1
00:00:23,357 --> 00:00:28,442
沿線では穏やかな天気が期待できます
大西洋岸。こちらがマットのレポートです。

2
00:00:28,529 --> 00:00:31,771
株価は下落しました
今日は3回連続セッション…

3
00:00:31,865 --> 00:00:35,073
..心配の中で
金利上昇の見通し。

4
00:00:35,160 --> 00:00:39,870
ダウ工業株30種平均
ほぼ 14% ポイント下落して 3837 となりました。

5
00:00:39,957 --> 00:00:44,792
..優良株指数の損失を克服する
過去3日間で100ポイント弱に。

6
00:01:08,485 --> 00:01:10,851
- 911 オペレーター。
- こちらはソール・グリッソム博士です。

7
00:01:10,946 --> 00:01:14,905
- 私のアパートの外で火事が起きています。
- 700 East 56th Streetにいますか？

8
00:01:14,992 --> 00:01:19,736
- はい、アパート 606 です。お願いだから、急いでください!
- 消防団が出動中です。

9
00:01:29,840 --> 00:01:32,456
誰か助けて！ヘルプ！

10
00:01:54,781 --> 00:01:58,319
右に寄れ。動き続けてください、先生。

11
00:02:07,961 --> 00:02:10,043
どこにも煙は見えません。

12
00:02:11,298 --> 00:02:13,084
乗組員を屋根まで連れて行きましょう！

13
00:02:13,175 --> 00:02:17,714
こちらはリーガン中尉です。私たちは持っています
アパート 606 では 2 ～ 3 回の誤警報が発生する可能性があります。

14
00:02:17,804 --> 00:02:20,637
その場所を確認しましょう。 606.

15
00:02:20,724 --> 00:02:23,682
はい、それは肯定的です。 606.

16
00:02:25,228 --> 00:02:27,310
寒いです。やりましょう！

17
00:02:38,200 --> 00:02:40,282
寝室を取ります。

18
00:02:42,537 --> 00:02:44,619
彼は死んだように見える。

19
00:02:50,754 --> 00:02:52,335
ここには何もありません。

20
00:04:22,179 --> 00:04:26,138
- 911 オペレーター。警察の緊急事態。
- こちらはソール・グリッソム博士です。

21
00:04:26,224 --> 00:04:29,933
- 私のアパートの外で火事が起きています。
- 700 East 56th Streetにいますか？

22
00:04:30,020 --> 00:04:34,229
- はい、アパート 606 です。お願いだから、急いでください!
- 消防団が出動中です。

23
00:04:34,316 --> 00:04:35,806
そのままにしておいてください。

24
00:04:36,902 --> 00:04:39,359
記事では火災については触れていない。

25
00:04:40,572 --> 00:04:42,733
はい、モルダー捜査官、読めます。

26
00:04:42,824 --> 00:04:45,315
グリッソムの会社
政府との契約があり、

27
00:04:45,410 --> 00:04:49,198
それでこの調査は
事務局の管轄内になります。

28
00:04:49,790 --> 00:04:52,748
でもそれが理由ではない
あなたはその割り当てが欲しいのです。

29
00:04:54,753 --> 00:04:59,838
周囲の状況としては、
グリッソムの死は詳しく調べる必要がある。

30
00:04:59,925 --> 00:05:05,591
あなたがいない限り、ニューヨーク市警は私に話しかけることさえしません
司法長官に承認してもらいます。

31
00:05:05,680 --> 00:05:08,137
テープはどこで入手しましたか?

32
00:05:08,558 --> 00:05:13,393
おそらく誰かがあなたを信じるよう導いたのでしょう
ここには報告されている以上のものがあります。

33
00:05:13,939 --> 00:05:18,899
私の情報源、唯一のもの
私は今まで信じていましたが、死んでしまいました。

34
00:05:25,534 --> 00:05:29,197
これについてさらに調べてみます
そして、ええと...知らせてください。

35
00:05:30,956 --> 00:05:36,201
それまでの間、時間は 24 時間あります
盗聴テープを転写する。

36
00:05:37,420 --> 00:05:39,661
来ますか？

37
00:05:39,756 --> 00:05:42,088
来るって言ってたよね
2時間以上前。

38
00:05:42,175 --> 00:05:46,088
ヤリマンみたいにここで待ってる
これ以上やることがない人は..

39
00:05:51,726 --> 00:05:55,435
..ここで待ってるよ、ヤリマンみたいに
これ以上やることがない人は...

40
00:05:55,522 --> 00:05:57,604
...ただ座って待っているよりも。

41
00:05:57,691 --> 00:05:59,773
モルダー捜査官?

42
00:06:00,819 --> 00:06:04,152
- うん？
- あなたの 302 です。

43
00:06:04,239 --> 00:06:07,276
助監督スキナー
承認しただけです。

44
00:06:09,619 --> 00:06:13,077
間違いがあります。
このケースには別のエージェントが割り当てられています。

45
00:06:13,164 --> 00:06:15,405
それが私です。

46
00:06:15,542 --> 00:06:17,658
クライチェク。アレックス・クライチェック。

47
00:06:18,461 --> 00:06:23,080
- スキナーはパートナーを雇うことについては言及しませんでした。
- スキナーではなかった。

48
00:06:23,174 --> 00:06:27,383
2時間前にファイルを開いた
あなたのリクエストなので、技術的には私の場合です。

49
00:06:30,557 --> 00:06:32,889
- もう警察には相談しましたか？
- はい。

50
00:06:32,976 --> 00:06:36,468
担当役員と電話を切りました
数分前。

51
00:06:36,980 --> 00:06:40,472
ホートンという名の刑事。

52
00:06:40,942 --> 00:06:44,355
- グリッソムが火災を通報するために911に電話したようです。
- テープを聞きました。

53
00:06:45,822 --> 00:06:49,815
法医学が発見したと聞きましたか
床に使用済みの消火器が落ちていませんか？

54
00:06:49,910 --> 00:06:52,151
グリッソムの足跡がそこらじゅうにありました。

55
00:06:53,204 --> 00:06:57,994
彼のリビングルームの壁と床
リン酸アンモニウムで覆われていました。

56
00:06:58,084 --> 00:07:00,996
- でも火災の痕跡はありませんか？
- 燃え尽きたマッチさえありません。

57
00:07:01,338 --> 00:07:04,080
- 知っているのはそれだけですか？
- うん。これまでのところ。

58
00:07:05,508 --> 00:07:08,841
- それはどういう意味だと思いますか？
- ショーに感謝して伝えます...

