1 00:01:39,280 --> 00:01:41,520 [Επεισόδιο 11] 2 00:01:59,760 --> 00:02:02,000 Yu Chang Xuan, είσαι τρελός; 3 00:02:02,000 --> 00:02:03,640 Συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 4 00:02:05,920 --> 00:02:07,460 εχεις δικιο. 5 00:02:09,019 --> 00:02:13,560 Δεν χρειάζεται να πούμε στον Γραμματέα Τζιανγκ για εμάς. 6 00:02:22,000 --> 00:02:25,520 Αν δεν πεις τίποτα, και δεν λέω τίποτα, 7 00:02:27,180 --> 00:02:30,419 μπορούμε να το κρατήσουμε μυστικό. 8 00:02:35,400 --> 00:02:38,200 Είσαι απολύτως ξεδιάντροπος. 9 00:02:55,280 --> 00:02:56,837 Ping Jun. 10 00:02:56,837 --> 00:02:58,740 Θέλετε να πάρω την πόρτα; 11 00:02:59,600 --> 00:03:00,893 Ping Jun. 12 00:03:27,160 --> 00:03:28,866 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 13 00:03:35,160 --> 00:03:38,519 Έχω όλα τα είδη πουλιών στο σπίτι, ξέρεις. 14 00:03:40,440 --> 00:03:45,240 Κελαηδούν όλη μέρα, χωρίς να σταματούν. 15 00:03:46,120 --> 00:03:51,500 Αλλά τα αγαπημένα μου εξακολουθούν να είναι τα καναρίνια. 16 00:03:53,480 --> 00:03:58,386 Είναι ήσυχοι και υπάκουοι. 17 00:04:18,880 --> 00:04:20,453 Yu Chang Xuan. 18 00:04:22,720 --> 00:04:25,060 Τι θέλετε; 19 00:04:26,400 --> 00:04:27,760 Φίλησέ με. 20 00:04:38,120 --> 00:04:39,600 Μην κλαις. 21 00:04:42,960 --> 00:04:48,080 Αν δεν κλάψω, θα με αφήσεις να φύγω; 22 00:04:51,660 --> 00:04:52,920 Όχι. 23 00:04:55,520 --> 00:04:56,886 Ye Ping Jun. 24 00:04:59,360 --> 00:05:01,093 Όσο λες ναι, 25 00:05:01,960 --> 00:05:07,480 τα πάντα στην πόλη Nanhuai... 26 00:05:10,000 --> 00:05:12,160 θα είναι δικό σου από εδώ και πέρα. 27 00:05:19,280 --> 00:05:20,906 Yu Chang Xuan. 28 00:05:22,920 --> 00:05:24,920 Άκουσέ με προσεκτικά. 29 00:05:26,880 --> 00:05:30,540 Δεν θα λάβω υπόψη καμία από τις παράλογες απαιτήσεις σας. 30 00:05:32,200 --> 00:05:34,000 Σε αυτή τη ζωή, 31 00:05:35,360 --> 00:05:39,613 Δεν θέλω να κάνω τίποτα με έναν κατάπτυστο άνθρωπο σαν κι εσένα. 32 00:05:41,439 --> 00:05:44,100 Γιατί σε μισούσα από την αρχή. 33 00:05:45,100 --> 00:05:46,439 Σε μισώ. 34 00:06:49,640 --> 00:06:50,764 Διοικητής Σώματος. 35 00:06:50,764 --> 00:06:52,200 Γραμματέας Τζιανγκ. 36 00:06:52,200 --> 00:06:53,566 Τι κάνεις εδώ; 37 00:06:54,180 --> 00:06:55,379 Ψάχνω για τον Ping Jun. 38 00:06:55,379 --> 00:06:58,139 Είπε ότι έπρεπε να καθαρίσει το φόρεμά της. 39 00:07:00,680 --> 00:07:01,973 Με την ευκαιρία, 40 00:07:03,640 --> 00:07:05,920 Μόλις βρήκα ένα σκουλαρίκι. 41 00:07:05,920 --> 00:07:09,533 Φαίνεται ότι ανήκει στη Miss Ye. 42 00:07:13,600 --> 00:07:15,093 Παρακαλώ επιστρέψτε της για μένα. 43 00:07:23,560 --> 00:07:24,839 Μην το αναφέρετε. 44 00:07:25,800 --> 00:07:31,560 Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία για μια γυναίκα είναι ότι μπορεί να βασιστεί σε αυτόν. 45 00:07:32,240 --> 00:07:34,240 Δεν πρέπει απλώς να την αγαπάς. 46 00:07:34,240 --> 00:07:37,526 Πρέπει να μπορείς να την προστατέψεις. 47 00:07:39,960 --> 00:07:44,160 Γραμματέας Jiang, δούλεψε σκληρά και φτιάξε κάτι από τον εαυτό σου. 48 00:07:44,160 --> 00:07:49,986 Μην αφήσετε άλλον άνθρωπο να απλώσει το χέρι πάλι στην κοπέλα σου. 49 00:07:55,000 --> 00:07:57,053 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 50 00:08:31,240 --> 00:08:32,760 Γραμματέας Jiang. 51 00:08:32,760 --> 00:08:34,880 Δεν σου είπε ότι με ξέρει; 52 00:08:34,880 --> 00:08:38,385 Δεν φοβηθήκατε ότι κάποιος θα το έκανε κλέψετε μια τόσο υπέροχη φίλη; 53 00:08:38,385 --> 00:08:42,606 Στο χορό της Λέσχης Αξιωματικών αυτό το Σάββατο, θυμηθείτε να φέρετε μια ημερομηνία. 54 00:08:43,273 --> 00:08:44,360 Στρίψτε δεξιά στην επόμενη διασταύρωση. 55 00:08:44,360 --> 00:08:45,700 Το ξέρω. 56 00:08:46,520 --> 00:08:49,384 Μοιάζει πολύ με μια παλιά μου φίλη. 57 00:08:49,384 --> 00:08:52,039 Πολλοί άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο μοιάζουν μεταξύ τους. 58 00:08:52,039 --> 00:08:55,240 Σύμβουλε Γιανγκ, μην το παίρνετε κατάκαρδα. 59 00:08:56,840 --> 00:09:01,106 Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία για μια γυναίκα είναι ότι μπορεί να βασιστεί σε αυτόν. 60 00:09:01,106 --> 00:09:06,826 Μην αφήσετε άλλον άνθρωπο να απλώσει το χέρι πάλι στην κοπέλα σου. 61 00:09:27,984 --> 00:09:31,488 [Αρχεία στρατιωτικών οχημάτων] 62 00:09:39,760 --> 00:09:42,057 Είσαι πραγματικά αξιοζήλευτη. 63 00:09:42,057 --> 00:09:45,120 Είστε πάντα περιτριγυρισμένοι από ζωή και όμορφα πράγματα. 64 00:09:45,120 --> 00:09:46,640 ρε βλάκας. 65 00:09:46,640 --> 00:09:48,910 Μου φαίνεται σαν να οδηγείς ψηλά. 66 00:09:48,910 --> 00:09:51,380 Τη στιγμή που γυρνάς σπίτι, αρχίζεις να κάνεις αστεία σε βάρος μου. 67 00:09:52,240 --> 00:09:53,919 Το άκουσα. 68 00:09:53,919 --> 00:09:56,680 Πήρατε πραγματικά τον Σύμβουλο Γιανγκ για να σας υποστηρίξει. 69 00:09:56,680 --> 00:10:00,117 Αυτό πρέπει να καθησύχασε οι έμποροι όπλων και οι τράπεζες. 