1 00:01:00,270 --> 00:01:01,270 මිස් ඕ ජින් සිම්. 2 00:01:04,710 --> 00:01:05,740 ඔව්? 3 00:01:05,910 --> 00:01:09,340 මේ වෙනකම් මම ඔයා ගැන හිතුවෙ නෑ... 4 00:01:09,910 --> 00:01:10,910 මගේ ලේකම් ලෙස. 5 00:01:13,620 --> 00:01:15,050 ඔබ කෙටි කාලයක් නැවතී පිටත්ව ගිය පුද්ගලයෙක්. 6 00:01:15,550 --> 00:01:18,050 මම ඔයාව කරදරයක් විදියට හිතුවා ඒක ඇත්ත. 7 00:01:20,420 --> 00:01:23,020 නමුත් මෙතැන් සිට මම ඔබ ගැන සිතන ආකාරය වෙනස් කිරීමට මම කැමතියි. 8 00:01:25,290 --> 00:01:27,160 - කුමක් ද? - මම ඔබට දෙන්න කැමතියි ... 9 00:01:27,160 --> 00:01:29,200 මගේ ලේකම්වරයා ලෙස නිසි ලෙස කටයුතු කිරීමට අවස්ථාවක්. 10 00:01:31,170 --> 00:01:33,430 අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු. 11 00:01:35,140 --> 00:01:36,240 ඇත්තටම? 12 00:01:47,180 --> 00:01:48,950 ස්තූතියි, ක්වොන් මහතා! 13 00:01:48,950 --> 00:01:51,690 මම ඇත්තටම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්! 14 00:01:55,860 --> 00:01:57,160 මගේ යහපත! 15 00:02:23,180 --> 00:02:24,290 මම... 16 00:02:26,820 --> 00:02:28,190 මේ වතාවේ මග හැරියේ නැහැ. 17 00:02:34,830 --> 00:02:35,960 කෙසේ හෝ, 18 00:02:37,600 --> 00:02:39,100 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 19 00:02:39,300 --> 00:02:41,070 ඔව්, මමත්. 20 00:02:41,670 --> 00:02:44,040 - මම දැන් යන්නම්. - ආයුබෝවන්. 21 00:02:48,540 --> 00:02:49,610 මිස් ඕ ජින් සිම්. 22 00:02:55,550 --> 00:02:57,720 - ඔව්? - ඔබ මේ පැත්තට යා යුතුයි. 23 00:02:58,820 --> 00:03:01,220 ඔහ්, හරි. ඒක එහෙමයි. 24 00:03:23,310 --> 00:03:26,480 වැටෙන්න නොදී මාව අල්ලගෙන ඉන්නවා දැකලා. 25 00:03:28,120 --> 00:03:29,350 ඔහුට සහෝදරත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් තිබිය යුතුය. 26 00:03:29,850 --> 00:03:31,290 අනික එයා මම හිතුව තරම් රළු කෙනෙක් නෙමෙයි. 27 00:03:34,760 --> 00:03:36,520 (පරිංග 3) 28 00:03:37,130 --> 00:03:38,460 මම 35 හැවිරිදි කාන්තාවක්... 29 00:03:38,460 --> 00:03:41,000 තම සැමියා ඝාතනය කළ බවට සැක කෙරෙන 30 00:03:41,130 --> 00:03:42,760 අද රාත්‍රියේ පැමිණිල්ල විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. 31 00:03:43,430 --> 00:03:46,400 ඇගේ සැමියාගේ සිරුරට බරපතළ හානි සිදුවී... 32 00:03:46,470 --> 00:03:47,940 පිහියෙන් ඇන තුවාල දෙකක් සමඟ. 33 00:03:48,100 --> 00:03:50,670 ඒ වගේම මම සති නවයක් රෝහල්ගත වුණා. 34 00:03:56,240 --> 00:03:58,210 - ඔයා පරක්කුයි. - ඔව්. 35 00:04:03,550 --> 00:04:05,290 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට මාව දැනුන ද? 36 00:04:06,720 --> 00:04:07,820 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 37 00:04:08,490 --> 00:04:09,820 මට නඩු ගොනු කිහිපයක් බැලීමට සිදු විය. 38 00:04:15,200 --> 00:04:18,170 - මාර්ගය වන විට, ඔබ බිව්වාද? - ඔව්. 39 00:04:18,430 --> 00:04:20,440 - ඔබට කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ රාශියක් තිබේ. - එය කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් නොවේ. 40 00:04:21,540 --> 00:04:22,700 එතකොට එය දිනයක්ද? 41 00:04:23,970 --> 00:04:25,170 එය දිනයක් ද නොවීය. 42 00:04:26,270 --> 00:04:27,780 මොකක් හරි මාළු වගේ. 43 00:04:27,940 --> 00:04:29,240 කිසිවක් මාලු නැත. 44 00:04:29,480 --> 00:04:31,050 මම අලුත් ලේකම්තුමත් එක්ක බීම ටිකක් බිව්වා. 45 00:04:31,310 --> 00:04:32,410 ඔය දෙන්නා විතරද හිටියේ? 46 00:04:33,510 --> 00:04:35,220 මම හිතුවේ ඔයා එයාට කැමති නෑ කියලා. 47 00:04:35,950 --> 00:04:37,950 - ඔව්, එය එසේ විය. - "ඒක තමයි නඩුව"? 48 00:04:38,890 --> 00:04:40,690 ඔබ කතා කරන්නේ අතීතයේ බව දකිද්දී ඇය දැන් හොඳින් ඇති. 49 00:04:41,360 --> 00:04:42,390 ඔව්. 50 00:04:42,990 --> 00:04:44,060 ඇය ලස්සනද? 51 00:04:45,030 --> 00:04:46,960 - පිස්සෙක්. - ඔයා දැන් කිව්වා ඇය හොඳින් කියලා. 52 00:04:48,930 --> 00:04:50,630 මම අදහස් කළේ ඇය මගේ ලේකම්වරිය ලෙස කමක් නැති බවයි. 53 00:04:52,300 --> 00:04:53,370 ඔබේ ලේකම් ලෙස? 54 00:04:55,840 --> 00:04:56,940 දෙයියනේ, ඔයා පොන්ක්. 55 00:04:58,540 --> 00:05:00,310 ඉක්මන් කර සෝදා හරින්න. ඔබ පුරා සිහින් දූවිලි ඇත. 56 00:05:04,250 --> 00:05:08,120 දැන් මම ඔහුගේ ලේකම් ලෙස නිල වශයෙන් පිළිගත්තා, 57 00:05:08,280 --> 00:05:10,790 මම ඇත්තටම මගේ උපරිමය කළ යුතුයි. 