1 00:00:56,750 --> 00:00:58,070 Hrajte tu a teraz! 2 00:00:58,390 --> 00:01:04,550 Začnite vyhrávať s Pinka Casino, prijímanie rizík pomocou tajného propagačného kódu 3 00:01:04,550 --> 00:01:08,550 FILM od Pink Casino a rozbite jackpoty! 4 00:02:53,519 --> 00:02:58,820 Človeče, myslel som, že to je všetko, je čas ráno. Čo? sklamal si ich? Kto raz závetrie? Dobre 5 00:02:58,820 --> 00:02:59,820 áno. 6 00:03:01,120 --> 00:03:03,380 Čo, utopil si sa, Kuzmich? 7 00:03:04,600 --> 00:03:05,840 Také sladké. 8 00:03:08,820 --> 00:03:09,820 Taká myseľ. 9 00:03:12,300 --> 00:03:13,540 Som svoj vlastný biznis. 10 00:03:34,000 --> 00:03:38,900 A jeden rok bolo veľa snehu, vlk nejde ani za zajacom, ani za jeleňom 11 00:03:38,900 --> 00:03:40,960 držať krok. A tak oslovil ľudí. 12 00:03:41,860 --> 00:03:45,080 Áno, hovoria, tieto stvorenia sú všade okolo a psy prebehli. 13 00:03:45,300 --> 00:03:49,580 Boh im žehnaj psov, sú to ľudia nebáli sa. Tá prišla, ich vojna 14 00:03:49,580 --> 00:03:52,120 riadil to. Boli veľmi nahnevaní, kam odišiel. 15 00:03:52,460 --> 00:03:58,760 Dieťa nepustíš. A naši darebáci, vlci, Mohli to žuť aj oni? Nie, podvádzame 16 00:03:58,760 --> 00:03:59,940 Zabijeme koho chceme. 17 00:04:28,110 --> 00:04:29,730 Zdravý. Kam sa podela vaša obecná rada? 18 00:04:30,110 --> 00:04:31,110 Tak hovoria, a tak. 19 00:04:31,410 --> 00:04:32,490 Viem, ako dať a vziať. 20 00:04:33,350 --> 00:04:36,890 Samozrejme. Pozná všetky cesty. Nie ako vlci. No, zobral si to? 21 00:04:37,410 --> 00:04:40,850 Pozri, viedol vlkov do zálohy. Nikto neveril? 22 00:05:10,600 --> 00:05:11,600 Hrôza! 23 00:06:08,120 --> 00:06:09,240 Pinko Casino. 24 00:06:09,780 --> 00:06:14,220 Neobmedzené a najrýchlejšie výbery pre hráčov. Nájdite webovú stránku Pinko Casino, 25 00:06:14,400 --> 00:06:18,000 zaregistrujte sa, zadajte propagačný kód filmu a zatočte zadarmo. 26 00:06:29,840 --> 00:06:31,340 Máme s nimi pakt o neútočení. 27 00:07:10,860 --> 00:07:12,680 do 18. roku narodenia. 28 00:07:13,620 --> 00:07:18,500 Kovalek Fedor Evgrafovič. Ja som Kovalek Fedor Evgrafovič. 29 00:07:19,600 --> 00:07:22,100 Napíš, Svetya, ráno so svojimi vecami. 30 00:07:22,440 --> 00:07:27,140 Neberte si toho veľa, len nejaké veci. Krekry na cestu. Áno, rozumiem, rozumiem. 31 00:07:32,540 --> 00:07:35,140 Ivan. Ivan Matveevič. 32 00:07:40,910 --> 00:07:41,910 Som dobrovoľník. 33 00:07:44,310 --> 00:07:45,310 Podpíšte to. 34 00:07:47,970 --> 00:07:49,090 Ráno pískam. 35 00:07:49,790 --> 00:07:50,790 áno, 36 00:07:52,230 --> 00:07:54,630 vrabce, poď, dýchaj. 37 00:07:55,210 --> 00:07:56,210 dodávka, 38 00:07:59,030 --> 00:08:03,610 prišiel sa tvoj otec pozrieť? Alebo máme bojovať aj my? Bojovať, samozrejme. 39 00:08:04,510 --> 00:08:07,970 No, čo, stále je veľmi dobrý v turečtine mával päsťami. 40 00:08:24,650 --> 00:08:25,790 Zalejte vodou a prelejte ju. 41 00:09:10,440 --> 00:09:15,160 Som dobrovoľník, mám 17 v zime. Choď domov tvoja matka ti pomáha, dobrovoľník. B 42 00:09:15,160 --> 00:09:16,340 JZD je plné práce. 43 00:09:16,960 --> 00:09:18,820 Choď preč. Súdruh predseda. 44 00:09:54,130 --> 00:09:56,130 Hľadajte nás na internete. 45 00:09:58,250 --> 00:10:00,350 Nové položky sú najrýchlejšie. 46 00:10:03,090 --> 00:10:04,170 Ultradox. 47 00:17:07,020 --> 00:17:12,099 armády pri Moskve nie dnes - zajtra boľševici kapitulujú a vy s týmito 48 00:17:12,099 --> 00:17:17,140 s papierikmi od ráznej matky len hlavu klamú sa! A potom, keď každý desiaty 49 00:17:17,140 --> 00:17:19,420 Postavia múr, kto bude na vine, čo? 50 00:17:39,050 --> 00:17:45,170 Smrť pre tlač letákov distribučná smrť, za neoznámenie 51 00:17:49,850 --> 00:17:53,390 Andryukhova bola spálená malinami, Počul som a partizáni povedali. 