1 00:00:20,600 --> 00:00:22,512 Good morning Morning. 2 00:00:22,920 --> 00:00:26,231 I heard you did yesterday danced with Basselet. 3 00:00:26,840 --> 00:00:30,311 Did you want your opponent better? get to know? - He can dance. 4 00:00:35,320 --> 00:00:36,595 Ready? 5 00:00:45,320 --> 00:00:48,791 Avalon will get used to it need that you are the mistress. 6 00:00:48,960 --> 00:00:50,519 We have little time left. 7 00:00:51,720 --> 00:00:55,600 The Empress probably won't... - Saddle up? Yes, she will. 8 00:01:03,560 --> 00:01:04,789 Come on. 9 00:01:06,600 --> 00:01:09,513 Hey, calm down, take it easy. 10 00:01:15,320 --> 00:01:16,674 Well, go ahead. 11 00:01:25,920 --> 00:01:27,320 Level up now. 12 00:01:45,920 --> 00:01:47,195 He's yours. 13 00:01:59,520 --> 00:02:00,954 Okay, Avalon. 14 00:02:01,560 --> 00:02:03,279 You're doing great. 15 00:02:09,440 --> 00:02:11,033 Nice and quiet, Avalon. 16 00:02:17,800 --> 00:02:20,076 Opens the gate. - Secure? 17 00:02:20,720 --> 00:02:21,995 Yes. 18 00:02:25,800 --> 00:02:27,996 We want? 19 00:02:46,720 --> 00:02:48,154 Whoo. 20 00:03:29,680 --> 00:03:31,239 Who are you? 21 00:03:31,400 --> 00:03:34,154 Inspector Jerome from the Munich criminal police. 22 00:03:34,800 --> 00:03:36,712 Welcome to Possenhofen. 23 00:03:37,640 --> 00:03:39,677 What do you want? from my stable master? 24 00:03:39,840 --> 00:03:41,752 Ms. Black is suspected 25 00:03:41,920 --> 00:03:43,639 to have committed a crime. 26 00:03:43,800 --> 00:03:45,029 A crime? 27 00:03:47,000 --> 00:03:49,720 Her mother was murdered. 28 00:03:57,920 --> 00:04:00,560 You can't do it just take it with you. 29 00:04:01,400 --> 00:04:03,756 So, can't I? 30 00:04:10,120 --> 00:04:11,839 I vouch for them. 31 00:04:12,000 --> 00:04:14,515 Linda Schwarz would never kill anyone, 32 00:04:14,680 --> 00:04:16,353 especially not her mother. 33 00:04:16,520 --> 00:04:19,911 A neighbor testifies that she left the apartment, 34 00:04:20,080 --> 00:04:22,151 shortly after a shot has fallen. 35 00:04:22,320 --> 00:04:24,755 But why should she? kill her mother? 36 00:04:24,920 --> 00:04:26,479 We'll find out. 37 00:04:26,640 --> 00:04:28,359 Let's move on to the next point. 38 00:04:28,840 --> 00:04:31,912 I have to go with you and your family. 39 00:04:36,280 --> 00:04:37,999 Where are you taking them? 40 00:04:39,000 --> 00:04:40,195 In custody. 41 00:04:40,360 --> 00:04:43,797 I will only talk to you, if I can see her again. 42 00:04:44,920 --> 00:04:46,195 Please. 43 00:04:47,320 --> 00:04:49,118 All right. 44 00:04:56,800 --> 00:04:58,871 I am so sorry. 45 00:05:00,480 --> 00:05:03,075 I'll get you out of there. Rely on me. 46 00:05:05,400 --> 00:05:07,915 If she needs anything, let me know. 47 00:05:08,080 --> 00:05:10,515 I expect that she is treated well. 48 00:06:00,240 --> 00:06:02,072 Just water for me, thanks. 49 00:06:03,720 --> 00:06:05,473 I also only take water. 50 00:06:07,840 --> 00:06:11,675 Would you tell us what you do? want from us? - Of course, Your Highness. 51 00:06:12,040 --> 00:06:13,394 I want to know 52 00:06:13,560 --> 00:06:17,031 where each of you Friday between It was 2 and 3 p.m. 53 00:06:17,560 --> 00:06:19,791 Sorry, I understand from your question, 54 00:06:19,960 --> 00:06:21,838 that we are under suspicion? 55 00:06:22,000 --> 00:06:24,310 The Empress sits in front of you from Austria. 56 00:06:24,480 --> 00:06:27,279 Duchess, I am not that Nobility register obliged, 57 00:06:27,440 --> 00:06:29,238 but the Civil Code. 58 00:06:29,400 --> 00:06:32,120 Exclusively the Civil Code. 59 00:06:33,720 --> 00:06:35,439 Okay, let's start differently. 