58 00:05:14,160 --> 00:05:16,960 එතකොට මට නියම ලේකම් කෙනෙක් වගේ අඳින්න ඕන. 59 00:05:17,060 --> 00:05:19,460 මම සති අන්තයේ සාප්පු සවාරි යා යුතුයි. 60 00:05:24,370 --> 00:05:25,830 හේයි, ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද? 61 00:05:26,930 --> 00:05:28,970 කුමක් ද? ඔයාට තුවාල වෙලාද? 62 00:05:29,300 --> 00:05:31,270 - ඔබ තුවාල ලැබුවේ කොහේද? - හොඳයි ... 63 00:05:32,240 --> 00:05:34,610 ඊයේ සිවිල් ආරක්ෂක පුහුණුව අතරතුර මගේ කකුල උළුක්කු වුණා. 64 00:05:34,910 --> 00:05:36,040 මට කණගාටුයි. 65 00:05:36,040 --> 00:05:38,180 මම හිතන්නේ නෑ මට ඔයාව ටික දවසකට ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 66 00:05:38,180 --> 00:05:39,980 ඔබ අවම වශයෙන් කලබල විය යුත්තේ එයයි. 67 00:05:40,210 --> 00:05:42,920 - ඒක බරපතල නෑ නේද? - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 68 00:05:43,450 --> 00:05:46,950 මම වෙනත් කළමනාකරුවෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබව රැකියාවට සහ පිටතට ගෙන යන ලෙසයි, එබැවින් කරදර නොවන්න. 69 00:05:47,390 --> 00:05:48,960 ඒ වගේම මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න. 70 00:05:49,060 --> 00:05:51,960 මාර්ගය වන විට, එම රළු නීතිඥයා නම් වහාම මට දන්වන්න... 71 00:05:52,160 --> 00:05:54,160 එය නැවතත් ඔබට අමනාප වේ. හරි හරී? 72 00:05:54,500 --> 00:05:55,960 ඔහු තවදුරටත් මට නපුරු නොවනු ඇත. 73 00:05:57,600 --> 00:06:00,030 මම හිතන්නේ ඔහු අවසානයේ මගේ සැබෑ වටිනාකම තේරුම් ගත්තා. 74 00:06:00,130 --> 00:06:02,900 ඔහු නිල වශයෙන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන ලෙසයි. 75 00:06:02,900 --> 00:06:04,370 ඔහුගේ ලේකම් ලෙස. 76 00:06:04,370 --> 00:06:06,640 එයා මට හරක් මස් ට්‍රිප් පවා අරන් දුන්නා. 77 00:06:08,810 --> 00:06:11,480 ඒ නිසා මම ගැන දුක් වෙන්න එපා, 78 00:06:11,480 --> 00:06:13,780 සහ ඔබ හොඳ වීමට වග බලා ගන්න. හරි හරී? 79 00:06:17,220 --> 00:06:20,720 (ජීවිතය) 80 00:06:31,300 --> 00:06:32,600 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 81 00:06:32,600 --> 00:06:33,870 - සුභ උදෑසනක්. - ආයුබෝවන්. 82 00:06:33,870 --> 00:06:36,400 ඔබ සැමට සුභ දවසක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. වාසනාව! 83 00:06:42,080 --> 00:06:44,180 Yun Seo අද හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ. 84 00:06:44,480 --> 00:06:46,250 ඒ ඇය මා දුටු නිසාදැයි මට සිතේ. 85 00:06:53,450 --> 00:06:54,460 ඔව්? 86 00:06:59,360 --> 00:07:02,000 සුභ උදෑසනක්, ක්වොන් මහතා. 87 00:07:03,600 --> 00:07:06,370 ඊයේ දිගු දිනකින් ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය, 88 00:07:06,470 --> 00:07:07,970 නමුත් ඔබ තවමත් කලින් මෙහි සිටී. 89 00:07:08,200 --> 00:07:09,470 හරි, හොඳයි ... 90 00:07:10,000 --> 00:07:13,370 කොහොමත් ඔය ටයි පටිය ඔයාට හොඳටම ගැලපෙනවා. 91 00:07:14,880 --> 00:07:16,340 ඔබට විලාසිතා පිළිබඳ හොඳ හැඟීමක් ඇති බව පෙනේ. 92 00:07:16,410 --> 00:07:19,110 ඔබ සමහරවිට ඔබේ සාප්පු සවාරි ඔබම කරනවාද? 93 00:07:19,610 --> 00:07:20,620 මිස් ඔහ් ජින් සිම්? 94 00:07:21,680 --> 00:07:22,780 මේක ගන්න. 95 00:07:25,050 --> 00:07:27,720 මම ඔබ විසින් කළ යුතු කාර්යයන් ලැයිස්තුවක් සකස් කරමි. 96 00:07:28,920 --> 00:07:31,090 මා විසින් කළ යුතු කාර්යයන්? 97 00:07:31,090 --> 00:07:32,560 ඇමතුම් සම්බන්ධ කරමින් සහ පිටපත් කරමින්... 98 00:07:32,560 --> 00:07:34,230 නීති ආයතනයක ලේකම්වරයෙකු කරන එකම දේ නොවේ. 99 00:07:35,960 --> 00:07:37,830 මෙම දිනපොත ඔබේ පූර්වගාමියාගේ විය. 100 00:07:37,900 --> 00:07:39,830 සවිස්තරාත්මක උපදෙස් මෙහි ඇත. 101 00:07:42,970 --> 00:07:44,240 ඔයාට ස්තූතියි. 102 00:07:45,910 --> 00:07:46,970 හරි. 103 00:07:49,840 --> 00:07:51,980 දෙයියනේ ඒ මොකක්ද? 104 00:07:52,150 --> 00:07:53,950 මම හිතුවා අපි යාළු වෙයි කියලා. 105 00:07:57,080 --> 00:07:59,420 "අධිකරණයේ කාලසටහන බලන්න..." 106 00:07:59,420 --> 00:08:01,090 "සහ ගනුදෙනුකරුවන් දැනුවත් කරන්න." 107 00:08:01,220 --> 00:08:02,960 "අකුරු දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කරන්න..." 108 00:08:02,960 --> 00:08:05,560 "සහ ගොනුව PDF ආකෘතියෙන් භාර දෙන්න." කුමක් ද? 109 00:08:07,030 --> 00:08:08,560 දිගු ලැයිස්තුවේ ඇත්තේ කුමක්ද? 110 00:08:10,100 --> 00:08:12,070 සියලුම සිද්ධීන් කේත වලට අනුපිළිවෙල කළ යුතුය... 111 00:08:12,070 --> 00:08:14,640 පසුව ලැබුණු හෝ යැවීම අනුව වර්ගීකරණය කර ඇත. 112 00:08:15,340 --> 00:08:16,600 (නඩු නම, නඩු අංකය) 113 00:08:21,480 --> 00:08:24,150 නඩුවට අදාළ සියලුම ලිපිගොනු මුද්රා තැබිය යුතුය ... 