1
00:00:02,030 --> 00:00:03,210
"...em episódios anteriores"
2
00:00:03,240 --> 00:00:05,760
Estou pensando no meu trabalho falso. Que tal uma padaria?
3
00:00:05,780 --> 00:00:10,640
Isso lhe dará uma sensação de plenitude
Dá-lhe uma euforia duradoura
4
00:00:10,660 --> 00:00:11,810
Estou pronto para receber pedidos
5
00:00:11,870 --> 00:00:12,970
Foda-se, eu levo tudo
6
00:00:13,040 --> 00:00:16,730
Compras na semana passada
Compras desta semana: o anel, o carro
7
00:00:16,840 --> 00:00:19,190
Você não pagou pelas compras desta semana
8
00:00:19,210 --> 00:00:19,810
eu voltarei
9
00:00:19,840 --> 00:00:24,240
Eu não gosto de lidar com essas coisas
Prefiro assumir que não existe
10
00:00:24,300 --> 00:00:28,070
Megan, Megan, você pode me ouvir?
11
00:00:28,060 --> 00:00:30,120
A surdez de Dewey Street
12
00:00:30,144 --> 00:01:20,144
Tradução StarzPlay extraída do site -
Ajuste de tempo Bloc36 -
13
00:02:12,240 --> 00:02:15,220
Fogo, fogo, mãe, o que você está fazendo?
Há um incêndio, não há?
14
00:02:15,250 --> 00:02:17,930
Se houver um incêndio, vou me apressar, ok?
15
00:02:17,960 --> 00:02:21,600
Caso contrário, acionarei o alarme de fumaça com um cabo de vassoura
16
00:02:27,090 --> 00:02:30,440
Andy)?)-
Desculpe, eu estava tentando fazer uma surpresa para você -
17
00:02:30,680 --> 00:02:32,320
(Andy) -
Olá -
18
00:02:34,430 --> 00:02:38,240
Estou procurando por amor, sinto sua falta
19
00:02:38,270 --> 00:02:42,540
Como era o Alasca? -
O Alasca era tão lindo...
20
00:02:42,770 --> 00:02:44,250
No verão você pode festejar a noite toda
21
00:02:44,280 --> 00:02:47,590
Então o lugar ficou escuro e eu conheci
Uma garota maluca tentou prestar queixa contra mim
22
00:02:47,610 --> 00:02:49,210
Como você chegou aqui?
23
00:02:49,320 --> 00:02:51,920
Eu juro que vou pagar pela janela
Eu não queria te acordar
24
00:02:52,280 --> 00:02:55,010
Estou brincando, estou brincando, estou brincando
25
00:02:56,790 --> 00:03:00,100
Você quer me ajudar a preparar o café da manhã?
Silas, preciso que você esprema algumas laranjas.
26
00:03:00,250 --> 00:03:01,890
Shane, quero que você pegue um café.
27
00:03:02,250 --> 00:03:05,230
Desculpe pelo fogo de graxa
Bacon realça a gordura, não é?
28
00:03:05,250 --> 00:03:08,320
Shane, vá pegar a vassoura.
Para acertar seu tio Andy com isso
29
00:03:08,380 --> 00:03:12,240
Vamos, Nancy Pantsy
Estou trazendo ovos florentinos
30
00:03:12,300 --> 00:03:14,320
Não me chame de Calça.
Calças)?)-
31
00:03:14,510 --> 00:03:15,950
Foda-se! É você?
32
00:03:16,020 --> 00:03:19,240
Olá Lupita
Eu sei que você sente minha falta, que tal um abraço?
33
00:03:20,270 --> 00:03:21,950
Eu não vou limpar essa bagunça
34
00:03:22,150 --> 00:03:24,170
Tio Andy, você trouxe alguma coisa para nós?
35
00:03:24,190 --> 00:03:27,380
Claro, veja com quem você está falando
Vá pegar minha bolsa no quarto de hóspedes
36
00:03:27,400 --> 00:03:29,920
Preto, não verde, ok?
Não toque no verde
37
00:03:29,990 --> 00:03:31,710
Quarto de hóspedes, quarto de hóspedes
38
00:03:32,620 --> 00:03:36,840
Acho que poderia dormir com Lupita
Eu amo Latinas animadas
39
00:03:38,330 --> 00:03:43,350
Observe, Lupita, até aprender
Para me amar, tenho amor suficiente para nós dois
40
00:03:43,960 --> 00:03:47,100
Como você e Jodha saíram da mesma mulher?
41
00:03:47,340 --> 00:03:50,980
Eu sei, qualquer família é abençoada com dois homens
E nem um único homem nele?
42
00:03:51,090 --> 00:03:52,570
Ok, todos se reúnam
43
00:03:52,800 --> 00:03:57,530
Primeiro, pequeno Silas, isto é para você
44
00:03:57,890 --> 00:03:59,910
Ótimo, funciona?
