1
00:00:03,920 --> 00:00:07,629
脆い信念を持って生きてきた
曖昧な記憶をもとに構築されている...

2
00:00:07,760 --> 00:00:12,231
..私ができた経験から
証明も説明もしない。

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,278
私が12歳のとき、
私の妹は私から奪われました。

4
00:00:15,360 --> 00:00:20,514
力によって私たちの家から奪われた
私はそれを地球外生命体だと信じるようになりました。

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,670
この信念が私を支えてくれました...

6
00:00:22,760 --> 00:00:27,072
..真実の探求を促進する
それは記憶そのものと同じくらいとらえどころのないものでした。

7
00:00:27,160 --> 00:00:30,197
こんなに熱烈に信じるなんて
犠牲がなかったわけではありません...

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,396
..しかし私は常にリスクを受け入れました -

9
00:00:32,480 --> 00:00:37,349
...私のキャリア、私の評判、
私の人間関係、人生そのもの。

10
00:00:56,040 --> 00:00:58,156
簡単。

11
00:00:59,200 --> 00:01:02,351
彼はFBI捜査官です。彼の名前はモルダーです。

12
00:01:09,520 --> 00:01:12,034
さあ、行きましょう！

13
00:01:13,320 --> 00:01:15,390
凍傷の湾を手に入れましょう！

14
00:01:16,520 --> 00:01:18,829
準備をしましょう、お願いします！

15
00:01:26,160 --> 00:01:30,711
- 基礎体温は86度です。
- 右目が拡張しています。左目が拡張した状態。

16
00:01:30,840 --> 00:01:33,957
わかった、彼をその浴槽に入れましょう
さもなければ彼を失うことになるだろう。

17
00:01:34,040 --> 00:01:36,349
3つで。 1 2 3。

18
00:01:39,840 --> 00:01:43,628
- 今夜モルダー捜査官がここに連れて来られました。
- ここは許可されたエリアです。

19
00:01:43,720 --> 00:01:46,792
- 私は連邦職員です。
- 持続する！何らかのIDを確認する必要があります。

20
00:01:46,880 --> 00:01:49,599
そんな時間はありません。男が死につつある。

21
00:01:51,040 --> 00:01:54,476
氷の上で私に何が起こったのか
これまでの信念が正当化されてきました。

22
00:01:54,560 --> 00:01:58,872
もし今死ぬとしたら確実に死ぬだろう
私の信仰が正しかったことを。

23
00:01:58,960 --> 00:02:01,155
さらに大きな謎が明らかになるとしたら…

24
00:02:01,240 --> 00:02:05,392
..もう答えは分かっているだろう
私をここに駆り立てた質問への答えです。

25
00:02:05,560 --> 00:02:09,030
知的生命体が存在するということ
私たち以外の宇宙で。

26
00:02:09,120 --> 00:02:12,954
彼らが私たちの中にここにいるということ。
そして彼らは植民地化を始めたとのこと。

27
00:02:19,480 --> 00:02:22,358
私はデイナ・スカリー、彼のパートナーです。
彼のバイタルは何ですか?

28
00:02:22,440 --> 00:02:26,115
- 彼は極度の低体温症に苦しんでいます。
- いいえ！彼を浴槽から出してください。

29
00:02:26,240 --> 00:02:30,119
- 彼は体の熱をすべて失っています。
- 彼をそこに閉じ込めたら、あなたは彼を殺します。

30
00:02:30,240 --> 00:02:32,515
寒さが彼を生かしているのだ。

31
00:02:32,600 --> 00:02:34,431
彼の心臓は止まってしまった！

32
00:02:34,560 --> 00:02:37,757
エピネフリンを 1 アンペア持ってきてください
そしてカニューレ。

33
00:03:33,680 --> 00:03:39,152
これは必見だよ、キャップ。 UFOを手に入れた
または何かが私たちをざわめかせています。ここだよ。

34
00:03:45,160 --> 00:03:47,310
20分ほどそこにいた。

35
00:03:47,400 --> 00:03:50,551
- ヘリコプターかもしれない。
- 私たちの上を飛んでいく様子ではありません。

36
00:03:50,640 --> 00:03:52,710
それは再び私たちに向かって来ています。

37
00:03:54,200 --> 00:03:56,316
クラッシュするよ。

38
00:04:00,560 --> 00:04:02,630
リバースエンジン！

39
00:04:03,560 --> 00:04:05,152
私たちはそれを追いかけます。

40
00:04:14,560 --> 00:04:19,190
2日前、製氷機の乗組員が
彼らはUFOを見たと思った...

41
00:04:19,360 --> 00:04:22,352
..奇妙な飛行機が来たとき
ビューフォート海に突入した。

42
00:04:22,440 --> 00:04:26,877
その後、彼らはそれと思われるものを回収した
ロシアの戦闘機パイロットが水上から…

43
00:04:27,000 --> 00:04:30,959
...彼は奇跡的に生き残った場所
北極の極端な気温。

44
00:04:31,080 --> 00:04:33,674
男性は空輸された
アラスカの病院へ

45
00:04:33,760 --> 00:04:35,671
彼は安定した状態でリストされていました。

46
00:04:35,760 --> 00:04:39,355
しかし、当局がこれまでに
彼が誰であるかを特定しようとしています...

47
00:04:39,440 --> 00:04:44,116
...私たちは彼がそこから立ち去ったことを知りました
病院に搬送され、現在は行方不明者としてリストに掲載されている。

48
00:04:44,200 --> 00:04:46,430
弊社現場事務所からのご報告です。

49
00:04:56,400 --> 00:04:59,949
- 彼はどこにいるの？
- ああ！わからない。

50
00:05:39,960 --> 00:05:42,872
- あなたを探していました。
- 私は通りの下にいました。

51
00:05:42,960 --> 00:05:45,679
誰かがさらに発砲した
ホワイトハウスで。

52
00:05:45,760 --> 00:05:50,959
大統領さえもいつになるのか不思議に思うはずだ
車上からの銃撃を心配しなければならない。

53
00:05:51,120 --> 00:05:52,189
何に取り組んでいますか?

