1
00:16:06,230 --> 00:16:08,070
ओह, क्या तुम ठीक हो?

2
00:16:08,690 --> 00:16:09,290
वह अलग है

3
00:27:19,958 --> 00:27:21,258
अद्भुत

4
00:30:34,014 --> 00:30:35,714
योनान, नहीं.

5
00:41:45,654 --> 00:41:47,374
हाँ, उह...

6
00:41:48,542 --> 00:41:49,582
यह बुरा है, यह बुरा है

7
00:41:58,650 --> 00:41:59,530
मैं अंदर जा रहा हूँ

8
00:42:15,478 --> 00:42:17,658
आपकी भावनाओं के लिए शुभकामनाएं.

9
00:45:28,668 --> 00:45:32,588
कृपया कुछ देर इंतज़ार करें। क्या यह कल तक है?

10
00:45:35,112 --> 00:45:36,932
नहीं, मुझे लगता है कि यह थोड़ा कठोर है।

11
00:45:39,112 --> 00:45:39,692
Y-आप...

12
00:45:39,716 --> 00:45:41,536
मैं कल और परसों वापस जाना चाहता हूं।

13
00:45:43,752 --> 00:45:46,692
ओह...हां

14
00:45:46,724 --> 00:45:49,424
मैं सचमुच इसकी मदद नहीं कर सकता...

15
00:45:50,948 --> 00:45:52,068
अगले सप्ताह तक पहले से ही...

16
00:45:52,100 --> 00:45:52,700
मैं इसे खींच नहीं सकता

17
00:45:58,792 --> 00:46:00,392
मैं आज घर भी नहीं जा सकता.

18
00:46:02,148 --> 00:46:03,668
यह बहुत ज़्यादा है, है ना?

19
00:46:13,772 --> 00:46:14,592
स्वागत है

20
00:46:17,612 --> 00:46:18,852
कृपया यह आसन ग्रहण करें।

21
00:46:23,524 --> 00:46:24,484
ठीक है, बहुत - बहुत धन्यवाद।

22
00:46:32,464 --> 00:46:35,944
मेनू दिए जाने पर कृपया मुझे कॉल करें।

23
00:46:36,544 --> 00:46:37,464
कृपया मुझे क्षमा करें

24
00:47:17,084 --> 00:47:19,124
मैं आज दोबारा घर नहीं जा रहा हूं.

25
00:49:17,894 --> 00:49:20,754
रुको...तुम क्या कर रहे हो?

26
00:49:20,782 --> 00:49:21,902
चलो

27
00:49:21,902 --> 00:49:22,242
अरे

28
00:49:24,806 --> 00:49:25,806
तुम क्या कर रहे हो?

29
00:49:33,810 --> 00:49:36,330
क्या?

30
00:49:36,330 --> 00:49:37,070
यह बुरा है

31
00:50:54,546 --> 00:50:57,846
मुझे काम से थकान महसूस हो रही है.

32
00:51:52,838 --> 00:51:54,298
कोई आ रहा है

33
00:51:59,494 --> 00:52:00,054
ओह, एक मिनट रुको

34
00:52:02,738 --> 00:52:04,058
क्या यह अच्छा लगता है?

35
00:52:05,810 --> 00:52:06,790
हालाँकि यह बहुत अच्छा लगता है

36
00:52:10,418 --> 00:52:11,558
मैं उत्साहित हो गया

37
00:52:55,834 --> 00:52:56,794
यहाँ क्यों?

38
00:53:16,470 --> 00:53:17,610
कृपया यह आसन ग्रहण करें।

39
00:53:22,554 --> 00:53:24,174
यहाँ एक मेनू है, इसलिए

40
00:53:25,294 --> 00:53:28,174
जब आपने अपना ऑर्डर देने का निर्णय ले लिया हो तो कृपया हमें कॉल करें।

41
00:54:08,146 --> 00:54:10,366
बिल्ली: "शुभ रात्रि!"

42
01:03:58,066 --> 01:03:59,666
उफ़

43
01:04:00,850 --> 01:04:01,610
वहाँ था

44
01:04:14,098 --> 01:04:15,958
हाँ...हाँ

45
01:04:35,010 --> 01:04:35,610
आह, पहले से ही

46
01:04:38,066 --> 01:04:39,526
हम्म, आह...