70 00:10:00,117 --> 00:10:02,519 Με την πλήρη υποστήριξη της οικογένειας Tao, 71 00:10:03,760 --> 00:10:09,520 Θα έλεγα ότι είχατε το έργο του οπλοστασίου καλά στο χέρι από την αρχή. 72 00:10:09,520 --> 00:10:11,520 Εσύ είσαι, εντάξει. 73 00:10:11,520 --> 00:10:15,400 Ακόμα και θαμμένος στον κήπο σου, είσαι ακόμα εξαιρετικά καλά ενημερωμένος. 74 00:10:16,272 --> 00:10:18,560 Τίποτα δεν είναι εγγυημένο ότι θα πετύχει. 75 00:10:18,560 --> 00:10:21,760 Απλώς έχω συνηθίσει να κρατάω περισσότερα ανοιχτή από μία επιλογή. 76 00:10:22,480 --> 00:10:24,921 Αρκετά με αυτό. Ελάτε να δείτε τα λουλούδια μου. 77 00:10:26,440 --> 00:10:28,040 Αυτές είναι μπιγκόνιες. 78 00:10:28,040 --> 00:10:29,360 Αυτά είναι λουλούδια kerria. 79 00:10:29,360 --> 00:10:30,800 Αυτά είναι κίτρινα τριαντάφυλλα. 80 00:10:30,800 --> 00:10:33,544 Και τα δύο ταιριάζουν πολύ με πασχαλιές. 81 00:10:33,544 --> 00:10:35,853 Κάνουν τις πασχαλιές να φαίνονται ακόμα πιο κομψές. 82 00:10:37,080 --> 00:10:41,560 Ακόμα κι όταν φυτεύεις λουλούδια, δίνεις στις πασχαλιές κεντρική σκηνή. 83 00:11:05,040 --> 00:11:06,520 Αυτά είναι κρίνοι plantain. 84 00:11:06,520 --> 00:11:08,320 Είναι τα πιο καθαρά και αγνά από όλα. 85 00:11:08,320 --> 00:11:10,933 Έχουν μια πεντακάθαρη αθωότητα για αυτούς. 86 00:11:10,933 --> 00:11:13,926 Αν σου αρέσουν, Θα μεταφέρω ένα για να το κρατήσεις. 87 00:11:15,440 --> 00:11:19,650 Ξεχάστε το. Ποτέ δεν τα πήγα καλά με τα λουλούδια. 88 00:11:19,650 --> 00:11:24,120 Και δεν θα ήξερα πώς να φροντίζω τα κρίνα. 89 00:11:24,120 --> 00:11:26,039 Το να φροντίζεις λουλούδια είναι σαν να αγαπάς κάποιον. 90 00:11:26,039 --> 00:11:28,520 Πρέπει να κατανοήσετε τη φύση τους. 91 00:11:28,520 --> 00:11:32,640 Δώστε τους ακριβώς το φως του ήλιου και βροχή χρειάζονται. 92 00:11:33,879 --> 00:11:37,279 Ούτε λίγο περισσότερο, ούτε λίγο λιγότερο. 93 00:11:50,860 --> 00:11:55,240 Γιου Τσανγκ Σουάν, άκουσέ με προσεκτικά. 94 00:11:55,240 --> 00:11:57,039 Σε αυτή τη ζωή, 95 00:11:58,720 --> 00:12:03,139 Δεν θέλω να κάνω τίποτα με έναν κατάπτυστο άνθρωπο σαν εσένα. 96 00:12:10,360 --> 00:12:13,252 [Ορφανοτροφείο Nanhuai] Εδώ. Αυτό είναι για σένα. 97 00:12:13,252 --> 00:12:15,240 Αυτό είναι για σένα. 98 00:12:15,240 --> 00:12:17,160 Ευχαριστώ, αδελφή Πινγκ Τζουν. 99 00:12:17,160 --> 00:12:18,640 Πήγαινε να παίξεις. 100 00:12:21,379 --> 00:12:24,160 Πινγκ Τζουν, αγόρασες τα παιδιά τόσα βιβλία πάλι. 101 00:12:24,160 --> 00:12:26,807 Ξοδέψατε πάρα πολλά για αυτά. 102 00:12:26,807 --> 00:12:30,886 Βλέποντάς τους τόσο χαρούμενους, αξίζει τον κόπο. 103 00:12:32,400 --> 00:12:34,193 Παρεμπιπτόντως, το άκουσες; 104 00:12:34,193 --> 00:12:38,119 Ανακοίνωσαν οι έμποροι του Nanhuai δεν θα υπάρξουν διακρίσεις κατά των προσφύγων. 105 00:12:38,119 --> 00:12:41,600 Χωρίς εγγραφή στο σπίτι, μπορούσαν να δουλέψουν μόνο προσωρινές θέσεις πριν. 106 00:12:41,600 --> 00:12:44,200 Τώρα τα μεγαλύτερα συμβόλαια μπορεί να παραταθεί σε ένα έτος. 107 00:12:44,993 --> 00:12:46,960 Το γραφείο μητρώου νοικοκυριών θα εκδώσει ανακοίνωση σύντομα. 108 00:12:46,960 --> 00:12:52,760 Κάποιος μπορεί να κάνει αίτηση για διαμονή εάν εργάζεται εδώ για πέντε χρόνια, υπακούτε στο νόμο και συμπεριφέρεστε καλά. 109 00:12:52,760 --> 00:12:53,840 Ναί. 110 00:12:53,840 --> 00:12:58,280 Χάρη στον Δάσκαλο Τσανγκ Σουάν που εργάζεται στα παρασκήνια, το δημαρχείο τελικά υποχώρησε. 111 00:13:04,160 --> 00:13:05,560 Τι συμβαίνει; 112 00:13:05,560 --> 00:13:07,133 Τι σκέφτεσαι; 113 00:13:09,000 --> 00:13:10,680 Τίποτα. 114 00:13:10,680 --> 00:13:13,440 Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο Μου; 115 00:13:13,440 --> 00:13:15,276 Συνήθως είναι ο πιο ζωηρός. 116 00:13:15,276 --> 00:13:17,276 Γιατί δεν τον είδα σήμερα; 117 00:13:17,840 --> 00:13:20,680 Είναι στην πίσω αυλή, βουρκωμένος. 118 00:13:22,540 --> 00:13:24,300 Τι του συμβαίνει; 119 00:13:25,600 --> 00:13:27,560 Σήμερα έχει γενέθλια η Μου. 120 00:13:28,246 --> 00:13:32,880 Όταν ζούσαν οι γονείς του, έκαναν πάντα μια μεγάλη μέρα. 121 00:13:32,880 --> 00:13:34,379 Τώρα όμως... 122 00:13:37,240 --> 00:13:40,320 Ο πρώτος γύρος χρηματοδότησης θα προχωρήσει επίσημα στην κατασκευή του οπλοστασίου. 123 00:13:41,040 --> 00:13:43,879 Το κατάστημα συναρμολόγησης όπλων και κατάστημα πυρομαχικών θα είναι στο Σανταόγκου. 124 00:13:43,879 --> 00:13:45,600 Το συνεργείο θα είναι στο Baijiagou. 125 00:13:45,600 --> 00:13:48,500 Είναι όλοι στα πιο κρυφά, υπερασπιστικά μέρη του όρους Changping. 126 00:13:49,160 --> 00:13:50,360 Παρακολουθήστε προσεκτικά το πρόγραμμα. 127 00:13:50,360 --> 00:13:52,880 Βεβαιωθείτε ότι οι νέοι τεχνικοί λάβετε γενναιόδωρη αποζημίωση. 128 00:13:52,880 --> 00:13:54,360 Βάλτε τους ανθρώπους μας να μάθουν όσο πιο γρήγορα μπορούν. 129 00:13:54,360 --> 00:13:57,580 Πρέπει να φτιάξουμε τα δικά μας όπλα και κανόνια. Δεν μπορούμε πάντα να βασιζόμαστε στους ξένους. 