45
00:03:59,930 --> 00:04:03,040
Sim, por mais 3 semanas
Então você tem que raspar o cartão para encontrar o PIN
46
00:04:03,060 --> 00:04:04,330
E você ganha um novo serviço
47
00:04:04,400 --> 00:04:06,210
Bem, isso é para a mãe
48
00:04:09,530 --> 00:04:10,540
O que é isso?
49
00:04:11,780 --> 00:04:14,470
Para o seu pescoço, certo?
Você sempre diz que seu pescoço dói aqui
50
00:04:14,490 --> 00:04:15,880
Sim, pegue
51
00:04:18,240 --> 00:04:22,060
Para o meu pescoço, claro, obrigado, Lupita
52
00:04:22,870 --> 00:04:25,560
Vou colocar no seu quarto perto do pequenino
53
00:04:25,590 --> 00:04:26,770
E eu?
54
00:04:27,380 --> 00:04:28,940
... eu não
55
00:04:30,970 --> 00:04:31,980
O melhor no outro
56
00:04:32,050 --> 00:04:33,900
Impossível, impossível -
Não, é impossível -
57
00:04:33,930 --> 00:04:36,650
Vamos, vou ensiná-lo a usá-lo.
Ok, Shen Li, dê para mim.
58
00:04:36,720 --> 00:04:39,530
Ok, vou mantê-lo
Até que tenhamos mais espaço
59
00:04:40,390 --> 00:04:42,740
Quem sente fome? Vá e sente-se, todos
60
00:04:49,980 --> 00:04:54,010
Andy? Quanto tempo você pretende ficar?)
61
00:04:54,240 --> 00:04:56,760
Não se preocupe, eu ajudo.
Quanto tempo você vai ficar? -
62
00:04:57,700 --> 00:05:00,800
Até eu encontrar algo -
Como o quê? -
63
00:05:01,250 --> 00:05:03,970
Eu não sei, minha vida
64
00:05:04,370 --> 00:05:06,890
...Claro, este
65
00:05:09,380 --> 00:05:12,110
Que bom ver você, Calça
É ótimo estar com a família
66
00:05:13,380 --> 00:05:14,650
Vamos, vamos comer
67
00:05:16,510 --> 00:05:18,150
Olá meu amigo, o que você está fazendo?
68
00:05:18,720 --> 00:05:20,700
Estou conversando com minha namorada
69
00:05:20,770 --> 00:05:22,740
Você não precisa de um cartão de crédito
É para isso que serve, certo?
70
00:05:23,270 --> 00:05:27,710
Não, minha verdadeira amiga, Megan, é surda
71
00:05:28,310 --> 00:05:31,040
Megan surda, ela é bonita?
72
00:05:31,320 --> 00:05:33,500
Sim, é muito bonito
73
00:05:35,990 --> 00:05:40,430
Sim, ela não parece surda
Ela não consegue ouvir nada?
74
00:05:40,450 --> 00:05:42,090
Isso é o que significa ser surdo
75
00:05:42,290 --> 00:05:45,470
Como você se tornou tão inteligente aos 16 anos?
76
00:05:45,750 --> 00:05:49,690
Levei anos para descobrir
Meninas com danos menores são as melhores
77
00:05:49,710 --> 00:05:54,480
Eu saí com uma garota uma vez
Ela tinha um braço de bebê, era adorável
78
00:05:54,720 --> 00:05:58,030
Além disso, eu parecia enorme comparado a ela
79
00:05:59,140 --> 00:06:00,530
Como você fala com ela?
80
00:06:00,970 --> 00:06:03,160
Nós saímos juntos
81
00:06:03,180 --> 00:06:06,120
Você deveria aprender braille.
Você quer dizer linguagem de sinais? -
82
00:06:06,230 --> 00:06:08,000
Não importa -
O que é isso? -
83
00:06:08,650 --> 00:06:09,660
Este é meu
84
00:06:09,730 --> 00:06:12,830
"Chris morreu pelos seus pecados."
Isso é uma piada?
85
00:06:12,940 --> 00:06:16,420
Sim, Ali, é isso que acontece
Quando você traz seus trabalhadores da Malásia
86
00:06:16,490 --> 00:06:19,220
Não é bom com crianças
Quem trabalha ortografia aos oito anos
87
00:06:19,240 --> 00:06:22,840
Eu estava tentando acompanhar a religiosidade cristã
Nos estados republicanos
88
00:06:22,950 --> 00:06:24,260
Estilo (de Cristo)?
