1 00:00:58,350 --> 00:01:00,210 ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද? 2 00:01:02,070 --> 00:01:04,640 - අමාරුයි නේද? - සමාවෙන්න? 3 00:01:04,940 --> 00:01:05,980 ඔබට අඬන්න පුළුවන්. 4 00:01:06,780 --> 00:01:09,190 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අඬන්නට නිදහස් වන්න, ඔබේ කඳුළු පිස දැමීමට මෙය භාවිතා කරන්න. 5 00:01:11,210 --> 00:01:13,050 ඔයා මහ මෝඩයෙක්. 6 00:01:13,730 --> 00:01:16,160 දේවල් කොච්චර අමාරුද කියලා ඔයාට කියන්න තිබුණා. 7 00:01:18,870 --> 00:01:20,330 ඇයි මට අඬන්න කියන්නේ? 8 00:01:21,800 --> 00:01:24,730 අනික ඔයා කියන්නේ මොකක්ද මම මේ තරම් මෝඩයෙක් කියලා? 9 00:01:24,730 --> 00:01:26,410 Jun Seok මට හැමදේම කිව්වා. 10 00:01:26,470 --> 00:01:28,630 ජුන්ග් රොක් ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි කියලා මට ආරංචි වුණා. 11 00:01:28,700 --> 00:01:30,800 ඔහු ද්වේෂසහගත, රළු, සෑම විටම ඔබව අතිකාල වැඩ කිරීමට සලස්වන බව මට ආරංචි විය. 12 00:01:31,680 --> 00:01:33,270 ඔබ දින කිහිපයකට පෙර නිවාඩුවක් ගත කිරීමට හේතුව මට ඇසිණි. 13 00:01:33,550 --> 00:01:36,150 එසේ වූයේ ඔබට තවදුරටත් ජුන්ග් රොක්ගේ කුරිරු පාලනය දරාගත නොහැකි වූ බැවිනි. 14 00:01:37,340 --> 00:01:39,010 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 15 00:01:39,480 --> 00:01:42,510 මට පුළුවන් නම් මම එයාව දැන්ම අයින් කරනවා. 16 00:01:42,980 --> 00:01:46,880 නමුත් ඔහුගේ නපුරු පෞරුෂයට පටහැනිව ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 17 00:01:47,180 --> 00:01:49,320 ඊට අමතරව, ඔහු දැන් බොහෝ අත්හදා බැලීම් භාරව සිටී. 18 00:01:49,790 --> 00:01:51,520 ඉතින් මම කල්පනා කළා. 19 00:01:51,990 --> 00:01:55,740 ඉතිරි මාස දෙක ඔබ චෝයි මහතා සමඟ වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 20 00:01:55,740 --> 00:01:58,160 - නෑ - සමාවෙන්න? 21 00:01:58,660 --> 00:02:00,870 ක්වෝන් මහතා මට කිසිවිටෙක අපහසු වූයේ නැත. 22 00:02:00,870 --> 00:02:04,540 පෞද්ගලික හේතූන් මත මම එදින නිවාඩු ලබා ගත්තෙමි. 23 00:02:04,630 --> 00:02:06,650 ක්වොන් මහතා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 24 00:02:06,770 --> 00:02:08,480 ඒ සියල්ල වැරදි අවබෝධයක් විය. 25 00:02:09,040 --> 00:02:11,410 එහෙනම් ඇයි ජුං රොක් විනාශ කරන්න ඕන කිව්වෙ... 26 00:02:11,410 --> 00:02:13,520 සහ ගිනි වළේ අවසන්? 27 00:02:13,520 --> 00:02:16,850 මගේ යහපත, යොන් මහතා ඔබට එය කීවාද? 28 00:02:16,960 --> 00:02:17,960 ඔව්. 29 00:02:18,090 --> 00:02:20,680 මම මුලින්ම මෙහෙ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තම කිව්වෙ. 30 00:02:21,130 --> 00:02:22,900 දැන් හැමදේම හොඳින්. 31 00:02:22,900 --> 00:02:26,290 මම ඔහුගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නා අතර ඔහු ඉතා සැලකිලිමත් ය. මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 32 00:02:27,630 --> 00:02:30,630 ඒ කියන්නේ ඔබ ඔහුගේ ලේකම් ලෙස දිගටම වැඩ කරන්න කැමතිද? 33 00:02:30,630 --> 00:02:31,630 ඇත්ත වශයෙන්. 34 00:02:33,010 --> 00:02:35,040 මට හරිම සහනයක්. 35 00:02:35,180 --> 00:02:38,440 ඔබ දුෂ්කර මාවතකට යා හැකි යැයි මම බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. 36 00:02:38,440 --> 00:02:39,980 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 37 00:02:42,270 --> 00:02:43,320 මට සහනයක්. 38 00:02:46,440 --> 00:02:48,620 යොන් මහතාට මෙතරම් අනවශ්‍ය දෙයක් පැවසීමට සිදු වූයේ ඇයි? 39 00:02:55,200 --> 00:02:57,750 ක්වොන් මහතා නොමැති ජීවිතය බිහිසුණු වනු ඇත. 40 00:02:59,460 --> 00:03:00,490 ඉන්න. 41 00:03:01,400 --> 00:03:03,670 මම දන්න විදියට අද රෑ එයා නිදහස්. 42 00:03:05,640 --> 00:03:07,060 මම ඔහුට දිනයකට යාමට ඉල්ලා සිටිය යුතුද? 43 00:03:11,340 --> 00:03:13,450 "ආපනශාලා". 44 00:03:16,970 --> 00:03:18,620 මේක හොඳ නෑ. 45 00:03:18,620 --> 00:03:20,590 (ඉඳි සඳහා හොඳ අවන්හල්) 46 00:03:20,590 --> 00:03:22,650 "වැඩි දෙනෙක් නැති අවන්හල්..." 47 00:03:23,090 --> 00:03:25,520 "සහ පුද්ගලිකත්වය පිරිනමන්න." 48 00:03:27,220 --> 00:03:28,990 (පුද්ගලිකත්වය පිරිනමනු ලබන සහ වැඩි පිරිසක් නොමැති අවන්හල්.) 49 00:03:28,990 --> 00:03:31,050 අපි බලමු. 50 00:03:36,800 --> 00:03:38,030 කොච්චර ලස්සනද. 51 00:03:39,270 --> 00:03:42,080 - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. - හරි, ආයුබෝවන්. 52 00:03:42,080 --> 00:03:43,080 ආයුබෝවන්. 53 00:03:54,240 --> 00:03:56,280 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? ඔයාට හරි ද? 54 00:03:56,860 --> 00:03:59,250 ඔව්, ඔබට ස්තුතියි. 55 00:04:00,390 --> 00:04:04,150 එදා මාව ER එකට ගෙන ගියාට ස්තුතියි. 56 00:04:05,200 --> 00:04:06,270 ප්රශ්නයක් නැහැ. 57 00:04:10,090 --> 00:04:12,000 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 58 00:04:15,710 --> 00:04:16,840 ජුන්ග් රොක්. 59 00:04:19,450 --> 00:04:22,450 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද අපි මේ අමිහිරි කම්පනයෙන් මිදිය යුතුයි කියලා... 60 00:04:22,740 --> 00:04:23,950 අපි අතර? 61 00:04:24,710 --> 00:04:26,050 අපි අද රෑට බියර් එකක් බොමු. 62 00:04:29,490 --> 00:04:31,590 (මා ආදරය කරන තරුව) 63 00:04:36,620 --> 00:04:37,700 මම ආපහු ආවා. 64 00:04:38,770 --> 00:04:40,170 - ආයුබෝවන්. - ක්වොන් මහතා. 65 00:04:40,990 --> 00:04:43,640 ඔබටත් ඔබ ආදරය කරන තරුවක් සිටීද... 66 00:04:43,960 --> 00:04:46,210 ඔබේ හදවතේ ගැඹුරට? 67 00:04:47,530 --> 00:04:50,140 හොඳයි, ඔව්. මම අනුමාන කරනවා. 68 00:04:57,910 --> 00:04:58,910 තරුවක්. 69 00:05:00,020 --> 00:05:02,480 - මම ආවා. - ඔයා ආපහු ආවා. 70 00:05:02,820 --> 00:05:04,210 නඩු විභාගය සිදු වූයේ කෙසේද? 71 00:05:04,410 --> 00:05:06,480 - මම දිනුවා. - ඒක හොඳයි. 72 00:05:08,420 --> 00:05:11,700 හොඳයි, මම හිතුවා... අද රෑ ගැන... 73 00:05:12,290 --> 00:05:13,770 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. 74 00:05:14,220 --> 00:05:16,340 මම හිතන්නේ අද රෑ බොන්න ඕනේ. 75 00:05:16,340 --> 00:05:18,140 ඔයාට බොන්නවත් ඕනද? ෂුවර්. 76 00:05:18,200 --> 00:05:19,510 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 77 00:05:20,570 --> 00:05:23,010 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 78 00:05:23,010 --> 00:05:25,670 මම යූ මිස් එක්ක ඩ්‍රින්ක්ස් බොනවා. 79 00:05:27,580 --> 00:05:29,380 යූ මහත්මිය සමඟ? 80 00:05:29,470 --> 00:05:32,320 අපි ඔලුව වැදුන බව ඇත්ත... 81 00:05:32,320 --> 00:05:33,520 Im Yun Hee නඩුව මත. 82 00:05:33,780 --> 00:05:36,590 මම ඇයට තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරියෙමි. 83 00:05:36,890 --> 00:05:38,630 අපි තවමත් යම් ආකාරයකින් මිතුරන්, 84 00:05:38,760 --> 00:05:40,650 ඒ නිසා අපි ඉක්මනින් තොප්පිය වළලනවා නම් හොඳයි. 85 00:05:43,420 --> 00:05:45,000 එය ඔබව කලබල කරයිද? 86 00:05:46,070 --> 00:05:48,200 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 87 00:05:48,400 --> 00:05:51,070 යාලුවො දෙන්නෙක් බීපු එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 88 00:05:53,160 --> 00:05:54,440 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. 89 00:05:55,140 --> 00:05:56,670 මම ඉල්ලපු නඩුව හොයාගත්තද? 90 00:05:57,770 --> 00:05:59,040 ඒක මෙතන. 91 00:05:59,450 --> 00:06:00,450 හරි හරී. 92 00:06:03,320 --> 00:06:04,840 (වෙන් කිරීම සම්පූර්ණයි!) 93 00:06:04,840 --> 00:06:06,520 අද රෑ ඔබට සැලසුම් තිබේද? 94 00:06:06,690 --> 00:06:08,110 කුමක් ද? හොඳයි... 95 00:06:09,350 --> 00:06:10,410 කා සමඟද? 96 00:06:10,980 --> 00:06:11,980 හොඳයි... 97 00:06:15,330 --> 00:06:17,090 ඩෑන් මහත්මිය සමඟ. 98 00:06:17,330 --> 00:06:19,920 මම මට සහ ඩෑන් මහත්මියට අවන්හල වෙන් කර ගත්තෙමි. 99 00:06:20,500 --> 00:06:21,770 ඔබ දෙදෙනා සමීපද? 100 00:06:21,960 --> 00:06:24,160 ඇත්ත වශයෙන්. අපි හොඳම යාළුවෝ වගේ. 101 00:06:24,360 --> 00:06:26,510 අපි එකිනෙකා ගැන පවා විශ්වාස කරමු. 102 00:06:29,140 --> 00:06:31,270 ඔබට මෙහි මිතුරන් සිටින බව දැකීමට මම සතුටු වෙමි. 103 00:06:31,530 --> 00:06:33,580 මම ඔබේ මිත්‍රත්වයට සහාය දෙමි. 104 00:06:34,040 --> 00:06:35,040 එතකොට... 105 00:06:36,540 --> 00:06:37,650 ෂුවර්, මොනවා උනත්. 106 00:06:52,270 --> 00:06:54,500 මම කවදාවත් මේ වගේ තැනකට ගිහින් නැහැ. එය විශිෂ්ටයි! 107 00:06:57,660 --> 00:06:59,030 ඒක මටත් පලවෙනි එක. 108 00:07:00,440 --> 00:07:01,570 ඔබ හරි. ඒක ලස්සනයි. 109 00:07:02,080 --> 00:07:04,900 මම කුතුහලයෙන් සිටියත්. ඔයා ඇත්තටමද... 110 00:07:05,030 --> 00:07:07,710 අපි දෙන්නට මේ තැන වෙන්කර ගන්නද? 111 00:07:08,210 --> 00:07:10,150 ඒක ආලය කරන තැනක් කියලා ඕන කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්. 112 00:07:10,210 --> 00:07:12,040 අනේ. 113 00:07:12,780 --> 00:07:15,820 ඇත්තටම මම මේ ස්ථානය වෙන්කර ගත්තේ අපි දෙන්නට. 114 00:07:23,400 --> 00:07:25,960 එය ආදර යුවළගේ පාඨමාලාවයි. කරුණාකර රසවිඳින්න. 115 00:07:28,330 --> 00:07:31,340 ඔබ මට එවැනි තැනකට ආරාධනා කළා ... 116 00:07:31,500 --> 00:07:34,160 ඊට පස්සේ රොමැන්ටික් ඩිනර් කෝස් එකක් පවා බුක් කළා. 117 00:07:34,160 --> 00:07:35,770 මිස් ඕ... 118 00:07:37,840 --> 00:07:39,080 දිනයකට යාමට ඔබ මිය යා යුතුය. 119 00:07:39,950 --> 00:07:41,450 ඔබ ඉක්මනින් කෙනෙකු සොයා ගත යුතුය. 120 00:07:42,880 --> 00:07:43,910 ඔව්, හරි. 121 00:07:48,650 --> 00:07:50,960 මට සමාවෙන්න ඔච්චර පොඩි එක ගැන. 122 00:07:51,850 --> 00:07:54,630 මට ඕන උනේ මේ නඩුව දිනලා ඊට පස්සේ එකතු වෙන්න... 123 00:07:54,690 --> 00:07:56,260 විශේෂ නඩු පැවරීමේ දෙපාර්තමේන්තුව. 124 00:07:57,400 --> 00:07:58,700 ඒ නිසයි... 125 00:07:58,700 --> 00:08:01,330 මම හිතුවේ මේ කේස් එක මගේ සීඝ්‍රගාමී ටිකට් එක කියලා. 126 00:08:02,570 --> 00:08:05,530 මම ත්‍යාගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ අතර වැදගත් දේ ගැන පෙනීම නැති විය. 127 00:08:06,010 --> 00:08:07,100 මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා. 128 00:08:08,070 --> 00:08:09,840 ඔබටත් නපුරු ලෙස හැසිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි. 129 00:08:09,840 --> 00:08:11,080 ඒක හොඳයි. 130 00:08:11,880 --> 00:08:15,100 කලින් දැනුම් නොදුන් සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීම ගැන මට කණගාටුයි. 131 00:08:15,250 --> 00:08:17,320 හරි. ඔබ විය යුතුයි. 132 00:08:18,380 --> 00:08:20,340 අවංකවම මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 133 00:08:20,410 --> 00:08:22,320 ඔයා කොහොමද මගේ පිටට එහෙම පිහියෙන් ඇන්නේ? 134 00:08:22,610 --> 00:08:25,850 සැබෑ මිනීමරුවා උසාවියේදී හෙළි කරන්නේ කෙසේද? 135 00:08:26,850 --> 00:08:30,200 මිස් ඔෆිස් එකට දවස් කීපයකට කලින් ඔයා හිටියේ නෑ. 136 00:08:31,020 --> 00:08:32,790 යමක් සිදු වූවාද? 137 00:08:34,070 --> 00:08:36,400 මට හරියට කාලගුණය යට දැනුණා. 138 00:08:37,730 --> 00:08:38,810 මම දකියි. 139 00:08:39,070 --> 00:08:41,940 මම හිතුවා සමහරවිට ඔයා ක්වොන් මහත්තයා එක්ක වාද කරන්න ඇති කියලා. 140 00:08:42,470 --> 00:08:45,270 අපට තර්ක කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 141 00:08:45,270 --> 00:08:48,950 ගොඩක් තියෙනවා නේද? ඔහු ඉතා ගොරෝසු විය හැකිය, ඔබ දන්නවා. 142 00:08:49,540 --> 00:08:53,150 ඇත්තම කිව්වොත් එයාගෙ ක්‍රියාකලාපය ගැන මම පුදුම වුනා... 143 00:08:53,150 --> 00:08:54,910 Im Yun Hee නඩුව අතරතුර. 144 00:08:55,960 --> 00:08:58,560 මම නිතරම දැනගෙන හිටියා ඔහු සීතල හදවතක් ඇති බව, 145 00:08:58,780 --> 00:09:01,590 නමුත් ඔහු යූ මහත්මිය සමඟ එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 146 00:09:02,830 --> 00:09:04,830 ඔහු තම පළමු ආදරයෙන් මෝඩයෙකු කරන්නේ කෙසේද? 147 00:09:05,150 --> 00:09:06,160 කුමක් ද? 148 00:09:07,400 --> 00:09:09,500 ඔහුගේ පළමු ආදරය? 149 00:09:11,570 --> 00:09:13,340 ඔබ නොදන්නවා ඇති. 150 00:09:14,310 --> 00:09:16,280 මේක රහසක් හැබැයි... 151 00:09:16,470 --> 00:09:20,100 ක්වෝන් මහතා ගිය විශ්වවිද්‍යාලයේම ගිය මිතුරෙකුගෙන් මට ආරංචි විය. 152 00:09:20,100 --> 00:09:21,210 ඔහු පුරුදු... 153 00:09:22,080 --> 00:09:23,870 ඇය වගේ. 