130 00:13:57,580 --> 00:13:59,340 - Πρέπει να σε προβληματίσω με κάτι ακόμα. - Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ευγενικός. 131 00:13:59,340 --> 00:14:01,320 Αν υπάρχει πρόβλημα, μπορώ να βοηθήσω. 132 00:14:01,320 --> 00:14:05,810 Στις πέντε σήμερα το απόγευμα, ο Ping Jun και εγώ γιορτάζοντας τα γενέθλια των παιδιών του ορφανοτροφείου. 133 00:14:05,810 --> 00:14:07,240 Μαζί θα πάμε και στο πανηγύρι του ναού. 134 00:14:07,240 --> 00:14:10,680 Θα χρειαστώ λοιπόν να μεταφράσετε αυτά τα έγγραφα για μένα. 135 00:14:10,680 --> 00:14:13,284 Κανένα πρόβλημα. Όταν τελειώσω τη μετάφραση τους, Θα σου τα καταθέσω. 136 00:14:13,284 --> 00:14:14,937 Ευχαριστώ, Ying Mei. 137 00:14:24,600 --> 00:14:26,329 Xue Ting. Μην φύγεις ακόμα. 138 00:14:26,329 --> 00:14:28,280 Πρέπει να δουλέψεις αργά απόψε. 139 00:14:28,280 --> 00:14:30,720 Αρχηγός ομάδας, έχω σχέδια απόψε. 140 00:14:30,720 --> 00:14:33,080 Αυτά είναι τα νέα έγγραφα πηγής για την καραμπίνα. 141 00:14:33,080 --> 00:14:34,603 Το Τεχνικό Τμήμα τα χρειάζεται επειγόντως. 142 00:14:34,603 --> 00:14:37,017 Πρέπει να ολοκληρώσετε τη μετάφραση όλων από αυτούς απόψε. 143 00:14:37,017 --> 00:14:38,280 Ρίχνω μιά ματιά. 144 00:14:38,280 --> 00:14:40,040 Συγνώμη. Ευχαριστώ που το αναλάβατε. 145 00:14:40,040 --> 00:14:41,146 Αρχηγός Ομάδας. 146 00:14:41,146 --> 00:14:44,490 Στη συνέχεια, θα ήθελα να αποκτήσω πρόσβαση σε ορισμένα αρχεία στην αίθουσα του αρχείου απόψε. 147 00:14:44,490 --> 00:14:46,669 Κανένα πρόβλημα. Θα σας εγκρίνω ένα πάσο. 148 00:14:52,320 --> 00:14:53,820 Τι τρομερό timing. 149 00:14:54,520 --> 00:14:55,640 Γινγκ Μέι. 150 00:14:55,640 --> 00:14:58,990 Αφού ολοκληρώσετε τη μετάφραση, πήγαινε στην έκθεση του ναού και πες μου στον Πινγκ Τζουν. 151 00:14:58,990 --> 00:15:00,879 Σίγουρος. Μην ανησυχείς. 152 00:15:11,760 --> 00:15:13,600 Τον κάλεσαν να δουλέψει αργά; 153 00:15:13,600 --> 00:15:15,840 Ο Αρχηγός της Ομάδας τον κράτησε εκεί. Πραγματικά δεν μπορούσε να ξεφύγει από αυτό. 154 00:15:15,840 --> 00:15:17,693 Ο Xue Ting μου ζήτησε να έρθω αμέσως και να σας ενημερώσω. 155 00:15:18,720 --> 00:15:20,630 Καλά. καταλαβαίνω. Ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. 156 00:15:20,630 --> 00:15:23,324 Δεν χρειάζεται. Έδωσα το μήνυμα, οπότε θα επιστρέψω τώρα. 157 00:15:23,324 --> 00:15:25,019 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 158 00:15:28,440 --> 00:15:31,640 Ερχομαι. Θα σε πάω μέσα. Πάμε. 159 00:15:31,640 --> 00:15:33,619 Πάμε. 160 00:15:38,560 --> 00:15:39,793 Mu. 161 00:15:43,320 --> 00:15:45,600 Αδελφός Τσανγκ Σουάν. 162 00:15:45,600 --> 00:15:48,239 Χρόνια πολλά Mu. 163 00:15:52,320 --> 00:15:53,893 Τι κάνεις εδώ; 164 00:15:54,740 --> 00:15:56,845 Ο Μου ζήτησε να περάσει τα γενέθλιά του μαζί του. 165 00:15:58,000 --> 00:15:59,980 - Σωστά, Μου; - Ναι. 166 00:16:01,760 --> 00:16:03,670 Πάμε να γιορτάσουμε τα γενέθλιά σου. 167 00:16:03,670 --> 00:16:06,583 Είσαι απασχολημένος με επίσημες δουλειές. Θα μείνω με τον Μου. 168 00:16:06,583 --> 00:16:08,206 Πρέπει να πας. 169 00:16:10,040 --> 00:16:13,140 Γιατί να φύγω; Δεν ήρθα για σένα. 170 00:16:55,560 --> 00:16:56,690 Κύριε, κυρία. 171 00:16:56,690 --> 00:16:58,360 Δείτε αν υπάρχουν ιστορίες που σας αρέσουν. 172 00:16:58,360 --> 00:17:00,100 Αν υπάρχουν, προσπαθήστε να φτιάξετε τα προβάδια ως πήλινες φιγούρες. 173 00:17:00,100 --> 00:17:02,293 Αν μοιάζουν, παίρνετε ένα έπαθλο. 174 00:17:03,625 --> 00:17:06,226 Αδελφή Πινγκ Τζουν, Θέλω αυτό το μικρό ξύλινο αλογάκι. 175 00:17:09,560 --> 00:17:11,560 Θέλετε αυτό το μικρό ξύλινο αλογάκι; 176 00:17:14,040 --> 00:17:16,679 Συμμετάσχετε. Είναι τα γενέθλιά του, τελικά. 177 00:17:24,960 --> 00:17:26,266 Πρόστιμο. 178 00:18:10,400 --> 00:18:12,800 Λοιπόν; Μοιάζει ακριβώς με αυτόν, σωστά; 179 00:18:13,760 --> 00:18:16,080 Αυτό δεν μοιάζει με τον Liang Shan Bo. 180 00:18:16,080 --> 00:18:18,840 Μοιάζει με τον παράλογο Ma Wen Cai. 181 00:18:18,840 --> 00:18:20,546 Τι συμβαίνει με το Ma Wen Cai; 182 00:18:21,360 --> 00:18:24,520 Νομίζω ότι ο Liang Shan Bo είναι ο αδύναμος. 183 00:18:30,500 --> 00:18:34,880 Όταν σου αρέσει μια κοπέλα, πρέπει να την κυνηγάς. 184 00:18:41,200 --> 00:18:42,539 Δεσποινίς Ζου. 185 00:18:43,400 --> 00:18:47,640 Σας ακούω και τον Liang Shan Bo δεσμευτήκατε πρώτα ο ένας στον άλλον. 186 00:18:49,600 --> 00:18:51,200 Σταμάτα να χαζεύεις. 187 00:18:53,960 --> 00:18:58,273 Για τα καλά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο πρέπει να παλέψουμε. 188 00:18:59,000 --> 00:19:03,040 Αν δεν τσακωθώ, πώς ξέρω ότι δεν είναι δικό μου; 189 00:19:03,040 --> 00:19:07,040 Αν δεν προσπαθήσω να το πάρω, πώς ξέρω ότι δεν μπορώ; 190 00:19:09,480 --> 00:19:10,839 κ. Μα. 191 00:19:11,600 --> 00:19:15,483 Τα συναισθήματα πρέπει να είναι αμοιβαία. 192 00:19:15,483 --> 00:19:17,013 Δεν μπορείς να τους αναγκάσεις. 193 00:19:21,840 --> 00:19:23,686 Όχι μόνο θα τους αναγκάσω, 194 00:19:24,320 --> 00:19:26,086 Θα παλέψω για αυτούς. 