bekommerd te wees nie. 4 00:00:53.860 --> 00:00:57.860 Ek is bekommerd. 5 00:00:57.860 --> 00:01:08.240 Wel, hy is 'n bietjie van 'n mens, maar hy is nie 'n slegte mens nie. 6 00:01:08.240 --> 00:01:10.240 En... 7 00:01:10.240 --> 00:01:16.240 Ek wil ook vir my oorlede pa en ma groet. 8 00:01:16.240 --> 00:01:21.240 Terloops, ek wil jou aan my broer voorstel. 9 00:01:21.240 --> 00:01:27.240 Hy is 'n vreemde mens, maar hy is die enigste familie vir my. 10 00:01:27.240 --> 00:01:32.240 Ek sien uit daarna om saam met jou te werk. 11 00:01:32.240 --> 00:01:40.490 Dis oukei. 12 00:01:40.490 --> 00:01:42.490 Kom ons gaan huis toe. 13 00:01:42.490 --> 00:02:10.700 Ons is op die platteland. 14 00:02:10.700 --> 00:02:49.330 Dit is lanklaas dat ek alleen in 'n huis soos hierdie was. 15 00:02:49.330 --> 00:02:51.330 Ek is Asami, die vrou. 16 00:02:51.330 --> 00:02:53.330 Ek is Asami. 17 00:02:53.330 --> 00:02:55.330 Lekker om jou te ontmoet. 18 00:02:55.330 --> 00:03:06.020 Lekker om jou te ontmoet. 19 00:03:06.020 --> 00:03:18.300 My lewe het verander. 20 00:03:18.300 --> 00:03:22.300 Ek het vroeër 'n kaartjie ingesit en ingegaan. 21 00:03:22.300 --> 00:03:25.300 Nou kan ek ingaan met 'n battery. 22 00:03:25.300 --> 00:03:27.300 Dis so gerieflik. 23 00:03:27.300 --> 00:03:34.220 Ek wens ek kon jou aan my ma voorstel. 24 00:03:34.220 --> 00:03:45.880 Ek is bly ek kan dit doen. 25 00:03:45.880 --> 00:03:47.880 Hoe gaan dit met jou broer? 26 00:03:47.880 --> 00:03:59.450 Hy word beter. 27 00:03:59.450 --> 00:04:01.450 Hy word ouer. 28 00:04:01.450 --> 00:04:03.450 Sorg vir jouself. 29 00:04:03.450 --> 00:04:05.450 Hy is my enigste familie. 30 00:04:05.450 --> 00:04:11.130 Ek maak staat op jou. 31 00:04:11.130 --> 00:04:13.130 Ek gaan huis toe. 32 00:04:13.130 --> 00:04:15.130 Dankie. 33 00:04:15.130 --> 00:04:19.890 Ek het 'n glas geleen. 34 00:04:19.890 --> 00:04:25.760 Dis droog. 35 00:04:25.760 --> 00:04:46.740 Gaan sit. 36 00:04:46.740 --> 00:04:48.740 Dis net vir drie dae. 37 00:04:48.740 --> 00:04:55.660 Ek gaan by my ouerhuis bly. 38 00:04:55.660 --> 00:05:15.850 Ek sien uit daarna om saam met jou te werk. 39 00:05:15.850 --> 00:05:17.850 Dit is 'n groot huis, is dit nie? 40 00:05:17.850 --> 00:05:19.850 My broer is alleen. 41 00:05:19.850 --> 00:05:21.850 Ek kan doen wat ek wil. 42 00:05:21.850 --> 00:05:23.850 Ek kan doen wat ek wil. 43 00:05:23.850 --> 00:05:25.850 Ek kan doen wat ek wil. 44 00:05:25.850 --> 00:05:27.850 Moenie senuweeagtig wees nie. 45 00:05:27.850 --> 00:05:33.430 Dis oukei. 46 00:05:33.430 --> 00:05:36.260 Drink 'n koppie tee. 47 00:05:36.260 --> 00:05:37.260 Regtig? 