1
00:00:03,080 --> 00:00:04,991
クラッシュするよ。

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,359
この人たちはクローンだと言いたいのですか？

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,000
あなたが私たちを守ってくれなければ、私たちはすでに死んでいます。

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,550
- ママは誰と話していますか?
- お姉さん。

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,239
危ないよ、フォックス。

6
00:00:22,760 --> 00:00:26,116
- スカリー。
- スカリー、私です。どこにいるの？

7
00:00:26,480 --> 00:00:28,755
スカリー？そこにいる？

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,596
スカリー？

9
00:00:47,840 --> 00:00:49,512
お客様。

10
00:00:50,480 --> 00:00:52,357
キャプテン。

11
00:00:56,520 --> 00:00:58,670
- 何を持っていますか？
- わかりません、先生。

12
00:00:58,800 --> 00:01:02,349
私たちは絵の具を拾いました
約2分前。

13
00:01:03,640 --> 00:01:07,394
- ぶら下がっているだけのようですね。
- ここは氷の下200メートルです。

14
00:01:07,480 --> 00:01:10,552
直径は80メートルほどあるようです
そして騒がしいです。

15
00:01:10,640 --> 00:01:13,393
- 騒がしいのはどうですか？
- 無線信号を発信しています...

16
00:01:13,480 --> 00:01:17,678
..しかし、それはただのランダムノイズです、先生。
パターンは検出できません。

17
00:01:18,320 --> 00:01:21,630
太平洋軍を連れて来てくれ
衛星アップリンク上で。

18
00:01:23,120 --> 00:01:28,148
提督。何を見つけたのか分かりませんが、
しかし、それはある種の工芸品のようです。

19
00:01:29,560 --> 00:01:31,869
はい、そうです。

20
00:01:33,000 --> 00:01:37,232
しかし、私たちは地図製作の任務に就いており、
提督。私の乗組員にはその準備ができていません...

21
00:01:40,520 --> 00:01:42,351
はい、先生。

22
00:01:43,240 --> 00:01:45,356
分かりました、先生。

23
00:01:47,840 --> 00:01:51,515
コースを設定します。見出し047。

24
00:01:52,640 --> 00:01:54,915
物体の方へ、先生？

25
00:01:55,040 --> 00:01:58,999
武器の部屋。魚雷を目標にロックします。
命令に応じて発砲の準備をします。

26
00:01:59,080 --> 00:02:02,993
- 船長、それを特定すべきではないでしょうか？
- 命令があります、中尉。

27
00:02:03,080 --> 00:02:05,196
でも、先生…

28
00:02:17,760 --> 00:02:19,876
原子炉が落ちてしまった。

29
00:02:20,600 --> 00:02:23,990
- エンジンルーム！
- それはうまくいきません。バッテリー駆動です。

30
00:02:24,120 --> 00:02:27,271
私はそこに行きます。
すぐに浮上の準備をしましょう！

31
00:02:30,680 --> 00:02:34,559
何に表面化しますか？
私たちは32フィートの氷河の下にいます。

32
00:03:32,120 --> 00:03:34,588
スカリー？そこにいる？

33
00:03:37,240 --> 00:03:39,470
スカリー？どうしたの？

34
00:03:41,280 --> 00:03:43,316
いいえ、申し訳ありません。

35
00:03:45,480 --> 00:03:49,189
- それは誰でしたか？
- 番号が間違っています。

36
00:03:49,920 --> 00:03:53,037
- どこにいたの、モルダー？
- あなたに連絡を取ろうとしていました。

37
00:03:53,160 --> 00:03:57,631
あなたの家の前を通りましたが、あなたはいませんでした。
できるだけ早くここに着きました。

38
00:03:57,760 --> 00:04:01,799
- なぜ電話してくれなかったのですか?
- 電話しましたよ。通り抜けられなかった。

39
00:04:02,440 --> 00:04:04,749
- 壁に手を置きます。
- スカリー...

40
00:04:04,840 --> 00:04:07,115
壁に手をつきなさいって言ったのよ！

41
00:04:07,200 --> 00:04:09,430
- どうしたの？
- やってみろ！

42
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
スカリー、私です。

43
00:04:11,720 --> 00:04:14,154
あなたが誰なのか知りません。

44
00:04:14,640 --> 00:04:18,952
左手を取って手を伸ばしてみます
身分証明書用のポケット、いいですか？私を撃たないでください。

45
00:04:19,040 --> 00:04:22,635
- 一度撃たれたけど、大したことはなかった...
- 手を上げてって言いましたよ！

46
00:04:28,160 --> 00:04:30,196
彼はどこにいますか？

47
00:04:34,360 --> 00:04:36,669
電話に出たのは彼ですよね？

48
00:04:38,360 --> 00:04:40,476
彼がどこにいるのか教えてください。

49
00:04:41,880 --> 00:04:44,348
何のことを言っているのか分かりません。

50
00:04:55,560 --> 00:04:57,676
スカリー！

51
00:05:04,720 --> 00:05:07,029
彼はここに来たことがあります。

52
00:05:19,920 --> 00:05:22,639
あなたのパートナーは生きています。彼は彼女を連れて私を迎えに行きました。

53
00:05:22,720 --> 00:05:27,032
- しかし、彼女は彼をそのまま中に入れなかっただろう。
- 彼女は彼が誰であるかを知らなかったかもしれません。