89
00:06:24,330 --> 00:06:26,140
No final consegui 3 mil desses
90
00:06:26,370 --> 00:06:27,520
Completamente inútil
91
00:06:27,540 --> 00:06:29,850
Porque se há uma coisa
O que aprendi sobre pessoas religiosas
92
00:06:30,540 --> 00:06:32,230
É que eles não têm senso de humor
93
00:06:32,550 --> 00:06:34,190
Eu tive que tentar trabalhar com os judeus
94
00:06:35,010 --> 00:06:36,440
Pelo menos podemos aceitar a piada
95
00:06:37,260 --> 00:06:38,440
Vamos, Shane
96
00:06:43,810 --> 00:06:44,950
Olha quem veio
97
00:06:45,390 --> 00:06:49,330
Querida, é um madrugador
Ele pega o verme, não a erva
98
00:06:49,560 --> 00:06:51,580
Você deveria ler Barlett e aprender com ele
99
00:06:51,690 --> 00:06:55,170
Meu antecessor levou os dois meninos para a escola
Eu pensei em começar a trabalhar mais cedo
100
00:06:56,030 --> 00:06:57,170
Você quer um pouco de aveia?
101
00:06:57,240 --> 00:07:00,760
Não, Andy fez um prato florentino de ovo
102
00:07:00,870 --> 00:07:04,640
Andy?))
Quando esse causador de problemas retornou à cidade?
103
00:07:04,830 --> 00:07:08,470
Esta manhã, acordei e o encontrei lá
104
00:07:09,000 --> 00:07:11,730
Como piolhos púbicos
Mas tal lesão não pode ser tratada
105
00:07:12,540 --> 00:07:15,270
Esqueci que você o conhecia.
E eu esperava esquecer isso -
106
00:07:16,050 --> 00:07:19,980
Como Andy e Conrad se conheceram?
Não recebi uma resposta direta de nenhum deles
107
00:07:20,050 --> 00:07:21,780
Eles trabalharam juntos em Circuit City
108
00:07:21,930 --> 00:07:24,570
Eles foram pegos roubando juntos
Eles foram expulsos juntos
109
00:07:25,100 --> 00:07:26,280
O relacionamento deles é muito antigo
110
00:07:26,390 --> 00:07:28,580
Eu não deveria ter deixado esse garoto
Nunca varejo
111
00:07:28,890 --> 00:07:31,910
Você tem que voltar mais tarde
Porque ainda não temos tudo o que você pede
112
00:07:31,940 --> 00:07:33,710
Tenho 17 pedidos de comida
113
00:07:34,270 --> 00:07:36,080
Ouça Betty Cracker
114
00:07:36,230 --> 00:07:39,050
eu fiz muito dessa aula
Última vez
115
00:07:39,070 --> 00:07:40,130
Você acabou tão rápido?
116
00:07:40,150 --> 00:07:42,300
eu tenho alguns
Mas não é suficiente para o que tenho que preparar
117
00:07:42,410 --> 00:07:44,050
Meus clientes adoram beber maconha
118
00:07:44,580 --> 00:07:47,260
Eu posso te dar uma variedade fraca
Se você precisar com urgência
119
00:07:47,870 --> 00:07:49,100
Foda-se
120
00:07:49,580 --> 00:07:51,850
Eu ainda tenho o problema
Causado por aquele idiota na minha cozinha
121
00:07:51,870 --> 00:07:53,680
não vou conseguir fazer nada
122
00:07:54,090 --> 00:07:56,520
Droga, terminei
123
00:07:57,050 --> 00:08:01,440
Você fala sujo quando está nervoso
Você tem uma caneta?
124
00:08:01,550 --> 00:08:02,440
Sim
125
00:08:02,890 --> 00:08:06,910
Vou te dar um número de telefone e você tem que me dizer
Concordo que você entre em contato com eles
126
00:08:07,350 --> 00:08:08,570
Quem irei contatar?
127
00:08:10,430 --> 00:08:11,790
Homem doce
128
00:08:13,350 --> 00:08:15,000
Use calçados esportivos
129
00:08:32,670 --> 00:08:35,850
Megan 89: Você está em casa?)
130
00:08:38,210 --> 00:08:39,230
Sim
131
00:08:40,470 --> 00:08:42,480
Eu também estou com dor de garganta
132
00:08:42,680 --> 00:08:43,820
Isso é lamentável
133
00:08:44,590 --> 00:08:45,860
O que você está vestindo?
134
00:08:48,310 --> 00:08:49,450
Tire isso
135
00:08:49,600 --> 00:08:50,620
Ok
136
00:08:54,900 --> 00:08:58,080
Eu tentei espalhar a notícia
Eu como aqui todos os dias, convido as pessoas
137
00:08:58,690 --> 00:09:03,840
É muito étnico, é muito picante
Essas pessoas não lavam as mãos
138
00:09:04,200 --> 00:09:07,090
O que aconteceu com esses idiotas?
Quem vai e espera por uma hora
139
00:09:07,120 --> 00:09:10,260
Na fila do péssimo restaurante Olive Garden
140
00:09:10,620 --> 00:09:13,470
E deixaram um tesouro como esse parar de funcionar?