60 00:06:36,080 --> 00:06:39,471 According to your grooms, you have recently fired Linda Schwarz. 61 00:06:39,640 --> 00:06:41,199 Was there a reason? 62 00:06:41,360 --> 00:06:43,238 This had family reasons. 63 00:06:43,840 --> 00:06:47,675 So what the neighbor said is true claimed by Ms. Schwarz. 64 00:06:48,520 --> 00:06:51,672 Your husband had an affair with the murder victim 65 00:06:51,840 --> 00:06:54,400 and Linda is his illegitimate daughter. 66 00:06:57,280 --> 00:06:59,397 I have Linda Schwarz just canceled, 67 00:06:59,560 --> 00:07:02,837 after my husband's death to clarify the situation. 68 00:07:03,720 --> 00:07:05,154 Good. 69 00:07:06,680 --> 00:07:08,911 Then please allow me the question again, 70 00:07:09,080 --> 00:07:10,912 Where were you at the time mentioned? 71 00:07:16,560 --> 00:07:18,438 We were all here. 72 00:07:23,440 --> 00:07:24,760 All? 73 00:07:29,680 --> 00:07:30,875 Well, okay. 74 00:07:31,880 --> 00:07:33,280 Duke, 75 00:07:34,240 --> 00:07:36,994 what was your relationship like? to Adele Schwarz? 76 00:07:37,800 --> 00:07:40,395 I, uh, I don't even know this woman. 77 00:07:40,840 --> 00:07:42,877 But you have talked to her 78 00:07:43,040 --> 00:07:45,874 a few days ago at lunchtime at the opera. 79 00:07:47,080 --> 00:07:50,630 Have you been to the opera again? In broad daylight? 80 00:07:50,800 --> 00:07:54,111 She worked there as a lady at the door. 81 00:07:55,080 --> 00:07:58,517 I wasn't aware that she the mother is from Linda Schwarz. 82 00:07:58,680 --> 00:08:01,798 Yes, crazy coincidence, Don't you think so? 83 00:08:02,560 --> 00:08:05,917 I wasn't there for Ms. Black there. Rather? 84 00:08:07,760 --> 00:08:09,479 Because of Henriette Mendel. 85 00:08:09,640 --> 00:08:11,871 The singer Henriette Mendel? 86 00:08:12,040 --> 00:08:15,033 Ms. Schwarz offered to to let her know 87 00:08:15,200 --> 00:08:16,998 that I want to talk to her. 88 00:08:17,160 --> 00:08:19,231 What did you want from Mrs. Mendel? 89 00:08:24,320 --> 00:08:25,674 You... 90 00:08:26,280 --> 00:08:28,476 She was my fiancée. - What? 91 00:08:29,400 --> 00:08:33,155 We'll discuss this later. - Why didn't you tell me? 92 00:08:33,320 --> 00:08:35,118 It doesn't matter, mom. 93 00:08:35,280 --> 00:08:38,079 She broke off the engagement. - Look here. 94 00:08:38,240 --> 00:08:39,833 Do you have any further questions? 95 00:08:40,760 --> 00:08:42,797 No. Not for now. 96 00:09:05,160 --> 00:09:06,958 Countess? - Yes? 97 00:09:07,720 --> 00:09:10,440 I want, that you find someone. 98 00:09:11,360 --> 00:09:12,635 Who? 99 00:09:13,360 --> 00:09:15,113 We need help. 100 00:09:22,400 --> 00:09:25,950 What was that about, mother? Why did you? didn't you tell the truth? 101 00:09:26,480 --> 00:09:28,870 You could have done better should listen to me. 102 00:09:30,000 --> 00:09:31,275 Please? 103 00:09:31,440 --> 00:09:33,591 maybe her mother would be still alive, 104 00:09:33,760 --> 00:09:35,592 if you Linda wouldn't have brought it back. 105 00:09:37,960 --> 00:09:40,794 Mom, you know, why did I bring her back? 106 00:09:42,040 --> 00:09:43,190 Sisi. 107 00:09:43,800 --> 00:09:48,397 Dad has this lock on one Bet gambled away. To Georg Basselet. 108 00:09:51,480 --> 00:09:53,836 All of this here is no longer yours. 109 00:09:54,000 --> 00:09:55,514 What are you talking about? 110 00:09:56,400 --> 00:09:59,996 We have a chance that you You're not homeless at Christmas. 111 00:10:00,160 --> 00:10:03,437 I have to Georg Basselet defeat at the Oktoberfest race. 112 00:10:03,640 --> 00:10:05,916 But without Linda we can forget that. 113 00:10:13,680 --> 00:10:15,000 What? 114 00:10:32,760 --> 00:10:34,513 Here, mom. - Thanks. 