195 00:19:31,560 --> 00:19:33,147 Γινγκ Τάι. 196 00:19:33,147 --> 00:19:35,760 Αν μπορούσα να σε περπατήσω αυτά τα 18 μίλια, 197 00:19:35,760 --> 00:19:38,432 Θα έμενα δίπλα σου σε κάθε βήμα. 198 00:19:38,432 --> 00:19:43,353 Δεν θα σου άφηνα ποτέ την ευκαιρία να υποσχεθεί σε κάποιον άλλον. 199 00:19:46,880 --> 00:19:48,946 - Μου, είναι αργά. Θα σε πάω σπίτι. - Προσοχή! 200 00:21:33,680 --> 00:21:35,021 κ. Ma. 201 00:21:35,880 --> 00:21:39,800 Τα συναισθήματα πρέπει να είναι αμοιβαία. 202 00:21:39,800 --> 00:21:41,140 Δεν μπορείτε να τους αναγκάσετε. 203 00:21:49,640 --> 00:21:51,041 Ye Ping Jun. 204 00:21:54,120 --> 00:21:55,826 Τι πρέπει να κάνω μαζί σου; 205 00:22:31,160 --> 00:22:34,720 [Αναγνωριστικό συμμετοχής: 2, 16 Φεβρουαρίου, Μεταβίβαση στρατιωτικών περιουσιακών στοιχείων] 206 00:22:40,680 --> 00:22:43,073 [Αναγνωριστικό συμμετοχής: 2, 24 Φεβρουαρίου, Μεταβίβαση στρατιωτικών περιουσιακών στοιχείων] 207 00:22:51,920 --> 00:22:53,924 Γραμματέα Τζιανγκ, τι παίρνει τόσο καιρό; 208 00:22:53,924 --> 00:22:55,226 Τελειώσατε ακόμα; 209 00:22:59,960 --> 00:23:01,160 Το βρήκε. 210 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 Πώς με πήρε ο ύπνος; 211 00:23:28,000 --> 00:23:29,097 Πού είναι ο Μου; 212 00:23:29,097 --> 00:23:31,419 Πήρα ήδη τον Μου πίσω στο ορφανοτροφείο. 213 00:23:32,480 --> 00:23:37,680 Δεν περίμενα να κοιμηθείς τόσο ήσυχος μαζί μου τριγύρω. 214 00:23:39,080 --> 00:23:41,760 Δεν θεωρείς τον εαυτό σου κύριο; 215 00:23:43,600 --> 00:23:46,979 Πότε ήμουν ένα στα μάτια σου; 216 00:24:05,600 --> 00:24:08,720 Σας ευχαριστώ που με πήρατε σπίτι. Θα μπω μέσα. 217 00:25:03,759 --> 00:25:05,066 Ye Ping Jun. 218 00:25:05,880 --> 00:25:07,201 Ping Jun. 219 00:25:12,320 --> 00:25:13,686 Xue Ting. 220 00:25:17,400 --> 00:25:18,777 Διοικητής Σώματος. 221 00:25:18,777 --> 00:25:20,469 Είναι τόσο αργά. 222 00:25:20,469 --> 00:25:22,853 Γιατί έφερες μόνος σου τον Πινγκ Τζουν σπίτι; 223 00:25:34,760 --> 00:25:37,564 Ο Πινγκ Τζουν κι εγώ γιορτάσαμε τα γενέθλια της Μου. 224 00:25:37,564 --> 00:25:40,660 Πήγαμε στο πανηγύρι του ναού και κατασκεύασε πήλινα ειδώλια. 225 00:25:45,720 --> 00:25:48,566 Ο Ζανγκ Γινγκ Μέι είπε ότι δούλευες μέχρι αργά. 226 00:25:48,566 --> 00:25:50,840 Έτσι ο Μου επικοινώνησε με τον Δάσκαλο Τσανγκ Σουάν. 227 00:25:50,840 --> 00:25:53,200 Έτσι βρεθήκαμε μεταξύ μας. 228 00:25:54,800 --> 00:25:56,626 είσαι τόσο απασχολημένος, 229 00:25:57,640 --> 00:25:59,384 παρόλα αυτά την έφερες σπίτι. 230 00:25:59,384 --> 00:26:01,193 Λυπάμαι για την ταλαιπωρία. 231 00:26:02,520 --> 00:26:04,160 Είσαι ένας από τους ανθρώπους μου. 232 00:26:04,160 --> 00:26:07,580 Άρα και η κοπέλα σου είναι... 233 00:26:15,840 --> 00:26:17,280 στρατιωτικό μέλος της οικογένειας. 234 00:26:20,120 --> 00:26:22,146 Είναι σωστό να τη φροντίζω καλά. 235 00:26:23,840 --> 00:26:25,100 Είναι αργά. 236 00:26:25,746 --> 00:26:29,487 Δεν θα σας καλέσουμε για τσάι. 237 00:26:29,487 --> 00:26:32,747 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο επίσημος μαζί μου. 238 00:26:48,040 --> 00:26:49,673 Πάμε μέσα. 239 00:27:14,579 --> 00:27:16,000 Καλημέρα, Διοικητή Λόχου. 240 00:27:18,200 --> 00:27:19,520 Διοικητής Σώματος. 241 00:27:20,400 --> 00:27:22,126 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε ιδιωτικά; 242 00:27:27,280 --> 00:27:29,900 Ό,τι κι αν είναι, πες το. 243 00:27:31,400 --> 00:27:36,178 Πρώτον, ευχαριστώ που γιορτάσατε τα γενέθλια της Mu με τον Πινγκ Τζουν στη θέση μου. 244 00:27:36,178 --> 00:27:38,039 Έπρεπε να είχα πάει ο ίδιος. 245 00:27:38,039 --> 00:27:42,006 Αλλά λίγο πριν τελειώσει η δουλειά, Ξαφνικά μου ανατέθηκε υπερωρία. 246 00:27:42,640 --> 00:27:45,600 Όσο τα παιδιά ήταν χαρούμενα, μην ανησυχείς για αυτό. 247 00:27:45,600 --> 00:27:52,033 Απλώς δεν ξέρω αν ενδιαφέρεστε πραγματικά για τα παιδιά ή αν έχεις κάποιο άλλο κίνητρο. 248 00:27:55,200 --> 00:27:57,613 Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. 249 00:28:00,400 --> 00:28:02,360 Έλεγξα το αρχείο καταγραφής εργασιών. 250 00:28:02,360 --> 00:28:05,125 Η καραμπινάτη μετάφραση υποτίθεται ότι θα ήταν την επόμενη εβδομάδα. 251 00:28:05,125 --> 00:28:06,924 Θα μπορούσα να είχα πάει στο ραντεβού. 252 00:28:08,019 --> 00:28:11,838 Πρέπει να το έχεις κανονίσει επίτηδες να με εμποδίσει να πάω. 253 00:28:14,280 --> 00:28:15,679 Κάνω λάθος; 254 00:28:16,740 --> 00:28:18,079 Τι γίνεται λοιπόν αν έχεις δίκιο; 255 00:28:26,640 --> 00:28:29,993 Ένας πραγματικός άντρας ανταγωνίζεται ανοιχτά και ειλικρινά. 256 00:28:29,993 --> 00:28:34,740 Δεν μεθοδεύει πίσω από την πλάτη των ανθρώπων σαν δειλός. 257 00:28:41,160 --> 00:28:43,393 Πόσο καλά γνωρίζετε πραγματικά τον Ye Ping Jun; 258 00:28:44,840 --> 00:28:46,704 Μεγαλώσατε μαζί. 259 00:28:46,704 --> 00:28:52,140 Είναι όμως η αγάπη ή απλώς η εξάρτηση σαν οικογένεια; 260 00:28:54,040 --> 00:28:55,720 Μπορείς να πεις τη διαφορά; 261 00:29:06,920 --> 00:29:08,660 Αυτό είναι μεταξύ μας. 262 00:29:09,480 --> 00:29:13,306 Θα πρέπει να εστιάσετε στη δική σας αρραβωνιαστικιά. 