1
00:01:14,140 --> 00:01:17,500
Mă gândesc la toate
asta s-a întâmplat în ziua aceea.
2
00:01:20,260 --> 00:01:24,180
Chiar dacă nu vreau
gândește-te, apare.
3
00:01:26,260 --> 00:01:30,900
Mă cam scufund în
gânduri uneori din greșeală.
4
00:01:38,260 --> 00:01:42,520
La început, m-am gândit
poate să le spun prietenilor mei să...
5
00:01:42,540 --> 00:01:44,120
a pleca.
6
00:01:44,140 --> 00:01:47,060
Dar în acel moment,
era deja prea târziu.
7
00:01:50,900 --> 00:01:53,200
Trag în noi,
și vor încerca
8
00:01:53,220 --> 00:01:56,540
să ne răpească sau să ne omoare.
9
00:01:58,780 --> 00:02:01,360
Toată lumea a încercat
a chema vreo autoritate.
10
00:02:01,380 --> 00:02:04,780
Și nimeni nu răspundea cu adevărat.
11
00:02:14,660 --> 00:02:19,280
Îmi amintesc la un moment dat
că a fost un cu adevărat mare
12
00:02:19,300 --> 00:02:23,720
explozie și am zburat înapoi.
13
00:02:23,740 --> 00:02:25,880
Cineva a zburat asupra mea.
14
00:02:25,900 --> 00:02:30,880
Și când m-am trezit în sfârșit,
Mi-am dat seama că sunt
15
00:02:30,900 --> 00:02:33,460
stând într-o grămadă de cadavre.
16
00:02:38,780 --> 00:02:43,340
Mașină după mașină de oameni morți.
17
00:02:45,060 --> 00:02:48,260
Apoi începi să realizezi ce sa întâmplat.
18
00:02:50,180 --> 00:02:55,520
Am supraviețuit unui oribil
atac terorist care nu
19
00:02:55,540 --> 00:02:58,620
pare posibil să supraviețuiești.
20
00:03:01,020 --> 00:03:02,800
Am cam înțeles că nu sunt niciodată
21
00:03:02,820 --> 00:03:07,000
va fi persoana pe care eu
a fost înainte de 7 octombrie.
22
00:03:07,020 --> 00:03:10,620
Și încerc să-mi dau seama
știi cine voi fi acum.
23
00:03:44,840 --> 00:03:47,500
Festivalul în sine a fost uimitor.
24
00:03:47,520 --> 00:03:51,340
Nu am văzut nimic
chiar și de la distanță aproape
25
00:03:51,360 --> 00:03:53,620
la aceea în Israel în ani.
26
00:03:53,640 --> 00:03:55,160
Totul a fost perfect.
27
00:03:58,120 --> 00:04:00,940
Energia oamenilor doar
dorind să danseze și să se bucure
28
00:04:00,960 --> 00:04:04,020
înșiși și apoi mergând la
cu tot ce au,
29
00:04:04,040 --> 00:04:06,800
a fost frumos.
30
00:04:08,160 --> 00:04:12,460
Este ceva despre a vedea
o mișcare pe ringul de dans în transă.
31
00:04:12,480 --> 00:04:13,740
Te simți conectat.
32
00:04:13,760 --> 00:04:16,160
Te simți parte din ceva.
33
00:04:17,720 --> 00:04:19,740
Ești acceptat, indiferent cine ești
34
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
și ce aduci.
35
00:04:27,000 --> 00:04:30,660
3.500 de oameni au mers la un festival pentru a dansa
36
00:04:30,680 --> 00:04:34,700
în natură pentru pace și dragoste.
37
00:04:34,720 --> 00:04:37,500
400 dintre ei nu au venit acasă.
38
00:04:37,520 --> 00:04:40,080
Și nu o vor face.
39
00:07:42,720 --> 00:07:45,420
În astfel de rave, tu
nu prea știu unde este.
40
00:07:45,440 --> 00:07:49,540
Și obțineți o locație
noaptea petrecerii.
41
00:07:49,560 --> 00:07:52,300
Îmi amintesc de condus și
doar privind pe fereastră
42
00:07:52,320 --> 00:07:54,100
și văzând Gaza.
43
00:07:54,120 --> 00:07:57,400
Și nici nu credeam că este periculos.
