1
00:00:31,160 --> 00:00:37,240
<i>Halk yaşasın ki devlet yaşasın</i>
Şeyh Edebali

2
00:00:39,520 --> 00:00:44,720
{\an8<i>İslam Devleti'nin ilerleyişi
Iraklı militanların Musul'a sevkiyatı devam ediyor.</i>

3
00:00:45,680 --> 00:00:48,280
{\an8<i>Milislerin bağlantılı olduğu iddia edilirken
Irak ve Suriye İslam Devleti ile</i>

4
00:00:48,360 --> 00:00:52,160
{\an8}<i>Kaynaklar öyle olduklarını bildirdi
Musul şehrine yaklaşıyoruz.</i>

5
00:00:52,280 --> 00:00:55,920
{\an8<i>IŞİD militanlarının da bulunduğuna dair raporlar var
</i> ile çatışmaya devam et

6
00:00:56,080 --> 00:00:59,480
{\an8<i>güvenlik güçleri çatışma halinde
tüm şehrin kontrolünü ele geçirmek.</i>

7
00:01:04,920 --> 00:01:06,000
{\an8}Allahu Ekber!

8
00:01:14,520 --> 00:01:15,680
{\an8}MUSUL KONSOLOSLUK BİNASI

9
00:01:15,760 --> 00:01:17,720
{\an8<i>Konsolosluk binasının civarındalar.</i>

10
00:01:17,880 --> 00:01:19,200
{\an8<i>Çevresini sarmaya başladılar.</i>

11
00:01:19,280 --> 00:01:20,720
<i>Sayıları artıyor.</i>

12
00:01:26,480 --> 00:01:27,800
49 kişiyiz.

13
00:01:28,040 --> 00:01:29,360
Çalışanlar ve siviller.

14
00:01:31,360 --> 00:01:32,680
Ve bir çocuk.

15
00:01:33,080 --> 00:01:34,760
Katiplerden birinin kızı.

16
00:01:41,120 --> 00:01:42,240
Allahu Ekber!

17
00:01:44,160 --> 00:01:45,280
Ön kapı, geri çekilin!

18
00:01:45,400 --> 00:01:46,560
Konumuna geri çekil!

19
00:01:47,800 --> 00:01:49,080
Geri çekiliyoruz.

20
00:01:56,400 --> 00:01:57,760
Cevap vermiyorlar.

21
00:01:57,920 --> 00:02:00,680
Yanıt alamıyoruz
yerel güvenlik güçlerinden.

22
00:02:01,360 --> 00:02:02,920
Emirlerinizi bekliyorum efendim!

23
00:02:03,120 --> 00:02:04,720
<i>Irak güçleri şehri terk etti.</i>

24
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
<i>Musul düştü.</i>

25
00:02:20,400 --> 00:02:21,200
İçeri girin!

26
00:02:21,320 --> 00:02:22,480
Geri çekilin! İçeri girin!

27
00:02:22,920 --> 00:02:24,320
Hadi, hadi.

28
00:02:26,200 --> 00:02:27,600
Hadi, hadi, hadi.

29
00:02:27,720 --> 00:02:29,160
Mustafa abi içeri gir.

30
00:02:38,200 --> 00:02:40,680
<i>Savunmanın hiçbir yolu yok
tek başına yer.</i>

31
00:02:40,760 --> 00:02:41,560
<i>Teslim olacaksın.</i>

32
00:02:41,680 --> 00:02:43,480
Efendim, yeterince cephanemiz var.

33
00:02:43,800 --> 00:02:45,880
Kanımızın son damlasına kadar onu savunabiliriz.

34
00:02:46,000 --> 00:02:47,920
<i>Orada herkesin hayatı tehlikede.</i>

35
00:02:48,040 --> 00:02:50,160
<i>Tekrar ediyorum, teslim olacaksınız.</i>

36
00:02:50,280 --> 00:02:51,520
<i>Bu bir emirdir!</i>

37
00:02:55,120 --> 00:02:56,720
Evet efendim!

38
00:03:42,440 --> 00:03:43,520
Sakin ol!

39
00:03:43,880 --> 00:03:46,040
ilgileneceğim
sakin ol!

40
00:03:46,120 --> 00:03:47,920
Artık yapabileceğimiz başka bir şey yok!

41
00:03:49,640 --> 00:03:50,840
Herkesin sakin olması gerekiyor.

42
00:03:50,920 --> 00:03:52,600
Kimse bir şey yapmasın.

43
00:04:01,560 --> 00:04:02,920
Sakin ol, sakin ol.

44
00:04:18,320 --> 00:04:19,640
Tamam, sakin ol!

45
00:04:29,560 --> 00:04:31,160
Kapa çeneni!

46
00:04:31,280 --> 00:04:32,080
Kapat şunu!

47
00:04:32,200 --> 00:04:36,400
Artık burası bizim topraklarımız!

48
00:04:37,200 --> 00:04:42,480
Eğer emirlere uyarsan,
hayatlarınız bağışlanacak!

49
00:04:42,840 --> 00:04:44,040
Anlıyor musunuz?

50
00:04:44,320 --> 00:04:45,920
- Anlıyoruz.
- Anlıyoruz.

51
00:04:52,080 --> 00:04:56,040
Kardeşlerim, Komutan
Ferec hepsinin canlı olmasını istiyor.

52
00:04:56,600 --> 00:04:57,560
Buna göre hareket edin.

53
00:04:57,680 --> 00:04:59,160
Peki.

54
00:04:59,360 --> 00:05:00,920
Hadi, kelepçeleyin onları! Hadi!

55
00:05:04,360 --> 00:05:05,800
Hadi, kelepçeleyin onları!

56
00:05:20,080 --> 00:05:21,320
{\an8<i>Komutan Ferec</i>

57
00:05:21,440 --> 00:05:22,240
{\an8<i>Musul artık bizim.</i>

58
00:05:22,360 --> 00:05:25,920
<i>Tümünü yakaladık
Türk konsolosluğu çalışanları hayatta.</i>

59
00:05:30,080 --> 00:05:31,240
Mükemmel.

60
00:05:34,160 --> 00:05:38,480
Mahkumları cezaevine götürün
güvenli yer, emirlerimi bekle.

61
00:05:38,680 --> 00:05:40,320
Evet efendim, Komutan Ferec.

62
00:05:55,320 --> 00:05:57,480
Arkadaşlarımız buna çok sevinecekler.

63
00:07:11,240 --> 00:07:18,360
{\an8}GERÇEK BİR HİKAYEDEN UYGULANMIŞTIR

64
00:07:22,080 --> 00:07:24,200
{\an8}Şununla ilgili herhangi bir bilgi var mı?
rehinelerin sağlığı?

65
00:07:24,280 --> 00:07:25,480
{\an8}Son durumları nedir?

66
00:07:25,560 --> 00:07:29,040
{\an8}Şu ana kadar herhangi bir bilgi almadık
Konuyla ilgili olumsuz bilgi.

67
00:07:29,520 --> 00:07:30,320
{\an8}Evet.

68
00:07:30,440 --> 00:07:31,600
{\an8}Kaç rehine var?

69
00:07:31,680 --> 00:07:33,800
{\an8}Farklı rakamlar telaffuz ediliyor.

70
00:07:34,160 --> 00:07:35,320
{\an8}Tam sayı nedir?

71
00:07:35,400 --> 00:07:37,760
{\an8}Yaklaşık 45-50 kişi olduğunu tahmin ediyoruz.

72
00:07:38,080 --> 00:07:41,320
{\an8}<i>Olacak tam sayı
öğrendiğimizde sizinle paylaşacağız.</i>

73
00:07:41,600 --> 00:07:45,080
{\an8<i>Efendim, şu konuda bilgi var mı?
rehineler nerede tutuluyor?</i>

74
00:07:45,240 --> 00:07:48,840
{\an8<i>Maalesef elimizde yok
onaylanmış herhangi bir bilgi.</i>

75
00:07:49,480 --> 00:07:51,760
{\an8}Fakat meslektaşlarım bu konu üzerinde çalışıyor.

76
00:07:55,640 --> 00:07:58,200
{\an8}MUŞUL

77
00:08:39,680 --> 00:08:41,320
{\an8<i>Hasan El Kadim.</i>

78
00:08:42,120 --> 00:08:45,640
{\an8<i>Abu Ferec adını kullanıyor
kuruluşa katıldığından beri.</i>

79
00:08:45,720 --> 00:08:47,680
{\an8<i>Saddam'ın yönetimi sırasında subaydı.</i>

80
00:08:47,840 --> 00:08:50,240
{\an8<i>İran ordusunda başarılıydı.</i>

81
00:08:50,360 --> 00:08:53,520
{\an8<i>Fakat Körfez Savaşı'ndan sonra
uzun süre ortadan kayboldu.</i>

82
00:08:54,160 --> 00:08:58,160
<i>Organizasyona katıldığından beri özel
operasyonlar onun tarafından gerçekleştirildi.</i>

83
00:08:58,240 --> 00:09:02,480
<i>Aynı zamanda en acımasız olduğu da biliniyor.
infaz videoları onun tarafından çekildi.</i>

84
00:09:03,800 --> 00:09:07,280
Bunu çeşitli kaynaklardan teyit ettik.
konsolosluk baskını

85
00:09:07,400 --> 00:09:11,480
ve rehine alma operasyonu
kendisi tarafından planlanmış ve yönetilmiştir.

86
00:09:12,880 --> 00:09:14,600
O hafife alınmamalı.

87
00:09:15,240 --> 00:09:18,240
Hareketlerimizi yaparken bunu unutmayalım.

88
00:09:18,640 --> 00:09:21,520
Efendim, bir video aldık
kuruluştan mesaj var.

89
00:09:21,680 --> 00:09:23,680
Zeynep, ekrana koy. Devam etmek.

90
00:09:33,560 --> 00:09:35,360
BAĞLANTI KURULDU

91
00:09:43,600 --> 00:09:45,600
Komutan Ferec'in bir mesajı var.

92
00:09:51,920 --> 00:09:53,280
Selamun aleyküm.

93
00:09:54,920 --> 00:09:58,200
<i>Bu küçük kız ve tüm rehineler</i>

94
00:09:58,920 --> 00:10:02,160
ya eve sağ salim dönecek

95
00:10:03,360 --> 00:10:04,840
yoksa hepsi ölecek.

96
00:10:05,720 --> 00:10:07,200
<i>Bu sizin elinizde.</i>

97
00:10:07,640 --> 00:10:09,240
Bunlar bizim taleplerimizdir.

98
00:10:10,160 --> 00:10:11,240
Bir!

99
00:10:11,360 --> 00:10:17,480
Türkiye Cumhuriyeti derhal serbest bırakılacaktır.
bütün esir kardeşlerimiz!

100
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
<i>İki!</i>

101
00:10:19,040 --> 00:10:25,640
Türkiye Cumhuriyeti asla
devletimize karşı koalisyona katılın!

102
00:10:26,000 --> 00:10:27,040
Üç!

103
00:10:27,280 --> 00:10:28,920
Türkiye Cumhuriyeti,

104
00:10:29,120 --> 00:10:32,520
<i>şirkete duyurulacaktır
tüm dünya bunu resmen</i>

105
00:10:32,600 --> 00:10:35,160
devletimizi böyle tanıyor
bağımsız bir ülke!

106
00:10:37,160 --> 00:10:38,520
Selamun aleyküm.

107
00:10:42,640 --> 00:10:43,680
<i>Haydi.</i>

108
00:10:43,840 --> 00:10:45,360
<i>Hepsini ayağa kaldırın, acele edin!</i>

109
00:10:49,000 --> 00:10:50,480
Gördüğünüz gibi.

110
00:10:54,320 --> 00:10:57,640
Bunu halletmemiz lazım
durum en kısa sürede.

111
00:10:59,280 --> 00:11:03,680
İnsanlarımıza sahip çıkmalıyız
hayatta olsun ki devletimiz yaşasın.

112
00:11:05,520 --> 00:11:08,320
Efendim, yapsak daha iyi olur.
Koalisyona katılmayı erteledi

113
00:11:08,400 --> 00:11:12,040
Böylece üyelere zaman kazandırıyoruz
ÖSO'nun düzenlediği organizasyon.

114
00:11:12,120 --> 00:11:15,000
Bildiğiniz gibi listeler
ileri geri aktarılabilir,

115
00:11:15,240 --> 00:11:17,760
yavaşlatmış olacağız
mümkün olduğu kadar işlem yapın.

116
00:11:17,840 --> 00:11:19,760
Asıl sorun onların son talepleridir.

117
00:11:20,000 --> 00:11:23,320
Türkiye için bu söz konusu değil
Terör örgütünü tanımak.

118
00:11:23,400 --> 00:11:24,320
Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?

119
00:11:24,440 --> 00:11:25,640
Tabii ki yapamaz.

120
00:11:25,760 --> 00:11:28,200
Bu arada, nerede olduğumuzu tespit ettik.
rehineler tutuluyor.

121
00:11:28,280 --> 00:11:31,280
Operasyonu gerçekleştireceğiz
hemen kendi ekibimizle.

122
00:11:31,480 --> 00:11:34,200
geri getirmemiz lazım
bu insanlar güvende ve sağlam.

123
00:11:34,320 --> 00:11:35,880
Bunun ötesinde,

124
00:11:36,440 --> 00:11:38,680
onları sağ salim geri getirmek yeterli değil.

125
00:11:39,160 --> 00:11:44,160
Onlara bir ders vermeliyiz ki
bir daha asla böyle bir şey düşünmezler.

126
00:11:45,320 --> 00:11:46,800
Hiç şüphe yok efendim.

127
00:11:46,920 --> 00:11:49,080
Konunun tüm boyutları üzerinde çalışıyoruz.

128
00:11:49,160 --> 00:11:51,440
Saha ajanımızı zaten bölgeye gönderdim.

129
00:11:51,560 --> 00:11:52,480
Kimi gönderdin?

130
00:11:52,600 --> 00:11:53,600
En iyi adamım.

131
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
Anne!

132
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
Çocuğa bir dayak atın!

133
00:12:04,040 --> 00:12:05,520
Anne!

134
00:12:07,120 --> 00:12:08,800
Anne!

135
00:12:08,920 --> 00:12:10,560
Anne!

136
00:12:44,160 --> 00:12:47,000
Hadi acele et, eve git.

137
00:13:43,080 --> 00:13:43,920
Hoş geldin kardeşim.

138
00:13:44,080 --> 00:13:45,320
Teşekkürler.

139
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
Yalnız mısın?

140
00:13:51,560 --> 00:13:53,040
Burada başka kimse yok mu?

141
00:13:55,200 --> 00:13:57,320
Beni soruyorsan yine buradayım.

142
00:14:03,120 --> 00:14:04,800
İstediğiniz kitapların hepsini aldım.

143
00:14:05,440 --> 00:14:07,840
Ama aceleyle gelmem gerekiyordu, kusura bakmayın.

144
00:14:08,080 --> 00:14:10,520
Hayır, tutulmayan sözlere alıştım.

