1
00:00:30,640 --> 00:00:32,596
わかりました、わかりました。

2
00:00:36,720 --> 00:00:38,790
わかりました。

3
00:00:55,800 --> 00:00:58,234
ケ・パサ・アキ?

4
00:01:23,800 --> 00:01:25,836
【サンタマリア！

5
00:01:38,160 --> 00:01:40,435
- それは一体何ですか?
- わからない。

6
00:01:41,920 --> 00:01:44,275
おい、そこから出て行け！

7
00:01:44,360 --> 00:01:45,679
おい、動いて！

8
00:01:50,560 --> 00:01:53,199
レイはひどい怪我をしているよ、おい。

9
00:01:54,120 --> 00:01:56,634
急いで！救急車を呼んでください！

10
00:01:57,720 --> 00:02:00,188
こちらは国道7号線にいるウェスリー・ブリューワーです。

11
00:02:00,280 --> 00:02:03,829
ETAは8時くらいのようです
そのトレーラーピックアップで。

12
00:02:03,920 --> 00:02:09,153
- この霧だと動きが遅くなるよ。
- 10-4、ウェスリー。ここに着いたら会いましょう。

13
00:02:09,680 --> 00:02:11,352
神の母よ！

14
00:02:43,280 --> 00:02:46,636
お母さん、死ぬの？

15
00:02:53,600 --> 00:02:56,751
彼女はただそこに横たわっていた
彼女を見つけたとき、警官。

16
00:04:24,600 --> 00:04:27,034
だからあなたは何も見ていなかった
窓が割れたとき?

17
00:04:27,160 --> 00:04:28,513
- いいえ。
-何もない。

18
00:04:28,600 --> 00:04:31,319
雷のような音が聞こえました。

19
00:04:32,080 --> 00:04:34,594
それからどこでもガラス。

20
00:04:34,680 --> 00:04:36,955
わかりました。ありがとう。

21
00:04:37,040 --> 00:04:40,589
- 管理人は何と言った？
- 彼らは何も見ていなかったと主張しています。

22
00:04:40,680 --> 00:04:44,309
セキュリティモニターにはありません
何かの録音でも。

23
00:04:44,400 --> 00:04:47,949
まさに巨大なガラスの爆縮
ある種の巨大な衝撃波のように。

24
00:04:48,040 --> 00:04:50,793
彼らが説明した内容
ソニックブームのように聞こえます。

25
00:04:50,880 --> 00:04:53,348
まあ、ソニックブームではこんなことは起こらなかった。

26
00:04:54,800 --> 00:04:59,396
殺された建設作業員
背骨が貝殻のように砕け散った。

27
00:04:59,480 --> 00:05:04,076
彼の胴体には円形の擦り傷があった
ほぼ象の足の形。

28
00:05:04,160 --> 00:05:08,995
他の労働者は地面を感じたと述べた
振ると、かすかな動物臭が漂います。

29
00:05:09,320 --> 00:05:12,517
それでも思うなら
象がやったのですから、論理に反します。

30
00:05:12,600 --> 00:05:13,919
誰かが見ただろう。

31
00:05:14,040 --> 00:05:17,476
まあ、もし誰かがそれを見ていたら、
スカリー、私たちはここにはいないでしょう。

32
00:05:17,560 --> 00:05:19,915
別の車両が証拠を残していたら -

33
00:05:20,000 --> 00:05:23,515
金属や塗装の損傷。
どちらの兆候も見えません。

34
00:05:23,600 --> 00:05:27,798
竜巻の可能性は認めますが、
しかし、実際には竜巻の季節ではありません。

35
00:05:27,880 --> 00:05:31,793
その考えさえ面白いと思います
この地域の上空を通過するブラックホールの...

36
00:05:31,880 --> 00:05:35,953
..または宇宙の異常ですが、それは
本当のブラックホールの季節でもありません。

37
00:05:36,040 --> 00:05:39,510
もし私が賭博師だったら、
それはそうだったと思います、ええと...

38
00:05:39,600 --> 00:05:41,477
目に見えない象？

39
00:05:41,560 --> 00:05:44,996
デビッド・カッパーフィールドが作るのを見ました
自由の女神が消える。

40
00:05:45,360 --> 00:05:47,237
- モルダー捜査官?
- うん。

41
00:05:47,320 --> 00:05:50,198
エド・ミーチャム、フェアフィールド動物園。
保留してごめんなさい。

42
00:05:50,280 --> 00:05:52,919
問題がありました
ガネーシャの遺体を運びます。

43
00:05:53,040 --> 00:05:54,837
- こちらはスカリー捜査官です。
- こんにちは。

44
00:05:55,160 --> 00:05:59,915
- 彼らは彼の死の原因を特定しましたか?
- 彼女。彼女は12歳のインド人女性でした。

45
00:06:00,000 --> 00:06:02,639
彼女は疲れ果ててしまったのだと思います。

46
00:06:02,720 --> 00:06:05,518
- 彼女はどうやって逃げたのですか?
- さて、パズルがあります。

47
00:06:05,600 --> 00:06:08,672
電話がかかってきたら、
私は彼女の檻が開いているのを見つけるだろうと思っていましたが、

48
00:06:08,760 --> 00:06:10,478
しかし、私が置いたときと同じように、鍵がかかっていました。

49
00:06:10,560 --> 00:06:15,554
- 彼女がどのようにして逃げられたか考えられますか?
- いいえ、先生。改ざんされた形跡もありません。

50
00:06:15,640 --> 00:06:19,315
と呼ばれるものについて読んだことがあります
動物園で起きた「ゾウの反乱」。

51
00:06:19,440 --> 00:06:22,750
飼育員に牙をむくゾウ、
彼らのペンを破壊します。

52
00:06:22,840 --> 00:06:27,994
- ガネーシャがそのような問題を抱えたことはありましたか？
- ゾウはとても大きくて、とても意志の強い動物です。

