1
00:00:04,792 --> 00:00:06,961
Meine Gefühle sind immer
dreht sich immer weiter!
2
00:00:06,961 --> 00:00:08,563
Ich bin Shinobu!
3
00:00:08,563 --> 00:00:11,699
Gaboraa!
4
00:00:15,036 --> 00:00:17,739
Ich bin ein weiblicher Ninja,
Watashi Kunoichi
5
00:00:17,739 --> 00:00:20,308
Zwei mal zwei ergibt Shinobu!
Ninin ga Shinobu desu
6
00:00:20,508 --> 00:00:22,810
Ich bin Praktikant, aber...
Minarai Dakedo
7
00:00:22,810 --> 00:00:25,813
...Ich bin auf dem Weg, ein Ninja zu werden
Ninja no michi wo mashigura
8
00:00:25,914 --> 00:00:28,016
Lass uns Ninja-Techniken lernen,
Manabo Ninpo
9
00:00:28,016 --> 00:00:28,483
Nin-Nin! Lass uns Ninja lernen
Techniken, Manabo Ninpo
10
00:00:28,483 --> 00:00:28,716
Nin-Nin!
11
00:00:28,716 --> 00:00:31,252
Heute endlich die große Transformation
kyou koso daihenshin
12
00:00:31,386 --> 00:00:33,688
Singe den Zauber,
Jyumon tonaete
13
00:00:33,688 --> 00:00:36,724
Was ist das für ein großartiger und doch unanständiger Anblick? ein mutiger
Pose, ich werde es schaffen, daitan pozu kimete mimasu
14
00:00:36,724 --> 00:00:36,958
Was ist das für ein großartiger und doch unanständiger Anblick?
15
00:00:36,958 --> 00:00:41,296
Auf geht's, Augen schließen, tief durchatmen
Iku yo me wo tojite shinkokyuu scheiße
16
00:00:41,296 --> 00:00:41,729
Suuu~! Auf geht's, Augen schließen, tief reinschnuppern
atme Iku yo me wo tojite shinkokyuu scheiße
17
00:00:41,729 --> 00:00:42,297
Suuu~!
18
00:00:42,297 --> 00:00:46,634
Ninja-Technik: Kunst des Doppelgängers
Ninpo Bunshin kein Jutsu
19
00:00:47,769 --> 00:00:48,970
Eins, zwei, drei, vier! Eins,
zwei, drei, vier! Ichi ni san shi
20
00:00:48,970 --> 00:00:50,572
Oh mein Gott, das ist seltsam
Arya-rya-rya hen ne
21
00:00:50,572 --> 00:00:51,839
Große Zeit, große Zeit,
Buchake, Buchake
22
00:00:51,839 --> 00:00:53,274
Viele Pannen
Shippai ippai
23
00:00:53,274 --> 00:00:58,246
Schauen Sie sich das an, dieses Mal sind es Ninja-Stars
Mitete kondo wa shuriken
24
00:00:58,680 --> 00:00:59,981
Eins, zwei, drei, vier! Eins,
zwei, drei, vier!
25
00:00:59,981 --> 00:01:01,416
hoffentlich klappt das
Nantoka naare
26
00:01:01,416 --> 00:01:02,684
Ei-ya, Ei-ya!
Ei-ya, Ei-ya!
27
00:01:02,684 --> 00:01:04,085
Es heißt sinken oder schwimmen
Ichikabachika de
28
00:01:04,085 --> 00:01:08,990
Schau dir das an, meine Kraft ist am Maximum
Mitete pawaa wa zenkai
29
00:01:09,090 --> 00:01:12,360
Morgen werde ich stärker sein, Shinobu
Asu wa Motto Tsuyoku Narimasu Shinobu
30
00:01:12,360 --> 00:01:13,428
Ja! Ja! Ja! Ja! Ich werde morgen stärker sein,
Shinobu Asu wa Motto Tsuyoku Narimasu Shinobu
31
00:01:13,428 --> 00:01:13,695
Ja! Ja! Ja! Ja!
32
00:01:13,695 --> 00:01:16,030
Ich bin ein Ninja
Ninja desu
33
00:01:16,030 --> 00:01:20,001
In dieser Geschichte geht es um das Super
hübscher Junge, Onsokumaru...
34
00:01:20,001 --> 00:01:21,936
...und die schönen Frauen, die ihn umgeben.
35
00:01:22,036 --> 00:01:27,141
Es ist ein Anime voller Liebe, Lust,
und unerwartete Nacktheit...
36
00:01:32,614 --> 00:01:33,147
Ninjas freuen sich über die Kirschblütenbesichtigung!
37
00:01:33,147 --> 00:01:35,950
Ninjas freuen sich über die Kirschblütenbesichtigung
Ninjas freuen sich über die Kirschblütenbesichtigung!
38
00:01:35,950 --> 00:01:36,985
Ninjas sind begeistert
Besichtigung der zähen Blüten
39
00:01:47,295 --> 00:01:50,965
Das warme Frühlingswetter...
40
00:01:51,566 --> 00:01:52,634
Leute...
41
00:01:53,601 --> 00:01:57,005
Ich bin mir sicher, dass ihr das könnt
haltet euch kaum zurück.
42
00:01:58,439 --> 00:02:00,541
Das stimmt nicht... Das stimmt nicht!
43
00:02:02,210 --> 00:02:04,145
Ich weiß nicht, warum du das denkst!
44
00:02:07,415 --> 00:02:09,083
Das stimmt! Das stimmt!
45
00:02:09,083 --> 00:02:12,387
Darum geht es im Frühling!
46
00:02:12,387 --> 00:02:13,121
Alle sind so energiegeladen...
Darum geht es im Frühling!
47
00:02:13,121 --> 00:02:14,022
Alle sind so energiegeladen...
48
00:02:14,288 --> 00:02:16,190
Jeder liebt den Frühling.
49
00:02:16,357 --> 00:02:20,228
Außerdem ist heute der geplante Termin
unserer alljährlichen Frühlingsveranstaltung!
50
00:02:20,595 --> 00:02:22,063
Jährliches Frühlingsevent?
51
00:02:22,196 --> 00:02:25,299
Ding Ding Ding! Empfang weiblicher Radiowellen!
52
00:02:25,500 --> 00:02:27,235
Derzeit Dekodierung!
53
00:02:33,007 --> 00:02:35,276
NEIN! Einschränkungen erreicht! Dekodieren nicht möglich!
54
00:02:35,476 --> 00:02:36,644
Du...
55
00:02:37,945 --> 00:02:39,480
Auszeit!
56
00:02:39,747 --> 00:02:41,215
Die Antwort ist...
57
00:02:41,315 --> 00:02:42,216
Kirsche...
58
00:02:42,216 --> 00:02:43,051
...Blüte...
59
00:02:43,051 --> 00:02:44,018
...Anzeigen...
60
00:02:44,018 --> 00:02:44,886
...Party...
61
00:02:44,886 --> 00:02:46,854
Die Kirschblüten-Besichtigungsparty!
62
00:02:49,991 --> 00:02:51,359
Das stimmt!