54
00:05:52,280 --> 00:05:55,238
私は電子メールでこれらを見つけました。訃報が3件。

55
00:05:55,320 --> 00:05:56,833
誰から送られましたか?

56
00:05:56,960 --> 00:06:00,316
- 明らかに私のことを知っている人です。
- なぜ？

57
00:06:00,440 --> 00:06:04,592
亡くなったのはランドン・プリンス博士
ペンシルベニア州スクラントンの...

58
00:06:04,680 --> 00:06:07,513
..ニューヨーク市のデイル・ゲイハート博士...

59
00:06:07,600 --> 00:06:10,433
..そしてハーベイ・ブキャノン博士
ニュージャージー州ティーネック出身。

60
00:06:10,520 --> 00:06:13,671
全員が中絶クリニックで働いていました。
彼らは放火で死亡した。

61
00:06:13,800 --> 00:06:17,031
-戦闘的な生存権主張のように聞こえます。
-そのようですね。

62
00:06:17,120 --> 00:06:21,159
- なぜあなたに送るのですか？
- それを理解するのに午前中ずっとかかりました。

63
00:06:21,280 --> 00:06:23,236
何を見つけましたか？

64
00:06:23,360 --> 00:06:27,353
これが最新の犠牲者、ランドン・プリンス博士です。

65
00:06:27,480 --> 00:06:31,837
そして、これが残りの2人の犠牲者です。
ゲイハート博士…そしてブキャノン。

66
00:06:35,680 --> 00:06:39,036
- 三つ子？
- いいえ。血の繋がりが見つからない。

67
00:06:39,480 --> 00:06:41,391
実際、見つからないんです
それらに関する記録はまったくありません。

68
00:06:41,480 --> 00:06:44,870
まるで彼らが死ぬ前に、
彼らは決して存在しませんでした。

69
00:06:45,000 --> 00:06:46,831
何？

70
00:06:47,400 --> 00:06:50,676
プリンス博士が出演
合法的な臨床中絶、...

71
00:06:50,760 --> 00:06:54,036
..それは独自のものを持っています
最近の労働災害。

72
00:06:54,160 --> 00:06:55,991
彼についてはもう知りませんか？

73
00:06:56,080 --> 00:06:59,152
彼は静かに仕事を続けた。
家族も名乗り出ていない。

74
00:06:59,240 --> 00:07:01,913
逮捕した男はどうなったの？
この説教者？

75
00:07:02,000 --> 00:07:03,911
カルビン・シストルンク牧師。

76
00:07:04,000 --> 00:07:06,958
彼には動機がある。
彼は以前にも中絶医師らを脅迫したことがある。

77
00:07:07,040 --> 00:07:09,998
私たちが彼を逮捕したとき、彼はこれを運んでいました。

78
00:07:11,560 --> 00:07:14,120
私たちは起訴を期待しています。

79
00:07:14,200 --> 00:07:17,237
プリンス博士の遺体を見つけたらすぐに。

80
00:07:17,360 --> 00:07:20,591
はい。しかし、その事実は公表されていない。

81
00:07:20,680 --> 00:07:24,514
同じ火災による死亡事故が2件発生している。
どちらの遺体も見つかっていない。

82
00:07:24,600 --> 00:07:28,593
彼が建物の中にいたのは確かだ。
彼の車は駐車場にありました。

83
00:07:28,680 --> 00:07:30,989
私たちは彼の鍵を見つけました
火災が発生した場所。

84
00:07:31,080 --> 00:07:34,072
彼は事件以来行方不明だ。

85
00:07:34,200 --> 00:07:37,556
もしかしたら、私たちはただそうするかもしれない
歯と骨を見つけます。

86
00:07:38,880 --> 00:07:40,757
こんにちは！

87
00:07:40,880 --> 00:07:45,954
シストルンク牧師、こちらはエージェント・スカリーです
そしてモルダー。彼らはあなたに聞きたいのですが...

88
00:07:46,040 --> 00:07:50,795
もしプリンス博士が地獄の火で焼けたら
胎児を殺害した罪で？

89
00:07:50,880 --> 00:07:53,269
もし彼の破滅が神の意志なら？

90
00:07:53,400 --> 00:07:57,234
- それは牧師、あなたもそう思いますか？
- それは意見の問題だと思います。

91
00:07:57,320 --> 00:08:01,108
私の意見では、プリンス博士の殺人者
他の2件の殺人事件に関連するだろう。

92
00:08:01,240 --> 00:08:03,595
それについてどう思いますか？

93
00:08:03,720 --> 00:08:08,475
殺人を肯定する人もいる
神の名において異教徒の罪人の。

94
00:08:08,560 --> 00:08:10,278
しかし、私はその一人ではありません。

95
00:08:10,400 --> 00:08:13,198
ニューヨークに行ったことがありますか
それとも最近ニュージャージー？

96
00:08:13,280 --> 00:08:15,271
いいえ、先生。

97
00:08:15,400 --> 00:08:17,960
この切り抜き、どこで手に入れたの？

98
00:08:19,120 --> 00:08:24,035
新聞より。明らかに、もっと
神の兵士の何人かがこの男を探しています。

99
00:08:24,120 --> 00:08:27,192
- どの新聞ですか？
- ビンガムトンの地元紙。

100
00:08:27,840 --> 00:08:31,435
はい、これは覚えています。
これを置いた男性は現金で支払いました。

101
00:08:31,520 --> 00:08:34,432
- 彼の顔が分かりますか？
- かもしれない。

102
00:08:35,600 --> 00:08:36,953
いいえ、それは彼ではありません。

103
00:08:37,120 --> 00:08:41,716
- 彼の名前か住所を知っていますか?
- いいえ、違います。彼は何もサインしませんでした。

104
00:08:41,800 --> 00:08:44,439
実際、彼はその場所に電話をかけました
その広告は2週目で...