53
00:06:28,200 --> 00:06:30,270
それで問題があったと言っているんですか？

54
00:06:30,360 --> 00:06:33,511
話したい人
それについてはウィラ・アンブローズです。

55
00:06:33,640 --> 00:06:35,517
- アンブローズ？
- 彼女は自然主義者です。

56
00:06:35,600 --> 00:06:39,388
彼女は監査委員会に雇われた
昨年は物事を監督するために。

57
00:06:39,480 --> 00:06:41,948
彼女は君臨する権力者であるはずだ。

58
00:06:42,040 --> 00:06:46,989
あなたの意見では、ここの損傷はこれかもしれません
ゾウの逃亡が原因でしょうか？

59
00:06:47,080 --> 00:06:49,150
私の正直な意見は?もちろん。

60
00:06:49,920 --> 00:06:51,990
すみません。

61
00:06:54,800 --> 00:06:58,588
- 何を探してるの、モルダー？
- 地元紙。

62
00:06:58,680 --> 00:07:01,797
デビッド・カッパーフィールドが町にいるかどうか知りたい。

63
00:07:15,720 --> 00:07:18,075
すみません。
ウィラ・アンブローズを探しています。

64
00:07:18,160 --> 00:07:20,799
- そこには。
- ありがとう。

65
00:07:26,920 --> 00:07:29,388
- アンブローズさん?
- はい。

66
00:07:29,480 --> 00:07:32,836
私はエージェントのデイナ・スカリーです。こちらはモルダー捜査官です。
私たちはFBIと一緒です。

67
00:07:32,920 --> 00:07:34,273
どんな御用でしょうか？

68
00:07:34,360 --> 00:07:37,033
連邦職員が致命傷を負った。

69
00:07:37,120 --> 00:07:40,396
周りに事件があります
動物園から逃げ出したゾウ。

70
00:07:40,520 --> 00:07:46,117
目撃者が言っていたと理解しました
彼らはその男がどのようにして殺されたのか知りませんでした。

71
00:07:46,200 --> 00:07:49,272
私たちが判断しようとしているもの
そうやってガネーシャは逃げ出したのです。

72
00:07:49,360 --> 00:07:53,831
- エドは何と言ったのですか？
- 彼は檻を離れたまま、鍵がかかっていることに気づきました。

73
00:07:53,920 --> 00:07:57,833
- これ以上何を言うことができますか?
- 男性が踏み殺されているのが発見された。

74
00:07:57,920 --> 00:08:00,434
動物園の動物
43マイル離れた場所で発見された。

75
00:08:00,520 --> 00:08:06,356
誰も責めようとはしていません。
私たちはただ事実を理解しようとしているだけです。

76
00:08:06,560 --> 00:08:09,836
ここはガネーシャが祀られていた場所です
彼女が自分の生息地にいなかったとき。

77
00:08:09,920 --> 00:08:13,435
- この錠の鍵を持っているのは誰ですか?
- 私とミーチャム氏だけです。

78
00:08:13,840 --> 00:08:16,479
それ以外の場合、ここは立ち入り禁止エリアです。

79
00:08:16,880 --> 00:08:20,270
ゾウはジャンプが得意ではないので、
それがあなたが考えていることなら。

80
00:08:20,440 --> 00:08:24,592
いいえ、なぜそうなるのか疑問に思っていました
あんな大きな動物には小さなペン。

81
00:08:24,680 --> 00:08:29,071
この動物園は 1940 年代に建設されました。
囲いも生息地も狭すぎる。

82
00:08:29,160 --> 00:08:33,676
私は拡大するために連れてこられた
そしてより人間らしい環境を作り出します。

83
00:08:33,760 --> 00:08:36,149
残念ながら、これらのことには時間がかかります。

84
00:08:36,400 --> 00:08:40,188
- ああ... そこの地面にある鎖?
- それは縛りです。

85
00:08:40,560 --> 00:08:44,633
それらは動物の動きを制限します。
ここに来たとき、私はそれらの使用を許可しませんでした。

86
00:08:44,720 --> 00:08:47,917
- 誰による使用を禁止しましたか?
- それはエド・ミーチャムの練習でした。

87
00:08:48,000 --> 00:08:51,879
それは古いものを反映しており、
非進歩的な動物園政策。

88
00:08:52,040 --> 00:08:54,031
エド・ミーチャムとの関係はどうですか？

89
00:08:54,120 --> 00:08:57,351
私は彼の上司で女性です。エドはそれが気に入らない。

90
00:08:57,520 --> 00:09:00,990
彼は十分な復讐心を持っているだろうか
ガネーシャを妨害行為として放っておくのか？

91
00:09:01,080 --> 00:09:02,718
もしそうなら、それは愚かなことだろう。

92
00:09:02,800 --> 00:09:06,679
施設は稼働しています
赤字になり、資金を失う可能性があります。

93
00:09:06,760 --> 00:09:09,479
- その事件についてエドと話し合いましたか?
- いいえ。

94
00:09:09,560 --> 00:09:12,438
エドはもう十分だと思う
WACに対処しています。

95
00:09:12,840 --> 00:09:15,434
- WAOは？
- それはワイルド・アゲイン組織です。

96
00:09:15,520 --> 00:09:19,149
彼らは捕らえられた動物なら何でも信じます
それは自然に対する犯罪です。

97
00:09:19,240 --> 00:09:22,232
彼らはこれで野外活動をするつもりだ。

98
00:09:22,320 --> 00:09:24,390
すみません。

99
00:09:25,720 --> 00:09:30,874
WAOは悲劇が起こるだけだと信じている
動物を監禁しないでください。

100
00:09:30,960 --> 00:09:35,078
野生ではゾウが歩き回る
少なくとも 20 平方マイルの面積。

101
00:09:35,160 --> 00:09:40,632
ガネーシャの体重は5,000ポンドを超えていましたが、
彼女は50フィート×50フィートの檻の中に閉じ込められていた。

102
00:09:40,720 --> 00:09:44,838
- それは非人道的だと思いますか？
- あなたや私がピクルス樽の中で暮らしているようなものです。

103
00:09:44,920 --> 00:09:49,038
FBIファイルにはあなたが逮捕されたと記載されています
誘拐事件は十数回も…

104
00:09:49,120 --> 00:09:52,954
- ..サーカスや動物園の動物の。
- WAOはそれを解放と見なしています。

105
00:09:53,160 --> 00:09:54,639
うーん。

106
00:09:54,720 --> 00:09:57,473
関与していましたか
ガネーシャの「解放」では？

107
00:09:57,560 --> 00:10:01,189
それは私をアクセサリーにしてくれるでしょう
殺人することですよね？

108
00:10:01,600 --> 00:10:04,990
これらの動物を危険にさらす
私たちが信じていることすべてに反しています。

109
00:10:05,080 --> 00:10:07,753
これらは信じられないほど霊的な生き物です。

110
00:10:07,840 --> 00:10:12,516
彼らの儀式と行動はリンクしている
誰も見たことのない過去へ。

111
00:10:12,600 --> 00:10:15,194
彼らは実際に死者を埋葬していることをご存知ですか？

112
00:10:15,280 --> 00:10:18,272
彼らは訪問することができます
何世紀も前の象の墓場...