145
00:14:11,640 --> 00:14:13,840
Güya birisi ayarlayacaktı
bizim için bir gezi falan, ama...

146
00:14:13,920 --> 00:14:14,760
Şimdi gel.

147
00:14:14,920 --> 00:14:17,280
Seni bu durumla nasıl davet edebilirdim?
burada olduğu gibi mi?

148
00:14:17,360 --> 00:14:18,520
Ben de gerçekten özledim.

149
00:14:20,200 --> 00:14:21,840
Ankara, İstanbul.

150
00:14:22,920 --> 00:14:25,480
Yemin ederim, bir haftalık tatil
İstanbul bana yeter.

151
00:14:25,560 --> 00:14:27,040
Sahra burada hayat gerçekten çok zor.

152
00:14:27,120 --> 00:14:29,160
Ama sana söz veriyorum, buradaki işleri hallettiğimizde,

153
00:14:29,240 --> 00:14:31,840
Seni bir aylığına götüreceğim
tatil, sadece bir hafta değil.

154
00:14:31,920 --> 00:14:32,720
Bir ay!

155
00:14:32,840 --> 00:14:33,720
Evet, bir ay.

156
00:14:33,840 --> 00:14:34,920
Bir ay harika olacak.

157
00:14:35,880 --> 00:14:37,160
Ankara'yı da ziyaret edeceğiz.

158
00:14:39,520 --> 00:14:40,640
Ama artık görevimiz zor.

159
00:14:40,720 --> 00:14:41,640
Çok az zamanımız var.

160
00:14:41,760 --> 00:14:44,040
Her zamanki gibi hiçbir şey değişmiyor.

161
00:14:45,440 --> 00:14:46,760
Evet elimizde ne var?

162
00:14:49,600 --> 00:14:50,520
{\an8}MUSUL ESKİ CEZAEVİ

163
00:14:50,680 --> 00:14:52,160
{\an8}Kapıda korumalar var.

164
00:14:52,400 --> 00:14:53,480
{\an8}Ağır silahlı.

165
00:14:54,400 --> 00:14:55,920
{\an8}Açıkçası içerisi kalabalık.

166
00:14:56,640 --> 00:14:58,040
Güçlü bir şekilde girmemiz gerekiyor.

167
00:15:02,360 --> 00:15:03,560
Selamin Aleyküm.

168
00:15:03,680 --> 00:15:05,000
Selamlar, selamlar.

169
00:15:05,120 --> 00:15:05,840
Çekip gitmek!

170
00:15:05,920 --> 00:15:07,080
Burada beklemeyin.

171
00:15:07,360 --> 00:15:08,360
Çekip gitmek!

172
00:15:08,480 --> 00:15:09,560
Elmalarım çok güzel.

173
00:15:09,640 --> 00:15:10,720
Bana iki kilo ver.

174
00:15:11,160 --> 00:15:12,040
İhtiyacımız yok.

175
00:15:12,160 --> 00:15:13,000
Çekip gitmek!

176
00:15:13,120 --> 00:15:15,040
Benimle konuşma.

177
00:15:15,280 --> 00:15:16,280
Tamam, tamam.

178
00:15:16,400 --> 00:15:17,080
Ayrılıyorum.

179
00:15:17,280 --> 00:15:18,320
Sorun değil.

180
00:15:18,440 --> 00:15:19,360
Çekip gitmek!

181
00:15:19,480 --> 00:15:20,520
Selamlar, selamlar.

182
00:15:20,600 --> 00:15:21,600
Allah mutluluktur.

183
00:15:21,800 --> 00:15:22,880
Allah mutluluktur.

184
00:15:23,080 --> 00:15:24,920
Allah ayağınıza taş değdirmesin.

185
00:15:25,040 --> 00:15:27,120
Mümkünse her zaman mermilerin onlara çarpmasına izin verin.

186
00:15:29,680 --> 00:15:30,760
İyi dediniz efendim.

187
00:16:03,040 --> 00:16:05,440
Neden bizi kurtarmıyorlar anne?

188
00:16:06,400 --> 00:16:07,880
Yapacaklar güzel çocuğum.

189
00:16:08,840 --> 00:16:10,160
Onlar benim meleğim olacaklar.

190
00:16:11,920 --> 00:16:14,600
Ya beni tekrar o odaya götürürlerse?

191
00:16:18,120 --> 00:16:19,800
Zaten gelsinler.

192
00:16:20,760 --> 00:16:23,440
Elbette yapıyorlar
şu anda bizim için bir şey.

193
00:16:23,640 --> 00:16:24,880
Peki?

194
00:16:26,560 --> 00:16:28,080
Endişelenme.

195
00:16:29,560 --> 00:16:31,520
Oğuz, her şey ayarlandı.

196
00:16:31,840 --> 00:16:34,840
Her iki operasyon ekibimiz de Musul'a sızdı
ve yerlerini aldılar.

197
00:16:34,920 --> 00:16:36,400
Sinyalinizi bekliyorlar.

198
00:16:36,480 --> 00:16:38,760
Ayrıca dönüş rotası için de yönlendirileceksiniz.

199
00:16:38,880 --> 00:16:41,320
Ben de BIS veya CAS'ı bekliyor olacağım.

200
00:16:41,640 --> 00:16:44,200
Yani anlaştığımız gibi gece yarısı 12'de başlayacağız.

201
00:16:44,480 --> 00:16:45,360
Peki o zaman.

202
00:16:45,480 --> 00:16:46,800
Allah seninle olsun oğlum.

203
00:16:47,400 --> 00:16:48,480
Teşekkürler.

204
00:17:01,240 --> 00:17:02,720
Operasyon başlasın.

205
00:17:07,200 --> 00:17:08,000
Başlıyoruz.

206
00:17:08,120 --> 00:17:09,120
Ben hazırım.

207
00:17:31,720 --> 00:17:33,160
Al, biraz ekmek al.

208
00:17:33,360 --> 00:17:35,600
Ekmeği al dostum.

209
00:17:37,760 --> 00:17:39,680
Ekmeği al dostum.

210
00:17:40,280 --> 00:17:41,920
Al onu.

211
00:17:45,240 --> 00:17:46,200
İstemiyorum.

212
00:17:46,320 --> 00:17:47,720
Ekmeği al dostum.

213
00:18:27,560 --> 00:18:29,160
Sahra, kuleyi aldın.

214
00:18:33,400 --> 00:18:34,520
Kule temiz.

215
00:18:51,920 --> 00:18:53,000
Anne.

216
00:18:54,400 --> 00:18:56,600
Canım gel bir şeyler yiyelim olur mu?

217
00:18:56,920 --> 00:18:58,120
Gökyüzüne bakıyorum.

218
00:18:58,240 --> 00:19:01,240
Süper kahramanlar her zaman gökten gelir.

219
00:19:17,040 --> 00:19:18,240
İkinci ekip içeride.

220
00:19:18,520 --> 00:19:19,920
A Blok'a giriyoruz.

221
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
Sahra.

222
00:19:39,000 --> 00:19:40,080
<i>Kalktınız.</i>

223
00:19:43,320 --> 00:19:44,400
Kapı temiz.

224
00:19:51,720 --> 00:19:53,240
Avluya giriyoruz.

225
00:19:59,120 --> 00:20:02,360
Keşke süper kahramanlar gerçek olsaydı, değil mi anne?

226
00:20:02,480 --> 00:20:04,440
Bizi kurtarmaya geleceklerdi.

227
00:20:05,080 --> 00:20:06,280
Evet canım.

228
00:20:06,760 --> 00:20:08,000
Yerlerinize!

229
00:20:10,720 --> 00:20:12,880
Pencereden dışarı bakmak yok!

230
00:20:54,200 --> 00:20:55,920
Takım 3, ön kapıdayız.

231
00:20:56,720 --> 00:20:58,320
Takım 1, açıyorum.

232
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
Takım 1 ana bloğa giriyor.

233
00:21:17,480 --> 00:21:19,160
<i>Takım 3 C Blok'a girdi.</i>

234
00:21:19,280 --> 00:21:20,440
<i>Avlu temiz.</i>

235
00:21:25,200 --> 00:21:26,600
Koğuş 1, temiz.

236
00:21:26,800 --> 00:21:28,080
Koğuş 2, temiz.

237
00:21:33,280 --> 00:21:34,520
Koğuş 3, temiz.

238
00:21:34,840 --> 00:21:36,000
4. koğuş, temiz.

239
00:21:36,120 --> 00:21:37,520
5. koğuş, temiz.

240
00:21:40,560 --> 00:21:41,760
Aç onu.

241
00:21:59,920 --> 00:22:01,120
Temizlemek.

242
00:22:16,920 --> 00:22:18,040
Temizlemek.

243
00:22:34,280 --> 00:22:35,640
Temizlemek.

244
00:23:03,200 --> 00:23:04,680
Kardeşim, uçup gittiler mi?

245
00:23:04,880 --> 00:23:05,720
<i>Yanlış yönlendirildik mi?</i>

246
00:23:05,840 --> 00:23:07,440
<i>Rehineler başka bir yerde mi?</i>

247
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
Bizi görüp kaçmış olmalılar.

248
00:23:17,840 --> 00:23:19,840
Başka biri olmalı
buralarda bir yerden çıkın.

249
00:23:19,920 --> 00:23:21,680
Başka bir yol daha var
dışarı. Yayılıp onu bulun!

250
00:23:21,760 --> 00:23:23,320
- Anladım.
- Evet efendim!

251
00:23:26,600 --> 00:23:27,760
Onu koğuşta buldum.

252
00:23:28,120 --> 00:23:29,200
Şunu bekle.

253
00:23:29,600 --> 00:23:30,640
Sakın kaybetme.

254
00:23:31,000 --> 00:23:33,080
Sahibine geri vereceğiz.

255
00:23:41,520 --> 00:23:42,600
Bize yardım edin!

256
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
Buradayız.

257
00:23:45,520 --> 00:23:46,480
Yardım!

258
00:23:46,600 --> 00:23:47,920
Yardım!

259
00:23:49,600 --> 00:23:50,640
Çıkış bu tarafta.

260
00:23:50,760 --> 00:23:53,240
Onların sesleri geliyor
oradan. Bu taraftan.

261
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
İyi misin?

262
00:24:23,200 --> 00:24:25,000
Ben iyiyim kardeşim, sadece bir sıyrık.

263
00:24:41,120 --> 00:24:42,200
- Bize yardım edin!
- Haydi.

264
00:24:42,400 --> 00:24:43,640
- Kapa çeneni!
- Yardım!

265
00:24:52,800 --> 00:24:54,080
Hadi koşun!

266
00:25:04,520 --> 00:25:05,200
Bomba!

267
00:25:05,320 --> 00:25:06,480
Geri çekilin! Bu bir tuzak!

268
00:25:07,120 --> 00:25:08,160
Tuzak!

269
00:25:11,280 --> 00:25:12,400
<i>Bir patlama oldu.</i>

270
00:25:12,480 --> 00:25:13,600
<i>Güçlü bir patlama oldu.</i>

271
00:25:13,680 --> 00:25:14,880
<i>Takım 1, iyi misin?</i>

272
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
<i>Takım 1?</i>

273
00:25:16,520 --> 00:25:17,600
Oğuz!

274
00:25:18,240 --> 00:25:19,480
Oğuz senin durumun nedir?

275
00:25:19,560 --> 00:25:20,760
Oğuz, iyi misin?

276
00:25:21,280 --> 00:25:22,760
Oğlum, beni duyabiliyor musun?

277
00:25:28,080 --> 00:25:29,640
<i>Takım 1, iyi misin?</i>

278
00:25:30,440 --> 00:25:31,880
Hepiniz iyi misiniz?

279
00:25:32,200 --> 00:25:33,000
Oğuz!

280
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
Oğuz, cevap ver bana!

281
00:25:34,480 --> 00:25:35,480
İyi misin?

282
00:25:38,240 --> 00:25:39,200
<i>Biz iyiyiz.</i>

283
00:25:39,320 --> 00:25:40,680
<i>Bir küçük yaramız var efendim.</i>

284
00:25:40,760 --> 00:25:41,920
Tüneli havaya uçurdular.

285
00:25:42,160 --> 00:25:44,360
Tünelin çıkışını bulabilirsek...

286
00:25:44,440 --> 00:25:47,120
Şimdi! Hemen oradan çıkın!
Şu anda! Hemen dışarı çıkın!

287
00:25:47,200 --> 00:25:49,560
Efendim, çıkışı bulmaya çalışalım.

288
00:25:49,720 --> 00:25:50,760
<i>Oğlum, beni duyuyor musun?</i>

289
00:25:51,080 --> 00:25:53,080
Derhal ayrılın. Operasyon iptal edildi!

290
00:25:53,360 --> 00:25:55,240
<i>Tekrar ediyorum, işlem iptal edildi!</i>

291
00:25:55,400 --> 00:25:56,600
Çık oradan, hadi.

292
00:25:56,800 --> 00:25:58,040
Anlaşıldı.

293
00:25:59,520 --> 00:26:01,040
İptal edildi, geri dönüyoruz.

294
00:26:12,760 --> 00:26:14,640
Bizi kurtaramadılar anne.

295
00:26:14,800 --> 00:26:16,280
Şimdi ne olacak?

296
00:26:17,160 --> 00:26:19,080
Tekrar deneyecekler güzel kızım.

297
00:26:19,160 --> 00:26:20,360
Tekrar deneyecekler.

298
00:26:21,160 --> 00:26:22,400
Merak etme.

299
00:26:24,680 --> 00:26:25,920
Susadım.

300
00:26:29,240 --> 00:26:30,840
Canım, biraz sabırlı ol, olur mu?

301
00:26:30,920 --> 00:26:32,920
Şu anda kimseden su isteyemeyiz.

302
00:26:33,600 --> 00:26:34,720
Sabırlı ol.

303
00:26:35,280 --> 00:26:37,880
Aferin canım, akıllı kızım.

304
00:26:41,120 --> 00:26:44,600
SURİYE'DE TERK EDİLMİŞ FABRİKA
TÜRKİYE SINIRINA 60 KM

305
00:27:03,320 --> 00:27:04,120
Hadi, çekil.

306
00:27:04,240 --> 00:27:05,440
Aşağı! Aşağı!

307
00:27:13,080 --> 00:27:14,680
İçeri girin! Gitmek!

308
00:27:15,120 --> 00:27:16,080
Devam et!

309
00:27:16,200 --> 00:27:17,120
Gitmek! İçeri girin!

310
00:27:17,240 --> 00:27:19,680
Efendim, maalesef operasyon başarısız oldu.

311
00:27:19,920 --> 00:27:21,200
<i>Herhangi bir kayıp var mı?</i>

312
00:27:21,320 --> 00:27:22,880
Bir tane hafif sakatlığımız var.

313
00:27:23,240 --> 00:27:26,880
Ama nerede olduğunu tespit etmek üzereyiz.
rehineler az önce gönderildi.

314
00:27:27,000 --> 00:27:29,080
<i>Kurtarmalıyız
Rehineleri mümkün olan en kısa sürede.</i>

315
00:27:29,160 --> 00:27:30,360
Biliyorum efendim.