263 00:29:28,360 --> 00:29:31,293 [Nanhuai Press] 264 00:29:31,293 --> 00:29:32,880 Ο στρατός διοικείται αυστηρά. 265 00:29:32,880 --> 00:29:34,480 Κάθε ταξίδι με στρατιωτικό όχημα καταγράφεται. 266 00:29:34,480 --> 00:29:35,920 Αλλά δεν μπορούν να δανειστούν ιδιωτικά. 267 00:29:35,920 --> 00:29:41,017 Σκέφτηκα λοιπόν να ελέγξω τα αρχεία του οχήματος από το πεδίο μάχης Xiping μέχρι τις νάρκες. 268 00:29:41,017 --> 00:29:46,290 Άλλαξαν τον προορισμό, αλλά ο χρόνος, η απόσταση και ο αριθμός κεφαλιών ταιριάζουν. 269 00:29:46,290 --> 00:29:50,900 Η παραγγελία ήρθε από τον Φενγκ Σαν Λι, διοικητής 4ης Ταξιαρχίας 2ου Σώματος. 270 00:29:53,059 --> 00:29:54,240 Εξοχος. 271 00:29:54,240 --> 00:29:55,320 Xue Ting. 272 00:29:55,320 --> 00:29:59,197 Θα κανονίσω τη στοιχειοθεσία και εκτύπωση αμέσως. 273 00:29:59,197 --> 00:30:01,613 Θα το δημοσιεύσουμε κρυφά μέσω της υπόγειας εφημερίδας. 274 00:30:30,586 --> 00:30:31,600 Γειά σου. 275 00:30:31,600 --> 00:30:33,937 Διοικητής Mou. Αυτό είναι το Χονγκ Γουέν. 276 00:30:33,937 --> 00:30:36,320 Ο άνθρωπος στον οποίο βασίστηκα στην Ιαπωνία 277 00:30:36,320 --> 00:30:40,070 έχει διεισδύσει στον στρατό Yu και βρήκε βάσιμες αποδείξεις. 278 00:30:40,070 --> 00:30:43,546 Θα το εκθέσει με το ψευδώνυμο "Jun Guan". 279 00:30:43,546 --> 00:30:46,880 "Jun Guan" σημαίνει ότι ένας κύριος μπορεί να πεθάνει, αλλά κρατάει το καπέλο του. 280 00:30:48,200 --> 00:30:50,040 Αυτός ο άνθρωπος έχει μεγάλες φιλοδοξίες. 281 00:30:50,040 --> 00:30:51,600 Αυτές τις μέρες, 282 00:30:51,600 --> 00:30:56,480 νέοι συγγραφείς με τη φωτιά στο αίμα τους είναι τόσο ισχυρά όσο τα πολυβόλα και τα κανόνια. 283 00:30:56,480 --> 00:31:01,560 Μέχρι αύριο, αυτό θα είναι σε όλη την πόλη. 284 00:31:01,560 --> 00:31:02,821 Καλός. 285 00:31:16,320 --> 00:31:18,600 Εφημερίδα! Πάρε την εφημερίδα σου! 286 00:31:18,600 --> 00:31:20,319 - Αυτό είναι βάρβαρο. - Πάρε την εφημερίδα σου! 287 00:31:20,319 --> 00:31:22,480 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - Αυτό είναι εξωφρενικό. 288 00:31:22,480 --> 00:31:24,880 -Τι ελπίδα υπάρχει τώρα; - Έχει μείνει κανένας νόμος; 289 00:31:24,880 --> 00:31:26,960 Ο στρατός Yu ανάγκασε τους στρατιώτες να εργαστούν ως ανθρακωρύχοι. 290 00:31:26,960 --> 00:31:29,560 50 στρατιώτες πέθαναν σε καταστροφή ορυχείων. 291 00:31:29,560 --> 00:31:30,980 Αυτό είναι εξωφρενικό. 292 00:31:31,760 --> 00:31:33,767 50 ζωές χάθηκαν. 293 00:31:33,767 --> 00:31:38,039 [Σπίθες] 294 00:31:38,039 --> 00:31:39,960 Η ιστορία έχει ήδη διαδοθεί παντού. 295 00:31:39,960 --> 00:31:41,079 Ακριβώς. 296 00:31:41,079 --> 00:31:43,180 - Αυτό θα είναι δύσκολο. - Πρέπει να βρούμε τρόπο να το θάψουμε. 297 00:31:49,680 --> 00:31:51,126 Δάσκαλος Τσανγκ Σουάν. 298 00:31:52,960 --> 00:31:54,913 Το υπόγειο γραφείο εφημερίδας έχει καεί. 299 00:31:54,913 --> 00:31:56,400 Αλλά χειρίστηκαν μόνο την εκτύπωση. 300 00:31:56,400 --> 00:31:58,357 Δεν γνώριζαν τίποτα για την πηγή. 301 00:31:58,357 --> 00:32:03,037 Συγκρίναμε τα ανακτημένα χειρόγραφα ενάντια στη γραφή των υπαλλήλων στο στρατό. 302 00:32:03,037 --> 00:32:06,260 Ακόμα δεν υπάρχουν δυνητικοί πελάτες συνδεδεμένοι με τον Jun Guan; 303 00:32:07,640 --> 00:32:09,440 Τίποτα μέχρι στιγμής. 304 00:32:10,880 --> 00:32:13,960 Βάλτε περισσότερους άντρες σε αυτό. Θέλω απαντήσεις το συντομότερο δυνατό. 305 00:32:13,960 --> 00:32:15,320 Κατανοητό. 306 00:32:15,320 --> 00:32:17,040 Και το ορυχείο. 307 00:32:17,040 --> 00:32:20,185 Ήταν καταχωρημένο ως ορυχείο σιδήρου, αλλά στην πραγματικότητα ήταν ένα χρυσωρυχείο. 308 00:32:20,185 --> 00:32:24,905 Σύμφωνα με το νόμο, όλος ο χρυσός εξορύσσεται τοπικά πρέπει να παραδοθεί στην κεντρική κυβέρνηση. 309 00:32:26,360 --> 00:32:28,966 Χρησιμοποίησαν τη ζωή των στρατιωτών για να κρύψουν αυτή τη συμφωνία. 310 00:32:30,103 --> 00:32:31,779 Έχουν νεύρα. 311 00:32:33,080 --> 00:32:34,240 Ποιος είναι υπεύθυνος; 312 00:32:34,240 --> 00:32:35,444 Το όνομά του είναι Liao Tie. 313 00:32:35,444 --> 00:32:37,760 Φαίνεται εντελώς συνηθισμένος, 314 00:32:37,760 --> 00:32:40,400 αλλά στην πραγματικότητα είναι ο μακρινός ανιψιός του Φενγκ Σαν Λι. 315 00:32:44,720 --> 00:32:46,480 Chang Xuan, για το Feng San Li... 316 00:32:46,480 --> 00:32:47,880 Συλλάβετέ τον. 317 00:32:47,880 --> 00:32:48,959 Ναι, κύριε. 318 00:32:50,653 --> 00:32:53,240 Αυτό είναι συκοφαντία. Καθαρή συκοφαντία. 319 00:32:53,240 --> 00:32:58,059 Μπορεί να έχω ιδιοσυγκρασία, αλλά δεν είμαι δειλός. 320 00:32:58,059 --> 00:32:59,973 Ορυχεία χρυσού, ορυχεία σιδήρου, 321 00:33:00,640 --> 00:33:02,640 ή οτιδήποτε ορυχείο δεν έχεις καμία σχέση μαζί μου. 322 00:33:03,560 --> 00:33:05,040 Φενγκ Σαν Λι. 323 00:33:06,360 --> 00:33:08,460 Μη χάνεις την ευκαιρία που σου έδωσα. 