Eu não posso suportar isso
141
00:09:14,080 --> 00:09:15,680
Douglas, por que você está aqui?
142
00:09:16,830 --> 00:09:18,390
Você já provou saag também?
143
00:09:18,920 --> 00:09:20,150
Vale a pena morrer por
144
00:09:20,210 --> 00:09:23,360
Então ele se levanta e morre novamente por ele
Por que você não come?
145
00:09:23,420 --> 00:09:25,610
Eu te disse que comi minha comida -
Onde? -
146
00:09:25,800 --> 00:09:26,940
No restaurante Olive Garden
147
00:09:27,090 --> 00:09:28,700
Não vou defecar no Olive Garden
148
00:09:29,060 --> 00:09:31,320
Eu adoro o molho picante de alcachofra e espinafre
149
00:09:31,720 --> 00:09:32,830
Eu não consigo nem olhar para você
150
00:09:32,850 --> 00:09:37,160
Ok, chega, chega
Tenho certeza que saag aloo é muito delicioso
151
00:09:37,980 --> 00:09:39,290
Isso é inacreditável
152
00:09:39,520 --> 00:09:42,000
Diga-me que não é melhor do que molho de alcachofra
153
00:09:43,400 --> 00:09:49,470
Conte-me mais, você está rígido? Vamos lá
154
00:09:50,330 --> 00:09:54,510
Difícil, agora você
155
00:09:54,540 --> 00:09:58,980
Não, mais sobre você. Você se toca?
156
00:10:02,050 --> 00:10:05,190
estou me acariciando
157
00:10:05,340 --> 00:10:07,320
Sim, bom
158
00:10:13,060 --> 00:10:16,080
Continue imprimindo
159
00:10:17,850 --> 00:10:19,790
O que você acha desse lugar virar uma padaria?
160
00:10:20,980 --> 00:10:24,500
A localização é muito boa, a cozinha está pronta
161
00:10:24,650 --> 00:10:28,760
Se você fizer comida aceitável
Talvez você possa fazer isso legitimamente
162
00:10:29,030 --> 00:10:30,170
Deixe-me pensar sobre isso
163
00:10:30,320 --> 00:10:35,050
Aqui está, Sr. Wilson, 20 pedidos para você
164
00:10:35,160 --> 00:10:37,930
Lembre-se de deixar esfriar
Antes de colocar no freezer
165
00:10:39,130 --> 00:10:40,730
Sr. Advani, onde você está indo?
166
00:10:40,840 --> 00:10:43,900
Acabamos de comprar uma filial do Olive Garden
nas proximidades
167
00:10:44,590 --> 00:10:45,940
Você deveria vir nos visitar
168
00:10:46,260 --> 00:10:49,280
Foda-se Agrestic!
Sim senhor, ok -
169
00:10:50,430 --> 00:10:51,740
Pague quando estiver pronto
170
00:10:52,100 --> 00:10:53,610
Quando chegarão meus pedidos?
171
00:10:53,760 --> 00:10:58,830
Acho difícil trabalhar na cozinha
Tenho estado sozinho ultimamente, mas avisarei você quando
172
00:11:16,450 --> 00:11:18,720
Ei Lupita, eu estava pensando em você
173
00:11:20,290 --> 00:11:21,640
A chamada é sua
174
00:11:25,090 --> 00:11:26,650
Limpe suas mãos
175
00:11:35,520 --> 00:11:36,820
Sim, com você, Andy
176
00:11:37,350 --> 00:11:39,330
Olá, Shane
177
00:11:40,390 --> 00:11:41,450
Sério?
178
00:11:42,190 --> 00:11:43,290
Ótimo
179
00:11:44,360 --> 00:11:46,290
Sim, vou trazer as camisas
180
00:11:47,400 --> 00:11:48,840
Digamos que 15 minutos depois
181
00:11:49,450 --> 00:11:52,880
Ok, deixe ser 20 minutos, ok
182
00:11:53,780 --> 00:11:58,300
"Pegue as camisas." (Chris) Mateus
O algodão original está aqui, sim
183
00:11:58,330 --> 00:12:00,390
Apenas $ 10, prepare seu dinheiro
184
00:12:00,410 --> 00:12:03,390
Aqui está, esse tamanho cabe em todos
Vai encolher um pouco quando você lavar
185
00:12:03,670 --> 00:12:04,480
Sim
186
00:12:05,500 --> 00:12:08,360
Bem, isso é para você -
Tio Andy? -
187
00:12:08,800 --> 00:12:10,650
O que? Espere -
Tio Andy
188
00:12:10,680 --> 00:12:13,570
Lembrem-se, crianças, Chris ama vocês, o quê?