59
00:07:08,929 --> 00:07:12,513
..そして、これを受け取ってほしくないのです
私個人ですが、一人で仕事をしています。

60
00:07:12,599 --> 00:07:17,593
- スキナーに問題を解決してもらいます。
- それは私の事件です、モルダー捜査官。

61
00:07:18,146 --> 00:07:22,105
ほら、私は...緑色かもしれない...

62
00:07:22,692 --> 00:07:26,401
..しかし、私が最初に事件を抱えていました
そして、私はそれをすぐに手放すつもりはありません。

63
00:07:27,697 --> 00:07:31,189
何を言っておきますか。
この辺で終わらせなければならない仕事がある。

64
00:07:31,284 --> 00:07:36,404
モータープールに行ってみませんか?
私たちに車を要求しますか？そこで会いましょう。

65
00:07:36,498 --> 00:07:39,831
それだけです？問題はありません
私たちと一緒に働きますか？

66
00:07:39,918 --> 00:07:42,250
やあ、あなたのパーティーだよ。

67
00:07:44,506 --> 00:07:47,464
ええと...車を取りに行きます。

68
00:07:59,938 --> 00:08:03,180
感電死の影響
電解伝導、...

69
00:08:03,274 --> 00:08:06,937
..心拍を乱す
そしてほとんどの自律システム。

70
00:08:07,028 --> 00:08:11,613
実際の死は組織の損傷によって起こりますが、
心臓自体が壊死してしまうとか…

71
00:08:11,700 --> 00:08:15,534
..特に副鼻腔
そして房室結節。

72
00:08:15,620 --> 00:08:18,987
スカリー捜査官。中断して申し訳ありません。
ジョージ・ヘイルから電話がありました。

73
00:08:19,082 --> 00:08:22,415
- 緊急だそうです。
- すみません。

74
00:08:25,255 --> 00:08:27,337
- どこにいるの？
- 国立空港。

75
00:08:27,424 --> 00:08:29,506
ラガーディア行きのシャトルに乗ります。

76
00:08:29,592 --> 00:08:32,299
ビッグアップルに参加したい
解剖のため？

77
00:08:32,554 --> 00:08:35,261
- どうしたの？
-教えていただけると思っていました。

78
00:08:35,348 --> 00:08:38,135
今日は無理です。
私の最後の授業は4時半まで終わりません。

79
00:08:38,435 --> 00:08:41,268
それはいいです。
MEに体を包んで持ち運べます。

80
00:08:41,354 --> 00:08:44,016
- モルダー...
- 5時までには届きますよ。

81
00:08:46,276 --> 00:08:47,641
名前は何ですか？

82
00:08:58,621 --> 00:09:01,829
グリッソム博士のアルファ波分析
基準を定義しました。

83
00:09:01,916 --> 00:09:04,453
彼はやり方に革命を起こした
私たちは睡眠について考えます。

84
00:09:04,544 --> 00:09:07,160
彼の死は科学にとって多大な損失です。

85
00:09:07,464 --> 00:09:10,171
他に何種類か
彼は睡眠障害を治療しましたか？

86
00:09:10,258 --> 00:09:13,500
38種類あります
睡眠障害と睡眠時随伴症。

87
00:09:13,595 --> 00:09:17,304
グリッソム博士は彼ら全員を治療した
前例のない成功率で。

88
00:09:17,390 --> 00:09:21,008
あれだけの打率を維持するのは
犠牲になったに違いない。

89
00:09:21,102 --> 00:09:23,468
卓越性にはある程度の犠牲が必要です。

90
00:09:23,563 --> 00:09:26,726
- 彼は心理的ストレスの兆候を示していましたか?
- あまり。

91
00:09:26,816 --> 00:09:29,683
彼自身の時折のことを除いて
不眠症の発作。

92
00:09:29,778 --> 00:09:32,485
- でも、彼は妄想を抱いたことは一度もなかったのですか？
- もちろん違います。

93
00:09:36,743 --> 00:09:41,032
..彼がレム睡眠から再び抜け出すのを防ぐ
より安らかな徐波睡眠へ。

94
00:09:41,122 --> 00:09:46,242
まだ実験段階ですが、試してみます
彼の脳波パターンを外部から修正するためです。

95
00:09:46,419 --> 00:09:50,162
-どうやってやるのですか？
- 後頭葉の電気刺激...

96
00:09:50,256 --> 00:09:53,043
..幻視および幻聴を引き起こします。

97
00:09:53,384 --> 00:09:57,718
- 誰かの夢を変えることは可能ですか？
- 理論的にはそうです。

98
00:10:15,532 --> 00:10:17,614
あなたのタクシーの代金を払いました。

99
00:10:17,700 --> 00:10:22,410
- 悪いデートのように捨てられるのは好きではありません。
- 気分を害したならごめんなさい。

100
00:10:22,497 --> 00:10:26,081
この態度は何ですか？
あなたは私のことを最初は知りません。

101
00:10:26,167 --> 00:10:27,703
その通り。

102
00:10:27,794 --> 00:10:31,753
アカデミーに戻って...
何人かはあなたをからかっていました。

103
00:10:31,840 --> 00:10:36,459
- やめてください、そうでないと私の気分を害することになります。
- しかし、私たちの中にはあなたの作品をフォローした人もいました。

104
00:10:36,553 --> 00:10:40,512
もっとあると分かっていたから
彼らが私たちに話していたよりも、そこにありました。

105
00:10:44,227 --> 00:10:47,344
- うん。
- グリッソム博士は心停止で死亡したわけではありません。

106
00:10:47,939 --> 00:10:51,978
- それは何ですか？
- 自分で調べてみるといいと思います。

107
00:10:52,068 --> 00:10:57,563
胸もまだ始めていないのに、
腹部についてはまたお話ししたいことがあります。

108
00:10:57,657 --> 00:10:59,739
2時間あれば作れますよ。

109
00:11:03,329 --> 00:11:05,411
どこへ行くの？

110
00:11:17,051 --> 00:11:19,133
まさにそれを始めようとしていたところだった。

111
00:11:20,138 --> 00:11:25,098
ああ、あの...アレックス・クライチェックです。
私たちは一緒にこの事件に取り組んでいます。

112
00:11:25,185 --> 00:11:27,426
- 初めまして。
- あなたも。

113
00:11:28,980 --> 00:11:31,938
死体の懲罰的な態度に注目してください。

114
00:11:36,821 --> 00:11:40,279
この状態は一般的に発生します
死後数時間。

115
00:11:40,366 --> 00:11:43,108
それは次のことが原因です
筋肉タンパク質の凝固...