316
00:27:30,480 --> 00:27:32,200
<i>Ülkemizin gururudur.</i>

317
00:27:32,320 --> 00:27:33,800
Biliyorum, farkındayım efendim.

318
00:27:34,600 --> 00:27:37,880
En kısa sürede yeni bir plan yapacağım ve
sizi görmeye geldim efendim.

319
00:27:38,200 --> 00:27:39,560
<i>İyi haberlerinizi duymayı sabırsızlıkla bekliyorum.</i>

320
00:27:39,640 --> 00:27:41,000
Anladım efendim.

321
00:27:43,000 --> 00:27:44,480
Sayın Başkan, Ferec hatta.

322
00:27:44,560 --> 00:27:45,480
Ferec mi?

323
00:27:45,600 --> 00:27:46,840
Onu içeri sok, evlat.

324
00:27:46,920 --> 00:27:48,200
Onu içeri sok.

325
00:27:51,920 --> 00:27:54,320
Yapamaz! Böyle bir şey yapma! Yapamaz!

326
00:27:57,680 --> 00:28:00,440
Ben bu 49 kişiyi sanıyordum
senin için çok mu değerliydi?

327
00:28:00,840 --> 00:28:01,920
Sana güvenmiyoruz.

328
00:28:02,600 --> 00:28:06,120
Aslında o operasyondan sonra

329
00:28:07,160 --> 00:28:11,160
göstermek uygun olurdu
kaliteli infaz videoları var ama...

330
00:28:11,560 --> 00:28:12,200
<i>Buraya bakın!</i>

331
00:28:12,320 --> 00:28:13,840
Eğer yaparsan biliyorsun
bunun gibi bir şey, yapacağız

332
00:28:13,920 --> 00:28:15,760
asla diyaloga girme
yine seninle, değil mi?

333
00:28:15,840 --> 00:28:18,360
O zaman farklı bir durumumuz olurdu
seninle konuşmak.

334
00:28:18,520 --> 00:28:22,520
BAĞLANTI KURULDU

335
00:28:27,880 --> 00:28:29,640
Taleplerimizi biliyorsunuz.

336
00:28:29,760 --> 00:28:30,920
<i>Onların gerçekleşmesini sağlayın.</i>

337
00:28:31,320 --> 00:28:34,320
Başka bir operasyon gerçekleştirirseniz...

338
00:28:35,440 --> 00:28:39,760
Ne yazık ki hepsi ölecek.

339
00:28:42,080 --> 00:28:43,400
Selamun aleyküm.

340
00:28:45,200 --> 00:28:46,560
Allah kahretsin!

341
00:29:04,760 --> 00:29:06,880
Yeni yeri bulduk
rehineler tutuluyor.

342
00:29:07,000 --> 00:29:09,480
Şuradan takip ediliyor
24 saat boyunca zemin.

343
00:29:09,560 --> 00:29:15,440
İntihar bombacıları yüzünden artık
İlki gibi bir operasyon yapamayız.

344
00:29:15,720 --> 00:29:19,520
<i>Öte yandan, bu söz konusu bile olamaz
Bu kuruluşun taleplerini kabul etmemiz için.</i>

345
00:29:19,600 --> 00:29:23,400
<i>Gördüğünüz gibi, elimizde bir
Gordion Düğümü elimizde.</i>

346
00:29:26,040 --> 00:29:27,760
<i>Bu düğümü çözmemiz gerekiyor.</i>

347
00:29:28,240 --> 00:29:31,320
Ya bir yol bulacağız ya da bir yol açacağız.

348
00:29:32,000 --> 00:29:35,880
Yarın, daha üst makamlara teslim olmam gerekiyor.
rehineleri kurtarmak için yeni bir plan.

349
00:29:36,120 --> 00:29:37,200
Bu planı bulalım.

350
00:29:38,000 --> 00:29:39,040
Anlaşıldı?

351
00:29:39,160 --> 00:29:40,360
Anlaşıldı efendim.

352
00:30:30,720 --> 00:30:33,920
Şimdi onları götürdükleri yer,
organizasyon yoğunlaşmıştır.

353
00:30:34,080 --> 00:30:35,760
Onlardan biri gibi içeri girelim, olur mu?

354
00:30:36,760 --> 00:30:38,280
Affedersiniz, sizi rahatsız mı ediyorum?

355
00:30:38,560 --> 00:30:39,560
Düşünüyorum.

356
00:30:39,680 --> 00:30:40,560
Ah?

357
00:30:40,680 --> 00:30:43,120
İçeri girebiliyoruz, bunda bir sorun yok.

358
00:30:44,000 --> 00:30:47,080
Ama güvenli bir şekilde nasıl gideceğiz?
49 kişiyi oradan tahliye etmek mi?

359
00:30:47,160 --> 00:30:48,880
Güzel, en azından biriniz beni dinliyor.

360
00:30:49,000 --> 00:30:50,240
Ben de dinliyorum canım.

361
00:30:51,360 --> 00:30:53,560
Onlardan biri gibi içeri girebileceğimizi söylemiştin...

362
00:30:56,640 --> 00:30:58,160
49 kişiyi elimizden aldılar.

363
00:30:59,800 --> 00:31:01,640
Peki ya onlardan bir kişiyi alırsak?

364
00:31:03,480 --> 00:31:05,160
Kaybetmeye dayanamayacakları biri.

365
00:31:26,120 --> 00:31:27,120
<i>Hoş geldiniz efendim.</i>

366
00:31:27,240 --> 00:31:28,080
<i>Teşekkür ederim.</i>

367
00:31:28,200 --> 00:31:29,240
<i>Planımız hazır.</i>

368
00:31:29,520 --> 00:31:30,520
<i>Duyalım.</i>

369
00:31:30,640 --> 00:31:33,840
İlk önce bölgeyi kontrol altına alacağız.
binayı çevreliyor.

370
00:31:35,760 --> 00:31:38,000
İkinci adımda ağır sersemletici gaz kullanacağız.

371
00:31:38,680 --> 00:31:40,880
Böylece intihar bombacıları
aciz kalacak.

372
00:31:41,000 --> 00:31:43,280
<i>Peki rehineler bu gazdan etkilenmeyecek mi?</i>

373
00:31:43,360 --> 00:31:44,760
<i>Evet, yapacaklar.</i>

374
00:31:44,880 --> 00:31:47,600
<i>Ama biz böyle bir şey yaptık
Daha önce Gürcistan'da bir operasyon vardı.</i>

375
00:31:47,680 --> 00:31:49,720
Biliyorum. Ama orada iki kişiyi kurtardık.

376
00:31:49,840 --> 00:31:51,520
Burada 49 kişi var.

377
00:31:51,840 --> 00:31:53,840
49 bilinçsiz insanı düşünün.

378
00:31:54,000 --> 00:31:56,080
Dün gece bazı simülasyonlar yaptık.

379
00:31:56,400 --> 00:31:57,880
Yeterince adamla gideceğiz.

380
00:31:58,000 --> 00:31:59,840
Helikopter indirmemiz de mümkün
konumda.

381
00:31:59,920 --> 00:32:01,920
Peki tahmini başarı oranı nedir?

382
00:32:02,280 --> 00:32:03,400
Yüzde 60.

383
00:32:03,520 --> 00:32:04,640
Yüzde 60.

384
00:32:11,000 --> 00:32:12,280
Anlıyorum.

385
00:32:16,840 --> 00:32:18,600
<i>Neyin var Oğuz?</i>

386
00:32:20,080 --> 00:32:23,120
Efendim, eğer planımız başarılı olursa,

387
00:32:23,240 --> 00:32:25,360
rehineleri kendileri teslim edecekler.

388
00:32:26,640 --> 00:32:29,880
Şimdiye kadar oyunu uydurdular ve
kendi kurallarına göre oynadılar.

389
00:32:30,200 --> 00:32:32,640
Şimdi diyorum ki, hadi onları vuralım
kendi silahlarıyla.

390
00:32:32,840 --> 00:32:35,880
49 kişiye misilleme olarak
bizden aldılar, alalım

391
00:32:36,000 --> 00:32:38,040
organizasyonun en önemlilerinden biri.

392
00:32:38,240 --> 00:32:40,000
İkinci komutanları; Ebu Ferec.

393
00:32:43,600 --> 00:32:44,600
Söyle bana.

394
00:32:44,720 --> 00:32:46,080
<i>Burası bir Ezidi kasabası.</i>

395
00:32:46,440 --> 00:32:50,320
Ve Yezidilerin çoğunu öldürdükleri için,
kenar mahallelerdeki evlerin çoğu boş.

396
00:32:50,400 --> 00:32:52,120
İlk önce güvenli bir ev yaratacağım.

397
00:32:52,320 --> 00:32:55,040
Daha sonra orada saklandıktan sonra
hedefle birkaç gün,

398
00:32:55,120 --> 00:32:56,760
Hedefi şehrin dışına çıkaracağım.

399
00:32:58,120 --> 00:33:00,640
Kasabaya yakın çöplükte buluşabiliriz.

400
00:33:00,760 --> 00:33:02,680
Kabul ederseniz Sahra bizi oradan alabilir.

401
00:33:02,760 --> 00:33:07,160
Abu Ferec kendi kasabasında olduğundan daha iyi korunuyor
çoğu devlet başkanı öyledir.

402
00:33:08,040 --> 00:33:10,160
Nasıl seçmeyi düşünüyorsun
o kasabada mı?

403
00:33:10,240 --> 00:33:12,240
Ameliyatla yapılamaz efendim.

404
00:33:12,320 --> 00:33:16,280
Ama eğer birisinin numara yapmasını sağlayabilirsek
onlardan biri olma şansımız yüksek.

405
00:33:19,920 --> 00:33:21,360
Buna uygun biri var.

406
00:33:21,440 --> 00:33:24,120
İstihbarat raporlarını okudum.

407
00:33:25,920 --> 00:33:27,600
Adı Brian Kovalski.

408
00:33:28,040 --> 00:33:30,240
<i>Belçikalı ve annesi Suriyeli.</i>

409
00:33:30,680 --> 00:33:32,600
<i>Tüm Avrupa'da aranıyor.</i>

410
00:33:33,040 --> 00:33:34,880
<i>Tüm operasyonlarında maskeliydi.</i>

411
00:33:35,000 --> 00:33:36,520
<i>Yüzü hiç görülmedi.</i>

412
00:33:37,640 --> 00:33:41,720
<i>Buna dair istihbarat aldık
adam kuruluşa katılma yolunda.</i>

413
00:33:42,480 --> 00:33:44,000
<i>Onun yerini sen alacaksın.</i>

414
00:33:44,720 --> 00:33:45,920
<i>Anlaşıldı efendim.</i>

415
00:33:46,480 --> 00:33:49,040
<i>Zeki, sen Türkmen güçleriyle temasa geç.</i>

416
00:33:49,600 --> 00:33:51,720
<i>Ayrıntıları sana daha sonra anlatacağım evlat.</i>

417
00:33:51,840 --> 00:33:53,120
<i>Evet efendim.</i>

418
00:33:54,120 --> 00:33:55,000
Selamün aleyküm.

419
00:33:55,120 --> 00:33:55,880
Ebu Ustar mı?

420
00:33:56,000 --> 00:33:57,080
Bırak beni! Bırak dostum!

421
00:33:57,160 --> 00:33:57,840
Bırak beni!

422
00:33:58,160 --> 00:34:00,280
- Hızlı, hızlı, hızlı.
- Bırak! Bırak!

423
00:34:00,400 --> 00:34:01,520
- Ona ilaç ver! Acele etmek!
- Bırak beni!

424
00:34:01,600 --> 00:34:02,880
- Kapa çeneni!
- Bırak!

425
00:34:16,920 --> 00:34:18,080
Bunu nasıl gözden kaçırdık?

426
00:34:19,680 --> 00:34:21,360
Bu dövmeyi burada nasıl yeniden yaratacağız?

427
00:34:21,440 --> 00:34:23,880
Kardeşim, onsuz yapamam
dövme çok riskli.

428
00:34:25,160 --> 00:34:26,440
Aklımda bir şey var.

429
00:34:44,560 --> 00:34:46,080
Zeki, seni bulacağım.

430
00:34:58,320 --> 00:35:00,240
İliklerine kadar gittin dostum.

431
00:35:31,640 --> 00:35:32,640
Onlar kim?

432
00:35:32,800 --> 00:35:34,840
Yeni askerler.
Karargaha gidiyoruz.

433
00:35:38,440 --> 00:35:40,280
Tamam, hareket et.

434
00:35:52,240 --> 00:35:53,600
Acele etmek.

435
00:35:54,840 --> 00:35:56,040
Acele etmek.

436
00:35:56,320 --> 00:35:59,200
Hadi, acele et.

437
00:36:05,320 --> 00:36:07,120
AIN SIND TOWN
IŞİD MERKEZİ

438
00:36:07,440 --> 00:36:09,240
Acele et, acele et.

439
00:36:10,000 --> 00:36:11,840
Daha hızlı. Haydi, haydi asker!

440
00:36:13,000 --> 00:36:14,720
Devam edin.

441
00:36:15,360 --> 00:36:17,360
Hadi kardeşim, hadi asker.

442
00:36:26,720 --> 00:36:28,880
Hadi kardeşim, çekil.

443
00:36:29,120 --> 00:36:31,480
Hadi kardeşim, hadi.

444
00:36:31,600 --> 00:36:33,240
Komutan geliyor.
Herkes sıraya girsin.

445
00:36:33,320 --> 00:36:34,400
Daha hızlı hareket edin.

446
00:36:34,520 --> 00:36:35,600
Acele etmek.

447
00:36:35,920 --> 00:36:37,520
Acele et, acele et.

448
00:36:37,760 --> 00:36:39,160
Daha hızlı.

449
00:36:39,800 --> 00:36:41,280
Haydi kardeşim. Daha hızlı.

450
00:36:41,920 --> 00:36:42,760
Hadi, hadi.

451
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
Daha hızlı.

452
00:36:58,240 --> 00:36:59,880
Daha hızlı hareket edin.

453
00:37:04,280 --> 00:37:05,920
Bugün buraya geldin,

454
00:37:07,000 --> 00:37:11,040
dünyanın her yerinden,
yeni bir düzen kurmak

455
00:37:12,440 --> 00:37:16,520
ve bayrağımızı yeryüzünde dalgalandırmak!

456
00:37:18,160 --> 00:37:21,640
Topraklarımızı her geçen gün genişletiyoruz!

457
00:37:22,000 --> 00:37:25,680
Yüzlerce arkadaşımız
her gün canlarını verin!

458
00:37:26,520 --> 00:37:32,720
Ama ölüme giderken bile gülüyoruz!

459
00:37:33,000 --> 00:37:33,880
Tekbir!

460
00:37:34,000 --> 00:37:35,240
Allahu Ekber!

461
00:37:35,360 --> 00:37:36,200
Tekbir!

462
00:37:36,320 --> 00:37:37,280
Allahu Ekber!

