1 00:00:36,460 --> 00:00:37,460 Tchau. 2 00:01:15,860 --> 00:01:19,420 Olá ursinhos e sejam bem-vindos nossa rádio regional do parque natural 3 00:01:19,420 --> 00:01:23,380 Comanche-Barousse. São 9h, estão 27 graus, um dia ideal 4 00:01:23,380 --> 00:01:25,320 para a caminhada e vamos embora música. 5 00:01:46,339 --> 00:01:49,140 Legendagem 6 00:01:49,140 --> 00:01:56,640 Empresa 7 00:01:56,640 --> 00:01:57,960 Rádio-Canadá 8 00:02:06,220 --> 00:02:08,039 Você vê, está muito bem feito, três horas de condução. 9 00:02:08,460 --> 00:02:09,880 Desculpe, meu carro é um pouco chamativo. 10 00:02:10,199 --> 00:02:11,560 Eu chamo isso de minha pilha de lixo. 11 00:02:13,040 --> 00:02:17,300 Eu nunca tinha visto isso na vida real. 12 00:02:17,540 --> 00:02:18,540 Não, 13 00:02:18,720 --> 00:02:21,520 você não toca. Você não toca. Mas você não pode evitar, 14 00:02:21,540 --> 00:02:24,060 Jonas, ou o quê? Sinto muito, mas ele tem pequenas alergias. 15 00:02:25,160 --> 00:02:26,160 Pai, estou com calor. 16 00:02:26,260 --> 00:02:28,520 Você vai tirar o suéter dentro de casa. Mas mãe, ela disse que não deveríamos 17 00:02:28,520 --> 00:02:29,800 não que ele pegue um resfriado. Então, nós ouvindo isso. 18 00:02:34,079 --> 00:02:37,460 Quando penso que minha tia Abéliaëlle Tuttor cruzou a propriedade em um Rolls 19 00:02:37,460 --> 00:02:42,080 -Royce... Você tem um Rolls? Nós tivemos vendido em 1983 para pagar o telhado do 20 00:02:42,080 --> 00:02:46,100 castelo. Você está bem, querido? Você tem um castelo? Ah, nós tínhamos, nós tínhamos. 21 00:02:46,660 --> 00:02:48,140 A administração retirou-o do pai. 22 00:02:48,480 --> 00:02:50,100 Você pode fazer nomes, Tutor. 98. 23 00:02:51,100 --> 00:02:52,100 Estamos quase lá. 24 00:02:54,660 --> 00:02:55,680 Bem, aí está! 25 00:03:10,640 --> 00:03:12,520 Ah não, é muito perigoso lá tirolesa, você conhece muito bem, é 26 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 está fora de questão, Jonas. 27 00:03:15,300 --> 00:03:18,680 Você sabe o que? Eu vou te acompanhar lá quando perdemos oral para virar. Você 28 00:03:18,680 --> 00:03:19,880 dizer? Tudo bem. Eh? Não, nada. 29 00:03:20,260 --> 00:03:24,160 Bem, vou ver as cabanas. Então, eu também! Não, Jonas, há 30 00:03:24,160 --> 00:03:26,280 escadas. É muito perigoso escadas. 31 00:03:26,720 --> 00:03:27,720 Que chatice. 32 00:03:29,020 --> 00:03:30,620 Gabi? Gabi, por favor, pare. 33 00:03:31,480 --> 00:03:32,480 Olhe para mim. 34 00:03:32,840 --> 00:03:35,980 Você pode me explicar por que você é irritante assim? Ele está me embebedando, Jonas, ele está 35 00:03:35,980 --> 00:03:36,980 sempre grudado em mim. 36 00:03:37,020 --> 00:03:39,140 Além disso, ele tem o direito de não fazer nada. Eu não quero passar o fim de semana 37 00:03:39,140 --> 00:03:39,978 -fim para a babá. 38 00:03:39,980 --> 00:03:42,120 Finalmente, quem pediu para você tomar conta dele? ? Só estou pedindo que você seja gentil com 39 00:03:42,120 --> 00:03:42,698 seu meio-irmão. 40 00:03:42,700 --> 00:03:43,700 Ele não é meu meio-irmão. 41 00:03:47,500 --> 00:03:48,500 Aqui vamos nós, lá vamos nós. 42 00:03:50,020 --> 00:03:51,100 Fricaco, vamos entrar. 43 00:03:52,840 --> 00:03:56,800 E aí está! O saguão. 44 00:03:57,360 --> 00:04:03,440 Ah, uau! É sublime. No pátio, temos o braseiro. 45 00:04:03,660 --> 00:04:06,160 Não confundir com churrasco, Por favor. 46 00:04:06,620 --> 00:04:09,600 Bem, Serge, você é o primeiro fotógrafo para entrar no resort 47 00:04:09,600 --> 00:04:12,160 desde que Jeannine Tuttor terminou. Deixe-me adivinhar, ela é uma tia 48 00:04:12,160 --> 00:04:14,480 você? Não, Jeannine Tuttor, é ela, sou eu. 49 00:04:14,880 --> 00:04:16,820 Jeannine Tuttor, última da fila. 50 00:04:17,260 --> 00:04:18,260 Me siga. 51 00:04:18,880 --> 00:04:20,260 A cozinha grande e bonita. 52 00:04:21,060 --> 00:04:27,280 Oh meu Deus! Sim, o último porque eu Eu não tenho filhos. E então, depois de mim, 53 00:04:27,340 --> 00:04:28,340 não há mais tutores. 54 00:04:28,540 --> 00:04:32,280 A academia! Então, eh, se você está com raiva de alguém... 55 00:04:38,570 --> 00:04:42,910 Venha comigo, visitaremos o telhado, não deve ser confundido com um 56 00:04:42,910 --> 00:04:49,410 terraço! Vamos ! T 57 00:04:49,410 --> 00:04:54,370 você viu? Oh meu Deus! C 58 00:04:54,370 --> 00:05:00,110 É lindo, não é? É por isso que ele me disse Preciso de fotos legais para meu com! 59 00:05:00,110 --> 00:05:03,190 Olha, acho que você apostou o fotógrafo certo. Você 60 00:05:03,190 --> 00:05:04,870 sabe... Uma Natureza. 61 00:05:05,150 --> 00:05:07,350 É uma editora e precisamente, Acabei de assinar um novo com eles 62 00:05:07,350 --> 00:05:10,230 trabalho que falará sobre o último urso dos Pirenéus. A este respeito, faz 63 00:05:10,230 --> 00:05:13,490 você sabia que o último urso do Pirinéus... Vamos, vamos assinar o 64 00:05:13,490 --> 00:05:15,010 contrato. Na cozinha estaremos melhores. 65 00:05:15,430 --> 00:05:17,610 Então, é um contrato clássico. Lá tem muitas cláusulas porque você 66 00:05:17,610 --> 00:05:18,610 saber sobre seguros. 67 00:05:19,410 --> 00:05:20,870 Acabei de autografar um novo livro. 68 00:05:22,370 --> 00:05:28,330 É lindo, não é? Mas que mito! Bem, tudo bem, é um pequeno mito do nada 69 00:05:28,330 --> 00:05:31,110 de jeito nenhum. Nós temos o direito, certo? E então, não zombe muito de mim porque eu 70 00:05:31,110 --> 00:05:32,150 Eu poderia assinar de verdade muito rapidamente. 71 00:05:32,600 --> 00:05:35,080 Porque eu vou tirar fotos dele para o resort dele, ok? Mas se eu 72 00:05:35,080 --> 00:05:38,640 consegue fotografar a última rosa dos Pirenéus, bem, Uma Natureza, eles 73 00:05:38,640 --> 00:05:39,640 vai me assinar diretamente. 74 00:05:39,940 --> 00:05:43,040 E o Estado será obrigado a preservar a sua habitat natural. Porque se eu conseguir 75 00:05:43,040 --> 00:05:45,700 provar que ele não deixou seu território, bem, seu projeto de 76 00:05:45,700 --> 00:05:46,579 caramba, aqui. 77 00:05:46,580 --> 00:05:49,340 Eh? Sim, sim, você vai encontrar, meu amor. Eu acredito nisso. 78 00:05:49,960 --> 00:05:54,060 OBRIGADO. Você vai para lá? Onde? Bem, para assinar, realmente, com a senhora, o quê. Oh sim. 79 00:05:56,680 --> 00:06:00,800 Crianças! 80 00:06:02,020 --> 00:06:07,400 Gabi, Jonas, vamos lá, superem isso! Então, esse é o contrato, não podemos 81 00:06:07,400 --> 00:06:08,400 não passa mais. 82 00:06:09,000 --> 00:06:10,300 Pronto, aí está o que você precisa. 83 00:06:11,400 --> 00:06:13,680 Aí está, vamos, hop, meu. 84 00:06:19,820 --> 00:06:20,820 Vou deixar você ler. 85 00:06:21,620 --> 00:06:22,800 Sim. E assine. 86 00:06:40,720 --> 00:06:41,780 Área agradável. 87 00:07:10,270 --> 00:07:14,850 Os próprios policiais, esses dois bandidos são tão perigosos quanto 88 00:07:14,850 --> 00:07:19,690 estúpido. Vamos, volte para o... Não, você sabe muito bem que não somos 89 00:07:19,690 --> 00:07:20,469 não idiotas. 90 00:07:20,470 --> 00:07:24,010 Não gosto quando as pessoas dizem isso. Acalme-se, Eles podem estar no nosso encalço, mas 91 00:07:24,010 --> 00:07:25,850 Somos muito mais inteligentes. 92 00:07:29,730 --> 00:07:32,090 Com isso, os policiais não conseguirão local. 93 00:07:32,610 --> 00:07:33,610 Com suas ondas. 94 00:07:34,110 --> 00:07:38,310 Você está com seu celular? Com a antena relé que está próximo a ele. 95 00:07:38,880 --> 00:07:39,880 Eles podem nos rastrear. 96 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 Vamos colocá-lo em modo avião. 97 00:07:43,420 --> 00:07:47,080 Ainda temos pinheiros dinamite que roubou do quartel. Explosivos, 98 00:07:47,080 --> 00:07:48,860 sim, por quê? Oh legal. 99 00:07:49,300 --> 00:07:51,360 Vamos pescar? Não, melhor. 100 00:07:51,960 --> 00:07:52,960 Eu tenho uma ideia. 101 00:07:53,300 --> 00:07:54,300 Nós vamos fazer isso. 102 00:07:54,760 --> 00:07:55,780 A viagem de pesca. 103 00:07:55,980 --> 00:07:58,540 Mas não, a antena retransmissora, estúpido! Além disso, tenha cuidado. 