44
00:07:59,040 --> 00:08:01,740
Toți eram studenți
începând cu al patrulea an.
45
00:08:01,760 --> 00:08:03,580
Tuturor ne place să mergem la petreceri.
46
00:08:03,600 --> 00:08:05,260
Și au ieșit al doilea bilet Nova,
47
00:08:05,280 --> 00:08:06,940
au fost foarte ieftine.
48
00:08:06,960 --> 00:08:08,580
Părea un lucru perfect
a face chiar înainte
49
00:08:08,600 --> 00:08:09,760
a inceput anul.
50
00:09:01,200 --> 00:09:03,940
Când am ajuns acolo și eu
am înțeles că pot vedea
51
00:09:03,960 --> 00:09:07,420
gardul care ne desparte
din Gaza de unde suntem,
52
00:09:07,440 --> 00:09:09,420
a fost ca, ei bine,
a fost liniște de ceva vreme.
53
00:09:09,440 --> 00:09:10,460
Nu au existat rachete.
54
00:09:10,480 --> 00:09:11,920
Probabil va fi OK.
55
00:09:14,280 --> 00:09:15,420
Deci numele meu este Noa.
56
00:09:15,440 --> 00:09:17,060
Am 29 de ani.
57
00:09:17,080 --> 00:09:19,960
Lucrez ca agent de rezervari
pentru muzica electronica.
58
00:09:21,560 --> 00:09:23,900
Am venit la petrecerea Nova pentru muncă.
59
00:09:23,920 --> 00:09:25,940
Am adus un DJ din Ungaria.
60
00:09:25,960 --> 00:09:28,700
Treaba mea era să-l duc la
petrecere, lasă-l să-și joace setul,
61
00:09:28,720 --> 00:09:31,380
și apoi să-l ia înapoi acasă.
62
00:09:31,400 --> 00:09:34,020
Această producție a fost în colaborare
63
00:09:34,040 --> 00:09:35,540
cu Universo Paralello.
64
00:09:35,560 --> 00:09:37,780
Este un festival foarte mare în Brazilia.
65
00:09:37,800 --> 00:09:40,020
Ei erau în Israel.
66
00:09:40,040 --> 00:09:43,260
Părea că suntem la o
concert undeva în Europa.
67
00:09:43,280 --> 00:09:46,540
A fost... a fost frumos.
68
00:09:46,560 --> 00:09:50,720
Am întâlnit oameni și DJ
din toată lumea.
69
00:09:52,840 --> 00:09:57,420
Sunt evrei și arabi
și turiștii care vin.
70
00:09:57,440 --> 00:10:01,500
Vedeți oameni din
fiecare margine a religiei.
71
00:10:01,520 --> 00:10:02,940
Nu este ceva ce observăm.
72
00:10:02,960 --> 00:10:04,580
Nu este ceva la care ne pasă.
73
00:10:04,600 --> 00:10:05,900
Fii o ființă umană.
74
00:10:05,920 --> 00:10:08,180
Fii fericit, zâmbește, dansează cu oamenii,
75
00:10:08,200 --> 00:10:10,320
și probabil că vei fi bine până la urmă.
76
00:12:24,480 --> 00:12:26,720
Whoo-hoo!
77
00:12:28,600 --> 00:12:30,240
Hei!
78
00:14:03,320 --> 00:14:05,020
Este ceva despre moment
79
00:14:05,040 --> 00:14:07,420
că soarele răsare că
vezi deodată oamenii
80
00:14:07,440 --> 00:14:09,940
în jurul tău, că tu
vezi brusc zâmbetele
81
00:14:09,960 --> 00:14:11,980
și că energia se reunește.
82
00:14:12,000 --> 00:14:15,780
Puteți vedea chiar dansul
podeaua se mută într-un loc.
83
00:14:15,800 --> 00:14:20,060
Am fost pe scenă.
Așa că l-am putut vedea de fapt.
84
00:14:20,080 --> 00:14:23,080
M-am uitat la persoana de lângă
eu și am fost amândoi ca, wow.
85
00:14:35,720 --> 00:14:39,300
Acesta este un test al instrumentelor de frecvență.
86
00:14:39,320 --> 00:14:42,680
Bas, tobe, distorsiuni, artefacte.