116
00:11:43,203 --> 00:11:46,491
..体が露出したとき
非常に高い温度まで。

117
00:11:46,581 --> 00:11:49,698
- 火のような？
- この程度の手足の屈曲...

118
00:11:49,792 --> 00:11:53,376
..独占的に観察されます
火傷関連の犠牲者に。

119
00:11:53,463 --> 00:11:58,298
- 火事はなかった。
- そしてそれを示す表皮の火傷はありません。

120
00:11:58,384 --> 00:12:02,297
しかし、頭蓋骨を開けてみると、
硬膜外出血を発見しました...

121
00:12:02,388 --> 00:12:05,130
...これは猛暑によってのみ引き起こされます。

122
00:12:05,225 --> 00:12:08,058
どういうわけかこの人は苦しんでいた
二次的なものはすべて...

123
00:12:08,144 --> 00:12:12,808
..しかし、主要な生理学的症状はどれもありません
火事にあったときの反応。

124
00:12:12,899 --> 00:12:15,015
何か理論はありますか？

125
00:12:15,109 --> 00:12:20,229
何ができるのか説明することすらできない
それを引き起こしたのです。つまり、まるで...

126
00:12:20,323 --> 00:12:22,405
何？

127
00:12:23,243 --> 00:12:27,532
まるで体が信じたかのように
燃えていたということ。

128
00:12:42,804 --> 00:12:48,344
..サファイアとキュービックジルコニウム付き
バゲット、すべて 14 カラットのゴールドバンド。

129
00:12:48,434 --> 00:12:51,767
さて、このリングの通常小売価格は 1350 です。

130
00:12:51,854 --> 00:12:54,095
まあ、900円でもお値打ちだと思います。

131
00:12:54,190 --> 00:12:57,853
大きなデパートで見かけました
先週、1000ドルで...

132
00:12:57,944 --> 00:13:01,186
..しかし、あなたは信じないでしょう
私たちは何のためにそれを提供しているのか。

133
00:13:01,572 --> 00:13:03,437
677！

134
00:13:03,533 --> 00:13:05,615
つまり、それは素晴らしいことではありませんか...

135
00:13:08,830 --> 00:13:12,072
ドアを開けっ放しにしてたんだよ、ウィリグ。

136
00:13:13,293 --> 00:13:14,908
説教者？

137
00:13:15,003 --> 00:13:18,211
ドアを開けっ放しにしておくのは得策ではありません
この近所で。

138
00:13:18,298 --> 00:13:20,334
誰が立ち寄るかはわかりません。

139
00:13:20,633 --> 00:13:23,340
くそ！ここで何をしているの？

140
00:13:25,972 --> 00:13:29,931
- どのくらいの期間この街にいたのですか？
- それほど長くはありません。

141
00:13:31,477 --> 00:13:33,638
ビールが飲みたいですか？

142
00:13:36,190 --> 00:13:38,431
調子はどうですか、ヘンリー？はぁ？

143
00:13:39,068 --> 00:13:42,310
はぁ？いかがお過ごしでしたか？

144
00:13:44,240 --> 00:13:48,028
私の調子はどうですか？私は、ええと...

145
00:13:49,871 --> 00:13:54,285
..忘れようとしています。あなたが知っている？
私はそれを頭から追い出そうとしています。

146
00:13:55,043 --> 00:13:57,250
運が悪いですよね？

147
00:13:58,046 --> 00:14:00,708
いいえ、私は、ええと...

148
00:14:02,884 --> 00:14:04,966
...まだ戦っていますね。

149
00:14:06,387 --> 00:14:08,469
顔を見続けています。

150
00:14:09,640 --> 00:14:12,177
毎日見るのですが…

151
00:14:13,186 --> 00:14:15,518
ああ、違いは何ですか？

152
00:14:16,147 --> 00:14:18,638
私たちは皆地獄に行くのですよね？

153
00:14:18,733 --> 00:14:22,146
私たちがどこにいたと思うか
過去24年間?

154
00:14:22,236 --> 00:14:26,275
しかしこの後、
彼が私たちを派遣する場所はどこでも、次のようになります...

155
00:14:26,366 --> 00:14:28,448
まるでハワイの休暇のよう。

156
00:14:33,289 --> 00:14:35,371
ここで何がしたいのですか、説教者？

157
00:14:39,295 --> 00:14:41,502
彼を殺したのはあなたですよね？

158
00:14:43,841 --> 00:14:46,298
あなたはグリッソムを殺しました。テレビで見ました。

159
00:14:47,762 --> 00:14:50,469
彼はお金を払わなければならなかった、ヘンリー。

160
00:14:50,556 --> 00:14:54,140
私たち全員が答えなければなりません
私たちがあそこでやったことに対して。

161
00:14:55,520 --> 00:14:58,102
そこから逃れることはできません。

162
00:15:09,826 --> 00:15:10,861
いいえ。

163
00:15:11,702 --> 00:15:16,867
「彼はいつまでも怒りを保っているわけではなく、
なぜなら彼は慈悲を喜ぶからだ。」

164
00:15:16,958 --> 00:15:21,122
「彼は再び向きを変えるだろう。
彼は私たちを憐れんでくれるでしょう。」

165
00:15:21,754 --> 00:15:24,086
「彼は私たちの不法行為を鎮圧してくれるでしょう」ヘンリー、...

166
00:15:24,173 --> 00:15:28,041
..「そして彼は私たちの罪をすべて投げ捨てるだろう」
海の深さへ。」

167
00:15:30,847 --> 00:15:33,509
大丈夫だよ、ヘンリー。

168
00:15:33,808 --> 00:15:35,844
もう終わりです。

169
00:15:59,625 --> 00:16:03,083
被害者はヘンリー・ウィリグだった。
無職で障害を抱えて生きてきた。

170
00:16:03,171 --> 00:16:05,787
強制侵入や闘争の痕跡はない。

171
00:16:05,882 --> 00:16:09,295
擦り傷や打撲傷はありません
または体内の証拠を追跡します。

172
00:16:09,385 --> 00:16:13,173
死因は以下のように発表されています...
破裂動脈瘤。

173
00:16:13,264 --> 00:16:17,849
- なぜ殺人事件の友人が私たちに電話をかけてきたのですか？
- 監察医が彼に電話をかけてきたからです。