115 00:10:35,280 --> 00:10:36,475 Uh. 116 00:10:44,640 --> 00:10:46,279 hops and valerian. 117 00:10:46,880 --> 00:10:51,193 Is there anything else you need, Mom? - How could he do this to me? 118 00:11:00,200 --> 00:11:01,475 What's up? 119 00:11:03,080 --> 00:11:04,275 Speak calmly. 120 00:11:04,440 --> 00:11:07,478 Duke, I know it's just inappropriate, but the messenger, 121 00:11:07,640 --> 00:11:11,429 whom you have to do with the engagement to the king Ludwig is back. 122 00:11:11,600 --> 00:11:13,034 Would you like to speak to him? 123 00:11:13,200 --> 00:11:15,510 Yes. We would like to. 124 00:11:18,000 --> 00:11:19,229 Please. 125 00:11:25,240 --> 00:11:28,312 Duke, I know You instructed me 126 00:11:28,480 --> 00:11:32,156 only with a signature to return to the marriage contract. 127 00:11:33,280 --> 00:11:35,112 Yes but? What did he say? 128 00:11:36,400 --> 00:11:38,392 I'm sorry, Your Highness. 129 00:11:39,320 --> 00:11:40,754 Nothing at all. 130 00:11:41,960 --> 00:11:44,475 None of this can be true. 131 00:11:46,080 --> 00:11:50,233 Sophie Charlotte, that is nothing with him. - Yes, it does! 132 00:12:44,160 --> 00:12:46,391 Here if you're hungry. 133 00:12:52,920 --> 00:12:55,071 They want me to shift the blame. 134 00:12:55,960 --> 00:12:58,998 A neighbor wants me supposedly saw. 135 00:13:02,200 --> 00:13:05,477 Someone's in my coat leave the apartment. 136 00:13:06,240 --> 00:13:08,232 They have him found on the street. 137 00:13:08,400 --> 00:13:10,392 But it wasn't you. 138 00:13:14,440 --> 00:13:17,035 I promise you that I will do everything for it, 139 00:13:17,200 --> 00:13:19,795 that your mother's murderer is found. 140 00:13:23,040 --> 00:13:26,158 They didn't even say what happens to her body. 141 00:13:29,360 --> 00:13:31,875 I will me take care of her funeral. 142 00:13:33,120 --> 00:13:34,600 Thanks. 143 00:13:47,360 --> 00:13:49,238 And how's Avalon doing? 144 00:13:51,160 --> 00:13:53,038 There are more important things now. 145 00:13:54,280 --> 00:13:56,556 But... - He doesn't trust me enough. 146 00:13:58,000 --> 00:13:59,992 You can't give up. 147 00:14:01,880 --> 00:14:04,918 I'm not about the 2,000 guilders came back. 148 00:14:06,120 --> 00:14:08,316 And in truth not even because of Avalon. 149 00:14:12,120 --> 00:14:15,158 If Max talked about you, and he does that very often... 150 00:14:18,000 --> 00:14:21,630 ...I always have you for that I admire that you are going your own way 151 00:14:21,800 --> 00:14:24,474 in a world, which is reserved for men. 152 00:14:26,240 --> 00:14:28,960 The idea that a woman gets into the saddle 153 00:14:29,120 --> 00:14:31,510 and the most important race in Bavaria wins. 154 00:14:31,680 --> 00:14:33,911 And then the Empress too. 155 00:14:37,720 --> 00:14:40,360 That's why I have accepted your offer. 156 00:14:41,280 --> 00:14:43,795 To do this together with you to fight for. 157 00:14:50,080 --> 00:14:51,673 Here. 158 00:14:52,000 --> 00:14:54,834 This will help you to gain his trust. 159 00:14:56,280 --> 00:14:58,158 Please run this race. 160 00:15:27,240 --> 00:15:28,640 Very calm. 161 00:15:34,920 --> 00:15:37,560 Linda will be back soon. I promise you. 162 00:15:37,720 --> 00:15:41,396 Your Highness, your husband almost asks daily according to your health. 163 00:15:41,640 --> 00:15:43,916 I don't know what and especially how I... 164 00:15:44,080 --> 00:15:46,834 I write to my husband, that I'm fine. 165 00:15:47,400 --> 00:15:48,754 Yes indeed. 166 00:16:11,040 --> 00:16:12,520 Beloved Franz, 167 00:16:13,280 --> 00:16:15,795 I'm recovering splendidly here in Bavaria. 