324 00:33:09,080 --> 00:33:13,080 Το μόνο που έχω να πω είναι το εξής: δεν το έκανα. 325 00:33:16,480 --> 00:33:20,081 Στρατιώτες από τους στρατώνες σας πήραν σε στρατιωτικά φορτηγά. 326 00:33:21,400 --> 00:33:25,652 Και ο υπεύθυνος του ορυχείου είναι ο μακρινός ανιψιός σου. 327 00:33:25,652 --> 00:33:29,313 Έχουμε και χειρόγραφες διαθήκες από τόσους στρατιώτες που σκοτώθηκαν στα ορυχεία. 328 00:33:31,600 --> 00:33:33,766 Πώς μπορείτε ακόμα να το αρνηθείτε; 329 00:33:36,560 --> 00:33:42,686 Συνεχίζεις να λες ότι ήσουν πιστός στον πατέρα μου και στον στρατό Yu. 330 00:33:43,920 --> 00:33:48,624 Αλλά ό,τι έχετε κάνει τους έχει ωθήσει κατευθείαν στη γραμμή του πυρός. 331 00:33:48,624 --> 00:33:51,120 Τους βάζεις όλους σε θανάσιμο κίνδυνο. 332 00:33:51,120 --> 00:33:53,660 Είναι αυτό που ονομάζετε πίστη; 333 00:33:55,960 --> 00:33:58,112 Λέτε ότι υπεξαίρεσα το χρυσωρυχείο. 334 00:33:58,112 --> 00:33:59,920 Αλλά πιάνεις έναν κλέφτη με τα εμπορεύματα. 335 00:33:59,920 --> 00:34:01,253 Πού είναι; 336 00:34:01,960 --> 00:34:03,453 Έχετε τα κλοπιμαία; 337 00:34:04,760 --> 00:34:08,120 Δεν παρήγγειλα ποτέ τη χρήση των στρατιωτικών φορτηγών. 338 00:34:08,120 --> 00:34:10,363 Αυτό το έκανε ένας μακρινός ανιψιός μου. 339 00:34:10,363 --> 00:34:12,707 Δεν είναι καν οικογένεια. 340 00:34:12,707 --> 00:34:16,331 Τώρα που έχει μπελάδες, προσπαθεί να με παρασύρει μαζί του. 341 00:34:16,331 --> 00:34:18,800 Ακόμα κι αν ζητήσει η κεντρική κυβέρνηση, 342 00:34:18,800 --> 00:34:21,946 δεν μπορείς να με φυλακίσεις χωρίς στοιχεία. 343 00:34:25,440 --> 00:34:27,039 Δάσκαλος Τσανγκ Σουάν. 344 00:34:27,039 --> 00:34:28,480 Να σε ρωτήσω αυτό. 345 00:34:29,160 --> 00:34:32,600 Εσείς και ο Γενικός Διοικητής εμπιστεύεστε τους ξένους; 346 00:34:32,600 --> 00:34:35,840 ή κάποιος που έχει ρισκάρει τη ζωή του για τον στρατό Yu; 347 00:34:35,840 --> 00:34:41,600 Αυτός είμαι! Έχω ακόμα 27 τρύπες από σφαίρες στο σώμα μου. 348 00:34:50,680 --> 00:34:52,317 Δώστε μας δικαιοσύνη. 349 00:34:52,317 --> 00:34:54,019 - Δώστε μας δικαιοσύνη. - Δώστε μας δικαιοσύνη. 350 00:34:54,019 --> 00:34:55,560 Παραδώστε τον δολοφόνο. 351 00:34:55,560 --> 00:34:57,280 - Παράδωσε τον δολοφόνο. - Παράδωσε τον δολοφόνο. 352 00:34:57,280 --> 00:34:58,900 [Συλλάβετε τον ένοχο και αποδώστε μας δικαιοσύνη] Δώστε μας δικαιοσύνη. 353 00:34:58,900 --> 00:35:00,340 - Δώστε μας δικαιοσύνη. - Δώστε μας δικαιοσύνη. 354 00:35:00,340 --> 00:35:01,940 Παραδώστε τον δολοφόνο. 355 00:35:01,940 --> 00:35:03,760 - Παράδωσε τον δολοφόνο. - Παράδωσε τον δολοφόνο. 356 00:35:03,760 --> 00:35:05,199 Παραδώστε τον δολοφόνο. 357 00:35:05,199 --> 00:35:06,579 Δώστε μας δικαιοσύνη. 358 00:35:06,579 --> 00:35:08,079 Δώστε μας δικαιοσύνη. 359 00:35:08,079 --> 00:35:09,659 Παράδωσέ τον. 360 00:35:09,659 --> 00:35:11,520 Παραδώστε τον δολοφόνο. 361 00:35:12,120 --> 00:35:13,770 Αυτό είναι εξωφρενικό. 362 00:35:13,770 --> 00:35:16,400 Όλη η ευθύνη είναι τώρα καρφωμένη στον Πατέρα και ο Τσανγκ Σουάν. 363 00:35:16,400 --> 00:35:18,686 Απεικονίζονται ως εντελώς ασυγχώρητο. 364 00:35:18,686 --> 00:35:22,770 Οι τραυματίες στρατιώτες μας νοσηλεύονται σε καθορισμένα νοσοκομεία, δωρεάν. 365 00:35:22,770 --> 00:35:24,120 Πώς θα μπορούσαμε να κακομεταχειριστούμε τους στρατιώτες μας; 366 00:35:24,120 --> 00:35:26,040 Ο στρατός Yu έχει δεκάδες χιλιάδες άνδρες. 367 00:35:26,040 --> 00:35:29,510 Πώς θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί δεν υπάρχουν διεφθαρμένοι αξιωματικοί στις τάξεις; 368 00:35:29,510 --> 00:35:32,080 Πρέπει να εμπιστευτείς τον πατέρα σου και τον Τσανγκ Σουάν. 369 00:35:32,080 --> 00:35:36,080 Σύντομα θα βρουν τα κακά μήλα. 370 00:35:36,960 --> 00:35:40,746 Μητέρα, δεν μπορούμε απλά να μένουμε σπίτι και να περιμένουμε για τον πατέρα και τον Τσανγκ Σουάν να καθαρίσουν τα ονόματά τους. 371 00:35:40,746 --> 00:35:42,555 Έχω μια ιδέα. 372 00:35:42,555 --> 00:35:46,000 Οι γυναίκες της οικογένειάς μας μπορούν να επισκεφτούν τους τραυματίες στο στρατιωτικό νοσοκομείο. 373 00:35:46,000 --> 00:35:48,157 Πρώτον, να σταθεροποιήσουν τα στρατεύματα. 374 00:35:48,157 --> 00:35:50,080 Αν η οικογένεια Yu κακομεταχειριζόταν πραγματικά τους στρατιώτες, 375 00:35:50,080 --> 00:35:52,646 πώς θα μπορούσαμε να τους αντιμετωπίσουμε με τόση αυτοπεποίθηση; 376 00:35:53,353 --> 00:35:55,960 Δεύτερον, για να δώσουμε ένα παράδειγμα. 377 00:35:55,960 --> 00:35:59,596 Μοιραζόμαστε την τιμή και την ντροπή των στρατιωτών μας. 378 00:35:59,596 --> 00:36:01,760 Δεν τους γυρίσαμε ποτέ την πλάτη. 379 00:36:01,760 --> 00:36:08,025 Αλλά τι θα συμβεί αν οι άνθρωποι λένε απλά κάνουμε παράσταση; 380 00:36:08,025 --> 00:36:10,160 Η αλήθεια θα μιλήσει από μόνη της. 381 00:36:10,160 --> 00:36:13,480 Η πρόθεσή μας είναι απλώς να φροντίσουμε τους τραυματίες. 382 00:36:13,480 --> 00:36:15,600 Οι φήμες δεν έχουν σημασία. 