104 00:07:58,760 --> 00:08:03,720 De agora em diante, não iremos pronunciar mais a palavra “antena”. Teríamos apenas 105 00:08:03,720 --> 00:08:06,400 'para dizer "o pilar" entre nós. 106 00:08:09,460 --> 00:08:11,320 O piloto entre nós. 107 00:08:26,420 --> 00:08:30,780 Ah, crianças, elas são lindas, eh, meus bebês vidrados? Telas ativadas 108 00:08:30,780 --> 00:08:31,739 vida. 109 00:08:31,740 --> 00:08:34,100 Mas tenha cuidado, estes não são telas sensíveis ao toque, não podemos fazer 110 00:08:34,100 --> 00:08:34,979 isso. 111 00:08:34,980 --> 00:08:36,460 Nem isso nem aquilo. 112 00:08:36,760 --> 00:08:38,559 E mesmo isso não podemos fazer. 113 00:08:39,540 --> 00:08:41,400 Ah, mas lá, assim, é grande lá. 114 00:08:41,620 --> 00:08:42,799 Oh não, ele não está ficando maior. 115 00:08:43,039 --> 00:08:45,420 Por outro lado, de qualquer maneira, mãe, ela me proíbe de telas. 116 00:08:45,720 --> 00:08:47,560 Gna gna gna, danifica os neurônios. 117 00:08:47,780 --> 00:08:48,800 Ah, muito bom. 118 00:08:49,300 --> 00:08:51,040 OBRIGADO. Ah, ele se levantou. 119 00:08:51,240 --> 00:08:52,240 Sim, a namorada dele está voltando. 120 00:08:52,940 --> 00:08:57,480 Ah, aí! Ah, não, não, não! Não, ele ele não deveria tocar nisso, hein. Ele não 121 00:08:57,480 --> 00:08:58,480 Você não deveria tocar nisso. 122 00:08:58,540 --> 00:08:59,379 Vá embora. 123 00:08:59,380 --> 00:09:02,100 E então preste atenção no vaso. Vamos, psh! Não, não, mas merda! Vamos. 124 00:09:02,600 --> 00:09:04,560 Garanto-lhe que ninguém queria tocar nessa coisa. 125 00:09:04,820 --> 00:09:06,800 Ei, no telhado, você pode evitar ser insolente, por favor? 126 00:09:08,330 --> 00:09:13,250 Ah não, mas esse vaso é um presente de Duque de Quebec para Colette Tuttor. 127 00:09:13,970 --> 00:09:14,970 Colette. 128 00:09:15,350 --> 00:09:16,390 Colette, meu avô, Colette. 129 00:09:16,910 --> 00:09:19,870 Você está acompanhando? Isso, eu não sei. 130 00:09:20,110 --> 00:09:23,430 Eu não tenho isso. Não, mas, não, porque ainda importa. O duque 131 00:09:23,430 --> 00:09:28,290 de Quebec, segundo a lenda da família dos Tutores, teria se casado em segredo 132 00:09:28,290 --> 00:09:29,430 Tutora Colette. 133 00:09:30,910 --> 00:09:34,230 Você vê a propriedade Québriac? Não, mas eu não vejo isso. Eu não vejo porque 134 00:09:34,230 --> 00:09:35,950 que na verdade eu não trabalho o posto de turismo de Hauts-de 135 00:09:35,950 --> 00:09:36,950 -Pirenéus. Dano. 136 00:09:37,450 --> 00:09:38,670 Depois sou eu quem está no momento. 137 00:09:38,910 --> 00:09:40,910 É sublime. 138 00:09:41,150 --> 00:09:46,570 São 400 hectares de floresta, lagoas, um castelo suntuoso. 139 00:09:46,850 --> 00:09:50,910 Bem, se pudermos encontrar o prova de que o duque de Kébriac se casou 140 00:09:50,910 --> 00:09:57,550 Colette Tuttor, naquele momento, todos domínio de Kébriac retornaria para 141 00:09:57,550 --> 00:10:01,170 Tutor. Finalmente, como Tuttor, já que ele Sou só eu. 142 00:10:01,430 --> 00:10:04,630 Conversamos, conversamos, conversamos. E o o tempo passa. 143 00:10:05,280 --> 00:10:07,740 Eu fiz provisões para você sente-se. 144 00:10:08,620 --> 00:10:11,680 Felizmente, porque o primeiro o supermercado fica a mais de três horas de distância 145 00:10:11,680 --> 00:10:12,579 caminhadas. 146 00:10:12,580 --> 00:10:13,580 Então. 147 00:10:14,340 --> 00:10:15,800 Aproveite, como dizem os jovens. 148 00:10:16,120 --> 00:10:19,980 E Sérgio? Sim ? Você faz bonito fotos. 149 00:10:25,620 --> 00:10:28,820 Incrível ! Estou fechando a porta para você. 150 00:10:50,510 --> 00:10:51,510 O que está errado? Não. 151 00:10:51,890 --> 00:10:55,330 Você quer me explodir? eu lembrá-lo de que é o elevador da antena, 152 00:10:55,390 --> 00:10:57,170 o pilar que almejamos. 153 00:11:00,210 --> 00:11:03,530 O que é 154 00:11:03,530 --> 00:11:09,810 -o que você está fazendo aí? eu faço bolinhas caixas. 155 00:11:10,230 --> 00:11:14,450 E quando disparar, vai fazer boo! As bolas de caixa com C4, é um 156 00:11:14,450 --> 00:11:16,550 explosivo. E isso é para o ano, para fumar. 157 00:11:17,050 --> 00:11:18,630 Ok, pare com suas bobagens, pense nisso isso. 158 00:11:19,790 --> 00:11:21,250 Você sabe muito bem que adoro esculpir, Papou. 159 00:11:23,010 --> 00:11:24,010 Bem, eu pensei sobre isso. 160 00:11:24,390 --> 00:11:27,490 Precisamos encontrar alguns códigos longos para quando conversamos. 161 00:11:28,990 --> 00:11:30,370 Quando falamos com quem? Há pessoa. 162 00:11:31,450 --> 00:11:36,870 E as antenas retransmissoras aí? Finalmente, o pilão, para que serve, na sua opinião? C 163 00:11:36,870 --> 00:11:39,090 é nos espionar, ouça-nos. 164 00:11:40,830 --> 00:11:44,110 A gendarmaria, a polícia, o RG. 165 00:11:46,250 --> 00:11:48,490 Harvey, você ouviu Harvey? Os RG. 166 00:11:51,260 --> 00:11:52,680 Não Hervé, o RG. 167 00:11:53,700 --> 00:11:56,700 Você está com raiva porque ele é um policial, você ouve Hervé? Não, mas o que você é 168 00:11:56,700 --> 00:12:00,460 fala aí? E então pare de sussurrar ! Por que você está sussurrando? É você quem 169 00:12:00,460 --> 00:12:01,460 sussurros. 170 00:12:04,880 --> 00:12:06,820 Ah, então, temos que abrir nomes de código. 171 00:12:07,140 --> 00:12:08,140 É mais prudente. 172 00:12:08,980 --> 00:12:13,760 E eu, no exército, o cabo, ele sempre me ligou... Ei, Boitagon! 173 00:12:13,760 --> 00:12:19,360 Ei, faça neve! E quando ele acordei, ele disse... 174 00:12:19,850 --> 00:12:21,190 Alfa, Beta, vá. 175 00:12:21,750 --> 00:12:23,730 Beta. Nada mal para você, isso. 176 00:12:24,470 --> 00:12:25,470 Eu prefiro Delta. 177 00:12:25,830 --> 00:12:26,830 Bem, ok. 178 00:12:26,950 --> 00:12:28,710 Para mim, pensei em Viking. 179 00:12:29,330 --> 00:12:31,990 Oh, que bom, Viking. 180 00:12:33,950 --> 00:12:38,270 Ok, agora tudo o que precisamos fazer é encontre roupas de camuflagem para evitar 181 00:12:38,270 --> 00:12:39,270 não ser avistado. 182 00:12:53,480 --> 00:12:55,040 Você está feliz? Sim, ótimo. 183 00:12:55,400 --> 00:13:00,420 Você viu? Maravilhoso. É magnífico, hein? Estamos bem lá, hein? Sim. Você 184 00:13:00,420 --> 00:13:01,420 você vai ser comido. 185 00:13:01,500 --> 00:13:02,500 Sim. 186 00:13:04,520 --> 00:13:05,279 O outro. 187 00:13:05,280 --> 00:13:06,280 O outro. 188 00:13:09,480 --> 00:13:13,000 Jonas, tome cuidado, há muitos pedras aqui, é escorregadio! É verdade, 189 00:13:13,040 --> 00:13:15,880 o que, se cair, é uma catástrofe, hein? Não se machuque, por favor! 190 00:13:15,880 --> 00:13:16,880 Oh sim. 191 00:13:20,660 --> 00:13:23,260 Meu querido, não vou passar dois dias assim para ver você estressado assim que seu 192 00:13:23,260 --> 00:13:25,620 filho respira. Eu prometi à mãe dele que nada aconteceria com ele. 193 00:13:25,860 --> 00:13:29,300 Mas a mãe dele não está lá. Tudo bem ? Sim, mas você conhece Stéphanie, você 194 00:13:29,300 --> 00:13:30,219 sabe como ela é. 195 00:13:30,220 --> 00:13:31,220 Cantado. 196 00:13:32,800 --> 00:13:36,400 Mas nós... No momento, não tenho condições escolha, você sabe disso. 197 00:13:37,080 --> 00:13:40,160 E se eu conseguisse a custódia alternado, ali eu conseguia me equilibrar. 198 00:13:40,640 --> 00:13:41,640 Mas você vai conseguir. 199 00:13:42,040 --> 00:13:43,760 Eu prometo a você, você faz tudo por isso. Nós faz tudo por. 200 00:13:45,460 --> 00:13:46,680 Não sei, não sinto isso. 201 00:13:46,920 --> 00:13:48,420 Ela tem me sobrecarregado tanto desde... 202 00:13:48,850 --> 00:13:51,170 Desde que você saiu do trem esquecendo seu filho de 2 anos? Diga-me 203 00:13:51,170 --> 00:13:52,170 Não, não me diga. 204 00:13:52,950 --> 00:13:54,530 Desculpe, desculpe, mas ao mesmo tempo. 205 00:13:54,750 --> 00:13:55,890 Ao mesmo tempo, é fácil para você. 206 00:13:56,630 --> 00:13:59,030 Você viu sua filha? Ela é forte, ela fica por conta própria. 207 00:13:59,310 --> 00:14:02,210 Enquanto para mim, com Jonas, não é o mesma limonada. 208 00:14:02,770 --> 00:14:07,470 Em que você acredita? Você acha que Gabi, ela nasceu engenhoso, certo? Ela 209 00:14:07,470 --> 00:14:10,510 saiu de rapel no dia parto? É engraçado, você. 210 00:14:11,730 --> 00:14:13,130 Não, é só que eu a criei confiando nele. 211 00:14:14,550 --> 00:14:16,330 Considerando quantos anos eu tinha quando ela nasceu, Posso te dizer isso... 212 00:14:17,640 --> 00:14:18,800 Não tive tempo de protestar demais contra ela. 213 00:14:19,600 --> 00:14:20,600 E não é pior. 214 00:14:21,680 --> 00:14:22,680 Escute-me. 215 00:14:22,720 --> 00:14:23,820 Confie um pouco no seu filho. 