463
00:37:37,400 --> 00:37:39,160
- Tekbir!
-Allahu Ekber!

464
00:37:39,560 --> 00:37:43,240
Ama bu dünyada yapacak daha çok işimiz var!

465
00:37:43,600 --> 00:37:46,920
Bu yüzden kurallarımız var!

466
00:37:49,120 --> 00:37:52,400
Ve bu kurallara uyacaksınız!

467
00:37:52,880 --> 00:37:54,520
Bu bizim beynimiz!

468
00:37:55,720 --> 00:37:57,280
Bu bizim kalbimiz!

469
00:37:57,800 --> 00:38:00,520
Ve bu kurallara uyacaksınız!

470
00:38:01,360 --> 00:38:03,160
Nereden geldiğinizi unutun!

471
00:38:04,040 --> 00:38:05,680
Ailenizi unutun!

472
00:38:11,840 --> 00:38:13,280
Pasaport.

473
00:38:22,480 --> 00:38:23,880
Avustralya.

474
00:38:25,200 --> 00:38:25,920
Nereden?

475
00:38:26,040 --> 00:38:27,080
Glaston.

476
00:38:27,200 --> 00:38:28,320
Güzel.

477
00:38:28,600 --> 00:38:33,360
ile ilişkiniz nedir?
2005'te Sidney pazarındaki patlama mı?

478
00:38:33,880 --> 00:38:35,000
Ben planladım.

479
00:38:36,400 --> 00:38:38,480
Şimdi seni hatırladım kardeşim.

480
00:38:53,400 --> 00:38:55,120
Bu gözleri tanıyorum.

481
00:38:56,800 --> 00:38:57,800
Adınız.

482
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
Ebu Ustar.

483
00:38:59,120 --> 00:39:00,160
Gerçek adın.

484
00:39:00,520 --> 00:39:01,800
Brian Kovalski.

485
00:39:02,280 --> 00:39:03,800
Seni hatırlıyorum.

486
00:39:03,920 --> 00:39:05,320
Videolarınızı izledim.

487
00:39:06,080 --> 00:39:07,840
Beni hep böyle gördün.

488
00:39:08,760 --> 00:39:10,480
Şimdi beni bir süre böyle gör.

489
00:39:11,560 --> 00:39:13,280
Bunca zamandır neredeydin?

490
00:39:13,400 --> 00:39:14,560
Avrupa'da.

491
00:39:15,200 --> 00:39:18,200
Brüksel'deki saldırının ardından
Orada saklanmak zorunda kaldım.

492
00:39:21,720 --> 00:39:22,760
Hoş geldin.

493
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
Teşekkür ederim.

494
00:39:32,840 --> 00:39:35,680
Günlerden kalma bir günah
kafirlere hizmet ettik.

495
00:39:44,560 --> 00:39:47,160
Buraya gelirken ben
Temiz bir sayfa açmak istedim.

496
00:39:54,120 --> 00:39:55,360
Aferin.

497
00:39:59,880 --> 00:40:01,280
Onlara ne yapacaklarını gösterin.

498
00:40:06,760 --> 00:40:10,360
Allah hepimize başarı versin kardeşlerim.

499
00:40:10,480 --> 00:40:11,720
- Amin.
- Amin.

500
00:40:11,880 --> 00:40:13,640
Onlara odalarını göster,
sonra onları işe koy.

501
00:40:13,720 --> 00:40:14,920
Hadi acele et.

502
00:40:15,120 --> 00:40:16,800
- Hadi, hadi.
- Hızlıca. Hızlıca.

503
00:40:19,880 --> 00:40:22,760
Burası senin odan. Yerleş
İçeri, mutfağa gel.

504
00:40:23,760 --> 00:40:24,920
Teşekkürler.

505
00:41:03,600 --> 00:41:04,840
- Selamün aleyküm.
- Sana da selam olsun.

506
00:41:04,920 --> 00:41:06,360
Tabaklarınızı uzatın!

507
00:41:11,160 --> 00:41:12,560
Bunlar Yezidiler, kafirler.

508
00:41:13,000 --> 00:41:15,440
Yeter ki yapmasınlar
ölmek onlara yeter.

509
00:41:31,040 --> 00:41:32,920
Lütfen biraz daha, çocuk hasta.

510
00:41:33,040 --> 00:41:34,040
Geri çekilin!

511
00:42:03,040 --> 00:42:04,440
Komutan Ferec.

512
00:42:14,440 --> 00:42:15,680
Selamun aleyküm.

513
00:42:15,800 --> 00:42:17,280
Aleykum esselam.

514
00:42:20,600 --> 00:42:21,600
Lütfen devam edin.

515
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
Allah'ın adıyla.

516
00:42:59,920 --> 00:43:00,840
<i>Efendim.</i>

517
00:43:00,920 --> 00:43:03,680
Hiçbir şey yapmadan yerleştim
sorun. Seni bilgilendireceğim.

518
00:43:03,760 --> 00:43:04,800
<i>Pekala Oğuz.</i>

519
00:43:05,040 --> 00:43:06,440
Dikkatli ol oğlum.

520
00:43:07,640 --> 00:43:08,840
Anladım.

521
00:43:33,560 --> 00:43:34,800
<i>Nişan al.</i>

522
00:43:36,280 --> 00:43:38,120
<i>Düzelt, düzelt.</i>

523
00:43:39,640 --> 00:43:40,920
<i>Ateş!</i>

524
00:43:43,320 --> 00:43:44,560
<i>Dergiyi çıkarın.</i>

525
00:43:46,920 --> 00:43:48,240
Selamun aleyküm.

526
00:43:49,320 --> 00:43:52,120
Biz bu kutlu yolda
Kefenimizle yola çıktık,

527
00:43:52,360 --> 00:43:55,920
böyle insanların sonu
bize ihanet eden adamlar

528
00:43:56,720 --> 00:44:00,800
bu dünyada ölüm var mı
ve ahirette cehennem!

529
00:44:11,160 --> 00:44:12,480
Allahu Ekber!

530
00:44:14,880 --> 00:44:16,200
Allahu Ekber!

531
00:44:16,320 --> 00:44:18,640
Allahu Ekber!

532
00:44:19,160 --> 00:44:21,000
Allahu Ekber!

533
00:44:23,800 --> 00:44:24,880
Selamün aleyküm.

534
00:44:25,160 --> 00:44:26,240
Ve aleyküm selam.

535
00:44:26,360 --> 00:44:27,400
Nasılsın kardeşim?

536
00:44:27,520 --> 00:44:29,880
İyiyim çok şükür.

537
00:44:30,160 --> 00:44:31,360
İyi ol.

538
00:44:33,440 --> 00:44:35,880
- İstediğin bir şey mi var?
- Var, var.

539
00:44:40,640 --> 00:44:42,920
Kardeşim Allah izin verirse
yine bir kutlama yapacağız.

540
00:44:43,080 --> 00:44:45,400
Tebrikler. Düğün? Sünnet?

541
00:44:45,600 --> 00:44:46,480
Sünnet.

542
00:44:46,600 --> 00:44:48,160
Toplu sünnet olacak.

543
00:44:48,600 --> 00:44:51,040
Güzel bir kutlama düzenlemek istiyoruz.

544
00:44:51,200 --> 00:44:54,280
Yemek, müzik ve dansla.

545
00:44:54,400 --> 00:44:56,680
Tamam kardeşim yapacağım
tüm düzenlemeler.

546
00:44:56,760 --> 00:44:59,160
Bu durumda ayrıca
iyi bir sünnetçiye ihtiyacım var.

547
00:44:59,240 --> 00:45:00,160
Elbette.

548
00:45:00,280 --> 00:45:02,520
Kaç çocuk olacak? 15-20 mi?

549
00:45:04,520 --> 00:45:05,920
40'tan fazla diyelim.

550
00:45:08,000 --> 00:45:09,360
Tamam, tamam, anladım.

551
00:45:09,640 --> 00:45:12,160
Ben ayarlasam iyi olur
en az 10 sünnetçi.

552
00:45:12,280 --> 00:45:13,880
Ne zaman olacağı konusunda sizinle iletişime geçeceğim.

553
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
Nerede olduğunu biliyor muyuz?

554
00:45:15,320 --> 00:45:17,240
Yapıyoruz, yapıyoruz. Düzenlendi.

555
00:45:17,400 --> 00:45:18,720
İyi. Peki, sakin ol.

556
00:45:18,920 --> 00:45:20,120
Teşekkür ederim.

557
00:45:20,280 --> 00:45:21,320
Teşekkürler.

558
00:45:21,440 --> 00:45:22,520
Boşver.

559
00:46:12,560 --> 00:46:15,240
Ferec neden bitki yetiştiriyor?
kamyonların üzerindeki patlayıcıları mı?

560
00:46:15,320 --> 00:46:16,400
Ferec titizdir.

561
00:46:17,400 --> 00:46:19,240
Kamyonların bakımını kendisi yapıyor.

562
00:46:40,040 --> 00:46:41,280
Nedir?

563
00:46:42,080 --> 00:46:43,800
- Orhan Ağabey mi?
- Orhan Ağabey mi?

564
00:46:43,920 --> 00:46:46,400
- İyi misin kardeşim?
- Kardeşim, iyi misin?

565
00:46:47,280 --> 00:46:49,560
Sorun ne kardeşim?

566
00:46:49,720 --> 00:46:51,400
- Geri çekilin, geri çekilin.
- Erkek kardeş?

567
00:46:51,520 --> 00:46:53,800
Bu adamın bir doktora ihtiyacı var. Bir doktora ihtiyaç var.

568
00:46:55,320 --> 00:46:56,320
Acil durum!

569
00:46:56,480 --> 00:46:58,200
- Kardeşim, kendini toparla.
- Nefes al kardeşim.

570
00:46:58,280 --> 00:46:59,880
- Aç, aç, aç.
- Yardım edecek kimse var mı?

571
00:47:00,000 --> 00:47:02,400
- Doktor var mı kardeşim?
- Kardeşin var mı?

572
00:47:03,080 --> 00:47:04,480
Kardeşim, iyi misin?

573
00:47:52,840 --> 00:47:54,000
<i>Ustar!</i>

574
00:47:55,880 --> 00:47:57,400
<i>Ebu Ustar!</i>

575
00:47:58,920 --> 00:48:00,480
Kardeşim, buraya bak.

576
00:48:00,760 --> 00:48:02,680
Gel kardeşim, gel.

577
00:48:14,920 --> 00:48:18,040
Eğer bize önceden söyleseydin
sizin için hazırlardık.

578
00:48:19,360 --> 00:48:20,920
Neyi anlattın? Anlamıyorum?

579
00:48:22,080 --> 00:48:23,440
Haydi ama böyle olma.

580
00:48:23,520 --> 00:48:24,600
Bakmak.

581
00:48:25,480 --> 00:48:27,280
Eşiniz çok uzaklardan geldi.

582
00:48:27,840 --> 00:48:31,520
Onu mutlu etmelisin ki
çok daha fazlasına sahip olabilirsiniz, değil mi?

583
00:48:40,520 --> 00:48:43,120
Haydi, merhaba de.

584
00:48:44,560 --> 00:48:48,640
Eğer bu devleti güçlü kılacaksak,

585
00:48:49,120 --> 00:48:53,040
Önce aileyi güçlü kılmalıyız.

586
00:48:53,920 --> 00:48:57,520
Sen doğuracaksın
bizim için birçok savaşçı

587
00:48:58,160 --> 00:49:01,120
Düştüğümüz yerde silahlarımızı alacaklar.

588
00:49:01,640 --> 00:49:04,560
Bayrağımız sonsuza kadar dalgalanacak!

589
00:49:05,360 --> 00:49:07,080
Şimdi,

590
00:49:08,280 --> 00:49:12,880
kimin karısı olmaya geldi
Bu yiğit savaşçı Abu Ustar mı?

591
00:49:13,120 --> 00:49:14,360
İleriye doğru bir adım atın.

592
00:49:21,400 --> 00:49:22,880
Hoş geldin ablacım.

593
00:49:26,720 --> 00:49:27,840
Ebu Ustar.

594
00:49:31,240 --> 00:49:32,840
Ebu Ustar.

595
00:49:34,000 --> 00:49:36,120
Bu Abu Ustar değil, başka biri.

596
00:49:42,400 --> 00:49:43,920
Ne dediğini anlamıyorum.

597
00:49:44,080 --> 00:49:45,240
Ben Abu Ustar'ım.

598
00:49:49,120 --> 00:49:53,560
Çevrimiçi olmasına rağmen biz
Abu Ustar'la saatlerce konuşurduk.

599
00:49:54,200 --> 00:49:56,080
Kamerasını sadece benim için açtı.

600
00:49:56,440 --> 00:50:01,840
Abu Ustar'ın yüzünün her detayını biliyorum.
sakalındaki tüylere kadar.

601
00:50:02,240 --> 00:50:04,720
Burada neler olduğunu bilmiyorum.

602
00:50:04,880 --> 00:50:07,320
ama bu adam Abu Ustar değil!

603
00:50:07,840 --> 00:50:08,840
O değil.

604
00:50:10,920 --> 00:50:12,160
Adımı söyle.

605
00:50:13,160 --> 00:50:14,240
Adım ne?

606
00:50:15,080 --> 00:50:16,440
Adımı söyle.

607
00:50:17,720 --> 00:50:19,280
Söylesene, benim adım ne?

608
00:50:21,280 --> 00:50:23,080
Söyle, adımı söyle. Adım ne?

609
00:50:24,520 --> 00:50:27,840
Sana söylediğim gibi bu kadını tanımıyorum.

610
00:50:48,280 --> 00:50:49,320
Haydi.

611
00:50:49,440 --> 00:50:51,040
O köpeği bana canlı getir.

612
00:50:51,760 --> 00:50:52,920
Acele etmek!

613
00:51:04,200 --> 00:51:05,080
Hadi, hadi, hızlı.

614
00:51:05,200 --> 00:51:06,440
Yukarı çık!

615
00:51:06,560 --> 00:51:08,240
Yukarıda neler olduğuna bakın.

616
00:51:10,600 --> 00:51:11,920
Kasap!

617
00:51:12,160 --> 00:51:13,480
Orada neler oluyor?

618
00:51:13,600 --> 00:51:14,480
Ebu Ustar bir haindir.

619
00:51:14,600 --> 00:51:15,880
Hemen saklanmalısınız efendim.

620
00:51:16,000 --> 00:51:18,840
Onu arıyoruz. Onu bulacağız
her an ama kendine dikkat et.

621
00:51:18,920 --> 00:51:20,080
O piçi bulun.

622
00:51:20,440 --> 00:51:21,560
Onu öldür.

623
00:51:25,240 --> 00:51:27,680
Önce tedbir,

624
00:51:28,560 --> 00:51:30,320
sonra güven.

625
00:53:39,760 --> 00:53:41,120
Selamün aleyküm.

626
00:53:42,120 --> 00:53:44,320
Ses çıkarırsan beynini havaya uçururum.