63
00:02:51,592 --> 00:02:54,996
Apropos jährliche Frühlingsveranstaltungen: Wir haben
die Kirschblüten-Betrachtungsparty!
64
00:03:02,503 --> 00:03:04,072
Der Gewinner!
65
00:03:04,238 --> 00:03:05,807
Glückwunsch!
66
00:03:06,507 --> 00:03:07,642
Was? Was ist los?
67
00:03:07,642 --> 00:03:10,278
Nimm es! Akzeptiere es! Es ist ein Geschenk!
68
00:03:15,516 --> 00:03:16,384
Hört mir zu!
69
00:03:16,384 --> 00:03:18,386
Stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind
die Kirschblütenparty...
70
00:03:18,386 --> 00:03:20,588
...bis dieses Neugeborene kommt
Thomsons Gazelle kann stehen!
71
00:03:21,756 --> 00:03:23,391
Wir waren bereit, Sir!
72
00:03:23,791 --> 00:03:25,293
Wir können es kaum erwarten, bis es steht!
73
00:03:25,660 --> 00:03:28,663
Gut! Ich verstehe, wie du dich fühlst.
Du hast Eier.
74
00:03:28,763 --> 00:03:30,732
Dann geht es sofort los!
75
00:03:30,998 --> 00:03:32,967
Heute ist ein perfekter Tag
die Kirschblütenparty!
76
00:03:32,967 --> 00:03:35,737
Wir machen Party, Party, Party!
77
00:03:35,737 --> 00:03:36,871
Ja!
Ja!
78
00:03:36,871 --> 00:03:38,973
Hip Hip Hurra!
Hip Hip Hurra!
79
00:03:39,073 --> 00:03:40,808
Hip Hip Hurra!
80
00:03:40,808 --> 00:03:40,975
Sieg!
Hip Hip Hurra!
81
00:03:40,975 --> 00:03:42,043
Sieg!
82
00:03:47,715 --> 00:03:49,717
Das heutige Wetter
83
00:03:49,817 --> 00:03:51,986
Es regnet... Es regnet...
84
00:03:51,986 --> 00:03:54,322
Es regnet... Es regnet!
85
00:03:54,322 --> 00:03:56,991
Nieselregen, Nieselregen, Tropfen, Nieselregen, Tropfen ...
86
00:03:57,191 --> 00:03:58,526
Nieselregen tropft...
Nieselregen tropft...
87
00:03:58,893 --> 00:04:01,529
Es ist fast wie diese Energie
Von vorher war alles eine Lüge...
88
00:04:05,800 --> 00:04:08,136
Die anderen sind mir egal...
89
00:04:08,136 --> 00:04:10,938
Nur ich ... Wenn jemand, verschont mich ...
90
00:04:11,773 --> 00:04:14,509
Das sind die Zeilen aus dem Musical
wir wollten auftreten...
91
00:04:14,509 --> 00:04:15,910
...heute auf der Kirschblütenparty!
92
00:04:15,910 --> 00:04:19,080
Ich gebe dir so viel Geld, wie du willst ...
93
00:04:19,180 --> 00:04:20,748
Er denkt, er steht auf der Bühne!
94
00:04:20,748 --> 00:04:22,884
Toll! Das ist eine tolle Schauspielleistung!
95
00:04:22,884 --> 00:04:24,519
Khorosho!
(tschechisch für „erstaunlich“)
96
00:04:24,519 --> 00:04:25,219
Khorosho! Khorosho!
(tschechisch für „erstaunlich“)
97
00:04:25,386 --> 00:04:26,921
Das war so rührend...
98
00:04:27,121 --> 00:04:28,122
Meinst du?
99
00:04:30,491 --> 00:04:33,327
Werden alle hungrig?
100
00:04:33,728 --> 00:04:36,097
Warum essen wir nicht zu Mittag und schauen dem Regen zu?
101
00:04:36,230 --> 00:04:37,698
Ich habe keine Einwände!
102
00:04:37,698 --> 00:04:39,934
Ich liebe es! Ich liebe diese weißen Sachen mit Lachs!
103
00:04:41,836 --> 00:04:44,205
NEIN! Unser Mittagessen!
104
00:04:46,908 --> 00:04:50,311
Sie waren sofort zu weißem Staub versengt...
105
00:04:50,378 --> 00:04:52,246
Abura...
106
00:04:52,246 --> 00:04:54,482
...katabura!
107
00:04:54,649 --> 00:04:55,750
Einschalten!
108
00:04:56,384 --> 00:04:57,919
Onsokumaru!
Onsokumaru!
109
00:05:02,056 --> 00:05:03,157
Carapacho!
110
00:05:20,074 --> 00:05:21,275
Unglaublich!
111
00:05:21,309 --> 00:05:22,643
Was ist los?
112
00:05:22,643 --> 00:05:23,744
Onsokumaru!
113
00:05:23,744 --> 00:05:27,882
Können Sie mir bitte dieses seltsame erklären?
doch ein herzerwärmendes Ereignis?
114
00:05:29,016 --> 00:05:31,452
Asche ausbreiten, die Blumen zum Blühen bringt ...
115
00:05:31,452 --> 00:05:32,386
Schluck!
Schluck!
116
00:05:33,454 --> 00:05:35,289
Das muss die legendäre Ninja-Technik sein ...
117
00:05:35,756 --> 00:05:36,324
Blumenblühendes GG!
118
00:05:36,324 --> 00:05:37,158
„Blume Bloonnina C262“
Blumenblühendes GG!
119
00:05:37,158 --> 00:05:37,358
"Flower Blooming Qand'
120
00:05:39,594 --> 00:05:40,828
Das kann nicht sein!
121
00:05:41,229 --> 00:05:43,197
Diese Ninja-Technik stammt aus einer Fabel!
122
00:05:43,197 --> 00:05:45,633
Und Sie sagen, dass ein Benutzer unter uns ist?
123
00:05:45,833 --> 00:05:48,636
Unmöglich! Ich muss wohl voreilige Schlüsse ziehen!
124
00:05:48,803 --> 00:05:50,438
Es gibt keine Möglichkeit, dass ein Ninja-Neuling wie Shinobu ...
125
00:05:50,438 --> 00:05:53,307
...könnte so ein Ultimate gebrauchen
So eine hochrangige Ninja-Technik ...
126
00:05:53,307 --> 00:05:54,575
Oh! Ich habe es auch getan.
127
00:05:54,575 --> 00:05:55,543
Gute Arbeit!
128
00:05:57,511 --> 00:05:59,747
Schau! Ich kann hier auch einen anbauen!
129
00:06:03,050 --> 00:06:05,119
Was? Was machst du?
130
00:06:05,219 --> 00:06:06,087
Wow! Erstaunlich.
131
00:06:06,087 --> 00:06:07,688
Was für ein dumm aussehender Charakter!
132
00:06:08,089 --> 00:06:10,424
Onsokumaru! Bitte stellen Sie keine Fragen...
133
00:06:10,424 --> 00:06:11,726
Nimm einfach diesen Lutscher.
134
00:06:11,826 --> 00:06:13,527
Und dann sagen Sie bitte etwas!