383 00:36:15,600 --> 00:36:19,630 Το κάναμε πριν, και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε. 384 00:36:19,630 --> 00:36:24,811 Το να επισκεφτούμε μαζί τους τραυματίες αποτελεί παράδειγμα. 385 00:36:26,240 --> 00:36:27,760 Qi Xuan. 386 00:36:27,760 --> 00:36:29,480 Έχω ένα έργο για σένα. 387 00:36:29,480 --> 00:36:32,106 Ναι μαμά. Τι είναι αυτό; 388 00:36:32,106 --> 00:36:38,240 Ο Ανοιξιάτικος Θίασος Πνευστών έτυχε μεγάλης εκτίμησης για την παροχή βοήθειας σε πρόσφυγες. 389 00:36:38,240 --> 00:36:43,363 Θέλω να προσκαλέσω τον Διευθυντή Liang και τη Miss Ye να επισκεφτούμε μαζί το νοσοκομείο. 390 00:36:43,363 --> 00:36:46,793 Μπορούμε να τους βάλουμε να γράψουν ένα θεατρικό έργο να παρηγορήσει τους τραυματίες. 391 00:36:47,926 --> 00:36:49,240 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 392 00:36:49,240 --> 00:36:51,720 Θα επικοινωνήσω μαζί τους αμέσως. 393 00:36:51,720 --> 00:36:53,520 - Προχώρα. - Σίγουρα. 394 00:36:55,760 --> 00:36:59,960 Ο μακρινός ανιψιός του Φενγκ Σαν Λι έχει αναλάβει όλη την ευθύνη. 395 00:36:59,960 --> 00:37:04,373 - Ο Φενγκ Σαν Λι αρνείται πεισματικά τα πάντα. - Διοικητής Σώματος, Σύμβουλος Λι. 396 00:37:04,373 --> 00:37:06,720 Φαίνεται ότι είχε σχεδιάσει από την αρχή για να βρω έναν φθινοπωρινό τύπο. 397 00:37:06,720 --> 00:37:07,984 Δάσκαλος Τσανγκ Σουάν. 398 00:37:07,984 --> 00:37:09,206 Δάσκαλος Τσανγκ Σουάν. 399 00:37:11,880 --> 00:37:13,820 Η κεντρική κυβέρνηση έστειλε επίσημο τηλεγράφημα. 400 00:37:15,320 --> 00:37:18,090 Θα έρθει αυτοπροσώπως ένας Επιθεωρητής Στρατού για επιθεώρηση του στρατού Yu. 401 00:37:18,090 --> 00:37:22,130 Θα επιβλέπουν τη στρατιωτική συμπεριφορά μέχρι να πιάσουμε αυτούς που βρίσκονται πίσω από την καταστροφή του ορυχείου. 402 00:37:23,720 --> 00:37:27,120 Θα μπορούσε ο Chu Wen Fu να χρησιμοποιεί αυτή την ευκαιρία να μας μαχαιρώσει πισώπλατα; 403 00:37:27,999 --> 00:37:30,880 Αφού διέσχισε τον Δάσκαλο Τσενγκ, Ο Τσου Γουέν Φου κράτησε χαμηλό προφίλ. 404 00:37:30,880 --> 00:37:32,280 Δεν έχει κάνει κίνηση. 405 00:37:33,080 --> 00:37:35,099 Το χρυσωρυχείο ανήκει προς την κεντρική κυβέρνηση. 406 00:37:35,099 --> 00:37:37,945 Φυσικά θα υποψιαστούν τον στρατό Yu της τσέπης του χρυσού. 407 00:37:37,945 --> 00:37:39,605 Θα ερευνήσουν σε όλη τη διαδρομή. 408 00:37:40,560 --> 00:37:42,490 Πραγματικά προσκαλέσαμε έναν βασιλικό πόνο στο λαιμό. 409 00:37:42,490 --> 00:37:45,260 Σας λέω, χρησιμοποιούν αυτή την ευκαιρία για να χωρίσουμε τη στρατιωτική μας διοίκηση. 410 00:37:48,040 --> 00:37:51,080 Η εύρεση αυτού του χρυσού είναι η πρώτη μας προτεραιότητα. 411 00:37:51,080 --> 00:37:54,353 Αν υπάρχει χρυσός, πρέπει να υπάρχει ένα μέρος που αποθηκεύεται. 412 00:37:54,353 --> 00:37:57,920 Ανεξάρτητα από το πόσο προσεκτικά το έκρυψε ο Φενγκ Σαν Λι, 413 00:37:57,920 --> 00:37:59,920 πρέπει να άφησε κάποιο ίχνος. 414 00:38:00,960 --> 00:38:02,140 - Ναι, κύριε. - Ναι, κύριε. 415 00:38:14,840 --> 00:38:17,099 Ελα. Πάρτε λίγο χυλό. 416 00:38:18,780 --> 00:38:19,920 Προσεκτικός. 417 00:38:19,920 --> 00:38:21,132 Καλά. 418 00:38:21,132 --> 00:38:27,613 [Στρατιωτικό Νοσοκομείο Nanhuai] 419 00:38:35,673 --> 00:38:37,040 Προσοχή, κάνει ζέστη. 420 00:38:37,040 --> 00:38:38,380 Ευχαριστώ, κυρία. 421 00:38:40,000 --> 00:38:41,300 Θείτσα. 422 00:38:42,080 --> 00:38:44,200 Ζι Γι, τι σε φέρνει εδώ; 423 00:38:44,200 --> 00:38:47,720 Αντε, το άκουσα από τον Τσανγκ Σουάν ερχόσουν να επισκεφτείς τους τραυματίες στρατιώτες. 424 00:38:47,720 --> 00:38:50,526 Σκέφτηκα ότι μπορούσα να κάνω το κομμάτι μου. 425 00:38:50,526 --> 00:38:51,810 Θείτσα. 426 00:38:51,810 --> 00:38:53,800 Πού είναι ο Chang Xuan; 427 00:38:53,800 --> 00:38:56,040 Είναι μέσα και επισκέπτεται τους βαριά τραυματίες. 428 00:38:56,040 --> 00:38:57,566 Θα είναι εδώ σύντομα. 429 00:38:59,280 --> 00:39:01,000 Φροντίστε να ακολουθήσετε το σχέδιο θεραπείας σας. 430 00:39:01,000 --> 00:39:02,360 Ευχαριστώ, κυρία. 431 00:39:02,360 --> 00:39:04,280 - Άσε με να σου το κρατήσω. - Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 432 00:39:04,280 --> 00:39:05,360 Είμαι καλά. 433 00:39:06,000 --> 00:39:07,120 Κυρία Yu. 434 00:39:07,120 --> 00:39:08,840 Ye Ping Jun; 435 00:39:08,840 --> 00:39:10,452 Γιατί είσαι εδώ; 436 00:39:10,452 --> 00:39:12,060 Τους προσκάλεσα. 437 00:39:12,640 --> 00:39:15,160 Δεσποινίς Ye. Διευθυντής Liang. 438 00:39:15,160 --> 00:39:16,955 Δεσποινίς Κυρ. 439 00:39:16,955 --> 00:39:20,360 Παρακαλώ βοηθήστε με αυτή τη νέα παραγωγή. 440 00:39:20,360 --> 00:39:22,040 Είστε πολύ ευγενικοί, κυρία Yu. 441 00:39:22,040 --> 00:39:23,404 Αυτό πρέπει να κάνουμε. 442 00:39:23,404 --> 00:39:24,800 Είναι δική μας ευθύνη. 443 00:39:24,800 --> 00:39:26,644 Θα το δούμε. 444 00:39:26,644 --> 00:39:30,219 Καλά. Δεν θα σε κρατήσω. Συνεχίζω. 445 00:39:30,219 --> 00:39:31,519 Τότε ας ελέγξουμε την πτέρυγα εντατικής θεραπείας. 