627
00:53:48,400 --> 00:53:49,560
Yürümeye devam et.

628
00:53:52,240 --> 00:53:53,480
Yürümek.

629
00:53:59,000 --> 00:54:02,200
Onu bul. Nerede? O nerede?

630
00:54:25,200 --> 00:54:26,640
- Kaybol.
- Sen kimsin? Neler oluyor?

631
00:54:26,720 --> 00:54:28,080
Kaybol!

632
00:54:29,920 --> 00:54:31,520
Zıplamak. Zıplamak!

633
00:54:34,040 --> 00:54:35,240
Zıplamak.

634
00:54:43,480 --> 00:54:45,040
Bu taraftan!

635
00:54:58,280 --> 00:54:59,640
Her zaman bunu yapmak istemiştim.

636
00:55:01,120 --> 00:55:02,480
Domates.

637
00:55:04,240 --> 00:55:05,360
Domates.

638
00:55:06,080 --> 00:55:07,640
Haydi domates.

639
00:55:09,880 --> 00:55:11,400
Domates.

640
00:55:25,320 --> 00:55:27,200
Abu Ferec'i kaçırdılar.

641
00:55:29,120 --> 00:55:31,280
Abu Ferec'i kaçırdılar.

642
00:55:35,760 --> 00:55:37,280
Ferec'i kaçırdılar.

643
00:55:37,920 --> 00:55:39,520
Tüm giriş ve çıkışları tutun!

644
00:55:39,920 --> 00:55:41,320
Herkesi harekete geçirin.

645
00:55:41,880 --> 00:55:43,600
O haini bana canlı getirin!

646
00:55:43,920 --> 00:55:45,000
Acele etmek.

647
00:56:20,520 --> 00:56:21,760
Bilincin yerinde mi?

648
00:56:25,520 --> 00:56:26,520
Uyanmak.

649
00:56:34,840 --> 00:56:36,240
Zamanını boşa harcıyorsun.

650
00:56:36,840 --> 00:56:39,000
Beni bu kasabadan çıkaramazsın.

651
00:56:40,560 --> 00:56:42,840
Yapabilecek miyim, yapamayacak mıyım göreceğiz.

652
00:56:43,440 --> 00:56:44,880
Yürümek.

653
00:56:45,360 --> 00:56:46,720
İçeri girin.

654
00:56:46,840 --> 00:56:48,000
İçinde.

655
00:56:49,320 --> 00:56:50,800
- Şef.
- Ne varsa bulacağız.

656
00:56:50,880 --> 00:56:52,320
Oğuz senin için hatta.

657
00:56:55,200 --> 00:56:56,480
- Oğuz.
<i>- Efendim.</i>

658
00:56:57,200 --> 00:56:58,240
Paket elimde.

659
00:56:58,520 --> 00:57:00,200
zaten gönderdim
fotoğraf. Bilginize.

660
00:57:00,280 --> 00:57:02,200
Aferin oğlum!

661
00:57:02,520 --> 00:57:04,000
Aferin sana!

662
00:57:05,080 --> 00:57:06,400
<i>Fakat bazı kötü haberlerim var.</i>

663
00:57:06,880 --> 00:57:07,920
<i>Ben yaratıldım.</i>

664
00:57:08,240 --> 00:57:10,080
<i>Buradan hemen çıkmam gerekiyor.</i>

665
00:57:10,160 --> 00:57:11,920
Tamam, şu an durumunuz nedir?

666
00:57:12,080 --> 00:57:13,560
Stabil, güvenli evdeyim.

667
00:57:13,880 --> 00:57:15,920
Ama er ya da geç burayı bulacaklar.

668
00:57:16,080 --> 00:57:17,600
Yollara inanıyorum ve
şehir dışına çıkışlar engellendi.

669
00:57:17,680 --> 00:57:18,600
Peki. Merak etme.

670
00:57:18,720 --> 00:57:19,640
Aramamı bekle.

671
00:57:19,760 --> 00:57:21,200
Kendine dikkat et, tamam mı oğlum?

672
00:57:21,760 --> 00:57:22,800
Anladım.

673
00:57:38,400 --> 00:57:40,600
Bir tür kargaşa var ama ben
ne olduğunu anlayamıyorum.

674
00:57:40,680 --> 00:57:42,200
Yemin ederim bilmiyorum kardeşim.

675
00:57:54,560 --> 00:57:55,600
Ciddi bir şey yok.

676
00:57:55,680 --> 00:57:57,840
Biraz dinlenmeli ve bol sıvı almalı.

677
00:58:00,600 --> 00:58:02,800
Bu ilacı alırsa kendini daha iyi hissedecek.

678
00:58:05,480 --> 00:58:07,520
İçerisindeki ilacın nasıl kullanılacağını yazdım.

679
00:58:44,760 --> 00:58:46,560
Kırmızı maskeyi bekleyin diyor.

680
00:58:47,240 --> 00:58:48,400
Geliyorlar.

681
00:58:51,280 --> 00:58:52,680
Kırmızı maske.

682
00:59:13,040 --> 00:59:13,760
Sayın.

683
00:59:13,920 --> 00:59:15,240
<i>Zeki, durumun nedir?</i>

684
00:59:15,400 --> 00:59:16,920
Tahmin ettiğimden daha hızlı gelişiyor.

685
00:59:17,080 --> 00:59:19,040
Bakın operasyon erken başladı.

686
00:59:19,160 --> 00:59:20,400
Kutlamanızı ilerletin.

687
00:59:20,480 --> 00:59:22,920
Pozisyonunuzu alın ve bekleyin
Talimatlarım için, tamam mı oğlum?

688
00:59:23,040 --> 00:59:24,120
<i>Sahra'ya da haber ver.</i>

689
00:59:24,600 --> 00:59:25,840
Evet efendim.

690
00:59:33,400 --> 00:59:34,600
Kardeşim, nasıl gidiyor?

691
00:59:36,520 --> 00:59:37,440
Evet, evet.

692
00:59:37,560 --> 00:59:39,120
Kutlamayı öne aldık.

693
00:59:39,640 --> 00:59:41,480
Müzisyenler hazır değil mi?

694
00:59:43,160 --> 00:59:44,560
Harika. Harika.

695
00:59:45,320 --> 00:59:47,320
Her türden çalmalarını istiyoruz kardeşim.

696
00:59:47,440 --> 00:59:48,880
Yerli, yabancı, karışık.

697
00:59:49,040 --> 00:59:50,040
Peki?

698
00:59:51,080 --> 00:59:52,200
Teşekkürler kardeşim.

699
00:59:52,320 --> 00:59:54,360
En iyisi sensin. Teşekkürler. Teşekkür ederim.

700
00:59:54,480 --> 00:59:56,080
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

701
00:59:58,240 --> 01:00:01,440
Belki de etkinliğe girmeliyim
emekli olduğumda iş planlıyorum.

702
01:00:02,240 --> 01:00:03,560
Gerçekten iyi bir iş.

703
01:00:03,680 --> 01:00:05,120
Evet, yemin ederim.

704
01:00:05,800 --> 01:00:07,840
Efendim, bağlantımız var.

705
01:00:08,000 --> 01:00:09,800
Kod adı militan
Kasap hatta.

706
01:00:09,880 --> 01:00:10,920
Sıradaki komutan o mu?

707
01:00:11,080 --> 01:00:11,920
Komutası var.

708
01:00:12,040 --> 01:00:14,120
Tamam, onu hemen bana videoyla bağla. Hadi.

709
01:00:14,200 --> 01:00:15,360
Evet efendim.

710
01:00:26,560 --> 01:00:29,800
Sana kasap mı demeliyim
Yoksa adınla mı Johny?

711
01:00:29,920 --> 01:00:31,920
Veya her ikisi birlikte, Kasap Johny.

712
01:00:32,720 --> 01:00:36,480
49 kişinin hayatı benim insafımda.

713
01:00:36,920 --> 01:00:39,400
<i>Yani diyorsun ki hadi
doğrudan konuya girin.</i>

714
01:00:40,120 --> 01:00:42,120
<i>Tamam o halde önce şuna bir bakın.</i>

715
01:00:42,360 --> 01:00:43,640
Zeynep, fotoğrafı gönder.

716
01:00:43,760 --> 01:00:45,200
Evet efendim.

717
01:00:46,080 --> 01:00:47,280
<i>İyice baktınız mı?</i>

718
01:00:48,880 --> 01:00:51,520
<i>Merhametimize kalmış bazı şeyler var.</i>

719
01:00:52,400 --> 01:00:54,360
Komutanınız Ferec elimizde.

720
01:00:54,720 --> 01:00:58,800
Eğer rehineleri sağ salim geri getirirsek,
Ferec'i de aynı şekilde elde edeceksin.

721
01:00:59,080 --> 01:01:01,720
Bana kalsa yapardım
onları parçalara ayırdık.

722
01:01:01,920 --> 01:01:03,240
Ama ben de düzenin hizmetkarıyım.

723
01:01:03,320 --> 01:01:05,000
<i>Teklifim açık ve nettir.</i>

724
01:01:05,280 --> 01:01:07,080
Rehineleri bize verin, Ferec'i alın.

725
01:01:07,920 --> 01:01:09,240
Şimdi git kiminle ihtiyacın varsa onunla konuş.

726
01:01:09,320 --> 01:01:11,160
patronunuz veya astınız,
ne gerekiyorsa yap,

727
01:01:11,240 --> 01:01:13,400
ve mümkün olan en kısa sürede bana haber verin. Devam et.

728
01:01:16,440 --> 01:01:18,440
Ferec burada, şehirde.

729
01:01:19,000 --> 01:01:22,600
Bütün şehri tarayacaksın
ve onu ters çevir!

730
01:01:22,920 --> 01:01:25,560
Ferec'i buraya getireceksin
o hainle ben! Hızlı!

731
01:01:40,680 --> 01:01:41,680
Dinliyorum.

732
01:01:41,920 --> 01:01:42,920
<i>Dikkatlice dinleyin.</i>

733
01:01:43,400 --> 01:01:44,800
<i>Ferec'i kaçırdılar.</i>

734
01:01:45,080 --> 01:01:48,400
Eğer ona bir şey olursa,
tüm rehineleri öldüreceksin.

735
01:01:48,760 --> 01:01:50,280
Aramamı bekle.

736
01:01:50,680 --> 01:01:51,680
Anladım.

737
01:01:52,080 --> 01:01:53,360
Silahlarınızı kaldırın.

738
01:01:53,760 --> 01:01:55,000
Herkes hazır olsun.

739
01:01:58,640 --> 01:01:59,840
- Neler oluyor?
- Ne oluyor kardeşim?

740
01:01:59,920 --> 01:02:02,520
Kurşunları beslediler
silah odaları.

741
01:02:03,120 --> 01:02:05,160
Şu ana kadar bir şekilde idare ettik.

742
01:02:06,360 --> 01:02:13,040
Ama eğer sonuna gelirsek, yine de
silahsızız, savaşarak düşeceğiz.

743
01:02:13,480 --> 01:02:14,680
Hadi kardeşim.

744
01:03:08,040 --> 01:03:10,320
Yürümek. Seni başından vuracağım, yürü.

745
01:03:22,400 --> 01:03:24,040
Orada değil, burada.

746
01:03:24,920 --> 01:03:26,440
Hızlı. Acele et, acele et!

747
01:03:27,880 --> 01:03:31,480
Ajans olarak, sağlayamadığımız için üzgünüz
çok lüks bir ortam.

748
01:03:31,560 --> 01:03:32,880
Bunu yapmak zorunda kalacaksın.

749
01:03:41,760 --> 01:03:44,200
Eğer akıllıysan uzun bir hayat yaşarsın.

750
01:03:44,320 --> 01:03:45,320
Başını aşağıda tut.

751
01:03:46,160 --> 01:03:47,400
Aşağı!

752
01:03:50,040 --> 01:03:51,600
Yarım kalpli.

753
01:04:32,200 --> 01:04:33,120
Selamün aleyküm.

754
01:04:33,240 --> 01:04:34,160
Aleyküm selam.

755
01:04:34,280 --> 01:04:36,080
Çöpü alıyorum, geçmeli miyim?

756
01:04:36,240 --> 01:04:38,640
Bütün arabalar yapılıyor
arandı. Kasap'ın emirleri var.

757
01:04:38,800 --> 01:04:40,920
Arabanın çöple dolu olduğunu görmüyor musun?

758
01:04:41,160 --> 01:04:43,720
Kardeşim durum çok çok ciddi.

759
01:04:44,480 --> 01:04:46,920
Ferec kayıp, bir hain aramıza sızdı.

760
01:04:47,920 --> 01:04:48,920
Kasap kesin emirler verdi.

761
01:04:49,040 --> 01:04:51,360
Herkes, her araç
iyice aranacak.

762
01:04:51,440 --> 01:04:53,640
Hiç kimse acil olmadan şehri terk etmeyecek.

763
01:04:54,160 --> 01:04:55,280
Sıranızı bekliyorsunuz.

764
01:04:55,520 --> 01:04:56,800
Yakında geçmene izin verecekler.

765
01:04:57,280 --> 01:04:59,080
Sonuçta halka hizmet ediyorsunuz.

766
01:04:59,160 --> 01:05:00,720
Anladım kardeşim teşekkürler.

767
01:05:39,120 --> 01:05:40,800
Boş.

768
01:05:41,640 --> 01:05:43,920
Bana bak. Başınızı kaldırmayın.

769
01:05:44,720 --> 01:05:46,800
Eğer ses çıkarırsan ikimiz de ölürüz.

770
01:05:46,920 --> 01:05:48,720
Yürümeye başlayın. Yürümek.

771
01:05:52,840 --> 01:05:53,880
Baş aşağı.

772
01:06:03,040 --> 01:06:04,920
Hadi yürü.

773
01:06:12,400 --> 01:06:13,640
Lanet resepsiyon!

774
01:06:36,680 --> 01:06:38,160
Sürücü hangi cehennemde?

775
01:06:40,920 --> 01:06:42,280
Burada neler oluyor?

776
01:06:42,800 --> 01:06:43,920
Bu korna sesi nedir?

777
01:06:44,080 --> 01:06:44,920
Sürücüyü arıyoruz.

778
01:06:45,080 --> 01:06:46,720
Çöp almaya gitmiş olmalı.

779
01:06:46,800 --> 01:06:48,360
Bu kamyon ne zamandır burada?

780
01:06:48,440 --> 01:06:49,840
20 dakika gibi bir şey olmalı.

781
01:06:49,920 --> 01:06:54,040
Öndeki arabaları aramayı bitirdim.
sonra bunun burada oturduğunu fark ettim.

782
01:06:54,840 --> 01:06:55,840
Kapı koruması.

783
01:06:56,200 --> 01:06:57,280
Bu Kasap.

784
01:06:57,520 --> 01:06:59,720
Çevrenizde herhangi bir araç gördünüz mü?