135
00:06:14,962 --> 00:06:17,231
Ich werde jetzt auf dein Herz zugreifen ...
136
00:06:18,332 --> 00:06:19,700
Er ist so dumm!
137
00:06:21,102 --> 00:06:23,571
Was zum Teufel machst du?
Ich schon, ihr Bastarde!?
138
00:06:23,671 --> 00:06:25,973
Entschuldigung, wir hatten keine Wahl.
139
00:06:26,240 --> 00:06:28,876
Wie auch immer, diese Ninja-Technik
ist gerade jetzt ein Segen für uns.
140
00:06:28,876 --> 00:06:30,278
Guter Zeitpunkt.
141
00:06:30,378 --> 00:06:32,246
Lasst uns Blumen im Haus zum Blühen bringen...
142
00:06:32,246 --> 00:06:34,448
...und probieren Sie es noch einmal bei uns
Kirschblüten-Betrachtungsparty!
143
00:06:34,515 --> 00:06:35,016
Ja!
144
00:06:35,383 --> 00:06:38,486
Ninja-Technik Flower Blooming GG!
145
00:06:42,423 --> 00:06:42,857
Hä?
146
00:06:43,424 --> 00:06:44,725
Hä? Hä? Hä?
147
00:06:46,494 --> 00:06:48,963
Die perversen Bambussprossen haben mir die Kleidung vom Leib gerissen!
148
00:06:49,297 --> 00:06:50,631
Was zum Teufel ist das?
149
00:06:50,965 --> 00:06:52,166
Als nächstes bin ich dran!
150
00:06:54,001 --> 00:06:57,338
Au! Mach dir keine Sorgen um mich! Beeil dich! Laufen!
151
00:06:58,039 --> 00:06:59,840
Du hast auch versagt?
152
00:07:00,207 --> 00:07:03,010
Alles klar, Leute! Halten Sie die Augen offen!
153
00:07:03,144 --> 00:07:04,845
Ich zeige dir, wie es geht!
154
00:07:04,946 --> 00:07:07,014
Du bekommst Kirschblüten...
155
00:07:07,148 --> 00:07:09,417
...so zu blühen!
156
00:07:11,619 --> 00:07:12,253
Was ist das?
157
00:07:12,253 --> 00:07:12,954
Was ist das?
158
00:07:12,954 --> 00:07:13,254
Ähm... Ähm...
159
00:07:13,254 --> 00:07:16,490
Ach! Das ist... die Welt
größte Blüte. Eine Tombola!
160
00:07:16,958 --> 00:07:17,191
Toot
161
00:07:17,191 --> 00:07:19,060
Toot Riecht nach
Kacke! Es stinkt wie Scheiße!
162
00:07:19,493 --> 00:07:22,396
Zumindest haben wir endlich etwas bekommen
das sieht aus wie eine Blume zum Blühen.
163
00:07:22,396 --> 00:07:27,034
Ich gebe auf. Lasst uns zu Mittag essen und diese Blume beobachten.
164
00:07:27,034 --> 00:07:29,804
Ähm... Unser Mittagsmenü für heute ist...
165
00:07:30,271 --> 00:07:31,505
Streichen Sie mit dieser Idee!
166
00:07:31,505 --> 00:07:33,674
Verdammt! Wir werden es bekommen
Kirschblüten blühen...
167
00:07:33,674 --> 00:07:35,109
...auch wenn es uns umbringt!
168
00:07:35,376 --> 00:07:38,713
Das wird so schmerzhaft, Onsokumaru ...
169
00:07:38,713 --> 00:07:40,881
Nennen Sie mich Captain, Sie Bastard!
170
00:07:40,881 --> 00:07:43,217
Aber warum machen wir eine Expedition?
171
00:07:43,217 --> 00:07:44,452
Ist doch nicht schlimm!
172
00:07:44,552 --> 00:07:46,187
Betrachten Sie es als Alternative zur Party.
173
00:07:50,124 --> 00:07:52,093
Es existiert also!
174
00:07:52,093 --> 00:07:54,595
Es ist eine Kugel! Das hier wird verkauft!
175
00:07:54,595 --> 00:07:56,931
Bist du sicher, dass das kein Spielzeug ist?
176
00:07:56,931 --> 00:07:57,865
Es ist so klein...
177
00:07:58,099 --> 00:07:59,266
Alles klar, alle zusammen!
178
00:07:59,266 --> 00:08:01,702
Jetzt gehen wir auf unsere Unterwasserexpedition!
179
00:08:01,802 --> 00:08:03,104
Wie ich schon sagte...
180
00:08:03,104 --> 00:08:05,373
Unser Ziel ist es zu entdecken...
181
00:08:05,373 --> 00:08:08,676
...das Geheimnis der Heiligen Maria
das liegt unter diesem See!
182
00:08:10,244 --> 00:08:11,178
Was?
183
00:08:12,146 --> 00:08:14,015
Da ist nichts. Herrgott...
184
00:08:14,115 --> 00:08:15,449
Hört zu, ihr Bastarde!
185
00:08:15,683 --> 00:08:18,853
Ähm ... ich denke, wir sollten diesen Teich in Ruhe lassen.
186
00:08:19,186 --> 00:08:20,421
Außerdem ist es nicht wirklich ein See...
187
00:08:20,454 --> 00:08:22,623
Wovor benimmst du dich so verängstigt!?
188
00:08:22,623 --> 00:08:27,194
Kürzlich... habe ich einen Flüchtigen gehört
Krokodil lebt im Teich.
189
00:08:27,328 --> 00:08:29,230
Was zum Teufel? Bring mich nicht zum Lachen!
190
00:08:29,230 --> 00:08:30,698
Ich bin ein Mann von Edo!
191
00:08:30,698 --> 00:08:33,000
Kein Krokodil macht dem Mann in mir Angst!
192
00:08:35,669 --> 00:08:36,837
Auf keinen Fall! Was ist das für ein Ding!
193
00:08:37,471 --> 00:08:39,473
Jemand hilft mir! Ich habe Angst!
194
00:08:39,573 --> 00:08:40,908
Es dauerte nur eine Sekunde für ihn...
195
00:08:40,908 --> 00:08:42,543
...in eine lebensbedrohliche Situation zu geraten!
196
00:08:42,643 --> 00:08:44,779
Wow, Gefahr steht ihm so gut!
197
00:08:44,779 --> 00:08:45,913
Hey! Tu etwas!
198
00:08:46,680 --> 00:08:47,481
Mal sehen...
199
00:08:47,481 --> 00:08:50,217
Anscheinend gibt es zwei Arten.
Da ist der normalerweise passive Alligator ...
200
00:08:50,217 --> 00:08:52,787
...und die aggressiven Krokodile!
201
00:08:53,854 --> 00:08:54,889
Ich hatte keine Ahnung!
202
00:08:54,889 --> 00:08:55,256
Was für ein Gator?!
Ich hatte keine Ahnung!
203
00:08:55,256 --> 00:08:56,057
Was für ein Gator?!
204
00:08:56,057 --> 00:08:57,925
W-Wen interessiert das?!