216 00:14:25,540 --> 00:14:26,740 OK? OK. 217 00:14:28,680 --> 00:14:29,680 Eu te amo. 218 00:14:30,740 --> 00:14:31,740 Aqui vamos nós. 219 00:14:38,840 --> 00:14:42,060 Não, mas você deixa descobrir onde estão roupas de camuflagem? Em um carro 220 00:14:42,060 --> 00:14:44,140 quebra. Estes são ótimos disfarces, não poderemos 221 00:14:44,140 --> 00:14:47,260 reconhecer. Sim, mas não tenho a impressão de estar super camuflado. Oh 222 00:14:47,260 --> 00:14:49,500 Bom ? Aí, por exemplo, imagino que você me veja. 223 00:14:51,220 --> 00:14:52,220 Sim. 224 00:14:52,720 --> 00:14:54,180 E aí, você me vê? Sim. 225 00:14:55,080 --> 00:14:56,920 E aí, você me vê? Bem, sim. 226 00:14:57,300 --> 00:14:59,280 Ok, vamos largar a camuflagem, nós vai e lá em civil. 227 00:14:59,500 --> 00:15:03,680 Ah, bom? Não vamos a pé? Porque É muito estúpido lá, a 200 metros. Seu 228 00:15:03,680 --> 00:15:04,740 realmente o filho do carteiro, você. 229 00:15:06,260 --> 00:15:11,900 O que ? Você não é meu pai? E você me diga assim, no meio do 230 00:15:11,900 --> 00:15:12,900 floresta? 231 00:15:18,180 --> 00:15:20,860 Coujette, ela me pediu edredons. 232 00:15:21,920 --> 00:15:23,580 Edredom, edredom, edredom, edredom. 233 00:15:31,180 --> 00:15:32,840 Ah, ok, então isso não é um pimenta. 234 00:16:10,090 --> 00:16:13,310 Desculpe. Mas por que você tem tantos coisas antigas assim? Foi meu 235 00:16:13,310 --> 00:16:14,310 pai. 236 00:16:14,730 --> 00:16:16,410 É tudo que me resta dele e Eu não gosto que as pessoas toquem nele. 237 00:16:18,530 --> 00:16:21,830 E então, essas coisas antigas, como você diz, eles funcionam com bateria. Não há necessidade 238 00:16:21,830 --> 00:16:25,570 eletricidade. E você verá, quando nós terá esgotado todos os nossos recursos, você 239 00:16:25,570 --> 00:16:28,290 ficarei muito feliz em ter objetos que funcionam com baterias e não com 240 00:16:28,290 --> 00:16:29,109 Carregadores USB. 241 00:16:29,110 --> 00:16:30,770 Ah, sim, você planejou tudo, na verdade. 242 00:16:31,670 --> 00:16:32,670 Francamente. 243 00:16:40,330 --> 00:16:46,410 Entendo? Oh não! É um lixo, mesmo Eu não posso fazer nada com você. 244 00:16:53,990 --> 00:16:54,990 Sim, 245 00:16:59,110 --> 00:17:00,110 Eu ouvi. 246 00:17:00,730 --> 00:17:03,030 Acabei de colocá-lo na cama, jantamos bem, lá está ele na cama. 247 00:17:03,550 --> 00:17:05,130 Coloquei um saco de dormir e um cobertor. 248 00:17:06,030 --> 00:17:09,190 Bem, sim! Obviamente, ele permanece aquecido como o médico disse. 249 00:17:16,640 --> 00:17:18,180 Não, eu entendi, mas não é isso É difícil gritar por mim. 250 00:17:19,520 --> 00:17:20,780 Não, não estou aqui para trabalhar, não de forma alguma. 251 00:17:25,140 --> 00:17:26,140 Sim, 252 00:17:26,859 --> 00:17:28,500 sim, ele pegou seu inalador. 253 00:17:29,320 --> 00:17:30,720 E seus anti-histamínicos também. 254 00:17:30,960 --> 00:17:33,680 E o spivenin, ele levou tudo, Stéphanie. Não, honestamente, ouça, 255 00:17:33,740 --> 00:17:34,719 confie em mim. 256 00:17:34,720 --> 00:17:35,880 Estou cuidando da situação aqui. 257 00:17:36,400 --> 00:17:38,960 Então não há necessidade de nos ligar assim todos os dias por... Não, é 258 00:17:38,960 --> 00:17:39,960 Não vale a pena. 259 00:17:40,640 --> 00:17:42,020 Sim, não há problema. 260 00:17:42,280 --> 00:17:43,340 Você nos liga quando quiser. 261 00:17:45,030 --> 00:17:48,410 Então. Aí está... Ela é desligou. 262 00:17:49,710 --> 00:17:50,710 Legal. 263 00:17:52,950 --> 00:17:56,650 Você não ouviu um barulho? Não, apenas uma conversa surreal. 264 00:17:57,530 --> 00:18:02,230 Um barulho lá fora? O que... Tarzan, o que você está fazendo? eu 265 00:18:02,230 --> 00:18:03,650 Veja se lá está meu urso! 266 00:18:18,379 --> 00:18:20,120 ENTÃO ? Era um grilo. 267 00:18:21,200 --> 00:18:22,600 Querida, você precisa relaxar agora, francamente. 268 00:18:24,760 --> 00:18:28,200 Não sei se você vai ver seu urso, mas é hora de cuidar do seu 269 00:18:28,200 --> 00:18:29,200 leoa, aí. 270 00:18:31,700 --> 00:18:38,680 O que ? Qual é a leoa? Como faço para 271 00:18:38,680 --> 00:18:41,860 Eu fiz para me apaixonar por isso cara aí? Ah, isso é tudo! Ah, bem, sim, o 272 00:18:41,860 --> 00:18:46,080 mana! Espere, mas tinha que ser dito imediatamente! Minha leoa! Sim, 273 00:18:46,100 --> 00:18:47,100 finalmente... 274 00:18:48,430 --> 00:18:52,050 Vamos apagar a luz? Bem, o que, você é ficar tímido? Não, é para 275 00:18:52,050 --> 00:18:53,050 mosquitos. 276 00:18:55,030 --> 00:18:56,030 Eu te amo. 277 00:18:56,470 --> 00:18:59,510 Oula, banho! Ah, sim, muito forte. 278 00:19:00,310 --> 00:19:07,150 Ei, ei! Ei, ei! Ei, ei! Jonas 279 00:19:07,150 --> 00:19:12,150 ! Você está olhando para mim há muito tempo dormir assim? Não muito. 280 00:19:13,190 --> 00:19:14,970 Eu ronquei? Não muito. 281 00:19:15,270 --> 00:19:17,130 Devo abrir sua boca? Não demais. 282 00:19:17,910 --> 00:19:20,110 Ok, que horas são? São 5h30 da manhã. 283 00:19:20,410 --> 00:19:23,230 O que ? Mas você está completamente doente, São férias! Mas você não é o 284 00:19:23,230 --> 00:19:25,850 tempo, temos apenas 4 horas antes do os pais acordam. 4 horas para 285 00:19:25,850 --> 00:19:29,890 O que ? Bem, para sair, para fazer o parede ali. Vamos, fique ativo! O que ? Mas não, 286 00:19:30,010 --> 00:19:31,530 e então você fica doente o tempo todo, você tem não é permitido sair. 287 00:19:31,850 --> 00:19:32,850 Deixe-me em paz. 288 00:19:34,270 --> 00:19:36,190 Estou doente 350 dias por ano. 289 00:19:37,150 --> 00:19:38,350 Estou farto, quero sair. 290 00:19:39,210 --> 00:19:42,350 Vamos, vamos, vamos cogumelos alucinógenos. Mas o que você está me dizendo 291 00:19:42,350 --> 00:19:45,930 falar sobre cogumelos alucinógenos? Mas estou experimentando coisas malucas 292 00:19:45,930 --> 00:19:49,830 sem ninguém para me dizer para não tocar isso, tenha cuidado, gna gna gna. 293 00:19:50,310 --> 00:19:51,470 Sim, bem, em outra vida, hein. 294 00:19:51,690 --> 00:19:52,690 Ah, sim, ok. 295 00:19:53,690 --> 00:19:55,310 Na verdade, é só para se exibir. 296 00:19:55,830 --> 00:19:58,270 Você se lava, eu te ajudo a queimar, mas assim que a tela desligar, ah, tem mais 297 00:19:58,270 --> 00:19:59,270 ninguém, né. 298 00:19:59,710 --> 00:20:02,130 Sobrevivencialista, caçador de ursos, mas bunda grande, sim. 299 00:20:02,510 --> 00:20:03,530 De jeito nenhum, nada. 300 00:20:05,050 --> 00:20:07,830 E você, por que Serge, ele é hiperativo cuidado, ele não quer te deixar ir, pronto, isso 301 00:20:07,830 --> 00:20:08,830 fim de semana? 302 00:20:10,840 --> 00:20:13,080 Bem, é para a reunião com o juiz segunda-feira. 303 00:20:13,280 --> 00:20:16,380 Se ele vir que tenho feridas, que eu estou doente ou enquanto estou 304 00:20:16,380 --> 00:20:20,160 danificado, bem, papai pode dizer adeus em guarda compartilhada. 305 00:20:20,600 --> 00:20:23,340 Você quer dizer que não viveríamos todos juntos a cada duas semanas no 306 00:20:23,340 --> 00:20:28,140 de volta à escola? Sim, isso seria realmente muito ruim, certo? Muito ruim! Bem, você 307 00:20:28,140 --> 00:20:30,160 sabe o quê? Você faz o que quiser, mas eu vou para lá. 308 00:20:48,940 --> 00:20:52,300 Você faz, mas não está tudo bem? Aqui vamos nós! 309 00:20:52,300 --> 00:20:58,300 Jonas! Jonas 310 00:20:58,300 --> 00:21:04,960 ! Jonas! Jonas! 311 00:21:04,960 --> 00:21:11,680 Jonas! Está tudo bem, você não se machucou 312 00:21:11,680 --> 00:21:13,500 ? Está tudo bem, você não vai fazer isso sozinho também. 313 00:21:13,780 --> 00:21:15,760 Bem, eu vou te acompanhar, não posso deixa ela ir sozinha ou sou eu quem 314 00:21:15,760 --> 00:21:16,679 Eu levo isso mais tarde. 315 00:21:16,680 --> 00:21:18,500 Não é seu... Irmão, eu te ligo de volta. 316 00:21:19,520 --> 00:21:24,860 Espere por mim! Pessoal, Gavine, você é tão legal! Jonas, um minuto! 317 00:21:24,860 --> 00:21:32,980 Aqui, 318 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 tem isso aí. 319 00:21:34,040 --> 00:21:35,040 Ah, sim, obrigado. 320 00:21:35,880 --> 00:21:36,880 Ah, 321 00:21:37,320 --> 00:21:43,840 você pegou seu drone? Sim. 322 00:21:44,640 --> 00:21:46,420 Ah, aromas da Itália! 323 00:21:46,670 --> 00:21:47,670 Ah, esse é Balot. 