785
01:07:00,040 --> 01:07:01,280
<i>Hiçbir araç girmedi.</i>

786
01:07:01,440 --> 01:07:04,120
<i>Yalnızca bir çöp kamyonu çekildi
çöplüğe doğru.</i>

787
01:07:04,280 --> 01:07:06,720
<i>Muhtemelen şehirdeki hurda satıcılarıdır.</i>

788
01:07:07,520 --> 01:07:09,480
Gözlerini o kamyondan ayırma.

789
01:07:09,720 --> 01:07:11,080
Bana yerini bildirin, olur mu?

790
01:07:11,160 --> 01:07:12,160
<i>Evet efendim.</i>

791
01:07:12,280 --> 01:07:13,240
Burayı gözetimsiz bırakmayın.

792
01:07:13,360 --> 01:07:15,120
Buraya bak, kamyonla beni takip et.

793
01:07:15,200 --> 01:07:16,400
Sen, beni takip et.

794
01:07:16,520 --> 01:07:17,600
Çöplüğe gidiyoruz.

795
01:07:17,680 --> 01:07:18,920
Hadi, hadi.

796
01:08:09,800 --> 01:08:11,320
Hadi Oğuz, bas şunu.

797
01:08:18,560 --> 01:08:20,800
Bundan daha büyük bir araç bulamadınız mı?

798
01:08:20,880 --> 01:08:22,800
Kamyondaki ben değilim, çık oradan.

799
01:08:22,880 --> 01:08:24,480
Ne? Kamyondaki sen değil misin?

800
01:08:24,920 --> 01:08:26,400
<i>Öyle değil, oradan çık.</i>

801
01:09:34,640 --> 01:09:35,920
Cesaret etme.

802
01:09:36,440 --> 01:09:37,920
Cesaret etme.

803
01:09:38,080 --> 01:09:39,680
Ah, Sahra, ah.

804
01:09:59,600 --> 01:10:01,280
Onu arabama götür.

805
01:10:02,520 --> 01:10:03,800
Devam et.

806
01:10:05,080 --> 01:10:06,160
Devam et.

807
01:10:15,800 --> 01:10:17,680
Hadi. Arabaya bin, hadi.

808
01:10:32,440 --> 01:10:33,720
Efendim, Sahra'yı yakaladılar.

809
01:10:33,880 --> 01:10:36,360
Oğuz, hemen şehrin kuzeyine doğru ilerleyin.

810
01:10:37,000 --> 01:10:38,240
Efendim, Sahra'yı yakaladılar.

811
01:10:38,360 --> 01:10:40,400
<i>Sahra için endişelenme.
Onunla biz ilgileneceğiz.</i>

812
01:10:40,480 --> 01:10:41,520
Bu senin endişen değil.

813
01:10:41,600 --> 01:10:43,080
Mümkün olduğu kadar çabuk kuzeye doğru ilerleyin.

814
01:10:43,160 --> 01:10:46,120
<i>Hemen ayrılırsanız,
şansı olabilirdi. Şimdi, şimdi!</i>

815
01:10:46,440 --> 01:10:48,160
<i>Oğuz, sana görevini verdim.</i>

816
01:10:48,360 --> 01:10:49,320
<i>Göreve devam edin.</i>

817
01:10:49,440 --> 01:10:50,640
<i>Düz kuzeye!</i>

818
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
<i>Beni duyuyor musun?</i>

819
01:10:52,760 --> 01:10:54,280
<i>Düz kuzeye dedim.</i>

820
01:10:54,920 --> 01:10:55,920
Oğuz!

821
01:10:56,280 --> 01:10:57,400
Oğuz!

822
01:10:57,520 --> 01:10:59,360
<i>Oğlum, yapma bunu, yapma! Yapma! Yapma!</i>

823
01:10:59,440 --> 01:11:00,520
<i>Satın almıyorum.</i>

824
01:11:00,680 --> 01:11:02,480
Yapma. Beni duyabildiğini biliyorum.

825
01:11:02,600 --> 01:11:05,040
Bak sana söylüyorum, kuzeye git.

826
01:11:05,600 --> 01:11:07,080
<i>Beni duyuyor musun?</i>

827
01:11:07,240 --> 01:11:09,240
Resepsiyon yok, sizi duyamıyorum.

828
01:11:13,000 --> 01:11:14,640
Yapma oğlum. Yapma dostum.

829
01:11:14,760 --> 01:11:16,360
Oğuz, yapma bunu dostum.

830
01:11:16,480 --> 01:11:18,480
Yapma! Allah kahretsin, yapma!

831
01:11:19,680 --> 01:11:21,040
Yürü dostum.

832
01:11:21,200 --> 01:11:22,440
Yürümek.

833
01:11:24,360 --> 01:11:25,560
Mustafa.

834
01:11:27,000 --> 01:11:29,280
Özel Kuvvetlere haber verin. Hazır olmalarını sağlayın.

835
01:11:29,440 --> 01:11:32,600
İşler daha da kötüye giderse
yumruklarımızın üzerlerine sertçe inmesi gerekiyor.

836
01:11:32,680 --> 01:11:34,040
Evet efendim.

837
01:11:34,920 --> 01:11:36,280
Oğuz dostum.

838
01:12:00,000 --> 01:12:03,760
Bak kızım, yola çıktık
Bu yolda ölmek ya da öldürmek var.

839
01:12:08,360 --> 01:12:11,600
Ama gerçek şu ki...

840
01:12:13,440 --> 01:12:15,120
Gerçeğin ne olduğunu biliyor musun?

841
01:12:16,040 --> 01:12:17,920
Ben aslında bir kasaptım.

842
01:12:18,720 --> 01:12:20,840
Hem iyi bir kasaptım hem de iyi bir aşçıydım.

843
01:12:21,120 --> 01:12:22,640
Önceki hayatımda.

844
01:12:23,160 --> 01:12:24,320
Cahillik dönemim.

845
01:12:24,440 --> 01:12:26,480
Allah günahlarımı affetsin.

846
01:12:27,320 --> 01:12:31,240
Çok lezzetli domuz kaburgaları yapardım
insanlar bir kuyruk oluşturacaktı.

847
01:12:31,360 --> 01:12:32,800
Parmaklarını yerlerdi.

848
01:12:33,040 --> 01:12:35,200
Allah'ım günahlarımı bağışla Ya Rabbi.

849
01:12:35,880 --> 01:12:37,080
Haydi yiyin!

850
01:12:37,600 --> 01:12:38,640
Isırmak!

851
01:12:40,200 --> 01:12:41,240
Nasıl oluyor?

852
01:12:41,440 --> 01:12:43,120
İyi, değil mi? İyi.

853
01:12:45,200 --> 01:12:46,200
Bakmak!

854
01:12:46,320 --> 01:12:48,400
Bakmak! Bir kadını küçümseme, ha!

855
01:12:49,040 --> 01:12:50,440
İyi eğitimli.

856
01:12:50,920 --> 01:12:53,440
Şimdi aç olduğu için mi yemek yiyor? Hayır.

857
01:12:53,680 --> 01:12:55,680
Ne verirsek onu yiyecek.

858
01:12:56,160 --> 01:12:57,160
Çünkü neden?

859
01:12:57,280 --> 01:13:02,840
Güçlü ve dayanıklı olması gerekiyor
sorgulamaya dayanmak!

860
01:13:13,080 --> 01:13:14,400
Bak kızım.

861
01:13:15,080 --> 01:13:17,680
hiç alışkanlığım yok
mahkumlarla iyi geçinmek,

862
01:13:17,760 --> 01:13:20,040
iyi polis, kötü polisi oynuyoruz.

863
01:13:20,160 --> 01:13:21,840
Doğrudan işkenceyle başlıyorum.

864
01:13:22,160 --> 01:13:24,840
Şimdi güzelce bulalım
zayıf noktalarınızdan biri.

865
01:13:26,000 --> 01:13:27,120
Gözler.

866
01:13:27,480 --> 01:13:29,160
Gözler. Hayır, bu değil.

867
01:13:29,760 --> 01:13:30,840
Dudaklar. Ha?

868
01:13:31,160 --> 01:13:32,240
Ha?

869
01:13:32,360 --> 01:13:35,520
Bu durumda biraz daha aşağıya inelim.

870
01:13:35,920 --> 01:13:39,040
Ah, çok hoş.

871
01:13:39,440 --> 01:13:40,920
Çok güzel.

872
01:13:41,600 --> 01:13:44,720
Ama önce inmek istiyorum
omzuna bir öpücük!

873
01:13:47,000 --> 01:13:48,080
Haydi.

874
01:13:48,240 --> 01:13:49,400
Hadi çığlık at!

875
01:13:49,680 --> 01:13:52,280
Hadi, inlemeni duymak istiyorum. Bağırmak!

876
01:13:52,600 --> 01:13:53,920
Çığlık at, hadi!

877
01:13:59,480 --> 01:14:01,080
Çöplükte ne yapıyordun?

878
01:14:01,880 --> 01:14:03,600
Şehirde kaçınız var?

879
01:14:04,080 --> 01:14:05,400
Ferec nerede?

880
01:14:05,600 --> 01:14:06,840
Bilmiyorum.

881
01:14:07,760 --> 01:14:09,120
Hiçbir şey bilmiyorum.

882
01:14:09,280 --> 01:14:12,240
Bakmak için çöplüğe gittim
önemsiz için. Hiçbir şey bilmiyorum.

883
01:14:22,000 --> 01:14:24,920
Yani zor yolu seçmek istiyorsunuz.

884
01:14:25,800 --> 01:14:26,880
Tamam aşkım. Peki.

885
01:14:27,200 --> 01:14:28,560
Peki.

886
01:14:28,920 --> 01:14:33,600
Bak kızım, sadece iki tane var
Buradan çıkmanın yolları, anladın mı?

887
01:14:34,240 --> 01:14:38,200
Ya bana istediğimi verirsin
istiyorum ve tek parça halinde çıkıyorum

888
01:14:38,920 --> 01:14:41,320
Yoksa başınız vücudunuzdan ayrılacak!

889
01:14:41,720 --> 01:14:43,720
Bunu anlıyor musun? Ha?

890
01:15:01,120 --> 01:15:02,360
Selamün aleyküm kardeşim.

891
01:15:02,440 --> 01:15:04,120
İçeri girin, çorba hâlâ sıcak.

892
01:15:05,800 --> 01:15:07,040
<i>Ferec nerede?</i>

893
01:15:08,800 --> 01:15:10,040
<i>Hiçbir şey bilmiyorum.</i>

894
01:15:13,240 --> 01:15:15,360
<i>Haydi! Çığlık at!</i>

895
01:15:16,040 --> 01:15:17,600
<i>Çığlık at!</i>

896
01:15:18,200 --> 01:15:20,560
Tam gidiyordum ama sen
payınız gelsin.

897
01:15:20,640 --> 01:15:22,360
İçine koyacak bir şeyin var mı?

898
01:15:22,480 --> 01:15:24,160
Temiz fincanım ya da kasem kalmadı.

899
01:15:24,400 --> 01:15:25,560
Benim de var.

900
01:15:25,800 --> 01:15:27,320
Gerçekten geç oldu, neden yola çıkmıyorsun?

901
01:15:27,400 --> 01:15:28,520
Bunları mutfağa götüreceğim.

902
01:15:28,600 --> 01:15:29,920
Harika olurdu, teşekkürler.

903
01:15:30,080 --> 01:15:32,280
Bununla övünmek ayıp ama takıldım
bugün pazarda güzel bir köle.

904
01:15:32,360 --> 01:15:34,040
En iyi ihtimalle 16 yaşında.

905
01:15:34,240 --> 01:15:36,440
O kadar yolu geldim
ona elini sürmeden.

906
01:15:36,520 --> 01:15:37,920
<i>- Söyle bana, Ferec nerede?</i>
- Bunu gerçekten takdir ediyorum.

907
01:15:38,040 --> 01:15:39,560
<i>- Bilmiyorum.</i>
- Çok teşekkür ederim.

908
01:16:04,000 --> 01:16:05,360
Hadi çığlık at!

909
01:16:06,040 --> 01:16:07,120
Haydi.

910
01:16:07,240 --> 01:16:08,320
Şimdi.

911
01:16:08,520 --> 01:16:09,600
Hadi söyle bana!

912
01:16:13,600 --> 01:16:14,680
Bak kızım.

913
01:16:14,880 --> 01:16:16,600
Eğer bana istediğimi vermezsen

914
01:16:17,040 --> 01:16:20,560
O güzel yüzünü senin yapacağım
tanınmaz halde, anlıyor musun?

915
01:16:20,640 --> 01:16:22,160
Hiçbir şey bilmiyorum.

916
01:16:23,320 --> 01:16:25,480
Biz hurda satıcısıyız, hiçbir şey bilmiyorum.

917
01:16:26,240 --> 01:16:28,520
Anladım kızım. Beni çalıştıracaksın.

918
01:16:28,720 --> 01:16:31,320
Ama zamanım yok.

919
01:16:32,080 --> 01:16:35,680
Şimdi, sahip olacağım
Adamlarımdan 10 tanesi buraya geliyor.

920
01:16:35,800 --> 01:16:37,440
Ne yapacağımı biliyor musun?

921
01:16:37,520 --> 01:16:39,120
Tek bir kural koyacağım.

922
01:16:39,440 --> 01:16:40,920
Seni öldürmeyecekler.

923
01:16:41,800 --> 01:16:44,480
Ama sana istediklerini yapabilirler.

924
01:16:44,880 --> 01:16:46,080
Anlıyor musunuz?

925
01:16:47,920 --> 01:16:53,720
Görmek için bir saat sonra döneceğim
Fikrini değiştirip değiştirmediğini.

926
01:16:58,640 --> 01:17:00,120
Selamün aleyküm.

927
01:17:04,120 --> 01:17:06,280
Aşçı beni gönderdi. Birisi çorba istedi.

928
01:17:06,400 --> 01:17:07,400
Ne çorbası dostum?

929
01:17:07,600 --> 01:17:08,920
Çorba istemedik.

930
01:17:10,000 --> 01:17:11,000
Allah aşkına mı?

931
01:17:11,480 --> 01:17:12,920
Kimse çorba istemedi mi?

932
01:17:17,640 --> 01:17:19,760
Şu an bizimle dalga mı geçiyorsun?

933
01:17:59,000 --> 01:18:00,200
Geleceğini biliyordum.

934
01:18:00,920 --> 01:18:02,680
Seni yamyamlara mı bırakayım?

935
01:18:02,800 --> 01:18:04,480
O tarafta.

936
01:18:08,600 --> 01:18:09,840
Ferec'in var mı?

937
01:18:10,720 --> 01:18:11,760
Paket elimde.

938
01:18:12,120 --> 01:18:13,360
Merak etme.

939
01:18:15,800 --> 01:18:17,400
- İyi misin?
- Hadi dışarı çıkalım.

940
01:18:17,680 --> 01:18:19,200
- Hadi dışarı çıkalım.
- Yürüyebiliyor musun?

941
01:18:19,320 --> 01:18:20,560
Hadi gidelim.

942
01:18:21,000 --> 01:18:22,800
Gel, gel.

943
01:18:25,000 --> 01:18:26,320
Bunu al.