105
00:08:44,520 --> 00:08:47,557
...そうしましたが...
彼は支払いに戻ってくることはなかった。

106
00:08:47,640 --> 00:08:49,392
ありがとう。

107
00:08:49,480 --> 00:08:51,550
この件に関しては嫌な予感がする。

108
00:08:51,640 --> 00:08:54,313
- どういう意味ですか？
- それについては何も意味がありません。

109
00:08:54,440 --> 00:08:58,638
同一の犠牲者が3人死亡しています。
遺体はなく、容疑者はいない。

110
00:08:58,720 --> 00:09:00,995
まさにXファイルっぽいですね。

111
00:09:01,120 --> 00:09:05,113
誰が送ってきたのか分からない
その情報。私たちは以前にセットアップされました。

112
00:09:07,320 --> 00:09:10,710
もし私たちがセットアップされていたとしたら、
このまま少し続けさせてもらえませんか？

113
00:09:10,800 --> 00:09:14,839
ここにはもっと大きなものがあるよ、スカリー。
きっとこういう人はもっとたくさんいると思うよ。

114
00:09:14,960 --> 00:09:17,758
- 犠牲者は増える？
- まず彼らに到達しない限りは。

115
00:09:17,840 --> 00:09:22,038
死亡には一定のパターンがある。
ニュージャージー、ニューヨーク、スクラントン…

116
00:09:22,160 --> 00:09:26,392
そして、ここビンガムトンに広告が掲載されます
他の人と全く同じような男性を探しています。

117
00:09:26,480 --> 00:09:29,677
殺人者は北の方向に移動しています。

118
00:09:29,800 --> 00:09:31,870
えっと…すみません。

119
00:09:32,200 --> 00:09:33,474
すみません。

120
00:09:33,560 --> 00:09:36,233
広告にある数字は、
それはボイスメールでしょうか？

121
00:09:36,320 --> 00:09:37,355
はい。

122
00:09:37,480 --> 00:09:42,315
- どのようにアクセスしますか?
- そうですね、まず料金を支払うことから始めます。

123
00:09:47,080 --> 00:09:49,878
番号をダイヤルし、1236 を押します。

124
00:10:03,400 --> 00:10:06,517
この広告に対して 24 件のメッセージが返信されています。

125
00:10:07,840 --> 00:10:11,594
最初に電話をかけてきた人はその男を見た
シラキュースの写真。

126
00:10:11,680 --> 00:10:13,591
それは北です。

127
00:10:15,800 --> 00:10:18,314
- 特別捜査官ワイス。
- こちらはモルダー捜査官です。

128
00:10:18,400 --> 00:10:20,994
- あなたの助けを借りる必要があります。
- 撃ってください。

129
00:10:21,080 --> 00:10:25,073
私はスカリー捜査官と一緒です。私たちは信じています
あなたの地域にいる男性が危険にさらされているかもしれません。

130
00:10:25,200 --> 00:10:28,476
彼の名前はアーロン・ベイカー博士です。
彼はシラキュースに住んでいます。

131
00:10:28,560 --> 00:10:31,313
あなたには彼の上に座ってもらいたいのです
そこに着くまで。

132
00:10:31,440 --> 00:10:36,116
わかりました。折り返し住所を連絡させていただきます
彼を追跡したらすぐに。

133
00:11:14,360 --> 00:11:16,954
あなたの計画は成功しません。

134
00:11:31,320 --> 00:11:34,471
連邦捜査官。武器を捨ててください。
落としてって言ったんだ！

135
00:11:42,000 --> 00:11:43,956
なんてこった...？

136
00:12:15,400 --> 00:12:18,870
- モルダー捜査官?
- はい。エージェント・ワイス?

137
00:12:19,000 --> 00:12:20,479
はい、先生。

138
00:12:20,640 --> 00:12:23,279
- ベイカー博士を見つけましたか?
- いいえ、残念ながらそうではありません。

139
00:12:23,360 --> 00:12:26,238
家には誰もいません。
郵便受けに2週間分の郵便物が入っています。

140
00:12:26,320 --> 00:12:29,232
もう手遅れかもしれません。
とにかく周りを見回してみる必要があります。

141
00:12:29,320 --> 00:12:31,834
あまり見るべきものはありません。

142
00:13:28,560 --> 00:13:32,075
- モルダー捜査官が到着しました。
- 彼をすぐに送り込んでください。

143
00:13:36,120 --> 00:13:39,908
- モルダー捜査官、お座りください。
- 遅くなってごめんなさい。ちょうど飛んできたところです。