47
01:04:52,658 --> 01:04:53,558
आह, यह मसालेदार है

48
01:04:53,582 --> 01:04:55,682
आह, यह बहुत अच्छा लगता है

49
01:05:02,994 --> 01:05:05,494
आह, क्षमा करें

50
01:05:05,970 --> 01:05:06,530
यह खतरनाक है

51
01:05:14,610 --> 01:05:15,610
आह, यह दर्दनाक लग रहा है

52
01:05:16,966 --> 01:05:18,366
वहाँ था

53
01:05:26,766 --> 01:05:28,466
ओह, दर्द हो रहा है, दर्द हो रहा है

54
01:07:48,400 --> 01:07:49,120
क्षमा करें.

55
01:07:54,996 --> 01:07:56,976
38 डिग्री 6 मिनट

56
01:08:01,044 --> 01:08:03,464
मैं काफी थका हुआ महसूस कर रहा था.

57
01:08:05,844 --> 01:08:06,384
आज से भी ज्यादा

58
01:08:07,164 --> 01:08:09,204
क्या मेरे लिए काम पर वापस जाना संभव है?

59
01:08:10,144 --> 01:08:15,084
श्रीमान यामागुची, यदि आप स्वयं को आगे नहीं बढ़ाएंगे, तो आप वास्तव में मुसीबत में पड़ जाएंगे।

60
01:08:16,740 --> 01:08:19,880
आज रात, शायद, कृपया आराम करें और विश्राम करें।

61
01:08:26,240 --> 01:08:29,500
वास्तव में नहीं, वास्तव में नहीं.

62
01:08:30,280 --> 01:08:32,200
ओह मैं माफी चाहता हूँ।

63
01:08:37,012 --> 01:08:43,672
श्री यामागुची, मैं रात के खाने के लिए वापस आऊंगा, इसलिए कृपया तब तक अपना समय लें।

64
01:08:44,400 --> 01:08:45,600
मैं समझता हूँ।

65
01:08:45,980 --> 01:08:48,500
यदि कुछ भी होता है, तो कृपया नर्स कॉल बटन दबाएं।

66
01:08:50,520 --> 01:08:52,340
तो फिर, क्षमा करें

67
01:08:55,080 --> 01:08:57,040
खैर, बस थोड़ा सा...

68
01:08:57,040 --> 01:08:57,680
युउना-चान

69
01:08:59,000 --> 01:08:59,560
नमस्ते

70
01:09:00,860 --> 01:09:01,920
हर दिन आपसे मिलें

71
01:09:01,920 --> 01:09:02,580
बहुत बहुत धन्यवाद

72
01:09:02,580 --> 01:09:03,400
नहीं

73
01:09:05,960 --> 01:09:08,740
मिस्टर होंडा की भी ऐसी ही एक प्यारी सी लड़की है.

74
01:09:08,740 --> 01:09:09,440
हर दिन

75
01:09:10,100 --> 01:09:10,900
यह सही है, है ना?

76
01:09:10,900 --> 01:09:11,340
सचमुच

77
01:09:11,340 --> 01:09:12,360
तो पहले से ही

78
01:09:12,400 --> 01:09:15,500
मैं कई जगहों पर बेहतर महसूस कर रहा हूं

79
01:09:15,728 --> 01:09:17,388
हाहा, यह सही है.

80
01:09:17,888 --> 01:09:18,568
अच्छा

81
01:09:20,328 --> 01:09:24,248
फिर, हिनाता-सान रात के खाने के लिए फिर से आएगी।

82
01:09:25,288 --> 01:09:26,168
तो ठीक है

83
01:09:27,236 --> 01:09:28,996
आपके समर्थन के लिए धन्यवाद.

84
01:09:35,120 --> 01:09:36,240
क्या मैं एक अच्छा इंसान हूँ?

85
01:09:36,760 --> 01:09:38,020
बहुत दयालु लग रहा है

86
01:09:40,400 --> 01:09:44,660
मैं बहुत दयालु और खुश हूं क्योंकि मेरी दादी यहां बीमार हैं।

87
01:09:46,740 --> 01:09:48,240
चिंता मत करो

88
01:09:48,240 --> 01:09:49,760
मैं भी

89
01:09:54,180 --> 01:09:56,860
एक सेब खाओ

90
01:09:58,040 --> 01:09:58,700
धन्यवाद

91
01:09:58,700 --> 01:10:00,460
स्वादिष्ट लगता है

92
01:10:04,260 --> 01:10:07,280
क्या आपका काम इतना व्यस्त है?