324 00:21:47,850 --> 00:21:51,110 Bem, por que? Bem, eu acho que estou alérgico a sabores italianos. 325 00:21:53,170 --> 00:21:55,350 Mas ao mesmo tempo, sinto-me muito bom. 326 00:21:55,650 --> 00:21:56,830 E eu nem espirrei. 327 00:21:57,090 --> 00:21:59,850 Então, na verdade, se descobrir que não estou alérgico. Na verdade, se acontecer 328 00:21:59,850 --> 00:22:01,810 Jonas, você não é alérgico a nada, é apenas sua mãe psicopata. 329 00:22:02,190 --> 00:22:04,230 É uma situação um pouco complexa. 330 00:22:06,850 --> 00:22:09,130 Vamos lá, vamos explorar? Não... 331 00:22:27,680 --> 00:22:30,940 Oh, Papou, você está indo muito bem. Ei, Eu sou metódico. 332 00:22:31,640 --> 00:22:38,120 O que ? Não somos católicos? Ah, não Papou, não! Já ontem você me disse isso 333 00:22:38,120 --> 00:22:42,580 Eu sou filho do carteiro, aí estamos nós não católicos, somos metódicos! C 334 00:22:42,580 --> 00:22:43,580 Qual é o quarto segredo? 335 00:22:44,410 --> 00:22:47,010 Mas vá em frente, diga! Porque eu, o meninas, elas vão tocar, vai queimar 336 00:22:47,010 --> 00:22:48,110 lá em cima. Passe-me o alicate crocodilo. 337 00:22:54,270 --> 00:22:57,750 Ei, Papou, olha! Restam os explosivos. Olha o que eu fiz. 338 00:22:58,270 --> 00:23:03,250 Ei, quem estou imitando? Vá em frente! Tom Cruzeiro, Maverick, Tom Gunn. 339 00:23:03,710 --> 00:23:05,810 Ei, em 45 minutos estaremos em Poitiers. 340 00:23:06,770 --> 00:23:07,910 Todos os dias vejo o sol. 341 00:23:10,130 --> 00:23:12,530 Mas sim! Você está me deixando bêbado. 342 00:23:13,290 --> 00:23:14,290 Papou, eu tenho outro, olha. 343 00:23:15,030 --> 00:23:18,490 E aí, você reconhece? O capitão Gancho. 344 00:23:21,510 --> 00:23:22,790 Pedro Pan. 345 00:23:23,450 --> 00:23:25,350 Aí está você, seu maldito desgraçado. 346 00:23:26,250 --> 00:23:27,890 E aí, Papou, tenho um último que gemeu. 347 00:23:29,390 --> 00:23:30,390 Eu sou o Homem de Ferro. 348 00:23:31,190 --> 00:23:32,190 Você a reconhece? 349 00:23:45,700 --> 00:23:48,960 Você continua se quiser com seu workshop cerâmica, mas vou ligá-la 350 00:23:48,960 --> 00:23:49,759 vai explodir. 351 00:23:49,760 --> 00:23:53,420 Jarvis, tenho um problema no motor. O motor certo, Jarvis! Sim, seu motor 352 00:23:53,420 --> 00:23:54,319 certo vai desistir. 353 00:23:54,320 --> 00:24:00,320 Cuidado, Jarvis! Está indo embora! Jonas, Esse pequeno passeio foi muito legal, 354 00:24:00,320 --> 00:24:01,320 mas aqui vamos nós. 355 00:24:01,520 --> 00:24:02,520 Depois sou eu quem vai levar. 356 00:24:03,380 --> 00:24:05,920 Não, vamos lá, já se passaram cinco minutos e Depois, prometo que iremos para casa. 357 00:24:07,300 --> 00:24:09,820 Jonas, estou farto. Além disso, estou claro que há muitos carrapatos. 358 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 Não, mas espere. 359 00:24:13,660 --> 00:24:14,720 O que foi esse barulho? 360 00:24:15,080 --> 00:24:16,640 Mas eu não sei! 361 00:24:16,640 --> 00:24:23,900 Sim 362 00:24:23,900 --> 00:24:28,540 Há neblina! Ah 363 00:24:28,540 --> 00:24:32,720 o 364 00:24:32,720 --> 00:24:37,880 vaca! Havia talvez 3 quilos de demais! 365 00:24:48,400 --> 00:24:52,820 O que é isso? C 366 00:24:52,820 --> 00:25:01,160 é 367 00:25:01,160 --> 00:25:05,200 um urso? Ah, bom? É certo que isso não é um coelho. Qualquer coisa, é 368 00:25:05,200 --> 00:25:06,200 ele é um urso. 369 00:25:06,920 --> 00:25:07,980 Ou talvez seja um coelho grande. 370 00:25:08,900 --> 00:25:09,960 Você está me fazendo duvidar agora. 371 00:25:12,320 --> 00:25:15,140 Eles não são muito velhos. 372 00:25:27,330 --> 00:25:28,630 É uma loucura. 373 00:25:29,310 --> 00:25:35,630 É o quê? Mas espere, quem são esses? dois bonecos grandes? É um 374 00:25:35,630 --> 00:25:39,910 drone. Um drone? Olá drone! Mas não é olá, ele está no processo de 375 00:25:39,910 --> 00:25:43,370 filmando, nós o avistamos. Ele viu tudo, o urso que matamos em Ted Rolley. 376 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 Entenda, entenda. 377 00:25:48,710 --> 00:25:51,950 Mas é muito alto, há hélices de corte à direita. 378 00:25:52,670 --> 00:25:54,750 Shh! Eu os reconheço, eles são criminosos. 379 00:25:55,030 --> 00:25:56,030 O que ? 380 00:25:56,200 --> 00:25:58,540 Há um jornal no hotel com seus fotos! Venha, eu te digo, temos que 381 00:25:58,540 --> 00:26:01,300 mova-se! Ok, bem, espere, espere, espere, vou trazer meu drone de volta. 382 00:26:02,640 --> 00:26:06,060 Bem, ele está indo embora! Ele está indo embora! Pegue-o! Ele está indo embora! Mas Jonas, 383 00:26:06,180 --> 00:26:08,380 apresse-se! Sim, bem, é bom, eu faça o meu melhor! 384 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Papou, meu, ele se mexe mais. 385 00:26:34,890 --> 00:26:36,070 Ao mesmo tempo, coloquei um absorvente interno nela. 386 00:26:36,450 --> 00:26:42,710 Eu disse à mamãe e ao papai que eu gostei. 387 00:26:46,250 --> 00:26:48,570 Ok, pegue o drone. Ele está lá, Papou. 388 00:26:48,970 --> 00:26:50,270 Este é o cartão de memória que precisamos. 389 00:26:51,030 --> 00:26:53,890 Qual é o cartão de memória? É um algo que você não tem na cabeça. É um 390 00:26:53,890 --> 00:26:54,890 pequeno quadrado de plástico. 391 00:26:57,550 --> 00:26:58,550 Dê-me o cartão de memória, você. 392 00:26:58,730 --> 00:27:01,510 Apresse-se, você vai me dar isso, isso cartão de memória. Vamos lá! 393 00:27:02,320 --> 00:27:07,200 É isso! Dê para mim agora! 394 00:27:07,200 --> 00:27:14,060 Ele engoliu, é estúpido! eu sou um 395 00:27:14,060 --> 00:27:18,600 doente ! Não tenho medo de morrer! Você Não tenha medo de um assassino! 396 00:27:18,600 --> 00:27:22,340 Desliga, Jonas! Com licença, ele é asmático. 397 00:27:22,780 --> 00:27:24,760 Ah, bom? Porque nós somos metódico. 398 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 O que ? 399 00:28:21,920 --> 00:28:23,420 Então, então? Não é possível. 400 00:28:25,620 --> 00:28:26,620 Olá meu coraçãozinho. 401 00:28:27,000 --> 00:28:28,000 Cuco. 402 00:28:28,560 --> 00:28:32,320 Você dormiu bem? Eu, pelo pau que começou a gritar às 4 da manhã. 403 00:28:32,320 --> 00:28:33,560 bem, sim, isso é a natureza, é normal. 404 00:28:34,100 --> 00:28:35,280 Eu teria gostado de tomar um café. 405 00:28:35,940 --> 00:28:37,460 Não é muito complicado, vou te contar faça, eu. 406 00:28:37,700 --> 00:28:38,880 Oh sim? Vá em frente, mostre. 407 00:28:42,140 --> 00:28:43,960 Não temos pano porque eu tenho o mãos escorregadias. 408 00:28:48,540 --> 00:28:51,300 Porque às vezes é... 409 00:28:51,550 --> 00:28:52,550 Está preso. 410 00:28:55,710 --> 00:29:02,570 Pule lá! Em 411 00:29:02,570 --> 00:29:04,070 ao mesmo tempo que o café é chato, vamos beber chá. 412 00:29:05,230 --> 00:29:07,770 Você não quer ir acordá-los chouquetes? Sim. 413 00:29:09,070 --> 00:29:10,310 Obrigado pelo brinde. 414 00:29:20,810 --> 00:29:23,370 Crianças, levantem-se, é hora de café da manhã. 415 00:29:25,390 --> 00:29:26,390 Eu vou lá em cima. 416 00:29:29,230 --> 00:29:30,310 Vamos, em 10 minutos. 417 00:29:34,850 --> 00:29:37,770 Não veremos você daqui até que você você não terá ejetado o cartão 418 00:29:37,770 --> 00:29:39,130 naturais. Ah, nojento. 419 00:29:39,910 --> 00:29:42,510 Pode demorar um pouco. eu tenho um trânsito específico. 420 00:29:42,830 --> 00:29:45,650 E então, hoje, eu não tenho consumiu fibra alimentar suficiente 421 00:29:45,650 --> 00:29:49,030 provavelmente aumentará a frequência e a consistência das minhas fezes. 422 00:29:49,470 --> 00:29:51,670 Como ele me deixa com fome? Vamos, para o interior. 423 00:29:51,990 --> 00:29:53,730 Deixe-me ir! Apresse-se para o carro. 424 00:29:54,250 --> 00:29:55,089 Deixe ir, você. 425 00:29:55,090 --> 00:30:01,870 Solte! Explodimos uma antena 426 00:30:01,870 --> 00:30:03,670 relé. Finalmente, um piloto. 427 00:30:05,810 --> 00:30:06,810 Matamos um urso. 428 00:30:07,290 --> 00:30:08,290 Ficou preso. 429 00:30:09,150 --> 00:30:10,550 Ao mesmo tempo, ninguém pode fazer nada provar. 430 00:30:10,910 --> 00:30:13,330 Enquanto formos nós que temos o fotos, crianças. 