154 00:09:28,960 --> 00:09:31,510 ඔවුන් එකට සිටියාද? 155 00:09:33,690 --> 00:09:34,720 නැත. 156 00:09:34,980 --> 00:09:38,160 ඇය ඒ වෙනුවට අභිචෝදක කිම් සේ වොන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූවාය. 157 00:09:38,560 --> 00:09:40,200 ඔහු කවුද? 158 00:09:40,200 --> 00:09:41,330 හොඳයි... 159 00:09:43,340 --> 00:09:45,090 මේ ක්වොන් මහතා යැයි කියමු. 160 00:09:45,090 --> 00:09:47,260 මේ යූ මහත්මියයි, මේ කිම් මහතායි. 161 00:09:47,340 --> 00:09:49,370 තිදෙනා ඉතා සමීප මිතුරන් වූහ. 162 00:09:49,370 --> 00:09:52,680 ක්වොන් මහතා යූ මහත්මියට කැමති වූ නමුත් ඇය කිම් මහතාට කැමති විය. 163 00:09:53,000 --> 00:09:54,950 දෙන්නා පෙම් කරන්න පටන් ගත්තා, 164 00:09:54,950 --> 00:09:58,240 සහ ක්වොන් මහතා හද කම්පා විය. 165 00:10:00,240 --> 00:10:02,420 ඔබයි මායි දවසක කෑමකට හමුවිය යුතුයි. 166 00:10:02,480 --> 00:10:03,510 ඇත්තෙන්ම, මම කැමතියි. 167 00:10:03,510 --> 00:10:04,980 එය නරඹන්න, නැතිනම් මාව ස්පර්ශ කරන්න. 168 00:10:06,530 --> 00:10:09,120 ඔබට වෙලාවක් තිබේ නම්, දිවා ආහාරය කෙසේද? පැස්ටා හොඳද? 169 00:10:12,590 --> 00:10:15,030 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට මුලින්ම කාර්යාලයට යා හැකිද? 170 00:10:15,700 --> 00:10:17,730 ඉතින් ඔහු ඇයට කැමති වුණාද? 171 00:10:18,390 --> 00:10:20,210 පුදුමයක් නෑ... 172 00:10:20,210 --> 00:10:23,470 මේක මට හිතෙන දේ විතරයි, ඒත්... 173 00:10:23,470 --> 00:10:24,780 එය දැනෙන්නේ ... 174 00:10:26,450 --> 00:10:28,920 ක්වොන් මහතා තවමත් ඇයට කැමතියි. 175 00:10:29,780 --> 00:10:32,210 ඔහු ඇය දෙස බලන ආකාරය... 176 00:10:32,950 --> 00:10:34,480 මට ඒ කම්පනය ලබා දෙනවා. 177 00:10:41,430 --> 00:10:43,720 නෝනා, මොකක්ද අවුල? 178 00:10:47,720 --> 00:10:50,360 මැකරූන් ඉතා කුඩායි, එපමණයි. 179 00:10:51,230 --> 00:10:54,910 එය අඩුම තරමින් කෙනෙකුගේ අත්ලේ ප්‍රමාණයවත් විය යුතු නොවේද? 180 00:10:55,310 --> 00:10:56,940 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 181 00:10:57,440 --> 00:11:00,370 ඒවා ඔක්කොම ගන්න එහෙනම්. 182 00:11:01,740 --> 00:11:02,970 මේක නෙවෙයි. 183 00:11:08,960 --> 00:11:10,060 ඔව් මිස් ඕ. 184 00:11:11,060 --> 00:11:13,160 මම ගෙදර ආපු ගමන් ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 185 00:11:13,480 --> 00:11:16,120 ක්වොන් මහතා, අපට හමුවිය හැකිද? 186 00:11:16,620 --> 00:11:18,460 කුමක් ද? දැන් හරිද? 187 00:11:18,800 --> 00:11:22,260 ඔව්, මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 188 00:11:22,990 --> 00:11:24,760 මම ඔබ වෙත එන්නම්, ඔබ සිටින තැන මට කියන්න. 189 00:11:24,990 --> 00:11:27,460 මම ඉන්නේ මගේ ගේ ළඟ. 190 00:11:29,080 --> 00:11:31,470 මට මගේ ලිපිනය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට ඉඩ දෙන්න. 191 00:11:38,180 --> 00:11:40,950 මොකක් හරි අවුලක්ද? ඇත්තටම ඔයා මේ පැත්තට ආවා. 192 00:11:41,750 --> 00:11:43,490 මට ඔයා ළඟට එන්න තිබුණා. 193 00:11:44,490 --> 00:11:45,690 ක්වොන් මහතා, 194 00:11:47,660 --> 00:11:50,790 ඔයා ඉස්සර යූ මිස්ට කැමති කියලා මට ආරංචියි. 195 00:11:51,160 --> 00:11:54,130 ඔබ සහ තවත් මිතුරෙකු දෙදෙනාම ඇයට කැමති විය. 196 00:11:55,000 --> 00:11:56,230 ඒක ඇත්තද? 197 00:11:56,330 --> 00:11:57,870 ඔව් ඒක ඇත්ත. 198 00:11:59,370 --> 00:12:01,600 ඇයි එහෙම ආඩම්බරෙන් කියන්නේ. 199 00:12:02,470 --> 00:12:04,570 එවිට මම ඒ ගැන ලැජ්ජා විය යුතුද? 200 00:12:04,840 --> 00:12:05,880 ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. 201 00:12:05,940 --> 00:12:08,840 තවමත්, එය අතීතයේ වුවද, 202 00:12:09,210 --> 00:12:10,910 ඒක අමුතුයි... 203 00:12:10,910 --> 00:12:13,620 ගැහැනිය සමඟ තනියම බීමට... 204 00:12:13,680 --> 00:12:14,850 ඔබ කැමති විය. 205 00:12:15,580 --> 00:12:18,190 ඒක කිසිම පෙම්වතියකට තේරෙන්නේ නැහැ. 206 00:12:18,850 --> 00:12:20,620 ඒත් අපි දැන් යාළුවො විතරයි. 207 00:12:20,620 --> 00:12:22,790 ඔබ සිතන්නේ එය පමණි! 208 00:12:23,660 --> 00:12:25,630 ඔබ තවමත් ඇයට හොඳයි ... 209 00:12:26,100 --> 00:12:28,100 සහ තනියම එකතු වෙන්න පවා. 210 00:12:29,070 --> 00:12:31,170 අනිත් අයට එහෙම හිතන්න පුළුවන්... 211 00:12:32,100 --> 00:12:34,340 ඔබට තවමත් ඇය ගැන හැඟීම් ඇත. 212 00:12:35,340 --> 00:12:36,510 ජුන්ග් රොක්! 213 00:12:40,540 --> 00:12:41,640 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 214 00:12:45,150 --> 00:12:46,250 මේ කවුද? 215 00:12:48,450 --> 00:12:51,550 ඔබ ජුන්ග් රොක්ගේ පෙම්වතියද? 216 00:12:53,090 --> 00:12:55,290 ඔව් හලෝ. 217 00:12:55,290 --> 00:12:56,560 ආයුබෝවන්. 218 00:12:57,090 --> 00:12:59,760 මම ජුන්ග් රොක්ගේ නේවාසික මිතුරා, කිම් සේ වොන්. 219 00:13:01,360 --> 00:13:03,730 - කිම් සේ වොන්? - දෙවියනේ, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 220 00:13:03,930 --> 00:13:06,400 මම ඔහුගේ පෙම්වතිය හමුවීමට මිය ගියෙමි. 221 00:13:08,200 --> 00:13:10,010 ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ? 222 00:13:10,240 --> 00:13:11,710 අපි ෆ්‍රයිඩ් චිකන් ඕඩර් කරලා බියර් ටිකක් බොමු. 223 00:13:11,770 --> 00:13:13,040 හොඳයි... 224 00:13:13,040 --> 00:13:15,440 සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ. අපි විධිමත් ලෙස එකතු වෙමු. 225 00:13:15,610 --> 00:13:18,910 අපි දැන් එකට ඉන්නකොට ඇයි කරදර කරන්නේ? 226 00:13:19,680 --> 00:13:21,850 ඒකට බර වෙන්න එපා නිකන්... 227 00:13:21,850 --> 00:13:23,490 බියර් එකක් සඳහා අප හා එක්වන්න. 228 00:13:24,120 --> 00:13:25,960 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 229 00:13:26,160 --> 00:13:27,920 - නමුත් ඇය කාර්යබහුලයි ... - එන්න. 230 00:13:29,020 --> 00:13:30,060 මම? 231 00:13:30,060 --> 00:13:33,430 - මම කුමක් ද කරන්නේ? - ඇයව ඇතුළට ගෙනෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 232 00:13:34,330 --> 00:13:35,360 ඉක්මන් කරන්න. 233 00:13:49,410 --> 00:13:51,780 බැදපු කුකුල් මස් මෙන්න. මේ පැත්තට එන්න. 234 00:13:51,780 --> 00:13:53,180 මෙම මාර්ගයේ. වාඩි වෙන්න. 235 00:13:57,750 --> 00:14:00,820 එය බොහෝ නොවේ, නමුත් භුක්ති විඳින්න. 236 00:14:01,520 --> 00:14:02,560 ඔයාට ස්තූතියි. 237 00:14:02,560 --> 00:14:04,360 කොහොම වුනත් ඔබව හමුවීම සතුටක්. 238 00:14:04,430 --> 00:14:07,230 මම කල්පනා කරේ මෙයා කවුරු ගැනද කියන්නේ කියලා. 239 00:14:07,630 --> 00:14:10,570 ඔහු මා ගැන කතා කළාද? 240 00:14:10,570 --> 00:14:11,730 ඇත්ත වශයෙන්. 241 00:14:12,230 --> 00:14:14,600 ඔයාලා දෙන්නා එක පාරක් කම්පැනි ඩිනර් එකක හිටියේ නැද්ද? 242 00:14:15,100 --> 00:14:16,440 ඔබ එකට චිත්‍රපටයක් පවා නැරඹුවා. 243 00:14:16,540 --> 00:14:18,970 ඔහු ආපසු පැමිණි පසු, ඔහු බලා සිටියේය ... 244 00:14:19,140 --> 00:14:20,380 ටිකට් එකේ. 245 00:14:21,080 --> 00:14:22,440 එතකොටයි මම දැනගත්තේ. 246 00:14:22,580 --> 00:14:24,210 මෙය ආදරයයි. 247 00:14:25,250 --> 00:14:26,380 මේක ඇත්තටම ආදරයක්. 248 00:14:26,580 --> 00:14:28,320 කට වහගෙන ඔබේ කුකුල් මස් කන්න. 249 00:14:30,520 --> 00:14:33,720 ඇයි? ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද? ඔබත්? 250 00:14:36,790 --> 00:14:39,430 මාර්ගය වන විට, ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 251 00:14:39,530 --> 00:14:40,860 ඔබ තවමත් අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින්නේ ඇයි? 252 00:14:42,460 --> 00:14:43,870 ඒ... 253 00:14:45,100 --> 00:14:48,770 හොඳයි, අපි මෙතැන් සිට නිතර නිතර දකින්නෙමු, 254 00:14:49,100 --> 00:14:50,210 ඉතින්... 255 00:14:57,110 --> 00:14:59,450 ඔයා හරියට Oh Yun Seo වගේ. 256 00:15:03,650 --> 00:15:06,690 මම Oh Yun Seo. 257 00:15:08,990 --> 00:15:11,130 සැබෑවට? ඔයා ඒ Oh Yun Seo? 258 00:15:12,230 --> 00:15:14,660 මගේ දේවතාවිය, ඔබේ දේවතාවිය, විශ්වයේ දේවතාවිය, ඔහ් යුන් සීඕ? 259 00:15:15,200 --> 00:15:17,230 - ඔබත් ඒ ගායනය දන්නවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 260 00:15:17,230 --> 00:15:19,270 ඇය කෙතරම් ජනප්‍රිය වූවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 261 00:15:19,440 --> 00:15:21,370 මම ටීවී එක ඔන් කරන හැම වෙලාවෙම එයාගේ වෙළඳ දැන්වීම් තිබ්බා. 262 00:15:21,840 --> 00:15:23,170 ඔහ්, හරි. 263 00:15:24,010 --> 00:15:26,240 ඔබ මීට පෙර මෙම චිකන් වෙළඳ නාමය සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් රූගත කළේ නැද්ද? 264 00:15:27,240 --> 00:15:30,510 මොරකානා චිකන් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත 265 00:15:30,510 --> 00:15:33,780 රසවත් කුකුල් මස් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත 266 00:15:33,780 --> 00:15:36,720 - මෝරා, මොරකානා - මොරකානා 267 00:15:37,220 --> 00:15:40,520 - Moracana Chicken is here for you - Moracana Chicken is here 268 00:15:42,520 --> 00:15:43,630 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 269 00:15:44,830 --> 00:15:46,000 ඇදහිය නොහැකි ය. 270 00:15:46,500 --> 00:15:50,930 මම හිතුවේ Jung Rok එයාගේ ලේකම් එක්ක යාලු වෙනවා කියලා. 271 00:15:52,700 --> 00:15:55,700 ඔයා කියන්නේ ලේකම් ඔයා කියලද? 272 00:15:57,410 --> 00:15:59,910 හොඳයි, කාරණය ... 273 00:16:00,780 --> 00:16:04,380 යම් දෙයක් සිදු වූ අතර, මම මාස තුනක් පමණක් වැඩ කිරීමට එකඟ විය. 274 00:16:04,380 --> 00:16:07,020 - ඔහ්, මට පේනවා. - ඔව්. 275 00:16:07,380 --> 00:16:08,850 හේයි! මෝඩයා. 276 00:16:09,020 --> 00:16:12,790 විශ්වයේ දේවතාවිය වන මිස් ඔහ් සමඟ ආලය කිරීම ගැන ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය. 277 00:16:12,960 --> 00:16:14,790 ඇයි දෙයියනේ ඔයා ඒකිව තරහා කළේ? 278 00:16:15,360 --> 00:16:16,360 කුමක් ද? 279 00:16:17,460 --> 00:16:18,730 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 280 00:16:20,560 --> 00:16:23,530 ඇත්තටම ඔයාලා දෙන්නා එළියේ රණ්ඩු වෙනවා වගේ. 281 00:16:23,670 --> 00:16:25,600 ඒ නිසා මම තත්වය සමථයකට පත් කිරීමට පැන්නා. 282 00:16:25,600 --> 00:16:27,100 ආලය කිරීමේදී ඔහු භයානක ය. 283 00:16:28,570 --> 00:16:31,710 මිස් අනේ මට කියන්න එයා කරපු වරද මොකක්ද කියලා. 284 00:16:32,410 --> 00:16:33,880 හොඳයි, ඒක... 285 00:16:33,880 --> 00:16:35,950 එන්න, ඔබට සුවපහසු ලෙස කියන්න පුළුවන්. 286 00:16:36,080 --> 00:16:39,150 මට ඇහුණා එයාට තවම කෙනෙක් ගැන හැගීමක් තියෙනවා කියලා. 287 00:16:41,580 --> 00:16:43,390 මම Yeo Reum වලට කැමති බව ඇය දැනගත්තා. 288 00:16:43,890 --> 00:16:45,650 ඒ වගේම අපේ තුන්කොන් ආදරය ගැන. 289 00:16:46,420 --> 00:16:48,490 ඔහ්, මම කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වුණේ නැහැ. 290 00:16:49,560 --> 00:16:52,330 එය ඒ ගැන නම්, ඔබ කිසිසේත් ගණන් ගත යුතු නැත. 291 00:16:53,200 --> 00:16:55,300 ඔහු විශ්ව විද්‍යාලය අතරතුර කෙටි කලකට ආකර්ෂණය විය. 292 00:16:55,300 --> 00:16:57,670 එයාට කැමතිද කියන්නත් බෑ. එය ඉතා... 293 00:16:58,070 --> 00:16:59,640 කුඩා හැඟීම්. 294 00:17:00,000 --> 00:17:02,370 ඔහු බරපතල නම්, අපි සතුරන් වනු ඇත. 295 00:17:02,600 --> 00:17:05,810 අපි තවමත් මිතුරන් හා නේවාසික මිතුරන් වන්නේ කෙසේද? ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 296 00:17:05,940 --> 00:17:08,580 - ඒක ඇත්ත, ඒත්... - මම දකින විදිහ, 297 00:17:09,480 --> 00:17:12,650 ජුන්ග් රොක්ගේ හදවතේ සිටින එකම කාන්තාව ඔබයි, ඔහ්. 298 00:17:13,880 --> 00:17:17,290 ඔහු කිසිවකුට මෙතරම් පුළුල් ලෙස තම හදවත විවෘත කරනු මම දැක නැත. 299 00:17:19,190 --> 00:17:20,920 - ඇත්තටම? - මම ඔබට කියනවා. 300 00:17:26,600 --> 00:17:29,430 ඒ නිසා කලබල වීම නවත්වන්න. මම දන්නවා එයා... 301 00:17:30,330 --> 00:17:34,070 හරිම විකාරයි, මෝඩයෙක්, නමුත් මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා. 302 00:17:34,470 --> 00:17:36,070 ඇයි ඔයා කියන්නේ මම පිස්සෙක් කියලා? 303 00:17:36,310 --> 00:17:37,770 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද? 304 00:17:37,970 --> 00:17:39,340 මම එහෙනම් එයාට හැමදේම කියන්නම්. 305 00:17:40,610 --> 00:17:43,380 අපි කොලේජ් එකේ ඉද්දි මට ගෙදර වැඩ කරන්න අමතක වුනා. 306 00:17:43,380 --> 00:17:44,880 මට එයාගේ පෙන්නන්න කිව්වා. 307 00:17:45,810 --> 00:17:48,050 "මම කවදාවත් ඔයාට මගේ එක බලන්න දෙන්නේ නැහැ, ඒක ඔයාම බලාගන්න." 308 00:17:48,220 --> 00:17:50,990 "ඔබට තවමත් එය පිටපත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට පිටුවකට ශත 50 බැගින් ගෙවන්න." 309 00:17:50,990 --> 00:17:52,150 ඒකයි කිව්වේ. 