168 00:16:16,440 --> 00:16:18,397 I approach it very carefully. 169 00:16:18,760 --> 00:16:21,878 But every day I trust myself a little bit more too. 170 00:16:22,040 --> 00:16:25,716 I got mine yesterday 1. took a longer walk. 171 00:16:27,720 --> 00:16:29,313 It was very nice. 172 00:16:33,720 --> 00:16:37,839 The sun made me feel wonderful red complexion conjured up on the skin. 173 00:16:43,520 --> 00:16:47,036 Today the Countess and I want to dare to take another walk. 174 00:16:47,400 --> 00:16:49,835 My body wins strength every day. 175 00:16:50,000 --> 00:16:52,231 It works every day a little better. 176 00:16:52,400 --> 00:16:54,676 About everything else I will tell you. 177 00:16:55,360 --> 00:16:56,794 Your Sisi. 178 00:16:59,040 --> 00:17:00,360 See you tomorrow Avalon. 179 00:17:15,120 --> 00:17:16,520 Who are you? 180 00:17:32,360 --> 00:17:33,714 Count Grünne. 181 00:17:35,000 --> 00:17:37,117 Thank you for coming. 182 00:17:39,760 --> 00:17:43,515 I didn't expect that that we will ever see each other again. 183 00:17:46,600 --> 00:17:49,593 You won't believe how happy I am to see you. 184 00:17:53,240 --> 00:17:54,959 What can I do for you? 185 00:17:56,680 --> 00:18:00,151 It's about ours stable master. -Linda Black. 186 00:18:00,440 --> 00:18:02,796 Countess Esterhazy already reported to me. 187 00:18:03,320 --> 00:18:05,960 Please bring everything together, to relieve them. 188 00:18:06,360 --> 00:18:08,795 You are the king's cousin. 189 00:18:09,520 --> 00:18:11,796 You can't obtain a pardon? 190 00:18:11,960 --> 00:18:13,679 A new wind is blowing in Bavaria. 191 00:18:13,840 --> 00:18:16,912 Unfortunately, King Ludwig has that not much more to say. 192 00:18:18,560 --> 00:18:20,870 I'll take care of it, Your Highness. 193 00:18:26,160 --> 00:18:27,514 Count Grünne? 194 00:18:28,280 --> 00:18:29,509 Yes? 195 00:18:30,480 --> 00:18:33,200 Please keep an eye out too on my mother. 196 00:18:34,840 --> 00:18:37,036 She told the police lied. 197 00:18:37,200 --> 00:18:39,396 She was at the time of the crime not in Possenhofen. 198 00:18:41,360 --> 00:18:43,113 Do you think that she... 199 00:18:43,880 --> 00:18:45,109 No. 200 00:18:45,440 --> 00:18:47,909 But I suspect she is hiding something. 201 00:18:53,240 --> 00:18:55,516 The Empress suspects 202 00:18:55,680 --> 00:18:57,273 that you are hiding something. 203 00:18:57,440 --> 00:19:00,956 And then she asked him to keep an eye on you. 204 00:19:10,000 --> 00:19:11,354 Thanks. 205 00:19:11,840 --> 00:19:13,194 Not a word. 206 00:19:13,600 --> 00:19:15,159 To no one. 207 00:19:24,920 --> 00:19:26,354 Wilhelmine? 208 00:19:27,920 --> 00:19:29,240 Your Highness? 209 00:19:29,400 --> 00:19:32,871 Harness a carriage. - Very well, Your Highness. 210 00:20:47,840 --> 00:20:49,399 That's you. 211 00:20:52,160 --> 00:20:53,514 Yes. 212 00:20:53,840 --> 00:20:56,719 What is the price of your cooperation? 213 00:22:04,840 --> 00:22:07,912 Now please drive me to Georg Basselet's stud farm. 214 00:22:08,080 --> 00:22:10,151 It's on the way to Holzkirchen. 215 00:22:41,280 --> 00:22:42,509 And? 216 00:22:42,680 --> 00:22:46,230 How did your mother take it? that we were already engaged? 217 00:22:46,400 --> 00:22:48,596 Did she faint again? 218 00:22:48,760 --> 00:22:52,720 At least I could tell her that you broke off the engagement. 219 00:22:59,200 --> 00:23:02,238 At our home it just goes haywire. 220 00:23:03,160 --> 00:23:05,914 I'm slowly not knowing anymore where my head is. 221 00:23:09,880 --> 00:23:11,360 I'm sorry. 222 00:23:18,520 --> 00:23:19,749 Forgive me. 223 00:23:19,920 --> 00:23:22,071 Ms. Mendel, on stage in 5 minutes. 