944
01:18:51,040 --> 01:18:52,520
Gelmek. Buraya otur.

945
01:18:58,920 --> 01:19:00,160
Bir bakayım.

946
01:19:05,480 --> 01:19:06,680
Sorun değil.

947
01:19:07,040 --> 01:19:08,320
Her şey düzelecek.

948
01:19:33,040 --> 01:19:34,200
Çok mu acıyor?

949
01:19:34,320 --> 01:19:35,600
Ben bununla uğraşıyorum.

950
01:19:37,880 --> 01:19:39,360
Çeneni sıkın.

951
01:19:39,920 --> 01:19:41,280
Çeneni sıkın.

952
01:19:55,760 --> 01:19:57,160
Bitti.

953
01:19:58,040 --> 01:19:59,480
Kulübe hoş geldiniz.

954
01:20:01,160 --> 01:20:02,400
Ne?

955
01:20:03,040 --> 01:20:04,600
Neye hoş geldiniz?

956
01:20:05,040 --> 01:20:08,120
Teşkilat bünyesinde gizli bir kulüp kurduk.

957
01:20:11,240 --> 01:20:14,840
Yalnızca hayatta kalan saha ajanlarını dahil ediyoruz
işkence altında sorgulanıyor.

958
01:20:15,040 --> 01:20:16,160
Bu bir sır.

959
01:20:16,800 --> 01:20:17,880
Kimse bilmiyor.

960
01:20:20,040 --> 01:20:24,040
Bu yeni bir şey olmalı
kuruluş. Bunu hiç duymadım.

961
01:20:24,520 --> 01:20:25,760
Bu resmi değil.

962
01:20:26,040 --> 01:20:27,480
Sana söyledim, bu bir sır.

963
01:20:27,840 --> 01:20:29,400
Gizli.

964
01:20:30,600 --> 01:20:32,280
Artık ben de varım, öyle mi?

965
01:20:32,480 --> 01:20:33,600
Elbette öylesin.

966
01:20:34,280 --> 01:20:38,200
Üstelik sen teksin
Bu kulübün kadın üyesi.

967
01:20:38,840 --> 01:20:40,120
Başka kadın yok.

968
01:20:42,520 --> 01:20:43,800
Tamam, eğer sorabilirsem,

969
01:20:45,360 --> 01:20:47,280
Bu kulübe girdiğinizde ne olur?

970
01:20:49,880 --> 01:20:51,480
Aslında pek değil.

971
01:20:53,680 --> 01:20:56,200
Ama öte yandan pek çok şey oluyor.

972
01:20:56,640 --> 01:21:00,440
Oturup sırlarımız hakkında konuşuruz
başka kimseyle bu konuda konuşmuyoruz

973
01:21:01,080 --> 01:21:03,720
arkadaşlarımızın dışında kimsenin bilmediği,

974
01:21:05,000 --> 01:21:06,560
ailelerimiz bile...

975
01:21:08,120 --> 01:21:11,120
Aslında burası bir kulüp
konuşmayanlar

976
01:21:11,200 --> 01:21:13,720
işkence sırasında bile konuş
kalplerinin içeriğine göre.

977
01:21:14,280 --> 01:21:15,440
Yani bu bir sır.

978
01:21:15,840 --> 01:21:17,040
Bu mu?

979
01:21:19,760 --> 01:21:22,600
gibi başka bir şey var mı
sırrım sen Türkmen güzeli.

980
01:21:24,080 --> 01:21:27,120
Bak, pasın çürüdüğünü söylüyorlar
demir ve sırlar insanları çürütür.

981
01:21:27,920 --> 01:21:29,320
Bu bir yalan mı?

982
01:21:29,560 --> 01:21:33,520
Kaç dakikadır söylüyorum
sırrımı sana anlattım, acını unuttun.

983
01:21:34,440 --> 01:21:37,040
Bu doğru. Ama keşke
bana hatırlatmamıştın.

984
01:21:37,880 --> 01:21:39,080
Geçti.

985
01:21:43,920 --> 01:21:45,120
Geçecek.

986
01:22:05,320 --> 01:22:07,000
Efendim Oğuz telefonda.

987
01:22:10,000 --> 01:22:11,120
Oğuz.

988
01:22:11,280 --> 01:22:13,600
Efendim Sahra elimde.

989
01:22:14,280 --> 01:22:15,200
O güvende.

990
01:22:15,320 --> 01:22:17,160
<i>Ah evet! Tanrıya şükürler olsun!</i>

991
01:22:17,440 --> 01:22:19,000
Hepiniz iyi misiniz?

992
01:22:19,480 --> 01:22:20,360
Evet öyleyiz.

993
01:22:20,480 --> 01:22:21,600
<i>Güzel, güzel.</i>

994
01:22:21,720 --> 01:22:24,400
Telefonun da daha iyi olduğunu görüyorum. Düzeltildi.

995
01:22:24,640 --> 01:22:27,480
Hocam ara sıra bunu yapıyor.
Geri döndüğümde yeni bir tane almam gerekiyor.

996
01:22:27,560 --> 01:22:28,680
<i>Defol buradan!</i>

997
01:22:28,760 --> 01:22:30,800
Ben o yolu senden çok önce geçtim.

998
01:22:30,920 --> 01:22:33,720
<i>Neyse, bu konu kapanmış değil,
Bunu daha sonra konuşacağız.</i>

999
01:22:33,800 --> 01:22:36,440
Şehir kargaşa içinde,
dışarı çıkabilecek misin?

1000
01:22:36,600 --> 01:22:38,480
En fazla yarım saat sonra dışarıda olacağım.

1001
01:22:38,800 --> 01:22:40,720
Planımıza kaldığımız yerden devam edelim.

1002
01:22:40,800 --> 01:22:42,440
Tabii sürpriziniz hazırsa.

1003
01:22:42,520 --> 01:22:43,880
Hazır. Hazır. Her şey hazır.

1004
01:22:44,000 --> 01:22:45,240
Plana devam edin.

1005
01:22:45,480 --> 01:22:46,600
Peki o zaman.

1006
01:22:47,040 --> 01:22:48,120
Anladım.

1007
01:23:01,560 --> 01:23:02,640
Biraz su getireyim.

1008
01:23:03,680 --> 01:23:05,120
Biraz su getireyim.

1009
01:24:02,840 --> 01:24:04,840
Aşağı, aşağı, aşağı.

1010
01:24:08,200 --> 01:24:09,720
Yürü dedim.

1011
01:24:13,400 --> 01:24:15,040
Hadi, hadi, hadi.

1012
01:24:16,600 --> 01:24:18,840
O araca git. Yakıt olup olmadığını kontrol edin.

1013
01:24:19,000 --> 01:24:21,640
Peki. Git, git.

1014
01:24:22,440 --> 01:24:23,560
Ağzımı aç, bir şey söyleyeceğim.

1015
01:24:23,640 --> 01:24:25,200
Gitmek.

1016
01:24:26,320 --> 01:24:27,640
Alın.

1017
01:24:29,320 --> 01:24:31,440
Ağzımı aç, bir şey söyleyeceğim.

1018
01:24:32,920 --> 01:24:35,520
Etrafta dolaşmayı bırak, ben
beynine bir kurşun sık.

1019
01:24:45,240 --> 01:24:46,280
Ağzımı aç.

1020
01:24:47,160 --> 01:24:48,640
Hadi aç şunu. Ağzımı aç.

1021
01:24:49,520 --> 01:24:51,280
Ağzımı aç. Haydi.

1022
01:24:56,320 --> 01:24:58,840
Türkmen kızı

1023
01:25:00,200 --> 01:25:01,760
sana ne ödeyecekler?

1024
01:25:04,520 --> 01:25:05,920
Demek iş bu noktaya geldi, ha?

1025
01:25:06,720 --> 01:25:08,160
Ne kadar kazandığımı.

1026
01:25:09,840 --> 01:25:11,000
Neden sordun?

1027
01:25:13,440 --> 01:25:14,760
İki katına çıkaracaksın.

1028
01:25:15,360 --> 01:25:17,560
İkili, üçlü, dörtlü, ne dersen de.

1029
01:25:20,600 --> 01:25:22,440
Sonra sana yardım edeceğim, öyle mi?

1030
01:25:23,840 --> 01:25:27,680
Kadın alıp satmana yardım edeceğim
Mülk gibiyim ve onları köleleştiriyorum, öyle mi?

1031
01:25:27,920 --> 01:25:31,640
Bakın bazı yanlış uygulamaların olduğunu biliyorum.

1032
01:25:32,440 --> 01:25:36,720
Ama devletimiz tam olarak düzenini kurduğunda,
kadınlar da rahat edecek.

1033
01:25:37,120 --> 01:25:38,560
İnan bana.

1034
01:25:45,920 --> 01:25:46,760
Bana bak. Başınızı kaldırmayın.

1035
01:25:46,920 --> 01:25:48,720
Bu adam subay olabilir ama ben değilim.

1036
01:25:48,800 --> 01:25:50,600
Benim ne bir amirim ne de bir yöneticim var.

1037
01:25:50,680 --> 01:25:54,360
Eğer biraz daha konuşursan ve üstümü uçurursan,
Dergiyi kafana boşaltacağım.

1038
01:25:54,440 --> 01:25:55,800
Şimdi içeri girin.

1039
01:25:55,920 --> 01:25:57,240
- Peki.
- İçeri gir, çeneni kapat.

1040
01:25:57,320 --> 01:25:58,880
Tamam, tamam.

1041
01:26:02,200 --> 01:26:03,520
İçeri girin.

1042
01:26:22,280 --> 01:26:23,600
Burada bir ölü var.

1043
01:26:23,840 --> 01:26:25,880
Ne oldu? Onu kim vurdu?

1044
01:26:26,040 --> 01:26:27,600
Sahra, sıkı tutun.

1045
01:26:28,120 --> 01:26:29,760
Kim burada?

1046
01:26:45,440 --> 01:26:46,760
Herkes yerini alsın. Yolu kapat!

1047
01:26:46,840 --> 01:26:51,880
Yolu kapatın, koşmayın
uzakta. Herkes araba alsın.

1048
01:27:12,040 --> 01:27:13,160
Aklınıza gelin!

1049
01:27:14,000 --> 01:27:15,400
Herkes burayı dinlesin!

1050
01:27:15,520 --> 01:27:16,720
Dinlemek!

1051
01:27:18,240 --> 01:27:20,200
Aldıkları kamyonun numarası kaç?

1052
01:27:20,280 --> 01:27:21,840
Gördüm, 6 numaradalar.

1053
01:27:22,360 --> 01:27:24,560
<i>Doğru. Ben de onları gördüm, 6 numara.</i>

1054
01:27:25,080 --> 01:27:29,680
<i>Ferec tüm kamyonlara cep telefonları yerleştirdi
kardeşimiz olması durumunda,</i>

1055
01:27:30,080 --> 01:27:32,920
<i>intihar bombacısı araba kullanıyor
kamyon egosuna yenik düştü.</i>

1056
01:27:33,080 --> 01:27:34,560
<i>Tüm numaralar elimde.</i>

1057
01:27:39,200 --> 01:27:42,080
Bunu arayacağız
telefon edip kamyonu havaya uçurun!

1058
01:27:42,360 --> 01:27:44,040
Ferec de orada olabilir.

1059
01:27:44,360 --> 01:27:47,200
Bu topraklar olmalı
sadece düşmanla sulanmıyor

1060
01:27:47,280 --> 01:27:49,560
kanımızla ama aynı zamanda bizim
gerektiğinde kan!

1061
01:27:56,520 --> 01:27:57,920
Baş aşağı! Baş aşağı!

1062
01:28:04,680 --> 01:28:06,040
Sıkı tutunun.

1063
01:28:29,640 --> 01:28:33,320
Eğer kaderi öyleyse Ferec
şehit olacak.

1064
01:28:36,040 --> 01:28:38,480
Daha hızlı, daha hızlı gelin!

1065
01:28:41,560 --> 01:28:43,200
Allahu Ekber!

1066
01:28:43,320 --> 01:28:44,400
Allahu Ekber!

1067
01:28:44,520 --> 01:28:45,880
Allahu Ekber!

1068
01:28:48,760 --> 01:28:50,200
Şehirde patlama meydana geldi.

1069
01:28:50,280 --> 01:28:52,720
Biraz söyleyelim
bizden onlara sürpriz.

1070
01:28:53,040 --> 01:28:54,440
Telefonları değiştirdim.

1071
01:29:17,880 --> 01:29:19,160
Allahu Ekber!

1072
01:29:19,280 --> 01:29:20,520
-Allahu Ekber!
- Sessiz ol.

1073
01:29:20,640 --> 01:29:21,920
Allahu Ekber!

1074
01:29:22,440 --> 01:29:24,520
Bizi kandırdı! Telefonları değiştirdi!

1075
01:29:25,480 --> 01:29:26,840
Kamyonlarımız gitti!

1076
01:29:27,000 --> 01:29:28,480
Ferec gitti!

1077
01:29:28,600 --> 01:29:31,120
- Nerede o?
- Bu olamaz!

1078
01:29:31,280 --> 01:29:32,160
O halde teslim olun.

1079
01:29:32,280 --> 01:29:33,920
Tamam, ağlama! Peki!

1080
01:29:34,080 --> 01:29:35,360
- Tamam, ağlama!
- Bu olamaz.

1081
01:29:35,440 --> 01:29:37,040
- Kendine gel!
- Bu olamaz.

1082
01:29:37,120 --> 01:29:39,000
Peki.

1083
01:29:39,160 --> 01:29:40,360
Bu onun kaderiydi.

1084
01:29:45,600 --> 01:29:48,160
Senin kaderin de öyleydi.

1085
01:29:49,080 --> 01:29:52,880
Sen öleceksin ve Ferec yaşayacak.

1086
01:29:55,120 --> 01:29:57,320
Ferec'in hâlâ yaşayacak günleri var!

1087
01:29:58,440 --> 01:29:59,680
Bu bir işaret!

1088
01:30:01,040 --> 01:30:02,880
Şimdi ne yapacağız Kasap?

1089
01:30:03,040 --> 01:30:06,640
Komutanımızı bize vermezlerse

1090
01:30:07,320 --> 01:30:09,680
rehinelerin hepsini öldüreceğiz.

1091
01:30:10,360 --> 01:30:12,920
- Tekbir!
-Allahu Ekber!

1092
01:30:13,080 --> 01:30:14,640
- Tekbir!
-Allahu Ekber!

1093
01:30:14,920 --> 01:30:17,760
Allahu Ekber! Allahu Ekber!

1094
01:30:17,880 --> 01:30:19,200
Haydi.

1095
01:30:21,680 --> 01:30:23,280
Devam et!

1096
01:30:33,400 --> 01:30:36,840
{\an8}TÜRKİYE SINIR İSTASYONU

1097
01:31:19,440 --> 01:31:20,800
Aşağı in.

1098
01:31:22,760 --> 01:31:24,040
Yürümek.

1099
01:31:24,160 --> 01:31:25,480
Yürümek!