113
00:10:18,360 --> 00:10:21,557
..そして本能的に知っています
彼らの先祖の骨が眠る場所。

114
00:10:21,680 --> 00:10:24,319
どう思いますか
ガネーシャは逃げていた？

115
00:10:24,680 --> 00:10:27,035
見たいですか？見せてあげるよ。

116
00:10:27,560 --> 00:10:31,269
起きる！やめて。私は彼を手に入れました。

117
00:10:31,400 --> 00:10:34,437
エド・ミーチャムはこうして
これらの雄大な動物を扱います。

118
00:10:34,520 --> 00:10:38,035
- これはまだ続いていますか？
- ミーチャムは野蛮人だ。

119
00:10:38,120 --> 00:10:41,715
彼は動物を拷問してきた
フェアフィールド動物園で何年も過ごしました。

120
00:10:41,800 --> 00:10:45,634
彼はまだやっていると思います。
最終的には何らかの証拠が得られるでしょう。

121
00:10:46,600 --> 00:10:50,309
私たちは動物園に圧力をかけるためにここにいます。
私たちは何が起こっているのかを追跡しています。

122
00:10:50,400 --> 00:10:53,949
ウィラ・アンブローズ、もうやめたと主張
彼の古い習慣のほとんどに。

123
00:10:54,040 --> 00:10:55,996
彼女の意図が何であれ、

124
00:10:56,080 --> 00:10:58,878
彼女は忙しすぎる
ミーチャムがどのように機能するかを知るために。

125
00:10:58,960 --> 00:11:01,076
何に夢中ですか？

126
00:11:01,160 --> 00:11:06,314
彼女はマラウイに対して訴訟を起こしている
ソフィーという名前のゴリラを統治する政府。

127
00:11:06,400 --> 00:11:11,554
ウィラはアフリカの税関から彼女を救い出した
10年前の家。彼女を子供のように育てた。

128
00:11:11,640 --> 00:11:16,031
- マラウイ政府は彼女の帰還を望んでいます。
- 彼らは勝つでしょうか？

129
00:11:16,120 --> 00:11:19,999
これは人間の完璧な例です
動物界に対する帝国主義。

130
00:11:20,080 --> 00:11:24,631
動物に変えたいという渇望的な衝動
私たち自身の利己的な喜びのためにオブジェクトに変換されます。

131
00:11:24,760 --> 00:11:29,276
- 彼女がこのゴリラを救ったと言ったと思いますか?
- それで彼女は一生を刑務所の中で過ごすことができたのです！

132
00:11:29,360 --> 00:11:32,591
彼女の義務はこうあるべきだった
ゴリラを野生に戻すために。

133
00:11:32,680 --> 00:11:34,636
動物は自由に走り回るべきです。

134
00:11:38,960 --> 00:11:42,748
きっと彼ならそうするだろう
もし彼がそれが来るのを見ていたら。

135
00:11:43,440 --> 00:11:46,876
お時間をいただきありがとうございます、先生、
すぐにご連絡いたします。

136
00:11:59,120 --> 00:12:02,795
- それはすべて動物園で起こっています、スカリー。
- さて、容疑者を見つけました。

137
00:12:02,880 --> 00:12:06,873
- 彼らはガネーシャを潰したと思いますか?
- 彼の声が聞こえましたね。 「動物は自由に逃げるべきだ。」

138
00:12:06,960 --> 00:12:10,555
目撃者の証言はどうなるのか、
セキュリティテープとか…

139
00:12:10,640 --> 00:12:14,918
..誰も象を見なかったという事実
動物園から何マイルも離れたところまで？

140
00:12:15,000 --> 00:12:19,152
工事現場の明かり
それは水銀蒸気、10,000ろうそくの電力でした。

141
00:12:19,240 --> 00:12:22,277
彼らは人間の能力を制限することができます
暗闇に慣れるために。

142
00:12:22,360 --> 00:12:24,715
そして、彼らの監視カメラは低品質です。

143
00:12:24,800 --> 00:12:28,554
灰色の象は登録されていない可能性があります
薄暗い光の中でテープに記録されたイメージ。

144
00:12:28,640 --> 00:12:31,234
買わないよ。
この人たちはみんな話していると思います。

145
00:12:31,320 --> 00:12:35,393
これらの人たちはまさに次のことに専念しています
この種の活動を恥ずかしがらずに。

146
00:12:35,480 --> 00:12:38,790
- 暗視カメラは調べましたか？
- いいえ。

147
00:12:38,880 --> 00:12:42,475
彼らが試みたとしても私は驚かない
彼らの成功を活かすために。

148
00:12:42,560 --> 00:12:45,791
-何をすることで？
- 別の動物を解放することによって。

149
00:12:45,880 --> 00:12:48,838
ウィラ・アンブローズは言いました
動物園は財政的に困難に陥っていた。

150
00:12:48,920 --> 00:12:53,789
また大きな展示品の喪失
それらを完全にシャットダウンする可能性があります。

151
00:12:53,880 --> 00:12:56,155
よし。 WAOに注目してください。

152
00:12:56,520 --> 00:12:58,750
で、どこへ行くの？

153
00:12:58,880 --> 00:13:00,950
動物たちと話すこと。

154
00:13:02,520 --> 00:13:05,114
ビームアップして、スコッティ！

155
00:13:05,200 --> 00:13:07,953
誰か教えてくれましたか
カメラはあなたを愛しています、フロハイク?

156
00:13:08,040 --> 00:13:11,669
そう、逮捕者たちよ
ジェームス・ブラウンの自由集会にて。

157
00:13:11,760 --> 00:13:16,038
- モルダー、これによって納税者にどんな負担がかかるの？
- ええと... 1時間あたり150ドルくらいです。

158
00:13:16,120 --> 00:13:19,510
ああ！ほぼ同じくらい
ビル・クリントンのヘアカットのように。

159
00:13:19,600 --> 00:13:22,319
- ラングリーはどこ？
- 彼は哲学的な問題を抱えています...

160
00:13:22,400 --> 00:13:24,391
. 彼のイメージを伝えてもらいながら。

161
00:13:24,480 --> 00:13:25,629
アイダホで何をしているのですか？

162
00:13:25,720 --> 00:13:28,234
私はフェアフィールドにいます。それについて何を知っていますか?