224 00:23:22,240 --> 00:23:23,674 Yes, I'm coming. 225 00:23:30,320 --> 00:23:33,472 I got the opportunity to become Minister of Justice. 226 00:23:35,040 --> 00:23:36,952 Congratulations. 227 00:23:41,240 --> 00:23:45,359 What's up? For a chance like this you always waited. 228 00:23:45,520 --> 00:23:47,955 Yes, but for the post to get... 229 00:23:48,120 --> 00:23:50,680 So Ludwig, suggests to me, that I... 230 00:23:51,920 --> 00:23:55,118 ...but the daughter the Prime Minister married. 231 00:23:56,200 --> 00:23:57,839 Katharina Maillinger. 232 00:24:01,320 --> 00:24:03,073 I hope she's any good. 233 00:24:11,200 --> 00:24:12,714 Marry her. 234 00:24:17,480 --> 00:24:19,073 Do you mean that seriously? 235 00:24:19,880 --> 00:24:23,396 I broke off the engagement. What should I say about it now? 236 00:24:26,360 --> 00:24:27,794 That's the game. 237 00:24:32,760 --> 00:24:35,275 Henriette, are you sure? - Yes. 238 00:24:35,680 --> 00:24:37,399 I have to go to rehearsal. 239 00:25:12,440 --> 00:25:13,874 What are you doing? 240 00:25:14,040 --> 00:25:17,033 I'll have a funeral arrange for Linda's mother. 241 00:25:17,200 --> 00:25:19,112 I hope you don't mind? 242 00:25:19,280 --> 00:25:22,557 I hope you don't expect that I go there. 243 00:25:23,040 --> 00:25:24,679 No, mom. 244 00:25:26,480 --> 00:25:28,199 I was with Georg Basselet. 245 00:25:28,600 --> 00:25:31,240 I asked him to withdraw from the race. 246 00:25:31,960 --> 00:25:34,714 What? What about Possenhofen? 247 00:25:37,040 --> 00:25:40,192 Everything here reminds me to your deceased father. 248 00:25:40,840 --> 00:25:44,151 Maybe I would get a fresh start will be good for you in Vienna. 249 00:25:44,320 --> 00:25:46,357 And you can go home again. 250 00:25:46,640 --> 00:25:49,678 Mom, this is my home. Just like yours. 251 00:25:49,840 --> 00:25:53,629 You're attached to this castle. - Basselet has already agreed. 252 00:26:37,880 --> 00:26:39,917 I want our agreement back. 253 00:26:45,680 --> 00:26:47,637 What did my mother offer you? 254 00:26:47,800 --> 00:26:49,996 that your from this race resigns? 255 00:26:50,160 --> 00:26:52,436 She only has me informed about your constitution. 256 00:26:52,840 --> 00:26:56,675 I didn't know about the severity your accident. - I'm doing well. 257 00:26:56,840 --> 00:26:59,275 It was questionable whether you will ever be able to walk again. 258 00:26:59,440 --> 00:27:01,397 Well, obviously I can. 259 00:27:01,760 --> 00:27:03,160 So what's the point? 260 00:27:08,600 --> 00:27:11,593 It also seems to me that you overestimate yourself. 261 00:27:12,280 --> 00:27:13,680 To what extent? 262 00:27:14,920 --> 00:27:17,310 You can't win against me. 263 00:27:24,720 --> 00:27:26,552 What are you planning, Your Highness? 264 00:27:27,880 --> 00:27:29,234 What will this be? 265 00:27:29,680 --> 00:27:32,149 Let's see who is faster here. 266 00:27:32,960 --> 00:27:34,758 For God's sake, no. 267 00:28:00,520 --> 00:28:02,159 Come on, let's go. 268 00:28:30,120 --> 00:28:32,589 Come on now, get dressed. 269 00:28:33,720 --> 00:28:35,234 Let's go. 270 00:28:37,760 --> 00:28:40,719 Finally stop in God's name. 271 00:28:41,640 --> 00:28:45,236 You're not used to it, are you? Not getting what you want. 272 00:28:45,520 --> 00:28:48,957 We had an agreement and You don't want to stick to it. 273 00:28:49,120 --> 00:28:51,430 Because I love you protect from yourself. 274 00:28:51,760 --> 00:28:54,036 You want my family take home. 275 00:28:54,200 --> 00:28:56,795 Why, what do you want with this castle? 276 00:28:59,000 --> 00:29:00,798 That's none of your business. 