114 00:08:24,150 --> 00:08:26,780 "විරුද්ධ පාර්ශවය සඳහා", "උසාවි භාවිතය සඳහා", හෝ "ලේඛනාගාර" ලෙස. 115 00:08:30,080 --> 00:08:31,990 එසේම, මට අන්තර්ගතයේ සහතිකය රැගෙන එන්න. 116 00:08:32,050 --> 00:08:34,260 ඔබ එය ඉක්මන් කිරීමට කැමතිද? 117 00:08:34,460 --> 00:08:37,060 වේගවත් වන තරමට වඩා හොඳයි, මම අනුමාන කරමි. 118 00:08:37,430 --> 00:08:38,430 ෂුවර්. 119 00:08:39,390 --> 00:08:40,490 මම ඔක්කොම ඉවරයි. 120 00:08:43,900 --> 00:08:45,600 මෙයින් 10, මෙයින් 10, 121 00:08:45,670 --> 00:08:48,270 සහ මේවායේ පිටපත් 15ක් කරුණාකර. 122 00:08:48,340 --> 00:08:50,070 මම සේවාදායකයා හමුවී දිනකට කතා කරන්නම්. 123 00:08:54,710 --> 00:08:57,850 ඔහු මට නිසි රැකියාවක් ලබා දෙන බව කී නමුත් මෙය වහල්භාවයකි. 124 00:08:58,980 --> 00:09:01,180 මට ඔහු සමඟ ඊයේ රාත්‍රී ආහාරය නොගත යුතුව තිබුණි. 125 00:09:16,300 --> 00:09:19,600 නමුත් මට ඇත්තටම මේ කතා මාලාවේ ඉන්න ඕන. 126 00:09:21,240 --> 00:09:22,470 විශේෂයෙන්ම මෙම දර්ශනය. 127 00:09:22,870 --> 00:09:25,440 ප්‍රධාන නිළිය උසාවියේදී කැරිස්මාවෙන් පුපුරන එක. 128 00:09:26,440 --> 00:09:28,640 මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා. 129 00:09:30,540 --> 00:09:32,950 Bujin Constructions, ඔබේ සේවා ස්ථානය, 130 00:09:33,510 --> 00:09:36,380 විත්තිකරු සමඟ කඩා බිඳ දැමීමේ ගිවිසුමක් අත්සන් කළා ... 131 00:09:36,380 --> 00:09:38,690 ක්රියාත්මක කරන ලදී. 132 00:09:38,690 --> 00:09:39,720 ඔව්. 133 00:09:41,060 --> 00:09:43,590 විත්තිකරු සතුව බුජින් ඉදිකිරීම්... 134 00:09:43,720 --> 00:09:45,930 කඩා දැමීම සම්පූර්ණ කරන්න, 135 00:09:46,860 --> 00:09:49,260 නමුත් වියදම ගෙවීමට අපොහොසත් විය ... 136 00:09:49,630 --> 00:09:52,400 අරමුදල් නොමැතිකම නිසා! 137 00:09:59,140 --> 00:10:01,580 "ගරුතුමනි, සාක්ෂිකරුවා..." 138 00:10:01,580 --> 00:10:03,080 "නැවත මත වැතිර සිටී." 139 00:10:06,510 --> 00:10:07,920 මම ඔයාට ආදරෙයි! 140 00:10:11,320 --> 00:10:14,120 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට හෙට මට තවත් වැඩ ලැයිස්තුවක් තියෙනවා කියලා. 141 00:10:15,020 --> 00:10:18,360 නීතීඥවරයාගේ ක්‍රියාව දැකීම මට උපකාරයක් වනු ඇත. 142 00:10:21,400 --> 00:10:23,230 කුමක් ද? ඇත්තටම? 143 00:10:23,330 --> 00:10:25,430 මට ඇත්තටම ඔයා එක්ක යන්න පුලුවන්ද... 144 00:10:25,600 --> 00:10:27,570 ඔබේ සහෝදර නීතිඥයෙකු හමුවීමට? 145 00:10:28,140 --> 00:10:29,770 කෙසේ වෙතත් ඔහු තවත් එක් නීතිඥයෙක් නොවේ. 146 00:10:29,840 --> 00:10:32,210 ඔහු JN සමාගමේ විරුද්ධ නීතිඥයා... 147 00:10:32,270 --> 00:10:33,510 වින්දිත වන්දි නඩුව. 148 00:10:35,510 --> 00:10:39,350 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් විරුද්ධ නීතිඥයා හමුවන්නේ නැද්ද... 149 00:10:39,350 --> 00:10:42,180 ඒවා දැන ගැනීමට, ඔවුන් සතුව ඇති දේ බලන්න, 150 00:10:42,180 --> 00:10:44,890 සහ ස්නායු යුද්ධයකට පැටලෙනවාද? 151 00:10:45,220 --> 00:10:47,720 එය මට සුදුසු ස්ථානයක් බව මට විශ්වාස නැත. 152 00:10:47,720 --> 00:10:49,960 අපි සුහද ආහාර වේලක් සඳහා එකතු වෙමු. 153 00:10:50,830 --> 00:10:52,830 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔබ පැමිණිය යුතු නැත. 154 00:10:53,360 --> 00:10:56,600 මම හිතුවේ ලේකම් කෙනෙක් විදියට ඒක ඔයාට උදව් වෙයි කියලා. 155 00:10:56,730 --> 00:10:59,900 ඇත්ත වශයෙන්. එය නිසැකවම වනු ඇත. මම යනවා. 156 00:11:00,670 --> 00:11:02,770 මම මෙහි වැඩ කරන බව රහසක්, 157 00:11:02,840 --> 00:11:05,240 ඉතින් මට වේශයක් අවශ්‍යයි. 158 00:11:05,810 --> 00:11:08,480 මම මෙහි මවුලයක් එකතු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 159 00:11:10,740 --> 00:11:12,810 එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රමාණවත්ද? 160 00:11:14,950 --> 00:11:17,720 මම දැනටමත් එයට සූදානම්ව සිටිමි, එබැවින් එය මට භාර දෙන්න. 161 00:11:17,790 --> 00:11:19,050 ඇත්තටම? 162 00:11:19,450 --> 00:11:21,660 ඔබ සූක්ෂ්ම බව සහතිකයි නේද? 163 00:11:25,590 --> 00:11:28,560 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔයාව අඳුරගන්න බෑ නේද? 164 00:11:30,630 --> 00:11:31,730 ඇත්ත වශයෙන්. 