52 00:17:53,630 --> 00:18:00,570 Ach, mládež je zo susedných dedín Vozí Nemecko ako dobytok. Poďme na 53 00:18:00,570 --> 00:18:01,570 dom 54 00:18:11,280 --> 00:18:17,680 Rozčuľovali sa. Herodes. nemám žiadne pochybnosti. Miesta sú rozdelené 55 00:18:17,680 --> 00:18:22,940 skvelé luky? Ešte pred týždňom boli hlboká zadná časť. Ako ti to mohlo chýbať? 56 00:18:22,940 --> 00:18:29,640 Rusi? Dobre viete, že 31 kadetskej brigády 3. šokovej armády 57 00:18:29,640 --> 00:18:31,720 The Reds porazili Dánov. 58 00:18:32,060 --> 00:18:33,060 Rusi! 59 00:18:33,770 --> 00:18:35,350 Dánom som nikdy neveril. 60 00:18:36,110 --> 00:18:38,130 Nebojte sa pane Unterschurmführer. 61 00:18:38,810 --> 00:18:45,130 Celá červená brigáda je z Motanu. Sila diely sú natiahnuté. Vozili sa do seba 62 00:18:45,130 --> 00:18:47,890 pasca. A toto sú stále ľudia. 63 00:18:49,010 --> 00:18:55,490 Bolo nariadené vyberať z každého dvora plstené topánky a teplé oblečenie. 64 00:18:55,510 --> 00:18:58,930 Pre potreby armády osloboditeľov. 65 00:19:07,500 --> 00:19:08,600 Čo prikážete rezať? 66 00:19:09,120 --> 00:19:13,740 Anton, ak prikážeš strihať mačky, urobíš to rezať mačky. Alebo čakáte na komunistov? 67 00:19:13,740 --> 00:19:15,100 Najprv ťa trhnem. 68 00:19:15,900 --> 00:19:21,080 Tí, ktorí budú pomáhať armáde nemeckého štátu, štedrý 69 00:19:21,080 --> 00:19:22,720 odmenou. Ale! 70 00:19:24,640 --> 00:19:27,020 Nemci nebojujú proti ľudu. 71 00:19:27,640 --> 00:19:33,720 Len proti týmto, ako sa volajú, tam je, Židia, tamto, títo, marxisti. A 72 00:19:33,720 --> 00:19:35,400 komunisti. Fúúúúúúú. 73 00:19:36,160 --> 00:19:41,520 Všetky. Máte príkaz byť informovaný. ja informoval vás. 74 00:19:44,480 --> 00:19:45,480 Spotreba! 75 00:19:47,400 --> 00:19:48,580 Choď domov. 76 00:19:49,760 --> 00:19:51,700 Všetci sú slobodní! 77 00:19:54,020 --> 00:19:55,020 Raduj sa! 78 00:19:57,380 --> 00:20:02,660 Kuzmich majú policajti aj prídavok aj prídel. 79 00:20:03,420 --> 00:20:05,200 Ešte ma nenapadlo prísť k nám. 80 00:20:11,240 --> 00:20:12,240 No, ako viete. 81 00:20:12,840 --> 00:20:13,840 Ako viete. 82 00:20:14,700 --> 00:20:18,280 Musíme ísť k našim. Galush, ty... Bol si by bol menší. 83 00:20:23,900 --> 00:20:24,900 Rýchlejšie! 84 00:20:25,200 --> 00:20:26,200 Pohyb! 85 00:20:28,000 --> 00:20:31,580 Čo chcel Zakhar? 86 00:20:33,820 --> 00:20:36,000 Pozri, nerozprával si sa s ním? 87 00:20:36,420 --> 00:20:38,040 V dedine o nás toľko hovoria. 88 00:20:48,790 --> 00:20:52,310 Tak, Lída, počkaj ma tu, obočie kontrakcie. 89 00:21:35,610 --> 00:21:41,730 Čo vám bolo nariadené? Prečo ten pán zbelel? ranný subfuhrer? 90 00:21:42,430 --> 00:21:43,430 teta! 91 00:21:43,970 --> 00:21:46,310 teta! teta! teta! 92 00:21:50,250 --> 00:21:54,450 Nie si k nemu dosť láskavý. Nebojíš sa? uraziť ho? 93 00:21:56,010 --> 00:22:00,290 Tí, ktorí sú pod vašou kontrolou, pôsobia v dedine podzemných pracovníkov. To nenájdeš 94 00:22:00,290 --> 00:22:03,430 distribútorov, príkazy purkmajstra vykoná to niekto iný. 95 00:23:17,290 --> 00:23:18,290 Už som rozmýšľal. 96 00:23:30,970 --> 00:23:37,950 Nemysli si, že si príliš mäkký títo sedliaci, Maximilián? Priemerná 97 00:23:37,950 --> 00:23:40,290 Len bič rozumie. 98 00:23:41,090 --> 00:23:46,280 Keď Napoleon prišiel do Ruska... Francúzski vojaci začali rabovať 99 00:23:46,280 --> 00:23:47,280 sedliacke domy. 100 00:23:48,060 --> 00:23:50,180 A zobrali vidly. 101 00:23:50,480 --> 00:23:57,100 Nie sme vodné bazény, náčelník. A budeme môcť založiť 102 00:23:57,100 --> 00:23:58,900 repetlin v barbarskej krajine. 103 00:23:59,440 --> 00:24:03,480 Máte pravdu, pán Unterstrumper. 104 00:24:41,479 --> 00:24:43,600 Pripravili ste si čižmy? Nie, máme nič. 105 00:24:44,440 --> 00:24:45,440 Poďme dnu. 106 00:27:27,230 --> 00:27:30,390 Naša Vesenka, skamenený syn od žiaľu. 