310 00:17:54,890 --> 00:17:57,060 ඒ වුණත් මම ගිය දේට වඩා ඒක හොඳයි. 311 00:17:57,530 --> 00:17:59,500 මම ලේකම්වරයෙකු ලෙස වැඩ කරන පළමු දිනයේ, 312 00:17:59,660 --> 00:18:01,460 මම ක්වොන් මහතාගේ මේසය ඔහු වෙනුවෙන් පිරිසිදු කළෙමි. 313 00:18:02,000 --> 00:18:05,200 ඒත් එයා කිව්වා මම එයාගේ දේවල් අනවසරයෙන් ඇල්ලුවා කියලා... 314 00:18:05,430 --> 00:18:07,040 මට තරහ ගියා. 315 00:18:08,200 --> 00:18:09,910 ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අවමානයට ලක් කළා. 316 00:18:10,970 --> 00:18:12,210 මට එය මගේ හිසෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පින්තාරු කළ හැකිය. 317 00:18:15,640 --> 00:18:18,880 "ඇයි ඔයා මගේ දේවල් අනවසරයෙන් ඇල්ලුවේ?" ඔහු මෙය කීවාද? 318 00:18:19,680 --> 00:18:20,750 නැත. 319 00:18:21,550 --> 00:18:23,820 ඔහු ගිනිගත් දෑසින් මා දෙස බලා මෙසේ කීවේය. 320 00:18:24,150 --> 00:18:28,260 "ඇයි ඔයා මගේ දේවල් අනවසරයෙන් ඇල්ලුවේ!" මෙවැනි. 321 00:18:28,590 --> 00:18:30,730 - තව ටිකක්? මෙවැනි? - ඔව්. 322 00:18:31,190 --> 00:18:33,960 "ඇයි ඔයා මගේ දේවල් අනවසරයෙන් ඇල්ලුවේ!" 323 00:18:35,560 --> 00:18:36,700 ඒක හරි. 324 00:18:36,800 --> 00:18:38,770 මම කවදද එහෙම කෑ ගැහුවේ? 325 00:18:38,770 --> 00:18:41,600 මම නිකමට කිව්වා "ඇයි ඔයා මගේ දේවල් අනවසරයෙන් ඇල්ලුවේ?" 326 00:18:42,100 --> 00:18:44,240 මම මෘදු ස්වරයෙන් කීවෙමි. 327 00:18:44,670 --> 00:18:46,310 ඔබ තවමත් වැරදියි. 328 00:18:46,380 --> 00:18:48,440 කවදද මට එහෙම කේන්ති ගියේ? 329 00:18:48,440 --> 00:18:50,210 - ඒ වගේ. - ඒක හරි. 330 00:18:50,650 --> 00:18:51,710 දැන් මතකද? 331 00:18:58,890 --> 00:19:02,390 කිම් මහත්මයා ඒ තරම් විහිළුකාරයෙක්. 332 00:19:02,460 --> 00:19:04,160 ඔව්, ඔහු ඉතා දීප්තිමත් ය. 333 00:19:04,260 --> 00:19:06,130 ඔහු කාන්තාවන් අතර ජනප්‍රිය වූයේ එබැවිනි. 334 00:19:08,200 --> 00:19:12,070 ඉතින් ඒකයි එයා යූ මිස්ව ඔයාගෙන් අයින් කළේ. 335 00:19:14,670 --> 00:19:17,310 මම විහිළුවක් කළා විතරයි. විහිළුවක්. 336 00:19:20,980 --> 00:19:23,010 ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 337 00:19:24,250 --> 00:19:26,220 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 338 00:19:27,650 --> 00:19:31,290 ඒක ඇහුවම මට පුදුම ඉරිසියාවක් ආවා. 339 00:19:31,790 --> 00:19:32,790 නමුත්... 340 00:19:33,560 --> 00:19:36,130 ඔබ කී පරිදි, සියල්ල අතීතයේ ය. 341 00:19:37,390 --> 00:19:41,000 කිම් මහතා පැවසූ පරිදි, 342 00:19:41,530 --> 00:19:43,670 මම විතරයි... 343 00:19:44,500 --> 00:19:45,970 එය ඔබේ හදවතේ ඇත. 344 00:19:50,070 --> 00:19:52,110 ඔබ එසේ සිතීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. 345 00:19:53,810 --> 00:19:57,010 මම හිතන්නේ ඊර්ෂ්‍යාව තමයි තියෙන අනවශ්‍යම හැඟීම. 346 00:19:57,710 --> 00:20:01,450 අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරන තාක් කල්, අතීතය වැදගත් නොවේ. 347 00:20:02,580 --> 00:20:06,220 අපි කාලය නාස්ති නොකර, අපගේ වර්තමාන හැඟීම්වලට එකඟව සිටිමු. 348 00:20:13,500 --> 00:20:15,200 ඔයා ආපහු ආවා, හොරා. 349 00:20:16,830 --> 00:20:18,670 කුමක් ද? හොරා? 350 00:20:18,670 --> 00:20:20,540 ඔයා තමයි කොරියාවේ තුන්වෙනි ප්‍රසිද්ධ හොරා. 351 00:20:20,900 --> 00:20:23,770 අංක එක මැරිනේටඩ් කකුළුවා, දෙක කිම් ටේ හී සමඟ විවාහ වූ වැසි, 352 00:20:23,770 --> 00:20:25,540 සහ ඔබ අංක තුන, ඔහු Oh Yun Seo සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. 353 00:20:26,740 --> 00:20:28,380 ඔබ ඇයට නිසි ලෙස සලකන්න. 354 00:20:29,010 --> 00:20:31,550 මිස් ඔහ් ඇගේ අවධානය සඳහා පිරිමින් තරඟ කරනු ඇත, 355 00:20:32,380 --> 00:20:33,920 ඒ නිසා ඔබට ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ හොඳින් සිටීම හොඳය. 356 00:20:38,550 --> 00:20:40,790 - ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? - කුමක් ද? 357 00:20:41,990 --> 00:20:44,330 ඇයට සුහදව සිටීම. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 358 00:20:44,530 --> 00:20:45,730 ඇයි ඔයා මගෙන් ඒ වගේ දෙයක් අහන්නේ? 359 00:20:45,890 --> 00:20:48,230 ඇයට යමක් අවශ්‍ය නම් එය ඇයට දෙන්න. 360 00:20:48,300 --> 00:20:50,800 ගැටලුවක් තිබේ නම්, ඇයව රැකබලා ගෙන ඇයට ආදරය පෙන්වන්න. 361 00:20:51,030 --> 00:20:52,200 ඒක තමයි. 362 00:20:52,870 --> 00:20:54,600 එය කියන තරම් පහසු නැතත්. 363 00:20:55,340 --> 00:20:57,240 කලින් ඔයා නැත්නම් මම අච්චාරුවක. 364 00:20:58,210 --> 00:20:59,210 ස්තුතියි. 365 00:21:04,350 --> 00:21:08,180 මගේ යහපත. මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ එයා එහෙම කිව්වා කියලා. 366 00:21:09,180 --> 00:21:11,920 එය ඇත්තටම ආදරයයි. සැබෑ ආදරය. 367 00:21:46,190 --> 00:21:47,190 එය ඉතා තෙත් වේ. 368 00:21:51,730 --> 00:21:54,430 ඇයි එකපාරටම මේක තොල්වල ආලේප කරන්නේ? 369 00:21:55,360 --> 00:21:58,730 මට පුදුමයි ඔයා මොනවද කරන්න හිතන් ඉන්නේ කියලා. 370 00:21:59,200 --> 00:22:02,270 ඔයාට මාව අවුස්සන්න වෙලාවක් තියෙනවනම් ඇයි ගෙදරක් හොයන්නෙ නැත්තෙ? 371 00:22:03,240 --> 00:22:04,370 ඔබ පිටතට යන්නේ කවදාද? 372 00:22:04,370 --> 00:22:06,710 ගෙයක් තියෙනවා කියලා කයිවාරු ගහන එක නවත්තන්න. 373 00:22:09,380 --> 00:22:10,850 Yeo Reum එකට කොහොමද? 374 00:22:11,650 --> 00:22:14,920 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම අපේ මතකයන් අතරේ තනිවෙලා. 375 00:22:15,720 --> 00:22:16,990 ඊට පස්සේ ආපහු එන්න. 376 00:22:17,690 --> 00:22:19,290 එය තෙත් වන පරිදි එය හොඳින් යොදන්න. 377 00:22:25,260 --> 00:22:26,930 හරි, තෙත්. 378 00:22:41,510 --> 00:22:43,950 නෝනා, ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද? 379 00:22:44,050 --> 00:22:46,320 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මට ඔයා එක්ක වැඩට යන්න හිතුනා. 380 00:22:47,020 --> 00:22:50,120 රැකියාවේදී පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමේ රහස මෙය නොවේද? 381 00:22:56,560 --> 00:22:57,690 මම එය තැබුවේ කොහේද? 382 00:22:58,360 --> 00:23:01,300 - ඔබ නිවසේ යමක් ඉතිරි කළාද? - ඔව්. 383 00:23:02,860 --> 00:23:04,230 එය ඊර්ෂ්‍යාවයි. 384 00:23:06,370 --> 00:23:09,040 මම මගේ ඉරිසියාව ගෙදර දාලා ගියා. 385 00:23:09,770 --> 00:23:13,940 ඒ තේරුමක් නැති හැගීම අපිව තව තවත් ඈත් කරනවා විතරයි. 386 00:23:14,710 --> 00:23:18,180 මෙතැන් සිට මම කිසිම තැනක ඊර්ෂ්‍යාව ගෙන එන්නේ නැත. 387 00:23:19,350 --> 00:23:22,180 - එහෙනම් අපි නේද? - ඉන්න. 388 00:23:23,750 --> 00:23:25,220 මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න. 389 00:23:26,290 --> 00:23:27,360 ඇයි? 390 00:23:27,960 --> 00:23:31,630 ඔබ රිය පැදවීමේදී ඇත්තෙන්ම නරකයි, එය ඔබව ආතතියට පත් කරයි. 391 00:23:32,130 --> 00:23:33,460 මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ. 392 00:23:40,340 --> 00:23:41,370 දෙවියනේ. 393 00:23:41,800 --> 00:23:44,610 ඔහු නැවතත් මා ගැන කරදර වෙනවාද? 394 00:23:44,810 --> 00:23:46,410 එයාට මාව විතරක් මදි. 395 00:23:55,980 --> 00:23:57,390 ඒ කණ්ණාඩිය හරිම කුඩායි. 396 00:23:58,520 --> 00:23:59,620 හුරතල් නේද? 397 00:24:01,160 --> 00:24:02,560 ඒක මගේ වාසනාවන්ත සුරතලා. 398 00:24:03,060 --> 00:24:05,030 මේක ගත්ත දවසේ මාව පාරට දැම්මා. 399 00:24:05,190 --> 00:24:08,530 ඉතින් මම විශ්වාස කරනවා මේක මට වාසනාව ගෙනාවා කියලා. 400 00:24:13,470 --> 00:24:16,200 නමුත් ඔබට එවැනි කිසිවක් අවශ්ය නොවනු ඇත. 401 00:24:16,640 --> 00:24:19,310 ඒ මේ වාසනාවන්ත සුරතලය අතැතිව සිටින පුද්ගලයා නිසා... 402 00:24:19,310 --> 00:24:22,110 වාසනාවේ දේවතාවිය ඔබේ පෙම්වතියයි! 403 00:24:25,350 --> 00:24:28,420 දෙයියනේ, ඔයා ඇත්තටම දන්නවා කෙනෙක්ව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ කොහොමද කියලා. 404 00:24:30,250 --> 00:24:31,420 මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද? 405 00:24:34,260 --> 00:24:35,260 කුමක් ද? 406 00:24:35,460 --> 00:24:38,960 ඇයි ඔයා එකපාරටම මගෙන් ඒ වගේ දෙයක් අහන්නේ? 407 00:24:53,580 --> 00:24:57,050 මා කලින් ප්‍රකාශ කළ පරිදි, මේ නීති විද්‍යාල සිසුන් දෙදෙනා... 408 00:24:57,050 --> 00:24:59,750 අද සිට අපගේ ආයතනයේ අභ්‍යන්තර කටයුතු සිදු කරනු ඇත. 409 00:24:59,750 --> 00:25:00,780 ආයුබෝවන් කියන්න. 410 00:25:01,420 --> 00:25:03,420 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 411 00:25:03,650 --> 00:25:05,590 යාලුවනේ ඔබට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න පුළුවන්ද? 412 00:25:06,460 --> 00:25:08,820 - ඔබ මුලින්ම යා යුතුයි. - නැහැ, ඔබ මුලින්ම යා යුතුයි. 413 00:25:09,360 --> 00:25:10,460 හරි හරී. 414 00:25:12,730 --> 00:25:14,560 හෙලෝ, මගේ නම Lee Jong Hwa. 415 00:25:14,560 --> 00:25:17,200 හෙලෝ, මගේ නම Kim Pil Gi. 416 00:25:17,200 --> 00:25:20,000 ඒ වගේම මම ඔයා කියන හැමදෙයක්ම නිතරම සටහන් කරන සීමාවාසිකයෙක් වෙනවා... 417 00:25:20,070 --> 00:25:22,400 ඒ නිසා ඔබ උගන්වපු සියලුම පාඩම් මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 418 00:25:26,310 --> 00:25:28,210 මාර්ගය වන විට, ජොං හ්වා. 419 00:25:28,280 --> 00:25:30,080 ඔබේ නම ටිකක් ගැහැණු. 420 00:25:30,650 --> 00:25:34,520 නමුත් ඔහුගේ නම මෙන් නොව, ඔහු ඉතා පිරිමි සහ කඩවසම් පෙනුමක්. 421 00:25:35,180 --> 00:25:37,750 ඔව්, මම එකඟයි. එයා මං තරම් කඩවසම් නෑ.. 422 00:25:37,920 --> 00:25:40,020 නමුත් ඔහු ඉතා විනීතව පෙනේ. 423 00:25:40,690 --> 00:25:42,090 මම මෙහි වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 424 00:25:42,860 --> 00:25:45,590 යොන් ජුන් ග්යු මහතා. ක්වොන් ජුන්ග් රොක් මහතා. 425 00:25:45,590 --> 00:25:48,360 චෝයි යුන් හියුක් මහතා. ඩෑන් මූන් හී මහත්මිය. 426 00:25:49,800 --> 00:25:51,800 ඔබ අපේ සියලුම නම් කටපාඩම් කළේ කෙසේද? 427 00:25:53,440 --> 00:25:56,940 ඔබ දුටුවාද? මම අපේ නීති ආයතනයේ ප්‍රධාන පිටුවට ගියා. 428 00:25:57,270 --> 00:26:00,910 සීමාවාසිකයෙකුට නම් කටපාඩම් කිරීම පමණක් නිවැරදියි ... 429 00:26:00,980 --> 00:26:03,780 ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ. ඔබ එයට එකඟ නොවන්නේද? 430 00:26:04,050 --> 00:26:05,050 හරියටම. 431 00:26:05,180 --> 00:26:08,080 මට අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන මම ඉතා ආඩම්බර වෙමි ... 432 00:26:08,150 --> 00:26:09,750 කැටයම් කිරීමට... 433 00:26:09,750 --> 00:26:12,520 ඔබගේ සියලු දීප්තිමත් සහ උතුම් නම් ... 434 00:26:12,520 --> 00:26:14,890 මගේ වම් සහ දකුණු මොළයේ දෙකම. 435 00:26:17,690 --> 00:26:20,660 මාර්ගය වන විට, අපි මේ සති අන්තයේ වැඩමුළුවකට යනවා. 436 00:26:20,660 --> 00:26:23,060 ජොං හ්වා සහ පිල් සෙට්... 437 00:26:23,060 --> 00:26:25,600 පිල් ගි සර්. මගේ නම Kim Pil Gi. 438 00:26:25,600 --> 00:26:29,000 ඔව්, පිල් ගි. ඔබට හැකි නම් ඔබ සහ ජොං හ්වා අප හා එක් විය යුතුය. 439 00:26:30,270 --> 00:26:32,110 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 440 00:26:36,080 --> 00:26:38,810 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. මට සේවාදායකයෙකුගේ ඇමතුමකට පිළිතුරු දීමට සිදු විය. 441 00:26:56,600 --> 00:26:59,970 මිස් ඕ මෙහි වැඩ කරන බව ඔවුන්ට කලින් දැනුම් දුන්නාද? 442 00:26:59,970 --> 00:27:01,270 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් ඔවුන්ට පවසා ඇත. 443 00:27:01,270 --> 00:27:03,570 ඒ වගේම මම ඔවුන්ට රහස්‍ය ගිවිසුමක් පවා අත්සන් කළා. 444 00:27:07,510 --> 00:27:09,480 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වශී වී ඇත. 445 00:27:09,480 --> 00:27:11,810 Yun Seo, කරුණාකර මෙම සීමාවාසිකයින් දෙදෙනා බලාගන්න. 446 00:27:12,450 --> 00:27:14,420 ඔවුන් Jung Rok වෙතින් ඉගෙන ගනු ඇත. 447 00:27:14,420 --> 00:27:16,050 කුමක් ද? මම? 448 00:27:16,050 --> 00:27:18,390 ඔව්, මම එයාලව හැමෝම එක්ක වැඩ කරන්න හදන්නේ. 449 00:27:18,390 --> 00:27:19,850 තවද ඔවුන්ට ඔබ සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය. 450 00:27:26,390 --> 00:27:28,100 Jung Rok, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 451 00:27:28,100 --> 00:27:29,130 හරි හරී. 