205
00:08:57,925 --> 00:08:59,160
Beeil dich und rette mich!
206
00:08:59,460 --> 00:09:03,931
Wenn Sie sehen, dass die Zähne nach oben und unten zeigen
Mit geschlossenem Maul ist es ein Krokodil!
207
00:09:03,931 --> 00:09:04,965
Welches ist es?
208
00:09:04,965 --> 00:09:06,067
Ihr Idioten!
209
00:09:06,067 --> 00:09:08,636
Wenn es sein Maul schließt, spielt es keine Rolle mehr!
210
00:09:08,636 --> 00:09:11,672
Sasuke! Tu etwas!
211
00:09:12,540 --> 00:09:15,910
Ich... ich denke, Mosaike sind ein Teil davon
der japanischen Kultur, also...
212
00:09:16,710 --> 00:09:17,878
Du Bastard!
213
00:09:17,878 --> 00:09:20,681
Wollen Sie sagen: „Es hat keinen Zweck. Geben wir auf?“
214
00:09:20,848 --> 00:09:23,717
Benutze deine Waffen! Benutze deine Ninja-Sterne!
215
00:09:24,118 --> 00:09:26,353
Ich habe keine Ninja-Sterne bei mir.
216
00:09:26,454 --> 00:09:27,855
Sasuke, was ist mit dir?
217
00:09:27,855 --> 00:09:30,758
Na ja, eigentlich... habe ich auch keine.
218
00:09:31,892 --> 00:09:33,027
Was ist mit dir?
219
00:09:33,360 --> 00:09:34,895
Ja, warte!
220
00:09:35,162 --> 00:09:35,563
Hier.
221
00:09:37,064 --> 00:09:38,332
Sie sind so süß!
222
00:09:38,466 --> 00:09:40,835
Können Sie mich dafür vom Haken lassen?
223
00:09:40,835 --> 00:09:42,803
Was bist du, ein Zauberer?
224
00:09:43,304 --> 00:09:46,107
Herrgott, wird keiner von euch etwas unternehmen?
225
00:09:46,107 --> 00:09:47,808
Aufleuchten! Beeil dich!
226
00:09:48,409 --> 00:09:50,377
In diesem Fall heißt es: Tun oder Sterben!
227
00:09:50,377 --> 00:09:50,511
Hurra! Hurra! Hurra!
228
00:09:50,511 --> 00:09:52,346
Bist du sicher, Shinobu?
Hurra! Hurra! Hurra!
229
00:09:52,346 --> 00:09:53,948
Hurra! Hurra! Hurra!
230
00:09:54,482 --> 00:09:55,382
Halt es, genau dort!
231
00:09:55,616 --> 00:09:57,384
Sind Sie sicher, dass Sie das schaffen?
232
00:09:57,518 --> 00:09:58,119
Viel Glück! Shinobu ¥
233
00:09:58,119 --> 00:09:58,686
Viel Glück! Shinobu ¥
Shinobu! Viel Glück! Du kannst es schaffen!
234
00:09:58,686 --> 00:09:59,186
Shinobu! Viel Glück! Du kannst es schaffen!
235
00:09:59,186 --> 00:10:00,988
Warten Sie, bis das Krokodil es am wenigsten erwartet ...
Shinobu! Viel Glück! Du kannst es schaffen!
236
00:10:00,988 --> 00:10:04,191
Ich habe nur eine Sekunde, um ihn zu retten.
Shinobu! Viel Glück! Du kannst es schaffen!
237
00:10:06,026 --> 00:10:08,095
Shinobu... Du machst dir solche Sorgen um mich...
238
00:10:08,095 --> 00:10:09,330
Was für eine Süße.
239
00:10:09,330 --> 00:10:11,665
In Ordnung. Ich werde dir mein Schicksal anvertrauen!
240
00:10:13,634 --> 00:10:15,169
Warte auf meine Gelegenheit.
241
00:10:16,971 --> 00:10:18,739
Beruhige das Herz...
242
00:10:19,306 --> 00:10:20,574
...wie stilles Wasser.
243
00:10:36,190 --> 00:10:36,857
Jetzt!
244
00:10:38,225 --> 00:10:40,027
Das war nicht das richtige „Jetzt“!
245
00:10:40,661 --> 00:10:41,996
Es nützt nichts, es bringt nichts!
246
00:10:43,197 --> 00:10:45,032
Sie sind so spät...
247
00:10:45,633 --> 00:10:46,433
Es regnet...
248
00:10:46,433 --> 00:10:47,201
Die Verantwortlichen
Einen guten Platz finden Es regnet...
249
00:10:47,201 --> 00:10:49,470
Diejenigen, die dafür verantwortlich sind, einen guten Platz zu bekommen
Ich frage mich, ob wir heute wirklich picknicken.
250
00:10:49,470 --> 00:10:50,304
Die Verantwortlichen
einen guten Platz zu bekommen
251
00:10:50,471 --> 00:10:52,106
Die Batterie meines Handheld-Spiels ist leer...
252
00:10:52,373 --> 00:10:53,140
Es ist ausgegangen...
253
00:11:05,586 --> 00:11:06,253
Shinobu hat ein Date mit Kaede!
254
00:11:06,253 --> 00:11:09,123
Shinobu geht mit Kaede auf eine Pastete
Shinobu hat ein Date mit Kaede!
255
00:11:09,123 --> 00:11:09,957
Shinobu macht weiter
Pastete mit Kaede
256
00:11:21,302 --> 00:11:23,103
Okay. Zeit zu...
257
00:11:23,237 --> 00:11:24,338
Hallo!
258
00:11:26,040 --> 00:11:28,342
Das Gleiche wie vorher! Ich bin es, Shinobu!
259
00:11:29,043 --> 00:11:31,045
Dieses wunderbare 21. Jahrhundert!
260
00:11:31,312 --> 00:11:34,014
Wie werden Sie Ihren Tag verbringen?
261
00:11:37,017 --> 00:11:39,220
Ich habe es gerade gekämmt!
262
00:11:39,853 --> 00:11:42,323
Hmm... Hmm... Hmm...
263
00:11:42,556 --> 00:11:44,992
Mmmh“Mmmh“Mmmh“...
264
00:11:46,727 --> 00:11:49,296
Gehst du zufällig irgendwohin?
265
00:11:50,064 --> 00:11:50,931
Ja...
266
00:11:51,065 --> 00:11:53,167
Ich gehe ins Nachbarland
Stadt zum Einkaufen.
267
00:11:54,535 --> 00:11:56,003
Was für eine Reise!
268
00:11:56,003 --> 00:11:58,138
Bitte seien Sie vorsichtig auf Ihrer Reise...
269
00:11:58,772 --> 00:12:00,641
Ich brauche nur zehn Minuten, um dorthin zu gelangen.
270
00:12:00,641 --> 00:12:01,842
Oh, das stimmt.
271
00:12:02,309 --> 00:12:04,545
Shinobu, möchtest du auch kommen?
272
00:12:05,045 --> 00:12:06,180
Bist du sicher?