107 00:27:30,730 --> 00:27:34,590 Mal by si plakať, Dima. So slzami tvoj smútok vyjsť von. 108 00:27:46,250 --> 00:27:47,250 Anton Mo. 109 00:28:02,540 --> 00:28:04,280 Saharya. Poďme, bratia. 110 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Ľudia sú v smútku. 111 00:28:06,600 --> 00:28:08,480 A ukázalo sa, že sme to nechali za sebou. 112 00:28:09,360 --> 00:28:13,500 A čo holuby? Gavril, si človek alebo nie? Beda ľuďom, hovorím! 113 00:28:15,380 --> 00:28:16,380 Si človek. 114 00:28:18,440 --> 00:28:19,540 Si dievča. 115 00:29:02,120 --> 00:29:03,120 vyzdvihnem to. 116 00:29:04,060 --> 00:29:05,060 úžasné. 117 00:29:07,320 --> 00:29:08,320 Zakhar. 118 00:29:08,800 --> 00:29:10,280 Alebo možno ste to vy, kto je starý? 119 00:29:11,380 --> 00:29:12,460 Vráti sa a vyjde. 120 00:29:12,680 --> 00:29:13,680 Vyrezávať, vyrezávať. 121 00:29:57,070 --> 00:29:58,590 A vy odletíte odtiaľto! 122 00:29:59,670 --> 00:30:01,290 V nedeľu mám čip. 123 00:30:01,550 --> 00:30:04,450 Je to preto, že mám propagačný kód. B kino 777. 124 00:30:04,770 --> 00:30:07,030 V kopani. Povedal som, začnime! 125 00:30:41,070 --> 00:30:45,530 Chceš dokonca aj súmrak, inak je všetko tvoje papiere piť kde jeden. Každý jeden. 126 00:30:46,490 --> 00:30:52,070 Skupina armád Juh vedená o Generál Pedmaršál Von Bock 127 00:30:52,070 --> 00:30:57,030 dokázal dostať späť pod kontrolu Feodosia a prinútili sovietske vojská 128 00:30:57,030 --> 00:31:02,510 Akmadayská šija po oslobodení Kerčský polostrov. teda 129 00:31:02,510 --> 00:31:04,890 armáda na Kryme je úplne porazená. 130 00:31:05,550 --> 00:31:07,830 Bojuje tam Rekuzen. 131 00:31:10,510 --> 00:31:16,110 Šialenec píše, že Krym je skutočný raj. 132 00:31:16,430 --> 00:31:20,250 Po víťazstve si tam urobím zápletku pre seba. 133 00:31:20,970 --> 00:31:23,010 Budem pestovať hrozno. 134 00:31:26,150 --> 00:31:31,230 Maximilián, plánujete kúpu pozemok v Rusku? 135 00:31:32,990 --> 00:31:34,490 Svoje plánujem vrátiť. 136 00:31:34,990 --> 00:31:36,450 Čo, prepáčte? 137 00:31:37,120 --> 00:31:39,340 Mali sme usadlosť neďaleko Moskvy. 138 00:31:41,140 --> 00:31:42,500 Bola popálená. 139 00:31:44,340 --> 00:31:47,280 Prekliaty boľševici. V skutočnosti nie. 140 00:31:48,120 --> 00:31:53,460 Komunisti nám v dome zriadili detský domov. zdravotný tábor. A spálili to 141 00:31:53,460 --> 00:31:56,060 Chlapci Georga Hansa Rengarda. 142 00:32:00,540 --> 00:32:05,380 som si istý. Prebudujete si rodinné hniezdo. 143 00:32:06,970 --> 00:32:08,170 Lepšie ako predtým. 144 00:32:09,750 --> 00:32:15,010 Samozrejme, keď porazíme Rusi, v to naozaj dúfame. 145 00:32:40,650 --> 00:32:44,730 Tí, čo boli dlho bičovaní, tu sú Neskúšajú to. A niektorí ešte nevedia chodiť 146 00:32:44,730 --> 00:32:46,310 naučili sa a už sú v nebi. 147 00:32:46,950 --> 00:32:53,670 Pretože váš Boh neexistuje. Som s Za úsvitu pripravím pôdu na cintoríne. 148 00:32:57,030 --> 00:32:58,610 Zem zomrela. 149 00:32:59,050 --> 00:33:04,070 A vy, mladí, odíďte z dediny. 150 00:33:11,980 --> 00:33:14,700 Počuli ste, ako klope? 151 00:33:18,820 --> 00:33:25,420 Pravý breh, musíte odísť. Ale buď vezmite si teplejšie oblečenie. 152 00:33:28,560 --> 00:33:33,160 Hej, ženích, teraz si pre ňu odpoveď. 153 00:33:35,660 --> 00:33:38,340 Poďme, Lyubov Antonovna, zotmie sa, poďme preč. 154 00:33:54,000 --> 00:33:57,520 Po ceste sa do mesta nedostanete. 155 00:33:57,740 --> 00:33:59,140 Pôjdem teda sám. 156 00:34:25,739 --> 00:34:26,739 Nezasekávať to. 157 00:34:29,120 --> 00:34:30,120 Vstúpte. 158 00:34:31,239 --> 00:34:34,000 Pán poručík, je to nariadené správa. 159 00:34:34,260 --> 00:34:39,679 Rusi čakajú na vatry na výšinách. Ďakujem za skvelú správu. oblak, 160 00:34:39,679 --> 00:34:40,518 v bodnutí. 