144
00:13:40,000 --> 00:13:41,592
- 私ですか？
- シラキュース。

145
00:13:41,720 --> 00:13:42,914
どこで何をしていたのですか？

146
00:13:43,000 --> 00:13:45,753
スカリー捜査官と私は手がかりを追っていました。

147
00:13:45,840 --> 00:13:49,230
- 誰かがこの調査を許可しましたか?
- いいえ、先生。

148
00:13:49,320 --> 00:13:52,596
- この件に関する書類はありますか?
- いいえ、先生。

149
00:13:52,680 --> 00:13:55,717
私たちは理解がありました
Xファイルに関して。

150
00:13:55,800 --> 00:13:59,839
モルダー捜査官、私が答える人々
あまり理解できていません。

151
00:13:59,920 --> 00:14:02,957
特にフィールドエージェントの場合
死体で発見される。

152
00:14:03,080 --> 00:14:04,798
何？

153
00:14:04,920 --> 00:14:07,639
特別捜査官バレット・ワイス
シラキュースオフィス。

154
00:14:07,760 --> 00:14:12,276
彼の遺体は車のトランクで発見された
あなたが彼を送った家の前で。

155
00:14:12,360 --> 00:14:15,477
それは不可能です。
私は家でエージェント・ワイスと話しました。

156
00:14:15,600 --> 00:14:17,556
レポート用に保存してください。

157
00:14:17,640 --> 00:14:20,438
この問題が解決するまでは、
あなたのお尻も私のお尻もスリングに入っています！

158
00:14:20,520 --> 00:14:24,513
そしてあなたの調査では、
公式であろうとなかろうと、終了します。

159
00:14:24,680 --> 00:14:30,198
この深刻さを過小評価しないでください。
モルダー捜査官。男が死んだ。

160
00:14:33,960 --> 00:14:37,669
完全な会計をしたい
朝、私の机の上に。

161
00:15:00,680 --> 00:15:03,478
- モルダー。
- モルダー、私です。

162
00:15:04,920 --> 00:15:07,275
- どこにいるの？
- 私は家にいます。

163
00:15:07,360 --> 00:15:10,352
- エージェント ワイスは死んだ、スカリー。
- 何？

164
00:15:10,480 --> 00:15:15,270
彼は殺され、スキナーは屋根に激突した。私たちは
完全な会計が行われるまでは外出禁止となる。

165
00:15:15,360 --> 00:15:18,591
知ってればよかったのに
一体何が起こっていたのか。

166
00:15:19,200 --> 00:15:22,715
- メールはチェックしましたか、モルダー？
- いいえ、なぜですか?

167
00:15:22,840 --> 00:15:26,674
不安なものを受け取りました
あなたもそれを理解したのかと思いました。

168
00:15:26,760 --> 00:15:30,878
- それは何ですか？
- デジタルスキャンした写真です。

169
00:15:31,000 --> 00:15:35,232
もう一人いるよ、モルダー。
彼の名前はジェームズ・ディケンズ博士です。

170
00:15:35,360 --> 00:15:36,873
- そして、モルダー...
- はい。

171
00:15:37,040 --> 00:15:39,270
彼はここワシントンにいます。

172
00:15:39,360 --> 00:15:42,670
そこにいてください、スカリー。お迎えに上がります。

173
00:16:02,120 --> 00:16:04,588
モルダー捜査官?

174
00:16:04,920 --> 00:16:07,195
私の名前はアンブローズ・チャペルです。

175
00:16:07,880 --> 00:16:11,270
私は中央情報局で働いています。

176
00:16:11,400 --> 00:16:15,632
その事件についてあなたに話さなければなりません
あなたは取り組んでいます。

177
00:16:15,720 --> 00:16:20,430
-それはどのようなケースですか？
- 特定の同一の被害者の殺害。

178
00:16:20,560 --> 00:16:24,633
話したいことがあります、モルダー捜査官。
信じてください、あなたはそれを聞きたいのです。

179
00:16:25,080 --> 00:16:27,435
私たちは彼らの存在を知っていました
10年間。

180
00:16:27,560 --> 00:16:29,994
彼らがそうだったことが分かりました
去年その国で。

181
00:16:30,080 --> 00:16:31,479
彼らは誰でしたか？

182
00:16:31,560 --> 00:16:35,439
曖昧な諜報報告書
冷戦初期に...

183
00:16:35,560 --> 00:16:41,351
..ソ連の科学者は遺伝子につまずいた
一卵性双生児の集合における異常。

184
00:16:41,440 --> 00:16:47,629
彼らはそのDNA物質を単離した。
双子の顔の特徴、髪の色...

185
00:16:47,760 --> 00:16:50,479
...そして彼らはそれを再現することができました。

186
00:16:50,960 --> 00:16:55,317
- これらの人たちはクローンだと言っているのですか？
- 外見的には。

187
00:16:57,280 --> 00:16:59,555
彼らはどうやってここに来たのでしょうか？

188
00:16:59,640 --> 00:17:04,191
プログラムはコード名で呼ばれていました
「グレゴール」 - すべてのクローンに与えられる名前。

189
00:17:04,280 --> 00:17:08,910
私たちは元のグレゴールがここに来たと信じています
70年代半ば、ドイツのパスポートに記載されていた。

190
00:17:09,000 --> 00:17:14,120
同じ文書を使用して、彼らは次のことを行うことができました。
クローンの少数の幹部を連れてくるために...

191
00:17:14,200 --> 00:17:18,512
..そのうちのいくつかは戦略的な位置にあります
医療施設内で。

192
00:17:18,640 --> 00:17:19,993
何の目的でしょうか？

193
00:17:20,120 --> 00:17:24,910
戦争が起こった場合、彼らはこうするだろう
アメリカ全土で同時に動員する...

194
00:17:25,000 --> 00:17:29,790
..血液供給を汚染するため、
製薬工場を妨害する。

195
00:17:29,880 --> 00:17:33,111
要するに破壊する
この国の免疫システム。

196
00:17:33,200 --> 00:17:36,988
このことを1年前から知っていたら、
なぜ何も行われていないのですか？

197
00:17:37,160 --> 00:17:40,675
さて、話はここからです
おそらくさらに信じられないほどです。

198
00:17:40,800 --> 00:17:45,316
密かに誰かがグレゴールを許可している
組織的に排除されるべきだ…

199
00:17:45,400 --> 00:17:49,075
..私が信じている男性によって
ロシアのスパイ殺人者です...