93
01:10:07,640 --> 01:10:08,360
आह... नहीं

94
01:10:08,400 --> 01:10:14,320
क्या ऐसा ही महसूस होता है? क्षमा करें, मुझे लगता है कि यह केवल आज रात के लिए है।

95
01:10:14,320 --> 01:10:15,760
क्षमा करें अगले दरवाजे पर

96
01:10:17,680 --> 01:10:21,520
आपको वास्तव में अपने आप को मजबूर नहीं करना चाहिए।

97
01:10:25,000 --> 01:10:28,860
आप युवा हैं, इसलिए मुझे लगता है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे।

98
01:10:31,180 --> 01:10:32,880
सावधान रहें

99
01:10:49,232 --> 01:10:52,212
आपने कुछ ऐसा कहा जैसे आप चाहते थे कि मैं आपसे कुछ कहूँ।

100
01:10:52,212 --> 01:10:53,752
लेकिन यह उपयोगी है

101
01:10:54,252 --> 01:10:55,232
क्योंकि तुम जवान हो

102
01:10:55,232 --> 01:10:57,272
मुझे लगता है मैं इसे ज़्यादा कर दूँगा

103
01:10:57,272 --> 01:10:58,532
कुछ

104
01:10:58,532 --> 01:11:00,172
मुझे यकीन है कि यह कठिन है

105
01:11:14,248 --> 01:11:17,208
आह, बंचन। कपड़े धोने का स्थान सूखा था

106
01:11:18,228 --> 01:11:18,588
धन्यवाद

107
01:11:19,348 --> 01:11:21,088
मैं इसे बाद में वापस तौलिये में रख दूँगा।

108
01:11:30,100 --> 01:11:33,000
हाँ, यह हर दिन मज़ेदार है। आज मजा भी आया

109
01:11:34,060 --> 01:11:37,160
मुझे लगता है आज इतिहास पढ़ना थोड़ा कठिन था।

110
01:11:40,788 --> 01:11:41,508
मैं सो गया

111
01:11:41,780 --> 01:11:43,360
सभी को शुभकामनाएँ!

112
01:11:47,132 --> 01:11:48,472
दादी मज़ेदार हैं

113
01:11:48,500 --> 01:11:50,520
मैं इसका इंतजार कर रहा हूं.

114
01:11:51,640 --> 01:11:54,900
अरे, मुझे अपने करियर पथ के बारे में सोचने की ज़रूरत है।

115
01:11:55,900 --> 01:11:56,720
यह सही है

116
01:12:00,072 --> 01:12:03,072
मुझे आश्चर्य है कि भविष्य में क्या होगा?

117
01:12:04,612 --> 01:12:06,752
ख़ैर, मुझे लगता है कि वह अपराधी होगा।

118
01:12:07,652 --> 01:12:10,072
मैंने बिल्कुल भी निर्णय नहीं लिया है

119
01:12:11,032 --> 01:12:12,252
एक दादी के रूप में

120
01:12:12,276 --> 01:12:14,096
आप आगे क्या बनना चाहते हैं?

121
01:12:16,788 --> 01:12:17,688
यह अच्छा होगा

122
01:12:21,684 --> 01:12:22,404
मैं?

123
01:12:35,683 --> 01:12:41,968
क्या दादी नाराज थीं? आपका रंग अच्छा दिखता है और आपका स्वास्थ्य अच्छा है, इसलिए मुझे लगता है कि आप जल्द ही अस्पताल छोड़ सकेंगे।

124
01:12:42,628 --> 01:12:43,928
क्या शिक्षक ने ऐसा कहा?

125
01:12:44,168 --> 01:12:52,888
फिर हम सभी ने कहा कि बहुत समय हो गया है और हम यात्रा पर जाना चाहते हैं।

126
01:12:52,888 --> 01:12:53,808
यह बड़ा है, रियो-कुन।

127
01:12:54,100 --> 01:12:58,640
अरे, अब कहाँ जाना चाहोगे?

128
01:12:59,620 --> 01:13:03,720
यह सही है। लेकिन आराम करने में सक्षम होना अच्छा है

129
01:13:03,720 --> 01:13:04,540
हाँ

130
01:13:06,452 --> 01:13:10,812
दृश्यावली अच्छी है और भोजन स्वादिष्ट है।

131
01:13:10,812 --> 01:13:14,732
गर्म झरनों के बारे में भी अच्छी बात है।

132
01:13:16,148 --> 01:13:21,928
आह, गर्म झरने। निश्चित रूप से धीमा

133
01:13:22,100 --> 01:13:23,380
ऐसा करने में सक्षम होना अच्छा लग रहा है

134
01:13:27,540 --> 01:13:31,260
तो ठीक है, मैं अगली बार अपनी माँ और पिताजी को बताऊँगा।

135
01:13:31,920 --> 01:13:32,640
यह सही है, है ना?