161 00:34:40,520 --> 00:34:41,520 poslúcham. 162 00:34:42,920 --> 00:34:45,040 Prečo taký zhon? 163 00:34:45,320 --> 00:34:49,260 Ako som očakával, nepriateľ bol vyčerpaný a posilňuje. 164 00:34:49,920 --> 00:34:54,420 Ak budeme meškať, vyfajčíme ich odtiaľ veľmi ťažké. 165 00:34:56,429 --> 00:34:58,890 Som si istý, barón, šťastie sa na nás usmeje. 166 00:34:59,890 --> 00:35:02,990 Bývate v Kurakine? 167 00:35:03,650 --> 00:35:06,010 Nie je to tu bezpečné. 168 00:35:06,870 --> 00:35:09,030 Chcem skončiť s letákmi. 169 00:35:09,750 --> 00:35:13,510 A potom rovno do mesta. 170 00:35:15,610 --> 00:35:16,610 Veľa šťastia. 171 00:36:13,450 --> 00:36:14,470 Mohli sme ťa zjesť. 172 00:36:15,910 --> 00:36:18,850 A ty si sám v celom lese. 173 00:36:19,730 --> 00:36:21,270 Nebáli ste sa? 174 00:36:23,710 --> 00:36:24,710 Bál som sa. 175 00:36:25,770 --> 00:36:30,490 A náš, ocko, sa tiež bojí krautov? 176 00:36:35,050 --> 00:36:38,650 Viete, aký je hlavný zákon, keď zver stretávaš sa so mnou? 177 00:36:46,890 --> 00:36:47,930 Starec, prestaň. 178 00:36:48,670 --> 00:36:51,330 Zver cíti strach veľmi dobre. 179 00:36:51,550 --> 00:36:55,270 Dedko, čo keby... Je večera, sadni si, pracovníkov. 180 00:36:56,210 --> 00:36:59,510 Dedko, moja matka povedala, že si negramotný bol. 181 00:36:59,970 --> 00:37:01,350 Babička ťa naučila. 182 00:37:01,810 --> 00:37:08,630 Bah, si jeho? Nebol som v otroctve. no tak Vasyatka, učte tiež. Vezmite si túto 183 00:37:08,630 --> 00:37:09,950 príklad. Tu máš. 184 00:37:14,710 --> 00:37:15,710 kto to je? 185 00:37:15,880 --> 00:37:16,940 Nie je ľahké tam nosiť. 186 00:37:20,600 --> 00:37:21,600 Šulka! 187 00:37:21,880 --> 00:37:22,880 Matka! 188 00:37:24,000 --> 00:37:25,080 Ticho, ticho, ticho. 189 00:37:29,840 --> 00:37:30,840 Už idem! 190 00:37:32,040 --> 00:37:36,880 Šulka, teraz nie! Si lepsin na reťazi držal to, inak by som to nemohol zabuchnúť 191 00:37:37,860 --> 00:37:39,920 Strýko Zakhar, ideš sa k nám najesť? 192 00:37:40,220 --> 00:37:41,860 Budeš to robiť v nemčine? 193 00:37:52,310 --> 00:37:53,310 večeriaš? 194 00:37:54,410 --> 00:37:55,410 Zúžiť to. 195 00:37:57,350 --> 00:37:58,850 Čo Boh poslal. 196 00:38:00,730 --> 00:38:05,450 Pripravila som malého. Tam sú tri páry. Už nie. 197 00:38:08,430 --> 00:38:10,170 Zhni to. dakujem. 198 00:38:12,010 --> 00:38:13,010 Alenka, počkaj. 199 00:38:13,510 --> 00:38:14,570 Neprestávajme. 200 00:38:14,910 --> 00:38:19,110 Vstaň, schovaj sa. Včera som navštívil túto starú ženu Vzal som si kura. A čo si s ňou urobil? 201 00:38:19,110 --> 00:38:19,788 so Sanyou. 202 00:38:19,790 --> 00:38:21,050 ako čo? jedol si? 203 00:38:23,560 --> 00:38:25,280 Toto je dom toho bláznivého starca. 204 00:38:25,800 --> 00:38:27,400 Koľko má vôbec rokov? 205 00:38:27,860 --> 00:38:29,800 Nikto nevie. Celý čas mlčí. 206 00:38:31,560 --> 00:38:33,420 A s najväčšou pravdepodobnosťou nevie ani sám seba. 207 00:40:55,080 --> 00:40:56,680 Priprav sa, Matvey. 208 00:40:58,080 --> 00:41:02,380 Nenechám žiadnu zášť. 209 00:41:03,780 --> 00:41:08,080 Dovolíš koňovi, aby ti zobral rodinu? 210 00:41:10,460 --> 00:41:13,840 Ak prácu urobíte, dohodneme sa. 211 00:42:21,900 --> 00:42:22,900 Papiere. 212 00:42:59,020 --> 00:43:00,020 Zdvihnite bariéru. 213 00:43:00,440 --> 00:43:01,440 Pohybujte sa. 214 00:43:02,080 --> 00:43:03,080 Chyť sa. 215 00:43:44,530 --> 00:43:45,810 Pokryli sme každý roh. 216 00:43:46,030 --> 00:43:49,150 Všetci len klopú očami. To je všetko. 217 00:43:53,150 --> 00:44:00,150 Nikoho nekryjem. Nie som hocikto 218 00:44:00,150 --> 00:44:01,150 Prikrývam. 219 00:44:01,250 --> 00:44:04,930 Robím to vlastnými rukami. nájdem to. Dusím sa vlastnými rukami. 