273
00:12:06,180 --> 00:12:08,549
Ich würde gerne mit dir gehen!
274
00:12:10,017 --> 00:12:12,553
Es ist mühsam, sich so kurzfristig vorzubereiten.
275
00:12:12,553 --> 00:12:14,855
Ja, ich habe schon so lange keine Krawatte mehr getragen!
276
00:12:14,955 --> 00:12:17,558
Hey, hey, hey... Leute...
277
00:12:17,691 --> 00:12:19,159
Niemand hat dich eingeladen.
278
00:12:19,493 --> 00:12:20,661
Es besteht keine Notwendigkeit, sich vorzubereiten!
279
00:12:20,661 --> 00:12:23,097
Hey, haben Sie das gehört, Herr Echigoya?
280
00:12:23,097 --> 00:12:26,367
Sie denkt, wir machen mit.
281
00:12:26,367 --> 00:12:28,902
Ich weiß, wie unhöflich von ihr.
282
00:12:29,370 --> 00:12:30,671
Wir bereiten uns gerade vor...
283
00:12:30,671 --> 00:12:33,907
...um zu einem Happiness Club-Treffen zu gehen.
284
00:12:33,907 --> 00:12:35,009
Lügner!
285
00:12:35,142 --> 00:12:38,045
Und was zum Teufel ist dieser „Happiness Club“?
286
00:12:38,045 --> 00:12:39,680
Oh, du weißt es nicht?
287
00:12:40,014 --> 00:12:44,018
Wir reflektieren das Licht vom
Rückseite von CDs zu blinden Krähen.
288
00:12:44,685 --> 00:12:47,521
Wir halten Zwei-Liter-Flaschen bereit
kopfüber gegen unseren Schritt...
289
00:12:47,521 --> 00:12:50,624
...es sieht also so aus, als würden wir wahnsinnig viel pinkeln.
290
00:12:50,858 --> 00:12:54,361
Der Rest ist ein Clubgeheimnis, daher können wir es Ihnen nicht verraten.
291
00:12:54,595 --> 00:12:55,863
T-Das ist in Ordnung.
292
00:12:56,297 --> 00:12:58,098
Oh, richtig! Ich habe mich gerade daran erinnert!
293
00:12:58,465 --> 00:13:00,200
Ich habe gehört, dass sie Folgendes tun werden...
294
00:13:00,200 --> 00:13:03,237
...Kusslesungen von einer wunderschönen
Heute Wahrsager im Happiness Club.
295
00:13:03,237 --> 00:13:06,373
Ero-P! Ero-Ping! Ero-P!
296
00:13:06,507 --> 00:13:08,342
Wir verschwenden Zeit! Lass uns gehen, Sasuke!
297
00:13:08,575 --> 00:13:09,243
Beeilen Sie sich und folgen Sie mir!
298
00:13:09,243 --> 00:13:10,311
NEIN! Das ist Kaedes Falle!
Beeilen Sie sich und folgen Sie mir!
299
00:13:10,311 --> 00:13:10,511
NEIN! Das ist Kaedes Falle!
300
00:13:10,511 --> 00:13:12,046
NEIN! Das ist Kaedes Falle!
Ero-ero-po-po. Ero-po-po.
301
00:13:12,046 --> 00:13:12,880
Erstens existiert der Verein gar nicht!
Ero-ero-po-po. Ero-po-po.
302
00:13:12,880 --> 00:13:14,415
Erstens existiert der Verein gar nicht!
Ich habe es gesehen. Ich habe es gesehen. Ich habe es gesehen.
303
00:13:14,415 --> 00:13:14,648
Ich habe es gesehen. Ich habe es gesehen. Ich habe es gesehen.
304
00:13:14,815 --> 00:13:15,215
Ero-ero-po-po. Ero-po-po.
305
00:13:15,215 --> 00:13:17,117
Ich nehme derzeit Anmeldungen für den Happiness Club entgegen!
Geheime Momente zwischen dir und mir... Ero-ero-po-po. Ero-po-po.
306
00:13:17,117 --> 00:13:17,618
Ich nehme derzeit die Anmeldung für das Happiness an
Verein! Geheime Momente zwischen dir und mir ...
307
00:13:20,087 --> 00:13:22,289
Hey! Shinobu! Hier entlang! Hier entlang!
308
00:13:22,423 --> 00:13:24,058
Beeil dich! Beeil dich!
309
00:13:24,725 --> 00:13:25,893
Bitte warten...
310
00:13:25,893 --> 00:13:29,229
Es sind so viele Leute da, es ist schwindelerregend!
311
00:13:30,164 --> 00:13:30,964
Shinobu!
312
00:13:31,665 --> 00:13:32,800
Geht es dir gut?
313
00:13:34,702 --> 00:13:35,903
Es tut mir leid, Shinobu.
314
00:13:36,203 --> 00:13:38,038
Seien Sie vorsichtig, damit wir nicht getrennt werden.
315
00:13:38,772 --> 00:13:39,840
Kaede...
316
00:13:49,283 --> 00:13:53,354
Ich laufe durch die Stadt
hält Kaedes Hand...
317
00:13:54,154 --> 00:13:55,622
Juhuu! Es ist ein Date! Es ist ein Date!
318
00:13:55,622 --> 00:13:56,156
Glaubst du das wirklich?
Juhuu! Es ist ein Date! Es ist ein Date!
319
00:13:56,156 --> 00:13:57,491
Glaubst du das wirklich?
320
00:14:01,295 --> 00:14:05,566
Glaubst du, wir sehen im Moment wie ein Paar aus?
321
00:14:05,666 --> 00:14:08,202
Ja. Ich bin mir alle sicher
denkt, wir sind verliebt.
322
00:14:08,602 --> 00:14:10,938
W-Warum seid ihr hier?
323
00:14:11,038 --> 00:14:12,840
Nun ja, wissen Sie...
324
00:14:13,340 --> 00:14:15,042
Nur um mit euch zu konkurrieren, Mädels,
325
00:14:15,042 --> 00:14:17,611
Wir Jungs haben auch ein Date!
326
00:14:19,246 --> 00:14:21,648
Juhu! Lass uns einkaufen gehen!
327
00:14:21,982 --> 00:14:23,584
Kleidung und Accessoires!
328
00:14:23,584 --> 00:14:25,185
Illegale Pornovideos und Highschool-Girls!
329
00:14:25,185 --> 00:14:27,388
Wo sollen wir anfangen?
330
00:14:27,388 --> 00:14:28,822
Jetzt, jetzt. Du bist so glücklich...
331
00:14:28,822 --> 00:14:30,891
...du redest von illegalen Käufen!
332
00:14:30,991 --> 00:14:32,826
Wie wird dieser Minirock Ihrer Meinung nach an mir aussehen?
333
00:14:32,826 --> 00:14:36,230
NEIN! Das heißt, Ihr Oberkörper ist unbekleidet!
334
00:14:37,231 --> 00:14:38,432
Hör auf, dich schwindlig zu benehmen!
335
00:14:38,699 --> 00:14:40,801
Wir sind in Schwierigkeiten geraten, Boss.