54
00:05:27,120 --> 00:05:29,759
彼女はそれがあなただと思ったのかもしれません。

55
00:05:30,440 --> 00:05:32,271
彼はあなたに連絡します。

56
00:05:32,360 --> 00:05:35,557
彼は作りたいって言うだろう
取引 - あなたのパートナーの人生を私の人生に。

57
00:05:35,640 --> 00:05:38,791
- なぜ彼はあなたを殺したいのですか？
- なぜなら私は彼を殺す方法を知っているからです。

58
00:05:38,920 --> 00:05:41,559
- どうやって？
- 頭蓋骨の底を突き刺すことによって。

59
00:05:41,640 --> 00:05:46,156
- それは誰でも殺します。
- はい、しかしこれが彼を殺す唯一の方法です。

60
00:05:46,280 --> 00:05:48,874
- うまくいくと確信しています。
- かなり確かですか？

61
00:05:48,960 --> 00:05:53,238
彼は私がこれまで見たことのない力を持っています。
それがうまくいかない場合は、死ぬ可能性があります。

62
00:05:53,320 --> 00:05:54,469
何から？

63
00:05:54,600 --> 00:05:57,558
彼らの血は有毒です。
人間がこれにさらされると致命的になります。

64
00:05:57,640 --> 00:06:00,234
- これは信じられないことだと思われるでしょう...
- いいえ、いいえ。

65
00:06:00,320 --> 00:06:04,108
それだけです。信じられないような気がする
全然。どうやって彼を見つけますか？

66
00:06:04,400 --> 00:06:07,278
そうではありません。彼は私たちを見つけてくれるでしょう。

67
00:06:17,160 --> 00:06:19,355
- 彼は電話するよ。
-確かにそうですね。

68
00:06:19,480 --> 00:06:22,358
- 私は彼が何を望んでいるのか知っています。
- それで、彼が理解できなかったら？

69
00:06:22,480 --> 00:06:26,359
- あなたにとってこれが難しいことはわかっています、フォックス。
- いいえ、難しいことではありません。信じられないですね。

70
00:06:26,480 --> 00:06:29,677
-信じられないね。
- 22年経って、なぜ戻ってきたのですか？

71
00:06:29,800 --> 00:06:32,917
- 説明しました。
- 説明しなければならないことだけを説明しました。

72
00:06:33,000 --> 00:06:38,154
私はあなたのいわゆるものについてはほとんど何も知りません
親か、親を殺したい男か！

73
00:06:42,800 --> 00:06:46,475
あなたが探していた男性たち
彼らは2人の最初の訪問者の子孫です。

74
00:06:46,600 --> 00:06:50,798
しようとしていたクローン
1940 年代後半からここに植民地を設立しました。

75
00:06:50,880 --> 00:06:52,791
- 植民地ですか？
- ゆるく。

76
00:06:52,880 --> 00:06:55,792
コミュニティは必然的に分散します。

77
00:06:55,880 --> 00:06:59,839
両親と同一のクローンが生きている
事実上、国のあらゆる地域で。

78
00:06:59,960 --> 00:07:01,916
彼らは何を達成しようとしているのでしょうか?

79
00:07:02,000 --> 00:07:05,959
私たちの管理は彼らの信念です
地球は見捨てられつつある…

80
00:07:06,040 --> 00:07:09,510
...そして、デフォルトでは、
彼らは自然相続人となるでしょう。

81
00:07:09,640 --> 00:07:11,676
そしてその間に？

82
00:07:11,800 --> 00:07:14,758
ハイブリッド化を通じて
彼らはその側面を消去してきた

83
00:07:14,840 --> 00:07:17,308
それが彼らを散り散りにさせた。

84
00:07:17,400 --> 00:07:20,073
...彼らの同一の性質。

85
00:07:20,200 --> 00:07:22,953
すべてのクローンが機能しました
中絶クリニックで。なぜ？

86
00:07:23,040 --> 00:07:26,919
胎児組織へのアクセス。
生物学的には相容れないが...

87
00:07:27,040 --> 00:07:31,352
..彼らはついに方法を見つけました
人間のDNAとエイリアンのDNAを組み合わせる。

88
00:07:33,480 --> 00:07:37,314
そしてこの男は…
なぜ彼は彼らを殺すために送られたのでしょうか？

89
00:07:37,400 --> 00:07:39,789
実験は認可されていなかった。

90
00:07:39,880 --> 00:07:44,476
の希釈と考えられていました
彼らの種、彼らの種族の汚染。

91
00:07:44,560 --> 00:07:49,395
そこで賞金稼ぎが派遣された
彼らを破壊し、植民地を終わらせるために。

92
00:07:49,520 --> 00:07:54,355
いい話ですね。
でも、最近いい話をたくさん聞きました。

93
00:07:55,880 --> 00:07:58,394
あなたに嘘をつく理由はない。

94
00:08:00,600 --> 00:08:03,558
私はあなたの妹です、フォックス。私を信頼しなければなりません。

95
00:08:24,600 --> 00:08:26,716
誰だ？

96
00:08:28,800 --> 00:08:30,916
スキナー。

97
00:08:37,800 --> 00:08:40,712
- モルダー？
- ドアは開いています。

98
00:09:03,160 --> 00:09:05,276
お寛ぎ下さい。

99
00:09:07,800 --> 00:09:10,633
何が起こっているの、モルダー捜査官？
なぜ明かりが消えているのですか？

100
00:09:10,760 --> 00:09:13,115
眼科医からの注文です。

101
00:09:14,160 --> 00:09:16,799
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

102
00:09:17,920 --> 00:09:20,434
到達しようとしてきた
あなたとスカリー捜査官。

103
00:09:20,520 --> 00:09:22,795
メッセージをチェックしていません。

104
00:09:24,000 --> 00:09:27,595
スカリー捜査官は4人の男を投獄した
連邦保安官事務所と...