431 00:30:15,610 --> 00:30:18,380 O que você está fazendo aí? eu olho na Internet no tempo que leva para 432 00:30:18,380 --> 00:30:19,380 cocô. 433 00:30:19,620 --> 00:30:20,900 Mas é estranho, não há rede. 434 00:30:22,560 --> 00:30:29,380 Delta. O que ? Você se lembra? O retransmitir, finalmente, o poste, o 435 00:30:29,380 --> 00:30:33,220 explosão, tudo isso. Você se lembra? Sim, por quê? Na verdade, não há 436 00:30:33,220 --> 00:30:34,700 não há mais rede porque explodimos a antena. 437 00:30:35,080 --> 00:30:36,880 Seu grande apito. 438 00:30:38,280 --> 00:30:39,280 Ah, tudo bem. 439 00:30:40,260 --> 00:30:43,300 Portanto, o pilar e a rede estão interligados. 440 00:30:43,800 --> 00:30:44,659 Tudo bem. 441 00:30:44,660 --> 00:30:46,340 Mas eu não entendo as coisas tão rápido quanto você. 442 00:30:46,680 --> 00:30:50,440 Aí está, não está marcado? Não, não há não marcou. Aqui, recue! Ai, mas 443 00:30:50,440 --> 00:30:54,060 Isso não está bem, certo? Vai demorar muito. 444 00:30:54,760 --> 00:30:58,180 Exatamente, eu procuro na internet, eu Eu te disse... Mas deixe ela! Não há 445 00:30:58,180 --> 00:31:03,520 não... Não há recursos! Não se preocupe, vai ficar tudo bem. 446 00:31:04,180 --> 00:31:07,440 Ai, pare! Não entendo, Jonas pegou seu drone. 447 00:31:07,860 --> 00:31:09,620 Não é nada típico dele vá para a floresta sozinho. 448 00:31:09,940 --> 00:31:12,060 Por outro lado, eu não entendo, você quer o que dizer com isso? O que quero dizer, 449 00:31:12,060 --> 00:31:13,060 você sabe muito bem... 450 00:31:13,390 --> 00:31:15,370 Sua filha ainda é um pouco lateral cabeça quente. Eu só espero que ela 451 00:31:15,370 --> 00:31:18,350 não deu ideias ruins, é tudo. Você está brincando comigo? Ei 452 00:31:18,350 --> 00:31:23,530 ? Dois ? Chris, e se acontecesse com ele? tanto faz... Vamos ligar para eles, isso 453 00:31:23,530 --> 00:31:25,450 será mais simples. Você está certo, sim. Não há razão para se preocupar. 454 00:31:28,850 --> 00:31:29,850 Não há razão. 455 00:31:33,750 --> 00:31:35,390 Ok, vamos, temos que tirar o mapa, antebraço pequeno. 456 00:31:36,050 --> 00:31:38,030 Mas eu não quero! Bem, você tem que force-se! 457 00:31:54,670 --> 00:31:56,250 Eles ainda não vazaram, esses dois aí. 458 00:32:04,730 --> 00:32:05,730 Vamos. 459 00:32:06,730 --> 00:32:07,930 Você fica confortável. 460 00:32:09,690 --> 00:32:11,530 Você senta e empurra. 461 00:32:14,830 --> 00:32:18,870 Vamos ! O que ? Mas está imundo! É a água. 462 00:32:19,450 --> 00:32:20,450 Não sou eu. 463 00:32:21,030 --> 00:32:22,110 Não sou eu. 464 00:32:23,960 --> 00:32:28,000 Ouça, você se senta, mexe o nariz e você faz a sua parte. Nós não vamos lá 465 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 passar a noite. 466 00:32:29,060 --> 00:32:30,060 Vamos. 467 00:32:30,960 --> 00:32:33,540 Vamos, garoto, você sabe fazer popo. Papou, ele está certo, não vamos passar a noite lá. 468 00:32:37,300 --> 00:32:38,380 Normalmente, nos filmes, isso te deixa desmaiado. 469 00:32:41,360 --> 00:32:42,600 Alcance-a, eu, você cuida da outra. 470 00:32:53,290 --> 00:32:58,950 Ah, bem, aí está, é uma soma. É velho que estamos quebrando. OK. 471 00:33:09,050 --> 00:33:14,750 Não se preocupe, eles não irão longe. 472 00:33:16,070 --> 00:33:18,390 Você pode andar? Respire fundo. 473 00:33:31,060 --> 00:33:33,700 Ah! Então, nada também? Não, nada. 474 00:33:34,680 --> 00:33:35,700 Não se preocupe, nós a encontraremos. 475 00:33:36,200 --> 00:33:37,200 Nós vamos encontrá-la. 476 00:33:38,160 --> 00:33:39,760 Talvez eles tenham tentado ir para a aldeia. 477 00:33:40,040 --> 00:33:41,860 Para que? Eu não sei, eu não sei de nada. 478 00:33:43,420 --> 00:33:44,420 Eu, 479 00:33:44,440 --> 00:33:45,419 não há mais escolha. 480 00:33:45,420 --> 00:33:46,420 Teremos que nos separar. 481 00:33:47,440 --> 00:33:51,000 Eh? Finalmente, mas ei, não estamos forçado a ir tão longe. estou lá para 482 00:33:51,000 --> 00:33:53,280 nada, eu, se as crianças se forem. Não, mas você é estúpido! Separar é 483 00:33:53,280 --> 00:33:57,100 para crianças, para pesquisa! Oh sim ! Muito boa ideia. 484 00:33:57,360 --> 00:34:00,700 Muito boa ideia. Então, você? Você está indo sair em direção à aldeia para ligar para o 485 00:34:00,700 --> 00:34:05,340 alívio. Uh, espere, a vila que três horas de caminhada? Absolutamente, 486 00:34:05,400 --> 00:34:06,400 sim. 487 00:34:06,500 --> 00:34:08,199 Você sem dúvida encontrará alguma rede novamente na estrada. 488 00:34:08,500 --> 00:34:09,500 É um inferno. 489 00:34:09,719 --> 00:34:13,840 O que você está fazendo? eu vou vagar pela floresta. 490 00:34:21,000 --> 00:34:23,080 Tem certeza que é assim? Sim. 491 00:34:23,679 --> 00:34:24,760 Em última análise, não sei, eu acho. 492 00:34:26,270 --> 00:34:28,429 Porque aí, se acontecer, a gente mudou-se para mais longe. 493 00:34:28,630 --> 00:34:29,630 Mas não, de jeito nenhum. 494 00:34:41,409 --> 00:34:46,489 O que foi esse barulho? Não sei. 495 00:35:02,760 --> 00:35:03,760 É um urso. 496 00:35:05,700 --> 00:35:07,220 Ele está preso nos cabos. 497 00:35:09,420 --> 00:35:14,560 Jonas, o que você está fazendo? Jonas? 498 00:35:14,560 --> 00:35:17,980 Eu não posso deixá-lo assim. 499 00:35:39,880 --> 00:35:41,460 Vai ficar tudo bem, não se preocupe. 500 00:36:32,259 --> 00:36:36,780 Como vai ? Sim, está tudo bem, está tudo bem. Pequeno vazamento tensão, mas nada sério. 501 00:36:40,940 --> 00:36:47,800 Jonas! Gabi! É isso. 502 00:37:15,080 --> 00:37:18,040 Ah, remove rugas, né? E o que O que o menino está fazendo aqui? Não, 503 00:37:18,100 --> 00:37:20,500 Eu juro, não sou eu. eu não tenho nada feito. Eu estava lá. Eu estava andando e 504 00:37:20,500 --> 00:37:21,500 Encontrei isso no chão. 505 00:37:22,320 --> 00:37:25,460 E como isso é feito? Esse não é o temporada de chaves, certo? Sim, 506 00:37:25,540 --> 00:37:26,900 Eu escolhi três atrás da minha casa esta manhã. 507 00:37:32,420 --> 00:37:33,900 Não, sério, eu juro, eu sou fotógrafo. 508 00:37:34,180 --> 00:37:36,440 Oh, eu, sou um caçador alpino no civil. 509 00:37:36,960 --> 00:37:40,440 O cavalheiro, ele é o primeiro dançarino a Ópera Luchon. Senhora, ela é 510 00:37:40,440 --> 00:37:41,640 mãozinha na Christian Dior. 511 00:37:42,120 --> 00:37:44,820 Você não nos levaria para registros? Mas já que eu te digo que sou 512 00:37:44,820 --> 00:37:48,140 fotógrafo profissional! Sem dispositivo, como você faz isso 513 00:37:48,140 --> 00:37:51,420 tirar fotos? Dedo e olho? Sim, não tenho câmera porque 514 00:37:51,420 --> 00:37:53,100 Fui procurar meu crianças que desapareceram. 515 00:37:53,600 --> 00:37:56,360 Além disso, você poderia me ajudar a encontrar de novo é o seu trabalho, certo? Ah 516 00:37:56,360 --> 00:37:59,320 É nisso que vamos ajudá-lo. Então aí, você não quer um pouco de capuccino? Você se senta 517 00:37:59,320 --> 00:38:00,800 a grama e depois nós os trazemos de volta para você. 518 00:38:01,240 --> 00:38:02,360 Então, é assim que somos. 519 00:38:03,780 --> 00:38:09,500 Ah, mas o que eu vejo aí? Um natureza. 520 00:38:10,170 --> 00:38:11,730 Eu não sabia, é novo grupo, isso. 521 00:38:12,170 --> 00:38:17,030 Não, não, mas não, não é isso. Vamos, expulsar os esquadrões terroristas. O 522 00:38:17,030 --> 00:38:19,790 colos o que? Eu te digo que não tenho nada a veja com isso, eu nunca teria feito um 523 00:38:19,790 --> 00:38:22,930 tanta estupidez. não tenho nada contra Internet, tenho até um canal no YouTube, 524 00:38:23,050 --> 00:38:25,530 Faço apresentações de slides, adoro 5G. Leve isso para mim. 525 00:38:25,790 --> 00:38:27,050 Vamos, rápido, rápido, rápido. 526 00:38:49,900 --> 00:38:53,620 Não há rede, nós deixamos você procurando jogar não em rede. 527 00:38:54,160 --> 00:38:57,860 Gabi, eles estão atrás de você! Eles deixaram um bilhete. 528 00:39:00,080 --> 00:39:05,080 Então, o que fazemos? Nós não nos movemos, nós trava. 529 00:39:07,140 --> 00:39:08,220 E esperamos que eles voltem. 530 00:39:11,600 --> 00:39:15,880 O que está errado? Eu vou ser contado. 531 00:39:16,440 --> 00:39:17,440 Bem, sim, eu também. 532 00:39:21,470 --> 00:39:23,050 Mas não é isso que me preocupa mais. 533 00:39:24,410 --> 00:39:26,550 Os dois aí, eles virão para o cartão, isso é certo. 534 00:39:27,210 --> 00:39:30,190 E se eles chegarem antes dos pais, nós Nós vamos... Nós vamos nos defender. 535 00:39:31,310 --> 00:39:32,510 Assim como mamãe, perdi o avião. 