174
00:16:17,935 --> 00:16:21,848
解剖の結果、内部に43個の遺体が発見された
出血と骨の破片…

175
00:16:21,939 --> 00:16:24,100
・・・それは自然発生的に起こるものではありません。

176
00:16:24,317 --> 00:16:28,777
- 対応する外傷がないわけではありません。
- MEはそれについて何と言っていますか？

177
00:16:28,863 --> 00:16:34,199
他に分からないなら、と彼は言いました。
彼はそれが銃による傷だと誓うだろう。

178
00:16:34,911 --> 00:16:37,197
ここの傷は何ですか？

179
00:16:37,288 --> 00:16:40,780
彼の記録には手術が唯一であると記されている
彼は虫垂切除術を受けていた。

180
00:16:40,875 --> 00:16:43,833
虫垂に到達しない限り
彼の首を通して。

181
00:16:43,920 --> 00:16:47,754
もしかしたらベトナムでも起こったのかもしれない。
ウィリグは1970年に海兵隊と一緒にツアーを行った。

182
00:16:47,840 --> 00:16:51,833
-確かに最高の記録は残せなかったと思います。
- ウィリグは海兵隊員でしたか？

183
00:16:51,928 --> 00:16:55,671
それで、海兵隊はどこで受け取るのですか
東海岸で基礎訓練？

184
00:16:55,765 --> 00:16:57,676
パリス島？

185
00:16:59,143 --> 00:17:02,260
グリッソムが駐屯していた場所
1968年から1971年まで。

186
00:17:03,064 --> 00:17:07,854
つまり、彼とウィリッグは、
同時にそこにいました。 24年前。

187
00:17:13,157 --> 00:17:18,072
それでは行きます。ウィリグが任命されました
特殊部隊と偵察部隊 J-7 に。

188
00:17:18,162 --> 00:17:21,199
オリジナルメンバー13名のうち、
彼は生き残った2人のうちの1人です。

189
00:17:21,290 --> 00:17:23,531
昨日までは。

190
00:17:23,626 --> 00:17:28,666
つまり、できる人は 1 人だけになります
パリス島で何が起こったのか教えてください。

191
00:17:31,676 --> 00:17:36,045
私はコール氏の治療を監督してきました
12年前に彼を入院させて以来。

192
00:17:37,098 --> 00:17:40,340
あなたには彼が見つからないのではないかと思います
とても協力的ですが。

193
00:17:40,434 --> 00:17:44,052
私たちは彼に聞きたいだけです
彼の兵役についていくつか質問があります。

194
00:17:44,146 --> 00:17:47,638
彼はあまりいい反応をしません...
権威ある人物。

195
00:17:48,317 --> 00:17:50,308
それが彼を隔離した理由ですか？

196
00:17:50,403 --> 00:17:52,894
このセクションにはコール氏を収容しなければなりませんでした...

197
00:17:52,989 --> 00:17:56,573
・・・彼が邪魔をしていたからだ。
他の患者に対する私たちの治療。

198
00:17:56,659 --> 00:18:01,028
- 彼はどのように干渉していたのですか？
- 彼は彼らの睡眠パターンを妨害していました。

199
00:18:01,122 --> 00:18:05,206
精神科の患者さんたちと、
概日周期は維持されなければなりません。

200
00:18:05,293 --> 00:18:09,411
すみませんが、具体的にはどのようにして
コールが彼らの睡眠を妨害するだろうか？

201
00:18:10,381 --> 00:18:12,042
ここにいます。

202
00:18:12,133 --> 00:18:15,341
コールさん！
ここには何人かの紳士がいます...

203
00:18:21,517 --> 00:18:24,475
- 2日前に彼を退院させましたね。
-確かにそうではありませんでした。

204
00:18:24,562 --> 00:18:26,553
もし覚えていたら私が覚えていると思いませんか？

205
00:18:26,647 --> 00:18:31,391
私はシフト中でしたが、あなたは注文書に署名しました
あなた自身。それはあなたのサインですよね？

206
00:18:38,075 --> 00:18:41,659
コールの顔を電線に晒しましょう。

207
00:18:42,872 --> 00:18:44,612
- モルダー。
- モルダーさん。

208
00:18:44,707 --> 00:18:47,949
情報を入手しました
それはあなたの仕事に役立つかもしれません。

209
00:18:48,044 --> 00:18:50,956
ただし、慎重に行動する必要があります
私たちが会うとき。

210
00:18:51,047 --> 00:18:53,789
誰かがあなたを追いかけても、私はそこにいません。

211
00:19:31,837 --> 00:19:35,295
- あなたは誰ですか？
- 私が誰であるかは関係ありません。

212
00:19:40,471 --> 00:19:45,135
- なぜ私を助けようとするのですか？
- モルダー捜査官、私がここにいたいと思う？

213
00:19:45,226 --> 00:19:46,887
ここにはいたくない。

214
00:19:49,772 --> 00:19:53,435
- これは何ですか？
- 極秘軍事プロジェクトからのデータ...

215
00:19:53,526 --> 00:19:57,565
..睡眠という考えから生まれました
兵士にとって最大の敵です。

216
00:20:00,533 --> 00:20:04,617
グリッソムは睡眠剥奪を行っていた
パリス島での実験。

217
00:20:04,704 --> 00:20:07,912
剥奪ではありません。根絶。

218
00:20:08,457 --> 00:20:11,870
- なぜ？
- 他になぜ?より優れた兵士を育成するため。

219
00:20:12,920 --> 00:20:16,788
覚醒状態が続くと恐怖が鈍くなり、
攻撃性を高めます。

220
00:20:18,092 --> 00:20:21,084
科学は人類を月に到達させたばかりでした...

221
00:20:21,178 --> 00:20:24,636
...そこで彼らは科学に目を向けました
負ける戦争に勝つために。

222
00:20:25,516 --> 00:20:27,507
そして、ウィリグとコールは実験用のネズミだったのでしょうか？

223
00:20:27,685 --> 00:20:31,348
最も高い実験用ラット
海兵隊における撃墜率。

224
00:20:31,439 --> 00:20:36,024
確認された殺害数は4,000以上
13人チームの場合。

225
00:20:36,110 --> 00:20:38,351
今起きていることの背後にはコールがいるのか？

226
00:20:38,446 --> 00:20:41,734
私はあなたの考えを支持するためにここにいるわけではありません、
モルダー捜査官。

227
00:20:41,824 --> 00:20:46,409
私が知っているのはオーガスタス・コールだけだ
24年間寝ていない。

228
00:20:48,539 --> 00:20:50,700
他に見るべき人がいます。

229
00:20:50,791 --> 00:20:53,783
もう一人の隊員
戦死したと伝えられている。

230
00:20:54,170 --> 00:20:58,004
- コールが最後だと思ってた。
- 封筒には彼の名前が書いてあります。

231
00:21:03,596 --> 00:21:05,632
- どうやって連絡すればいいですか？
- あなたはできません。

232
00:21:05,723 --> 00:21:09,215
- もっと必要かも知れません。
- まだ分かりませんね？

233
00:21:09,310 --> 00:21:14,054
X-ファイルを閉じて分離する
あなたとスカリーの関係は始まりにすぎませんでした。

234
00:21:16,192 --> 00:21:18,353
真実はまだそこにあります...