105
00:09:27,680 --> 00:09:29,989
...そしてその男性たちは現在行方不明です。

106
00:09:30,960 --> 00:09:33,155
大丈夫です。彼ではありません。

107
00:09:33,880 --> 00:09:36,678
ここでいったい何が起こっているんだ、モルダー？

108
00:09:36,960 --> 00:09:40,191
- こちらは私の妹です。サマンサ・モルダー。
- 何？

109
00:09:40,440 --> 00:09:43,000
説明する時間がありません。
スカリー捜査官が行方不明です。

110
00:09:43,120 --> 00:09:45,839
行方不明ってどういう意味ですか？

111
00:09:48,120 --> 00:09:50,236
- こんにちは。
- モルダー、私です。

112
00:09:50,360 --> 00:09:54,069
- スカリー、どこにいるの？
- わからない。私は電話ボックスの中にいる。

113
00:09:54,160 --> 00:09:58,278
彼は私の銃を持っています、モルダー。彼は殺すと言います
彼が望むものをあなたが与えなかったら私に。

114
00:09:58,360 --> 00:10:01,955
- 彼は何を望んでいますか?
- あなたと一緒にいる女性。

115
00:10:02,080 --> 00:10:04,992
彼は、あなたなら私が何を言っているかわかるだろうと言います。

116
00:10:06,840 --> 00:10:10,310
- 交渉すると伝えてください。
- 彼は交渉したくないのです。

117
00:10:10,400 --> 00:10:14,473
- 彼は取引をしたいと言っています。
- わかりました、彼と話しましょう!

118
00:10:14,560 --> 00:10:17,597
彼はメモリアルブリッジにいると言っています
ベセスダでは1時間以内。

119
00:10:17,720 --> 00:10:20,393
- スカリー、それよりも時間が必要です。
- モルダー...

120
00:10:23,600 --> 00:10:25,830
彼女はどこにいるの？この交渉は何ですか？

121
00:10:25,920 --> 00:10:30,994
時間がありません。もし私が必要だったら
あなたの助け、あなたの信頼、私には今それが必要です。

122
00:10:49,840 --> 00:10:52,115
モルダーが定位置についた。

123
00:10:55,920 --> 00:10:58,992
彼に考えさせればいいだけです
私たちは取引をするつもりです。

124
00:10:59,080 --> 00:11:01,514
- 必要なのは一発だけです。
●首の付け根に。

125
00:11:01,600 --> 00:11:04,512
こいつらは空洞化できる
200ヤードで10セント。

126
00:11:08,920 --> 00:11:11,070
さて、サマンサ…

127
00:11:11,200 --> 00:11:14,237
一切摂取しないでください
不必要なリスクがそこにあります。

128
00:11:43,280 --> 00:11:45,316
スカリー？

129
00:11:56,640 --> 00:11:58,756
彼女を連れ出してください。

130
00:12:37,200 --> 00:12:39,350
手に入れたらショットしてください。

131
00:12:53,400 --> 00:12:55,834
一歩近づいてください。すぐ近くで。

132
00:13:05,200 --> 00:13:06,997
- 大丈夫ですか？
- うん。

133
00:13:07,080 --> 00:13:09,196
- うん？
- 私は大丈夫。

134
00:13:29,760 --> 00:13:31,352
サマンサ！

135
00:13:32,600 --> 00:13:34,670
ショットを失ってしまった。

136
00:13:37,240 --> 00:13:41,233
逃げ道はありません。
橋の両側を覆いました。

137
00:13:43,200 --> 00:13:45,236
今すぐ彼女を解放してください！

138
00:13:45,920 --> 00:13:48,559
- 彼女がどこにいるのか教えてください。
- 彼女を行かせて！

139
00:14:04,920 --> 00:14:07,036
サマンサ！

140
00:14:10,280 --> 00:14:12,316
サマンサ！

141
00:14:19,800 --> 00:14:21,950
広げてください。

142
00:14:23,840 --> 00:14:25,956
クリア。

143
00:14:26,080 --> 00:14:28,548
橋の下に瓦礫が落ちている。

144
00:14:34,120 --> 00:14:37,396
- モルダー...
- 入院したほうがいいよ、スカリー。

145
00:14:37,520 --> 00:14:39,750
1時間前に退院しました。

146
00:14:39,840 --> 00:14:43,037
- 彼らはまだ何かを見つけましたか？
- まだ何もありません。

147
00:14:43,120 --> 00:14:45,680
彼女は生き残ることができたと思いますか?