200
00:17:49,160 --> 00:17:52,675
..抑圧と引き換えに
番組の存在について…

201
00:17:52,840 --> 00:17:55,832
...そしてそれを生み出した科学を手に入れること。

202
00:17:55,920 --> 00:17:57,911
これで何の用事があるの？

203
00:17:58,000 --> 00:18:02,118
私たちは同じような感情を共有しています
私たちの政府の拒否政策について、...

204
00:18:02,200 --> 00:18:04,953
..だからこそ彼らはこうなったのです。
あなたに連絡しようとしています。

205
00:18:05,040 --> 00:18:07,508
- 誰が？
- グレゴールたち。

206
00:18:08,200 --> 00:18:11,112
あなたは明らかに誰かです
誰が彼らを守るだろうか

207
00:18:11,200 --> 00:18:13,555
そしてこれらの悪行を明るみに出してください。

208
00:18:16,280 --> 00:18:18,748
何が考えさせられるのか
私たちは連絡を受けましたか？

209
00:18:18,840 --> 00:18:21,673
彼らの死に関するあなたのお問い合わせ。

210
00:18:26,200 --> 00:18:29,033
そして、私が掲載した広告に対するあなたの反応。

211
00:18:33,360 --> 00:18:36,511
私たちは国家公認の殺人について話しているのです。

212
00:18:36,600 --> 00:18:40,513
先に彼らを見つけることができれば、
もしかしたら真実を知ることができるかもしれない。

213
00:18:44,080 --> 00:18:46,878
私たちはこれらの男の一人がどこにいるのかを知っています。

214
00:19:19,400 --> 00:19:21,436
はい、行きましょう。

215
00:20:04,360 --> 00:20:06,590
- 誰だ？
- エージェントのスカリーとモルダー。

216
00:20:06,680 --> 00:20:08,955
私たちはFBIと一緒です。

217
00:20:14,160 --> 00:20:16,720
- ディケンズ博士?
- はい。

218
00:20:16,800 --> 00:20:19,792
あなたは私たちに連絡しようとしていたと思います。

219
00:20:19,880 --> 00:20:21,950
えー...

220
00:20:22,040 --> 00:20:25,157
- 入ってもいいですか、ディケンズ博士？
- えー...

221
00:20:25,320 --> 00:20:28,835
大丈夫です、先生。何も恐れることはありません。

222
00:20:36,920 --> 00:20:39,150
救急隊員を呼びます。

223
00:20:41,840 --> 00:20:44,070
彼は動いています。

224
00:20:44,160 --> 00:20:46,913
彼は起きています！

225
00:20:51,040 --> 00:20:53,235
折り返し電話させていただきます。

226
00:21:35,800 --> 00:21:37,631
- 大丈夫？
- わかりました。

227
00:21:37,720 --> 00:21:40,837
風に吹かれて吹き飛ばされてしまいました。
彼を失わないでください！

228
00:21:40,920 --> 00:21:43,036
- 行く！
- わかりました。

229
00:22:51,720 --> 00:22:53,358
ああ...

230
00:22:54,800 --> 00:22:56,199
彼はいなくなってしまった。

231
00:22:56,280 --> 00:22:58,396
- どこ？
- 彼は私を盲目にした。

232
00:22:58,520 --> 00:23:00,954
非常階段を上がった
私が彼を捕まえる前に。

233
00:23:01,040 --> 00:23:04,669
できるかどうか見に行きます
屋根に上る道を見つける。

234
00:23:52,920 --> 00:23:57,311
- ご気分はいかがですか？
- 横断歩道を使えばよかったような。

235
00:23:57,400 --> 00:23:59,595
私の携帯電話よりもはるかに優れています。

236
00:24:00,280 --> 00:24:02,669
おそらく私たちはこの訴訟を取り下げるべきだったでしょう。

237
00:24:02,760 --> 00:24:08,517
スカリー、もし CIA の友人が正しければ、
これは国家安全保障上の大規模な陰謀だ。

238
00:24:08,600 --> 00:24:12,354
CIAから来た私たちの友人は、
彼の話と同じくらい信じられないほどだ。

239
00:24:12,440 --> 00:24:16,069
この事件のすべてがそうであるように。
「誰も信じない」はどうなったの、モルダー？

240
00:24:16,200 --> 00:24:19,078
「みんなを信頼する」に変更しました。
私はあなたに言いませんでした

241
00:24:19,200 --> 00:24:21,395
私はこの男の完全な経歴調査を実行しました。

242
00:24:21,560 --> 00:24:24,950
アンブローズ・チャペルは17年のベテランです。
特別諜報活動許可。

243
00:24:25,040 --> 00:24:27,759
彼は本物だ。

244
00:24:29,400 --> 00:24:31,994
経験豊富な男性がなぜ
私たちの助けが必要ですか？

245
00:24:32,080 --> 00:24:36,676
そして、どうして彼は自分がそうであったことを男に許すことができますか？
こんなに簡単に逃げられるなんて、そんなに一生懸命探しているの？

246
00:24:36,760 --> 00:24:40,719
あの医者は逃げてなかった
私たちからはモルダーですが、エージェント・チャペルです。

247
00:24:40,800 --> 00:24:43,360
あなたは偏執的すぎると思います、スカリー。

248
00:24:43,440 --> 00:24:44,714
パラノイア。

249
00:24:44,800 --> 00:24:48,395
もしかしたらエージェント・チャペルだったかもしれない
シラキュースで現場捜査員を殺害したのは誰だ。