87
00:15:00,240 --> 00:15:03,580
Și văd o grămadă de oameni
privind în sus la cer.
88
00:15:03,600 --> 00:15:07,520
OK, probabil ca și cum ai vedea
răsăritul soarelui sau ceva?
89
00:15:21,600 --> 00:15:24,060
Ultimul videoclip pe care l-am luat de pe telefon
90
00:15:24,080 --> 00:15:26,380
era la 6:28 dimineața.
91
00:15:26,400 --> 00:15:28,560
A fost ultima picătură pe care a jucat-o.
92
00:15:32,720 --> 00:15:35,260
În momentul în care am încetat să filmez,
93
00:15:35,280 --> 00:15:39,400
cineva m-a prins de mână
și mi-a arătat cerul.
94
00:15:51,480 --> 00:15:53,660
A strigat în mulțime,
Tzeva Adom, Tzeva Adom.
95
00:15:53,680 --> 00:15:55,480
Toți s-au împrăștiat.
96
00:15:58,520 --> 00:16:00,740
A fost ca și cum venea un ecran
sus din cerul rachetelor,
97
00:16:00,760 --> 00:16:02,500
la fel ca uf.
98
00:16:02,520 --> 00:16:05,240
Cele mai multe rachete pe care le am
văzut vreodată în viața mea.
99
00:16:13,160 --> 00:16:15,160
Oh, la naiba!
100
00:16:22,000 --> 00:16:23,300
Ne-am întins pe pământ.
101
00:16:23,320 --> 00:16:24,460
M-am speriat sincer.
102
00:16:24,480 --> 00:16:25,820
Ești într-un câmp deschis.
103
00:16:25,840 --> 00:16:27,540
Sunt rachete peste tot.
104
00:16:27,560 --> 00:16:30,020
Nimic nu le oprește
rachete din cădere
105
00:16:30,040 --> 00:16:31,720
exact unde sunt acum.
106
00:16:46,640 --> 00:16:48,040
Vai!
107
00:16:55,720 --> 00:16:57,480
Whoo.
108
00:18:25,200 --> 00:18:27,600
Vai.
109
00:19:33,440 --> 00:19:36,940
Am fost parcat în zona VIP a artiștilor.
110
00:19:36,960 --> 00:19:39,380
Parcarea mare era un pic mai mult în.
111
00:19:39,400 --> 00:19:41,260
Așa că eram foarte aproape de drum.
112
00:19:41,280 --> 00:19:43,460
Am putea ieși foarte repede.
113
00:19:43,480 --> 00:19:45,820
M-am dus la DJ și i-am spus, ascultă,
114
00:19:45,840 --> 00:19:47,020
nu e timp de rămas-bun.
115
00:19:47,040 --> 00:19:48,500
Nu e timp de așteptare.
116
00:19:48,520 --> 00:19:49,740
Alergăm spre mașină.
117
00:19:49,760 --> 00:19:51,640
Vom pleca.
118
00:19:54,240 --> 00:19:57,260
Și conduceam pe Route 232.
119
00:19:57,280 --> 00:19:59,740
În drum spre nord, am trecut de Be'eri.
120
00:19:59,760 --> 00:20:01,940
Aș închide ferestrele și aș pune muzică
121
00:20:01,960 --> 00:20:03,740
ca să nu auzim
ce se întâmplă afară,
122
00:20:03,760 --> 00:20:06,120
iar noi conduceam.
123
00:22:05,960 --> 00:22:08,420
Rachetele explodau peste capetele noastre.
124
00:22:08,440 --> 00:22:12,700
Nu am inteles daca
suntem în siguranță sau nu suntem în siguranță.
125
00:22:12,720 --> 00:22:14,900
Ne oprim la marginea drumului.
126
00:22:14,920 --> 00:22:18,660
Vedem migunit, structură de beton
127
00:22:18,680 --> 00:22:21,340
pe marginea drumului care se presupune
128
00:22:21,360 --> 00:22:24,860
a fi cât mai aproape de o bombă
adăpost pe cât posibil.
129
00:22:24,880 --> 00:22:28,260
Și mi s-a părut cea mai inteligentă mișcare
130
00:22:28,280 --> 00:22:30,760
a face, a intra in migunit.
131
00:26:27,040 --> 00:26:29,120
Whoo!