165 00:11:31,770 --> 00:11:33,670 මේ තත්ත්වය තුළ මාව හඳුනාගන්නේ කවුද? 166 00:11:36,270 --> 00:11:37,340 දෙවියනේ. 167 00:11:37,710 --> 00:11:39,640 මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය වුවද? 168 00:11:39,640 --> 00:11:41,610 තේරුමක් නෑ... 169 00:11:41,610 --> 00:11:43,780 නීති ආයතනයේ ලේකම්වරයෙකුට වැඩ කිරීමට මෙය පැළඳීමට. 170 00:11:44,310 --> 00:11:47,150 කොහොමත් මම අව් කණ්ණාඩි දාගෙන ගියාම මිනිස්සු මාව අඳුරගන්නේ කලාතුරකින්. 171 00:11:48,380 --> 00:11:50,480 - ඔහු නිකම්ම කවුරුවත් නොවේ. - කුමක් ද? 172 00:11:51,420 --> 00:11:53,820 ඔහු ඔබේ දැඩි රසිකයෙක්. 173 00:11:53,820 --> 00:11:55,120 තවමත්, එය ... 174 00:11:57,690 --> 00:11:59,930 සමාවෙන්න? ඔහු මගේ රසිකයෙක්ද? 175 00:12:00,460 --> 00:12:03,660 ඔව්, ඔහු ඔබ සහභාගී වූ සෑම සංදර්ශනයක්ම නරඹා ඇත. 176 00:12:03,900 --> 00:12:06,400 ඔහ්, මගේ. මට යහපතක් වේවා. 177 00:12:06,530 --> 00:12:09,970 මෙම නීතිඥවරයාට විශිෂ්ට රසයක් ඇති බව මම දකිමි. 178 00:12:10,640 --> 00:12:12,710 ඔබ දන්නවා මෙම නඩුව පරාජය කළ යුතුයි. 179 00:12:12,910 --> 00:12:14,780 මෙතරම් මිහිරි කෙනෙකුට එරෙහිව ජය ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? 180 00:12:15,580 --> 00:12:16,710 සමාවෙන්න? 181 00:12:17,310 --> 00:12:18,450 මම විහිළුවක් කරනවා විතරයි. 182 00:12:19,810 --> 00:12:23,180 කොහොමහරි ඔයා මාත් එක්ක ආවා කියලා එයා දැනගත්තම 183 00:12:23,180 --> 00:12:25,420 ඔහු ඔබ කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරනු ඇත. 184 00:12:25,690 --> 00:12:27,450 එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි, 185 00:12:27,560 --> 00:12:29,260 ඒ වගේම මම ඒ තත්වයන්ට කැමති නැහැ. 186 00:12:29,490 --> 00:12:31,230 ඒක හේතුව නම් මම මේවා දාන්නම්. 187 00:12:31,230 --> 00:12:32,730 මම වහාම කරන්නම්. 188 00:12:34,830 --> 00:12:36,630 මට තව එක උදව්වක් අහන්න තියෙනවා. 189 00:12:36,830 --> 00:12:37,870 එය කුමක් ද? 190 00:12:38,230 --> 00:12:40,730 එක වචනයක්වත් කියන්න බෑ. 191 00:12:41,400 --> 00:12:42,970 ඇයි ඒ? 192 00:12:44,810 --> 00:12:46,070 එයා මගේ කටහඬ අඳුනගන්න පුළුවන් නිසාද? 193 00:12:46,640 --> 00:12:48,710 තේරුම් ගත්තා ද. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 194 00:12:56,150 --> 00:12:57,350 ආයුබෝවන්. 195 00:12:57,350 --> 00:12:59,020 ජුන්ග් රොක්, දැන් ටිකක් වෙලා. 196 00:12:59,020 --> 00:13:00,820 - ඔයා නියමයි වගේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 197 00:13:04,760 --> 00:13:06,390 මේ මගේ ලේකම්තුමිය, ඕ. 198 00:13:06,930 --> 00:13:09,000 මගේ රැස්වීම් බොහොමයකට ඇය මා සමඟ පැමිණ ඇත... 199 00:13:09,000 --> 00:13:10,760 රැකියාව ගැන හුරුපුරුදු වීමට. 200 00:13:12,230 --> 00:13:13,530 ඇගේ ඇඳුමේ ඇත්තේ කුමක්ද? 201 00:13:13,530 --> 00:13:15,140 රැකියාවට යන අතරමගදී ඇගේ ඇඳුම් විනාශ විය. 202 00:13:15,200 --> 00:13:16,740 එබැවින් ඇය සමාගමේ ධාවන ඇඳුම පැළඳ සිටියාය. 203 00:13:16,800 --> 00:13:17,810 මේ අතර ඇගේ මුහුණ... 204 00:13:18,640 --> 00:13:20,740 සමේ රෝගයක් හේතුවෙන් සියල්ල පැල්ලම් වේ. 205 00:13:37,220 --> 00:13:40,560 මිස් ඔහ්, ඔබට ඔබේ වෙස්මුහුණ කෙටියෙන් ඉවත් කළ හැකිද? 206 00:13:41,600 --> 00:13:42,960 ඔයා අපිත් එක්ක කන්න ඕන. 207 00:13:44,200 --> 00:13:46,370 සර්, ඔබ තවමත් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවාද? 208 00:13:46,530 --> 00:13:49,100 මට ඒකට වෙලාවක් නෑ. මම වැඩවලින් පිරී ඉතිරී යනවා. 209 00:13:50,240 --> 00:13:52,840 ඒ වගේම මම මෑතකදී වැඩ කරන නඩුව තරමක් කරදරකාරීයි. 210 00:13:54,710 --> 00:13:56,740 - අපි ඊළඟ වතාවේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරමුද? - ෂැල් වී? 211 00:13:57,440 --> 00:14:00,410 ෂුවර්. අපි වටයක් සෙල්ලම් කරමු, සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර ටිකක් අනුභව කරමු. 212 00:14:00,780 --> 00:14:02,750 විස්මිත ග්රිල්ඩ් ඊල් සාදන ස්ථානයක් මම දනිමි. 213 00:14:03,120 --> 00:14:04,220 ඒක නම් නියමයි. 214 00:14:04,590 --> 00:14:07,390 මාර්ගය වන විට, මට කණගාටුයි අපි පමණක් කනවා. 