250
00:24:48,480 --> 00:24:52,519
それをスキナーへの報告書に載せましょうか？
彼にそれを説明していただければ幸いです。

251
00:24:52,600 --> 00:24:54,716
くそー、モルダー、それは私の仕事じゃない。

252
00:24:54,800 --> 00:24:57,792
あなたは事件を追うことになります
狂気の境地まで…

253
00:24:57,920 --> 00:25:01,708
...そして私があなたをフォローすることを期待しています。あります
どこかに線を引く場所にいること。

254
00:25:01,800 --> 00:25:05,952
同一人物が3人死亡した。 4番目
全く同じ人間が生きていて、瀕死の状態にあります。

255
00:25:06,080 --> 00:25:09,993
この事件があなたにとって狂気のように思えるなら、
遠慮なくそこから離れてください。

256
00:25:10,080 --> 00:25:12,548
この事件によりFBI捜査官が死亡した。

257
00:25:12,640 --> 00:25:16,918
それらは私たちが負うリスクです。
あなたはそれらを受け入れるか、受け入れないかのどちらかです。

258
00:25:17,000 --> 00:25:20,117
私たちは皆、自分自身の線を引いています。

259
00:25:24,000 --> 00:25:26,355
何かを見せなければなりません。

260
00:25:31,160 --> 00:25:33,799
1週間前にこれらを入手しました。

261
00:25:35,000 --> 00:25:38,913
昨夜何かを踏んでしまいました
ソールまできれいに食い込みました。

262
00:25:39,000 --> 00:25:45,314
もしかしたら私は偏執的かもしれないが、それはまさにその通りだった
チャペルが医師が逃げたと伝えた場所。

263
00:25:46,840 --> 00:25:49,832
送ってみませんか
分析のために私たちの研究室の人たちに？

264
00:25:49,960 --> 00:25:53,316
- そして解剖室を手配します。
- 解剖室？

265
00:25:53,400 --> 00:25:57,518
スキナーへの私のレポートをまとめると、
きっと喜んでいただけるものを見つけました。

266
00:25:57,640 --> 00:26:00,598
シラキュースであのエージェントを殺した奴は誰だ
とても賢かった、

267
00:26:00,680 --> 00:26:04,195
明確な死因は見つかっていない。

268
00:26:05,320 --> 00:26:07,788
貫通ナイフや銃撃による傷はありません。

269
00:26:07,920 --> 00:26:11,310
リガチャーマークなし
または絞められたことによる擦り傷。

270
00:26:11,400 --> 00:26:13,516
毒物学的にはクリーンです。

271
00:26:14,360 --> 00:26:18,353
- そして血液検査は... そうですね、それは奇妙です。
- 不思議なことですが？

272
00:26:18,480 --> 00:26:22,792
赤血球増加症の証拠があります -
赤血球の過剰な生産。

273
00:26:22,880 --> 00:26:25,155
- どのくらい過剰ですか？
- 非常に。

274
00:26:25,240 --> 00:26:28,869
医者はここにそれを持っています
血液がゼリーのように固まっていたという。

275
00:26:29,000 --> 00:26:33,198
まるで何かが原因で血が出たかのように
死ぬ前に濃くなるか凝固する。

276
00:26:33,360 --> 00:26:34,429
何のせいでしょうか？

277
00:26:34,520 --> 00:26:39,674
おそらく凝固剤ですが、
毒物学的に明らかになりました。

278
00:26:39,760 --> 00:26:44,880
エージェント チャペルは医師たちにこう言ったではありませんか
血液供給を汚染する可能性がありますか？

279
00:26:45,040 --> 00:26:50,034
それらの汚染物質のいずれかが存在する可能性はありません
この男を殺すために使われたのか？

280
00:26:50,120 --> 00:26:52,714
分からない、モルダー。私は...

281
00:26:53,680 --> 00:26:57,229
私が持って行ったドクターバッグがありました
アパートの証拠として。

282
00:26:57,360 --> 00:26:58,588
- モルダー捜査官?
- うん。

283
00:26:58,720 --> 00:27:00,790
助監督スキナーがあなたを探しています。

284
00:27:00,880 --> 00:27:02,677
すぐそこにいます。

285
00:27:02,760 --> 00:27:05,752
バッグをチェックしてください。どうか見てください
つながるものを見つけてください。

286
00:27:05,880 --> 00:27:08,155
スキナーは知りたいだろう
なぜ報告書を提出しなかったのか。

287
00:27:08,240 --> 00:27:10,470
何て言うの？

288
00:27:10,560 --> 00:27:13,120
ただ真実です。車に轢かれてしまいました。

289
00:27:22,880 --> 00:27:25,394
遅くなってごめんなさい。困ったことがありました...

290
00:27:25,480 --> 00:27:28,916
それがあなたをここに呼んだ理由ではありません、
モルダー捜査官。

291
00:27:29,080 --> 00:27:34,677
あなたのお父さんはあなたに連絡を取ろうとしていました。
家族に緊急事態が発生しました。

292
00:27:34,760 --> 00:27:36,955
ありがとう。

293
00:27:44,600 --> 00:27:46,238
こんにちは？

294
00:27:46,320 --> 00:27:49,392
- お母さん？
- フォックス、あなたですか？

295
00:27:50,000 --> 00:27:53,436
ええ、私は...あなたが答えてくれるとは思っていませんでした。
なんでお父さんのところにいるの？