132
00:27:57,680 --> 00:28:00,380
Când am ajuns la aproximativ 200
metri înainte de primul lucru,
133
00:28:00,400 --> 00:28:02,260
am luat rândul.
134
00:28:02,280 --> 00:28:04,720
Cele două mașini care erau în față
din mine a lovit brusc frâna.
135
00:28:15,680 --> 00:28:18,140
La început, părea un accident.
136
00:28:18,160 --> 00:28:19,460
Deci primul meu instinct a fost, ai nevoie
137
00:28:19,480 --> 00:28:20,660
a ieși și a ajuta pe cineva.
138
00:28:20,680 --> 00:28:22,460
Așa că mi-am deschis ușa.
139
00:28:22,480 --> 00:28:26,080
Și în momentul în care mi-am deschis
ușă, am auzit primul glonț.
140
00:28:37,240 --> 00:28:39,340
În acest moment, nimeni
știe că există teroriști
141
00:28:39,360 --> 00:28:41,460
care a intrat în Israel.
142
00:28:41,480 --> 00:28:44,980
Cred că a fost cam
19 persoane in migunit.
143
00:28:45,000 --> 00:28:46,660
Este o structură minusculă.
144
00:28:46,680 --> 00:28:48,940
Nu sunt atât de multe
cameră pentru a vă deplasa înăuntru.
145
00:28:48,960 --> 00:28:50,860
Unii dintre oameni sunt
încă stând afară doar
146
00:28:50,880 --> 00:28:52,820
sa se uite la rachete.
147
00:28:52,840 --> 00:28:55,960
Și apoi încet,
vin tot mai mulți oameni.
148
00:29:30,640 --> 00:29:33,060
În cele din urmă, au sosit patru persoane.
149
00:29:33,080 --> 00:29:36,180
Unul dintre ei a fost Aner Shapiro.
150
00:29:36,200 --> 00:29:39,400
Și unul dintre ei a fost Hersh Goldberg.
151
00:29:41,040 --> 00:29:42,380
Aner era foarte încrezător.
152
00:29:42,400 --> 00:29:44,380
Îmi amintesc.
A intrat.
153
00:29:44,400 --> 00:29:46,820
Ne-a spus că există o mare
atac asupra Israelului din Gaza.
154
00:29:46,840 --> 00:29:49,500
Nu a elaborat prea mult.
155
00:29:49,520 --> 00:29:52,180
Al meu... inima mi-a sărit o bătaie.
156
00:29:52,200 --> 00:29:56,340
Și mi-am dat seama că ceva
rău este pe cale să se întâmple.
157
00:29:56,360 --> 00:29:58,940
Am simțit asta atât de adânc în mine
stomac pe care nici măcar nu l-amam
158
00:29:58,960 --> 00:30:02,340
ști ce să faci sau cum să reacționezi.
159
00:30:02,360 --> 00:30:04,100
La început, m-am gândit că poate
160
00:30:04,120 --> 00:30:06,940
să le spun prietenilor să plece
așa că se urcă în mașină
161
00:30:06,960 --> 00:30:08,460
și plecați.
162
00:30:08,480 --> 00:30:11,440
Dar în acel moment,
era deja prea târziu.
163
00:44:03,120 --> 00:44:04,660
Singurul lucru între
eu și teroriștii
164
00:44:04,680 --> 00:44:06,940
au fost ușile mașinii mele.
165
00:44:06,960 --> 00:44:09,980
Au fost câteva momente
unde credeam că sunt mort.
166
00:44:10,000 --> 00:44:14,580
Singurul motiv pentru care
au ratat-o din întâmplare.
167
00:44:14,600 --> 00:44:16,020
Ceva ne proteja.
168
00:44:16,040 --> 00:44:17,900
Nu am un cuvânt pentru asta.
169
00:44:17,920 --> 00:44:20,260
Dar am crezut că sunt mort.
170
00:44:20,280 --> 00:44:23,340
Am fost fie mort,
sau am fost foarte, foarte rănit
171
00:44:23,360 --> 00:44:25,020
și nu simțeam asta.
172
00:44:25,040 --> 00:44:28,020
Dacă nu simt nicio durere,
atunci probabil că sunt mort.
173
00:44:28,040 --> 00:44:29,700
Asta a fost matematica pe care am făcut-o în capul meu.