536 00:39:34,070 --> 00:39:36,470 Como em quê? Mãe, eu senti falta o avião. 537 00:39:37,970 --> 00:39:39,330 Esqueça, quer saber? Você está indo me ajude. 538 00:39:39,890 --> 00:39:42,530 Se os dois idiotas vierem aqui, nós receba-os bem. 539 00:39:45,050 --> 00:39:46,050 Não há tempo a perder. 540 00:39:49,900 --> 00:39:52,580 Qual avião você perdeu? 541 00:40:29,580 --> 00:40:32,380 Legendagem 542 00:40:32,380 --> 00:40:39,560 ST' 543 00:40:40,260 --> 00:40:42,280 501 544 00:41:21,870 --> 00:41:24,050 Eu não sabia que você poderia abrir um carro por dentro é 545 00:41:24,050 --> 00:41:25,470 ainda não é muito seguro também isso história. 546 00:41:25,670 --> 00:41:27,850 Você não sabia, você não sabia, você nunca sei de nada. 547 00:41:28,130 --> 00:41:29,130 Ótima pimenta. 548 00:41:30,450 --> 00:41:32,970 E Papou, por que você está me ligando ainda é Grand Piment? Porque o 549 00:41:32,970 --> 00:41:34,430 pimentão é como você, não adianta nada. 550 00:41:35,830 --> 00:41:41,670 Ah, o que é isso? Trufas. 551 00:41:42,070 --> 00:41:43,530 Prefiro ir buscar excrementos. 552 00:41:44,730 --> 00:41:46,070 São trufas. 553 00:41:46,410 --> 00:41:48,150 Excrementos. Trufas. 554 00:41:48,850 --> 00:41:50,650 Excrementos. Trufas. 555 00:41:50,910 --> 00:41:53,330 T.R.U.S. 556 00:41:54,290 --> 00:41:56,210 Trufas. Excrementos. 557 00:42:03,370 --> 00:42:06,950 Não são trufas. 558 00:42:07,490 --> 00:42:08,490 Ótima pimenta. 559 00:42:12,410 --> 00:42:14,390 Você está tranquilo com a rede em meu caminho. 560 00:42:14,690 --> 00:42:19,250 Você está pálido, não é? Isso é muito bom. 561 00:43:23,879 --> 00:43:25,200 Coloque no escritório, eu estarei lá. 562 00:43:27,300 --> 00:43:30,380 Kylian, temos um interrogatório. 563 00:43:30,660 --> 00:43:32,500 Um o quê? Um interrogatório, Kylian. 564 00:43:32,720 --> 00:43:34,640 Bem, sim, é a base do nosso profissão. 565 00:43:35,360 --> 00:43:36,098 Tudo bem. 566 00:43:36,100 --> 00:43:41,400 Então escute, você sabe o que está fazendo? Você me dá o pedigree desse garoto, 567 00:43:41,400 --> 00:43:42,158 eco-coco. 568 00:43:42,160 --> 00:43:45,740 Você me descasca na certidão de nascimento, cartões de fidelidade, seu QI, seu 569 00:43:45,740 --> 00:43:49,700 tamanho do sapato, relacionamento familiar, irmãos e especialmente, se houver irmãos e irmãs. D 570 00:43:49,700 --> 00:43:51,420 'acordo ? Você ancinho. Largo. 571 00:43:52,140 --> 00:43:53,140 Então. E A. 572 00:43:55,389 --> 00:43:57,110 Arquivo dentário, não se esqueça. Muito importante. 573 00:43:57,390 --> 00:43:58,410 Nós concordamos? Tudo bem. 574 00:43:58,810 --> 00:44:00,370 Ouviu. Eu vou fazer exatamente isso, meu capitão. 575 00:44:03,690 --> 00:44:10,250 Que existe... Nós! Papou! 576 00:44:10,250 --> 00:44:13,010 Você acha que eles estão lá? Bem, não, eles não estão lá. 577 00:44:14,130 --> 00:44:18,870 Ah, bom? Claro que sim, eles estão lá, idiota! Não é um rifle que 578 00:44:18,870 --> 00:44:20,430 torrado ali, esse é o medidor inteiro ! 579 00:45:12,970 --> 00:45:19,490 Estou com pressa, vá rápido! Eu tenho isso! Rapidamente, nós nos barricamos! Que horror 580 00:45:19,490 --> 00:45:25,370 ! Não 581 00:45:25,370 --> 00:45:34,290 de 582 00:45:34,290 --> 00:45:40,370 ruim, exceto! Olá, minha pequena senhora. Olá, Sr. Constable. eu estava vindo 583 00:45:40,370 --> 00:45:42,230 colete um colissimo. 584 00:45:43,120 --> 00:45:44,900 Perfeito. Você tem o código QR? Sim, Claro. 585 00:45:45,440 --> 00:45:46,440 Vamos. 586 00:45:47,260 --> 00:45:49,360 Impecável, aí. Quando você ouvir o bipe, é que é bom. 587 00:45:51,080 --> 00:45:56,860 Então, é 588 00:45:56,860 --> 00:46:03,020 Este é o seu projeto na sua vida? Estourando antenas? Eh? 589 00:46:03,020 --> 00:46:06,780 Você vai machucar seus amigos e você, Eu te digo, eu faço. 590 00:46:07,900 --> 00:46:08,799 Com licença. 591 00:46:08,800 --> 00:46:11,560 Tenho um senhor que me pede 2 euros milhão e um astrobel. 592 00:46:11,950 --> 00:46:12,950 Ir! Ir! Ir. 593 00:46:13,890 --> 00:46:14,890 Joelho. 594 00:46:15,130 --> 00:46:16,630 Ah fino, só existem sanguessugas. 595 00:46:16,890 --> 00:46:17,930 Sim, presumo, estou morto. 596 00:46:21,230 --> 00:46:25,230 Na verdade, capitão, eu descobri sobre quem você conhece. 597 00:46:26,630 --> 00:46:29,690 O indivíduo é notoriamente desconhecido nossos serviços. 598 00:46:31,690 --> 00:46:34,530 Notoriamente desconhecido, você disse? Exatamente isso, capitão. 599 00:46:36,950 --> 00:46:37,950 Vá em frente. 600 00:46:44,990 --> 00:46:46,610 Che Guevara dos Pirenéus. 601 00:46:47,770 --> 00:46:50,730 De onde vem sua dinamite? O faça com os dedinhos 602 00:46:50,730 --> 00:46:54,410 Moulinés? Você faz pedidos on-line? Mas quantas vezes eu tenho que 603 00:46:54,410 --> 00:46:56,950 diga isso? Eu não explodi nada tudo, eu! Garanto-lhe que estou 604 00:46:56,950 --> 00:46:58,110 não é ecológico! 605 00:46:58,110 --> 00:47:05,010 Cuco! 606 00:47:05,010 --> 00:47:08,870 Crianças! Eu acho que eles não consigo ver através disso. 607 00:47:09,170 --> 00:47:13,950 Você acha? Você não precisa se esconder lá! Mas não seja tímido! 608 00:47:14,160 --> 00:47:20,920 O que você está arriscando? Nada ! Nós queremos você nenhum dano! O que é isso? Que ? Ela 609 00:47:20,920 --> 00:47:24,880 estava atrás da casa? Ela serviu cortar lenha? Sim, filho, é 610 00:47:24,880 --> 00:47:26,020 frequentemente o caso com uma vaca. 611 00:47:26,460 --> 00:47:30,260 Diga-me, tudo aqui é feito de madeira. 612 00:47:30,980 --> 00:47:31,980 Vamos. 613 00:47:42,900 --> 00:47:43,900 Dê-me a idade. 614 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 Não saia. 615 00:47:49,000 --> 00:47:55,160 Você não pode fazer isso, Papou? Claro Estou chegando lá. 616 00:47:55,420 --> 00:47:58,300 É minha hérnia que está me levando de volta umidade. 617 00:47:58,960 --> 00:48:01,980 Sem isso, não há mais porta. 618 00:48:02,580 --> 00:48:03,580 Aqui, me leve de volta. 619 00:48:06,200 --> 00:48:08,280 Se sou eu quem está fazendo isso, prefiro você se afasta. 620 00:48:09,020 --> 00:48:10,200 De novo, de novo. 621 00:48:10,820 --> 00:48:11,820 Então. 622 00:48:24,860 --> 00:48:25,860 Ok, 623 00:48:27,620 --> 00:48:28,900 nós realmente precisamos nos esconder em outro lugar, lá. 624 00:48:29,300 --> 00:48:30,300 Esconda-se, não se mova, eu voltarei. 625 00:48:30,500 --> 00:48:32,420 O que ? Jonas, onde você vai? 626 00:48:46,540 --> 00:48:48,600 O que eles estão fazendo? eu vou até eles faça Madame Sock. 627 00:48:49,000 --> 00:48:52,600 Ah, não, não Madame Chaussette. Ah, se ele por favor você! Vamos ! 628 00:48:52,600 --> 00:48:57,440 Sra. 629 00:49:30,190 --> 00:49:32,590 Mas o que você está fazendo? Não é hora de comer? Mas é para 630 00:49:32,590 --> 00:49:36,770 eles ! Você pode colocar velas neles também? Ah, mas isso não é estúpido! Mas 631 00:49:36,770 --> 00:49:42,130 você está falando sério? Ok, seque! Ok, vamos sair daqui! 632 00:49:42,130 --> 00:49:45,670 Ok, 633 00:49:46,670 --> 00:49:50,850 crianças, dê-nos o cartão e nós te deixa! Ah, olhe, eles não tinham 634 00:49:50,850 --> 00:49:54,650 hora de tomar café da manhã! Pule pule, pai primeiro! Não, mas não, 635 00:49:54,670 --> 00:49:55,670 espere, deixe-me um pouco! 636 00:49:56,240 --> 00:49:58,280 Por quem você me leva? Você me leva para quem? Madame Choisette, ela 637 00:49:58,280 --> 00:50:04,240 com fome também! Pare com isso! Pare com isso! Você para! Você para! 638 00:50:04,240 --> 00:50:07,640 Mas 639 00:50:07,640 --> 00:50:15,580 você 640 00:50:15,580 --> 00:50:16,580 não me deixou nenhum? 641 00:50:26,290 --> 00:50:29,590 Este jogo é estranho. Bem, desculpe senhora Meia. Deixa para lá. 642 00:50:31,070 --> 00:50:31,550 C 643 00:50:31,550 --> 00:50:45,390 é 644 00:50:45,390 --> 00:50:46,390 louco. 645 00:51:02,510 --> 00:51:05,650 Papou, você está bem? Pegue-o! Pegue-o ! 646 00:51:05,650 --> 00:51:10,910 Não se preocupe, Papou. 647 00:51:12,530 --> 00:51:18,530 Vamos! Cuco! O que você é você está aí? Vamos, vamos! 648 00:51:55,140 --> 00:51:56,140 Fuja daí. 649 00:52:27,370 --> 00:52:29,350 Eles estão lá em cima, vamos pegá-los, nós vá buscá-los. 650 00:52:30,030 --> 00:52:31,710 Vamos nos forçar um pouco tropicão. 