189
00:12:13,590 --> 00:12:15,570
Tio Andy, ele é o gerente
190
00:12:17,060 --> 00:12:19,080
Caramba, as vendas estão aumentando
191
00:12:19,680 --> 00:12:21,990
Com licença -
Escutem, rapazes, Chris ressuscitou...
192
00:12:22,980 --> 00:12:24,370
O quê? O que?
193
00:12:24,440 --> 00:12:25,460
Espere
194
00:12:31,610 --> 00:12:32,800
Não
195
00:12:33,870 --> 00:12:37,840
Você viu isso? Está em todo lugar na escola
196
00:12:41,750 --> 00:12:45,980
E como sou cristão, devo dizer
Eu me sinto tão insultado, é uma blasfêmia
197
00:12:46,090 --> 00:12:48,440
Alguém já conversou com o gerente sobre isso?
198
00:12:48,500 --> 00:12:50,230
Quem é Chris? -
Onde está Célia? -
199
00:12:50,340 --> 00:12:51,900
Tenho certeza que ela tem algo a dizer
200
00:12:51,970 --> 00:12:54,860
Sim, estávamos 10 minutos atrasados
Talvez devêssemos começar sem isso
201
00:12:54,890 --> 00:12:55,820
Alguém sabe como?
202
00:12:55,850 --> 00:12:59,620
Penso que deveríamos fazer, e a primeira coisa que deveríamos
Estamos falando dessas camisas
203
00:12:59,890 --> 00:13:02,540
É engraçado -
Com licença? -
204
00:13:03,230 --> 00:13:07,460
Acho que você está exagerando demais
É só brincadeira
205
00:13:07,900 --> 00:13:10,880
Não estamos brincando sobre isso
(Por nosso Senhor (Jesus Cristo).
206
00:13:13,490 --> 00:13:18,260
Bem, são apenas camisetas de algodão de baixa qualidade
Deveríamos ignorá-lo
207
00:13:18,530 --> 00:13:22,350
Mas alguém morreu pelos meus pecados
Ah, Nancy, o nome dele não é Chris
208
00:13:22,460 --> 00:13:25,020
Esse era o nome dele, certo? Ou seu apelido?
209
00:13:25,210 --> 00:13:26,560
Exageramos na questão
210
00:13:26,630 --> 00:13:28,980
Dentro de uma semana, isso se tornará uma tendência generalizada
Em todos os lugares
211
00:13:29,170 --> 00:13:30,980
Eles são meninos e vão achar engraçado
212
00:13:31,090 --> 00:13:33,730
Diretor Dodge, você viu essa blasfêmia?
213
00:13:33,840 --> 00:13:36,570
Sim, Maggie, eu o vi.
Você vai fazer algo a respeito? -
214
00:13:36,590 --> 00:13:37,700
Estou prestes a
215
00:13:37,930 --> 00:13:39,860
Sra. Putin, importa-se de vir ao meu escritório?
216
00:13:39,850 --> 00:13:42,030
Para discutir o comércio de camisas de algodão do seu filho?
217
00:13:42,140 --> 00:13:43,450
Shane estava vendendo?
218
00:13:43,600 --> 00:13:46,620
Sim, com um homem num caminhão que fugiu
219
00:13:47,520 --> 00:13:48,870
eu não vou falar
220
00:13:50,070 --> 00:13:51,080
Olá
221
00:13:52,070 --> 00:13:57,470
O que você mais gosta?
"Jesus diz para relaxar"? Ou "Sou muito atraente"
222
00:13:57,490 --> 00:13:59,880
Que tal uma frase
Um canalha que abandonou meu filho de dez anos?
223
00:14:01,040 --> 00:14:03,260
Admita, entrei em pânico
Aquele cara estava segurando um apito
224
00:14:04,330 --> 00:14:06,810
Eles queriam demiti-lo temporariamente.
Por que? -
225
00:14:07,210 --> 00:14:10,390
Se Shane quer acreditar em Chris...
Eles tentaram demiti-lo temporariamente por causa disso
226
00:14:10,550 --> 00:14:14,900
Isto é liberdade religiosa, esta é a Primeira Emenda
Podemos pegá-los por isso
227
00:14:14,880 --> 00:14:19,280
Acho que não, Cris
Protegido pela Lei de Liberdade Religiosa, Andy
228
00:14:19,350 --> 00:14:21,610
Na verdade
Mães cristãs ficaram com raiva
229
00:14:21,640 --> 00:14:24,910
Aqueles sobre os quais ouvi falar em uma reunião
Os pais ficam muito insultados com isso
230
00:14:25,390 --> 00:14:29,830
Isso é intolerância, o que Jesus faria?