220 00:44:05,430 --> 00:44:06,530 Len mi to daj. 221 00:44:08,210 --> 00:44:12,210 Nepoužili ste to. 222 00:44:27,350 --> 00:44:28,390 Titulky vytvoril DimaTorzok 223 00:45:41,920 --> 00:45:43,320 Urobil titulky 224 00:45:43,320 --> 00:45:50,720 DimaTorzok 225 00:46:12,560 --> 00:46:13,560 Pinko Casino. 226 00:46:13,940 --> 00:46:18,380 Neobmedzené a najrýchlejšie výbery pre hráčov. Nájdite webovú stránku Pinko Casino, 227 00:46:18,540 --> 00:46:22,120 zaregistrujte sa, zadajte propagačný kód KINO a zatočte zadarmo. 228 00:47:40,780 --> 00:47:42,060 čo je to? 229 00:47:42,280 --> 00:47:43,280 Varenok? 230 00:47:43,980 --> 00:47:45,340 Odkiaľ sa tu vzal? 231 00:47:45,940 --> 00:47:48,160 Áno, jedna vec ešte chýba. 232 00:48:39,880 --> 00:48:42,380 Išla som poďakovať tvojmu manželovi. 233 00:48:43,980 --> 00:48:46,280 Naozaj vám za to ďakujú? 234 00:48:46,560 --> 00:48:47,560 Ale čo s tým? 235 00:48:48,720 --> 00:48:49,720 Majiteľ je doma. 236 00:48:52,100 --> 00:48:57,380 Poslal som prácu do mesta. A Matvey povedal 237 00:48:57,780 --> 00:49:01,800 pripraví miesto na počasie. 238 00:49:04,060 --> 00:49:06,440 Prečo tam kurva stojíš? Prídeš? Nie 239 00:49:11,120 --> 00:49:12,180 Ako som povedal, o tom nepochybujte. 240 00:49:13,140 --> 00:49:19,220 A pamätám si, ako si sa objavil v Kurakine. 241 00:49:20,500 --> 00:49:23,000 V šatách, v topánkach, po dedine. 242 00:49:23,340 --> 00:49:26,460 Bežať. Našich mužov to privádzalo do šialenstva. 243 00:49:27,540 --> 00:49:30,740 Vtedy sme si nechali lekárne, ale ešte sme ich nevideli nič. 244 00:49:33,740 --> 00:49:37,880 Poď, zlatko, vezmem ťa domov. 245 00:50:57,580 --> 00:50:59,580 To dieťa ťa veľmi nemalo rádo, Frosya. 246 00:51:00,420 --> 00:51:02,660 Čo, videl som Matveyho a neprešiel som okolo? 247 00:51:03,240 --> 00:51:06,080 Áno, mám dve deti, dcéru inžiniera. 248 00:51:06,440 --> 00:51:08,960 Oh, povedz mi, že som ťa očaril. 249 00:51:10,260 --> 00:51:14,860 Ďakujem, že dieťa Matveeva je podobné Prestal som si vyrábať vlastné. 250 00:51:15,980 --> 00:51:19,500 A Tanin je jeho prvá manželka, moji príbuzní bol. 251 00:51:19,900 --> 00:51:21,680 No, aspoň nie sme cudzí. 252 00:53:14,350 --> 00:53:15,350 100 krát za deň. 253 00:54:43,490 --> 00:54:44,490 Všetko hľadaj tu. 254 00:54:58,250 --> 00:54:59,270 Našiel som to, generálporučík. 255 00:55:01,070 --> 00:55:06,510 Pošlite po pána Bakera. Bude spokojný. Počúvaj, budeš mať s nimi čas. A vy 256 00:55:06,510 --> 00:55:07,510 nie sú pravdivé. 257 00:58:25,960 --> 00:58:26,960 Aton bol odvezený. 258 00:58:32,500 --> 00:58:35,540 Eh, Kuzmich, počkaj, koho si stratil? 259 00:58:37,200 --> 00:58:40,700 Zakhar nič nebolí a teraz som za neho. 260 00:58:41,280 --> 00:58:42,980 Vzali ste si, čo vám bolo povedané? 261 00:58:43,440 --> 00:58:45,700 No, vypadni odtiaľto, ty starý peň. 262 00:58:46,740 --> 00:58:50,320 Áno, a zobral nebožtíka. Odišiel si alebo čo? na starých koľajach? Hovorím choď domov 263 00:58:50,320 --> 00:58:53,360 ísť. Nebojujú s anjelmi. 264 00:59:20,440 --> 00:59:21,840 Otvor to. 265 00:59:31,210 --> 00:59:33,110 Mike a Soloma sa s nimi už rozprávali. 266 00:59:33,350 --> 00:59:36,250 Ale prekliata ruská povaha. 267 00:59:37,250 --> 00:59:39,250 Nejaká živočíšna tvrdohlavosť. 268 00:59:39,590 --> 00:59:41,070 mne sa to nepaci. 269 00:59:41,470 --> 00:59:44,910 Tak mi pomôžte dievčatá. Nájdite tie, ktoré potrebujete slová. 270 00:59:47,110 --> 00:59:49,430 Pýtam sa ťa ako priateľa. 271 00:59:53,650 --> 00:59:55,210 Nech sa za nami obrátia. 272 00:59:55,990 --> 00:59:57,370 presne tak. 273 01:01:31,180 --> 01:01:32,180 v Rusku. 274 01:01:33,240 --> 01:01:35,560 Budem obesený alebo zastrelený? 275 01:01:35,820 --> 01:01:36,820 Nie, nepopravovať. 276 01:01:37,560 --> 01:01:38,900 Prišiel som pomôcť. 