163
00:13:28,320 --> 00:13:33,110
そこでは200ちょっとでした。奇妙なことがたくさん
伝承。逃げ出す動物、姿を消す動物。

164
00:13:33,200 --> 00:13:37,079
- 理由は何かありますか?
- マウンテン ホーム空軍基地の近くにいます。

165
00:13:37,160 --> 00:13:38,912
主要なUFOホットスポット。

166
00:13:39,000 --> 00:13:41,468
奇妙な事実です、モルダー:
フェアフィールド動物園には動物がいない

167
00:13:41,560 --> 00:13:43,391
妊娠を満期まで迎えたことがある。

168
00:13:43,480 --> 00:13:45,436
子牛やひよこではありません。

169
00:13:45,520 --> 00:13:48,034
担当の女性
手話ができるゴリラがいる

170
00:13:48,120 --> 00:13:50,998
おそらく千の言葉。

171
00:13:51,080 --> 00:13:54,152
それが素敵なスカリー捜査官だったら...

172
00:13:54,240 --> 00:13:57,550
..私がトレーニングしていることを彼女に知らせてください。
私はバフです。

173
00:13:59,240 --> 00:14:01,674
- モルダー。
- モルダー、私です。

174
00:14:01,760 --> 00:14:05,833
私は正しかったです。ただフォローしただけです
WAOから動物園への子供。

175
00:14:06,000 --> 00:14:08,833
彼はまさに柵を越えようとしているところだ。

176
00:14:08,960 --> 00:14:11,520
よし。すぐそこに行きます、スカリー。

177
00:15:08,360 --> 00:15:10,476
ここで一体何をしているのですか？

178
00:15:10,560 --> 00:15:13,711
のメンバーがいます
敷地内にあるWAO。

179
00:15:13,800 --> 00:15:15,870
私と来て。

180
00:16:35,120 --> 00:16:37,395
どうしたの？

181
00:16:40,720 --> 00:16:42,995
オーケー、ソフィー。落ち着け。

182
00:17:39,040 --> 00:17:41,235
何のことを言っているのか分かりません。

183
00:17:41,320 --> 00:17:44,278
あなたには何もわかりません
彼は動物園で何をしていましたか?

184
00:17:44,360 --> 00:17:47,272
持っていたかどうか尋ねるなら
彼の意図については何か考えがありますが...

185
00:17:47,360 --> 00:17:49,954
..答えは簡単です。少しもありません。

186
00:17:50,040 --> 00:17:53,476
このカメラがそこに座っているのを見ました
昨日棚にありました。

187
00:17:53,560 --> 00:17:55,471
今まで気付かなかったと思います。

188
00:17:55,600 --> 00:17:59,354
虎が行方不明
そしてあなたの組織のメンバーが亡くなった。

189
00:17:59,440 --> 00:18:03,718
そのような信念のある人にとって、
あなたは驚くほど感情の欠如を示しています。

190
00:18:04,360 --> 00:18:08,638
もし虎がこの人を殺したら、
それは自然な行為でした。

191
00:18:09,520 --> 00:18:13,718
彼が釈放していた証拠を見つけたら
あなたの命令に従っている動物たちは...

192
00:18:13,800 --> 00:18:16,598
..残りはあなたが過ごすことになります
刑務所の中でのあなたの人生のこと。

193
00:18:16,680 --> 00:18:19,353
スカリー？

194
00:18:27,520 --> 00:18:29,750
あの男は本当に私を怒らせます。

195
00:18:29,840 --> 00:18:31,796
- 大丈夫ですか、スカリー？
- うん。

196
00:18:31,920 --> 00:18:33,990
落ち着いてきましたか？

197
00:18:34,920 --> 00:18:38,390
- 彼らはもうトラを見つけましたか?
- いいえ、でもカセットを見てみました。

198
00:18:38,480 --> 00:18:40,994
- 彼はトラに殺されませんでした。
- 何？

199
00:18:41,080 --> 00:18:44,914
トリックフォトでなければ、
それはある種の幻の攻撃者でした。

200
00:18:45,000 --> 00:18:49,516
彼の体を見たんですね！彼は殴られて死亡した。
胸や背中には爪痕があった。

201
00:18:49,600 --> 00:18:53,354
私にも説明できません。
しかし、私はそれができるかもしれない人を知っています。

202
00:19:00,720 --> 00:19:03,280
すみません？アンブローズさん？

203
00:19:03,360 --> 00:19:05,635
一言お話しいただけますか？

204
00:19:05,720 --> 00:19:09,599
それ以上何も知りません
警察には言いました。何も言うことはありません。

205
00:19:09,680 --> 00:19:12,274
ここはソフィーを飼っている場所ですか？

206
00:19:13,160 --> 00:19:17,039
- ソフィーは病気です。
- 彼女に会えると思いますか?

207
00:19:17,400 --> 00:19:20,358
私たちはここにいません
彼女をあなたから引き離そうとするのです。

208
00:19:26,280 --> 00:19:29,670
6週間前に私は服用しなければなりませんでした
ソフィーは公共の場から出て行った。

209
00:19:29,760 --> 00:19:32,513
彼女はとても引きこもり、憂鬱になっていました。

210
00:19:32,600 --> 00:19:36,434
彼女は隅で丸まってボールになるだろう
彼女の檻から出て、ただ震えるだけです。

211
00:19:36,600 --> 00:19:39,478
- 彼女に理由を聞きましたか？
- ずっと。

212
00:19:39,560 --> 00:19:42,632
- 彼女は何と言ったんですか？
- 光が怖い。

213
00:19:42,720 --> 00:19:46,269
- 文字通り、彼女は光を恐れています。
- 彼女はあなたに話しかけますか？

214
00:19:46,360 --> 00:19:48,920
600以上の単語を使用
アメリカ手話。

215
00:19:49,040 --> 00:19:50,951
彼女は千以上のことを理解しています。

216
00:19:51,040 --> 00:19:53,759
彼女の語彙リストをお見せします。

217
00:19:53,880 --> 00:19:57,873
- あなたが話したかったのはこの人ですか？
- 基本的な捜査手順です。

218
00:19:57,960 --> 00:20:00,030
証人となり得る者全員にインタビューする。

219
00:20:00,120 --> 00:20:03,078
ゴリラは非常に敏感な生き物です...

220
00:20:03,160 --> 00:20:06,470
..ソフィーの言語スキルの使用
が彼女をさらにそうさせる。

221
00:20:06,600 --> 00:20:08,397
なぜ彼女は光を恐れるのでしょうか？

222
00:20:08,480 --> 00:20:11,756
マラウイ政府について聞いたことがあるでしょう。

223
00:20:11,840 --> 00:20:15,753
ソフィーは私から奪われるかもしれない
そして彼女はそれを知っていると思います。

224
00:20:15,840 --> 00:20:17,910
- これはソフィーですか?
- はい。

225
00:20:18,000 --> 00:20:19,991
どういう意味だと思いますか？

226
00:20:20,080 --> 00:20:23,277
最近まで、
ソフィーはどうしても赤ちゃんが欲しかった。

227
00:20:23,360 --> 00:20:27,751
中央にある茶色い物体
というのが彼女の表現です。

228
00:20:27,840 --> 00:20:31,071
- 彼女と交尾しようとしたことはありますか?
- パートナーを探していたのですが...