277 00:29:09,240 --> 00:29:13,598 You have this for your example selected the lamest horse in the stable. 278 00:29:15,120 --> 00:29:18,909 I've never seen anyone who was as fast as you on it. 279 00:29:19,080 --> 00:29:22,551 You can save your praise. Give me back our race. 280 00:29:23,440 --> 00:29:25,159 I'll think about it. 281 00:29:49,760 --> 00:29:51,240 Your Highness. 282 00:29:51,560 --> 00:29:53,040 There you are. 283 00:29:53,280 --> 00:29:55,920 I was already worried. - About me? 284 00:29:56,280 --> 00:29:58,636 No, that I'm alone have to eat with mother. 285 00:29:58,800 --> 00:30:01,872 Sophie Charlotte has herself barricaded in her room. 286 00:30:02,320 --> 00:30:03,834 I'm counting on you. 287 00:30:06,000 --> 00:30:07,354 Your Highness. 288 00:30:08,080 --> 00:30:09,719 Are you doing good? 289 00:30:09,880 --> 00:30:11,280 Yes. 290 00:30:11,520 --> 00:30:14,274 Can you please tell me take a bath? - Yes, Your Highness. 291 00:30:15,400 --> 00:30:16,675 There's something else. 292 00:30:20,320 --> 00:30:22,471 Among the servants it is rumored 293 00:30:22,640 --> 00:30:25,075 that the King Sophie Charlotte after the festival 294 00:30:25,240 --> 00:30:28,517 moved into the stables and then... 295 00:30:30,280 --> 00:30:34,354 I'm afraid that's why why she doesn't leave her room. 296 00:30:36,200 --> 00:30:37,554 My God. 297 00:30:38,200 --> 00:30:41,671 Are you already dating someone? talked to my family about it? 298 00:30:41,840 --> 00:30:43,877 Of course not, Your Highness. 299 00:30:52,840 --> 00:30:55,116 Do you want to tell me what happened? 300 00:30:55,280 --> 00:30:56,953 At the festival? - Nothing. 301 00:31:02,120 --> 00:31:06,034 Were you that evening? still alone with Ludwig? 302 00:31:08,880 --> 00:31:10,758 Someone saw you. 303 00:31:12,040 --> 00:31:13,440 In the stable. - No. 304 00:31:13,600 --> 00:31:15,193 No. Oh no. 305 00:31:15,560 --> 00:31:18,678 No, no, no, no. - You can tell me anything. 306 00:31:19,280 --> 00:31:21,078 I was just curious. 307 00:31:22,160 --> 00:31:24,356 What about a man? 308 00:31:25,200 --> 00:31:26,839 Whether what mom says is true. 309 00:31:27,640 --> 00:31:29,438 Whether he is a satyr. 310 00:31:32,840 --> 00:31:34,559 Did he hurt you? 311 00:31:35,320 --> 00:31:37,118 Yes. Very. 312 00:31:37,880 --> 00:31:39,951 He shouldn't have done that. 313 00:31:42,880 --> 00:31:44,553 What do you mean? 314 00:31:47,680 --> 00:31:51,117 He... He's not a satyr, if that's what you mean. 315 00:31:51,440 --> 00:31:53,193 At least not for me. 316 00:31:53,400 --> 00:31:55,517 He just left me there. 317 00:31:57,920 --> 00:32:00,310 You don't even have... - No! 318 00:32:00,600 --> 00:32:02,273 He didn't want me. 319 00:32:06,320 --> 00:32:08,835 That's why he's coming forward yes, not anymore. 320 00:32:11,640 --> 00:32:12,869 Maybe... 321 00:32:13,760 --> 00:32:15,592 ...he wanted to protect your honor. 322 00:32:18,760 --> 00:32:20,319 Do you think? 323 00:32:40,160 --> 00:32:41,594 Oh. 324 00:32:42,160 --> 00:32:44,720 Has Madame comfortable again. 325 00:32:50,760 --> 00:32:53,912 So, before there's any more here in the house rumors make the rounds, 326 00:32:54,080 --> 00:32:56,356 you should learned from my mouth. 327 00:32:56,520 --> 00:32:58,751 I have in the evening my feast tried 328 00:32:58,920 --> 00:33:00,991 to unite with Ludwig. 329 00:33:03,960 --> 00:33:05,394 Please get out. 330 00:33:12,800 --> 00:33:14,154 How could you? 331 00:33:15,200 --> 00:33:16,919 Save your words, mom. 332 00:33:17,080 --> 00:33:19,151 He didn't want to and left. 333 00:33:20,640 --> 00:33:24,600 Who knows about it? - Some servant must have seen us. 334 00:33:25,600 --> 00:33:27,557 I guess I didn't have anything better to do. 335 00:33:27,720 --> 00:33:30,758 If this gets around, you know what that means. 