215 00:14:09,620 --> 00:14:12,160 ඇය ආහාර වේලක් අනුගමනය කරයි, එබැවින් ඔබ ඇයව ගණන් ගත යුතු නැත. 216 00:14:12,390 --> 00:14:14,330 ඇය මෑතකදී කිලෝග්‍රෑම් 3ක් වැඩි කළාය. 217 00:14:14,360 --> 00:14:15,560 ඇගේ ඇඳුම් කිසිවක් ඇයට නොගැලපේ. 218 00:14:31,210 --> 00:14:33,410 කුමක් ද? සමේ රෝගයක් නිසා මගේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම පැල්ලම් වී තිබේද? 219 00:14:34,150 --> 00:14:36,920 මම කිලෝ ග්රෑම් 3 ක් දැම්මා, කිසිවක් මට ගැලපෙන්නේ නැද්ද? 220 00:14:38,090 --> 00:14:41,160 ඔහු විරුද්ධ නීතිඥයා බව කීවේය, එබැවින් ඔවුන් මනස්කාන්ත ක්‍රීඩා කරනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. 221 00:14:41,260 --> 00:14:43,260 ඇයි මේ තරම් තේරුමක් නැති දේවල් කතා කරන්නේ? 222 00:14:44,260 --> 00:14:47,730 මේකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ කියලා මම දන්නවා නම් මම එන්නේ නැහැ. 223 00:14:47,800 --> 00:14:49,630 මම දැන් හරිම කැතයි වගේ. 224 00:14:56,970 --> 00:14:58,210 මිස් ඔහ්, එහෙමද? 225 00:15:00,710 --> 00:15:02,210 ඔයාට කන්න එක කටක්වත් තිබුණේ නැහැ. 226 00:15:03,010 --> 00:15:04,140 බඩගිනි නැද්ද? 227 00:15:05,710 --> 00:15:08,020 මාර්ගය වන විට, මම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි. 228 00:15:08,220 --> 00:15:10,880 ක්වොන් මහතා වැඩට දක්ෂයි, නමුත් ඔහුගේ පෞරුෂය අවුල් වී ඇත. 229 00:15:11,450 --> 00:15:14,020 ඒ වගේ ලොක්කෙකුට වැඩ කරන්න අමාරුයි නේද? 230 00:15:16,660 --> 00:15:19,030 ඔබට කිසියම් දෙවන අදහස් ඇත්නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතිය හැක. 231 00:15:19,390 --> 00:15:22,600 අපේ එක ලේකම් කෙනෙක් පහුගිය ටිකේ අයින් වුණා, ඒ නිසා තනතුරක් පුරප්පාඩු වෙලා. 232 00:15:25,330 --> 00:15:26,900 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒක ගන්න. 233 00:15:32,810 --> 00:15:35,310 ඒ ඇඟිලි අමුතු විදියට හුරුපුරුදුයි. 234 00:15:36,440 --> 00:15:37,910 ඔබේ මුහුණත් හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 235 00:15:38,210 --> 00:15:39,380 මම ඔයාව දැක්කේ කොහෙද? 236 00:15:39,810 --> 00:15:42,150 ඒ වෙස් මුහුණ ගලවන්න පුළුවන්ද? 237 00:15:42,620 --> 00:15:45,090 නැත්නම් ඒ අව් කණ්ණාඩි. එය නිදහසට කරුණක් බව මම දනිමි, 238 00:15:45,490 --> 00:15:47,890 නමුත් ඔබේ බෙල්ල පවා අමුතු ලෙස හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 239 00:15:48,190 --> 00:15:49,490 මෙය ලිංගික හිරිහැරයක් නොවේ. 240 00:15:49,690 --> 00:15:51,590 ඒ ඔබ ඇත්තටම හුරුපුරුදු බව පෙනෙන නිසා පමණි. 241 00:15:51,860 --> 00:15:54,130 කරුණාකර ඔබට එම වෙස්මුහුණ ඉවත් කළ හැකිද? 242 00:15:54,960 --> 00:15:56,760 මම කුතුහලයෙන් සිටින විට මට එය දරාගත නොහැක. 243 00:15:56,960 --> 00:15:58,200 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 244 00:16:02,000 --> 00:16:04,070 - අපි කතා කරනවා ඔයාට ඇහුණාද? - ඔව්. 245 00:16:04,840 --> 00:16:06,510 තවත් රළු විදියට හැසිරෙන්න එපා... 246 00:16:08,740 --> 00:16:09,880 මගේ ලේකම්ට. 247 00:16:13,550 --> 00:16:14,550 අපි යමු. 248 00:16:31,430 --> 00:16:32,530 ඔබ හොඳින්ද? 249 00:16:33,300 --> 00:16:34,400 කුමක් ද? 250 00:16:36,100 --> 00:16:39,010 ෂුවර්. ඔහු ඉතා රළු වුවත්. 251 00:16:46,580 --> 00:16:47,710 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ. 252 00:16:47,710 --> 00:16:49,980 මට තවත් රළු පුද්ගලයෙක් මතක් විය. 253 00:16:50,180 --> 00:16:51,850 මට සමේ අමාරුවක් නැහැ! 254 00:16:51,850 --> 00:16:53,120 මට විශිෂ්ට සමක් ඇත. 255 00:16:53,120 --> 00:16:54,790 මම කිලෝ 3 ක් දැම්මේ නැහැ! 256 00:16:54,790 --> 00:16:57,020 මම හැම විටම බර කිලෝ ග්රෑම් 48 ක් පවත්වා ගෙන යනවා. 257 00:16:58,360 --> 00:17:01,800 මට කණගාටුයි. එය ඒ මොහොතේ වඩාත්ම ඒත්තු ගැන්විය හැකි නිදහසට කරුණක් ලෙස පෙනුනි. 258 00:17:03,100 --> 00:17:06,300 මම දන්නවා. මම දන්නවා, නමුත් එය තවමත් ඉතා කරදරකාරී ය. 259 00:17:07,500 --> 00:17:08,570 අපි කන්න මොනා හරි ගමු. 260 00:17:08,670 --> 00:17:10,540 ඔබ කිසිවක් අනුභව නොකළ නිසා ඔබට බඩගිනි විය යුතුය. 261 00:17:10,940 --> 00:17:12,340 මම ඔබට රසවත් දෙයක් මිල දී ගන්නෙමි. 262 00:17:12,340 --> 00:17:14,510 එය අමතක කරන්න. මට බඩගිනි නැහැ. 263 00:17:17,880 --> 00:17:19,980 මම එහෙනම් ළඟම ඇති අවන්හලට යනවා. 264 00:17:28,120 --> 00:17:29,820 Yun Seo කොහොමද? 265 00:17:30,020 --> 00:17:32,790 ඇය විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරයි. ඇය ඉතා හොඳින් අනුවර්තනය වේ. 