231
00:14:30,570 --> 00:14:32,750
Deixe as bobagens religiosas de lado
232
00:14:33,320 --> 00:14:39,260
Você não sabe o quanto eu tive que bajular o gerente
Para não envolver vocês dois
233
00:14:39,490 --> 00:14:43,840
Sem mencionar a quantidade inacreditável de bobagens
234
00:14:43,910 --> 00:14:48,560
O que eu tenho que suportar
Das mães religiosas autoritárias de amanhã
235
00:14:49,830 --> 00:14:53,480
Eu estava tentando dividir as despesas
Eu ganho algum dinheiro
236
00:14:53,550 --> 00:14:56,480
Vi uma oportunidade de ajudar a família e aproveitei
237
00:14:56,510 --> 00:14:58,320
Sério? Isso foi para a família?
238
00:15:00,220 --> 00:15:01,280
Onde está o dinheiro?
239
00:15:02,850 --> 00:15:05,320
Não se preocupe, vou usá-lo para despesas familiares
240
00:15:06,060 --> 00:15:07,410
Olá -
Eu tenho que cobrir minha cabeça primeiro.
241
00:15:07,440 --> 00:15:09,870
Sim, eu realmente liguei
Obrigado por entrar em contato comigo novamente
242
00:15:10,190 --> 00:15:11,750
Você pode esperar um pouco mais, por favor?
243
00:15:12,690 --> 00:15:14,670
Vá embora, eu tenho que atender essa ligação
244
00:15:15,030 --> 00:15:17,420
Quem está ligando? -
Não importa para você, saia daqui.
245
00:15:17,530 --> 00:15:18,800
Por que você tem um amigo?
246
00:15:18,860 --> 00:15:21,470
Não é um pouco cedo?
Talvez eu devesse pegar meu shaker de volta
247
00:15:21,490 --> 00:15:24,640
Ok, fique com raiva, fique com o vibrador
248
00:15:27,000 --> 00:15:30,600
Obrigado por me ligar de volta, Candyman
249
00:15:43,100 --> 00:15:44,320
Você é Candyman?
250
00:15:44,350 --> 00:15:47,200
Sim, você faz exercícios?
251
00:15:47,350 --> 00:15:48,120
Com licença?
252
00:15:48,180 --> 00:15:52,200
Se você não está comprometido com a preparação física pessoal
Não posso te vender com a consciência tranquila
253
00:15:52,440 --> 00:15:55,080
Não acho que Helia esteja muito em forma
254
00:15:55,150 --> 00:15:58,880
Helia não é uma rebatedora gorda.
Espero fazer com que ela entre em coma diabético
255
00:15:58,900 --> 00:16:00,590
Então não tenho problema em vendê-lo
256
00:16:00,780 --> 00:16:02,720
Por quê? -
Para assustá-la -
257
00:16:02,910 --> 00:16:06,220
Algumas pessoas não aprendem
Até que suas vidas estejam em jogo
258
00:16:10,580 --> 00:16:11,890
Você sabe o que você é?
259
00:16:12,250 --> 00:16:14,270
O que eu sou? -
gordo, magro -
260
00:16:14,920 --> 00:16:18,650
O que você vai fazer sobre isso? -
Vamos começar a nos exercitar agora.
261
00:16:18,760 --> 00:16:24,110
Não me troque, estou falando muito sério
Eu pesava 314 libras
262
00:16:25,560 --> 00:16:29,200
Parabéns -
fundação? É o exercício -
263
00:16:29,310 --> 00:16:32,330
não compro para uso pessoal
264
00:16:32,480 --> 00:16:35,500
Seus clientes são um bando de pessoas obesas?
265
00:16:35,690 --> 00:16:41,960
Eles são fumantes
Mas faz sentido se eles comerem em vez de fumarem
266
00:16:41,990 --> 00:16:45,800
A respiração deles ficará melhor
Se eles decidirem fazer exercícios
267
00:16:46,530 --> 00:16:51,470
Esta é uma suposição lógica
Espero que você se comprometa a incentivá-los a fazer isso
268
00:16:51,500 --> 00:16:54,270
Claro, vou pegar o que você tiver
269
00:16:54,580 --> 00:16:55,890
Sério? -
Sim -
270
00:16:56,420 --> 00:17:00,150
E o quê? -
Farei um esforço extra para praticar -
271
00:17:00,170 --> 00:17:01,770
Não, não, não
272
00:17:02,430 --> 00:17:06,400
E eu vou praticar -
Sim, você vai -
273
00:17:09,390 --> 00:17:12,490
Ótimo, burro e mais burro juntos novamente
274
00:17:13,480 --> 00:17:16,790
Meu homem favorito, é bom ver você
Você cheira muito bem
275
00:17:16,980 --> 00:17:19,290
Você deveria ficar longe de mim, o que aconteceu com você?
276
00:17:19,320 --> 00:17:22,590
O que? Não pode um homem hétero
Admirar o cheiro de outro homem bonito?