296
00:27:53,520 --> 00:27:56,637
- 彼は大丈夫ですか？
- はい。彼に着せてあげましょう。

297
00:27:58,640 --> 00:28:00,756
- こんにちは？
- お父さん？

298
00:28:01,760 --> 00:28:04,069
というメッセージが届きました
家族の緊急事態。

299
00:28:04,200 --> 00:28:09,558
はい、とても奇妙な電話を受けました
今日の午後。私はあなたのお母さんに電話しました。

300
00:28:09,640 --> 00:28:12,108
あなたはここに来るべきだと思います
できるだけ早く。

301
00:28:12,200 --> 00:28:16,352
- これはどういうことなのか教えてもらえますか？
- ここに来たらもっと詳しくわかります。

302
00:28:16,440 --> 00:28:20,115
あまり続けることは何も見つかりませんでしたが、
しかし、私たちは住所を持っています。

303
00:28:20,200 --> 00:28:21,952
それをチェックしてください。

304
00:28:22,040 --> 00:28:24,952
- どこに行くの？
- 家。

305
00:29:51,960 --> 00:29:55,919
フォックス・モルダーです。伝言を残す。
できるだけ早くご連絡させていただきます。

306
00:29:56,040 --> 00:29:59,237
モルダー、私です。
すぐに話さなければなりません。

307
00:29:59,400 --> 00:30:02,119
この事件に関していくつかの新しい情報を入手しました。

308
00:30:02,200 --> 00:30:04,316
モルダー、私は危険にさらされていると思う。

309
00:30:04,400 --> 00:30:08,154
私はアパートにいます
そしてフォローされていると思います。

310
00:30:26,960 --> 00:30:29,269
お母さんには少し時間が必要です。

311
00:30:33,920 --> 00:30:36,229
緊急事態だと言いましたね。

312
00:30:47,600 --> 00:30:50,319
彼女はあなたに来てほしかったのです。

313
00:30:50,440 --> 00:30:55,275
難しい時期ですね。感謝します
こんなに急に来てくれたのね。

314
00:30:55,360 --> 00:30:57,749
それは何ですか、お父さん？

315
00:30:58,760 --> 00:31:05,472
確実なのは…となる
前進できる快適さ。

316
00:31:07,120 --> 00:31:11,910
私たちは思い出を深く埋めてしまう
すべてが破壊された後、...

317
00:31:12,000 --> 00:31:14,116
..決して期待していません...

318
00:31:14,200 --> 00:31:16,430
ママは誰と話していますか?

319
00:31:19,160 --> 00:31:21,310
お姉さん。

320
00:31:46,880 --> 00:31:48,359
キツネ。

321
00:31:59,080 --> 00:32:02,993
眠れない夜が続いた後、
今では目を開けていられないほどです。

322
00:32:03,080 --> 00:32:05,275
疲れ果てていますね。

323
00:32:05,400 --> 00:32:07,994
私たち全員がそうです。 5時半過ぎです。

324
00:32:08,360 --> 00:32:11,033
ああ、ほんの数時間必要です。

325
00:32:13,760 --> 00:32:16,115
睡眠を取るようにしてください。

326
00:32:19,880 --> 00:32:22,713
- キツネ...
- そうだ、お母さん？

327
00:32:23,400 --> 00:32:25,675
それは本当に彼女です。

328
00:32:27,880 --> 00:32:29,916
そうじゃない？

329
00:32:31,520 --> 00:32:34,114
他に誰がそうなるのかわかりません。

330
00:32:36,520 --> 00:32:39,034
さあ、寝てください。

331
00:33:26,920 --> 00:33:29,593
Stratego のゲームをするには遅すぎますか?

332
00:33:31,160 --> 00:33:33,469
22年も遅すぎるんだよ。

333
00:33:37,200 --> 00:33:41,955
お父さんには思いつかないと思う
何を言ってもいい。彼はただここに座っていました。

334
00:33:43,320 --> 00:33:45,595
たくさんのことが起こりました。

335
00:33:47,120 --> 00:33:49,588
どこから始めますか?

336
00:33:53,440 --> 00:33:56,955
私は確か9歳か10歳だったはず
戻ってきたとき。

337
00:33:58,680 --> 00:34:00,750
記憶がなかった。

338
00:34:00,840 --> 00:34:04,799
私は家族と一緒に預けられました
私を娘として育ててくれた人。

339
00:34:06,200 --> 00:34:08,919
彼らは誰でしたか？

340
00:34:09,000 --> 00:34:13,312
彼らが私の両親ではないことはわかっていましたが、
でもお父さんもお母さんも覚えていませんでした。

341
00:34:13,400 --> 00:34:15,470
あるいはあなた。

342
00:34:17,480 --> 00:34:21,314
でも、あなたは私たちのことを思い出してくれました。

343
00:34:24,320 --> 00:34:27,118
数年前から悩み始めました。

344
00:34:27,200 --> 00:34:30,636
浮遊不安症と診断されました。

345
00:34:31,840 --> 00:34:34,832
私にとっては何もうまくいきませんでした。私はどん底に落ちました。

346
00:34:35,560 --> 00:34:39,235
退行催眠療法を受けるまでは。

347
00:34:41,240 --> 00:34:43,754
そしてすべてが元に戻り始めました。

348
00:34:46,160 --> 00:34:48,720
拉致は…

349
00:34:48,840 --> 00:34:50,876
テストは...