174
00:44:29,720 --> 00:44:32,980
M-am uitat la mâinile mele și am înțeles
175
00:44:33,000 --> 00:44:35,460
că eram încă în viaţă şi
că trebuie să facem ceva.
176
00:44:35,480 --> 00:44:37,060
Și apoi am țipat,
— Urcă-te în mașină.
177
00:44:37,080 --> 00:44:38,280
[claxonul mașinii
178
00:44:40,080 --> 00:44:43,340
M-am uitat în oglinda din spate,
și am putut vedea mașina
179
00:44:43,360 --> 00:44:45,120
în spatele meu, s-a oprit.
180
00:44:48,640 --> 00:44:50,580
Soferul si tipul
care erau lângă el
181
00:44:50,600 --> 00:44:52,920
au fost împușcați în cap.
182
00:44:55,600 --> 00:44:57,840
Și i-am văzut măcelând oameni.
183
00:45:08,040 --> 00:45:11,620
Fiecare mașină care venise
faţă de noi fusese fie
184
00:45:11,640 --> 00:45:14,780
arata pe drum... si tu
putea vedea de fapt mașini doar
185
00:45:14,800 --> 00:45:16,700
Ieși de pe drum într-o clipă.
186
00:45:16,720 --> 00:45:18,740
Și apoi oamenii au încercat
a rămâne fără mașini,
187
00:45:18,760 --> 00:45:20,720
și erau teroriști
doborându-i.
188
00:45:22,480 --> 00:45:25,040
Whoo!
189
00:45:28,080 --> 00:45:33,220
Dă-ți capul în jos.
Dă-ți capul în jos.
190
00:45:33,240 --> 00:45:36,460
După ce noi... plecasem
în afara poligonului de tragere,
191
00:45:36,480 --> 00:45:38,300
Am sunat la poliție.
192
00:45:38,320 --> 00:45:41,340
Și prima întrebare
m-au întrebat: „Ce?
193
00:45:41,360 --> 00:45:43,060
Ce vrei să spui
au tras în tine?"
194
00:45:43,080 --> 00:45:45,640
Nimeni nu a înțeles situația.
195
00:48:12,040 --> 00:48:15,800
Un grup de oameni sar afară,
țipând în arabă.
196
00:48:40,400 --> 00:48:44,420
Aner a încercat să-i calmeze pe toată lumea
jos cât mai mult posibil.
197
00:48:44,440 --> 00:48:46,980
Și apoi au început să tragă
198
00:48:47,000 --> 00:48:49,000
la intrarea migunitului.
199
00:48:54,680 --> 00:48:56,420
Lobed, a ieșit afară și a încercat
200
00:48:56,440 --> 00:48:58,440
să vorbesc cu ei în arabă.
201
00:49:00,000 --> 00:49:02,100
I-au făcut lucruri oribile
202
00:49:02,120 --> 00:49:04,080
și l-am ucis în cele din urmă.
203
00:49:06,160 --> 00:49:07,900
Toți cei din migunit încercau
204
00:49:07,920 --> 00:49:10,780
să cheme vreo autoritate, MDA sau polițiști
205
00:49:10,800 --> 00:49:12,420
sau armata sau cineva.
206
00:49:12,440 --> 00:49:14,320
Nimeni nu răspundea cu adevărat.
207
00:49:23,000 --> 00:49:24,420
Și apoi văd că Aner tocmai a ales-o
208
00:49:24,440 --> 00:49:26,720
i-a aruncat afară.
209
00:49:28,520 --> 00:49:31,200
Și face asta o dată și
apoi mai aruncă unul înăuntru.
210
00:49:34,520 --> 00:49:36,020
De fiecare dată când aruncă o grenadă,
211
00:49:36,040 --> 00:49:38,280
a luat-o și a aruncat-o afară.
212
00:49:40,160 --> 00:49:41,780
S-a comportat ca un comandant.
213
00:49:41,800 --> 00:49:45,340
A luat toate
responsabilitate asupra sa.
214
00:49:45,360 --> 00:49:46,940
Era concentrat.
215
00:49:46,960 --> 00:49:49,300
El... a înțeles că are o misiune.
216
00:49:49,320 --> 00:49:53,240
Tot ce căuta el era
a lupta, a rămâne în viață.