229
00:20:31,160 --> 00:20:36,188
..しかし、このようなストレスの多い状況では、
彼女をそんな目に遭わせたくなかった。

230
00:20:36,280 --> 00:20:39,238
- ここに獣医施設はありますか?
- うん。

231
00:20:39,320 --> 00:20:43,154
これは奇妙なリクエストですが、
何が起こっているのかを説明するのに役立ちます。

232
00:20:43,240 --> 00:20:46,391
あなたの助けが必要です
これについても、スカリー。

233
00:20:47,640 --> 00:20:49,995
知っていただければ幸いです
あなたが私たちを何に巻き込んでいるのか。

234
00:20:50,080 --> 00:20:52,230
何が見つかるかはかなり確信しています。

235
00:20:52,320 --> 00:20:54,709
これは私の職務内容には正確には記載されていません。

236
00:20:54,800 --> 00:20:58,509
次にわかること
彼らはMTVスポーツでそれをやるでしょう。

237
00:20:58,600 --> 00:21:01,592
OK、象の空洞はきれいです。

238
00:21:01,680 --> 00:21:03,750
準備はできています。

239
00:21:09,720 --> 00:21:12,678
- ナイフはすぐそこにあります。
- わかりました。

240
00:21:12,760 --> 00:21:16,719
成功した例は無いと言われました
フェアフィールド動物園での妊娠。

241
00:21:16,800 --> 00:21:20,509
- カイル・ラングと話していましたね。
- そうですね、本当ですか？

242
00:21:20,600 --> 00:21:24,639
はい。でも私はそうは思わない
カイルが主張する理由による。

243
00:21:24,760 --> 00:21:27,718
エド・ミーチャムのせいではない
動物に対して何でもしたことがある。

244
00:21:27,800 --> 00:21:30,473
- ではなぜですか？
- 妊娠を正期に迎える...

245
00:21:30,600 --> 00:21:34,832
- ..監禁状態では常に困難です。
- しかし、完璧な失敗率ですか?

246
00:21:34,920 --> 00:21:38,879
知っている。それは私がそうだったものの一つです
ここに来たら変わろうと決意しました。

247
00:21:38,960 --> 00:21:41,235
これまでに行われた試みはありましたか
ガネーシャと交尾するには？

248
00:21:41,360 --> 00:21:44,716
いいえ、ゾウの交尾
自然の外で成功することはめったにありません。

249
00:21:44,800 --> 00:21:50,716
象は6頭しかいませんでした
過去10年間に飼育下で生まれました。

250
00:21:52,520 --> 00:21:57,514
こちらが子宮組織です。でも私はまだ
何が見つかると期待しているのかが明確ではありません。

251
00:21:57,840 --> 00:22:03,472
そうだよ、モルダー。の標識
子宮と卵巣は間違いありません。

252
00:22:03,560 --> 00:22:06,154
それで、何を見つけましたか？

253
00:22:06,240 --> 00:22:08,754
この動物は妊娠していました。

254
00:22:09,880 --> 00:22:12,838
- あなたは何について話しているのですか？
- 形成不全があります...

255
00:22:12,920 --> 00:22:15,036
・・・そして黄体が破裂してしまいます。

256
00:22:15,120 --> 00:22:19,193
- それは不可能です。
- どちらも目に見えない象ではありません。

257
00:22:19,760 --> 00:22:24,276
- ここで何が起こっているのですか？
- それが何であれ、それはしばらく続いています。

258
00:22:24,360 --> 00:22:27,955
証拠が見つかると思うよ
あなたのトラが戻ってきたときも同じことです。

259
00:22:28,400 --> 00:22:31,039
まだ信じられない
あなたはチャージャーズに賭けます！

260
00:22:33,400 --> 00:22:36,392
- それは聞こえますか？
- 何を聞いた?

261
00:22:56,560 --> 00:22:59,711
- 虎はどこですか？
- 敷地内。二人の男が閉じ込められている。

262
00:22:59,800 --> 00:23:01,870
銃をしまってください、エド！

263
00:23:03,000 --> 00:23:05,389
責任を持ちたいですか
別の死のために？

264
00:23:05,480 --> 00:23:08,040
この猫を捕まえることができます
誰も傷つけることなく。

265
00:23:08,120 --> 00:23:12,238
- 今は希望的観測をしている場合ではありません。
- 命令だ、エド。

266
00:23:13,720 --> 00:23:16,234
はい、奥様。先導してください。

267
00:23:32,760 --> 00:23:36,070
トラはどうやって街を横切ったのか
発見されずに？

268
00:23:36,160 --> 00:23:40,358
分かりませんが、その方が良いでしょう
ミーチャムより先に彼女を見つけてください。

269
00:24:17,200 --> 00:24:20,112
おい！しー、しー。

270
00:24:20,200 --> 00:24:22,714
それはちょうどここにありました。

271
00:24:57,720 --> 00:25:00,678
大丈夫です、ウィラ。

272
00:25:00,760 --> 00:25:03,354
彼らは全員が話したり絵を描いたりするわけではありません。

273
00:25:19,520 --> 00:25:23,752
この最後の事件で取締役会を去った
すべての資金を撤退する以外に選択肢はありません。

274
00:25:23,840 --> 00:25:26,912
それがあなたの決断なら、
他に言うことはありません。

275
00:25:27,200 --> 00:25:29,270
ごめんなさい。

276
00:25:30,920 --> 00:25:33,434
本当に残念です。残念です。

277
00:25:45,960 --> 00:25:48,030
仕事がなくなってしまった。

278
00:25:49,560 --> 00:25:51,516
彼らはすべての資金を打ち切った。

279
00:25:51,600 --> 00:25:55,673
動物たちは出荷されています
月曜日から他の動物園へ。

280
00:25:55,760 --> 00:25:56,988
ごめんなさい。

281
00:25:57,080 --> 00:25:59,753
これほど悪い時期にこんなことは起こり得ませんでした。

282
00:26:01,320 --> 00:26:03,311
ソフィーのことを言うのですか？

283
00:26:03,400 --> 00:26:08,428
私が望んでいたのは
ここでの私の立場。彼女のための場所があること。

284
00:26:09,480 --> 00:26:11,710
タイガーに結果は出ましたか？

285
00:26:11,840 --> 00:26:14,912
スカリー捜査官がテストを行いました。
トラも妊娠していました。

286
00:26:15,000 --> 00:26:18,879
それは不可能です。チャンスはない
それらの動物は妊娠する可能性があります。

287
00:26:18,960 --> 00:26:21,349
もし人工授精されたらどうなるでしょうか？

288
00:26:21,440 --> 00:26:24,591
それは非常に細かく複雑なプロセスです。
知っていたでしょう。

289
00:26:24,680 --> 00:26:26,875
他の場所で行われていない限り。

290
00:26:26,960 --> 00:26:30,475
- どこ？
- 宇宙人による誘拐について何を知っていますか?