336 00:33:37,840 --> 00:33:39,593 Do you really want to marry him? 337 00:33:41,200 --> 00:33:44,159 That doesn't matter anymore. She must. - Mom! 338 00:33:44,320 --> 00:33:46,960 Leave Sophie Charlotte answer this question. 339 00:33:53,680 --> 00:33:55,080 Yes. 340 00:34:01,520 --> 00:34:02,954 Where do you want to go? 341 00:34:05,240 --> 00:34:06,515 To Ludwig. 342 00:34:07,320 --> 00:34:10,040 I will be your marriage make an arrest. 343 00:34:43,960 --> 00:34:46,839 Ah, cousin. 344 00:34:47,720 --> 00:34:49,234 Welcome. 345 00:34:49,920 --> 00:34:53,357 What kind wonderful surprise. 346 00:34:55,080 --> 00:34:56,639 Can I give you... 347 00:34:59,320 --> 00:35:01,312 ...offer something to drink? 348 00:35:05,400 --> 00:35:07,790 I don't have an answer yet received from you. 349 00:35:07,960 --> 00:35:09,440 I don't know what you're talking about. 350 00:35:09,880 --> 00:35:12,156 I know that you the democratic forces 351 00:35:12,320 --> 00:35:15,154 sitting on your neck, that's why do you need me in the cabinet, 352 00:35:15,320 --> 00:35:18,313 so that I can keep your back free. - Yes, the Democrats. 353 00:35:18,480 --> 00:35:20,756 I know what you're getting at. 354 00:35:21,840 --> 00:35:25,834 What the Democrats can do I've been able to do that for a long time. 355 00:35:27,800 --> 00:35:30,679 I please for your undivided attention. 356 00:35:31,400 --> 00:35:32,880 We vote. 357 00:35:33,600 --> 00:35:34,920 Democratically. 358 00:35:35,400 --> 00:35:39,030 Who is in favor of me? marry his little sister? 359 00:35:45,760 --> 00:35:47,558 Hmm. So. 360 00:35:48,960 --> 00:35:51,680 Who is for it that I look for someone else? 361 00:36:01,360 --> 00:36:02,840 Ha. 362 00:36:04,160 --> 00:36:05,799 Draw. 363 00:36:07,880 --> 00:36:10,998 No one will ever go against the king voices. - Do you see! 364 00:36:11,160 --> 00:36:13,629 It's a classic dilemma. 365 00:36:13,800 --> 00:36:16,679 How am I supposed to do that? ever decide correctly? 366 00:36:18,160 --> 00:36:21,676 With all due respect, the decision is no longer yours. 367 00:36:24,480 --> 00:36:25,994 You met them 368 00:36:26,160 --> 00:36:29,153 than you my sister you kissed in front of everyone. 369 00:36:59,280 --> 00:37:00,714 Can I come in? 370 00:37:28,640 --> 00:37:30,836 Are you still sure 371 00:37:31,280 --> 00:37:33,954 that I should marry the other one? 372 00:38:49,080 --> 00:38:52,994 That's all the formalities your noble marriage? 373 00:38:53,960 --> 00:38:55,952 Oh, stop reading that. 374 00:38:58,680 --> 00:39:02,390 I think I have the biggest one stupidity of all time. 375 00:39:03,240 --> 00:39:05,118 Who can claim that 376 00:39:05,280 --> 00:39:07,636 the Levites to the king to have read? 377 00:39:09,000 --> 00:39:12,676 Why did my sister have to choose him of all people? 378 00:39:12,960 --> 00:39:15,555 Thank God we want to don't get married anymore. 379 00:39:15,720 --> 00:39:18,918 I assume with one already dishonored commoners 380 00:39:19,080 --> 00:39:21,834 the catalog would be a lot longer. 381 00:39:24,760 --> 00:39:26,911 There would be no catalog at all. 382 00:39:35,880 --> 00:39:39,078 I think that's all not such a bad idea. 383 00:39:40,720 --> 00:39:43,679 Hm? - So we can have everything. 384 00:39:46,200 --> 00:39:48,954 A wild relationship. - Mmm. 385 00:39:49,120 --> 00:39:51,760 I mean career. - Mmm. 386 00:39:52,160 --> 00:39:55,597 And you your ministerial position including family and children. 387 00:39:57,320 --> 00:39:58,800 Hmm. 388 00:39:58,960 --> 00:40:03,557 Madame de Pompadour, madame You Barry, Francoise de Chalus. 