336
00:14:42,269 --> 00:14:45,506
Ich dachte, das ist es, was man bei Verabredungen macht.
337
00:14:45,506 --> 00:14:47,775
Haben wir die falschen Informationen erhalten?
338
00:14:47,908 --> 00:14:48,509
Stoppen! Verzeihen Sie mir!
339
00:14:48,509 --> 00:14:49,276
Es ist mein erstes Mal! Sei sanft!
Stoppen! Verzeihen Sie mir!
340
00:14:49,276 --> 00:14:50,277
Es ist mein erstes Mal! Sei sanft!
341
00:14:50,277 --> 00:14:50,978
Den Mund halten!
342
00:14:51,478 --> 00:14:53,847
Tut mir leid! Bitte entschuldigen Sie uns.
343
00:14:56,016 --> 00:14:58,185
Wenn Typen wie du in dieser Stadt eine Szene machen,
344
00:14:58,185 --> 00:14:59,653
Die Leute werden in Panik geraten!
345
00:15:00,654 --> 00:15:03,791
Liegt das daran, dass ich etwas Besonderes bin?
346
00:15:04,691 --> 00:15:06,960
Wie dem auch sei, verkleiden Sie sich wenigstens!
347
00:15:06,960 --> 00:15:09,596
Wenn mein Freund dich so sieht,
wer weiß, was passieren wird...
348
00:15:10,864 --> 00:15:11,965
Kaede!
349
00:15:11,965 --> 00:15:13,667
Und was habe ich gerade gesagt?
350
00:15:13,767 --> 00:15:17,538
Kaede! Es ist Kaede, oder? Kaede!
351
00:15:17,538 --> 00:15:19,139
Ich glaube, das ist dein Freund.
352
00:15:19,473 --> 00:15:21,375
Irgendwie muss ich aus dieser Situation herauskommen.
353
00:15:21,575 --> 00:15:23,410
Bist du Kaedes Freund?
354
00:15:23,710 --> 00:15:25,312
Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.
355
00:15:25,412 --> 00:15:26,814
Ich bin Shinobu.
356
00:15:26,980 --> 00:15:28,782
Mein Beruf ist ein weiblicher Ninja und...
357
00:15:28,782 --> 00:15:31,051
...meine Gefühle sind immer wie ein
Der Traum dreht sich immer wieder.
358
00:15:31,518 --> 00:15:32,619
Du bist so lustig!
359
00:15:32,619 --> 00:15:35,823
Hey, gehört dieses Stirnband zu deinem Ninja-Look?
360
00:15:36,156 --> 00:15:37,291
Nein, nicht ganz...
361
00:15:37,291 --> 00:15:37,658
Es ist so süß!
Nein, nicht ganz...
362
00:15:37,658 --> 00:15:38,258
Es ist so süß!
363
00:15:38,292 --> 00:15:40,661
Vielen Dank!
364
00:15:40,661 --> 00:15:41,662
Chance!
365
00:15:41,795 --> 00:15:43,397
Sasuke! Onsokumaru!
366
00:15:43,397 --> 00:15:44,798
Jetzt ist deine Chance, dich zu verstecken!
367
00:15:44,798 --> 00:15:47,301
Ich bin ein Mach-Speed-Junge, Onsokumaru.
368
00:15:47,534 --> 00:15:49,503
Ich bin der maskierte Adlige, Sasuke.
369
00:15:49,636 --> 00:15:50,637
Ihr seid...?
370
00:15:50,637 --> 00:15:53,774
Nun, ich schätze, wir sind Shinobus Wächter.
371
00:15:53,774 --> 00:15:55,242
Wann haben sie...
372
00:15:55,776 --> 00:15:56,844
Oh, Wächter-
373
00:15:56,844 --> 00:15:58,178
Warum, hallo!
374
00:15:58,178 --> 00:15:59,913
Tolles Wetter, finden Sie nicht?
375
00:16:00,147 --> 00:16:02,015
Diese Leute sind...
376
00:16:02,115 --> 00:16:04,284
Nun, das Leben hat seine seltsamen Wege und...
377
00:16:04,284 --> 00:16:05,185
Er ist so süß!
378
00:16:07,221 --> 00:16:12,192
Du bist der zehntausendste Mensch, der es geschafft hat
sag das über mich. Herzlichen Glückwunsch...
379
00:16:12,292 --> 00:16:13,660
Wow, ich hatte Glück!
380
00:16:13,760 --> 00:16:15,829
Kaede, mach dir keine Sorgen.
381
00:16:16,230 --> 00:16:19,733
Normalerweise ist niemand überrascht
als sie Onsokumaru sehen.
382
00:16:20,133 --> 00:16:21,235
Ich frage mich, warum?
383
00:16:23,737 --> 00:16:26,173
Alle! Lass uns gehen-gehen...
384
00:16:26,173 --> 00:16:28,141
...und wir setzen unser fröhliches Date fort!
385
00:16:28,275 --> 00:16:30,010
Fröhliches Go-Go!
386
00:16:30,110 --> 00:16:31,178
Los, los!
Los, los!
387
00:16:31,178 --> 00:16:32,946
Ich frage mich, ob das in Ordnung ist...
388
00:16:33,046 --> 00:16:35,048
Danke für das Essen!
Danke für das Essen!
389
00:16:40,053 --> 00:16:40,954
Hey, Sasuke...
390
00:16:40,954 --> 00:16:41,421
Ja?
391
00:16:41,421 --> 00:16:45,759
Gib mir ein Drittel plus ein Sechstel,
plus die Hälfte Ihres Steaks.
392
00:16:46,760 --> 00:16:47,828
Ähm...
393
00:16:50,731 --> 00:16:55,002
Es hat eine Weile gedauert, aber das ist die ganze Sache!
394
00:16:55,502 --> 00:16:56,670
Wie kann man nur so egoistisch sein!
395
00:16:56,670 --> 00:16:57,070
Das ist meine Linie!
Wie kann man nur so egoistisch sein!
396
00:16:57,070 --> 00:16:58,705
Das ist meine Linie!
397
00:17:01,341 --> 00:17:01,842
Ninja-Technik
398
00:17:01,942 --> 00:17:03,143
Was?!
399
00:17:05,379 --> 00:17:06,647
Das alles umsonst?!
400
00:17:07,548 --> 00:17:09,550
Ich werde feierlich mein Steak essen.
401
00:17:09,550 --> 00:17:12,252
Du bist Japaner! Iss Lachs! Iss Lachs!
402
00:17:12,352 --> 00:17:12,553
Das war lecker...
403
00:17:12,553 --> 00:17:13,987
Du billiger Bastard! Idiot! Du Gorilla!
Das war lecker...
404
00:17:13,987 --> 00:17:15,455
Du billiger Bastard! Idiot! Du Gorilla!
405
00:17:16,089 --> 00:17:17,224
Jetzt, jetzt...
406
00:17:17,558 --> 00:17:19,993
Lasst uns beim Essen nicht streiten.
407
00:17:20,127 --> 00:17:22,696
Es ist halb aufgegessen, aber ich gebe dir meins.