1100
01:31:31,280 --> 01:31:32,120
Evet.

1101
01:31:32,240 --> 01:31:34,320
Efendim, teslimat noktasındayız.

1102
01:31:34,520 --> 01:31:37,280
Tamam Oğuz, geldim.
Talimatlarımı bekle.

1103
01:31:37,400 --> 01:31:38,640
Anlaşıldı.

1104
01:31:42,360 --> 01:31:43,720
Oturmak.

1105
01:31:44,040 --> 01:31:45,240
Oturmak!

1106
01:32:12,160 --> 01:32:13,160
Dinliyorum.

1107
01:32:13,440 --> 01:32:17,600
Yaklaşık 6 kilometre uzaklıkta bir köprü var.
rehineleri tuttuğunuz fabrika.

1108
01:32:17,680 --> 01:32:19,680
Ferec o köprüde seni bekliyor.

1109
01:32:20,120 --> 01:32:23,560
Bütün rehineleri getireceksin
otobüsle köprüye.

1110
01:32:24,200 --> 01:32:28,240
O zaman bize otobüs göndereceksin.
sana Ferec'i göndereceğiz. Anladım?

1111
01:32:28,720 --> 01:32:29,720
İyi.

1112
01:32:30,080 --> 01:32:33,480
Seni bu numaradan arayacağım
rehineler hazır olduğunda.

1113
01:32:43,880 --> 01:32:44,880
Bana bak!

1114
01:32:45,360 --> 01:32:46,480
Şimdi dikkatlice dinle.

1115
01:32:47,920 --> 01:32:49,840
<i>Otobüsü fabrika hangarına sürün.</i>

1116
01:32:50,920 --> 01:32:52,720
<i>Bütün rehineleri otobüse bindirin.</i>

1117
01:32:53,560 --> 01:32:55,080
<i>Onlara kurtarıldıklarını söyleyin.</i>

1118
01:32:55,680 --> 01:32:58,080
<i>İsteklerimizin karşılandığını,</i>

1119
01:32:58,240 --> 01:33:01,520
<i>ve teslim edileceklerini
Türkiye'ye özgürce ve güvenli bir şekilde.</i>

1120
01:33:02,040 --> 01:33:03,600
<i>Bırakın sevinsinler.</i>

1121
01:33:04,240 --> 01:33:06,120
<i>Onlara bir gülümseme gösterin.</i>

1122
01:33:06,560 --> 01:33:08,520
<i>Barış içinde sevinsinler.</i>

1123
01:33:08,640 --> 01:33:10,120
<i>Her şeyi kaydedin.</i>

1124
01:33:10,320 --> 01:33:13,240
<i>Her saniyesini kaydedin.</i>

1125
01:33:14,120 --> 01:33:15,560
<i>Videoyu bana gönder.</i>

1126
01:33:24,160 --> 01:33:25,600
Otobüs hareket etti efendim.

1127
01:33:27,720 --> 01:33:29,200
Bağlantı hazır efendim.

1128
01:33:29,440 --> 01:33:30,760
Onu bağlayın.

1129
01:33:33,640 --> 01:33:36,560
Ben Kasap, rehineler yolda.

1130
01:33:37,000 --> 01:33:38,720
Köprüye varmak üzereler.

1131
01:33:39,040 --> 01:33:40,560
Rehinelerin durumu nasıl?

1132
01:33:41,160 --> 01:33:42,560
Kendiniz görün.

1133
01:33:58,920 --> 01:34:00,360
Zeki'ye söyle yerini alsın.

1134
01:34:00,440 --> 01:34:01,640
Evet efendim.

1135
01:34:02,600 --> 01:34:04,280
Eagle, yerini al.

1136
01:34:44,400 --> 01:34:45,640
Sahra.

1137
01:34:46,400 --> 01:34:47,560
Yürümek.

1138
01:34:47,840 --> 01:34:49,080
Yürümek.

1139
01:34:49,800 --> 01:34:51,080
Hadi yürü.

1140
01:34:57,920 --> 01:35:00,520
Evet arkadaşlar, hepiniz iyi odaklanın.

1141
01:35:00,640 --> 01:35:01,440
Gözlerini aç.

1142
01:35:01,560 --> 01:35:03,840
Buraya kadar geldik, artık bitirelim.

1143
01:35:04,000 --> 01:35:05,040
Hadi bakalım.

1144
01:35:13,600 --> 01:35:15,280
<i>Oğuz, başlıyoruz.</i>

1145
01:35:15,920 --> 01:35:17,360
Seni göreyim oğlum, hadi.

1146
01:35:18,280 --> 01:35:19,320
Anlaşıldı.

1147
01:36:01,440 --> 01:36:03,280
Komutan Ferec'i gönderin!

1148
01:36:05,240 --> 01:36:06,560
Otobüsü gönder.

1149
01:36:30,520 --> 01:36:33,640
<i>Her şeyi her saniye kaydedin.</i>

1150
01:36:34,880 --> 01:36:36,120
<i>Ardından kaydı durdurun.</i>

1151
01:36:36,320 --> 01:36:37,880
<i>Hepsini tekrar kilitleyin.</i>

1152
01:36:50,520 --> 01:36:55,080
<i>O zaman hepsini öldüreceksin
ya Komutan Ferec</i>

1153
01:36:55,320 --> 01:36:57,120
<i>ya da sana emri veririm.</i>

1154
01:36:58,320 --> 01:36:59,320
<i>Canlı yayında.</i>

1155
01:37:02,640 --> 01:37:05,640
<i>Hazır olun kardeşlerim. Misyonumuz çok büyük.</i>

1156
01:37:06,840 --> 01:37:07,920
Biz hazırız komutanım.

1157
01:37:08,080 --> 01:37:09,240
Allah Ekber!

1158
01:37:09,360 --> 01:37:10,480
Allah Ekber!

1159
01:37:10,600 --> 01:37:12,120
Allah Ekber!

1160
01:37:14,880 --> 01:37:15,920
Sahra.

1161
01:37:29,720 --> 01:37:31,560
Zeki, Allah'ın adıyla git.

1162
01:37:31,800 --> 01:37:33,240
- Başlangıç.
<i>- Başlıyorum.</i>

1163
01:37:52,000 --> 01:37:53,440
Kırmızı maske.

1164
01:37:54,520 --> 01:37:55,920
Kırmızı maske.

1165
01:37:56,200 --> 01:37:57,400
Sessizlik.

1166
01:38:00,800 --> 01:38:02,080
Buradalar.

1167
01:38:02,680 --> 01:38:04,040
Kimse kıpırdamasın.

1168
01:38:09,280 --> 01:38:10,520
Erkek kardeşim.

1169
01:38:10,640 --> 01:38:12,040
Kırmızı maske.

1170
01:38:13,040 --> 01:38:14,360
Erken geldin.

1171
01:38:15,880 --> 01:38:17,240
Hala iki saat var.

1172
01:38:31,560 --> 01:38:32,640
Birbirinizi çözün.

1173
01:38:32,840 --> 01:38:34,120
Hazır ol, senin için geleceğim.

1174
01:38:34,200 --> 01:38:35,440
Peki. Geri çekilin.

1175
01:38:35,560 --> 01:38:36,920
- Geri çekilin, bomba var.
- Geri çekilin.

1176
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
Geri çekilin! Aşağı!

1177
01:38:40,600 --> 01:38:42,120
İşte, kes, devam et.

1178
01:39:13,160 --> 01:39:14,680
Komutan Ferec!

1179
01:39:17,680 --> 01:39:19,320
Komutan Ferec!

1180
01:39:24,640 --> 01:39:26,240
Bismillahirrahmanirrahim.

1181
01:39:30,760 --> 01:39:32,600
Komutan Ferec!

1182
01:39:44,280 --> 01:39:45,560
Ah, kahretsin!

1183
01:39:45,920 --> 01:39:47,360
Sahra, onlar bu tarafta.

1184
01:39:50,800 --> 01:39:51,880
Bıçağını bana ver.

1185
01:39:52,040 --> 01:39:53,160
Bana bıçağını ver!

1186
01:39:55,280 --> 01:39:57,320
Muhtemelen rehineleri kesmeye başlamışlardır.

1187
01:39:57,400 --> 01:39:58,160
Bunu kaçırmayalım.

1188
01:39:58,280 --> 01:40:01,240
Hayır. Bu iş bugün halledilecek.

1189
01:40:01,800 --> 01:40:03,320
İkisini de öldürün.

1190
01:40:03,560 --> 01:40:05,280
İkisini de öldürün!

1191
01:40:07,440 --> 01:40:09,160
Buradan çıkmalıyız, acele edin!

1192
01:41:39,120 --> 01:41:40,320
Arkadaşlar biz gidiyoruz.

1193
01:41:40,600 --> 01:41:42,560
Başını aşağıda tut! Beni takip et!

1194
01:41:43,640 --> 01:41:44,920
Türkiye'ye dönüyoruz.

1195
01:41:48,040 --> 01:41:49,560
Siz ikiniz arkayı koruyun.

1196
01:41:52,840 --> 01:41:54,200
Rehineler Zeki'nin elinde efendim.

1197
01:41:54,280 --> 01:41:55,920
Tahliye başladı, can kaybı yok.

1198
01:41:56,040 --> 01:41:57,760
İyi, çok iyi. Çok güzel.

1199
01:42:46,680 --> 01:42:47,800
Sahra benden sonra.

1200
01:42:50,240 --> 01:42:51,560
Uzaklaşıyorlar.

1201
01:42:51,760 --> 01:42:53,280
Yollarını kapatın, acele edin!

1202
01:43:09,880 --> 01:43:10,840
Sahra, beni koru.

1203
01:43:11,000 --> 01:43:12,040
Tamam aşkım.

1204
01:44:04,520 --> 01:44:05,920
Sahra!

1205
01:44:07,760 --> 01:44:10,280
Seni canlı ele geçirmeyi tercih ederdim ama!

1206
01:44:25,720 --> 01:44:27,560
Sahra. Sahra.

1207
01:44:31,800 --> 01:44:33,040
Gelmek. Buraya otur.

1208
01:44:51,080 --> 01:44:52,440
<i>Tüm rehineleri öldürün!</i>

1209
01:44:53,560 --> 01:44:54,840
Hepsini öldürün!

1210
01:44:55,200 --> 01:44:56,160
Çok geç kaldın.

1211
01:44:56,280 --> 01:44:59,000
Rehineler elimizde.
Sınırı geçmek üzereyiz.

1212
01:45:23,120 --> 01:45:24,320
Uyanmak. Gelmek.

1213
01:45:29,560 --> 01:45:30,560
Beni bekle.

1214
01:45:45,560 --> 01:45:46,800
Sahra, yerde kal!

1215
01:48:27,360 --> 01:48:29,120
Avına kurdu sordular;

1216
01:48:29,600 --> 01:48:32,240
dedi ki, kurdu görsem dua eder miydim?

1217
01:48:42,400 --> 01:48:45,200
Size öğrettik, hepinize öğreteceğiz.

1218
01:48:45,720 --> 01:48:47,680
Kurtla oynamaman gerektiğini.

1219
01:49:06,160 --> 01:49:07,360
Sahra!

1220
01:49:07,600 --> 01:49:08,840
Sahra!

1221
01:49:09,000 --> 01:49:10,320
Sahra.

1222
01:49:10,520 --> 01:49:11,720
Sahra.

1223
01:49:12,280 --> 01:49:13,840
Peki. Peki. Tamam...

1224
01:49:18,720 --> 01:49:21,720
Böyle yaralar gördün
önce. Bu ne? Sağ?

1225
01:49:22,040 --> 01:49:23,760
Peki. Her şey yoluna girecek.

1226
01:49:24,040 --> 01:49:25,240
Merak etme.

1227
01:49:25,720 --> 01:49:27,640
- İyi olacaksın.
- Allah dilerse.

1228
01:49:32,800 --> 01:49:36,720
Kulübe geldiğimden beri

1229
01:49:38,080 --> 01:49:39,360
Sana sırrımı söyleyebilirim.

1230
01:49:39,840 --> 01:49:41,480
Tabii ki yaptın. Söyle bana.

1231
01:49:41,760 --> 01:49:42,640
Ama şimdi değil.

1232
01:49:42,760 --> 01:49:43,920
Daha sonra kendinizi yormayın.

1233
01:49:44,040 --> 01:49:45,360
Daha sonra. Geliyorlar.

1234
01:49:51,320 --> 01:49:53,760
Sen...

1235
01:50:06,240 --> 01:50:07,280
Sahra.

1236
01:50:08,040 --> 01:50:09,080
Sahra.

1237
01:50:09,320 --> 01:50:10,800
Sahra!

1238
01:50:41,280 --> 01:50:42,520
Acele etmek!

1239
01:50:52,080 --> 01:50:53,840
<i>Hızlı! Hızlı, hızlı, hızlı!</i>

1240
01:53:57,560 --> 01:54:00,480
Teşekkürler. Teşekkür ederim.

1241
01:54:09,040 --> 01:54:10,320
Merhaba güzelim.

1242
01:54:10,440 --> 01:54:11,640
Sanırım bu senin.

1243
01:54:12,080 --> 01:54:15,320
Ah, şimdi düzeltebilirim. Çok teşekkür ederim.

1244
01:54:15,480 --> 01:54:16,560
Rica ederim.

1245
01:54:17,200 --> 01:54:18,560
Bebeğinizin bir adı var mı?

1246
01:54:20,080 --> 01:54:23,080
Annem ona yeni vermişti
bana göre henüz ona isim vermedim.

1247
01:54:23,200 --> 01:54:25,000
Beğendiğiniz isimler var mı?

1248
01:54:28,600 --> 01:54:30,120
Evet.

1249
01:54:31,160 --> 01:54:32,360
Ona Sahra adını koyalım mı?

1250
01:54:33,680 --> 01:54:36,280
Bundan gerçekten hoşlandım mı? Adı Sahra olacak.

1251
01:54:36,720 --> 01:54:38,040
Çok iyi.

1252
01:54:59,280 --> 01:55:04,200
{\an8}MUSUL YAKINLARINDA BİR TÜRKMEN KÖYÜ

1253
01:55:17,680 --> 01:55:19,080
Yaşasın vatanımız.

1254
01:55:22,040 --> 01:55:23,520
Yaşasın vatanımız.

1255
01:57:21,920 --> 01:57:24,920
49 personel ve sivil,
kaçırılan bir çocuk da dahil

1256
01:57:24,960 --> 01:57:27,960
Musul Konsolosluğu
Türkiye Cumhuriyeti kurtarıldı

1257
01:57:28,080 --> 01:57:31,120
ve geri getirildi
özverinin sonucu olarak vatan

1258
01:57:31,200 --> 01:57:34,200
Türk Milli Çalışması
İstihbarat Örgütü.

1259
01:57:34,280 --> 01:57:36,280
Bu film adanmıştır
çalışan isimsiz kahramanlar

1260
01:57:36,360 --> 01:57:38,360
hayatta kalmak için sınırsız
Türkiye Cumhuriyeti.