277 01:01:53,140 --> 01:01:56,620 Môžem súhlasiť s odoslaním na Nemecko mojim rodičom. 278 01:01:57,400 --> 01:01:58,820 Urazia ťa. 279 01:01:59,820 --> 01:02:01,480 Keď sa vojna skončí, vrátite sa domov. 280 01:02:04,580 --> 01:02:05,860 Prepáč, nepredstavil som sa. 281 01:02:06,800 --> 01:02:07,920 Moje meno je Maxim. 282 01:02:09,040 --> 01:02:10,200 Maximilián von Windberg. 283 01:02:10,520 --> 01:02:13,380 Barón. Môj otec slúžil v cárskej armáde. 284 01:02:13,640 --> 01:02:15,520 Emigrovali sme do civilu. 285 01:02:39,370 --> 01:02:40,830 Viete o podzemí. 286 01:02:43,290 --> 01:02:50,110 Vaši súdruhovia to určite vedia vzal to, zmenil to 287 01:02:50,110 --> 01:02:51,110 adresy. 288 01:02:52,110 --> 01:02:54,050 Nikomu nepomôžeš. 289 01:03:54,870 --> 01:03:55,890 Moskva váži. 290 01:03:58,950 --> 01:04:01,110 Stačí zavesiť rodinu, počuješ? 291 01:04:11,310 --> 01:04:12,310 Potrebujete žiť. 292 01:04:12,970 --> 01:04:14,530 Nevidel si život. 293 01:04:19,950 --> 01:04:20,950 Zhanna, áno. 294 01:04:28,870 --> 01:04:30,550 Máte čas do rána zmeniť názor. 295 01:04:45,860 --> 01:04:47,840 Deti, mali by ste spať? 296 01:04:50,040 --> 01:04:51,680 No sadnime si spolu. 297 01:05:12,490 --> 01:05:14,730 Ale pred Pánom sme všetci jeho otcom. 298 01:05:15,630 --> 01:05:16,770 chceš činiť pokánie? 299 01:05:22,170 --> 01:05:23,710 Čo to robíš, otec Nikolaj? 300 01:05:24,950 --> 01:05:28,910 To je v poriadku, toto je hlúpe dievča, ktoré boľševická vláda vymyla mozog 301 01:05:28,950 --> 01:05:33,690 ale ty... ja, ako ty, ťa zachraňujem pochádzal z tohto útlaku, od boľševikov. 302 01:05:33,690 --> 01:05:39,990 Moji synovia v Červenej armáde, vlasť chrániť. A ty... 303 01:05:40,520 --> 01:05:43,660 Čo urobíte proti ruskému dôstojníkovi? 304 01:05:44,600 --> 01:05:47,780 Táto krajina vás vyrástla. 305 01:05:49,200 --> 01:05:52,660 Boľševici ničili kostoly. 306 01:05:53,160 --> 01:05:59,160 Kňazi boli zabití. Môj otec, ako veľký mučeník, 307 01:05:59,160 --> 01:06:01,940 zomrel v tábore. 308 01:06:13,450 --> 01:06:20,050 ako s vami slúžili vaše matky a vy sa vrátil do vlasti tak, že s jeho krvou 309 01:06:20,050 --> 01:06:22,890 vylejte krv svojich bratov. 310 01:07:01,990 --> 01:07:04,950 kam ideme? Ako obvykle? 311 01:07:09,250 --> 01:07:11,070 Nejaké nové miesto. 312 01:07:15,450 --> 01:07:16,750 Pinklo Cotino. 313 01:07:16,970 --> 01:07:19,370 Všetko, čo máte radi, je teraz ešte lepšie. 314 01:07:22,350 --> 01:07:24,570 Chce to len čas. 315 01:07:25,410 --> 01:07:32,370 A ešte niečo... Pomôžete 316 01:07:32,370 --> 01:07:37,310 mám ju poslať svojej rodine Düsseldorf? 317 01:07:39,670 --> 01:07:42,010 Moji rodičia potrebujú slúžku. 318 01:07:46,510 --> 01:07:48,670 Maximilian, si vtipný. 319 01:07:50,530 --> 01:07:55,070 Zadržaný. Nechajte podzemnú ženu žiť. 320 01:07:55,690 --> 01:07:57,050 Maximilián, ty si vtipálek. 321 01:13:46,250 --> 01:13:48,150 Sú byty pripravené pre mojich ľudí? 322 01:13:48,630 --> 01:13:49,630 určite. 323 01:13:50,130 --> 01:13:51,130 Poď dnu. 324 01:14:31,980 --> 01:14:35,180 Idete z pravej strany. dúfam vyliezol si do močiara? 325 01:14:36,100 --> 01:14:37,700 Bohužiaľ, teplé pramene. 326 01:14:38,400 --> 01:14:39,680 Skontrolovali sme. 327 01:14:40,760 --> 01:14:43,000 Máte spoľahlivého sprievodcu? 328 01:14:43,220 --> 01:14:44,220 Áno, mám. 329 01:14:45,760 --> 01:14:47,120 Pozrite sa na toho starého muža. 330 01:14:49,220 --> 01:14:51,440 Toto je osoba, ktorú potrebujeme. 331 01:15:14,090 --> 01:15:16,090 žiť a staroba a okamžite sa objavia. Jedzte! 332 01:15:16,330 --> 01:15:17,770 A starec nech je potrestaný. 333 01:15:18,370 --> 01:15:19,370 presne tak. 334 01:16:55,370 --> 01:17:00,090 Yavol! Matvey Kuzmich, posaďte sa, otec. 335 01:17:02,330 --> 01:17:04,670 Nalejte starým horúcim čajom. poslúcham. 