291
00:26:32,960 --> 00:26:35,394
あなたは...冗談ですか？

292
00:26:36,720 --> 00:26:40,508
あなたはこれらの動物たちを
何かの宇宙船に連れて行かれたのですか？

293
00:26:40,600 --> 00:26:44,149
分かりませんが、明らかに存在します
それらを取り戻すにはいくつかの問題があります。

294
00:26:44,240 --> 00:26:46,549
何が原因で
占星術のバリエーション、

295
00:26:46,640 --> 00:26:49,074
時空連続体のトラブル。

296
00:26:49,160 --> 00:26:51,913
檻から取り出されたこれらの動物たち
返される

297
00:26:52,000 --> 00:26:54,150
この動物園から西南西に 2 マイルのところにあります。

298
00:26:54,240 --> 00:26:59,234
- 動物園の動物を妊娠させるエイリアン。
- はい、そして胚を採取します。

299
00:26:59,320 --> 00:27:01,629
- なぜ？
- もしかしたら自分たちのノアの箱舟かもしれない？

300
00:27:01,720 --> 00:27:04,837
DNAを保存するために
私たちが枯渇させているこれらの動物たち。

301
00:27:04,920 --> 00:27:09,232
おそらくそれが、あなたがこれまで食べたことがない理由です
この施設で無事に出産できました。

302
00:27:09,320 --> 00:27:11,788
それが一番おかしなことだよ
聞いたことがある。

303
00:27:11,880 --> 00:27:17,034
そう思われるかもしれないことは理解しています
ばかげている。ソフィーに聞いてみるといいかもしれません。

304
00:27:17,120 --> 00:27:20,032
あなたは...これが彼女がとても恐れていることだと思いますか？

305
00:27:20,120 --> 00:27:24,671
彼女は妊娠していると思います。そして彼女は
彼らが彼女の赤ちゃんを迎えに来るのが怖い。

306
00:27:27,520 --> 00:27:30,512
ソフィー、こっちに来て。

307
00:27:31,000 --> 00:27:33,389
質問したいのですが。

308
00:27:33,480 --> 00:27:35,948
大丈夫、ソフィー。

309
00:27:37,280 --> 00:27:39,874
ここに来て。

310
00:27:47,400 --> 00:27:49,834
- 彼女は何と言っていますか?
- 彼女は「男も女も傷ついた」と言いました。

311
00:27:49,920 --> 00:27:53,833
彼女はあなたまたはあなたのパートナーを考えています
彼女または私を傷つけるでしょう。

312
00:27:53,920 --> 00:27:58,675
ソフィー。男性女性があなたを助けるためにここにいます。

313
00:27:59,520 --> 00:28:02,956
彼らはソフィーの赤ちゃんについて知りたがっています。

314
00:28:07,400 --> 00:28:09,630
- 彼女に質問してもいいですか？
- うん。

315
00:28:09,720 --> 00:28:12,678
彼女にここを去りたいか聞いてもらえますか？

316
00:28:13,480 --> 00:28:15,550
ソフィー。

317
00:28:15,640 --> 00:28:18,154
ここを離れたいですか？

318
00:28:22,200 --> 00:28:24,839
彼女は「軽い怖い」と言います。

319
00:28:24,920 --> 00:28:27,388
ソフィー、何が怖いの？

320
00:28:27,800 --> 00:28:29,870
教えて。

321
00:28:31,480 --> 00:28:36,395
- 彼女は何と言ったんですか？
- 彼女は「ベイビー、光を飛ばして行け」と言った。

322
00:28:39,640 --> 00:28:42,950
保健室で終わったところです。

323
00:28:43,040 --> 00:28:46,555
保安官代理が来た
書類を提供したいと考えています。

324
00:28:46,640 --> 00:28:49,108
ソフィーのことだと思います。

325
00:28:51,280 --> 00:28:54,397
- 何をするつもりですか？
- ソフィーをここに残すことはできない...

326
00:28:54,480 --> 00:28:57,677
- ..彼女を守りたいなら。
- 他に彼女を連れて行くところがない。

327
00:28:57,760 --> 00:29:00,069
すみません。

328
00:29:01,320 --> 00:29:03,595
- ウィラ・アンブローズ？
- はい。

329
00:29:03,720 --> 00:29:09,033
裁判所命令を出します
ソフィーを保護拘留するために釈放する。

330
00:29:41,360 --> 00:29:45,831
- ここで何をしているの？
- あなたの助けを求めに来ました、カイル。

331
00:29:46,680 --> 00:29:49,672
- 何を手伝いますか？
- ソフィー。

332
00:29:51,320 --> 00:29:55,711
- 彼らは彼女を保護拘留しました。
- 彼女を行かせてください、ウィラ。

333
00:29:56,800 --> 00:30:02,636
彼らは彼女を鉄の檻に入れている
私たちは鉄格子や窓なしで話します。

334
00:30:02,720 --> 00:30:04,631
それは彼女を殺してしまいます。

335
00:30:04,720 --> 00:30:07,188
ソフィーは生涯ずっと刑務所に入れられていた。

336
00:30:07,280 --> 00:30:10,192
彼女を家に帰させて、
彼女にふさわしい自由へ。

337
00:30:10,280 --> 00:30:14,990
何に対する自由ですか？密猟者に殺される
彼女はお土産に手を差し伸べていますか？

338
00:30:15,080 --> 00:30:20,552
- 彼らは彼女を保護区に入れると約束した。
- 彼女は私のものです、カイル。彼女を手放さないよ！

339
00:30:20,640 --> 00:30:23,393
どうぞ、来てください。
ここで彼女の居場所を見つけることができます。

340
00:30:23,480 --> 00:30:25,948
- 私的保護区。あなたは人々を知っています。
- いいえ、いいえ。

341
00:30:26,040 --> 00:30:28,508
それは私が支持するすべてのものに反します。

342
00:30:29,200 --> 00:30:31,156
彼女は妊娠しています。

343
00:30:31,240 --> 00:30:34,437
- 何？
- ソフィーは妊娠しました。

344
00:30:35,800 --> 00:30:37,870
信じられないよ、ウィラ。

345
00:30:38,800 --> 00:30:40,870
- それは本当です。
- 彼女だったらどうしますか?