148
00:14:45,800 --> 00:14:50,316
- 多分。でも水温は36度。
- おそらく彼女は低体温症ショック状態になったのでしょう。

149
00:14:50,440 --> 00:14:55,798
その後生きた人々の話を聞いたことがあります
このような水の中に8〜10時間いるのです。

150
00:14:55,920 --> 00:14:59,390
モルダー、なぜ教えてくれなかったの？
電話で彼女だったって？

151
00:14:59,480 --> 00:15:02,756
- 言えなかった。
- なぜだめですか？

152
00:15:04,200 --> 00:15:07,158
だってあなたは決してしないでしょう
やり遂げさせてください。

153
00:15:08,120 --> 00:15:12,477
- 本当にあなたの妹ですか？
- なぜそれについて私に質問するのですか？

154
00:15:12,800 --> 00:15:15,917
モーテルに戻ってきたのはあなただったからです。
しかし、それはあなたではありませんでした。

155
00:15:16,000 --> 00:15:18,070
まあ、それは彼女でした！

156
00:15:18,160 --> 00:15:21,789
- では、この男は誰で、どこにいるのでしょうか...
- 彼は宇宙人です。

157
00:15:23,000 --> 00:15:26,913
- それがスキナーに言うつもりですか？
- 私はすでに彼に言いました。それは簡単でした。

158
00:15:27,000 --> 00:15:29,355
今、父に言わなければなりません。

159
00:15:35,840 --> 00:15:39,389
私にここまで来てもらったんじゃないの
私に良い知らせを伝えるために。

160
00:15:42,400 --> 00:15:44,516
それは何ですか、フォックス？

161
00:15:49,880 --> 00:15:52,474
サマンサはいなくなってしまった…お父さん。

162
00:15:55,520 --> 00:15:57,590
私は彼女を失いました。

163
00:16:01,560 --> 00:16:04,028
彼女を失ったってどういう意味ですか？

164
00:16:08,040 --> 00:16:10,076
男がいた。

165
00:16:14,040 --> 00:16:18,352
彼は私のパートナーを人質に取っていた
サマンサと引き換えに。

166
00:16:20,880 --> 00:16:23,792
あなたはこの男にあなたの妹を連れて行ってもらいました。

167
00:16:23,920 --> 00:16:27,071
それが私に言いたいことではないですか？

168
00:16:27,200 --> 00:16:29,714
説明できないけど、うーん...

169
00:16:31,960 --> 00:16:34,758
私は自分が正しいことをしていると信じていました、父さん。

170
00:16:38,520 --> 00:16:40,590
これはあなたの決断でしたか？

171
00:16:44,240 --> 00:16:46,390
はい。

172
00:16:50,480 --> 00:16:52,710
お母さんに言います。

173
00:16:53,240 --> 00:16:57,791
また彼女を失うことが何なのか理解していますか
あなたのお母さんに何かするつもりですか？

174
00:17:04,000 --> 00:17:05,797
あなたは？

175
00:17:14,800 --> 00:17:17,109
ごめんなさい、お父さん。

176
00:17:18,160 --> 00:17:20,276
ごめんなさい。

177
00:17:22,320 --> 00:17:25,835
私は…ごめんなさい。

178
00:17:36,200 --> 00:17:38,316
お姉さん…

179
00:17:38,440 --> 00:17:41,955
サマンサはあなたのためにこれを家に置いてきました。

180
00:18:20,880 --> 00:18:22,996
- モルダー。
- モルダー、私です。

181
00:18:24,040 --> 00:18:27,635
スカリー、彼女は万が一に備えて道を残した
私たちは別れてしまった。彼女は生きていると思います。

182
00:18:27,720 --> 00:18:31,190
モルダー、戻ってきたほうがいいと思う
できるだけ早く。

183
00:18:31,320 --> 00:18:33,356
なぜ？何を見つけましたか?

184
00:18:34,200 --> 00:18:36,634
それはあなたの妹です。

185
00:18:36,760 --> 00:18:39,399
私たちは彼女の遺体を川から引き上げたところです。

186
00:18:44,160 --> 00:18:46,196
モルダー、本当にごめんなさい。

187
00:18:49,440 --> 00:18:51,829
- 本気ですか？
- うん。

188
00:18:53,720 --> 00:18:55,790
ご存知ですか...

189
00:18:55,880 --> 00:18:59,793
何を感じていても、
自分を責めることはできません。

190
00:18:59,880 --> 00:19:03,953
2体目はどうなるの？
2番目の遺体は見つかりましたか？

191
00:19:04,080 --> 00:19:06,196
いいえ、まだです。

192
00:19:07,520 --> 00:19:09,750
できるだけ早くそこに行きます。

193
00:19:15,440 --> 00:19:18,750
- スカリー捜査官、見ておかなければいけないことがあります。
- それは何ですか？

194
00:19:18,880 --> 00:19:23,510
それは私たちが水から引き上げた体です。
何か奇妙なことが起こっています。

195
00:20:27,840 --> 00:20:32,789
連邦捜査官。手をどこに置いておいてください
私は彼らを見て振り向く。ゆっくり。

196
00:20:37,640 --> 00:20:39,676
あなたは誰ですか？

197
00:20:45,440 --> 00:20:48,591
- 彼女は死んだんですよね？
-一体何が起こっているのですか？

198
00:20:48,680 --> 00:20:51,319
来てください。あまり時間がありません。

199
00:20:53,000 --> 00:20:55,036
あなたは誰ですか？

200
00:20:55,160 --> 00:20:57,196
お願いします。

201
00:21:14,800 --> 00:21:17,360
- それはすべて嘘でした。
- あなたの助けが必要でした。

202
00:21:17,480 --> 00:21:22,031
- 私たちはあなたが操作される可能性があることを知っていました。
- 彼は来るでしょう。今すぐ急がなければなりません。