389 00:40:04,200 --> 00:40:05,998 I would be in good company. 390 00:40:06,160 --> 00:40:09,437 At least these mistresses had something to say at court. 391 00:40:45,000 --> 00:40:46,639 We are alone. 392 00:40:47,800 --> 00:40:50,031 Have you been able to find out anything yet? 393 00:40:50,200 --> 00:40:52,920 Unfortunately, all the evidence speaks for itself for Linda's guilt. 394 00:40:53,400 --> 00:40:54,959 The neighbor claims 395 00:40:55,120 --> 00:40:57,840 that Linda and her mother argued a lot. 396 00:40:58,000 --> 00:41:00,356 The police have the print a woman's shoe 397 00:41:00,520 --> 00:41:02,193 found in the victim's blood. 398 00:41:02,360 --> 00:41:05,512 Size 39. This is Linda's size. 399 00:41:05,680 --> 00:41:07,319 Damned. 400 00:41:10,080 --> 00:41:11,594 There's something else. 401 00:41:13,000 --> 00:41:15,834 You asked me to check on your mother. 402 00:41:18,480 --> 00:41:21,473 She was in Munich yesterday. I don't know why. 403 00:41:21,640 --> 00:41:23,996 And this morning she was in the cemetery. 404 00:41:26,640 --> 00:41:28,916 But not at your father's grave. 405 00:41:29,400 --> 00:41:31,517 But on another. 406 00:41:32,400 --> 00:41:34,756 The gravestone has no inscription. 407 00:41:35,280 --> 00:41:38,478 And in the cemetery register nothing is listed either. 408 00:41:42,000 --> 00:41:44,595 Do you want that I pursue the matter further? 409 00:41:51,960 --> 00:41:55,431 It would only be understandable to let the whole thing rest. 410 00:42:15,600 --> 00:42:17,273 Please look into the matter. 411 00:42:18,280 --> 00:42:20,920 I want to know what kind of grave this is. 412 00:42:22,280 --> 00:42:24,112 As you wish, Your Highness. 413 00:42:49,520 --> 00:42:51,512 Faster, Avalon! 414 00:42:57,840 --> 00:42:59,069 Uh. 415 00:43:13,400 --> 00:43:15,596 You almost won, Your Highness. 416 00:43:16,000 --> 00:43:19,277 Actually he should have the horse hit with ease. 417 00:43:19,440 --> 00:43:20,556 But he doesn't want to. 418 00:43:20,720 --> 00:43:23,030 Well, there's the race was canceled anyway, 419 00:43:23,200 --> 00:43:26,637 wouldn't it be best to come to terms with the situation? 420 00:43:52,040 --> 00:43:54,680 And how was it with Ludwig? 421 00:43:58,960 --> 00:44:01,600 He won't get around it, to marry you. 422 00:44:01,760 --> 00:44:04,719 The only question is, when he finally realizes that. 423 00:44:04,880 --> 00:44:07,270 That means he actually wants me not at all. 424 00:44:07,720 --> 00:44:09,074 Hm? 425 00:44:10,840 --> 00:44:12,877 Louis, did he say that? - No. 426 00:44:16,280 --> 00:44:19,114 I even think he likes you. - Really? 427 00:44:21,440 --> 00:44:23,909 I know Ludwig since my childhood. 428 00:44:25,600 --> 00:44:27,319 He is a difficult person, 429 00:44:27,480 --> 00:44:30,314 you should marry someone who is decent to you. 430 00:44:30,480 --> 00:44:33,917 He was decent. - He has a dark side to him. 431 00:44:34,320 --> 00:44:37,199 I can imagine that this fascinates you, 432 00:44:37,360 --> 00:44:39,352 but it will you don't make you happy. 433 00:44:44,880 --> 00:44:46,837 These are the marriage candidates 434 00:44:47,000 --> 00:44:50,118 the one after your kiss are still available. 435 00:44:50,960 --> 00:44:53,919 let me know who you choose. 436 00:46:17,400 --> 00:46:19,119 If you are concerned about the question, 437 00:46:19,280 --> 00:46:22,478 I usually stay too I would like to stay here longer. 438 00:46:33,480 --> 00:46:35,915 So, have you decided? 439 00:46:36,800 --> 00:46:39,918 Will it be a race between us? 440 00:46:56,280 --> 00:46:58,033 Oh.