336 01:17:05,950 --> 01:17:06,950 Posaďte sa. 337 01:17:13,290 --> 01:17:15,390 Neprijali ste sovietsku moc. 338 01:17:15,970 --> 01:17:17,510 Do JZD nevstúpili. 339 01:17:24,200 --> 01:17:25,980 Som si istý, že máš zlaté ruky. 340 01:17:26,300 --> 01:17:28,960 Na priateľov, ako ste vy, na impérium držal. 341 01:17:37,300 --> 01:17:38,300 Pomôžte si. 342 01:17:40,220 --> 01:17:41,880 Potrebujeme sprievodcu. 343 01:17:43,620 --> 01:17:46,160 Môžete ma tajne zaviesť do Pershinu? 344 01:17:57,260 --> 01:17:59,240 Získanie nohavíc trvá dve hodiny. 345 01:17:59,800 --> 01:18:01,760 Oblasť je uzavretá, ale musíte sa presťahovať. 346 01:18:07,220 --> 01:18:11,360 Vstane Volonych a Buran, tvoj šľachta. Ako nám to prospieva? 347 01:18:13,100 --> 01:18:19,640 No ak zvonku 348 01:18:19,640 --> 01:18:23,700 močiare, ale tam to bude ťažké. 349 01:18:24,160 --> 01:18:25,160 čo to hovorí? 350 01:18:26,120 --> 01:18:27,120 Zvyšuje cenu. 351 01:18:28,520 --> 01:18:29,520 Prefíkaný starec. 352 01:18:30,340 --> 01:18:31,340 Sľubujem všetko. 353 01:18:32,780 --> 01:18:35,280 Pán Major hovorí, že dostanete odmenou. 354 01:18:36,120 --> 01:18:37,760 Múka, petrolej. 355 01:18:55,470 --> 01:18:58,730 Rodina nebude bývať na dedine. Počúvajte, hlavný poručík. 356 01:19:00,550 --> 01:19:03,930 Na ďalší samovar nemáme čas. 357 01:19:04,530 --> 01:19:07,410 Ku Kurakinovej rodine ešte nepôjdem. 358 01:19:24,700 --> 01:19:25,700 Pozri. 359 01:19:26,640 --> 01:19:32,140 Dievča, hovorím, vrece múky sestra Ak ho vrátite, neodožene vás. 360 01:19:35,360 --> 01:19:36,360 Starajte sa o seba. 361 01:19:39,040 --> 01:19:44,780 Čiernochvosty pre deti. Čo si, parazit? Kde to bude stáť? 362 01:19:45,260 --> 01:19:48,260 Odísť láskavo, držať. Presídliť vojakov. Objednať. 363 01:19:55,430 --> 01:19:57,850 Alebo robí militantný krok k svojim príbuzným ramenné popruhy 364 01:20:05,770 --> 01:20:08,110 Kde je teda Nizhukha? 365 01:20:08,510 --> 01:20:10,630 Kedysi dávno niekde nablízku točil sa. 366 01:21:42,440 --> 01:21:45,500 dva mesiace odkedy je tvoj syn na Východný front. 367 01:21:47,180 --> 01:21:51,540 Tieto dva mesiace mi obrátili život hore nohami života. 368 01:21:51,940 --> 01:21:57,520 Bol som si istý, že som na misii Oslobodzujem Rusko od Červenej Ťumy. 369 01:21:58,200 --> 01:22:02,320 Moja duša bola v posledných dňoch v zmätku. 370 01:22:03,360 --> 01:22:09,100 Nedávno kňaz, ktorého boľševici Zastrelili môjho otca, volal ma Judáš. 371 01:22:11,340 --> 01:22:13,280 Aj deti tu bojujú proti nám. 372 01:22:14,420 --> 01:22:16,600 Samozrejme, všetci sme miestni hrdinovia. 373 01:22:17,280 --> 01:22:19,860 Sú takí, čo prezradí vrece múky. 374 01:22:21,180 --> 01:22:24,040 Dnes nás v zastupiteľstve povedie jeden z nich. 375 01:22:25,280 --> 01:22:30,540 Keď sa starý muž dostane na jedno miesto, ja S potešením mu vrazím guľku do čela. 376 01:22:31,360 --> 01:22:34,200 Urobím koniec jeho bezcennému životu. 377 01:22:35,580 --> 01:22:37,200 Smrti sa nebojím. 378 01:22:37,600 --> 01:22:38,840 Som vojak. 379 01:22:40,750 --> 01:22:45,330 Trápi ma len myšlienka, že vôbec nie som lepšie ako tento starý muž. 380 01:22:46,330 --> 01:22:50,550 Je tu pravá ruská zima. Nedá sa dýchať čerstvé. 381 01:22:51,070 --> 01:22:52,270 Ako v detstve. 382 01:22:53,710 --> 01:22:55,630 Chcem veriť, že sa stretneme. 383 01:22:56,290 --> 01:22:57,290 Dovidenia mami. 384 01:22:57,870 --> 01:22:58,870 Tvoj syn. 385 01:25:07,080 --> 01:25:12,260 Neprisahaj. Ukáž mi, pamätaj, nie drž hubu. Dal si mi. 386 01:25:27,460 --> 01:25:28,840 Udržujte si poznámky! 387 01:25:40,620 --> 01:25:41,620 Pomôžte im! 388 01:25:41,800 --> 01:25:42,800 Vstávaj! 389 01:25:46,160 --> 01:25:48,320 Daj mi ruku! Vstávaj! 