203
00:21:22,160 --> 00:21:24,196
誰が？

204
00:21:26,040 --> 00:21:28,349
私たちを殺すために送り込まれた男。

205
00:21:30,240 --> 00:21:32,549
彼は死んでしまった。

206
00:21:32,840 --> 00:21:35,832
- どうして知っていますか？
- 彼は撃たれました。首の後ろに！

207
00:21:35,920 --> 00:21:39,435
- 彼はどうやって死んだのですか？
- 彼は橋から落ちました。

208
00:21:40,560 --> 00:21:43,199
あなたのうちの一人と一緒に。

209
00:21:43,440 --> 00:21:47,638
それでは、確かなことはわかりません。
追跡されていた可能性があります。

210
00:21:47,720 --> 00:21:50,678
私と来て。こちらです、モルダー捜査官。

211
00:22:05,760 --> 00:22:08,069
残りの私たちは必要不可欠です。

212
00:22:09,240 --> 00:22:12,198
彼女が最初でした。
私たち全員の出身地です。

213
00:22:12,280 --> 00:22:14,396
救わなければいけないもの。

214
00:22:22,120 --> 00:22:26,079
- 私はあなたの救世主ではありません。
- あなたは私たちを助けなければなりません。選択の余地はありません。

215
00:22:26,920 --> 00:22:29,718
いいえ、私には...選択の余地があります。

216
00:22:30,960 --> 00:22:33,269
私の選択はここから立ち去ることです。

217
00:22:34,760 --> 00:22:37,115
私たちはあなたの妹がどこにいるのか知っています。

218
00:22:37,880 --> 00:22:42,271
モルダー捜査官、他にどうしたらいいのか自問してください
私たちは彼女についてそんなに多くのことを知るでしょうか？

219
00:22:46,560 --> 00:22:48,551
彼はここにいます。

220
00:23:37,440 --> 00:23:39,510
一つ見つけました！

221
00:23:40,800 --> 00:23:43,314
先生、ここから追い出します！

222
00:23:43,480 --> 00:23:47,519
-他の人はどうですか？
- 本当に幸運でした。他にはありません。

223
00:23:47,640 --> 00:23:50,074
いや、待って！ここには女性もいました。

224
00:23:50,160 --> 00:23:53,311
- 私たちは見ました。あなただけです。
- いいえ！探し続けてください！

225
00:23:58,960 --> 00:24:01,155
煙吸入の治療後、...

226
00:24:01,240 --> 00:24:03,595
..モルダー捜査官が釈放された
サマリタン病院より

227
00:24:03,680 --> 00:24:06,274
満足のいく状態です。

228
00:24:06,360 --> 00:24:08,954
彼の要望により、中絶クリニックは
彼がどこで見つかったのか

229
00:24:09,040 --> 00:24:10,996
何度も検索されています...

230
00:24:11,080 --> 00:24:14,709
..しかし、女性の体は
彼は死亡者は見つからなかったと主張している。

231
00:24:14,840 --> 00:24:17,638
この事件に関する私の報告書は未完成のままです。

232
00:24:17,720 --> 00:24:20,917
多くの側面が継続します
説明を無視して、...

233
00:24:21,040 --> 00:24:24,635
..アイデンティティも含めて
同一の男性と女性の。

234
00:24:24,720 --> 00:24:29,191
モルダー捜査官の宇宙人の起源の主張
実証することはできません。

235
00:24:29,360 --> 00:24:32,397
失踪事件の容疑者
まだ逃亡中だ。

236
00:24:32,520 --> 00:24:36,752
彼は現在、死亡の罪で起訴されている
FBI特別捜査官バレット・ワイス氏の...

237
00:24:36,880 --> 00:24:42,034
..遺体が医療機関で隔離されている
感染症研究所

238
00:24:42,120 --> 00:24:45,157
彼の死因には次のようなことが関係していた
血液の濃化。

239
00:24:45,240 --> 00:24:48,630
私たちは現在、彼が犠牲になったと信じています
強力なウイルス株に...

240
00:24:48,720 --> 00:24:51,757
..その出自と行動
も説明不能です。

241
00:24:51,880 --> 00:24:54,678
更なる分析が行われることを願っています
この伝染病の

242
00:24:54,760 --> 00:24:57,752
この事件の解決に役立ちます。

243
00:24:57,880 --> 00:25:02,590
- これはレトロウイルスですか？
- はい。しかし、私たちはそのようなものを見たことがありません。