235
00:21:19,904 --> 00:21:22,190
..しかし、これほど危険なことはありません。

236
00:21:24,492 --> 00:21:28,986
私たち二人が知っているその男は...
その情報の対価を自分の命で支払ったのです。

237
00:21:30,331 --> 00:21:33,073
私にはしたくない犠牲です。

238
00:22:07,451 --> 00:22:09,908
どこにいましたか？

239
00:22:09,995 --> 00:22:14,955
コールの説明にちょうど一致する人
ドラッグストアを強盗した。彼は近くのモーテルにいます。

240
00:22:15,042 --> 00:22:17,784
- 彼は生きていますか？
- ナイトマネージャーが彼を見たとき、彼はそうでした。

241
00:22:19,129 --> 00:22:21,336
それでどこにいたの？

242
00:22:23,342 --> 00:22:25,708
ホートン刑事？

243
00:22:25,803 --> 00:22:28,089
私はエージェント クライチェックです。こちらはモルダー捜査官です。

244
00:22:28,180 --> 00:22:33,015
待っていました。握ってみた
SWATの隊員たちが戻ってきたが、彼らは不安になっている。

245
00:22:33,102 --> 00:22:36,560
コールは10セントも盗んではいない
あのドラッグストアから。ほんの数錠だけ。

246
00:22:36,647 --> 00:22:38,558
フリーズ！

247
00:22:46,073 --> 00:22:48,155
内部！今！

248
00:22:49,451 --> 00:22:51,533
警官がダウン！

249
00:22:53,163 --> 00:22:57,702
警察官2名を降ろしました。どちらも批判的です。
すぐに緊急車両を要請してください。

250
00:22:57,793 --> 00:23:01,081
ロジャー、真似するよ
警官たちが倒れているのに...

251
00:23:12,349 --> 00:23:14,431
ここで何が起こっているの、モルダー？

252
00:23:15,811 --> 00:23:18,848
この二人の役員です。彼らは撃ち合った。

253
00:23:27,740 --> 00:23:32,575
報告書には次のようにも記載されています
実験的な脳外科手術、...

254
00:23:32,661 --> 00:23:36,028
..を誘発するように設計されています
永続的な覚醒状態。

255
00:23:36,123 --> 00:23:40,492
手順としては、一部をカットするというものでした。
橋中央領域の脳幹、

256
00:23:40,586 --> 00:23:43,293
……これでヘンリー・ウィリグの傷の説明がつくだろう。

257
00:23:43,964 --> 00:23:47,673
同様の傷跡も
オーガスタス・コールを見れば明らかだ。

258
00:23:47,760 --> 00:23:51,173
術後治療も含まれています
合成サプリメントの処方...

259
00:23:51,263 --> 00:23:55,347
..有機的欠乏を補充するため
長期にわたる睡眠不足が原因。

260
00:23:55,434 --> 00:24:00,144
これは抗うつ薬と一致します
コールは薬局から強盗した。

261
00:24:00,230 --> 00:24:03,438
これらの薬は維持します
血中のセロトニン濃度...

262
00:24:03,525 --> 00:24:08,360
..主要物質であるセロトニン
睡眠中に生成されます。

263
00:24:08,447 --> 00:24:14,033
この手順は理論的には可能です
被験者の睡眠の必要性が減少しました...

264
00:24:14,119 --> 00:24:18,613
..しかし、数値化することも実証することもできません
それ以上の証拠がなければ、その成功。

265
00:24:20,376 --> 00:24:23,209
- スカリー。
- 二等航海士はまだ昏睡状態です...

266
00:24:23,295 --> 00:24:26,287
..だから彼を当てにできるとは思えない
何が起こったのかを教えてください。

267
00:24:27,841 --> 00:24:31,675
ファックスで送っていただいた報告書を確認しています。
彼らは信じられないほど素晴らしいよ。

268
00:24:31,762 --> 00:24:37,428
軍はすでに軍隊を派遣している
放射性雲。彼らはそれを上回らなければならなかった。

269
00:24:37,518 --> 00:24:41,181
睡眠の根絶は説明できない
それらの警官の射殺。

270
00:24:41,271 --> 00:24:44,604
あるいは異常な解剖結果
ウィリッグとグリッソム博士について。

271
00:24:44,692 --> 00:24:48,276
グリッソムクリニックで学びました
人間の大脳皮質はどうなるのか…

272
00:24:48,362 --> 00:24:50,694
・・・電気で刺激すると。

273
00:24:50,781 --> 00:24:55,571
彼らは幻視と幻聴を持っています。
医学生なら誰でもそう言えます。

274
00:24:55,869 --> 00:24:59,327
その刺激だったらどうしよう
遠隔地から来たものでしょうか？

275
00:24:59,415 --> 00:25:03,408
コールが能力を開発したらどうなるか
彼の無意識を投影するには？

276
00:25:04,878 --> 00:25:08,712
コールが殺されたということですか？
テレパシーのイメージを持った人たちですか？

277
00:25:08,799 --> 00:25:12,712
考えてみてください、スカリー。
何年もレム睡眠がなかったのに...

278
00:25:12,803 --> 00:25:18,014
..おそらくコールは目覚めた世界と
夢の世界、集合的無意識。

279
00:25:18,267 --> 00:25:21,759
そして、意識的に存在することで、
無意識の世界では…

280
00:25:21,854 --> 00:25:26,689
..彼は外在化する能力を開発しました
彼の夢が効果的に現実を変えるのでしょうか？

281
00:25:28,694 --> 00:25:32,562
たとえあなたが正しかったとしても、
コールを見つけられる可能性が高くなります...