452 00:27:32,800 --> 00:27:34,140 ඔබට එතරම් කලකිරීමට පත් විය යුතුය. 453 00:27:34,200 --> 00:27:37,610 ජොං හ්වාට උගන්නන්න ඕන නිසා ඔයා ඇතුලෙ මැරෙන්න ඇති. 454 00:27:37,770 --> 00:27:40,140 ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමින්ට උමතුවකි. 455 00:27:40,140 --> 00:27:42,840 ඔය ඇති තරම් විකාර. මට දැන් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 456 00:27:42,840 --> 00:27:45,280 මට අමතක වුණා. මට ඒක රහසක්ව තියාගන්නයි තිබුණේ. 457 00:27:45,280 --> 00:27:48,220 ඇත්තටම? ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබේ පෙම්වතා ... 458 00:27:49,020 --> 00:27:51,390 සමාජ සේවකයෙක්ද? 459 00:27:52,790 --> 00:27:54,960 මගේ පෙම්වතා ළඟ කැෆේ එකක් තියෙනවා. 460 00:27:55,790 --> 00:27:56,790 බලන්න. 461 00:27:59,030 --> 00:28:00,660 ඔහු ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි නේද? 462 00:28:00,800 --> 00:28:03,200 හැමදාම උදේ මම එයාගේ කැෆේ එකට ගිහින් ලොකු සයිස් ඇමරිකන් එකක් බිව්වා... 463 00:28:03,200 --> 00:28:05,370 මට සමාවෙන්න. හරිම කම්මැලියි. 464 00:28:05,570 --> 00:28:08,470 ඔබ සමාව ගත යුතුයි. ඉක්මන් කර සමාව ඉල්ලන්න! 465 00:28:18,310 --> 00:28:20,150 හරි එහෙනම්. 466 00:28:20,650 --> 00:28:23,850 මම දැන් ඔබේ දිශානතිය ආරම්භ කරමි. 467 00:28:24,490 --> 00:28:27,320 ඔබ මතක තබා ගත යුතු නීති කිහිපයක් තිබේ ... 468 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 ඔබට ක්වොන් මහතා සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 469 00:28:30,530 --> 00:28:31,960 අංක එක. 470 00:28:32,590 --> 00:28:34,330 ඔබ නියමිත වේලාවට වැඩට පැමිණිය යුතුය. 471 00:28:34,400 --> 00:28:37,130 ක්වොන් මහතා ප්‍රමාද වූ මිනිසුන්ට වෛර කරයි. 472 00:28:37,200 --> 00:28:40,500 අංක දෙක. ඔබ නියමිත වේලාවට රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුය. 473 00:28:40,600 --> 00:28:42,800 ක්වෝන් මහත්තයත් මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා... 474 00:28:42,800 --> 00:28:45,410 වැඩ කරන වේලාවන් තුළ තම කාර්යය අවසන් කළ නොහැකි අය. 475 00:28:45,410 --> 00:28:47,140 අංක තුන. මේක වැදගත් එකක්. 476 00:28:47,410 --> 00:28:49,340 ක්වෝන් මහත්තයත් මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා... 477 00:28:49,340 --> 00:28:52,080 අවසරයකින් තොරව ඔහුගේ දේ ස්පර්ශ කරන. 478 00:28:53,620 --> 00:28:56,120 තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා... 479 00:28:56,120 --> 00:28:57,750 ඔහු වෛර කරන බව. 480 00:28:57,890 --> 00:28:59,590 නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කරන විට ඔබට ඔවුන් ගැන ඉගෙන ගත හැකිය. 481 00:28:59,590 --> 00:29:01,990 කෙසේ වෙතත්, ඔබ සෑම ආකාරයකින්ම, 482 00:29:01,990 --> 00:29:04,690 මම ඔබට පැවසූ නීති තුන ඔබ කිසි විටෙකත් කඩ නොකරන බවට වග බලා ගන්න. 483 00:29:05,060 --> 00:29:06,260 - හරි හරී. - හරි හරී. 484 00:29:06,260 --> 00:29:07,300 හරි එහෙනම්. 485 00:29:09,000 --> 00:29:11,470 සමාවෙන්න, මිස් ඔ යුන් සීඕ. 486 00:29:13,200 --> 00:29:16,100 ඔයාට පුළුවන් මට "මිස් ඕ" කියලා. 487 00:29:16,200 --> 00:29:18,310 ඔහ්, හරි. මිස් ඕ. 488 00:29:18,340 --> 00:29:20,710 හොඳයි, ඇසීම ගැන සමාවෙන්න. 489 00:29:21,010 --> 00:29:23,310 ඒත් මට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 490 00:29:23,850 --> 00:29:25,850 - ඔටෝග්‍රැෆ් එකක්? - ඔව්. 491 00:29:26,180 --> 00:29:27,580 මම විශාල රසිකයෙක්. 492 00:29:27,580 --> 00:29:31,150 එතකොට මට ඔයා එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 493 00:29:31,720 --> 00:29:33,690 එතකොට මට ඔයාට අත දෙන්න පුළුවන්ද? 494 00:29:33,690 --> 00:29:36,290 - එහෙනම් ඔබට මට සුබ පතන්න පුළුවන්ද? - එහෙනම් ඔයාට පුලුවන්ද... 495 00:29:36,290 --> 00:29:38,330 - වැඩට යන්න. - මට වැඩට යන්න කියන්න? 496 00:29:46,470 --> 00:29:48,370 මම කුමක් කළ යුතුද, මිස් ඔහ්? 497 00:29:48,470 --> 00:29:50,810 මම හිතන්නේ ක්වෝන් මහත්මයා ඇත්තටම තරහයි. 498 00:29:52,270 --> 00:29:53,940 මම හිතන්නේ ඔහු මට වෛර කරනවා. 499 00:29:54,340 --> 00:29:57,210 ඔයා දන්නවා ද? මම හිතනවා මම දණින් වැටී සමාව ගත යුතුයි. 500 00:29:57,680 --> 00:30:00,010 ඉන්න. වරදවා වටහා ගන්න එපා. 501 00:30:00,320 --> 00:30:02,050 එයා හැමදාම එහෙමයි. 502 00:30:08,120 --> 00:30:09,790 මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ ලේඛනය. 503 00:30:09,790 --> 00:30:11,190 හරි, ස්තුතියි. 504 00:30:11,490 --> 00:30:14,630 මාර්ගය වන විට, ඔවුන් ඔබේ රසිකයින් වීම ගැන ඔබ සතුටු විය යුතුය. 505 00:30:16,770 --> 00:30:19,800 ඇත්තම කිව්වොත්, මම ඇත්තටම ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් බව මට අමතක වුනා... 506 00:30:19,970 --> 00:30:22,000 මම මෙහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත් දා සිට. 507 00:30:22,000 --> 00:30:24,710 නමුත් ඔවුන්ගෙන් පැසසුම් ඇසීම සතුටක්. 508 00:30:29,440 --> 00:30:32,250 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද? 509 00:30:32,910 --> 00:30:35,150 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද? 510 00:30:35,320 --> 00:30:37,190 ඊර්ෂ්‍යාව යනු එතරම් නිෂ්ඵල හැඟීමකි. 511 00:30:37,250 --> 00:30:39,350 මමත් ගෙදර ඉරිසියාව දාලා ගියා. 512 00:30:40,290 --> 00:30:42,420 ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කළොත් මට පෞද්ගලිකව කමක් නැහැ. 513 00:30:43,290 --> 00:30:44,290 කුමක් ද? 514 00:30:44,830 --> 00:30:46,160 ගණන් ගන්න එපා. එහි දෙයක් නැත. 515 00:30:51,970 --> 00:30:53,970 මම යන්නම් එහෙනම්. 516 00:31:05,180 --> 00:31:06,880 සාක්ෂිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම අවසන් වූ පසු 517 00:31:07,020 --> 00:31:09,550 අධිකරණ මණ්ඩලය අපේ විරුද්ධවාදියා සමඟ එකඟ වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 518 00:31:11,190 --> 00:31:14,560 නඩුව පැරදුනා කියලා අපිත් එක්ක ප්‍රධාන අභිචෝදකයා තරහා උනොත්? 519 00:31:15,120 --> 00:31:17,390 විනිසුරුවරයා අවසන් තීන්දුවක් දෙන තුරු කුමක් සිදුවේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 520 00:31:17,760 --> 00:31:21,260 බිය නොවන්න, අමතර වාර්තා සඳහා නැවත සොයන්න. 521 00:31:21,260 --> 00:31:24,270 අපට යමක් මග හැරී ඇත්නම්, අපට නඩුව නැවත විවෘත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 522 00:31:24,800 --> 00:31:26,030 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 523 00:31:26,700 --> 00:31:29,140 ස්තුතියි නෝනා. මම නැවත හමුවෙමු. 524 00:31:29,840 --> 00:31:30,870 හරි, ආයුබෝවන්. 525 00:31:40,820 --> 00:31:42,080 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 526 00:31:42,080 --> 00:31:44,190 අවසානයේ ඔබ නැවතත් ඔබේ පැරණි ස්වභාවයට පැමිණ ඇති බව පෙනේ. 527 00:31:44,350 --> 00:31:46,890 ඔච්චර දුර්වල වෙලා ඉන්න එක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ. 528 00:31:48,260 --> 00:31:51,290 විකාර කපන්න. අපට ආහාර වේලක් ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔබ කාලය ගත කළ යුතුය. 529 00:31:52,290 --> 00:31:53,530 මට ඔබට ආපසු ගෙවිය යුතුයි. 530 00:31:53,730 --> 00:31:55,360 ඔයාට මගේ ඇස් දිහා බලන්නවත් ඕන වුනේ නෑ. 531 00:31:57,030 --> 00:31:59,400 අපි දැන් එකට කන්න තරම් සමීපද? 532 00:32:00,640 --> 00:32:03,170 මම ඔයාට කිව්වේ මම ඔයාට ආපහු ගෙවන්න හදනවා කියලා. 533 00:32:03,640 --> 00:32:04,670 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එය අමතක කරන්න. 534 00:32:04,670 --> 00:32:07,040 මම ආස කරන්නෙමි. ඉදිරියට ගොස් මට ආපසු ගෙවන්න. 535 00:32:07,640 --> 00:32:09,540 ඔබ මට නිසි ලෙස ආපසු ගෙවන්න. 536 00:32:10,450 --> 00:32:11,850 අද රෑ කොහොමද? 537 00:32:11,950 --> 00:32:14,750 නෑ මට අද ලියකියවිලි ගොඩක් බලන්න වෙනවා. මම ඔයාව බලන්නම්. 538 00:32:15,950 --> 00:32:18,490 එහෙනම් පුලුවන් තරම් ඉක්මනට ආයෙත් දිනයක් සෙට් කරගන්න බලමු නේද? 539 00:32:29,560 --> 00:32:32,430 - කරුණාකර එස්ප්‍රෙසෝ වෙඩිල්ලක්. - එස්ප්‍රෙසෝ. 540 00:32:32,430 --> 00:32:33,430 ඔව්. 541 00:32:34,470 --> 00:32:37,510 හරි, මම බදාදා වෙනකොට ලිඛිත අදහසක් දෙන්නම්. 542 00:32:37,510 --> 00:32:39,640 ඔබ එය දෙස බලා විනිශ්චයකට පැමිණිය යුතුය. 543 00:32:40,910 --> 00:32:42,480 ඔව්, හරි. 544 00:32:42,940 --> 00:32:45,610 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 545 00:32:53,990 --> 00:32:56,260 මගේ පෙම්වතා ළඟ කැෆේ එකක් තියෙනවා. 546 00:32:56,320 --> 00:32:57,790 ඔහු ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි නේද? 547 00:33:06,370 --> 00:33:07,870 මෙන්න සර්ගේ එස්ප්‍රෙසෝ එක. 548 00:33:08,500 --> 00:33:10,370 හරි, ස්තුතියි. 549 00:33:11,370 --> 00:33:12,670 - ඔබ බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන කණගාටුයි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 550 00:33:13,240 --> 00:33:14,740 - මේ සඳහා ස්තූතියි. - ෂුවර්. 551 00:33:16,950 --> 00:33:19,580 - මට ආරංචි වුණා ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා. - පෙම්වතියක්, මගේ පාදය. 552 00:33:20,180 --> 00:33:21,780 මම ඇයට සිතන්නට ඉඩ හරිනවා අපි පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ ඇය මා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වන බැවිනි. 553 00:33:21,780 --> 00:33:24,590 කාරණය කුමක් ද? ඇය ඇත්තෙන්ම හොඳ සහ දක්ෂ බව මට ආරංචි විය. 554 00:33:24,990 --> 00:33:27,890 - ඇය නීතිඥවරියක් නොවේද? - ඉතින්? මට ඇය ආකර්ශනීය බවක් නොපෙනේ. 555 00:33:27,890 --> 00:33:29,520 එහෙනම් ඇයව ආලය කරන්න එපා. 556 00:33:29,520 --> 00:33:31,360 මම ගොඩනැගිලි හිමිකරු සමඟ නඩුවකට මුහුණ දී සිටිමි. 557 00:33:31,630 --> 00:33:33,800 ඒ සඳහා නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීමට මට එතරම් මුදලක් වැය වනු ඇත. 558 00:33:33,930 --> 00:33:36,330 ඊට අමතරව, ඇය මට ආහාර සහ තෑගි මිලදී ගනී. 559 00:33:36,530 --> 00:33:38,070 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල නොවේ. 560 00:33:42,300 --> 00:33:43,340 ඩෑන් මහත්මිය. 561 00:33:49,210 --> 00:33:50,240 ඩෑන් මහත්මිය. 562 00:33:52,850 --> 00:33:53,880 ඩෑන් මහත්මිය. 563 00:33:56,280 --> 00:33:57,320 ඩෑන් මහත්මිය. 564 00:33:58,120 --> 00:33:59,120 ඩෑන් මහත්මිය. 565 00:34:02,060 --> 00:34:03,090 ඔයාට හරි ද? 566 00:34:05,460 --> 00:34:06,490 නෑ, මට හරි නෑ. 567 00:34:08,330 --> 00:34:09,800 මම හරි නෑ. 568 00:34:18,710 --> 00:34:22,140 ඔහු මට කැමති නැති බව මම කලින් දැන සිටියෙමි. 569 00:34:22,510 --> 00:34:24,250 ඔහු නිතරම හමුවීමට කාර්යබහුල විය ... 570 00:34:24,480 --> 00:34:26,350 මම ඔහුගේ සේවා ස්ථානය අසලින් යන විට ඔහු පිළිකුල් කළේය. 571 00:34:26,680 --> 00:34:30,450 ඔබ කැමති කෙනෙකුට ඔබ සලකන්නේ එසේ නොවේ. 572 00:34:31,150 --> 00:34:32,590 තවමත්, 573 00:34:33,390 --> 00:34:36,360 මම හිතුවා මට එයාගේ අදහස වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා. 574 00:34:38,630 --> 00:34:41,030 ඔහුට ඇත්තටම දැනුනේ කෙසේදැයි නොදැන, 575 00:34:42,160 --> 00:34:43,400 මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් වගේ ... 576 00:34:50,740 --> 00:34:53,810 මට මේ විදියට දේවල් ඉවර කරන්න බෑ. 577 00:34:54,940 --> 00:34:56,640 ඔහුට අඩුම තරමේ කණක් හෝ ලැබෙනු ඇත. 578 00:34:59,380 --> 00:35:00,380 මිස් ඩෑන්! 579 00:35:05,550 --> 00:35:06,590 ඇය නැවත පැමිණ ඇත. 580 00:35:08,260 --> 00:35:10,430 ඔය වගේ මිනිස්සුන්ගෙ හිත් එක්ක රවට්ටන්න බෑ. 581 00:35:10,960 --> 00:35:12,630 ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? 582 00:35:13,730 --> 00:35:14,730 ඇදහිය නොහැකි ය. 583 00:35:16,330 --> 00:35:17,600 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් එළියට ඉල්ලුවේ නැහැ. 584 00:35:18,530 --> 00:35:19,670 මම කවදාවත් ඔයාට කැමතියි කියලා කිව්වේ නැහැ. 585 00:35:20,030 --> 00:35:23,370 ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මට ඔයා ගැන හැඟීම් ඇති කියලා? 586 00:35:23,440 --> 00:35:24,610 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 587 00:35:32,250 --> 00:35:36,280 ඔබ මා ප්‍රතික්ෂේප කළේ කුමන ආකාරයේ මිනිසෙකුටදැයි මම කල්පනා කළෙමි. 