48 00:05:37.260 --> 00:05:53.560 Dankie vir jou harde werk. 49 00:05:53.560 --> 00:05:55.560 Ek is moeg. 50 00:05:55.560 --> 00:05:59.420 Dit is nie dit nie. 51 00:05:59.420 --> 00:06:01.420 Broer. 52 00:06:01.420 --> 00:06:05.140 Ek wil dit nie sê nie, maar... 53 00:06:05.140 --> 00:06:07.140 Ek wil dit nie sê nie, maar... 54 00:06:07.140 --> 00:06:09.140 Ek wil dit nie sê nie, maar... 55 00:06:09.140 --> 00:06:14.950 Ek voel nie sleg nie. 56 00:06:14.950 --> 00:06:16.950 Maak nie saak wat jy sê nie, 57 00:06:16.950 --> 00:06:21.540 Ek is jammer, 58 00:06:21.540 --> 00:06:22.540 Ek is jammer, 59 00:06:22.540 --> 00:06:26.520 Ek is jammer, 60 00:06:26.520 --> 00:06:28.520 Ek is jammer. 61 00:06:28.520 --> 00:06:30.520 Jy het vir my gekom. 62 00:06:30.520 --> 00:06:33.250 Jy het vir my gekom. 63 00:06:33.250 --> 00:06:36.590 Jy het vir my gekom. 64 00:06:36.590 --> 00:06:56.610 Dit is waar ek gebore is. 65 00:06:56.610 --> 00:06:57.610 Ek het uitgebars in die lag. 66 00:06:57.610 --> 00:06:59.610 Wat gaan aan? 67 00:06:59.610 --> 00:07:01.610 Is jy oukei? 68 00:07:01.610 --> 00:07:03.610 Ek is te bly. 69 00:07:03.610 --> 00:07:05.610 Geluk val op my neus. 70 00:07:05.610 --> 00:07:07.610 Ek weet nie wat om te doen nie. 71 00:07:07.610 --> 00:07:09.610 Ek voel so gelukkig. 72 00:07:09.610 --> 00:07:10.610 Ek sien. 73 00:07:10.610 --> 00:07:12.610 Gaan jy slaap? 74 00:07:12.610 --> 00:07:19.540 Ek is gelukkig. 75 00:07:19.540 --> 00:07:21.540 Ek is gelukkig. 76 00:07:21.540 --> 00:07:35.570 Is jy gelukkig? 77 00:07:35.570 --> 00:07:41.730 Dit gaan nie goed hier nie. 78 00:07:41.730 --> 00:08:27.180 Regtig? 79 00:08:27.180 --> 00:08:45.020 Ek gaan my klere uittrek. 80 00:08:45.020 --> 00:13:43.340 Wag 'n bietjie. 81 00:13:43.340 --> 00:13:45.340 Ek gaan my klere uittrek. 82 00:13:45.340 --> 00:13:47.340 Ek gaan my klere uittrek. 83 00:13:47.340 --> 00:13:49.340 Ek gaan my klere uittrek. 84 00:13:49.340 --> 00:13:51.340 Ek gaan my klere uittrek. 85 00:13:51.340 --> 00:13:53.340 Ek gaan my klere uittrek. 86 00:13:53.340 --> 00:13:55.340 Ek gaan my klere uittrek. 87 00:13:55.340 --> 00:13:57.340 Moenie dit doen nie. 88 00:13:57.340 --> 00:13:59.340 Kou dit asseblief. 89 00:13:59.340 --> 00:14:01.340 Kou asseblief. 90 00:14:01.340 --> 00:14:03.340 Dis reg. 91 00:14:03.340 --> 00:14:05.340 Dis reg. 92 00:14:05.340 --> 00:14:07.340 Dis reg. 93 00:14:07.340 --> 00:14:09.340 Dis reg. 94 00:14:09.340 --> 00:14:11.340 Dis reg. 95 00:14:11.340 --> 00:14:13.340 Dis reg. 96 00:14:13.340 --> 00:14:15.340 Dis reg. 97 00:14:19.340 --> 00:14:21.340 Ek voel goed. 98 00:14:21.340 --> 00:14:23.200 Goed. 99 00:14:24.400 --> 00:14:31.820 Goed. 100 00:14:31.820 --> 00:14:36.890 Verlaag dit meer. 101 00:14:36.890 --> 00:14:43.020 Ja, gaan voort. 