408
00:17:24,631 --> 00:17:26,967
Nicht fair, Onsokumaru!
409
00:17:27,067 --> 00:17:28,535
Ja! Alles meins!
410
00:17:28,802 --> 00:17:33,140
Du hast ein seltenes Sammlerstück,
„Essen, das ein Mädchen halb aufgegessen hat“, kostenlos!
411
00:17:33,240 --> 00:17:35,709
Wie verschwenderisch! Ich bin eifersüchtig!
Wie verschwenderisch! Ich bin eifersüchtig!
412
00:17:35,709 --> 00:17:36,677
Verdammt!
413
00:17:36,677 --> 00:17:39,546
Ist das das Ergebnis von Timing und Mut?!
414
00:17:40,013 --> 00:17:41,481
Bellen Sie weiter. Bellen Sie weiter!
415
00:17:41,582 --> 00:17:43,984
Lass mich das Bellen eines Verlierers hören ...
416
00:17:48,322 --> 00:17:51,058
Ha-ha! Göttliche Strafe! Göttliche Strafe!
417
00:17:56,363 --> 00:17:57,764
S-Sasuke?
418
00:18:03,370 --> 00:18:03,971
Maximale Stärke
Drirrle Drirrle Abführmittel
419
00:18:04,104 --> 00:18:05,005
Maximale Stärke
Drirrle Drirgle Abführmittel
420
00:18:06,974 --> 00:18:08,675
W-Was zum... Shinobu!
421
00:18:10,944 --> 00:18:13,413
Sie sind Ninjas, aber sie wurden völlig getäuscht!
422
00:18:13,513 --> 00:18:14,848
Wie erbärmlich!
423
00:18:14,948 --> 00:18:16,550
Wer bist du!?
424
00:18:19,119 --> 00:18:20,787
Mein Name ist Miyabi!
425
00:18:21,488 --> 00:18:22,189
Eine magische Schriftrolle?
426
00:18:22,422 --> 00:18:23,790
Ich habe von dir gehört!
427
00:18:24,191 --> 00:18:27,694
In der privaten Ninja Academy
im Tal der Ninjas...
428
00:18:28,261 --> 00:18:30,597
...| Ich habe gehört, dass es ein Genie unter ihnen gibt
die neu aufgenommenen Studierenden...
429
00:18:30,597 --> 00:18:32,633
...dieses Jahr in der Zauberabteilung...
430
00:18:32,633 --> 00:18:34,334
...und ihr Name ist...
431
00:18:34,534 --> 00:18:35,636
...Miyabi!
432
00:18:36,403 --> 00:18:39,106
Was macht dieses Genie hier?
433
00:18:41,808 --> 00:18:44,878
Oh mein Gott. Es ist so rauchig!
434
00:18:45,045 --> 00:18:47,080
Hallo, Schwester!
435
00:18:47,748 --> 00:18:49,449
Miyabi, wann bist du hier angekommen?
436
00:18:51,218 --> 00:18:52,185
„Schwester“?
437
00:18:52,219 --> 00:18:54,187
Ja! Ich möchte Sie vorstellen.
438
00:18:54,421 --> 00:18:57,090
Miyabi ist meine entzückende kleine Schwester!
439
00:18:57,457 --> 00:18:57,891
Hey!
440
00:18:57,891 --> 00:18:58,825
Hallo du!
441
00:18:59,292 --> 00:19:01,962
Seien Sie nicht hochmütig, nur weil
Du bist zufällig ihre kleine Schwester!
442
00:19:02,062 --> 00:19:04,264
Benimm dich ein bisschen süßer, ja!
443
00:19:04,665 --> 00:19:08,468
Dann werde ich mich gut fühlen und dann... und dann...
444
00:19:09,102 --> 00:19:10,570
Nun, Sie wissen, was ich meine.
445
00:19:11,571 --> 00:19:13,840
Ich bin gekommen, um nach dir zu sehen, und ich hatte recht.
446
00:19:14,041 --> 00:19:17,544
Schwester, wenn du weiterhin mit diesem Idioten rumhängst...
447
00:19:17,544 --> 00:19:19,613
...du wirst für immer ein Ninja-Lehrling sein!
448
00:19:19,846 --> 00:19:21,348
Nein, das werde ich nicht.
449
00:19:21,481 --> 00:19:22,983
Onsokumaru ist ein guter Junge.
450
00:19:23,083 --> 00:19:24,284
Nein, nein!
451
00:19:24,284 --> 00:19:26,119
Ich werde Sie weiterempfehlen,
452
00:19:26,119 --> 00:19:28,522
Also hör auf, ein Ninja zu sein und transferiere
zur Zauberabteilung.
453
00:19:28,922 --> 00:19:32,025
Ich sage das, weil ich mir Sorgen um dich mache!
454
00:19:32,259 --> 00:19:33,060
Aber...
455
00:19:33,093 --> 00:19:33,960
Das ist schlecht!
456
00:19:34,194 --> 00:19:37,197
In diesem Tempo ist Shinobu der Einzige
sexy Ninja in der Ninja-Abteilung...
457
00:19:37,197 --> 00:19:39,266
...wird gescoutet!
458
00:19:39,466 --> 00:19:41,735
Erscheinen! Sasuke-Armee!
459
00:19:46,907 --> 00:19:47,941
Sasuke-Armee...
460
00:19:48,141 --> 00:19:49,242
...ist da!
461
00:19:49,576 --> 00:19:51,712
Wir werden Shinobu beschützen!
462
00:19:52,012 --> 00:19:54,948
Wir zeigen Ihnen, welche Kräfte ein Ninja besitzt!
463
00:19:58,185 --> 00:19:58,985
Sie will nicht sehen...
464
00:19:58,985 --> 00:20:00,253
Nicht einmal ein Schuss?
Sie will nicht sehen...
465
00:20:01,388 --> 00:20:02,956
Es ist diese magische Schriftrolle!
466
00:20:03,123 --> 00:20:05,525
Okay. Lassen Sie uns der Magie entgegentreten
Scrolle mit einer magischen Schriftrolle!
467
00:20:06,193 --> 00:20:07,694
Du weißt, wie man magische Schriftrollen benutzt?
468
00:20:07,894 --> 00:20:08,228
122022000 AR 72 1A
469
00:20:08,228 --> 00:20:09,930
Unsterblich
Die verbotene Zauberrolle!
470
00:20:09,930 --> 00:20:10,130
Die verbotene Zauberrolle!
471
00:20:10,297 --> 00:20:12,165
Kämpfe jetzt nach Herzenslust!
472
00:20:12,165 --> 00:20:12,466
Das habe ich nicht gemeint, du Bastard!
Kämpfe jetzt nach Herzenslust!
473
00:20:12,466 --> 00:20:13,633
Das habe ich nicht gemeint, du Bastard!
474
00:20:14,901 --> 00:20:16,403
Das sind so erbärmliche Ninjas!
475
00:20:16,703 --> 00:20:19,573
Los geht's, meine lieben Zauberrollen.
Schlag sie zusammen!
476
00:20:28,482 --> 00:20:29,816
Miyabi, pass auf!