588 00:35:37,550 --> 00:35:39,350 මේ කුණු කෑල්ලද... 589 00:35:40,390 --> 00:35:41,920 ඇත්තටම ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුව? 590 00:35:42,090 --> 00:35:44,460 කුණු කෑල්ලක්? ඔබේ මනස අවුල්ද? 591 00:35:44,460 --> 00:35:48,260 එයා වගේ කෙනෙක්ව මගෙන් අයින් කරන්න මම ඔයාට ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 592 00:35:48,500 --> 00:35:50,300 ඇය අත්හැරීමට තරම් විශිෂ්ටයි. 593 00:35:59,440 --> 00:36:00,480 අපි යමු. 594 00:36:23,100 --> 00:36:26,930 මිස් ඩෑන්, මම දන්නවා මේ උපදෙස දෙන්න හොඳම වෙලාව නෙවෙයි කියලා, 595 00:36:27,740 --> 00:36:29,470 නමුත් පෞද්ගලිකත්වය සලකා බලන්න ... 596 00:36:29,540 --> 00:36:32,340 ඔබ මිනිසුන්ට පමණක් නොව ඔවුන්ගේ පෙනුමට හසු වූ විට. 597 00:36:33,840 --> 00:36:34,910 කුමක් ද? 598 00:36:34,910 --> 00:36:36,940 මේ ලෝකේ ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා, 599 00:36:37,080 --> 00:36:38,850 ඉතින් මොකටද මෙයා වගේ අමනයෙක් ගැන අඬන්නේ? 600 00:36:44,550 --> 00:36:45,590 එහෙනම් පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 601 00:36:48,820 --> 00:36:50,060 ස්තුතියි... 602 00:36:51,330 --> 00:36:52,330 ස්තුතියි. 603 00:37:01,840 --> 00:37:04,070 Yun Seo, ඔබ වැඩමුළුවට යා යුතුද? 604 00:37:04,410 --> 00:37:07,610 ඔබ සැබවින්ම සේවකයෙකු නොවන විට එයට සහභාගී වන්නේ ඇයි? 605 00:37:07,610 --> 00:37:09,210 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 606 00:37:09,540 --> 00:37:11,850 මාලාවේ වැඩමුළු දර්ශනයක් පැමිණිය හැකිය. 607 00:37:11,850 --> 00:37:13,920 මට ඇත්තම අත්දැකීම විඳින්න ඕන... 608 00:37:13,980 --> 00:37:17,150 දර්ශනය වඩාත් සැබෑ කිරීමට හැකි වීම. 609 00:37:17,150 --> 00:37:20,720 එය යථාර්ථවාදී වීමට ඔබ ඕනෑවට වඩා ඇසුරුම් කරයි. 610 00:37:21,120 --> 00:37:22,360 ඒ වෙනුවට ඔබ යුරෝපයට යනවාද? 611 00:37:23,060 --> 00:37:25,490 රාත්‍රී ගමනකට මෙය වැඩි නොවේද? 612 00:37:26,260 --> 00:37:28,230 ඔබ නාන බෝම්බයක් ඇත්තේ ඇයි? 613 00:37:28,230 --> 00:37:29,860 එය නින්ද නොයාම සඳහා හොඳයි. 614 00:37:29,860 --> 00:37:31,870 මම නිදාගන්න කලින් බුබුලු නෑමට යනවා. 615 00:37:31,870 --> 00:37:34,000 ඔබට වැඩමුළුවක එකක් තිබේ නම්, 616 00:37:34,000 --> 00:37:36,070 ඔබ මවාපෑමක් යැයි මිනිසුන් සිතනු ඇත. 617 00:37:36,140 --> 00:37:37,910 ඔබ නාන කාමරයක් බෙදා ගනීවි. 618 00:37:37,910 --> 00:37:41,480 සේදීම විනාඩි තුනකට පමණ සීමා කළ යුතුය. 619 00:37:41,540 --> 00:37:42,580 විනාඩි තුනක්? 620 00:37:43,680 --> 00:37:44,880 දේවල් එහෙම වෙයිද? 621 00:37:45,480 --> 00:37:48,150 මෙතරම් නොදන්නා කෙනෙකුට එහි යාමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 622 00:37:48,480 --> 00:37:49,950 මම ඇත්තටම කලබල වෙලා. 623 00:37:51,390 --> 00:37:53,390 ඒ වෙනුවට මට ඔයාට එක ගමන් මල්ලක් අසුරන්න දෙන්න. 624 00:37:53,390 --> 00:37:56,190 - ඇඳුම් වැඩියි. - ඒක නෙවෙයි! 625 00:37:56,190 --> 00:37:57,790 ඒක වැඩියි. 626 00:37:57,960 --> 00:37:59,860 මේවා ඔබට අවශ්ය වුවද. 627 00:37:59,990 --> 00:38:04,230 ඉන්න, ඔබ අමතක නොකළ යුතු අත්‍යවශ්‍ය අයිතමයක් තිබේ. 628 00:38:04,230 --> 00:38:06,300 - එය කුමක් ද? - නිළියක් ලෙස ඔබේ ගෞරවය. 629 00:38:07,000 --> 00:38:11,170 බීලා වැරදි කරලා ක්ලාස් තියාගන්න එපා. 630 00:38:12,240 --> 00:38:13,640 කමක් නැහැ. 631 00:38:14,580 --> 00:38:17,580 වැඩමුළුව වැදගත් නමුත් අපගේ සෞඛ්‍යය ද වැදගත් ය. 632 00:38:17,580 --> 00:38:18,680 මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි. 633 00:38:18,750 --> 00:38:20,780 - මිස්ටර් ක්වෝන්, ඔබටත් එකක් ගන්න. - ෂුවර්. 634 00:38:21,320 --> 00:38:25,090 ක්වොන් මහතා, වැඩමුළුව සඳහා මගේ ඇඳුම කොහොමද? 635 00:38:25,250 --> 00:38:27,620 මම ක්ලැසි සහ විලාසිතාවෙන් පෙනෙන්නේ නැද්ද? 636 00:38:27,860 --> 00:38:30,460 නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබට ඒ දෙකම අඩුයි. 637 00:38:30,460 --> 00:38:32,930 ඔබ විලාසිතා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ නේද? 638 00:38:33,690 --> 00:38:35,760 - බලන්න. මම... - නියම විලාසිතාකාරයෙක් ඉන්නවා. 639 00:38:35,760 --> 00:38:38,800 බලන්න? පොඩි උන් දන්නවා උන් කතා කරන දේ. 640 00:38:38,800 --> 00:38:40,300 මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි. 641 00:38:40,300 --> 00:38:41,700 - මිස් දිහා බලන්න ඔහ්. - කුමක් ද? 642 00:39:00,250 --> 00:39:02,860 අපේ නෝනා ඔෆිස් එකෙන් එළියේ පවා හොඳටම දිලිසෙනවා. 643 00:39:03,560 --> 00:39:05,560 හැමදාම එයාව දැක්කම මට අමතක උනා.. 644 00:39:05,560 --> 00:39:07,900 නමුත් ඇය නිසැකවම දේවතාවියකි. 645 00:39:08,300 --> 00:39:09,400 මට ඒ ගැන කියන්න. 646 00:39:09,600 --> 00:39:12,730 අමතක වීම ගැන මට මටම පහර දීමට අවශ්‍යයි. 647 00:39:19,470 --> 00:39:22,180 මට කණගාටුයි. මෙතන ඉන්න අන්තිම කෙනා මම වෙන්න ඇති. 648 00:39:22,340 --> 00:39:25,210 වැදගත් වන්නේ ඔබ දැන් මෙහි සිටීමයි. 649 00:39:25,810 --> 00:39:28,020 ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කිරීමට, මම ඔබට මෙයින් දෙකක් ලබා දෙමි. 650 00:39:28,720 --> 00:39:29,980 ආවට ස්තුතියි. 651 00:39:30,150 --> 00:39:32,450 අනේ. සතුට මගේ. 652 00:39:32,620 --> 00:39:34,690 මම මීට පෙර කවදාවත් කණ්ඩායම් ගමනක් ගොස් නැත. 653 00:39:34,990 --> 00:39:37,930 ඇත්තටම? පාසල් චාරිකා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 654 00:39:38,060 --> 00:39:40,900 මධ්‍යම පාසලේදී මට පිටුපසින් සිටීමට සිදු විය ... 655 00:39:40,900 --> 00:39:42,700 මගේ ඇපෙන්ඩෙක්ටෝමි නිසා. 656 00:39:42,900 --> 00:39:45,900 උසස් පෙළට මට යන්න බැරි වුණේ මම රංගන ශිල්පියෙක් විදිහට රංගනයට පිවිසි නිසා. 657 00:39:46,230 --> 00:39:49,470 මම මීට පෙර කණ්ඩායමක් තුළ කොහේවත් සංචාරය කර නැත. 658 00:39:50,170 --> 00:39:53,210 ඒකයි මම මේ වැඩමුළුව ගැන ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ. 659 00:39:55,080 --> 00:39:58,010 හැමෝම සූදානම් නම්, අපි පාරට බහිමු! 660 00:39:58,150 --> 00:39:59,310 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 661 00:40:00,350 --> 00:40:01,420 අපි යමු. 662 00:40:16,260 --> 00:40:17,730 නෝනා ඔයා එන්නේ නැද්ද? 663 00:40:17,730 --> 00:40:19,200 ඇත්තටම, 664 00:40:19,770 --> 00:40:22,240 විවේක ස්ථානය ඉතා ජනාකීර්ණයි. 665 00:40:23,240 --> 00:40:26,670 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් අපහසුයි. 666 00:40:27,540 --> 00:40:29,810 මම චූ කරන්න ආසාවෙන් හිටියත් මම ඒක අල්ලගන්නම්... 667 00:40:30,140 --> 00:40:31,910 සහ ඔබව ඇසුරු කරන්න. 668 00:40:33,350 --> 00:40:36,420 මටත්. මම ඔබ සමඟ ද තබා ගන්නෙමි. 669 00:40:37,720 --> 00:40:41,060 ඒකට කමක් නැහැ. කන්න මොනා හරි අරන් එන්න... 670 00:40:41,060 --> 00:40:42,360 සහ සමහර නැවුම් වාතය. 671 00:40:42,360 --> 00:40:43,960 මම චූ කරලා එන්නම් එතකොට. 672 00:40:44,460 --> 00:40:46,390 මම ඊටත් වඩා ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි. 673 00:40:46,490 --> 00:40:48,860 - මම ආපහු එන්නම්. - සහතික දෙයක්. 674 00:40:50,060 --> 00:40:51,600 මාළු කේක් බාර් එක රසවත් වගේ. 675 00:40:54,500 --> 00:40:59,040 (ඉරිඟු බල්ලා, මාළු කේක් බාර්, සොසේජස්, ඉරිඟු බල්ලා) 676 00:40:59,640 --> 00:41:01,310 - එක මාළු කේක් බාර් එකක්, කරුණාකරලා. - ෂුවර්. 677 00:41:19,760 --> 00:41:22,860 මාළු කේක් බාර්, මාළු කේක් බාර්, මාළු කේක් බාර්, මාළු කේක් බාර්. 678 00:41:40,780 --> 00:41:41,980 මට පේනවා ඔයා මාළු කේක් බාර් වගේ. 679 00:41:56,230 --> 00:41:57,970 මිස් අනේ මේක ගන්න. 680 00:41:58,470 --> 00:42:01,070 වැඩිය නෑ ඒත් මේ මල් පොකුර ගන්න... 681 00:42:01,300 --> 00:42:04,040 - මාළු කේක් බාර්. - ඔහුට කෙචප් අමතක විය. 682 00:42:04,040 --> 00:42:05,370 මම එහෙම කළේ නැහැ. 683 00:42:05,540 --> 00:42:08,980 තේරීම ඔබේ විය හැකි නිසා, මම මුළු බෝතලයම ගෙනාවෙමි. 684 00:42:09,180 --> 00:42:10,950 මගේ ඒකේ අබ පවා තියෙනවා. 685 00:42:10,950 --> 00:42:13,850 මම අබ ගෙනාවේ නෑ ඔයාට ඒක ඇලජික් නිසා. 686 00:42:13,850 --> 00:42:16,250 මට එහෙනම් ඒක පිහදාගන්න දෙන්න. 687 00:42:17,920 --> 00:42:19,820 ඇය පිළිකුල් සහගත දේවල් පිළිකුල් කරයි. 688 00:42:40,610 --> 00:42:42,180 මම Im Yun Hee කේස් එකේ ඉන්නවා කියලා ඔයාට ආරංචි වුණාද? 689 00:42:43,940 --> 00:42:46,380 මුල ඉඳලම තිබුනා නම් පිරිසිදුයි. 690 00:42:50,250 --> 00:42:52,350 එක් අභිලාෂකාමී සගයෙකු නිසා, 691 00:42:52,350 --> 00:42:54,590 මට අමතර වළලු හරහා යාමට සිදුවේ. 692 00:42:58,090 --> 00:42:59,260 සේ වොන්! 693 00:43:00,560 --> 00:43:01,560 ජූ යොන්ග්. 694 00:43:04,100 --> 00:43:05,100 අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න. 695 00:43:11,970 --> 00:43:13,940 සේ වොන්, තව මස් ටිකක් කන්න. 696 00:43:14,710 --> 00:43:16,140 මෙය අවශ්ය නොවේ. 697 00:43:18,050 --> 00:43:20,080 ඔබ දෙදෙනා ඉතා සමීප බව පෙනේ. 698 00:43:20,710 --> 00:43:22,420 යමෙකුට සිතිය හැක්කේ ඔබ ඔහුව මතට ගෙන යන බවයි. 699 00:43:23,280 --> 00:43:25,690 අපි දෙන්නම තරුණයි, ඉතින් මම නම්? 700 00:43:29,090 --> 00:43:30,220 හරි, ෂුවර්. 701 00:43:30,420 --> 00:43:32,130 ඔබ එකට විශිෂ්ටයි. ඉදිරියට ගොස් දිනය. 702 00:43:32,260 --> 00:43:33,890 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 703 00:43:35,030 --> 00:43:36,430 කමක් නැද්ද මිස් යූ? 704 00:43:38,100 --> 00:43:39,230 ජූ යොන්ග්! 705 00:43:39,370 --> 00:43:41,370 - ඔබට මගේ අවසරය අවශ්‍යද? - නැහැ. 706 00:43:42,000 --> 00:43:46,040 ඒ උනාට මට හිතුනා මට චුට්ටක් දාන්න දෙනවද කියලා අහන්න. 707 00:43:47,980 --> 00:43:49,780 එවිට චලනය නොකරන්න. 708 00:43:51,250 --> 00:43:53,150 - ඇයි නැත්තේ? - ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්, 709 00:43:53,210 --> 00:43:55,020 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙන්නේ නැත. 710 00:43:56,020 --> 00:43:57,220 ඔබ දැඩි ලෙස කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 711 00:44:07,560 --> 00:44:13,930 (සෝන් කන්ද) 712 00:44:15,740 --> 00:44:17,240 මේක නම් නියමයි. 713 00:44:17,940 --> 00:44:21,980 රූගත කිරීම් කරනකොට මම සාමාන්‍යයෙන් හෝටල් කාමරයක තනියම ඉන්නවා. 714 00:44:22,180 --> 00:44:24,210 අපි මෙහි රැස්ව සිටිනු දකිද්දී, අපි ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක යෙදී සිටින බවක් දැනේ, 715 00:44:24,210 --> 00:44:26,050 ඒ වගේම මට ගොඩක් සතුටක් දැනෙනවා. 716 00:44:26,080 --> 00:44:27,180 ලස්සනයි නේද? 717 00:44:27,410 --> 00:44:31,220 මෙම ස්ථානය ලස්සනයි, නමුත් එහි පිටුපස තවත් පුදුම ස්ථානයක් තිබේ. 718 00:44:31,290 --> 00:44:33,690 හරි, එතන ඇත්තටම ලස්සන ඇවිදීමේ මාර්ගයක් තියෙනවා. 719 00:44:33,690 --> 00:44:35,190 ඇයි අපි හැමෝම ඇවිදින්න යන්නේ නැත්තේ? 720 00:44:35,290 --> 00:44:36,560 - එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. - නියමයි. 721 00:44:36,560 --> 00:44:39,360 කමක් නැහැ. අපි මුලින්ම බඩු ගලවලා ඇවිදින්න යමු. 722 00:44:39,360 --> 00:44:41,430 මෙම මාර්ගයේ. මාර්ග දෙකක් තිබේ. 723 00:44:41,430 --> 00:44:42,660 දකුණට සහ වමට. 724 00:44:45,500 --> 00:44:46,570 ඔබ ඇයට එතරම් කැමතිද? 725 00:44:46,900 --> 00:44:49,140 - කුමක් ද? - ඔබ යැං මහත්මියට කැමතියි. 726 00:44:50,170 --> 00:44:51,170 මම කරනවාද? 727 00:44:52,740 --> 00:44:54,240 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 728 00:44:58,450 --> 00:44:59,550 ඔයාට මහන්සි ද? 729 00:44:59,850 --> 00:45:01,450 ඔබ නිතිපතා ව්යායාම කළ යුතුය. 730 00:45:01,580 --> 00:45:03,120 නෝනා, ඔයාට මහන්සි නැද්ද? 731 00:45:03,120 --> 00:45:05,920 කොහෙත්ම නැහැ. මේක හරිම විනෝදජනකයි. 732 00:45:06,390 --> 00:45:09,390 මම මෙච්චර සෙනඟක් එක්ක ඇවිදින්න යන පළවෙනි වතාව. 733 00:45:09,620 --> 00:45:10,760 මම කලබලයි. 734 00:45:11,230 --> 00:45:14,090 මිස් ඔහ්, ඔයා "රෝමන් හොලිඩේ" එකේ ඈන් කුමරිය වගේ. 735 00:45:14,360 --> 00:45:16,330 ඔබ රජ පවුලෙන් අසනීප වී පලා යයි. 736 00:45:16,330 --> 00:45:18,570 එතකොට මේ සරල ජීවිතයෙන් ඔබට සතුටක් දැනෙනවා. 737 00:45:19,400 --> 00:45:20,900 මට ගෞරවයක්. 738 00:45:21,340 --> 00:45:24,140 මම ඇත්තටම Audrey Hepburn ට කැමතියි... 739 00:45:30,080 --> 00:45:31,350 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇති බව පෙනේ. 740 00:45:32,380 --> 00:45:35,620 ඇත්තටම? මම හිතුවට වඩා ටිකක් සීතලයි. 