266 00:17:32,930 --> 00:17:35,300 ඇයට මාස 3 ක් පමණක් නොව අවුරුදු 30 ක් පවා සිටිය හැකිය. 267 00:17:35,760 --> 00:17:38,630 ඇය වැඩට දක්ෂයි, කරුණාවන්තයි, ඒ වගේම ලස්සනයි. 268 00:17:39,070 --> 00:17:40,830 ඇය සේවක සේවිකාවන් සමඟ ද ඉතා හොඳින් ඇසුරු කරයි. 269 00:17:41,770 --> 00:17:44,370 ඒත් මට ආරංචි වුනා එයා හොඳ නෑ කියලා... 270 00:17:44,510 --> 00:17:46,070 ඇය වැඩ කරන නීතිඥයා සමඟ. 271 00:17:46,070 --> 00:17:47,510 ඔවුන් නිතරම එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන බව මට ආරංචි විය. 272 00:17:47,880 --> 00:17:50,210 ඔහුගේ නම කුමක්ද? ක්වොන් ජුන්ග් රොක්? 273 00:17:50,740 --> 00:17:53,010 - ඔහු ඇත්තටම පිළිකුල් සහගත බව මට ආරංචි විය. - පිළිකුල් සහගතද? 274 00:17:53,910 --> 00:17:55,020 පිළිකුල් සහගත... 275 00:17:55,180 --> 00:17:56,750 හොඳයි, ඔබට එය පැවසිය හැකිය. 276 00:17:56,850 --> 00:17:59,050 ඇයි එදා යුන් සීඕව ටීම් කරේ ඌ වගේ එකෙක් එක්ක? 277 00:17:59,150 --> 00:18:00,720 ඔහු ඔහුගේ කාර්යයේ හොඳම ය. 278 00:18:00,790 --> 00:18:02,220 ඔහු ජයග්‍රහණ වලින් අංක එකයි 279 00:18:02,290 --> 00:18:04,930 ඔහු අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අතර වඩාත්ම කැමති නීතිඥයා වේ. එයා තමයි අපේ තරුව. 280 00:18:06,560 --> 00:18:08,430 ඒකයි ඔයාට එයාව පාලනය කරන්න බැරි. 281 00:18:08,960 --> 00:18:10,930 ඔබ දන්නවාද ඔහු අප වෙනුවෙන් උපයන මුදල කොපමණද? 282 00:18:10,930 --> 00:18:14,130 යහපත්කම. ඔයා හරිම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ, ජූන් ග්යු. 283 00:18:14,430 --> 00:18:17,270 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකුට කැරිස්මා තිබිය යුතුය. 284 00:18:17,270 --> 00:18:20,570 ඔහු ඔබේ ගෞරවය හෝ පන්තිය ආක්‍රමණය කරන බව පෙනෙන මොහොතේ, 285 00:18:20,710 --> 00:18:23,640 ඔහු තරුවක් වුවත් නැතත් ඔබ ඔහුව නෙරපා හැරිය යුතුයි. 286 00:18:24,140 --> 00:18:27,610 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු ලෙස ඔබ ඔහුගේ ගෞරවය උපයා ගන්නේ එලෙසිනි. 287 00:18:31,850 --> 00:18:33,850 - ඇයි? ඔබ අමනාප වී තිබේද? - ටිකක්. 288 00:18:35,590 --> 00:18:37,520 එය ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි වුවද. 289 00:18:37,520 --> 00:18:39,160 මම Always Law Firm හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, 290 00:18:39,290 --> 00:18:42,430 අනික මෙයා වගේ පොන්නයෙක් නිසා මට මගේ ගෞරවය, පන්තිය නැති කරගන්න බෑ. 291 00:18:44,030 --> 00:18:46,470 මම ඉක්මනින් ක්වොන් මහතාට කතා කර ඔහුට තදින් කියන්නම්. 292 00:18:47,300 --> 00:18:49,970 මම ඔහුට කියන්නම් අපේ කාර්ය මණ්ඩලයේ විශාල ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමකට සූදානම් වෙන්න කියලා. 293 00:18:50,940 --> 00:18:52,010 ඒක තමයි. 294 00:18:54,880 --> 00:18:56,710 එය කුමක් ද? කවුරුහරි කතා කරනවා. 295 00:18:58,110 --> 00:18:59,210 ඔව්, මින් ජී. 296 00:18:59,910 --> 00:19:02,520 මින් ජි? කොරියාවේ සියලුම මිනිසුන්ගේ පළමු ආදරය? 297 00:19:02,580 --> 00:19:03,720 මොකක් ද වැරැද්ද? 298 00:19:04,150 --> 00:19:05,250 වෙඩි තැබීමේ දර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 299 00:19:05,520 --> 00:19:08,590 කුමක් ද? ඔබට එම වැඩසටහන රූගත කිරීමෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? 300 00:19:08,690 --> 00:19:10,260 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 301 00:19:13,790 --> 00:19:16,560 හේයි. මම ඔබ සමඟ තරහ වූයේ කවදාද? 302 00:19:17,630 --> 00:19:20,270 කුමක් ද? ඔබ ගිවිසුම දීර්ඝ කරන්නේ නැද්ද? 303 00:19:20,730 --> 00:19:22,940 මින් ජී, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? ආයුබෝවන්? 304 00:19:23,740 --> 00:19:26,770 මින් ජි. සිතා බලන්න, 305 00:19:26,770 --> 00:19:28,480 මට තේරෙනවා ඇයි ඔයාට පිස්සු කියලා. 306 00:19:28,780 --> 00:19:29,880 ඔයා ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති. 307 00:19:30,010 --> 00:19:32,410 මම අධ්‍යක්ෂවරයාට කතා කරලා එයා එක්ක හොඳට කතා කරන්නම්. 308 00:19:32,910 --> 00:19:35,220 එබැවින් අපි සැලසුම් කර ඇති පරිදි කොන්ත්රාත්තුව දීර්ඝ කරමු. 309 00:19:35,480 --> 00:19:37,820 හරක් මස් ට්‍රිප්? ෂුවර්, බීෆ් ට්‍රිප් කමු. 310 00:19:38,050 --> 00:19:40,390 ඒ වගේම මතක තියාගන්න මට දැන් ඔයා එක්ක තරහක් ආවේ නෑ. 