217
00:49:55,040 --> 00:49:56,780
Mă gândesc pentru mine, o, Doamne,
218
00:49:56,800 --> 00:50:00,300
Acest copil aruncă grenade vii.
219
00:50:00,320 --> 00:50:01,940
Nu cred că am auzit vreodată
220
00:50:01,960 --> 00:50:03,580
al oricui care a făcut asta vreodată.
221
00:50:03,600 --> 00:50:06,180
Știu cât de periculos este asta.
222
00:50:06,200 --> 00:50:08,940
Cred că există o șansă ca
nu este singurul care este
223
00:50:08,960 --> 00:50:10,420
va trebui să facă asta.
224
00:50:10,440 --> 00:50:12,300
Și mă cam înțeleg
gata pentru subiect
225
00:50:12,320 --> 00:50:15,740
unde dacă se întâmplă ceva
el, pe care îl voi avea
226
00:50:15,760 --> 00:50:18,640
să ridice ce a lăsat.
227
00:50:35,600 --> 00:50:40,020
A fost un cu adevărat mare
explozie și am zburat înapoi.
228
00:50:40,040 --> 00:50:42,060
Cineva a zburat asupra mea.
229
00:50:42,080 --> 00:50:48,060
Și când m-am trezit în sfârșit, îmi amintesc
230
00:50:48,080 --> 00:50:49,860
Aner nu mai stătea în picioare.
231
00:50:49,880 --> 00:50:52,020
Nu a fost cu noi.
232
00:50:52,040 --> 00:50:54,500
Hersh și-a pierdut mâna.
233
00:50:54,520 --> 00:50:56,300
Și doar stătea acolo.
234
00:50:56,320 --> 00:50:59,500
El a spus: „Mi-am pierdut mâna.
235
00:50:59,520 --> 00:51:01,380
Nu am mâna mea.”
236
00:51:01,400 --> 00:51:04,260
Și încerca să o lege.
237
00:51:04,280 --> 00:51:06,020
În acel moment, mi-am cam dat seama
238
00:51:06,040 --> 00:51:10,980
pe care cineva o va avea
pentru a continua ceea ce a început.
239
00:51:11,000 --> 00:51:14,740
Și apoi îmi amintesc o grenadă care a zburat înăuntru,
240
00:51:14,760 --> 00:51:17,620
tocmai aterizează chiar în fața mea.
241
00:51:17,640 --> 00:51:19,940
Și puteai vedea flacăra venind
242
00:51:19,960 --> 00:51:22,020
din vârful grenadei.
243
00:51:22,040 --> 00:51:23,620
Și era de câțiva centimetri.
244
00:51:23,640 --> 00:51:26,380
Și îmi amintesc că a primit
din ce în ce mai mici.
245
00:51:26,400 --> 00:51:30,380
Și tocmai am ridicat
grenada și a aruncat-o afară.
246
00:51:30,400 --> 00:51:32,820
Și nu sunt sigur câți
dintre cei care erau.
247
00:51:32,840 --> 00:51:36,920
Mi-l amintesc pe primul,
și îmi amintesc de ultimele două.
248
00:51:43,640 --> 00:51:44,980
Cea de la intrare pe care mi-o amintesc
249
00:51:45,000 --> 00:51:47,260
Am putut să arunc afară.
250
00:51:47,280 --> 00:51:49,820
Dar apoi a avut loc o explozie.
251
00:51:49,840 --> 00:51:53,600
Am intrat în zbor
zidul și leșina.
252
00:52:27,880 --> 00:52:29,640
Hei, hei, hei!
253
00:54:33,760 --> 00:54:34,820
Taci, taci.
254
00:54:34,840 --> 00:54:36,640
Pew, pew.
255
01:04:38,080 --> 01:04:40,700
Știi, ruleta rusă.
256
01:04:40,720 --> 01:04:42,920
Cine primește glonțul?
257
01:05:05,720 --> 01:05:08,160
În acel moment,
au început să răpească oameni.
258
01:05:12,800 --> 01:05:15,780
L-au scos pe Hersh pentru că
era la intrare.
259
01:05:15,800 --> 01:05:19,380
Au început să le pună
camioanele oriunde au putut
260
01:05:19,400 --> 01:05:21,320
și pe oricine au încercat să-l răpească.