741 00:45:36,380 --> 00:45:38,220 නෝනා, මේක පාවිච්චි කරන්න. 742 00:45:38,290 --> 00:45:40,250 එය විදුලි අත් උණුසුම් යන්ත්‍රයකි, 743 00:45:40,250 --> 00:45:42,460 සහ එය එම ඉවත දැමිය හැකි උණුසුම් ඇසුරුම් සමඟ සැසඳිය නොහැක ... 744 00:45:42,460 --> 00:45:44,790 ලාභ රෙදි වලින් සාදා ඇති ඒවාය. 745 00:45:45,590 --> 00:45:47,130 - එය උණුසුම් බවක් දැනේ. - ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. 746 00:45:47,130 --> 00:45:48,360 හරි හරී. 747 00:45:51,330 --> 00:45:54,840 මෙන්න, ඔබ මෙය පැළඳිය යුතුයි. ඔයා හරිම සීතලයි වගේ. 748 00:45:54,900 --> 00:45:57,000 නැහැ, ඒක හොඳයි. ඔබ සීතල වනු ඇත. 749 00:45:57,000 --> 00:45:58,610 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 750 00:45:58,670 --> 00:46:00,170 මම මේ සැහැල්ලු ජම්පරය සමඟ සියල්ල සූදානම්. 751 00:46:03,380 --> 00:46:05,250 මිස්ට ඔහ් උගුර වේලිලා වගේ. 752 00:46:07,820 --> 00:46:10,780 මිස් ඔහ්, ඔයාට වින් චවුඩ් ටිකක් තියෙන්න ඕන. 753 00:46:10,780 --> 00:46:12,950 එය සීතල කාලගුණය තුළ පානය කිරීමට පරිපූර්ණයි. 754 00:46:14,350 --> 00:46:17,320 අද උදේ වින් චවුඩ් බිව්වම මට මතක් උනේ... 755 00:46:17,390 --> 00:46:19,260 පැරිසියේ සෙයින් නදියේ... 756 00:46:19,260 --> 00:46:21,500 සහ මෙම විශේෂ පානය පිළියෙළ කළේය. 757 00:46:21,560 --> 00:46:22,730 මම කරපු දේ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 758 00:46:24,100 --> 00:46:25,300 එය රසයි. 759 00:46:25,300 --> 00:46:27,330 ඒකෙන් ඇඟ රත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා. 760 00:46:30,200 --> 00:46:32,740 ඇය ප්‍රමාණවත් තරම් උණුසුම් නොවීම ගැන හැමෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. 761 00:46:32,870 --> 00:46:35,640 ඔබ සාක්කුවේ අත් තබාගෙන ඔබ එසේ නිශ්චලව සිටියේ කෙසේද? 762 00:46:35,640 --> 00:46:38,210 ඔබ අභ්‍යවකාශය දෙස බලාගෙන ඉන්නවා නේද? 763 00:46:38,480 --> 00:46:40,650 ඔබ ඇය ගැන පොඩ්ඩක්වත් උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැද්ද? 764 00:46:41,780 --> 00:46:45,020 මම දන්නවා. අපි හැමෝම ගියේ එයාට මාළු කේක් ගන්න. 765 00:46:45,020 --> 00:46:46,850 නමුත් ඔහු පමණක් හිස් අතින් ආපසු පැමිණියේය. 766 00:46:46,920 --> 00:46:49,690 ඒ මම නම්, මම මගේ පෞද්ගලික ලේකම් ගැන විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙනවා. 767 00:46:50,090 --> 00:46:52,160 ක්වොන් මහත්මයා, ඔබ හරිම සීතලයි! 768 00:46:53,390 --> 00:46:56,230 නෝනා, අනේ හරිම සීතලයි වගේ, ඒ නිසා අපි ඇවිදින එක නවත්තලා ආපහු යමු. 769 00:46:56,330 --> 00:46:58,230 අපි ගිහින් අපේ බාබකියු සාදයට සූදානම් වෙමු. 770 00:46:58,470 --> 00:46:59,470 අපි යමු. 771 00:46:59,600 --> 00:47:01,570 ඉහළට නැගීම නවත්වා නැවත පහළට එන්න! 772 00:47:03,000 --> 00:47:05,040 - දිගටම යන්න? - පහළට එන්න! 773 00:47:05,040 --> 00:47:06,710 - මෙතන? - ඔව්. 774 00:47:06,710 --> 00:47:08,440 - ඔයා ගොඩක් සීතල වගේ. - මම සනීපෙන්. 775 00:47:08,440 --> 00:47:09,510 අපි මුලින්ම පහළට යමු. 776 00:47:14,180 --> 00:47:16,880 - අපි ගොඩක් බීම ගෙනාවා. - අපි කළා. 777 00:47:17,550 --> 00:47:19,520 මට නෝනා පේන්න බෑ අනේ. ඇය කොහෙද? 778 00:47:20,020 --> 00:47:23,220 ඇය බාබකියු සාදයට සූදානම් වන බව පවසමින් ඇගේ කාමරයට ගියාය. 779 00:47:33,770 --> 00:47:36,040 එහේ. බලන්න... 780 00:47:40,510 --> 00:47:42,010 ඔබ ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි? 781 00:47:42,980 --> 00:47:45,950 ඔයා කිව්වා අපි රෑට බාබකියු පාටි එකක් ගන්නවා කියලා. 782 00:47:46,880 --> 00:47:48,120 තවම වෙලාව නැද්ද? 783 00:47:48,120 --> 00:47:50,720 ඇයි ඔයාලා හැමෝම ඇඳලා නැද්ද? ඔයා වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද... 784 00:47:50,720 --> 00:47:53,250 ඇඳුම් සහ tuxedos බවට? 785 00:47:53,250 --> 00:47:54,450 ආ ඒක.. 786 00:47:55,020 --> 00:47:57,660 වැඩමුළුවක බාබකියු සාදයක් ඇත්ත වශයෙන්ම සාදයක් නොවේ. 787 00:47:58,460 --> 00:48:00,330 අපි ඌරු මස් බෙල්ලක් ග්‍රිල් කරමු... 788 00:48:00,330 --> 00:48:01,860 සහ සෝජු සහ බියර් බොන්න. 789 00:48:01,960 --> 00:48:03,900 ඔබට සුවපහසු ඇඳුම් පමණක් ඇඳිය ​​හැකිය. 790 00:48:06,470 --> 00:48:07,770 ඒක තමයි පක්ෂය කියන්නේ. 791 00:48:08,670 --> 00:48:09,970 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 792 00:48:10,100 --> 00:48:12,670 මම ඉක්මනින්ම වෙන දෙයකට වෙනස් වෙන්නම්. 793 00:48:15,840 --> 00:48:18,710 නෝනා සමහර වෙලාවට හරිම කුජීතයි නේද? ඇය වඩාත් ආකර්ෂණීය වන්නේ එබැවිනි. 794 00:48:18,710 --> 00:48:21,050 මම දන්නවා. ඇය හරිම අහිංසක කෙනෙක් වගේ. 795 00:48:21,110 --> 00:48:24,520 හරි. මුලදී, මම හිතුවේ ඇය ඉතා සීතල හා ලස්සනයි කියා, 796 00:48:24,520 --> 00:48:25,920 නමුත් ඇය ඇත්තටම හුරතල් ය. 797 00:48:27,320 --> 00:48:28,990 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇය ඇඳුමක් අඳිනවා කියලා. 798 00:48:29,690 --> 00:48:31,060 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 799 00:48:31,830 --> 00:48:33,390 - ඔයා මාව බය කරනවා. - මොකක්ද ඒකේ බය? 800 00:48:33,990 --> 00:48:35,830 සහ මෙතරම් චිප්ස් මිලදී ගත්තේ කවුද? 801 00:48:36,260 --> 00:48:37,500 ඔයා මෙහෙට ආවේ චිප්ස් කන්නද නැත්නම් මොනවා හරි කන්නද? 802 00:48:38,130 --> 00:48:39,430 ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ? 803 00:48:49,880 --> 00:48:51,080 ප්රවේසම් වන්න. 804 00:48:52,110 --> 00:48:53,210 මම මේක කරන්නම්. 805 00:48:53,780 --> 00:48:56,820 එය එතරම් දෙයක් ලෙස නොපෙනේ, නමුත් එයට දැනුමක් අවශ්‍ය වේ. 806 00:48:57,220 --> 00:49:00,320 පළමුවෙන්ම, සුළඟ හමා යන්නේ කුමන දිශාවටද යන්න සොයා බැලිය යුතුය. 807 00:49:00,320 --> 00:49:02,460 ඔහ්, මේ පාර. මට මේ පැත්ත හැරෙන්න වෙනවා. 808 00:49:02,590 --> 00:49:05,030 ඊට පස්සේ... මට පේනවා ඔයා ලස්සන දර ටිකක් තෝරගත්තා. 809 00:49:05,760 --> 00:49:09,560 ඊළඟට, මම හරියටම තත්පර තුනක් මේ සඳහා තාපය යොදන්නෙමි. 810 00:49:09,930 --> 00:49:11,060 එකක්, 811 00:49:12,830 --> 00:49:13,900 දෙකක්, 812 00:49:16,400 --> 00:49:17,500 තුනක්. 813 00:49:20,010 --> 00:49:21,070 මොකක්ද මේකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ? 814 00:49:22,640 --> 00:49:23,940 මට එය නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 815 00:49:24,110 --> 00:49:26,750 මට එය උත්සාහ කළ හැකිද? එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක බව පෙනේ. 816 00:49:27,450 --> 00:49:28,880 ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 817 00:49:29,480 --> 00:49:32,090 ඔබට විනෝදය සඳහා එය උත්සාහ කළ හැකිය. එය තරමක් අපහසු වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි. 818 00:49:33,950 --> 00:49:35,020 හරි හරී. 819 00:49:36,920 --> 00:49:37,930 එකක්, 820 00:49:39,460 --> 00:49:40,460 දෙකක්, 821 00:49:41,930 --> 00:49:42,930 තුනක්. 822 00:49:47,770 --> 00:49:50,600 - ඔබ බාලදක්ෂ බාලදක්ෂයේ සිටියාද? - ඒක හරියට ගිනි මැලයක් වගේ. 823 00:49:51,840 --> 00:49:54,810 මම කවදාවත් මේ වගේ එළිමහනේ බාබකියු කරලා නැහැ. 824 00:49:59,750 --> 00:50:02,650 හොඳයි, ඔබේ කණ්නාඩි පුරවන්න. එය සව්දිය සඳහා කාලයයි. 825 00:50:05,790 --> 00:50:08,090 කෑම කන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ කොරියානු ඌරු මස් සූදානම් කළා. 826 00:50:08,090 --> 00:50:09,960 අපි නීති සමාගම් කර්මාන්තයේ විශාල වෙනසක් ගෙනාවා. 827 00:50:09,960 --> 00:50:11,760 අපි නීති සමාගම් කර්මාන්තයේ නව දැවැන්තයෝ වෙමු. 828 00:50:11,960 --> 00:50:13,590 සැමවිටම නීති සමාගම සඳහා! 829 00:50:13,590 --> 00:50:16,200 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 830 00:50:16,200 --> 00:50:17,430 - නියම වැඩක්. - එය රස විඳින්න. 831 00:50:17,430 --> 00:50:18,570 - හරි හරී. - කන්න. 832 00:50:21,600 --> 00:50:23,500 මනෝභාවය සැකසී ඇති බැවින්, 833 00:50:23,500 --> 00:50:26,040 ආරම්භය මම ප්‍රකාශ කරන්නම්... 834 00:50:26,040 --> 00:50:28,280 සැමදා සම්මාන උළෙල. 835 00:50:29,910 --> 00:50:31,810 හැමදාමත් සම්මාන? එය කුමක් ද? 836 00:50:32,480 --> 00:50:34,980 අපි අපේ වැඩමුළුව අතරතුර සෑම විටම සම්මාන උළෙලක් විවෘත කරමු. 837 00:50:35,480 --> 00:50:37,220 ඇත්තටම? නියමයි. 838 00:50:37,350 --> 00:50:40,450 වැඩි දෙයක් නැහැ. ඔයාලා හැමෝම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන නිසා... 839 00:50:40,450 --> 00:50:43,320 සෑම විටම, සහ මෙම වැඩමුළුවේදී ඔබ සැමට සම්මානයක් ලැබෙන්නේ නම්, 840 00:50:43,320 --> 00:50:45,430 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 841 00:50:45,430 --> 00:50:47,860 ඒ සියල්ල ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස මගේ අවංක හදවතින්. 842 00:50:48,060 --> 00:50:50,100 එහෙනම් අපි සම්මාන උළෙල පටන් ගමු. 843 00:50:50,630 --> 00:50:52,830 පළමු ජයග්‍රාහකයා වන්නේ... 844 00:50:54,270 --> 00:50:56,900 ක්වොන් ජුන්ග් රොක්! ඔහුට අත දෙන්න. 845 00:50:59,210 --> 00:51:00,740 සම්මානයේ නම... 846 00:51:01,410 --> 00:51:04,950 "අංක එකේ විකුණුම් පුද්ගල සම්මානය"! 847 00:51:05,580 --> 00:51:07,880 මම රක්ෂණ මිනිසෙක් ද නැත්නම් කුමක් ද? අලෙවියේ අංක එක? 848 00:51:07,880 --> 00:51:09,280 ඇයි? එය තරමක් විචක්ෂණශීලී නමකි. 849 00:51:09,580 --> 00:51:11,850 තෑග්ගක් ලෙස, අපි පොත් දෙකක් සූදානම් කර ඇත. 850 00:51:12,020 --> 00:51:13,620 "මෝඩයන් සඳහා හාස්‍යය සඳහා මාර්ගෝපදේශය". 851 00:51:15,090 --> 00:51:16,320 අපි එයාට ලොකු හයියක් දෙමු. 852 00:51:19,290 --> 00:51:21,130 මීළඟ ජයග්‍රාහකයා වන්නේ... 853 00:51:21,800 --> 00:51:23,760 නීතිඥ චෝයි යුන් හියුක්. 854 00:51:25,900 --> 00:51:28,440 එය නම් කර ඇත්තේ "මම හෙට අංක එකේ සම්මානය" යනුවෙනි. 855 00:51:28,870 --> 00:51:31,040 ඔබ මේ වසරේ වෙහෙස මහන්සි වී ක්වොන් මහතා සමඟ සම්බන්ධ වීමට බලාපොරොත්තු වෙමි... 856 00:51:31,040 --> 00:51:32,610 ඒ වගේම අංක එකේ නීතිඥයෙක් වෙන්න. 857 00:51:32,610 --> 00:51:34,240 හියර් යූ ගෝ. ඔහුට අත දෙන්න. 858 00:51:37,010 --> 00:51:38,780 කමක් නැහැ. මම දන්නවා ඒක අමාරු වෙයි කියලා, 859 00:51:39,080 --> 00:51:42,680 නමුත් මම යුක්තිය හෝ මගේ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීම නොසලකා හරිමි ... 860 00:51:43,350 --> 00:51:46,290 ඒ වගේම අපේ ලාභය වැඩිකරගන්න පුළුවන් නීතිඥයෙක් වෙන්න. 861 00:51:49,590 --> 00:51:52,090 මීළඟ ජයග්‍රාහකයා වන්නේ නීතිඥ ඩෑන් මූන් හී ය. 862 00:51:53,130 --> 00:51:55,660 එය නම් කර ඇත්තේ "Stop Being So Timid Award" යනුවෙනි. 863 00:52:01,270 --> 00:52:02,740 යැං යුන් ජි මහත්මිය. 864 00:52:02,740 --> 00:52:04,940 "ඔබ සැම විටම ස්ථිර සම්මානය". 865 00:52:04,940 --> 00:52:08,280 එය හඳුන්වන්නේ, "ඔබේ මුහුණ පමණක් භයානක සම්මානය" යනුවෙනි. 866 00:52:08,580 --> 00:52:10,010 ඔබට බියකරු මුහුණක් තිබුණත්, 867 00:52:10,010 --> 00:52:12,550 ඔබ ඔබේ කාර්යය ඉතා සුමටව බලාගන්නවා. මට ආඩම්බරයක් දැනෙනවා. 868 00:52:12,610 --> 00:52:13,980 අවසන් සම්මානය... 869 00:52:13,980 --> 00:52:16,850 "ද අයිඩල් ඔෆ් ද ඉන්ෆොමේෂන් ඩෙස්ක් සම්මානය". 870 00:52:16,850 --> 00:52:18,250 ඇයට ලොකු අතක් දෙන්න. 871 00:52:18,320 --> 00:52:20,320 අපි ප්‍රසංගයකට ප්‍රවේශපත්‍ර දෙකක් සූදානම් කර තිබෙනවා. 872 00:52:20,320 --> 00:52:21,620 ඇයට අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න. 873 00:52:23,360 --> 00:52:26,190 මෙය සැමදා සම්මානයේ අවසානය වනු ඇත, 874 00:52:26,530 --> 00:52:28,560 නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 875 00:52:28,560 --> 00:52:31,060 මේ අවස්ථාව වෙනුවෙන් මම විශේෂ සම්මානයක් සූදානම් කර තිබෙනවා. 876 00:52:31,300 --> 00:52:34,130 විශේෂ සම්මානය! අද දින විශේෂ සම්මානය... 877 00:52:35,670 --> 00:52:36,670 වෙත යයි... 878 00:52:38,710 --> 00:52:39,810 ඔහ් යුන් සීයෝ! 879 00:52:42,710 --> 00:52:44,710 ඇත්තටම? මටත් සම්මානයක් දෙනවද? 880 00:52:44,710 --> 00:52:45,750 කරුණාකර එළියට එන්න. 881 00:52:47,980 --> 00:52:50,580 තෑග්ගක් ලෙස, අපි සුවපහසු සෙරෙප්පු යුගලයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමු. 882 00:52:50,580 --> 00:52:52,090 ඔබට කාර්යාලයේ ඇඳීමට. 883 00:52:52,090 --> 00:52:55,420 "සැමවිටම විටමින් සම්මානය". ඇයට විශාල අතක් දෙන්න! 884 00:52:57,460 --> 00:52:59,190 ඔබට එතරම් උද්යෝගිමත් ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙන බැවින්, 885 00:52:59,190 --> 00:53:02,200 මම මේ සම්මානය ගැන කියන දේ කියවන්නම්. 