311 00:19:40,490 --> 00:19:42,620 මගේ උගුරේ මොකක්දෝ හිර වුනා, 312 00:19:42,860 --> 00:19:46,090 ඒ නිසා මගේ කටහඬ ගොරෝසුයි. ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා. 313 00:19:46,990 --> 00:19:49,030 හරි, මින් ජී. වාසනාව! 314 00:19:49,360 --> 00:19:50,960 හරි, මම පසුව හමුවෙමු. 315 00:19:55,100 --> 00:19:56,240 මගේ උගුර... 316 00:20:02,610 --> 00:20:04,140 ඔයා හරිම ගෞරවනීයයි වගේ. 317 00:20:05,650 --> 00:20:07,550 ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් උනොත්, 318 00:20:07,550 --> 00:20:09,480 ඔබ දණින් වැටී හිඟා කනවා විය හැක. 319 00:20:11,490 --> 00:20:13,150 - ඇයි? ඔබ අමනාප වී තිබේද? - නැහැ. 320 00:20:14,250 --> 00:20:15,520 මේක ලේසි නෑ. 321 00:20:16,120 --> 00:20:19,490 යුන් සීයෝ කොහොමද කරන්නේ කියලා කියන්නයි මම මේ ළඟට ආවේ. 322 00:20:19,860 --> 00:20:22,760 නමුත් මම දිගටම නැවතුනොත්, ඔබ කොතරම් අනුකම්පා කරනවාද යන්න මට පෙනෙනු ඇත, එබැවින් මම යන්නෙමි. 323 00:20:22,760 --> 00:20:24,260 හරි, ජූන් ග්යු. ආයුබෝවන්. 324 00:20:27,670 --> 00:20:28,700 කුමක් ද? 325 00:20:31,470 --> 00:20:34,210 ඇයි මම කවදාවත් ඔයා මට මගේ නම කියලා කතා කරන්න පුරුදු වෙන්නේ නැත්තේ? 326 00:20:34,540 --> 00:20:36,210 අපි තනියම ඉන්නකොට වැඩක් නෑ. 327 00:20:36,210 --> 00:20:38,310 අපි තනියම ඉන්න ඕනම වෙලාවක ඔයාට මගේ නම කියන්න පුළුවන්. 328 00:20:38,380 --> 00:20:41,820 ඒත් ඔයා හිතන්නේ අනිත් අය ඉස්සරහා ඔයා මට එහෙම කතා කළොත් මට කොහොම හැඟෙයි කියලාද? 329 00:20:44,080 --> 00:20:46,450 Joon Gyu, මම මෑතකදී චර්ම රෝග විශේෂඥයෙකු හමුවීමට ගියා. 330 00:20:46,620 --> 00:20:48,120 ඇය කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 331 00:20:48,190 --> 00:20:49,860 ඇය මට පාසල් නිල ඇඳුමක් අඳින්න කිව්වා. 332 00:20:49,890 --> 00:20:52,030 මෙම පිරිසිදු, සිනිඳු සම දෙස බලන්න. 333 00:20:52,290 --> 00:20:53,430 එය ළදරු සමක් වගේ. 334 00:20:54,630 --> 00:20:57,530 මම හිතුවේ ඔයා පාසල් නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා, ඒක බය හිතෙනවා. 335 00:20:58,230 --> 00:21:01,000 ඔබේ සම ගැටලුවක් නොවේ. ඔටෝලරින්ජොලොජිස්ට්වරයෙකු වෙත යන්න. 336 00:21:01,000 --> 00:21:02,840 මම හිතන්නේ ඔයාට දේවල් ඇහෙනවා ඇති. මම දැන් යනවා. 337 00:21:03,240 --> 00:21:05,340 හරි, ජූන් ග්යු. ඉන්න. 338 00:21:05,640 --> 00:21:07,440 මැකරෝන් ටිකක් ගන්න. 339 00:21:07,610 --> 00:21:10,840 මෙය තෑග්ගක් ලෙස පැමිණියේය. ඔබට එය ඔබගේ සේවකයන් සමග බෙදා ගත හැක... 340 00:21:11,110 --> 00:21:12,350 නැතහොත් එය සමඟ හොකී ක්‍රීඩා කරන්න. 341 00:21:14,080 --> 00:21:15,250 මේක හරිම අහඹු දෙයක්. 342 00:21:15,480 --> 00:21:16,820 - නැවත හමුවෙන්නම්. - හරි හරී. 343 00:21:21,320 --> 00:21:22,490 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 344 00:21:35,640 --> 00:21:37,700 මෙය ඉතා රසවත් බව පෙනේ! 345 00:21:39,070 --> 00:21:40,870 ඔබ ඇත්තටම මේ සියල්ල කන්න යන්නේ? 346 00:21:40,870 --> 00:21:43,910 මට බැරි උනත් ඔයා අද ගන්න නිසා මම උත්සහ කරන්නම්. 347 00:21:43,980 --> 00:21:47,350 මට අකාරුණික වූ නිසා මම පළිගන්නවා. 348 00:21:49,480 --> 00:21:50,650 ක්‍රියාව! 349 00:21:59,190 --> 00:22:02,160 කොහොම හරි ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද? 350 00:22:02,830 --> 00:22:04,500 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ මට කළ දේ. 351 00:22:04,600 --> 00:22:07,100 ඔයා මාව හිතාමතාම ඒ ඇඳුම අඳින්න හැදුවා. 352 00:22:09,400 --> 00:22:10,600 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 353 00:22:11,570 --> 00:22:15,010 මම ඔබට කිව්වා වගේ ඔහු ඔබේ දැඩි රසිකයෙක්. 354 00:22:15,580 --> 00:22:17,840 - මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි ... - ඔබ කලබල වූවා නම්, 355 00:22:17,840 --> 00:22:20,410 ඔයා මාව මුලින්ම එතනට ගෙනියන්න හොඳ නැහැ. 356 00:22:20,780 --> 00:22:22,850 මම ඒ ගැන හිතුවා, ඒක හරිම අමුතුයි. 357 00:22:22,850 --> 00:22:24,380 ඔයා මාව මුල ඉඳන්ම ගන්න හොඳ නැහැ. 358 00:22:24,380 --> 00:22:27,650 ඔබ මෙවැනි අන්ත ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් මා ගත්තේ ඇයිදැයි මම කල්පනා කළෙමි. 