244
00:25:02,920 --> 00:25:05,480
認識していますか？

245
00:25:05,600 --> 00:25:09,434
血液が濃くなっていたのか
ウイルスに対する免疫反応でしょうか？

246
00:25:09,560 --> 00:25:13,917
どうやら。それにさらされるとトリガーされる
赤血球の大量生産。

247
00:25:14,040 --> 00:25:15,871
これを見てください。

248
00:25:15,960 --> 00:25:19,589
私たちは第二の文化を取り入れました
そしてその成長を制御することができました。

249
00:25:19,720 --> 00:25:21,153
あなたは何をしましたか？

250
00:25:21,280 --> 00:25:25,034
私たちがやったことはもっと低いことだけだった
気温を華氏 5 度単位で変化させます。

251
00:25:25,120 --> 00:25:28,430
- ウイルスは風邪によって抑制されるということですね。
- それにノックアウトされました！

252
00:25:28,760 --> 00:25:33,231
なぜかこのレトロウイルス
低温では休眠します。

253
00:25:34,840 --> 00:25:38,515
私たちは川から遺体を引き上げた
氷点近くまで冷えたもの。

254
00:25:38,640 --> 00:25:40,710
雪が解け始めた頃、
腐食が始まりました。

255
00:25:40,800 --> 00:25:42,631
腐食しますか？

256
00:25:42,760 --> 00:25:46,958
また何かわかりましたら、
できるだけ早く私に知らせてください。

257
00:26:02,800 --> 00:26:05,234
私に会いたかったのですか？

258
00:26:05,320 --> 00:26:08,039
- オペラはどうでしたか？
- これほどよく眠れたことはありません。

259
00:26:08,160 --> 00:26:11,755
こういう性急な事は好きじゃない
公開集会、モルダー捜査官。

260
00:26:11,880 --> 00:26:16,396
- ごめんなさい。あなたの助けが必要です。
- 終わりました。太った女性が歌っています。

261
00:26:16,480 --> 00:26:18,550
あなたが知っていることを私は知る必要があります。

262
00:26:18,680 --> 00:26:21,274
- わかりました。彼らは全員死んでいる。
- いいえ！

263
00:26:21,360 --> 00:26:25,990
そのうちの1人は生きています。その人
誰が彼らを殺すために送られたのか。彼はどこにいますか？

264
00:26:26,120 --> 00:26:30,159
原子力潜水艦が彼の船を発見した
5日前にビューフォート海で。

265
00:26:30,280 --> 00:26:33,113
彼らはそれを破壊するよう命じられました、
しかし、障害者でした。

266
00:26:33,200 --> 00:26:38,911
今朝、攻撃艦隊がアンカレッジを出発した
この男が去らないようにするためです。

267
00:26:39,000 --> 00:26:41,594
そこに上がらなければなりません。

268
00:26:41,680 --> 00:26:45,389
選択した場合のみ戦争に勝つことができます
正しい戦いをしてください、モルダー捜査官。

269
00:26:45,520 --> 00:26:48,034
これは勝てない戦いだ。

270
00:26:55,480 --> 00:26:57,755
モルダー、私です。そこにいる？

271
00:27:37,920 --> 00:27:42,550
スカリー - このメッセージを受け取ったとき
あなたが私を止められるには、私は遠すぎるでしょう...

272
00:27:42,720 --> 00:27:45,792
..でもどこへ行くの
フォローを許可できません。

273
00:27:45,920 --> 00:27:51,358
あなたの人生とあなたの命を危険にさらすことはさせません
私にとって純粋に個人的な理由によるキャリアです。

274
00:27:51,480 --> 00:27:55,553
あなたは正しかった、スカリー。
どこかで線を引かなければいけないとおっしゃいました。

275
00:27:55,640 --> 00:27:58,393
そして私はここであなたのためにそれを描いています。

276
00:27:58,480 --> 00:28:00,755
できましたらご連絡させていただきます。

277
00:28:04,400 --> 00:28:06,436
お客様？

278
00:28:09,120 --> 00:28:13,955
突然来て申し訳ありません、先生、
しかし、あなたのアシスタントは彼女の机にいませんでした。

279
00:28:14,560 --> 00:28:18,235
- それは何ですか、スカリー?
-オフレコでお話してもいいですか？

280
00:28:20,280 --> 00:28:23,078
- について？
- モルダー捜査官。

281
00:28:30,640 --> 00:28:32,676
彼はいなくなってしまった。

282
00:28:33,520 --> 00:28:37,479
- どこ？
- わからない。あなたが教えてくれることを期待していました。

283
00:28:38,320 --> 00:28:42,996
モルダー捜査官は連れて行くつもりだと私に言いました
彼が経験したことの後にしばらく休暇があった。

284
00:28:43,120 --> 00:28:48,478
彼も同じこと言ってたけど、私はそうは思わない
彼の妹との問題は解決しました。

285
00:28:49,600 --> 00:28:54,310
先生、彼に連絡を取る方法はありますか
非公式ルート経由ですか？

286
00:29:02,040 --> 00:29:06,750
スカリー捜査官、あなたも私ももっと素晴らしいものを持っています
検討する責任はFBIにある。

287
00:29:06,840 --> 00:29:09,593
モルダーの行為は違反である
彼の職務の、

288
00:29:09,680 --> 00:29:11,432
彼の信頼の宣誓と事務局の議定書。

289
00:29:11,560 --> 00:29:16,156
- 彼は私の立場、あなたの命を危険にさらしました...
- モルダー捜査官が私の命を救ってくれました!

290
00:29:17,640 --> 00:29:19,756
彼があなたを望んでいたり、期待していたりしたら
同じことをするために、

291
00:29:19,840 --> 00:29:22,991
彼はどこへ行くのかあなたに話したでしょう。

292
00:29:28,000 --> 00:29:31,356
ドアを閉めてください
帰る途中です、スカリー捜査官。

293
00:31:02,080 --> 00:31:04,469
モルダーはどこ？

294
00:31:04,600 --> 00:31:07,592
ごめん。アパートを間違えたに違いない。

295
00:31:10,760 --> 00:31:12,796
モルダーはどこ？

296
00:31:13,280 --> 00:31:17,796
- 知りたいんだ、くそー！
- あなたは私を他の人と間違えました。

297
00:31:17,920 --> 00:31:19,956
時間をロスしてしまう！

298
00:31:25,120 --> 00:31:27,953
ごめんなさい。私はあなたを助けることができません。

299
00:31:40,960 --> 00:31:42,313
すみません。

300
00:31:42,440 --> 00:31:45,000
彼女に知るべきことを伝えましたか?