277
00:17:22,610 --> 00:17:24,800
Não, se você não estava na prisão, você estava lá?
278
00:17:24,820 --> 00:17:27,590
Em algum lugar perto disso
Alasca, e você? O que você estava fazendo?)
279
00:17:27,780 --> 00:17:31,510
Como sempre, eu negocio, cultivo e pratico Pilates
280
00:17:31,580 --> 00:17:34,100
Não -
Eu amo essa bobagem -
281
00:17:34,370 --> 00:17:37,480
Faz você se alongar e lhe dá força
Faz você se sentir muito confortável
282
00:17:37,500 --> 00:17:40,480
O treinador é atraente? -
Ótimo corpo, me dá vontade de mordê-lo.
283
00:17:40,550 --> 00:17:41,940
Linda, linda
284
00:17:43,220 --> 00:17:45,610
Conrad, você pode me dar um pouco?
285
00:17:56,650 --> 00:17:58,160
Isso é muita maconha
286
00:17:59,730 --> 00:18:03,130
Você tem dinheiro? -
...por tanto? eu não -
287
00:18:03,280 --> 00:18:06,960
Ótimo, a Sra. Saltine envia
Garoto ela sem dinheiro
288
00:18:07,450 --> 00:18:08,510
Nanci?))
289
00:18:09,450 --> 00:18:12,140
Sim, você pagou apenas metade do pedido
Que eu tirei esta manhã
290
00:18:12,870 --> 00:18:14,470
Esta é a outra metade
291
00:18:15,620 --> 00:18:17,730
Você tem dinheiro, gênio?
292
00:18:28,720 --> 00:18:30,530
Os negócios de Nancy estão muito melhores, certo?
293
00:18:31,850 --> 00:18:33,620
Extremamente
294
00:18:40,150 --> 00:18:41,330
O que há de tão engraçado?
295
00:18:42,070 --> 00:18:45,250
O que? Conrad está fazendo Pilates
296
00:18:47,200 --> 00:18:49,550
Bem, onde você estava?
297
00:18:49,660 --> 00:18:51,840
Estou cercado por -
Você está cercado pelo inimigo -
298
00:18:52,080 --> 00:18:54,930
O inimigo está cada vez mais perto
299
00:18:55,200 --> 00:18:59,520
Então ele fica a centímetros de distância
Então você começa a defender Dong Hae
300
00:19:00,500 --> 00:19:01,440
O que é isso?
301
00:19:02,670 --> 00:19:05,730
Proteja seu dong
Você acena como se sua vida dependesse disso
302
00:19:06,090 --> 00:19:07,070
Ótimo!
303
00:19:09,720 --> 00:19:12,110
Eu tenho que falar com você, seu maldito pervertido
304
00:19:13,720 --> 00:19:16,410
Bem, vá e pratique isso
305
00:19:17,390 --> 00:19:19,830
O que você quer dizer?
Aquela mulher maluca ligou do Alasca?
306
00:19:19,850 --> 00:19:22,580
Não, quero dizer o que você fez com Megan hoje.
Quem é Megan? -
307
00:19:22,690 --> 00:19:24,210
Megan, minha amiga?
308
00:19:24,650 --> 00:19:26,960
Eu pedi para ela tirar a roupa
Quando você estava enviando mensagens?
309
00:19:27,360 --> 00:19:28,710
Você quer dizer essa Megan, certo?
310
00:19:28,740 --> 00:19:30,880
Eu fiz isso por você, você deveria me agradecer
311
00:19:31,030 --> 00:19:32,550
O quê? -
Aquela garota te ama muito.
312
00:19:32,580 --> 00:19:34,800
Claro, ela é minha amiga
313
00:19:34,990 --> 00:19:37,050
Mas você ainda não teve um relacionamento com ela, certo?
314
00:19:37,210 --> 00:19:38,430
Isso não lhe diz respeito
315
00:19:39,420 --> 00:19:43,600
Você sabe por quê? Porque você está com medo
Para fazer movimentos importantes porque ela está deficiente
316
00:19:43,960 --> 00:19:45,350
Mas é isso que você precisa aprender, meu amigo
317
00:19:45,380 --> 00:19:47,360
Você tem que tratá-los como qualquer outra garota
318
00:19:47,470 --> 00:19:50,740
Então eles se abrirão na sua frente como uma lata de Pringles
319
00:19:51,590 --> 00:19:54,610
Então? -
Então ela está pronta...
320
00:19:54,850 --> 00:19:57,830
Você tem que fazer isso. Você vai encontrá-la esta noite?
321
00:19:58,020 --> 00:19:58,620
Sim
322
00:19:58,730 --> 00:20:00,700
Ok -
Silas, olhe para mim.