346
00:30:40,960 --> 00:30:43,952
赤ちゃんは長生きできるのか
刑務所の中での生活も？

347
00:30:44,040 --> 00:30:48,830
見てください、ウィラ、彼女はあなたのものではありません。
彼女はあなたの子供ではありません。

348
00:30:49,080 --> 00:30:53,437
彼女は他のゴリラと一緒にいます、
動物園のチケットは売っていません。

349
00:30:54,320 --> 00:30:56,788
助けてくれないんですか？

350
00:30:56,880 --> 00:30:58,757
いいえ。

351
00:31:29,480 --> 00:31:33,553
- 何か面白いものを見たいですか？
- これどこで手に入れたの？

352
00:31:33,880 --> 00:31:38,590
レポートを完成させるためのペンを探していました
ウィラのオフィスにいて、それは彼女の引き出しの中にありました。

353
00:31:38,680 --> 00:31:41,558
結局のところ、それは小さな世界です。

354
00:31:49,280 --> 00:31:52,829
大丈夫、ソフィー。大丈夫だよ、ハニー。

355
00:31:52,920 --> 00:31:56,469
ソフィー。ソフィー。ソフィー、心配しないで。

356
00:31:57,720 --> 00:31:59,676
私はあなたと一緒です。

357
00:32:04,680 --> 00:32:06,750
私も愛しているよ。

358
00:32:29,560 --> 00:32:31,630
ウィラ？

359
00:32:50,600 --> 00:32:52,716
ウィラ？あなたはここにいますか？

360
00:33:03,000 --> 00:33:05,070
ウィラ、どこにいるの？

361
00:33:11,800 --> 00:33:13,870
ウィラ？

362
00:33:36,200 --> 00:33:40,193
先ほども言いました。まさにそれが起こった
虎のときと同じように。

363
00:33:40,280 --> 00:33:44,990
動物たちが狂っているのが聞こえました。起きました
ソフィーの様子を確認しようとしたが、彼女はいなくなっていた。

364
00:33:45,080 --> 00:33:47,674
そんなときカイルを見つけた。

365
00:33:47,760 --> 00:33:51,719
- 彼が動物園で何をしていたか心当たりはありますか?
- いいえ。

366
00:33:51,840 --> 00:33:56,311
目撃者はあなたが訪問したと言っています
昨日のカイルのオフィス。それは本当ですか？

367
00:33:56,400 --> 00:33:57,879
うん。

368
00:33:57,960 --> 00:34:02,238
- なんの目的で？
- 基本的には、彼に勝ったことを伝えるために...

369
00:34:02,320 --> 00:34:06,871
..動物園は閉鎖され、ソフィーは
保護拘留されていた。

370
00:34:06,960 --> 00:34:11,112
ソフィーを連れて行くのを手伝ってくれるように彼に頼みましたか
彼女があなたから奪われないようにするには？

371
00:34:11,200 --> 00:34:15,716
いいえ、それは反対です
カイルが信じていたすべて。

372
00:34:15,800 --> 00:34:19,713
でも彼はあなたが彼女を救出するのを手伝ってくれました
本来はそれでいいんじゃないでしょうか？

373
00:34:19,800 --> 00:34:23,839
彼はあなたと、そして、
数年前に遡ったこの動物。

374
00:34:23,920 --> 00:34:28,516
彼と私にどんな「縁」があったとしても…
もうずっと前に終わっていた。

375
00:34:28,760 --> 00:34:31,433
でもとにかく彼に頼んだんです...助けてくれるって？

376
00:34:33,000 --> 00:34:34,638
いいえ。

377
00:34:34,760 --> 00:34:39,515
それで彼は昨夜ここで何をしていたのですか
そしてなぜ彼はあなたにこのメモを渡したのでしょうか？

378
00:34:46,160 --> 00:34:48,879
わからない。先ほども言いました。

379
00:34:50,120 --> 00:34:54,716
- 彼は動物園に行くのが習慣でしたか?
- もしそうなら、それはおそらく夜遅くだったと思います...

380
00:34:54,800 --> 00:34:58,270
...彼が柵を飛び越えた後
優秀なWAO兵士のように。

381
00:34:58,360 --> 00:35:02,672
モルダー捜査官に彼が何なのか聞いてみてはいかがでしょうか
起こったと思いますか？彼は斬新な理論を持っています。

382
00:35:02,920 --> 00:35:05,832
もしかしたら宇宙人による誘拐だったのかもしれない。

383
00:35:06,880 --> 00:35:09,599
スカリー、ちょっと話してもいいですか？

384
00:35:18,040 --> 00:35:21,316
- あなたは彼女が真実を言っていると思います。
- なぜそんなことを言うのですか？

385
00:35:21,400 --> 00:35:25,757
カイル・ラングの死と失踪
動物の数は以前の事件と一致します。

386
00:35:25,840 --> 00:35:27,068
はい。

387
00:35:27,160 --> 00:35:30,357
そしてあなたは押し続けてきました
このエイリアンアブダクションアングル。

388
00:35:30,480 --> 00:35:34,871
- 私はまだそうですが、ウィラの反応は間違っています。
- ソフィーを失うことに？

389
00:35:34,960 --> 00:35:39,317
彼女はソフィーとラングがどこにいるのか知っていると思います
彼は彼女の能力を知っているので死んだ。