886 00:53:02,430 --> 00:53:05,770 "විටමින් ඔෆ් ඕවේස් සම්මානයේ ජයග්‍රාහකයා, ඕ යුන් සීඕ." 887 00:53:06,100 --> 00:53:09,940 "හිටපු විශ්වයේ දෙවඟනක් ලෙස ඇය දුෂ්කරතා ජය ගත්තා..." 888 00:53:10,100 --> 00:53:13,010 "සහ දීප්තිමත් හා සතුටු සිතින් සිනහවකින් ඇගේ උපරිමය කැප කළාය." 889 00:53:13,110 --> 00:53:14,980 "ඇය නිතරම අවශ්‍ය කෙනෙක් වුනා" 890 00:53:14,980 --> 00:53:17,010 "එයා තමයි මේ ඔෆිස් එකේ අපිට ඕන විටමින්" 891 00:53:17,210 --> 00:53:19,880 "අපි මෙම සම්මානය ඇයට පිරිනමමු." 892 00:53:22,280 --> 00:53:23,580 ඔයාට ස්තූතියි. 893 00:53:24,820 --> 00:53:28,790 මෙම සම්මානය ලබා ගැනීමට මා සුදුසුකම් ලබා ඇත්දැයි මට විශ්වාස නැත. 894 00:53:29,860 --> 00:53:33,290 නමුත් මෙතැන් සිට, මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පෙළඹවීමක් ලෙස සලකමි, 895 00:53:34,060 --> 00:53:35,730 එය සතුටින් පිළිගන්න. 896 00:53:36,130 --> 00:53:37,300 ඔයාට ස්තූතියි! 897 00:53:39,600 --> 00:53:42,170 මිස් ඕ ගේ කතාවට සවන් දෙමින්, 898 00:53:42,170 --> 00:53:45,010 රූපවාහිනියේ අවුරුදු අවසාන සම්මාන උළෙල වගේ නේද? 899 00:53:45,640 --> 00:53:48,440 ඇය එම ඇඳුම තබා ගත යුතුව තිබුණි. 900 00:53:49,380 --> 00:53:51,950 කමක් නැහැ. අපි දැන් අවසන් කරමු. 901 00:53:56,620 --> 00:54:00,720 ඔව්. මම පැමිණිල්ල සමඟ කාලසටහන සකස් කර ඔබට කතා කරන්නම්. 902 00:54:00,750 --> 00:54:01,790 හරි හරී. 903 00:54:03,920 --> 00:54:05,960 අපේ බියර් ඉවරයි, ඒ නිසා මම තව ටිකක් ගේනවා. 904 00:54:06,530 --> 00:54:08,330 අද ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ. 905 00:54:09,160 --> 00:54:10,530 ඔව් මමයි. 906 00:54:10,860 --> 00:54:13,030 සෑම දෙයක්ම මට පළමු අවස්ථාව වන අතර එය ඉතා උද්යෝගිමත් ය. 907 00:54:13,730 --> 00:54:17,070 ඒ වගේම හැමෝම හරිම ලස්සනයි වගේ. ඒ හැමෝම මට හොඳයි. 908 00:54:19,810 --> 00:54:21,680 - මටත් ලස්සන වෙන්න ඕනේ... - ඔයා මොනවද එතන කරන්නේ? 909 00:54:22,980 --> 00:54:24,510 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම ආපහු එන්නේ? 910 00:54:24,510 --> 00:54:27,280 ටිකක් සීතලයි, හැමෝම මහන්සියි වගේ. 911 00:54:27,450 --> 00:54:29,450 අපි එය දැනටමත් රාත්රියක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 912 00:54:29,450 --> 00:54:30,650 - අපි ඇතුලට යමු. - අපි යමු. 913 00:54:30,650 --> 00:54:32,650 මම හිතන්නේ මගේ ඇස් ඇතුලේ මොකක් හරි තියෙනවා කියලා. කාට හරි කණ්ණාඩියක් තියෙනවද? 914 00:54:32,650 --> 00:54:34,320 - මට එකක් නැහැ. - මට එකක් තියෙනවා. 915 00:54:34,490 --> 00:54:36,120 ඇත්තටම? මට එය ණයට ගත හැකිද? 916 00:54:39,490 --> 00:54:40,490 දෙවියනේ. 917 00:54:43,400 --> 00:54:46,370 ඔබේ කැඩපත එහි හිමිකරු මෙන් ලස්සනයි. 918 00:54:46,970 --> 00:54:49,300 මම ඒක හොඳට පාවිච්චි කරලා ආපහු දෙන්නම්. 919 00:54:49,540 --> 00:54:50,570 අපි ඇතුලට යමු. 920 00:54:53,640 --> 00:54:54,710 අපි යමු. 921 00:55:02,600 --> 00:55:04,980 අපි නිදාගන්න යනවාද? 922 00:55:05,180 --> 00:55:06,680 මට දැනටමත් නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 923 00:55:06,810 --> 00:55:08,810 එහෙනම් අපි නිදාගන්න කලින් ටිකක් කතා කරන්න ඕන. 924 00:55:09,120 --> 00:55:12,520 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කුළුබඩු සහිත දෙයකට ආශා කරන්නේ නැද්ද? 925 00:55:12,580 --> 00:55:15,080 අපි දිගටම මස් කන නිසා මගේ බඩ ටිකක් තෙල් ගතියක් දැනෙනවා. 926 00:55:15,160 --> 00:55:17,390 එතකොට අපිට සැර නූඩ්ල්ස් ටිකක් තිබ්බොත් කොහොමද? 927 00:55:17,960 --> 00:55:19,690 මම කලින් අමුද්රව්ය මිලදී ගත්තා ... 928 00:55:19,690 --> 00:55:21,390 මොකද මම හිතුවා අපිට ඒක රෑ කෑමකට ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 929 00:55:21,390 --> 00:55:23,230 ඔයා තමයි හොඳම යං මහත්මිය. 930 00:55:23,830 --> 00:55:26,890 ඔබ වැඩ කරන ආකාරය මෙන් ඔබ ඉතා හොඳින් සූදානම් වී ඇත. 931 00:55:27,600 --> 00:55:28,960 මෙතන ඉන්න. 932 00:55:29,660 --> 00:55:30,710 හරි හරී. 933 00:55:38,680 --> 00:55:41,640 මිස් ඩෑන් ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ? 934 00:55:41,940 --> 00:55:43,250 ඔබත් එතරම් හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත. 935 00:55:43,640 --> 00:55:44,810 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 936 00:55:45,290 --> 00:55:47,060 මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ පෙම්වතා සමඟ වෙන් වුණා. 937 00:55:48,850 --> 00:55:50,790 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 938 00:55:51,460 --> 00:55:52,730 ඒක හොඳටම පැහැදිලියි. 939 00:55:52,730 --> 00:55:54,160 ඔබ නිතරම ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙස බලයි... 940 00:55:54,160 --> 00:55:56,060 ඔබේ පෙම්වතා ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන තුරු බලා සිටීම. 941 00:55:56,060 --> 00:55:57,330 නමුත් දැන් ඔබ අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටිනවා පමණයි... 942 00:55:58,390 --> 00:55:59,690 සහ නිරන්තරයෙන් සුසුම්ලමින්. 943 00:55:59,770 --> 00:56:02,460 ඒ කියන්නේ ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන පෙම්වතෙක් ඔබට තවදුරටත් නැති බවයි. 944 00:56:02,600 --> 00:56:06,500 මොකක්ද... මොකද වුණේ? ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ. 945 00:56:08,980 --> 00:56:13,120 හොඳයි, ඔහු ඇත්තටම මට කවදාවත් කැමති නැති බව පෙනී යයි. 946 00:56:13,480 --> 00:56:15,520 ඔහු නඩුවකට මුහුණ දී සිටින නිසා ඔහු මාව පමණක් භාවිතා කළේය. 947 00:56:16,120 --> 00:56:20,190 - ගොඩනැගිලි හිමිකරුවෙකු සමඟ. - මොන පිස්සෙක්ද. 948 00:56:20,480 --> 00:56:22,850 නිළියක් මේ වගේ දෙයක් කියනවා ඇහුවම මට පුදුමයි. 949 00:56:23,960 --> 00:56:27,000 මම කිව්වේ... ඒක මට හොඳටම කේන්ති යනවා. 950 00:56:27,000 --> 00:56:29,020 ඩෑන් මහත්මිය ඔහුට බෙහෙවින් කැමති විය. හරි, මිස් ඩෑන්? 951 00:56:29,790 --> 00:56:33,960 ඇයගේ නිර්මල හැඟීම් ඔහු වෙනුවෙන් භාවිතා කිරීමට ඔහු සිතන්නේ කෙසේද? 952 00:56:34,500 --> 00:56:37,460 මම ආයේ කවදාවත් ආදරේ කරන්න යන්නේ නෑ. 953 00:56:37,770 --> 00:56:39,100 මෙතැන් සිට මගේ හදවත ... 954 00:56:40,870 --> 00:56:42,270 තාවකාලික විවේකයක් ගන්නවා. 955 00:56:49,580 --> 00:56:51,040 නාන කාමරයේ තවත් තුවායක් ඉතිරිව නැත. 956 00:56:52,210 --> 00:56:53,310 මෙය අන්තිම එක විය. 957 00:56:53,620 --> 00:56:56,080 මගේ දෙයියනේ, ජොං හ්වා. 958 00:56:56,520 --> 00:57:00,520 එසේ නම්, ඔබ ඔබේම ඇඳුමකින් හෝ වෙනත් දෙයකින් වියළා ගත යුතුය. 959 00:57:00,600 --> 00:57:02,870 එවිට ඔවුන් භාවිතා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද? 960 00:57:02,960 --> 00:57:04,430 දෙවියනේ, අධික ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීම නවත්වන්න. 961 00:57:05,190 --> 00:57:07,040 කාන්තා නවාතැනේ තුවා ගොඩක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 962 00:57:07,040 --> 00:57:08,270 ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි අපට ටිකක් ගෙනෙන්න. 963 00:57:08,910 --> 00:57:11,440 හරි සර්. මම දැන්ම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්. 964 00:57:11,440 --> 00:57:12,580 ඔව්, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 965 00:57:13,180 --> 00:57:17,270 ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔයා මෙච්චර වෙලා හිනා වෙලා. 966 00:57:17,410 --> 00:57:20,180 ඔහ්, මේ? අපි කලින් ගත්ත ගෲප් ෆොටෝ එක බලනවා. 967 00:57:21,080 --> 00:57:22,690 නෝනා ගොඩක් ලස්සනයි නේද? 968 00:57:25,480 --> 00:57:28,120 ඇය හරිම ලස්සනයි. ඒ මදිවට ඇයත් හරිම ලස්සනයි. 969 00:57:28,520 --> 00:57:29,730 ඒ වගේම ඇය හදවතින් පිරිසිදුයි. 970 00:57:29,730 --> 00:57:32,120 මම දැනටමත් ඇයට කැමතියි, නමුත් දැන් මම ඇයට වඩා කැමතියි. 971 00:57:32,120 --> 00:57:33,560 මම දන්නවා හරි ද? 972 00:57:33,560 --> 00:57:37,270 මම කල්පනා කරන්නේ ඇය කුමන ආකාරයේ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති කර ගනීවිද යන්නයි. 973 00:57:38,100 --> 00:57:39,960 දැන් අපි මාතෘකාවට සම්බන්ධයි, 974 00:57:40,100 --> 00:57:43,810 මම ඇත්තටම වෙබයේ මිස් ඔහ්ගේ නියම වර්ගයේ කොල්ලා සෙව්වෙමි. 975 00:57:45,270 --> 00:57:46,310 සහ පෙනෙන විදිහට, 976 00:57:46,500 --> 00:57:50,370 ඇයගේ හදවත ස්පර්ශ කිරීමට හැකි පිරිමි ළමයින්ට ඇය කැමතියි. 977 00:57:50,440 --> 00:57:54,750 මගේ කරුණාවන්ත කරුණාව. මම හරියටම ඒ වගේ මිනිහෙක්. 978 00:57:55,790 --> 00:57:58,460 මම ඇයට කලින් විවේක ස්ථානයෙන් මාළු කේක් බාර් එකක් මිලදී ගත්තා. 979 00:57:58,460 --> 00:58:01,460 ඒ වගේම මම ඇයට වින් චවුඩ් ටිකක් දුන්නා. ඇය එතරම් ස්පර්ශ වන්නට ඇත. 980 00:58:01,560 --> 00:58:02,750 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 981 00:58:02,750 --> 00:58:03,930 ඔබට ඇයට ලැබුණේ එක් මාළු කේක් බාර් එකක් පමණි. 982 00:58:03,930 --> 00:58:06,500 අනික අර පව් චෞඩ්... මම කිව්වේ වින් චෞඩ්... 983 00:58:06,500 --> 00:58:10,000 ඔබ එය ඔබටම ගෙනාවා, ඔබ ඇයට දුන්නේ උගුරක් පමණි. 984 00:58:11,600 --> 00:58:14,500 ඇගේ හදවත ස්පර්ශ කළ තැනැත්තා මම විය හැකිය. 985 00:58:14,500 --> 00:58:17,410 මම ඇයව මාළු කේක් බාර් කීයක් ලබා ගත්තාද? මල් කළඹක්. 986 00:58:17,410 --> 00:58:19,540 මම ඇයට හෙම්බිරිස්සාව වැළඳෙනවාට අකමැති නිසා මගේ ජැකට් එක පවා ඇයට දුන්නා. 987 00:58:19,540 --> 00:58:21,870 අන්තිමට මම ඇයට සම්මානය පවා දුන්නා. 988 00:58:21,870 --> 00:58:24,440 මම ප්‍රායෝගිකව පිට පිට ගෙදර ලකුණු තුනක් ගැහුවා. 989 00:58:25,910 --> 00:58:27,350 ඔබ ඇදහිය නොහැකියි සර්. 990 00:58:27,440 --> 00:58:29,980 මට ඇයට ලැබුණේ එක් මාළු කේක් බාර් එකක් සහ විදුලි අත් උණුසුම් කිරීමක් පමණි. 991 00:58:30,250 --> 00:58:32,790 ඇයට උගුර වියලීමක් ඇති බව පෙන්වා දුන්නේ මමයි. 992 00:58:32,960 --> 00:58:34,120 ඒත් ඒක මදි නේද? 993 00:58:34,120 --> 00:58:36,430 - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ප්රමාණවත් නොවේ. - ඒක ගොඩක් දුර්වලයි. 994 00:58:36,560 --> 00:58:37,620 ඔබ මීට වඩා හොඳින් කළ යුතුව තිබුණි. 995 00:58:38,060 --> 00:58:41,100 මම පෞද්ගලිකව හිතනවා මම තමයි ප්‍රබලම අපේක්ෂකයා කියලා. 996 00:58:41,730 --> 00:58:44,930 නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි. ජුන්ග් රොක් නිසැකවම ඇගේ පරමාදර්ශී වර්ගය නොවේ. 997 00:58:45,460 --> 00:58:46,890 - කුමක් ද? - ඒක පැහැදිලියි. 998 00:58:47,060 --> 00:58:50,230 අද ඇගේ හදවත අඩුවෙන්ම ස්පර්ශ කළ තැනැත්තා කවුද? 999 00:58:50,660 --> 00:58:52,210 ඒ ඔබයි. 1000 00:58:52,580 --> 00:58:54,770 ඔබ දැනටමත් රැකියාවේදී ඇය ගැන බොහෝ උදාසීනයි. 1001 00:58:54,770 --> 00:58:56,140 නමුත් අද ඔබ ඇයට සැලකූ ආකාරය ආපසු හැරී බැලීමට උත්සාහ කරන්න. 1002 00:58:56,540 --> 00:58:59,350 ඔබ ඇයට කරුණාවන්ත වූවාද නැද්ද? නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ. 1003 00:58:59,480 --> 00:59:01,310 ක්වොන් මහත්මයා, ඔයා එළියේ. 1004 00:59:01,370 --> 00:59:02,980 ජුන්ග් රොක්, ඔයා එළියට. 1005 00:59:03,040 --> 00:59:04,790 - ඔබ ඇයගේ පරමාදර්ශී වර්ගය නොවේ. - ඔයා එළියේ. 1006 00:59:05,410 --> 00:59:07,850 ඔබ පිටත සිටින බැවින්, ඔබ ෂීට් රැගෙන යා යුතුය. 1007 00:59:07,850 --> 00:59:09,080 මේක අයින් කරලා නිදාගමු. 1008 00:59:10,190 --> 00:59:13,390 - ගිහින් ෂීට් ගන්න. - හරි හරී. 1009 00:59:13,890 --> 00:59:15,620 ජුන්ග් රොක්ගේ කඩවසම්, 1010 00:59:15,620 --> 00:59:17,460 - නමුත් ඔහු ඕනෑවට වඩා උඩඟුයි. - මම එකඟයි. 1011 00:59:17,830 --> 00:59:19,640 ඇය දෙස බලන්න. අපි ෆිල්ටරයක්වත් පාවිච්චි කළේ නැහැ, නමුත් ඇගේ සම පරිපූර්ණයි. 1012 00:59:19,640 --> 00:59:21,660 ඇයි මේක ඇඳගෙන නිදාගන්නේ? මේ ඔබේ පිජාමාද? 1013 00:59:21,660 --> 00:59:22,960 මම ඉක්මනින්ම වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ. 1014 00:59:26,040 --> 00:59:27,100 කාරණය කුමක් ද? 1015 00:59:27,710 --> 00:59:29,810 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔයා ෂීට් ඉල්ලුවා. 1016 00:59:29,810 --> 00:59:31,040 ඒ නිසා මම ඔබට ඒවා ලබා ගැනීමට ඉක්මන් විය. 1017 00:59:31,440 --> 00:59:32,640 මම හිතුවේ මම ගොඩක් හදිස්සියක හිටියා කියලා. 