323
00:20:03,980 --> 00:20:05,170
É melhor você estar certo
324
00:20:06,480 --> 00:20:08,710
Confie em mim cara, ela está pronta
325
00:20:16,660 --> 00:20:18,050
Olá, calças
326
00:20:19,330 --> 00:20:24,600
Por favor me diga que eu não ouvi
Que você molestou uma garota surda de 15 anos?
327
00:20:24,670 --> 00:20:25,850
Absolutamente não
328
00:20:26,170 --> 00:20:29,770
Eu quero que você vá embora esta noite -
Sério? Porque eu estava fazendo o jantar -
329
00:20:29,800 --> 00:20:31,110
Eu quero que você vá embora agora
330
00:20:31,180 --> 00:20:32,280
Você não quer ouvir o cardápio?
Qual você preparou?
331
00:20:32,260 --> 00:20:33,950
Porque eu tenho ótimas receitas
332
00:20:33,970 --> 00:20:38,570
Do restaurante do meu amigo Conrad
Hoje cedo
333
00:20:38,600 --> 00:20:41,870
Carne grelhada, carne salgada com haxixe
334
00:20:41,890 --> 00:20:45,120
Mas esta noite estou cozinhando comida italiana
Com um pouco de macarrão grelhado
335
00:20:45,190 --> 00:20:47,920
...E uma tigela grande de macarrão de maconha, quero dizer
336
00:20:47,940 --> 00:20:49,840
Seu hacker mesquinho
337
00:20:52,780 --> 00:20:57,470
Calma, Nancy Calças
Você não me acusa do que está fazendo?
338
00:20:57,540 --> 00:20:58,300
O que você fez?
339
00:20:58,330 --> 00:21:02,310
Fui ao restaurante do meu velho amigo Conrad
Vamos falar sobre os bons e velhos tempos
340
00:21:02,290 --> 00:21:03,810
Você se lembra do Conrad, certo?
341
00:21:04,130 --> 00:21:05,310
Ele é um traficante de haxixe
342
00:21:05,380 --> 00:21:08,440
Ele é quem você deveria ligar
Se você precisar de alguma erva
343
00:21:08,960 --> 00:21:18,490
O que me surpreendeu foi que eles me deram
Um grande saco de haxixe e eles disseram que era seu
344
00:21:18,720 --> 00:21:19,910
Onde estão meus produtos?
345
00:21:19,970 --> 00:21:27,330
Então pensei: "Ou Nancy está em apuros
"Ou ela tem muitos amigos?"
346
00:21:29,360 --> 00:21:31,420
Você faz muitos amigos, Nancy? -
Onde estão meus produtos? -
347
00:21:33,360 --> 00:21:34,800
Não se preocupe, ela está segura
348
00:21:46,380 --> 00:21:47,770
Não se preocupe
349
00:21:48,250 --> 00:21:50,520
Tudo que você toca se transforma em um desastre
350
00:21:53,590 --> 00:21:56,440
Sou um dos seus parentes, encontraremos uma solução
351
00:21:56,680 --> 00:21:58,530
Eu realmente quero que você vá embora
352
00:22:00,470 --> 00:22:05,870
Escute, vejo agora que você tem muitas despesas
353
00:22:05,940 --> 00:22:09,540
Você tem a casa, tem contas e é mãe
354
00:22:09,570 --> 00:22:11,750
O negócio da cannabis precisa ser feito
355
00:22:12,280 --> 00:22:14,840
Você precisa de ajuda
Ah, Nancy Calças
356
00:22:16,320 --> 00:22:17,970
Não me chame de Calça
357
00:22:18,530 --> 00:22:20,590
Jodha me chamou de Pants, não você.
358
00:22:20,870 --> 00:22:22,510
Eu também sinto falta dele, Nancy
359
00:22:22,950 --> 00:22:27,890
Tudo o que você pensa
Jodha era meu irmão e eu o amava
360
00:22:29,290 --> 00:22:31,190
E eu te apoio
361
00:22:32,210 --> 00:22:35,900
Estou entrando agora
E terminar de preparar o jantar para a família
362
00:22:38,010 --> 00:22:40,320
Vou fazer caranguejos psicodélicos
Desculpe, eu tenho que dizer isso
363
00:22:40,350 --> 00:22:42,410
Eu estava praticando no caminho para casa
364
00:22:47,770 --> 00:22:49,460
Você fica fofo com essas roupas justas
365
00:23:06,410 --> 00:23:08,850
"Tire isso"
366
00:23:15,970 --> 00:23:20,150
Seu pequeno pervertido? Vamos.
367
00:23:21,100 --> 00:23:24,530
"Vamos, você quer isso."
368
00:23:27,890 --> 00:23:32,330
"Seu tio era mais tranquilo."
369
00:26:01,800 --> 00:26:03,610
Eu tenho câncer
370
00:26:03,634 --> 00:29:23,634
Tradução StarzPlay extraída do site -
Ajuste de tempo Bloc36 -