390
00:35:39,400 --> 00:35:43,234
- 彼女が彼を殺したと思いますか?
- 彼女はソフィーを守るためなら何でもすると思います。

391
00:35:43,320 --> 00:35:47,108
積み上げられた木箱の上で待っていても
彼女の元恋人が下を歩くために？

392
00:35:47,320 --> 00:35:51,359
身体を検査すると以下のことがわかります
昨夜の出来事の写真。

393
00:35:51,440 --> 00:35:54,318
あなたはそれをし、そして
倉庫を調べてみます。

394
00:37:29,960 --> 00:37:35,080
- 急いでいるみたいですね。
- まあ、ぶらぶらすることはあまりありません。

395
00:37:35,160 --> 00:37:37,230
あると思います。

396
00:37:38,640 --> 00:37:41,871
証拠を見つけました
カイルが不当な死を遂げたことを。

397
00:37:42,000 --> 00:37:44,150
彼は牛の突き棒で殴られた。

398
00:37:44,280 --> 00:37:48,831
捜査が入ることになるが、
だから私はあなたの権利を読まなければなりません。

399
00:37:51,200 --> 00:37:53,236
それは事故でした。

400
00:37:54,400 --> 00:37:56,550
カイルはエドを驚かせた。

401
00:37:57,200 --> 00:38:01,637
- 彼はそこにいるべきではなかった。
- エド・ミーチャムがソフィーを連れて行った？

402
00:38:01,720 --> 00:38:03,870
はい。

403
00:38:05,920 --> 00:38:08,115
他に頼れる人は誰もいなかった。

404
00:38:09,520 --> 00:38:11,590
彼女はどこにいるの、ウィラ？

405
00:38:12,440 --> 00:38:14,874
エドには彼女がいる。

406
00:38:14,960 --> 00:38:19,715
彼女はどこかの建物の中にいます...
ボイシへ向かう途中。

407
00:38:28,960 --> 00:38:33,317
それは置いておいて、エド。あったよ
十分な暴力だと思いませんか？

408
00:38:34,240 --> 00:38:38,199
- 私はカイル・ラングを殺しませんでした。
- 銃を置いて、それについて話しましょう。

409
00:38:38,280 --> 00:38:40,953
私は彼女がお金を払ってやってくれたことだけをやっていました。

410
00:38:42,600 --> 00:38:46,229
- その動物はどこですか、エド？
- 廊下の向こうです。

411
00:38:46,320 --> 00:38:50,472
どこにいるか教えてください。
私たちは一緒にそこへ行くつもりです。来て。

412
00:38:57,320 --> 00:39:00,630
- 彼女は何をしているのですか?
- ドアに身を投げる。

413
00:39:00,760 --> 00:39:03,228
彼女は気が狂ってしまった。

414
00:39:16,280 --> 00:39:20,114
- 彼女は怖がっています。
- うん？まあ、彼女は自殺するつもりだ。

415
00:39:23,960 --> 00:39:26,952
オーケー、エド。さて、あなたは彼女を救わなければなりません。

416
00:39:27,040 --> 00:39:30,510
麻酔銃を持って行きなさい。
私はあなたのすぐ後ろにいます。

417
00:39:43,120 --> 00:39:47,511
これにはダーツが1本しかありませんが、
だからあなたは彼女を光の当たる場所に連れ出さなければなりません。

418
00:39:47,640 --> 00:39:51,633
- 彼女が見えますか？
- 彼女はあそこの隅にいると思います。

419
00:39:59,800 --> 00:40:02,678
おい、ミーチャム！

420
00:40:05,880 --> 00:40:08,314
あなたを傷つけるつもりはありません。

421
00:40:57,040 --> 00:40:59,110
モルダー！

422
00:41:01,880 --> 00:41:03,950
モルダー！

423
00:41:08,280 --> 00:41:11,158
- うわー！
- ごめん。じっと横たわってください。

424
00:41:11,280 --> 00:41:14,272
- ソフィーはどこですか？
- ここに救急隊員を呼んでもいいですか？

425
00:41:14,400 --> 00:41:16,356
- ミーチャム？
- 彼は逮捕されました。

426
00:41:16,440 --> 00:41:20,274
私たちはボイジーに行く途中で彼を迎えに行きました。
それで私たちはあなたをここで見つけました。

427
00:41:20,400 --> 00:41:22,709
- 彼らはソフィーを連れて行きました。
- 誰がやったの？

428
00:41:22,800 --> 00:41:23,994
ウィラはどこですか？

429
00:41:24,080 --> 00:41:26,640
彼女はカイル・ラングについて声明を出しています。

430
00:41:26,720 --> 00:41:28,836
彼女と話さなければなりません。

431
00:41:34,400 --> 00:41:36,197
- 彼女はどこですか？
- 彼女はいなくなってしまった。

432
00:41:36,280 --> 00:41:37,315
彼は彼女に何をしましたか?

433
00:41:37,400 --> 00:41:40,437
エドじゃなかったんだ。彼女は私に何かを伝えようとした。

434
00:41:44,280 --> 00:41:46,635
- それは何ですか？
- それは意味がありません。

435
00:41:46,760 --> 00:41:49,877
- それはどういう意味ですか？
- 男は男を救う。

436
00:41:49,960 --> 00:41:55,671
たった今報告を受け取りました
州間高速道路で発見された大型動物...

437
00:41:55,760 --> 00:41:59,435
- それが彼女です。
- 彼女は動物園に向かって戻っています。

438
00:42:17,840 --> 00:42:20,832
- 彼女はどこですか？
- そちら側。

439
00:42:20,960 --> 00:42:23,554
- どうしたの？
- 動物が車に轢かれました。

440
00:42:23,640 --> 00:42:25,710
野原に逃げていった。

441
00:42:37,120 --> 00:42:41,796
いいえ！いや、いや、いや、いや！

442
00:42:43,800 --> 00:42:45,995
ソフィー？

443
00:42:46,480 --> 00:42:48,550
ソフィー？

444
00:42:53,400 --> 00:42:55,834
いいえ、いいえ。

445
00:43:03,200 --> 00:43:05,395
アンブローズとミーチャム
請求されました

446
00:43:05,520 --> 00:43:08,398
ラングの死に対する過失致死罪で。

447
00:43:08,520 --> 00:43:12,479
この問題に関しては裁判所が判決を下すだろう
そして正義は間違いなく果たされるでしょう...

448
00:43:12,560 --> 00:43:15,313
...しかし、さらに大きな悲劇の予兆が残っています。

449
00:43:15,400 --> 00:43:20,235
沈黙の訪問者たちの動機
これらの出来事をどのように動かすかは依然として不明のままである。

450
00:43:20,360 --> 00:43:22,874
についての判断でしょうか
世界的な絶滅の速度…

451
00:43:23,000 --> 00:43:27,073
..それは1000倍に上昇しました
今世紀におけるその自然率は？

452
00:43:27,200 --> 00:43:32,513
外国人の動物保護行為
私たちは忘却に向かって懸命に進んでいますか？

453
00:43:32,600 --> 00:43:36,513
もしそうなら、それは続くかもしれません
私たち自身の運命と存在を...

454
00:43:36,600 --> 00:43:42,072
..ついに依存できるようになりました
地球外種族の保護者職？

455
00:43:42,960 --> 00:43:49,035
または、生き物の簡単な言葉で言えば、
自分自身の将来は不確実です。人間は人間を救うことができるでしょうか？

456
00:44:26,000 --> 00:44:27,672
これは私が作りました！