282
00:25:32,656 --> 00:25:36,319
..プロファイルを作成すると
そして彼の次の行動を推測してみてください。

283
00:25:37,661 --> 00:25:41,324
よし。鉛筆を削ります
また後で会いましょう。

284
00:25:43,500 --> 00:25:45,582
すぐそこに行くよ、クライチェク。

285
00:25:46,128 --> 00:25:49,416
- どこに行くの？
- チームの他のメンバーを確認するため。

286
00:25:49,506 --> 00:25:53,715
- 彼が私たちに何か言ってくれるかどうか見てください。
- 新しいパートナーはトレーニングをしているようですね。

287
00:25:54,219 --> 00:25:57,803
彼は大丈夫です。彼は使える
ちょっとした調味料とワードローブのアドバイス。

288
00:25:57,890 --> 00:26:01,132
- 彼は極端な可能性に対してよりオープンです...
- 私よりも？

289
00:26:02,061 --> 00:26:04,643
彼はそうなるだろうと私が思っていたよりも。

290
00:26:05,439 --> 00:26:08,977
人がいないってきっと楽なんだろうね
あなたの一挙手一投足に疑問を感じます...

291
00:26:09,068 --> 00:26:11,275
..あなたのすべての理論に穴をあけます。

292
00:26:11,361 --> 00:26:13,443
ああ…そうそう。それは...素晴らしいですね。

293
00:26:13,530 --> 00:26:16,192
こんなに長い間あなたに我慢してきたことに驚いています。

294
00:26:21,955 --> 00:26:24,116
行ったほうがいいよ。

295
00:26:24,208 --> 00:26:28,542
このレポートをもう一度読んでみます
他に何が思いつくか見てみましょう。

296
00:26:28,629 --> 00:26:29,664
わかりました。

297
00:26:54,655 --> 00:26:56,737
これをクリアしてください。

298
00:27:14,842 --> 00:27:17,174
サルヴァトーレ・マトラ？

299
00:27:19,096 --> 00:27:21,712
私を撃ちに来たんですか？
私を殺すつもりですか？

300
00:27:21,807 --> 00:27:24,674
いいえ、私たちは FBI と一緒です。

301
00:27:24,768 --> 00:27:27,350
いくつか質問したかっただけです。

302
00:27:27,729 --> 00:27:30,345
なぜ私たちがあなたを殺すためにここに来たと思いましたか？

303
00:27:31,733 --> 00:27:34,520
- 私は知らないよ。
- ウィリグとグリッソムのことは知っていますね？

304
00:27:36,572 --> 00:27:41,407
それについて新聞で読みました。
ついに彼らは私たち全員を殺してしまったのだと思いました。

305
00:27:41,869 --> 00:27:43,951
誰が？

306
00:27:47,249 --> 00:27:49,661
やあ、サル、数分お時間いただけますか？

307
00:27:50,627 --> 00:27:54,620
そうですね、そうだと思います。もうすぐ休憩です。

308
00:28:01,847 --> 00:28:04,634
数分間お待ちください。私は推測する。

309
00:28:10,981 --> 00:28:13,688
彼らは、それは二度の人生を生きているようなものだと言いました。

310
00:28:13,775 --> 00:28:17,484
それと……最初はそんな感じでした。

311
00:28:18,989 --> 00:28:21,071
「ずっと寝る必要はない」

312
00:28:21,867 --> 00:28:25,325
..という気分にさせてくれました
私たちには何も触れることができませんでした。

313
00:28:25,412 --> 00:28:26,868
えー...

314
00:28:26,955 --> 00:28:29,571
24時間体制でパトロールを行っております...

315
00:28:29,666 --> 00:28:33,454
..夜の待ち伏せ、ご存知ですか？
そういうタイプのもの。

316
00:28:33,545 --> 00:28:38,039
- それで、疲れたことは一度もなかったのですか？
- いいえ、寝なければならなかったわけではありません。

317
00:28:39,384 --> 00:28:42,217
そして、薬で解決できないことは何もありませんでした。

318
00:28:42,387 --> 00:28:45,424
- セロトニン？
- はい。

319
00:28:48,393 --> 00:28:50,679
これはどれくらい続きましたか？

320
00:28:52,189 --> 00:28:54,054
かなり長い間、私は言いたいと思います。

321
00:28:55,108 --> 00:29:01,069
かなり久しぶりです。受注を停止するまで
サイゴンの中隊長より。

322
00:29:01,406 --> 00:29:03,897
戦隊全体が非武装になったのか？

323
00:29:06,662 --> 00:29:09,074
うん。そのようなもの。

324
00:29:11,500 --> 00:29:15,038
- では、誰から指示を受けたのですか？
- しませんでした。

325
00:29:15,128 --> 00:29:18,120
やりながらミッションを作り上げていきました。

326
00:29:19,007 --> 00:29:22,215
それがもう問題ではなくなるまで
私たちが殺していたのは誰だったのか。

327
00:29:23,553 --> 00:29:25,669
農民…女性。

328
00:29:27,474 --> 00:29:29,806
フバイの外にはこんなものがありました...

329
00:29:31,395 --> 00:29:33,477
..学校、そして、ええと...

330
00:29:39,319 --> 00:29:41,401
彼らはただの子供でした。

331
00:29:43,156 --> 00:29:45,693
誰もあなたを止めようとしたことはありませんか？

332
00:29:47,286 --> 00:29:49,527
いいえ、先生。

333
00:29:54,543 --> 00:29:59,037
警察はオーガスタス・コールの可能性を疑っている
ウィリグとグリソムの殺害の背後にある。

334
00:29:59,131 --> 00:30:01,247
つまり説教者？

335
00:30:02,301 --> 00:30:06,419
私たちは彼をそう呼んでいました -
彼はいつも聖書を読んでいました。

336
00:30:06,513 --> 00:30:10,097
あれやこれや言ってるよね
審判の日について。

337
00:30:10,183 --> 00:30:14,301
いつかそうするつもりだったって言って
私たちがやっていた代償を払わなければなりません。

338
00:30:15,147 --> 00:30:19,982
それは……あの時彼が言っていたことだ。
そう彼は言うだろう。

339
00:30:20,068 --> 00:30:24,858
しかし、なぜグリッソムなのでしょうか？彼は一度も国内にいなかった。
彼は戦隊の一員ですらなかった。

340
00:30:25,574 --> 00:30:27,656
確かにそうだった。

341
00:30:28,535 --> 00:30:30,617
彼は私たちを今あるものにしてくれました。

342
00:30:34,291 --> 00:30:37,283
- 彼とジラルディ博士。
- ジラルディ博士とは誰ですか?