651 00:52:32,610 --> 00:52:34,970 Vamos, vá em frente, vou te dar um pouco. Você viu, ele há galinhas. Avaliação, classificação, classificação, classificação, 652 00:52:35,010 --> 00:52:40,350 classificação. Vá em frente! Ai, balouque! Ei, 653 00:52:42,750 --> 00:52:49,730 Papou, onde você está? Ah, aí, eu sinto não é bom. Papou, aí. Ei 654 00:52:49,730 --> 00:52:52,050 ? Ei, eles deixaram a escotilha aberta. 655 00:52:52,770 --> 00:52:54,150 Eles saíram da armadilha... 656 00:52:55,690 --> 00:52:57,630 Gosto de ferros, strounes. Eles são não muito vazamentos vazamentos. 657 00:52:57,950 --> 00:52:59,390 Você tem que pensar às vezes. 658 00:53:00,210 --> 00:53:07,070 Eu rezo! O que você é 659 00:53:07,070 --> 00:53:13,990 feito? Parar! Você gosta disso lendo? 660 00:53:13,990 --> 00:53:15,410 Eu nunca tentei. 661 00:53:34,320 --> 00:53:36,260 Mude de lado, porque está ficando quente esquerda. 662 00:53:36,640 --> 00:53:37,640 Vá para a direita. 663 00:53:38,980 --> 00:53:39,980 Jonas, 664 00:53:41,840 --> 00:53:45,760 você está pronto? Vá agora! Vamos, tchau! 665 00:53:45,760 --> 00:53:52,120 Isto 666 00:53:52,120 --> 00:53:59,580 feito 667 00:53:59,580 --> 00:54:00,880 dor de cabeça, leões! 668 00:54:10,120 --> 00:54:11,120 Você vai fumar. 669 00:54:14,280 --> 00:54:20,740 O que é? 670 00:54:20,740 --> 00:54:24,860 Oh, 671 00:54:29,260 --> 00:54:34,720 os ursinhos! Olá, pequeninos filhotes! 672 00:54:40,520 --> 00:54:42,480 Seriamente? Vá em frente, Jonas. 673 00:54:43,660 --> 00:54:44,660 Vá em frente, vá em frente, Jonas. 674 00:54:45,520 --> 00:54:46,419 Novamente novamente. 675 00:54:46,420 --> 00:54:50,440 Borboleta ! Ei, borboleta! De novo. 676 00:54:51,880 --> 00:54:55,460 É a pequena borboleta amarela. É a outra pequena borboleta amarela. 677 00:55:16,330 --> 00:55:17,330 Ela é muito estúpida. 678 00:55:18,830 --> 00:55:21,730 Olhe para ele, olhe para ele, olhe para ele. Ah sim, espere por mim, ela é tudo 679 00:55:21,730 --> 00:55:22,730 papilas gustativas. 680 00:55:24,510 --> 00:55:26,730 Ah, idiota. 681 00:55:28,090 --> 00:55:29,090 Olha como ele é grande. 682 00:55:37,310 --> 00:55:40,150 Papou, você está bem? Você caiu como um libélula. 683 00:55:41,350 --> 00:55:45,910 Como vai ? Você tem a pele macia, meu zelo. 684 00:55:46,140 --> 00:55:48,100 Parar. Prazer em conhecê-lo, meu nome é Daniel. 685 00:55:48,840 --> 00:55:49,840 Olá, Daniel. 686 00:55:51,160 --> 00:55:56,020 Essa novidade na região? Então, Papou, então, o que está acontecendo? T 687 00:55:56,020 --> 00:56:00,520 Você cortou o medidor, Papou? Não é sério, né? Voltem, texugos! 688 00:56:00,520 --> 00:56:03,000 Você quer pegá-los, ok? Você se move não. Sim. 689 00:56:08,400 --> 00:56:09,400 Vamos, eu vou. 690 00:56:09,940 --> 00:56:12,320 Não se mexa, Papou, eu voltarei. Sim, senhorita. 691 00:56:13,120 --> 00:56:14,560 Ah, sim, ela se foi. 692 00:56:15,600 --> 00:56:22,460 Conhecemos pessoas incríveis e então... Onde estávamos? Ele vai 693 00:56:22,460 --> 00:56:25,120 falar? O carrasco das antenas. 694 00:56:26,120 --> 00:56:30,480 Você vai nos dizer quem lhe deu o missão dinamite? Caso contrário, é 695 00:56:30,480 --> 00:56:32,120 prisão. Por muito tempo. 696 00:56:33,500 --> 00:56:38,200 Capitão, você ainda tem um pão tradição? Fatiar ? Por favor. 697 00:56:38,300 --> 00:56:41,220 Pierre, acredite, você vai falar, o pirotécnico. 698 00:56:50,859 --> 00:56:54,400 Eu era um comandante naval antes ser policial, enquanto ele me faz 699 00:56:54,400 --> 00:56:59,180 até falando sobre sub-mutes! Você tem entendeu? Você terminou com seu dispositivo, 700 00:56:59,180 --> 00:57:04,200 aí? Admita que terminamos com isso. 701 00:57:05,820 --> 00:57:08,640 Ouça, nós perguntamos uma coisa a você, você? Sou eu quem diz isso. 702 00:57:08,920 --> 00:57:09,920 Admita que terminamos. 703 00:57:10,600 --> 00:57:13,720 Capitão. O que mais existe? Não, isso me incomoda! O que ele é 704 00:57:13,720 --> 00:57:15,450 precisa reparar? uma scooter, o que deveria ser feito? De 705 00:57:15,450 --> 00:57:17,910 queijo de cabra? Estou farto e eu vai gagá. 706 00:57:18,310 --> 00:57:19,550 O que há? Não quero mais ver você. 707 00:57:20,130 --> 00:57:21,970 Já estávamos todos unidos. 708 00:57:22,350 --> 00:57:24,470 A mulher, a divindade. 709 00:57:24,990 --> 00:57:28,550 E então o que você quer? eu? Ou seja, o suspeito 710 00:57:28,550 --> 00:57:29,550 nos contou a verdade. 711 00:57:29,690 --> 00:57:30,830 Eles estavam realmente procurando por seus filhos. 712 00:57:31,150 --> 00:57:33,490 Sim. Ele é inocente, de certa forma, meu capitão. 713 00:57:34,330 --> 00:57:35,330 Oh sim. 714 00:57:35,950 --> 00:57:36,950 Bom. 715 00:57:37,610 --> 00:57:40,630 Quase cometemos um erro. Pode chegar. Acontece com o maior. 716 00:57:41,090 --> 00:57:43,170 O que você está fazendo aqui? O que é isso o que há? Um problema com crianças 717 00:57:43,170 --> 00:57:47,690 ? Eu não sei, eles não estão com você ? Não ! Ok, vamos buscá-los. 718 00:57:48,050 --> 00:57:51,550 Vamos, apressem-se, pessoal! Pule, quatro asas! 719 00:57:51,550 --> 00:57:57,230 Dia muito engraçado. 720 00:57:59,670 --> 00:58:00,670 Muito engraçado. 721 00:58:18,190 --> 00:58:21,970 Vamos, eu bloqueio e você desça pela corda, ok? 722 00:58:21,970 --> 00:58:30,770 Então 723 00:58:30,770 --> 00:58:37,170 ! Suas escolhas estão prontas? 724 00:58:37,170 --> 00:58:43,250 Você está pronto? Sim ! Está acontecendo! 725 00:58:43,250 --> 00:58:45,590 Ah, você quer jogar isso? 726 01:00:06,250 --> 01:00:07,250 Pare, eu não vou conseguir. 727 01:00:36,230 --> 01:00:38,510 O que, existe Johnny Hallyday? Mas você é cego ou o quê? Lá está Johnny Hallyday 728 01:00:38,510 --> 01:00:41,790 ! Ele está coletando legumes na horta! Aí, na frente! 729 01:00:41,790 --> 01:00:47,490 Olá, Johnny! Tony! Uma música! Uma música! 730 01:00:47,490 --> 01:00:54,470 Papou! Papou! eu 731 01:00:54,470 --> 01:00:58,310 não desista, não, mas! O que você é, bom idiota? Papou, encontrei você! 732 01:00:58,310 --> 01:01:01,950 O que você fez? Você tinha alucinações, você viu coisas lá, 733 01:01:01,950 --> 01:01:04,070 é melhor? Mas, o que há? alucinações? 734 01:01:04,490 --> 01:01:09,890 Vamos Papou, se recomponha, vamos pegar! Johnny se foi? 735 01:01:33,360 --> 01:01:34,360 Eles estão lá embaixo. 736 01:01:38,020 --> 01:01:39,020 Ah, 737 01:01:39,560 --> 01:01:40,900 você está lá. 738 01:01:41,160 --> 01:01:42,160 Eu vou pegar você. 739 01:01:42,940 --> 01:01:44,500 Cuidado, estou indo. 740 01:01:50,560 --> 01:01:52,860 Oh não. 741 01:02:17,260 --> 01:02:18,260 Nós nos separamos. 742 01:03:28,200 --> 01:03:29,200 Obrigado. 743 01:04:02,120 --> 01:04:06,140 Agora as meninas brancas acabaram, cartão! E se lhe perguntarmos, você 744 01:04:06,140 --> 01:04:08,440 diga que você foi atacado por Pequim e Delta. 745 01:04:09,200 --> 01:04:11,040 Você viu? Eu não dei a eles nossos verdadeiros nomes. 746 01:04:11,320 --> 01:04:13,160 Eu não disse a eles que nosso nome era Daniel e Jérôme Grappin. 747 01:04:14,520 --> 01:04:15,520 Eu sou inteligente. 748 01:04:17,800 --> 01:04:19,520 Agora isso é o suficiente, agora cartão! 749 01:05:07,690 --> 01:05:13,710 Quem é esse? O que é isso? Abra-se para nós 750 01:05:13,710 --> 01:05:20,450 ! Mas eles são meus fugitivos! Você vê claramente Como é completo! Este é meu urso 751 01:05:20,450 --> 01:05:26,670 ? Bom dia ! 752 01:05:26,670 --> 01:05:33,470 Olá senhores! É porque há 753 01:05:33,470 --> 01:05:35,390 tem um urso! Sim ? 754 01:05:35,610 --> 01:05:37,050 Sim, vejo claramente, vejo claramente. 755 01:05:39,330 --> 01:05:45,370 Ele está aqui, Babou! Ele está aqui, Babou! Está tudo bem, ele passou. 756 01:05:46,010 --> 01:05:47,010 Ele passou. 757 01:05:47,610 --> 01:05:52,270 Você está bem resolvido? Você poderia abra a porta, você tinha que colocar 758 01:05:52,270 --> 01:05:53,330 segurança infantil. 759 01:05:53,530 --> 01:05:57,370 Não, não, não, eu coloquei a segurança adulto. Mas sente-se, pegue o seu 760 01:05:57,370 --> 01:05:58,810 confortável, vou te levar para casa. 761 01:05:59,010 --> 01:06:02,150 Isso não vai voltar. 30 anos de carreira, eu vi isso, eu fiz isso. Mesmo 762 01:06:02,150 --> 01:06:03,310 em Marselha, tudo. 763 01:06:03,839 --> 01:06:08,200 Mas dois fugitivos que entram na minha carro porque eles viram Willy l 764 01:06:08,200 --> 01:06:09,660 'filhote de urso. Ele é legal, senhor. 