261
01:05:53,640 --> 01:05:57,460
Îmi amintesc că am văzut un terorist intrând.
262
01:05:57,480 --> 01:06:00,380
El era îmbrăcat complet în negru.
263
01:06:00,400 --> 01:06:03,420
Avea o mască neagră, un AK-47,
264
01:06:03,440 --> 01:06:07,260
și o bandană verde pe a lui
cap cu simbolul Hamas.
265
01:06:07,280 --> 01:06:10,260
Îmi amintesc că puteai vedea
gura lui prin mască,
266
01:06:10,280 --> 01:06:12,100
parcă ar fi avut o mică deschidere.
267
01:06:12,120 --> 01:06:17,000
Și zâmbea, ca așa
a fost un joc pe care l-au câștigat.
268
01:06:18,320 --> 01:06:19,560
S-au întors.
269
01:06:21,760 --> 01:06:24,280
Și apoi au început
împușcând pe toți înăuntru.
270
01:06:39,600 --> 01:06:41,060
Au plecat.
271
01:06:41,080 --> 01:06:43,560
M-am uitat în stânga și în dreapta.
272
01:06:45,280 --> 01:06:49,140
Și am crezut că toată lumea acționează
273
01:06:49,160 --> 01:06:53,460
sau jucând mortul astfel încât
nu vor fi răpiți.
274
01:06:53,480 --> 01:06:56,340
Dar după un minut sau două, unde... când
275
01:06:56,360 --> 01:07:00,420
oamenii nu ridicau
capetele lor sau trezirea,
276
01:07:00,440 --> 01:07:03,960
Mi-am dat seama că sunt
stând într-o grămadă de cadavre.
277
01:08:55,960 --> 01:08:57,040
La dracu.
278
01:15:54,320 --> 01:15:57,780
Am fost acolo încă șase ore.
279
01:15:57,800 --> 01:16:02,180
Șase ore în grămezi de cadavre,
rugându-se lui Dumnezeu
280
01:16:02,200 --> 01:16:06,420
că nimeni... niciun terorist
întoarce-te și doar
281
01:16:06,440 --> 01:16:08,720
uită-te sau treci în capul lor.
282
01:16:25,360 --> 01:16:28,900
Ne-am urcat amândoi într-un jeep al armatei.
283
01:16:28,920 --> 01:16:33,580
Și ne-au spus să punem capul în jos.
284
01:16:33,600 --> 01:16:36,000
Dar eu... nu puteam privi în altă parte.
285
01:16:44,240 --> 01:16:48,600
Mașină după mașină cu oameni morți.
286
01:16:50,080 --> 01:16:52,720
Apoi începi să realizezi ce s-a întâmplat.
287
01:20:34,560 --> 01:20:39,300
Am supraviețuit unui atac terorist îngrozitor care
288
01:20:39,320 --> 01:20:42,000
nu părea posibil să supraviețuiască.
289
01:22:39,960 --> 01:22:41,340
Încă mă descurc.
290
01:22:41,360 --> 01:22:42,900
Nu știu.
291
01:22:42,920 --> 01:22:44,860
Ca, mă pot regăsi
plângând în mijloc
292
01:22:44,880 --> 01:22:47,260
a zilei fără motiv.
293
01:22:47,280 --> 01:22:50,720
Somnul a devenit o misiune.
294
01:26:36,400 --> 01:26:38,580
Fiecare persoană
pe care l-am pierdut în ziua aceea
295
01:26:38,600 --> 01:26:41,220
ar fi făcut
iad din viața asta.
296
01:26:41,240 --> 01:26:44,300
Și pentru ei, trebuie să continui să trăiesc.
297
01:26:44,320 --> 01:26:48,580
Va trebui să mergem
prin munți de durere
298
01:26:48,600 --> 01:26:49,900
până ajungem acolo.
299
01:26:49,920 --> 01:26:51,340
Dar închid ochii pentru o clipă,
300
01:26:51,360 --> 01:26:53,700
și îmi imaginez prietenii
care nu sunt la noi
301
01:26:53,720 --> 01:26:56,100
mai si sperand ca...
302
01:26:56,120 --> 01:27:00,660
Că oriunde ar fi,
petrec ca nebunii,
303
01:27:00,680 --> 01:27:03,680
și că într-o zi vom face și noi.