136
01:13:33,260 --> 01:13:34,900
कृपया मुझसे परामर्श करें

137
01:13:35,720 --> 01:13:36,100
समझ गया

138
01:13:36,900 --> 01:13:38,240
मेरी बात सुनो

139
01:13:40,540 --> 01:13:42,820
मुझे आश्चर्य है कि मैं कहाँ जा सकता हूँ

140
01:13:42,820 --> 01:13:44,220
मैं इसका इंतजार कर रहा हूं

141
01:13:44,220 --> 01:13:45,540
ठीक है. भले ही यह मजेदार हो

142
01:14:02,260 --> 01:14:08,660
मैं काम में इतना व्यस्त हूं कि थक गया हूं.

143
01:14:08,692 --> 01:14:12,912
आह, मेरे पड़ोसी.

144
01:14:17,704 --> 01:14:18,064
नहीं, यह अपमानजनक है

145
01:14:18,100 --> 01:14:20,460
खैर, काम तो आश्चर्य की बात है.

146
01:14:22,088 --> 01:14:23,228
इसीलिए ऐसा है

147
01:14:23,952 --> 01:14:27,332
मुझे आशा है कि मैं जल्द ही बीमार हो जाऊंगा।

148
01:14:28,724 --> 01:14:31,244
हाँ, यह सही है

149
01:16:52,810 --> 01:16:54,310
वह एक हाई स्कूल की लड़की है

150
01:17:50,698 --> 01:17:51,898
प्यारा

151
01:18:04,150 --> 01:18:05,510
क्या तुम हाई स्कूल की लड़की नहीं हो?

152
01:19:44,406 --> 01:19:45,806
क्या आप मुझे मसाज दे रहे हैं?

153
01:23:05,706 --> 01:23:07,546
देखने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

154
01:26:47,018 --> 01:26:48,858
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद

155
01:27:29,322 --> 01:27:30,782
यह सचमुच ठंडा है

156
01:29:32,426 --> 01:29:33,866
यह स्वादिष्ट था

157
01:36:15,690 --> 01:36:16,290
क्या आप यह कर सकते हैं?

158
01:36:29,206 --> 01:36:30,426
खाने के लिए धन्यवाद!

159
01:36:30,450 --> 01:36:30,930
पुरी

160
01:41:29,034 --> 01:41:30,974
कृपया मुझे क्षमा करें।

161
01:41:34,614 --> 01:41:37,454
कॉर्पोरेट कर्मचारी, अंदर आओ। क्या तुम ठीक हो?

162
01:41:39,306 --> 01:41:41,186
अपना समय देने के लिए धन्यवाद।

163
01:41:42,738 --> 01:41:44,398
यह बर्बादी है.

164
01:41:46,538 --> 01:41:49,698
मैं इसके बाद डॉक्टर से मिलने जा रहा हूं।'

165
01:41:49,698 --> 01:41:52,498
मैं आपको लगभग 30 मिनट में फिर से कॉल करूंगा।

166
01:41:52,498 --> 01:41:54,278
कृपया, बस पास ही रहें।

167
01:41:55,738 --> 01:41:57,358
बहुत बहुत धन्यवाद

168
01:42:06,450 --> 01:42:07,850
मैं छुट्टी पर हूं

169
01:43:32,522 --> 01:43:34,042
मैं ताकत खो रहा हूँ

170
01:43:52,022 --> 01:43:55,442
नहीं, यह भयानक है. खैर, मुझे लगता है कि यह वास्तव में अच्छा नहीं था।

171
01:45:50,166 --> 01:45:50,426
अलविदा अलविदा

172
01:45:50,890 --> 01:45:52,450
मैं बहुत थक गया हूँ

173
01:51:26,450 --> 01:51:28,150
पोन पोको

174
01:58:47,542 --> 01:58:49,542
यह खतरनाक है, यह खतरनाक है

175
01:58:52,502 --> 01:58:54,642
आप अकेले नहीं हैं

176
01:59:03,194 --> 01:59:04,094
इसे अंदर डालो

177
01:59:04,126 --> 01:59:04,986
इसकी आदत डालें

178
02:02:06,230 --> 02:02:07,910
ज्यादा मेहनत मत करो

179
02:02:08,410 --> 02:02:10,410
व्हिस्परजेएवी 1.8.14 | संतुलित/आक्रामक