390 01:25:50,200 --> 01:25:51,260 Usporiadajte ich! 391 01:25:56,080 --> 01:25:58,580 Už ich nemožno zachrániť! Vpred! 392 01:26:32,880 --> 01:26:33,880 kto si ty? 393 01:26:35,620 --> 01:26:41,900 So všetkým zomrel ako chlapec. 394 01:26:43,480 --> 01:26:44,480 Poďme späť. 395 01:26:56,060 --> 01:26:57,640 Pred 2. hodinou svitania. 396 01:26:59,040 --> 01:27:00,660 Porodiť starého muža, je to ešte ďaleko? 397 01:27:01,480 --> 01:27:03,600 Pozri, Kuzmich, koľko ešte zostáva! 398 01:27:04,400 --> 01:27:07,780 Ak by to bola priamka, už by tam boli. 399 01:27:09,660 --> 01:27:11,440 Dosť! no tak 400 01:27:13,060 --> 01:27:13,898 poď, poď! 401 01:27:13,900 --> 01:27:15,100 Neprestávaj! 402 01:27:15,420 --> 01:27:16,420 Pohyb! 403 01:27:57,320 --> 01:27:58,420 Prečo si sa vrátil za Danyou? 404 01:27:59,280 --> 01:28:00,420 Chlapca našli v lese. 405 01:28:00,680 --> 01:28:05,240 Povedal, že to bola dôležitá správa pre veliteľa. Čo je s ním? Spí, súdruh plukovník. 406 01:28:05,440 --> 01:28:08,340 Spať či nespať? Teraz ťa zobudíme. no tak chlapec. 407 01:28:08,860 --> 01:28:11,140 Si hlavný veliteľ? 408 01:28:11,720 --> 01:28:13,720 plukovník Gorbunov. ako sa voláš? 409 01:28:15,120 --> 01:28:17,780 Vasja, plukovník Gorbunov. 410 01:28:18,360 --> 01:28:20,360 Nemci prichádzajú z Kurakina. 411 01:28:20,640 --> 01:28:22,940 Môj starý otec je ich sprievodcom. 412 01:28:27,720 --> 01:28:28,720 Daj mi mapu. 413 01:28:30,020 --> 01:28:33,780 Neveríte mi, súdruh veliteľ? veliteľ, veliteľ, s nimi! 414 01:28:34,020 --> 01:28:36,440 Ticho, ticho, veríme, veríme, súdruh plukovník. 415 01:28:38,940 --> 01:28:40,360 Takže, Malkinsky je tu. 416 01:28:40,760 --> 01:28:45,400 Ak Fritz kráčal opatrne, ukázalo sa bypass. Čas plynul po minútach. 417 01:28:45,660 --> 01:28:49,800 Vasya, ak je všetko, čo si povedal, pravda, budeš hrdina. Vershuta, zhromaždi bojovníkov. 418 01:28:49,920 --> 01:28:51,600 Jedzte. Poďme chlapci. 419 01:28:51,840 --> 01:28:53,720 Som s tebou! 420 01:28:53,980 --> 01:28:56,440 Nechajte to tak! Vy ste vaša bojová misia dokončené. 421 01:29:01,389 --> 01:29:06,490 O rozkazoch veliteľa sa nediskutuje. chceš ma? Uvarím ti teplý čaj? Áno pane. 422 01:29:53,160 --> 01:29:55,100 Možno niekde nablízku. O Susanin počul si? 423 01:29:56,100 --> 01:29:58,280 Čo je to za Susanin? 424 01:30:00,100 --> 01:30:01,100 áno. 425 01:30:02,460 --> 01:30:04,240 V Rusi bol taký hrdina. 426 01:30:05,180 --> 01:30:10,860 Kam nás vedieš, bezprecedentná nizko? C Susanine srdce prešli jej nepriatelia. 427 01:30:11,720 --> 01:30:13,940 Na gymnáziu ma nútili učiť. 428 01:30:15,700 --> 01:30:17,300 A teraz si spomínam. 429 01:30:19,300 --> 01:30:21,140 Neďaleko od tohto miesta... 430 01:30:23,210 --> 01:30:25,430 Zložil som vlčiu svorku. 431 01:30:28,670 --> 01:30:33,730 čo to hovorí? 432 01:30:35,450 --> 01:30:38,470 Povedz mi, starec, urobil si všetko od samého začiatku? na toto si prišiel? 433 01:30:39,090 --> 01:30:40,450 čo to hovorí? 434 01:30:46,070 --> 01:30:47,750 Poďme dole mimo zelene. 435 01:30:48,590 --> 01:30:50,570 A už sme skoro tam. 436 01:31:06,510 --> 01:31:07,510 Ľutujem jednu vec. 437 01:31:10,930 --> 01:31:12,210 Neuvidím svoje rodné miesta. 438 01:31:42,620 --> 01:31:45,940 Zaregistrujte sa, zadajte propagačný kód KINO a zatočte zadarmo. 439 01:32:14,380 --> 01:32:15,380 nechytať. 440 01:32:21,120 --> 01:32:23,840 Pripravte sa na boj proti sebe. Pripravte sa na boj proti sebe. 441 01:32:24,860 --> 01:32:25,860 Poďme! 442 01:32:26,880 --> 01:32:28,000 Opatruj sa, opatruj sa! 443 01:32:28,640 --> 01:32:30,620 Vypadni odtiaľto! Vypadni odtiaľto! 444 01:32:31,660 --> 01:32:32,780 Pištoľ do hlavy! 445 01:33:44,240 --> 01:33:49,200 Editor titulkov A. Semkin Korektor A .Egorovej