102 00:14:43.020 --> 00:14:55.550 Verlaag dit meer. 103 00:14:55.550 --> 00:14:57.110 Ag. 104 00:14:57.110 --> 00:14:58.550 Goed. 105 00:14:58.550 --> 00:14:59.710 Lekker. 106 00:14:59.710 --> 00:15:01.150 Goed. 107 00:15:01.150 --> 00:15:02.350 Goed. 108 00:15:02.350 --> 00:15:06.410 Goed. 109 00:15:06.410 --> 00:15:07.450 Goed. 110 00:15:07.450 --> 00:15:08.790 Lekker. 111 00:15:08.790 --> 00:15:11.190 Groot. 112 00:15:11.190 --> 00:15:14.990 Is jy oukei? 113 00:15:14.990 --> 00:15:16.990 O, my God. 114 00:15:20.990 --> 00:22:42.620 Jy het my dopgehou, nie waar nie? 115 00:22:42.620 --> 01:13:15.790 Toe ons ons eerste afspraak gehad het. 116 01:13:15.790 --> 01:13:16.790 Ons eerste afspraak. 117 01:13:16.790 --> 01:13:18.790 Dit was by die dieretuin, reg? 118 01:13:18.790 --> 01:13:22.200 Daar was 'n groot voorval. 119 01:13:22.200 --> 01:13:26.890 Onthou jy nie? 120 01:13:26.890 --> 01:13:27.890 Wat was dit? 121 01:13:27.890 --> 01:13:30.890 Die gorilla het ontsnap. 122 01:13:30.890 --> 01:13:35.260 Dit was op die nuus. 123 01:13:35.260 --> 01:13:37.260 Dis reg. 124 01:13:37.260 --> 01:13:40.260 Ek het nie verwag dat jy op daardie toneel sou wees nie. 125 01:13:40.260 --> 01:13:42.260 Wat was die naam van die gorilla? 126 01:13:42.260 --> 01:13:43.260 Gorilla? 127 01:13:43.260 --> 01:13:48.450 Dis reg. 128 01:13:48.450 --> 01:13:50.450 Dit was P-chan. 129 01:13:50.450 --> 01:13:51.450 Jy het gesê P-chan, het jy nie? 130 01:13:51.450 --> 01:13:53.450 Dis reg. 131 01:13:53.450 --> 01:13:54.450 Dis reg. 132 01:13:54.450 --> 01:13:56.450 Ek het vergeet. 133 01:13:56.450 --> 01:15:44.790 Weet jy wat? 134 01:15:44.790 --> 01:15:49.990 Dit is Masao. 135 01:15:49.990 --> 01:15:50.990 Jy onthou. 136 01:15:50.990 --> 01:56:59.520 Ek onthou. 137 01:56:59.520 --> 01:57:39.280 Gee my 'n drukkie. 138 01:57:39.280 --> 01:57:40.280 Dit is 'n slot. 139 01:57:40.280 --> 01:57:46.240 Dit is 'n slot. 140 01:57:46.240 --> 01:57:47.240 Jy is so goed om die ergste te vergeet. 141 01:57:47.240 --> 01:58:21.490 Dis reg. 142 01:58:21.490 --> 01:58:23.490 Maar... 143 01:58:23.490 --> 01:58:28.120 Dis nie sleg om in die familie te woon nie. 144 01:58:28.120 --> 01:58:36.940 Ek is gewoond aan my werk. 145 01:58:36.940 --> 01:58:37.940 Aanvaar ons asseblief. 146 01:58:37.940 --> 01:58:50.750 Maar... 147 01:58:50.750 --> 01:59:14.370 Jou vrou is die beste vrou. 148 01:59:14.370 --> 01:59:15.370 Dis skaars. 149 01:59:15.370 --> 01:59:17.970 Wat is fout met julle twee? 150 01:59:17.970 --> 01:59:21.820 Dis niks. 151 01:59:21.820 --> 01:59:24.820 Asami is die beste vrou. 152 01:59:24.820 --> 01:59:30.060 Ons het daaroor gepraat. 153 01:59:30.060 --> 01:59:31.060 Dis reg.