765 01:06:12,040 --> 01:06:13,040 Lá, 766 01:06:13,340 --> 01:06:14,340 há uma medalha. 767 01:06:14,420 --> 01:06:17,140 Então o que me preocupa é que quando eu for fazer o relatório, ele vai 768 01:06:17,140 --> 01:06:20,040 Tenho que contratar Alexandre Dubas porque ninguém vai acreditar em mim. 769 01:06:20,860 --> 01:06:21,860 Você tem que ir lá. 770 01:06:23,880 --> 01:06:25,400 Imagino que você não tenha ar condicionado. 771 01:06:35,140 --> 01:06:39,460 Você me assustou, você está bem? Está tudo bem ? Você foi picado? Você 772 01:06:39,460 --> 01:06:42,320 você está bem? Então diga se você não tem nada! Vamos nos acalmar, o que aconteceu? 773 01:06:42,320 --> 01:06:45,700 Onde vocês dois estavam? O que é isso quem finalmente levou você? É do meu 774 01:06:45,700 --> 01:06:46,700 culpa. 775 01:06:46,860 --> 01:06:48,740 Eu só queria partir em uma aventura. 776 01:06:49,520 --> 01:06:51,440 Não, não é culpa do meu irmão. 777 01:06:52,240 --> 01:06:53,240 Nós éramos ambos. 778 01:06:54,660 --> 01:06:55,660 Ok, estamos ouvindo você. 779 01:06:55,960 --> 01:06:58,420 Na verdade, nós os encontramos então que eles estavam explodindo uma antena. 780 01:06:58,560 --> 01:07:01,560 Mas quem? E até Jonas os tem filmado com seu drone. Então, eles 781 01:07:01,560 --> 01:07:02,560 continuou. 782 01:07:03,100 --> 01:07:05,360 Ser capaz de destruir o cartão SC. O que ? Você realmente parece pronto para qualquer coisa 783 01:07:05,360 --> 01:07:07,780 para nos ensinar. Houve um mito da vespa. Sim, há um cara que 784 01:07:07,780 --> 01:07:10,280 caiu no braço zero. O que é isso o que você disse? eu fiz 785 01:07:10,280 --> 01:07:12,660 tirolesa. Eu fui tirolesa, Jonas. Ah sim, eu também bati em alguém 786 01:07:12,660 --> 01:07:16,180 com um livro. Mas quem os tem? perseguido? Quem te perseguiu? Ah, 787 01:07:16,260 --> 01:07:17,340 são Jérôme e Daniel. 788 01:07:17,720 --> 01:07:18,720 Sim, Jerônimo e Daniel. 789 01:07:18,800 --> 01:07:20,940 Espere, eles disseram o nome deles, é o que de novo? Gourdina. 790 01:07:21,840 --> 01:07:23,640 Cabaça? Tem certeza? Não, ouriço-do-mar. 791 01:07:24,080 --> 01:07:25,080 Grevin. 792 01:07:25,320 --> 01:07:27,440 Mipin. Roquin? Eu não sei mais. 793 01:07:35,050 --> 01:07:36,330 Sim, e também quebramos as prateleiras. 794 01:07:36,770 --> 01:07:38,670 De casa? Hum, sim. 795 01:07:41,190 --> 01:07:46,230 Oh meu Deus ! Espere! O que 796 01:07:46,230 --> 01:07:51,530 é isso? É catastrófico. 797 01:07:52,770 --> 01:07:53,950 Isso vai nos custar muito. 798 01:07:57,050 --> 01:07:58,370 O que ela vai dizer, tutor? 799 01:08:22,960 --> 01:08:27,960 Sim ? O que eles nos contam esta geração? Isso, isso faz 800 01:08:27,960 --> 01:08:33,479 bastante. Ei, aí está! Meu vaso! Oh meu Deus vaso! Ah, meu vaso! 801 01:08:33,479 --> 01:08:36,240 Obrigado, está intacto. 802 01:08:37,300 --> 01:08:44,220 Obrigado, obrigado, isso é tudo que tenho ficar. Obrigado, meu Deus! Ah, bem, isso, 803 01:08:44,300 --> 01:08:48,939 é engraçado. Não ! Espere, mas você tem muito engraçado, certo? 804 01:09:06,720 --> 01:09:11,540 Oh meu Deus, mas 805 01:09:11,540 --> 01:09:15,660 é... 806 01:09:29,770 --> 01:09:36,130 do Duque de Québriac com Colette. Você dorme ! Mas é... Ele tinha escondido no 807 01:09:36,130 --> 01:09:40,069 vaso, esse carrasco de duque! Mas é por que ele deu a ela! E 808 01:09:40,069 --> 01:09:44,370 Eu sou a herdeira! Eu sou rico, domínio é meu! Oh querido, você é 809 01:09:44,370 --> 01:09:48,590 maravilhoso, vocês são gênios! eu te amo, eu te adoro, eu quero 810 01:09:48,590 --> 01:09:51,930 beijo você! Oh querido, é tremendo! Olhar. 811 01:09:52,770 --> 01:09:54,069 Ah, você está dormindo. 812 01:09:54,430 --> 01:09:56,130 Pronto, você está dormindo. Ah, ótimo. 813 01:09:56,430 --> 01:09:57,550 Efetivamente. Vamos. 814 01:09:58,170 --> 01:09:59,490 Liguei minha chave de tijolo. 815 01:10:02,870 --> 01:10:06,690 Por outro lado, você não vai me perguntar tirar fotos do imóvel, pois 816 01:10:06,690 --> 01:10:08,430 isso... Sem ofensa. 817 01:10:13,650 --> 01:10:14,650 Oh não. 818 01:10:18,430 --> 01:10:19,409 Desculpe, pai. 819 01:10:19,410 --> 01:10:20,410 Desculpe, Sérgio. 820 01:10:28,880 --> 01:10:29,880 O que ? Que. 821 01:10:30,780 --> 01:10:31,639 Sim claro. 822 01:10:31,640 --> 01:10:35,300 OBRIGADO. Sem chance. Vamos, coloque isso aí. Mas você está falando sério? Abaixe essas armas 823 01:10:35,300 --> 01:10:36,300 da guerra. Vamos. 824 01:10:36,320 --> 01:10:39,120 Então está certo, não vamos trazer de volta esses horrores, certo? De qualquer forma, mãe, 825 01:10:39,140 --> 01:10:40,140 ela nunca teria dito sim. 826 01:10:40,240 --> 01:10:41,240 Nós temos isso. 827 01:10:43,140 --> 01:10:46,920 Além disso, pai, se a mãe aprender tudo o que fizemos neste fim de semana, você está ferrado. 828 01:10:47,520 --> 01:10:48,600 Bem, só temos que dizer nada a ele. 829 01:10:49,080 --> 01:10:50,080 Sim. 830 01:10:51,580 --> 01:10:54,720 Sim, vamos contar a ele. Ah, bom? E nós vamos não diga isso a ele. 831 01:10:57,350 --> 01:11:01,030 Também diremos a ele que Jonas faleceu um fim de semana extraordinário. 832 01:11:02,090 --> 01:11:04,330 Que ele está crescendo, afirmar-se. 833 01:11:04,630 --> 01:11:07,230 E ele está descobrindo isso ele também tem o direito de se beneficiar 834 01:11:07,230 --> 01:11:08,230 vida. 835 01:11:08,450 --> 01:11:09,450 E que ele está transformado. 836 01:11:10,590 --> 01:11:15,770 Hein, meu filho? E eu vou até ele também dizer que é tudo graças ao Chris. 837 01:11:17,230 --> 01:11:20,030 Porque ela, pelo menos, não é completamente paranóico. 838 01:11:20,410 --> 01:11:21,950 E ela sabe confiar. 839 01:11:23,150 --> 01:11:26,170 Sim, porque você é protetor, Stéphanie. 840 01:11:26,790 --> 01:11:28,770 Sim, você está nos sufocando. Não diga não. 841 01:11:29,390 --> 01:11:30,710 Pare de me interromper, por favor agrada. 842 01:11:31,070 --> 01:11:35,210 Você está nos sufocando, entendeu? Com seus cremes e seus remédios e seus sprays! 843 01:11:35,210 --> 01:11:42,210 Vou contar a ele que Jonas tem pai e uma mãe, ok, mas... 844 01:11:42,210 --> 01:11:46,090 Agora ele também tem um ótimo sogra. E uma irmã! Isto é o que 845 01:11:46,090 --> 01:11:49,490 Eu direi a ele! Na verdade, seu pai, ele é um gangster. 846 01:11:50,650 --> 01:11:51,650 Você viu? 847 01:11:54,710 --> 01:11:55,710 Eu sou assim. 848 01:11:55,830 --> 01:12:00,770 Você realmente vai contar tudo isso a ele, pai? Não somos homossexuais, mas grosso modo, 849 01:12:00,810 --> 01:12:04,690 sim. Ele nunca vai contar a ela. eu sou aí, eu ouço você. 850 01:12:05,510 --> 01:12:06,510 Por que não ? 851 01:12:26,380 --> 01:12:28,600 É realmente uma pena que você tenha pouco seu dispositivo, pai. 852 01:12:30,060 --> 01:12:31,060 Não importa. 853 01:12:32,020 --> 01:12:33,680 Há coisas mais importantes em vida. 854 01:12:35,480 --> 01:12:36,480 Aqui, Sérgio. 855 01:12:45,880 --> 01:12:46,880 Ninguém se move. 856 01:13:32,660 --> 01:13:39,540 Legendagem Société Radio-Canada Isto é a única parte da qual podemos 857 01:13:39,540 --> 01:13:45,400 nunca é pego. Lembre-se, o o conhecimento é uma arma. Agora você sabe, 858 01:13:45,560 --> 01:13:49,580 o conhecimento é uma arma. Querido, não nunca se esqueça disso. Mas às vezes você está 859 01:13:49,580 --> 01:13:55,000 abaixado, muitas vezes você está armado. As senhoras de As perguntas do jardim de infância me martelam. 860 01:13:55,020 --> 01:13:57,500 Eles não param, não no seu pai. 861 01:13:58,280 --> 01:14:02,460 Querida, seu pai tem noiva? Ele tem muitos ingressos? 862 01:14:02,680 --> 01:14:06,660 É verdade que é o mais estiloso todos os papais, mas por que existe o seu 863 01:14:06,660 --> 01:14:10,940 cabeça nos jornais? Como um aba perigosa que passa na frente do 864 01:14:10,940 --> 01:14:15,520 tribunais, quando você diz a verdade, nós sempre quer esmagar você. Esses dois 865 01:14:15,520 --> 01:14:19,780 não são falsos, é para o mundo? Você Vou entender quando for mais velho. E 866 01:14:19,780 --> 01:14:24,360 quando ela continua te irritando muito, diga, ele traz um toda semana 867 01:14:24,360 --> 01:14:26,460 nova sogra. Bom ! 868 01:14:37,260 --> 01:14:38,260 Obrigado a todos.