301
00:31:49,960 --> 00:31:52,076
どれくらい難しくするつもりですか？

302
00:31:52,160 --> 00:31:54,276
必要以上に難しいことはありません。

303
00:32:09,200 --> 00:32:11,714
私ははるかに少ない金額で人を殺しました。

304
00:32:12,640 --> 00:32:15,677
あなたがその引き金を引くと、
あなたは二人の男を殺すことになります。

305
00:32:15,800 --> 00:32:18,189
さて、モルダーがどこにいるのか知りたいです。

306
00:32:26,000 --> 00:32:28,719
モルダー捜査官はワシントン州タコマへ飛んだ。

307
00:32:28,880 --> 00:32:32,714
そこから彼は軍用機に乗りました
アラスカ州デッドホースへ。

308
00:32:35,360 --> 00:32:38,796
彼はFBIの資格情報を使用した
全地形万能車をチャーターするには。

309
00:32:38,880 --> 00:32:41,758
まだ氷の上を10マイルハイキングします。

310
00:32:41,880 --> 00:32:45,236
これらは座標です
彼の最終目的地について。

311
00:32:50,040 --> 00:32:53,828
- どうやってこれを手に入れたのですか？
- 非公式チャンネル。

312
00:34:55,320 --> 00:34:57,151
おい！

313
00:35:01,840 --> 00:35:03,831
停止！

314
00:35:46,400 --> 00:35:49,278
- あなたは誰ですか？
- テリー・ウィルマー中尉。

315
00:35:49,400 --> 00:35:51,436
そこから出て行け！

316
00:35:53,560 --> 00:35:55,676
出てくる！

317
00:36:02,360 --> 00:36:04,396
どうしたの？

318
00:36:05,880 --> 00:36:08,110
わからない。私たちは、ええと...

319
00:36:09,400 --> 00:36:11,709
私たちはただ力を失っただけです。

320
00:36:13,080 --> 00:36:16,390
私たちは...何日も氷の下を漂っていました。

321
00:36:17,400 --> 00:36:19,914
それから、ええと...それから、私たちは、ええと...

322
00:36:20,040 --> 00:36:22,076
私を見ないでください！前を向いて！

323
00:36:23,280 --> 00:36:26,272
浅いパッチに当たりました
そしてパンチスルー、OK?

324
00:36:26,400 --> 00:36:28,436
それが起こったのです。

325
00:36:29,920 --> 00:36:32,229
それで、なぜ走ったのか？

326
00:36:33,280 --> 00:36:35,589
男が来た。彼、あの...

327
00:36:38,400 --> 00:36:42,439
彼はほとんどの隊員を甲板の下に封印した
空気もなく、そして、ええと...

328
00:36:42,560 --> 00:36:45,632
そして彼は実行を開始した
残りの私たち。

329
00:36:47,320 --> 00:36:49,550
全員…全員死んでいる。

330
00:36:49,640 --> 00:36:53,679
私は、ええと...あなたが彼だと思っていました。
あなたが彼かどうか分かりませんでした。

331
00:36:53,800 --> 00:36:56,268
どうやって生き残ったのですか？

332
00:36:58,960 --> 00:37:02,157
胴体の下に隠れました
首席兵曹の。

333
00:37:02,320 --> 00:37:04,595
わかりました？私は、あの...

334
00:37:04,680 --> 00:37:07,148
私は死んだふりをした。

335
00:37:11,760 --> 00:37:14,035
これは何のためにあるのでしょうか？

336
00:37:14,160 --> 00:37:17,630
- 何、頭がおかしいの？
- いいえ、ただ疲れているだけです。

337
00:37:18,280 --> 00:37:21,397
船に戻らないんだね
真実を知るまでは。

338
00:37:21,480 --> 00:37:23,789
私の妹がどこにいるのか教えてください。

339
00:37:23,880 --> 00:37:27,031
- 何のことを言っているのか分かりません。
●首の付け根！

340
00:37:27,160 --> 00:37:32,393
どうやって彼女を見つけられるか教えてよ、そうすれば教えてあげるよ
船が破壊される前に戻ってください！

341
00:37:32,520 --> 00:37:35,830
お願いします...お願いします、あなたが作っています
本当に大きな間違いです。

342
00:37:48,160 --> 00:37:52,233
望めばそうすることができた
これまでに何度もあなたを殺しました。

343
00:37:52,360 --> 00:37:54,396
彼女はどこにいるの？

344
00:37:56,400 --> 00:38:00,359
あなたの質問に対する答えは価値がありますか
死ぬの？それがあなたが望むことですか？

345
00:38:00,480 --> 00:38:02,516
彼女はどこにいるの？

346
00:38:10,680 --> 00:38:12,716
彼女がどこにいるのか教えてください！

347
00:38:16,760 --> 00:38:18,876
彼女は生きています。

348
00:38:20,400 --> 00:38:22,436
今死んでもいいですか？

349
00:38:31,560 --> 00:38:33,596
ああ！

350
00:40:14,800 --> 00:40:16,836
血圧や脈拍に変化はありません。

351
00:40:19,520 --> 00:40:22,353
私はデイナ・スカリー、彼のパートナーです。
彼のバイタルは何ですか?