343
00:30:37,586 --> 00:30:41,795
プロジェクトに関するもう 1 つのドキュメント。
私たちに手術をしてくれた人。

344
00:30:43,884 --> 00:30:46,296
彼のせいでそうなってしまった…

345
00:30:47,846 --> 00:30:50,258
..私は24年間一晩も眠れていません。

346
00:30:58,982 --> 00:31:02,725
理由はまだ分かりません
コールはジラルディを追いかけると思うよ。

347
00:31:02,819 --> 00:31:05,105
コールは自分自身を復讐の天使だと思っています。

348
00:31:05,197 --> 00:31:08,439
彼はみんなをこう思っている
残虐行為の責任は…

349
00:31:08,533 --> 00:31:11,195
..直接的または間接的に罰せられなければなりません。

350
00:31:11,286 --> 00:31:14,574
ええ、でもなぜ今なのですか？
何年も経ってからなぜ？

351
00:31:15,499 --> 00:31:20,459
フバイは最も血なまぐさい虐殺の一つであった
戦争の。 300人以上の子供たちが虐殺された。

352
00:31:20,545 --> 00:31:24,003
そして、マイライとは異なり、
米軍兵士は起訴されなかった。

353
00:31:24,091 --> 00:31:27,299
虐殺から24周年
2日前のことでした。

354
00:31:31,056 --> 00:31:34,264
- モルダー。
- フランシス・ジラルディを見つけたと思う。

355
00:31:34,351 --> 00:31:36,808
彼はハーバード大学の脳神経外科の教授です。

356
00:31:36,895 --> 00:31:41,309
- ボストンにある彼の電話番号を知っていますか?
- はい。でも彼はグリッソムの葬儀に来ている。

357
00:31:41,400 --> 00:31:45,609
- いつ？
- 今夜。彼は7時半にブロンクス駅に到着します。

358
00:31:45,987 --> 00:31:49,946
セキュリティデスクに写真を持って行きます
だから私たちは誰を探しているかを知っています。

359
00:31:50,033 --> 00:31:51,569
わかった。

360
00:31:57,833 --> 00:32:00,575
- モルダー、FBI。写真を撮ってもらえましたか？
- ここです。

361
00:32:11,888 --> 00:32:14,300
ここにいてください。反対側もカバーします。

362
00:33:03,565 --> 00:33:05,647
連邦捜査官！武器を捨てろ！

363
00:33:05,901 --> 00:33:08,142
落としてください！

364
00:33:25,128 --> 00:33:27,244
モルダー。

365
00:33:28,673 --> 00:33:30,459
大丈夫ですか？

366
00:33:30,550 --> 00:33:33,132
ジラルディ！彼はどこにいますか？

367
00:33:35,305 --> 00:33:37,387
私は彼を見ました。彼は...

368
00:33:39,309 --> 00:33:40,765
モルダー！

369
00:33:40,852 --> 00:33:45,596
あなたは叫びながら銃を振っていました
しかし、ジラルディは姿を現さなかった。

370
00:33:46,566 --> 00:33:50,150
いや、ジラルディはここにいた。コールもそうだった。
私たちは彼らを見逃しただけです。

371
00:33:53,198 --> 00:33:56,190
モルダー、もし彼らがここにいたら、
私は彼らを見ていたでしょう。

372
00:33:56,284 --> 00:33:59,151
言っておきます、モルダー。彼らはここにはいませんでした。

373
00:34:02,624 --> 00:34:05,616
OK、ここには何もありません
それではテープを巻き戻してみましょう。

374
00:34:05,710 --> 00:34:09,919
小さな時間枠から始めてください -
たとえば、1935 年から 1945 年までです。

375
00:34:10,006 --> 00:34:14,249
その中に何も見つからない場合は、
時間枠で、一度に 1 分ずつ開いてください。

376
00:34:14,344 --> 00:34:17,507
これらすべてのカメラを使って、
私たちには何かが見えるはずです。

377
00:34:17,597 --> 00:34:19,679
ちょっと話してもいいですか？

378
00:34:22,978 --> 00:34:24,889
何が問題ですか?

379
00:34:24,980 --> 00:34:28,393
あなたはまだ答えていません
何が起こったのかについての私の質問。

380
00:34:28,483 --> 00:34:33,477
- 言ったでしょう、ジラルディを見たような気がしました。
- 来て。ちょうど人を殺そうとしたところだ！

381
00:34:34,322 --> 00:34:38,361
そして私たちは両方とも私があなたのためにカバーしていることを知っています
私たちの間でそれを保つことによって。

382
00:34:38,451 --> 00:34:41,864
- わかりました、何が知りたいですか?
- ただの真実。

383
00:34:42,872 --> 00:34:47,491
- 知っておくべきことがあります。
- 私のアイデアは通常、あまり人気がありません。

384
00:34:47,586 --> 00:34:51,078
言いました、信じたいです。
しかし、始める場所が必要です。

385
00:34:55,802 --> 00:34:59,886
コールには超能力があると思う
音や映像を操作する...

386
00:34:59,973 --> 00:35:03,716
..という幻想を生み出すため
彼らは殺せると確信している。

387
00:35:03,810 --> 00:35:06,142
理論としてはどうですか？

388
00:35:06,938 --> 00:35:12,683
仮想現実にまったく新しいひねりを加え、
しかし、少なくともいくつかのことを説明し始めます。

389
00:35:13,028 --> 00:35:15,110
モルダー捜査官?

390
00:35:18,533 --> 00:35:21,775
- 右上隅にこの車が見えますか?
- うん。

391
00:35:22,454 --> 00:35:25,366
5分前にはそこにはありませんでした。

392
00:35:27,042 --> 00:35:29,454
- ここはどこですか？
- トラック17ですね。

393
00:35:29,544 --> 00:35:31,626
庭の立入禁止部分です。

394
00:35:37,469 --> 00:35:39,801
何してるの？

395
00:35:39,888 --> 00:35:41,970
これは非常識です！

396
00:35:42,641 --> 00:35:44,723
あなたは私にこんなことはできません。

397
00:35:46,853 --> 00:35:49,515
私に責任を負わせることはできません。

398
00:35:49,606 --> 00:35:52,848
私は命令に従っていた。あなたと同じように。

399
00:35:53,276 --> 00:35:55,267
主は偽りの舌を憎まれます。

400
00:35:55,362 --> 00:35:57,444
それは真実です。

401
00:35:58,907 --> 00:36:02,024
真実はあなたが私たちにしたことです。
あなたが私たちにやらせたこと。

402
00:36:02,160 --> 00:36:05,744
誰もあなたに何かをさせたわけではありません。
あなたは志願しました。

403
00:36:06,748 --> 00:36:10,036
「義人は喜ぶだろう
彼が復讐を見るとき。」

404
00:36:13,088 --> 00:36:15,295
誰だ？

405
00:36:18,468 --> 00:36:19,924
そこには誰がいますか？

406
00:36:20,011 --> 00:36:22,969
「彼は足を洗うだろう
悪人の血の中で。」

407
00:36:23,098 --> 00:36:26,215
誰だ？メガネなしでは見えません。

408
00:36:26,309 --> 00:36:29,642
それが誰であるかを知るために見る必要はありません。
それが誰であるか知っていますね！

409
00:36:42,492 --> 00:36:45,029
「彼は裁判官の判断に従って支払うものとする。」

410
00:36:45,829 --> 00:36:47,820
「彼は生涯にわたって命を与えるでしょう...