446 00:39:31,519 --> 00:39:32,639 Καλά. 447 00:39:34,519 --> 00:39:36,520 Αντε, θα πάω να ρίξω μια ματιά κι εγώ. 448 00:39:36,520 --> 00:39:37,573 Προχωρήστε. 449 00:39:44,800 --> 00:39:46,920 Πόσο καιρό είσαι έξω για να πολεμήσεις; 450 00:39:46,920 --> 00:39:48,400 Πάνω από δύο χρόνια. 451 00:39:48,400 --> 00:39:51,080 Δύο χρόνια, βλέπω. Έχετε πάει σπίτι; 452 00:39:51,080 --> 00:39:52,200 Όχι. 453 00:39:56,440 --> 00:39:57,580 Δώσε μου τον χυλό. 454 00:40:07,600 --> 00:40:09,673 Είναι χυλός από φωλιά πουλιών. Άσε με να σε ταΐσω. 455 00:40:18,480 --> 00:40:21,613 Δεσποινίς Τάο, συγγνώμη, αλλά ο ασθενής χρειάζεται αλλαγή επιδέσμου. 456 00:40:22,579 --> 00:40:23,579 θα το κάνω. 457 00:40:23,579 --> 00:40:24,579 Καλά. 458 00:40:31,000 --> 00:40:32,426 Θα σου αλλάξω το ντύσιμο. 459 00:40:49,680 --> 00:40:51,720 Ηρεμώ. θα το κάνω. 460 00:41:04,040 --> 00:41:05,580 Αυτό μπορεί να τσιμπήσει λίγο. 461 00:41:14,280 --> 00:41:15,599 Πάμε λοιπόν. 462 00:41:19,360 --> 00:41:20,486 Όλα έγιναν. 463 00:41:21,360 --> 00:41:23,360 Άσε με να φροντίσω το χέρι σου. 464 00:41:38,480 --> 00:41:40,760 Πάρε τον διοικητή σου. 465 00:41:40,760 --> 00:41:42,444 - Πήγαινε να πάρεις τον διοικητή σου. - Μην πλησιάζεις. 466 00:41:42,444 --> 00:41:43,980 Εσύ, άσε πρώτα το μαχαίρι κάτω. 467 00:41:43,980 --> 00:41:45,980 Πάρε τον διοικητή σου. 468 00:41:46,840 --> 00:41:48,124 Βήμα πίσω. 469 00:41:48,124 --> 00:41:50,193 Πήγαινε να πάρεις τον διοικητή σου. 470 00:41:53,440 --> 00:41:55,233 Διοικητή Λόχου, έχουμε κατάσταση. 471 00:41:56,019 --> 00:41:57,019 Πάρε τον διοικητή σου. 472 00:41:57,019 --> 00:41:58,079 Μείνετε ήρεμοι. 473 00:41:58,079 --> 00:41:59,840 - Ας το συζητήσουμε αυτό. - Πάρε τον διοικητή σου εδώ. 474 00:41:59,840 --> 00:42:00,920 - Κυρία, προσέξτε! - Δεσποινίς Γιε. 475 00:42:00,920 --> 00:42:02,000 - Κίνδυνος. - Αντε. 476 00:42:02,000 --> 00:42:04,606 Βήμα πίσω. Θέλω να δω τον διοικητή σου. 477 00:42:04,606 --> 00:42:06,137 Αφήστε την να φύγει. 478 00:42:06,137 --> 00:42:07,740 Αφήστε την να φύγει. 479 00:42:07,740 --> 00:42:09,786 Άσε κάτω το όπλο. 480 00:42:09,786 --> 00:42:11,560 Είπα να βάλω το όπλο κάτω. Με ακούς; 481 00:42:11,560 --> 00:42:13,580 Ή θα τη σκοτώσω. 482 00:42:16,760 --> 00:42:18,059 Τσανγκ Σουάν. 483 00:42:35,360 --> 00:42:36,440 Ηρεμώ. 484 00:42:37,400 --> 00:42:40,504 Πες μου τι φταίει. Θα σε βοηθήσω να το διορθώσεις. 485 00:42:40,504 --> 00:42:43,553 Μπορείς να μου δώσεις πίσω το πόδι μου; 486 00:42:43,553 --> 00:42:48,440 Μου υποσχέθηκαν πληρωμές στρατού και σωστή θεραπεία για το πόδι μου. 487 00:42:49,120 --> 00:42:50,920 Τους παρακάλεσα ξανά και ξανά, 488 00:42:50,920 --> 00:42:53,520 αλλά δεν είδα ποτέ ένα σεντ. 489 00:42:53,520 --> 00:42:57,680 Και τώρα; Το πόδι μου έχει καταστραφεί. 490 00:42:57,680 --> 00:43:00,040 Πώς πρέπει να πάρω στην υπόλοιπη ζωή μου; 491 00:43:00,040 --> 00:43:03,019 Πώς πρέπει να ζω τώρα; Πες μου. 492 00:43:03,019 --> 00:43:08,480 Θα εξετάσω όλα όσα είπες και να σου απαντήσω. 493 00:43:08,480 --> 00:43:10,200 Ποιος θα πίστευε τα ψέματά σου; 494 00:43:10,200 --> 00:43:13,240 Όλοι εκεί έξω μιλούν γι' αυτό. 495 00:43:13,240 --> 00:43:16,760 Ο στρατός Yu ανάγκασε τους στρατιώτες να εργαστούν ως ανθρακωρύχοι. 496 00:43:16,760 --> 00:43:21,120 50 ζωές χάθηκαν για το τίποτα. 497 00:43:21,120 --> 00:43:26,290 Απλώς ισχυρίζεσαι ότι αγαπάς τους ανθρώπους σαν τα δικά σου παιδιά. 498 00:43:26,290 --> 00:43:29,046 Αλλά πίσω από την πλάτη μας, δεν μας συμπεριφέρεσαι καθόλου σαν ανθρώπους. 499 00:43:31,760 --> 00:43:34,040 Ό,τι παράπονο κι αν έχεις, 500 00:43:34,040 --> 00:43:36,078 αυτό το κορίτσι δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 501 00:43:36,078 --> 00:43:37,152 Αφήστε την να φύγει. 502 00:43:37,960 --> 00:43:39,033 Πάρε με αντ' αυτού. 503 00:43:47,200 --> 00:43:48,939 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 504 00:43:49,720 --> 00:43:53,200 Είμαι ο Yu Chang Xuan, Διοικητής του 9ου Σώματος. 505 00:43:53,200 --> 00:43:57,533 Από τότε που ήρθε στο φως η καταστροφή των ορυχείων, Το έχω ερευνήσει. 506 00:43:58,280 --> 00:44:03,176 Οφείλω μια απάντηση όχι μόνο σε αυτούς τους 50 στρατιώτες, αλλά σε κάθε στρατιώτη. 507 00:44:03,176 --> 00:44:05,720 Αυτό το κορίτσι σου φέρθηκε από καλοσύνη. 508 00:44:05,720 --> 00:44:07,200 Δεν πρέπει να της κάνεις κακό. 509 00:44:07,200 --> 00:44:11,440 Θα απαντήσω για όλα αυτό συμβαίνει στον στρατό. 510 00:44:11,440 --> 00:44:13,640 Είσαι ο Δάσκαλος Τσανγκ Σουάν. 511 00:44:13,640 --> 00:44:14,960 Ξέρω ποιος είσαι. 512 00:44:14,960 --> 00:44:19,201 Έχετε συλλάβει πολλούς διεφθαρμένους άνδρες στον στρατό. 513 00:44:20,440 --> 00:44:21,860 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 514 00:44:23,219 --> 00:44:24,219 Ερχομαι. 515 00:44:36,720 --> 00:44:37,919 Τσανγκ Σουάν. 516 00:44:39,400 --> 00:44:40,633 Τσανγκ Σουάν