352
00:40:22,520 --> 00:40:26,195
- 彼は極度の低体温症に苦しんでいます。
- いいえ！彼を浴槽から出してください。

353
00:40:26,360 --> 00:40:30,148
- 彼は体の熱をすべて失っています。
- 彼をそこに閉じ込めたら、あなたは彼を殺します。

354
00:40:30,320 --> 00:40:32,550
寒さだけが彼を生かしている。

355
00:40:32,680 --> 00:40:34,352
彼の心臓は止まってしまった！

356
00:40:34,480 --> 00:40:38,439
- エピネフリンを 1 アンペアください!
- 何に取り組んでいるのか分からないのですね！

357
00:40:38,520 --> 00:40:43,036
彼はレトロウイルスに感染した
過粘稠度症候群を引き起こします。

358
00:40:43,160 --> 00:40:46,596
- 今すぐERから出てほしいのですが。看護師！
- はい。奥様…

359
00:40:46,680 --> 00:40:49,558
彼の血は濃くなっています。
だからこそ彼の心は衰退しているのです。

360
00:40:49,680 --> 00:40:52,797
彼の心は衰弱しつつある
全身の熱を失っているからです。

361
00:40:52,880 --> 00:40:54,757
いや、今彼を救う唯一のものは

362
00:40:54,840 --> 00:40:57,673
代謝低下状態です
寒さによって引き起こされる。

363
00:40:57,760 --> 00:41:01,719
さあ、私の言うことを実行しないと、
あなたは彼を殺すつもりです！

364
00:41:03,760 --> 00:41:06,194
今すぐ彼を浴槽から出してみましょう。

365
00:41:06,320 --> 00:41:07,514
充電して準備完了。

366
00:41:07,600 --> 00:41:09,716
- クリア。
- クリア。

367
00:41:10,560 --> 00:41:12,551
- リズムがない。
- いいえ。

368
00:41:12,680 --> 00:41:14,716
- クリア。
- クリア。

369
00:41:17,360 --> 00:41:19,510
- 微かな脈拍を感じています。
- はい！

370
00:41:19,600 --> 00:41:21,875
ジゴキシン0.1mgの点滴が必要です。

371
00:41:22,200 --> 00:41:24,668
1時間あたり1,000単位のヘパリン点滴を垂らす

372
00:41:24,760 --> 00:41:27,035
そして2つの単位を取得します
新鮮な凍結血漿が入っています。

373
00:41:27,120 --> 00:41:30,396
- この患者はまだ...
- 彼はきっとやり遂げるよ。

374
00:41:38,600 --> 00:41:42,195
輸血と積極的な治療
抗ウイルス剤を使って…

375
00:41:42,280 --> 00:41:47,638
..その結果、着実ではあるが段階的に
モルダー捜査官の状態は改善。

376
00:41:47,760 --> 00:41:52,550
血液検査により彼の暴露が確認された
未だ正体不明のレトロウイルスに…

377
00:41:52,640 --> 00:41:55,313
...その起源は謎のままです。

378
00:41:56,560 --> 00:42:00,348
モルダー捜査官を発見した捜索チーム
潜水艦も発見されなかった...

379
00:42:00,440 --> 00:42:02,908
……彼が探していた男でもなかった。

380
00:42:03,080 --> 00:42:06,197
この事件のいくつかの側面
解明されていないままです...

381
00:42:06,280 --> 00:42:10,592
..可能性を示唆する
超常現象のこと。

382
00:42:10,720 --> 00:42:14,190
しかし、私はそう確信しています
そのような結論を受け入れるには...

383
00:42:14,280 --> 00:42:19,308
..は理解するという希望をすべて放棄することです
その背後にある科学的出来事。

384
00:42:20,120 --> 00:42:22,634
私が見てきたものの多くは
私の信仰に挑戦しました

385
00:42:22,720 --> 00:42:25,871
そして秩序ある宇宙に対する私の信念。

386
00:42:25,960 --> 00:42:29,475
しかし、この不確実性は、
知りたいという欲求がさらに強まりました...

387
00:42:29,600 --> 00:42:34,151
..理解する、理性を適用する
それに反するように見えるものに対して。

388
00:42:35,960 --> 00:42:40,750
レトロウイルスを分離したのは科学だった
モルダー捜査官が暴露された。

389
00:42:41,640 --> 00:42:45,792
そして科学は私たちにそれを可能にしました
その挙動を理解します。

390
00:42:46,440 --> 00:42:51,434
そして最終的には…それは科学でした
それがモルダー捜査官の命を救った。

391
00:43:14,560 --> 00:43:16,676
おい！

392
00:43:19,520 --> 00:43:21,636
気分はどうですか？

393
00:43:28,840 --> 00:43:32,196
悪い事件に遭ったみたいに
冷凍焼けのこと。

394
00:43:36,400 --> 00:43:38,516
どうやってここに来たの？

395
00:43:39,720 --> 00:43:42,359
海軍の偵察部隊があなたを発見しました。

396
00:43:42,480 --> 00:43:45,074
彼らはあなたをアイゼンハワー飛行場にヘリコプターで送りました。

397
00:43:47,680 --> 00:43:50,911
- 私を捨ててくれてありがとう。
- ごめんなさい。

398
00:43:53,320 --> 00:43:56,392
こんなことで命を危険にさらすわけにはいかない。

399
00:44:03,000 --> 00:44:05,878
探していたものは見つかりましたか?

400
00:44:09,600 --> 00:44:11,511
いや...

401
00:44:12,080 --> 00:44:14,116
いいえ。

402
00:44:15,360 --> 00:44:18,397
しかし、失くしたと思っていたものを見つけました。

403
00:44:25,520 --> 00:44:27,636
探し続ける信仰。

404
00:45:09,600 --> 00:45:11,113
これは私が作りました！