1018 00:59:32,640 --> 00:59:34,040 ඔව්, එය ඕනෑවට වඩා වැඩි විය. 1019 00:59:34,040 --> 00:59:36,480 - මගේ කොණ්ඩේ ඔක්කොම විනාශ වෙලා. මගේ දෙයියනේ. - ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 1020 00:59:36,890 --> 00:59:38,660 හේයි, මට කැඩපතක් ණයට ගත හැකිද? 1021 00:59:39,410 --> 00:59:42,790 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යුන් සීඕගෙන් ණයට ගත් කැඩපතක් මා සතුව ඇත. 1022 00:59:45,020 --> 00:59:46,100 මම ඒක මෙතන දැම්මා. 1023 00:59:46,600 --> 00:59:49,060 මට හොඳටම විශ්වාසයි මම ඒක ඇගෙන් අරන් මෙතන දැම්මා කියලා. 1024 00:59:49,960 --> 00:59:52,660 දෙයියනේ මම ඒක අතාරින්න ඇති. මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 1025 00:59:53,790 --> 00:59:56,000 පින්වත්නි, එය කොහෙද ගියේ? 1026 00:59:56,440 --> 00:59:59,440 යං මහත්මිය, ඔබට කිසිවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1027 01:00:00,870 --> 01:00:02,040 එය ප්රශ්නයක් නොවේ. 1028 01:00:02,040 --> 01:00:05,640 මම වැඩත් එක්ක ගෙදර වැඩ එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 1029 01:00:06,180 --> 01:00:09,190 ඒ වගේම මම ජින් හීව බලාගන්න මගේ අමතර කාලය යෙදවිය යුතුයි. 1030 01:00:09,520 --> 01:00:13,250 ඒත් ඔයාගෙ තත්වෙ දන්න කොල්ලෙක් හිටියොත්... 1031 01:00:13,250 --> 01:00:16,890 ඒ වගේම හැම දෙයක්ම තේරෙනවාද? 1032 01:00:17,020 --> 01:00:19,250 එහෙම කොල්ලෙක්ට ඇරියොත් කමක් නෑ කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 1033 01:00:20,000 --> 01:00:23,000 මට විශ්වාස නෑ. මට ඇත්තටම විශ්වාසයක් නෑ... 1034 01:00:23,390 --> 01:00:24,600 නැවත කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම ගැන. 1035 01:00:30,330 --> 01:00:31,980 ඔයා දන්නවා ද? 1036 01:00:32,330 --> 01:00:34,640 අපි බීම ටිකක් ගත්තොත් කොහොමද? 1037 01:00:38,870 --> 01:00:39,980 එය කුමක් ද? 1038 01:00:39,980 --> 01:00:42,120 ටා-ඩා. 1039 01:00:42,210 --> 01:00:44,040 මෙය කුමක් ද? ඔබ වයින් ගෙනාවාද? 1040 01:00:44,040 --> 01:00:45,250 එය ඇත්තෙන්ම මිල අධික බව පෙනේ. 1041 01:00:45,350 --> 01:00:47,460 ඇත්තම කිව්වොත් මම ඒක ගෙනාවා... 1042 01:00:47,620 --> 01:00:50,980 මොකද මම හිතුවා අද රෑ පාටියක් තියෙනවා කියලා. 1043 01:00:50,980 --> 01:00:52,520 ඒ වගේම මට දැනෙනවා දැන් මේක බොන්න සුදුසුම මොහොත කියලා. 1044 01:00:57,100 --> 01:00:59,040 මම පුද්ගලිකව බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ අවසන් වේවි කියලා... 1045 01:00:59,140 --> 01:01:02,230 යං මහත්මිය ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් හමුවීම. 1046 01:01:02,730 --> 01:01:05,540 සහ මිස් ඩෑන්, ඔබ සතුටු විය යුතුයි. 1047 01:01:05,940 --> 01:01:08,410 අපි ආපහු සෝල් වලට යන මොහොතේ, අපි ඒ ජරාවෙන් පළිගන්න ඕන. 1048 01:01:09,680 --> 01:01:12,520 - පළිගැනීම? - ඔව්, අපි යමක් කළ යුතුයි. 1049 01:01:13,580 --> 01:01:16,440 මම ඔහුගේ ආපන ශාලාවේ බිත්ති මත "Jerk" ලිවිය යුතුද? 1050 01:01:19,020 --> 01:01:20,410 ස්තූතියි, මිස් ඔහ්. 1051 01:01:20,520 --> 01:01:23,250 ඔබ ඔහුව දුරු කළා, ඔබ මගෙන් පළිගැනීමට පවා සූදානම්. 1052 01:01:23,390 --> 01:01:25,230 දැන් අපි හැමෝම ඔහුට නරක ලෙස කතා කරනවා, 1053 01:01:26,290 --> 01:01:28,600 මම හිතන්නේ මට ටිකක් හොඳයි කියලා. 1054 01:01:28,660 --> 01:01:31,790 කොහොම වුණත් මගේ හැඟීම් ගැන කතා කරන එක හොඳයි. 1055 01:01:33,140 --> 01:01:35,040 මමත් මේක ඇත්තටම රසවිඳිනවා. 1056 01:01:37,040 --> 01:01:39,600 ඇත්තම කිව්වොත්, මම සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක්. 1057 01:01:39,810 --> 01:01:43,600 නමුත් මට කිසිදාක කතා කිරීමට මිතුරෙකු නොසිටි අතර, මම තරමක් තනිව සිටියෙමි. 1058 01:01:43,600 --> 01:01:45,770 නමුත් රූපවාහිනියේ, 1059 01:01:45,770 --> 01:01:48,710 ඔබ අනෙක් නිළියන් සමඟ ඉතා සමීප බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ... 1060 01:01:48,710 --> 01:01:50,980 Kim Min Ji සහ Yang Soo Jin වැනි. 1061 01:01:51,190 --> 01:01:53,690 - ඔබ ඔවුන් සමඟ සමීප නොවේද? - ඒ සියල්ල ප්රදර්ශනය සඳහා පමණක් විය. 1062 01:01:54,160 --> 01:01:55,330 මම ඔවුන්ගේ දුරකථන අංකවත් දන්නේ නැහැ. 1063 01:02:00,960 --> 01:02:03,190 - ඔබේ ජංගම දුරකථනය මට දෙන්න පුළුවන්ද? - කුමක් ද? 1064 01:02:08,290 --> 01:02:09,960 මේ මගේ නම්බර් එක. 1065 01:02:10,640 --> 01:02:13,210 මම ඇත්තටම වචන වලට දක්ෂ නැහැ, 1066 01:02:13,210 --> 01:02:14,600 මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි බොහෝ දේ නැත, 1067 01:02:15,440 --> 01:02:18,770 නමුත් ඔබට කුළුබඩු සහිත නූඩ්ල්ස් වලට ආශා කරන සෑම විටම ඔබට මට කතා කළ හැකිය. 1068 01:02:23,040 --> 01:02:25,560 අපි හැමෝම කණ්නාඩි ගහමු. 1069 01:02:25,620 --> 01:02:27,080 - චියර්ස්. - හරි හරී. 1070 01:02:27,210 --> 01:02:28,520 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 1071 01:02:30,620 --> 01:02:31,660 පහළින් ඉහළට. 1072 01:02:39,060 --> 01:02:41,460 ඒක හරි. හොඳම පළිගැනීම... 1073 01:02:42,000 --> 01:02:43,810 ඔහුගෙන් මිදී යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමයි. 1074 01:02:43,940 --> 01:02:47,710 එයාට වඩා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක් මට හම්බවෙයි. 1075 01:03:09,270 --> 01:03:12,270 මට කණගාටුයි. මම හිතුවා මේ තැන හිස් කියලා. 1076 01:03:12,330 --> 01:03:15,540 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. මට මගේ තුවාය නැවත භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1077 01:03:16,230 --> 01:03:17,230 ලස්සන වෙලාවක්. 1078 01:03:33,810 --> 01:03:34,850 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. 1079 01:03:47,830 --> 01:03:49,910 ක්වොන් මහතා, ඔබ කුමක් කරන්නද? 1080 01:03:50,460 --> 01:03:51,460 ඔබ නිදිද? 1081 01:03:52,440 --> 01:03:53,480 මිස් ඕ. 1082 01:03:55,270 --> 01:03:57,140 යොන් මහතා, ඔබ තවමත් නැඟිටිනවා. 1083 01:03:57,140 --> 01:03:58,870 මගේ දෙයියනේ. 1084 01:03:59,180 --> 01:04:00,480 මට ඉතා කනගාටුයි. 1085 01:04:00,520 --> 01:04:02,120 - එය කුමක් ද? - හොඳයි, 1086 01:04:02,120 --> 01:04:04,190 මම හිතන්නේ ඔබ මට දුන් කණ්ණාඩිය මට නැති විය. 1087 01:04:04,580 --> 01:04:08,160 මට මතකයි ඒක සාක්කුවට දාගත්තා.. 1088 01:04:08,160 --> 01:04:12,060 ඒත් මම හිතන්නේ මම ඒක කොහේ හරි අතාරින්න ඇති. 1089 01:04:12,060 --> 01:04:14,100 - මම කුමක් ද කරන්නේ? - ඒකට කමක් නැහැ. 1090 01:04:14,100 --> 01:04:15,960 එය වැදගත් දෙයක් නොවේ, ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1091 01:04:17,100 --> 01:04:19,660 මට සෑම විටම ඔබට වෙනත් කණ්ණාඩියක් මිලදී ගත හැකිය. 1092 01:04:19,660 --> 01:04:21,290 - එසේ ද? - ඔව්. 1093 01:04:21,870 --> 01:04:23,100 මම එදා කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වුණේ නැහැ. 1094 01:04:23,210 --> 01:04:25,210 කෙසේ වෙතත්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1095 01:04:25,210 --> 01:04:26,730 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ දැන් ටිකක් නිදා ගත යුතුයි. 1096 01:04:26,730 --> 01:04:28,230 සුභ රාත්‍රියක්, මිස් ඔහ්. 1097 01:04:28,230 --> 01:04:29,250 ඔබටත්. 1098 01:04:48,830 --> 01:04:51,120 ඒකට කමක් නැහැ. එය කැඩපතක් පමණි. 1099 01:04:52,160 --> 01:04:54,370 මම අද විනෝද වුණා. ඒක තමයි වැදගත්. 1100 01:05:11,850 --> 01:05:14,190 (ක්වොන් මහතා, ඔබ කුමක් කිරීමටද? ඔබ නිදිද?) 1101 01:05:32,100 --> 01:05:33,210 මිස් ඕ. 1102 01:05:34,870 --> 01:05:35,940 ක්වෝන් මහතා? 1103 01:05:39,040 --> 01:05:40,810 ඔබ මේ පැයේදී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1104 01:05:41,020 --> 01:05:42,540 මම හිතුවේ ඔයා ඇඳේ කියලා. 1105 01:05:43,140 --> 01:05:46,790 මට නින්ද නොයෑමක් ඇත, එබැවින් මට නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ. 1106 01:05:47,210 --> 01:05:49,730 මම එලියට ආවේ නැවුම් වාතය ටිකක් ගන්න. 1107 01:05:50,560 --> 01:05:52,080 මටත් හොයන්න දෙයක් තිබුනා. 1108 01:05:52,190 --> 01:05:55,100 ඉතින් ඔයා මොනවද මේ පරක්කු වෙලා මෙතන කරන්නේ? 1109 01:05:56,430 --> 01:05:57,460 හොඳයි... 1110 01:06:03,810 --> 01:06:06,140 මගේ දෙයියනේ. කෙසේද... 1111 01:06:07,140 --> 01:06:09,770 ඒක නැතිවෙලා කියලා යොන් මහත්තයා කියනවා මට ඇහුණා. 1112 01:06:10,310 --> 01:06:12,410 ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය කියලා, 1113 01:06:12,910 --> 01:06:14,440 ඒ නිසා මට එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1114 01:06:15,080 --> 01:06:18,540 ඔයා මේක හොයන්න මෙච්චර පරක්කු වුනාද? 1115 01:06:21,710 --> 01:06:23,290 ස්තූතියි, ක්වොන් මහතා. 1116 01:06:27,160 --> 01:06:29,890 අවසානයේ මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට හැකි විය. 1117 01:06:31,190 --> 01:06:32,190 කුමක් ද? 1118 01:06:33,060 --> 01:06:35,460 ඇත්තම කිව්වොත් මට කරන්න ඕන වුණා... 1119 01:06:35,460 --> 01:06:36,810 ඔබට හොඳ දේවල්. 1120 01:06:38,560 --> 01:06:40,210 මට ඕන උනේ ඔයාට ඕන දේ දෙන්න... 1121 01:06:40,710 --> 01:06:42,410 සහ ඔබට අඩු ඕනෑම දෙයක්. 1122 01:06:42,980 --> 01:06:44,270 මට එහෙම කරන්න ඕන උනා, 1123 01:06:46,120 --> 01:06:48,270 නමුත් මට මගේ අවස්ථාව අහිමි විය. 1124 01:06:50,190 --> 01:06:52,910 මට ඕන ඔයාව හිනස්සන කෙනා වෙන්න, 1125 01:06:53,620 --> 01:06:55,730 නමුත් අනෙක් අය මට පහර දෙනවා. 1126 01:06:56,830 --> 01:06:58,250 ඒකයි මම මානසිකව වැටිලා තියෙන්නේ. 1127 01:07:03,960 --> 01:07:06,830 ක්වොන් මහත්මයා, ඔබ ඉන්නේ... 1128 01:07:07,940 --> 01:07:08,940 ඊර්ෂ්යාව? 1129 01:07:10,310 --> 01:07:12,200 ඔව් ඒක හරි. මම ඉරිසියයි. 1130 01:07:13,700 --> 01:07:14,900 මම හිතුවේ ඒ ඉරිසියාව... 1131 01:07:15,370 --> 01:07:17,650 තේරුමක් නැති හැඟීමක් විය. 1132 01:07:19,540 --> 01:07:22,990 කෙසේ වෙතත්, ඔබ යමෙකුට කැමති වූ විට ඔබේ හැඟීම් පාලනය කිරීම අපහසුය. 1133 01:07:31,430 --> 01:07:32,700 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 1134 01:07:33,750 --> 01:07:34,900 මම බොළඳ බව පෙනේද? 1135 01:07:36,320 --> 01:07:38,700 නැහැ, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 1136 01:07:40,460 --> 01:07:43,660 ඔයා මට ගොඩක් කැමතියි වගේ... 1137 01:07:43,660 --> 01:07:45,610 ඔබේ හැඟීම් පාලනය කිරීමට අපහසු බව. 1138 01:07:46,000 --> 01:07:47,280 මට සතුටු විය නොහැකි විය. 1139 01:07:57,540 --> 01:07:58,580 ක්වොන් මහතා, 1140 01:08:01,320 --> 01:08:02,930 මට පුලුවන්ද... 1141 01:08:04,780 --> 01:08:07,620 ඔබව සිපගන්නවාද? 1142 01:08:10,360 --> 01:08:11,360 කුමක් ද? 1143 01:08:14,400 --> 01:08:15,640 මෙතන? 1144 01:08:16,860 --> 01:08:18,770 නමුත් ඔබ මුලින්ම අසන්නේ ඇයි? 1145 01:08:24,070 --> 01:08:26,850 ඔබ මේ මොහොතේ ඉතා ආදරණීය විය. 1146 01:08:28,070 --> 01:08:32,210 ඔයා මාව කිස් කරනකොට අහන්න ඕන නෑ. 1147 01:08:34,250 --> 01:08:35,650 ඔබට අවශ්ය නම්, මම අදහස් කරන්නේ. 1148 01:08:37,320 --> 01:08:38,750 සීතලය. අපි ඇතුලට යන්න ඕනේ. 1149 01:08:57,450 --> 01:08:58,850 ඔයා කිව්වා මම අහන්න එපා කියලා. 1150 01:09:58,660 --> 01:10:00,570 (ඔබේ හදවත ස්පර්ශ කරන්න) 1151 01:10:00,870 --> 01:10:03,110 මිස් ඕ. නැහැ, ජින් සිම්. ජින් සිම්! 1152 01:10:03,110 --> 01:10:05,040 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 1153 01:10:05,180 --> 01:10:08,210 ඔයා කව්ද? මම දන්න ක්වෝන් එහෙම හුරතල් විදියට කතා කරන්නේ නැහැ. 1154 01:10:08,410 --> 01:10:10,950 අපේ සගයන්ට අපි ගැන සැක හිතෙන්නේ නැද්ද? 1155 01:10:10,950 --> 01:10:12,390 අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. 1156 01:10:12,410 --> 01:10:15,190 අද ඔබ ඇයව ගෙදර ගෙන යාමට හේතුවක් තිබේද? 1157 01:10:15,190 --> 01:10:16,320 ඒ ඇති! 1158 01:10:16,320 --> 01:10:18,730 ඇයි දෙයියනේ ඔයාට තනියම කන්න බැරි? 1159 01:10:18,820 --> 01:10:21,230 මම ඔබට උදව් කරන්නම්, අපි පුහුණු වෙමු. 1160 01:10:21,790 --> 01:10:24,660 ඔබ මාසයකින් පමණ නීති ආයතනයෙන් ඉවත් වනු ඇත. 1161 01:10:24,860 --> 01:10:28,440 ක්වොන් මහත්මයා, මිස් ඔහ් ගියාම ඔයා කලබල වෙයිද? 1162 01:10:28,490 --> 01:10:31,070 රහස් රකින්න එපා කියලා මම ඉගෙන ගත්තා... 1163 01:10:31,070 --> 01:10:32,980 ඔබට සමීප අයගෙන්. 1164 01:10:33,030 --> 01:10:34,940 Lee Gang Joon නැවතත් කොහෙද? 1165 01:10:34,940 --> 01:10:36,810 එයා කොහොමද දෙයියනේ මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගත්තේ. 1166 01:10:39,040 --> 01:10:41,450 නෝනාගේ ප්‍රශ්නය දැන් මටත් ප්‍රශ්නයක්.