411
00:36:48,415 --> 00:36:50,201
...目には目を、...

412
00:36:50,291 --> 00:36:52,623
...歯には歯、手には手、...

413
00:36:52,711 --> 00:36:54,997
...足には足、火傷には火傷、...

414
00:36:55,088 --> 00:36:57,921
..傷には傷、打撃には打撃。」

415
00:36:58,341 --> 00:37:02,004
「彼が人の外見を傷つけたように、
それで彼は傷つくであろう。」

416
00:37:03,054 --> 00:37:05,966
「そして人を殺す者は…

417
00:37:06,057 --> 00:37:08,639
……死刑になるだろう。」

418
00:38:34,604 --> 00:38:39,769
彼はまだ生きています。傷口を圧迫する
首の後ろと無線で助けを求めた。

419
00:38:39,859 --> 00:38:41,941
今！

420
00:38:44,948 --> 00:38:47,906
こちらはエージェント クライチェックです
緊急支援を要請しています。

421
00:38:47,992 --> 00:38:50,859
私の居場所のトラック17
貨物倉庫の中。

422
00:39:11,015 --> 00:39:14,007
端から離れてください。

423
00:39:14,686 --> 00:39:17,678
コール伍長、私は連邦捜査官です。
下がってください。

424
00:39:26,239 --> 00:39:28,321
どうぞ。

425
00:39:29,117 --> 00:39:32,109
- 私を撃ってください。
- それが私がここに来た理由ではありません。

426
00:39:34,831 --> 00:39:36,913
銃を置いています。

427
00:39:38,042 --> 00:39:42,661
ほんの数分間話したいだけです。
そうすれば、何でも好きなことができます。

428
00:39:43,882 --> 00:39:46,715
- 私は疲れている。
- 知っている。

429
00:39:46,801 --> 00:39:48,883
いや、君には分からないよ。

430
00:39:48,970 --> 00:39:51,632
- 何もわかりませんね。
- 私が求めているのは 1 分だけです。

431
00:39:53,892 --> 00:39:56,474
1 分も与えたくありません。

432
00:39:57,228 --> 00:39:59,310
血管の中で血が沸騰している。

433
00:40:00,356 --> 00:40:02,438
空気が肌に刺さるのを感じます。

434
00:40:02,775 --> 00:40:07,018
軍があなたにしたことは間違っていました。
しかし、あなたの証言が役立つかもしれません。

435
00:40:07,113 --> 00:40:09,195
彼らは私の脳の一部を切り取りました。

436
00:40:09,991 --> 00:40:12,073
彼らは私を別人にしてしまったのです。

437
00:40:14,746 --> 00:40:17,954
そして私は決して戻ることはできません
彼らが私から奪ったもの。

438
00:40:18,041 --> 00:40:21,704
しかし、私は彼らを止めることができます
それ以上何も取らないように。

439
00:40:28,384 --> 00:40:31,126
クライチェク、銃を置け
そしてここから出て行け。

440
00:40:37,185 --> 00:40:40,769
クライチェック、私は銃を置けと言った
そしてここから出て行け！

441
00:40:44,400 --> 00:40:45,731
いいえ！

442
00:41:03,753 --> 00:41:05,835
おやすみ。

443
00:41:12,637 --> 00:41:16,346
彼は銃を持っていた。彼はあなたを撃つつもりだった。

444
00:41:24,148 --> 00:41:26,230
あなたは正しいことをしました。

445
00:42:02,979 --> 00:42:07,473
彼らは私のオフィスに侵入しました。
ファイルやコンピューターを調べました。

446
00:42:07,567 --> 00:42:11,310
警備員が呼ぶとすぐに降りてきました、
しかし、その報告書はすでに消えていました。

447
00:42:11,404 --> 00:42:15,397
誰かが大変な苦労をした
これを秘密にするために私たちのコピーを盗んでいます。

448
00:42:15,491 --> 00:42:20,702
その報告書が証拠としてなければ、スキナーズは
捜査を許可するつもりはない。

449
00:42:21,956 --> 00:42:24,663
彼は、これほど危険な状況はかつてなかったと語った。

450
00:42:24,751 --> 00:42:25,866
スキナー？

451
00:42:25,960 --> 00:42:29,748
私たちに報告書を漏らしたあの男。
私たちを助けてくれた人です。

452
00:42:29,839 --> 00:42:31,704
実際に彼に会ったのですか？

453
00:42:31,799 --> 00:42:34,882
彼はXファイルを閉鎖すると言いました
は始まりにすぎません。

454
00:42:34,969 --> 00:42:37,585
私たちがかつてないほど大きな危険にさらされたことはありません。

455
00:42:39,515 --> 00:42:41,597
彼を信頼していますか？

456
00:43:01,370 --> 00:43:03,907
- 彼がこれをどこで手に入れたか知っていますか?
- まだ。

457
00:43:05,249 --> 00:43:09,288
しかし、彼はそれを理解しました。つまり、
彼は別の情報源を見つけたか...

458
00:43:10,379 --> 00:43:12,620
...または別の情報源が彼を見つけました。

459
00:43:16,385 --> 00:43:18,626
先生、何かお勧めできるとしたら？

460
00:43:20,431 --> 00:43:24,140
概要を説明したことがわかります
いくつかの対策。

461
00:43:26,854 --> 00:43:30,142
- スカリーはどうですか？
- 他のセクションに再割り当てします...

462
00:43:30,233 --> 00:43:33,771
..しかないようです
彼らの決意を強めた。

463
00:43:34,987 --> 00:43:37,069
スカリーが問題だ。

464
00:43:37,907 --> 00:43:40,489
あなたが説明したよりもはるかに大きな問題。

465
00:43:44,580 --> 00:43:46,662
すべての問題には解決策があります。

466
00:44:33,796 --> 00:44:35,411
これは私が作りました！