350
00:35:08,760 --> 00:35:11,194
危ないよ、フォックス。

351
00:35:12,080 --> 00:35:14,958
- どういう意味ですか？
- 連絡がありました。

352
00:35:15,040 --> 00:35:18,874
狩りをしている男がいるのは知っているだろう
私の父と他の医師たち。

353
00:35:18,960 --> 00:35:22,270
あなたのお父さん。

354
00:35:23,960 --> 00:35:27,919
私の養父母。
彼らはここへの単なる訪問者です。

355
00:35:29,040 --> 00:35:31,793
人々がエイリアンと呼ぶもの。

356
00:35:34,720 --> 00:35:39,032
彼らを殺すために賞金稼ぎが送られてきた。
あなたはこの男に会ったことがあります。

357
00:35:39,120 --> 00:35:42,829
あなたに対する彼の嘘が原因で
私の父のように死ぬ人もいます。

358
00:35:42,920 --> 00:35:45,434
奴ら全員を殺すまで彼は止まらない…

359
00:35:45,560 --> 00:35:48,120
...そして彼を止めようとする者たち。

360
00:35:49,640 --> 00:35:51,756
彼はすぐに私を迎えに来ます。

361
00:36:18,320 --> 00:36:24,316
デイナ・スカリーです。メッセージを残してください
できるだけ早くご連絡させていただきます。

362
00:36:24,440 --> 00:36:27,318
スカリー、モルダーだよ。電話を取ります。

363
00:36:27,920 --> 00:36:32,436
スクリーニング中の場合は、電話に出てください。
話したいことがあります。

364
00:36:34,360 --> 00:36:37,318
いかなる状況においても、次のことは行わないでください。
CIAエージェントを信頼してください。

365
00:36:37,440 --> 00:36:40,318
あなたの命が危険にさらされるかもしれません。さあ、電話してください。

366
00:36:40,440 --> 00:36:44,831
彼女は彼を認識できないかもしれません。
彼は自分自身を変装する能力を持っています。

367
00:36:44,960 --> 00:36:47,838
- 変装する？どうやって？
-誰でも同じように。

368
00:36:47,960 --> 00:36:51,396
- 誰でもそうですか？冗談じゃないよ。
- いいえ。

369
00:36:51,520 --> 00:36:54,114
あなたは彼を認識できませんが、私には認識できます。

370
00:37:51,600 --> 00:37:55,388
こんにちは、フォックス・モルダーです。
メッセージを残してください。

371
00:37:55,520 --> 00:38:00,071
モルダー、私です。私はアパートを出ました
そして私はフォローされていないと思います。

372
00:38:00,200 --> 00:38:04,955
バケーションビレッジに滞在する予定です
ジャーマンタウンの I-90 の近くにあるモーター ロッジ。

373
00:38:05,040 --> 00:38:06,359
私のところに届いたら、

374
00:38:06,440 --> 00:38:10,911
とても重要なものがあるはずです
この事件に関する情報。

375
00:39:59,320 --> 00:40:00,514
待って！

376
00:40:01,160 --> 00:40:03,674
停止！連邦捜査官！

377
00:40:05,000 --> 00:40:07,468
壁に手をついてください！

378
00:40:07,560 --> 00:40:10,199
- やってみろ！
- あなたは私を撃たないでしょう。

379
00:40:11,320 --> 00:40:13,914
壁に手を置きます。

380
00:40:14,000 --> 00:40:16,070
今！

381
00:40:16,880 --> 00:40:19,348
私たちに害を及ぼすことはできません。

382
00:40:22,160 --> 00:40:24,230
お客様？

383
00:40:25,840 --> 00:40:28,354
大丈夫です。

384
00:40:33,680 --> 00:40:38,708
私たちは最後に残っています。
あなたが私たちを守ってくれなければ、私たちはすでに死んでいます。

385
00:40:41,840 --> 00:40:44,638
最大限のセキュリティを確保する
保護拘留。

386
00:40:44,720 --> 00:40:47,598
訪問者もプレスも誰もいない。

387
00:40:47,680 --> 00:40:50,399
- わかりました？
- うん。

388
00:40:50,520 --> 00:40:53,159
聞いてもいいですか？この人たちは誰ですか?

389
00:40:53,240 --> 00:40:56,357
自分でも分かりましたらお知らせします。

390
00:41:24,120 --> 00:41:29,558
とてもたくさん持っているはずです
この件に関する重要な情報。

391
00:41:30,920 --> 00:41:34,117
- 休暇村。
- デイナ・スカリーと話したいのですが、お願いします。

392
00:41:34,240 --> 00:41:36,435
ちょっとまってください。

393
00:41:39,240 --> 00:41:42,118
ごめんなさい、誰もいません
その名前で登録されています。

394
00:41:42,240 --> 00:41:45,869
わかった、彼女にフォックス・モルダーに電話してもらいたい
彼女がチェックインするとすぐに。

395
00:41:45,960 --> 00:41:48,394
- フォックス・モルダー。
- フォックス・モルダー。

396
00:41:48,480 --> 00:41:51,472
- はい。
- します。

397
00:41:57,520 --> 00:41:59,829
このメッセージは誰に向けたものですか?

398
00:42:02,120 --> 00:42:06,272
- 一夜限りのシングルでお願いします。
- ああ！私が得たものを見てください。

399
00:42:56,200 --> 00:42:59,431
- これは誰の投稿ですか?
- 私のです、先生。切り替え中です。

400
00:42:59,520 --> 00:43:01,909
囚人たちと話をするつもりだ。

401
00:43:04,200 --> 00:43:06,873
コーヒーを買ってきてほしいですか？
砂糖と牛乳、生クリームはなし。

402
00:43:07,000 --> 00:43:10,310
- 目を離さないようにしてほしいですか？
- いいえ、コーヒーを持ってきてください。

403
00:43:10,440 --> 00:43:12,510
はい、先生。

404
00:43:40,600 --> 00:43:43,433
- 誰だ？
- スカリー、私です。

405
00:43:49,560 --> 00:43:51,755
- メッセージを受け取りました。
- どこにいましたか？

406
00:43:56,560 --> 00:43:59,757
- スカリー。
- スカリー、私です。どこにいるの？

407
00:44:00,400 --> 00:44:02,630
スカリー？そこにいる？

408
00:44:05,400 --> 00:44:07,470
スカリー？

409
00:44:48,120 --> 00:44:49,678
これは私が作りました！