477
00:20:30,884 --> 00:20:34,955
Die Zauberrollen hören nicht auf mich! Helfen!
478
00:20:35,655 --> 00:20:36,423
Miyabi!
479
00:20:36,757 --> 00:20:37,557
Schwester!
480
00:20:38,925 --> 00:20:39,960
Achtung!
481
00:20:47,334 --> 00:20:48,468
Schwester...
482
00:20:48,568 --> 00:20:50,403
W-Wir sind gerettet...
483
00:20:54,141 --> 00:20:55,308
Das war so cool!
484
00:20:55,542 --> 00:20:57,410
Kein einziger Ninja-Star hat es verpasst...
485
00:20:57,677 --> 00:21:00,781
Sind diese Ninjas insgeheim stark?
486
00:21:01,381 --> 00:21:03,483
Das war das erste Mal, dass ich einen geworfen habe!
487
00:21:03,483 --> 00:21:05,719
Hallo, Mama? Ich habe es gerade berührt
Zum ersten Mal ein Ninja-Star!
488
00:21:05,719 --> 00:21:08,088
Ninja-Sterne bestehen also aus Eisen ...
489
00:21:08,088 --> 00:21:08,722
Im Ernst?
490
00:21:08,722 --> 00:21:09,790
Verdammt!
491
00:21:09,790 --> 00:21:12,092
Du hast die Kontrolle über die magischen Schriftrollen verloren ...
492
00:21:12,092 --> 00:21:14,227
...wegen deiner mangelnden mentalen Ausbildung!
493
00:21:14,327 --> 00:21:16,530
Benimm dich ein bisschen süßer, ja!
494
00:21:16,763 --> 00:21:20,233
Dann werde ich mich gut fühlen und dann... und dann...
495
00:21:20,934 --> 00:21:22,936
Nun, Sie wissen, was ich meine.
496
00:21:22,936 --> 00:21:23,503
Au!
497
00:21:24,704 --> 00:21:26,306
So, unser erstes Date...
498
00:21:26,506 --> 00:21:30,610
Ich meine, unser Einkauf endete schrecklich und...
499
00:21:31,011 --> 00:21:33,647
Was ist mit dir und meiner Schwester?
500
00:21:33,647 --> 00:21:37,083
Nur Freunde? Das ist es? Etwas ist faul...
501
00:21:37,184 --> 00:21:39,519
Hey! Du bist unhöflich zu Kaede!
502
00:21:39,853 --> 00:21:41,755
Mit Miyabis Auftritt
503
00:21:41,755 --> 00:21:44,291
eine kleine Schwester, die übermäßig ist
beschützt Shinobu,
504
00:21:44,291 --> 00:21:47,027
Mein Zimmer sieht jetzt noch bizarrer aus.
505
00:22:00,774 --> 00:22:02,008
Shuu tata shuu tata!
506
00:22:04,477 --> 00:22:05,278
Beeil dich!
507
00:22:07,981 --> 00:22:09,216
Shuu tata shuu tata!
508
00:22:09,816 --> 00:22:10,884
Kommt zusammen!
Shugou
509
00:22:12,552 --> 00:22:19,459
Ich habe es gerade noch rechtzeitig geschafft und bin hineingerutscht
Giri Giri Seefu Suberikonde
510
00:22:19,793 --> 00:22:26,433
Ich bin über den harten Morgen hinweggesprungen
Kibishii asa wo tobikoeta
511
00:22:26,766 --> 00:22:29,536
„Was du gestern gesagt hast…“
Kinou no hanashi
512
00:22:29,536 --> 00:22:33,473
„…könnte eine kleine Notlüge gewesen sein“, sagten Sie
chotto duke uso kamo nante
513
00:22:34,708 --> 00:22:39,379
Ich habe mit meiner Ausbildung auf jeden Fall noch einen langen Weg vor mir,
Yappari Shugyou Busoku
514
00:22:40,113 --> 00:22:41,281
Lass es uns tun!
Ganbarou
515
00:22:41,281 --> 00:22:45,151
Wende dich, dreh dich, eines Tages werde ich großartig
Kuru kuru ri, rippa ni naru hi ga
516
00:22:45,151 --> 00:22:48,355
Drehen, drehen, drehen, drehen, drehen, drehen
Kuru kuru rii, kuru kuru rin
517
00:22:49,155 --> 00:22:51,892
Es ist okay
Daijoubu
518
00:22:52,092 --> 00:22:55,929
„Durch das Gebet blühen Blumen“, sagte jemand
Nenzureba Hana hiraku nante
519
00:22:55,929 --> 00:22:59,165
Es ist eine unzuverlässige Philosophie
Tayori nai hitori goto
520
00:23:00,000 --> 00:23:04,671
Aber ich muss es versuchen!
Demo Ganbaranakucha
521
00:23:05,739 --> 00:23:06,940
Shuu tata shuu tata!
522
00:23:09,442 --> 00:23:10,343
Beeil dich!
523
00:23:12,946 --> 00:23:14,080
Shuu tata shuu tata!
524
00:23:14,848 --> 00:23:15,749
Mach Schluss!
Kaisan
525
00:23:18,451 --> 00:23:19,252
Beeilen Sie sich!
526
00:23:22,188 --> 00:23:26,159
Shinobu, ich dachte, es wären Ninjas
soll Dinge heimlich erledigen.
527
00:23:26,159 --> 00:23:27,394
Ja, du hast recht.
528
00:23:27,394 --> 00:23:30,430
Aber ist Ihr Outfit dafür nicht etwas auffällig?
529
00:23:30,664 --> 00:23:32,165
Warum ist es rosa?
530
00:23:32,165 --> 00:23:33,266
Ähm...
531
00:23:33,266 --> 00:23:35,001
Sag mir nicht, dass es daran liegt
Du bist die Hauptfigur.
532
00:23:35,001 --> 00:23:38,071
Was? Nun... die Wahrheit ist...
533
00:23:38,071 --> 00:23:38,872
Die Wahrheit ist?
534
00:23:38,972 --> 00:23:40,707
Nächste Folge von 2x2=Shinobuden!
535
00:23:41,007 --> 00:23:42,809
„Onsokumaru wird wütend“ und...
536
00:23:43,043 --> 00:23:44,811
..."Shinobu verlässt das Herrenhaus".
537
00:23:45,045 --> 00:23:45,245
Ursprünglich trug ich ein Mehr
unauffällige Farbe, aber...
538
00:23:45,245 --> 00:23:47,280
Unsakumaru Clef: Wütender Shinabu verlässt ursprünglich das Herrenhaus
Ich habe eine unauffälligere Farbe getragen, aber...
539
00:23:47,280 --> 00:23:49,416
Unsakumaru Clef: Der wütende Shinabu verlässt das Herrenhaus ...I
Ich war traumatisiert, als mein Ohr von einer Maus gebissen wurde, also...
540
00:23:49,416 --> 00:23:50,116
Onsokumavu wird wütend
Shinobu verlässt das Manor Liar.
541
00:23:50,116 --> 00:23:50,984
Onsokumaru wird wütend
Shinobu verlässt das Herrenhaus