359 00:22:28,220 --> 00:22:30,260 ඔබ එය කළේ හිතාමතාම අවධානය යොමු කිරීමටද? 360 00:22:30,560 --> 00:22:32,290 ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද? 361 00:22:34,960 --> 00:22:38,630 ඇත්තම කිව්වොත් ඔහු මේ ක්ෂේත්‍රයේ නමගිය කෙනෙක්. 362 00:22:38,830 --> 00:22:42,070 ඔහු කරුණාවන්ත ලෙස පෙනී සිටින අතර ඔහුගේ පිටතට යන පෞරුෂය භාවිතා කරයි ... 363 00:22:42,070 --> 00:22:44,200 විරුද්ධ නීතිඥවරයාගෙන් තොරතුරු ලබා ගැනීමට. 364 00:22:44,670 --> 00:22:46,840 මොහුට රැවටුණු නීතීඥවරු බොහෝ සිටිති. 365 00:22:46,840 --> 00:22:50,180 ඔහු පොන්නයෙක් බව මම දැන සිටියෙමි. 366 00:22:50,540 --> 00:22:52,750 නමුත් ඔහු පහසුවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි. 367 00:22:53,480 --> 00:22:56,150 ඔහු එකින් එක රැස්වීම්වලට දක්ෂයි, නමුත් තවත් සහභාගිවන්නෙකු සිටී නම්, 368 00:22:56,150 --> 00:22:59,490 ඔහු පහසුවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන අතර වැරදි කිරීමට නැඹුරු වේ. 369 00:23:00,290 --> 00:23:03,290 ඒ නිසාද මාව එක්කන් ගියේ? මට ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට? 370 00:23:06,360 --> 00:23:08,900 මටත් ඕන උනේ ඔයාට වැඩ ගැන හුරු වෙන්න දෙන්න, 371 00:23:09,430 --> 00:23:11,230 නමුත් ඔව්. ඒකත් ඇත්ත. 372 00:23:11,230 --> 00:23:12,600 සමාවෙන්න මම ඔයාට කලින් නොකිව්වට. 373 00:23:13,170 --> 00:23:16,300 මම ඔයාට කියන්න හිතුවා, නමුත් ඔයා අමාරුවෙන් හැසිරෙන්න ඇති. 374 00:23:18,710 --> 00:23:21,110 කුමක් ද? අපහසුවෙන් ක්‍රියා කරනවාද? 375 00:23:21,440 --> 00:23:24,510 ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ. ඔබ ක්රියා කරන විට ඔබ අපහසුතාවයට පත් වේ. 376 00:23:24,950 --> 00:23:27,350 මගේ යහපත. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 377 00:23:28,180 --> 00:23:30,580 මීට කලින් කවුරුත් මට එහෙම කියලා නැහැ. 378 00:23:31,620 --> 00:23:33,690 මට ඔබට අපහාසයක් සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරිය හැකිද? 379 00:23:35,760 --> 00:23:37,060 හොඳයි, ඔව්. 380 00:23:38,690 --> 00:23:42,100 නමුත් ඒ කියන්නේ ඔබත් රටේ හැමෝටම නඩු දාන්න යනවද? 381 00:23:42,760 --> 00:23:43,800 කුමක් ද? 382 00:23:46,800 --> 00:23:48,100 දෙයියනේ ඒක අමතක කරන්න. 383 00:23:53,470 --> 00:23:55,140 මෙන්න මේ සතියේ නඩු. 384 00:23:55,280 --> 00:23:56,440 - ඒයි, ඔයා මෙතන. - හේයි. 385 00:23:56,980 --> 00:23:58,140 මෙහේ එන්න. 386 00:23:58,510 --> 00:24:01,720 හරි, හැමෝම. ඔය ඔක්කොටම සීනි අඩුයි නේද? 387 00:24:02,020 --> 00:24:03,920 අතුරුපස සඳහා මැකරෝන් කිහිපයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 388 00:24:04,120 --> 00:24:07,420 දෙයියනේ මේක මගේ ප්‍රියතම අතුරුපසක්. 389 00:24:08,260 --> 00:24:09,690 ස්ට්රෝබෙරි මැකරෝන් මගේ ප්රියතම. 390 00:24:11,460 --> 00:24:12,690 ඒකට කමක් නැහැ. මට එකක්වත් ඕන නෑ. 391 00:24:13,090 --> 00:24:16,130 ඇයි නැත්තේ? මම හිතුවේ ඔයා එයාලට වැඩියෙන්ම ආදරෙයි කියලා. 392 00:24:16,430 --> 00:24:18,530 නමුත් නැවතත්, ඔබ එසේ පහත් ලෙස බලන්නේ ඇයි? 393 00:24:19,130 --> 00:24:21,600 සැන්ඩ්විච් සාප්පුවේ අර්ධකාලීන සේවකයා විසින් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. 394 00:24:22,640 --> 00:24:24,100 දෙයියනේ, ඒ ඇයි? 395 00:24:24,500 --> 00:24:25,570 දෙවෙනි පුතා ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කලා... 396 00:24:25,570 --> 00:24:26,640 ඌරු මස් රිබ් සුප් අවන්හල් හිමිකරුගේ. 397 00:24:26,640 --> 00:24:28,810 ඉතාලි අවන්හලක සේවය කරන සූපවේදියෙකු විසින් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. 398 00:24:28,940 --> 00:24:30,580 බාබකියු අවන්හල් හිමියෙකු විසින් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. 399 00:24:30,580 --> 00:24:32,580 ඔබ දැනටමත් බොහෝ වාර ගණනක් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. 400 00:24:32,850 --> 00:24:36,420 නමුත් ඔබ සෑම විටම ඉක්මනින් එය ජයගෙන වෙනත් කෙනෙකුට කැමති වීමට පටන් ගත්තේය. 401 00:24:37,880 --> 00:24:39,390 මෙවර එය වෙනස් විය. 402 00:24:39,490 --> 00:24:41,320 මේ වතාවේ මම ඔහුට ඇත්තටම ආදරය කළා. 403 00:24:42,790 --> 00:24:45,930 මට ආයෙ කවදාවත් ආදරේ කරන්න බැරි වෙයි. 404 00:24:47,130 --> 00:24:49,630 මට කණගාටුයි. මම හිතන්නේ මම වැරැද්දක් කළා. 405 00:24:49,960 --> 00:24:51,800 ඩෑන් මූන් හී මහත්මිය මෙහි සිටිනවාද? 406 00:25:06,410 --> 00:25:08,150 ඔව්, ඒ මම. 407 00:25:08,280 --> 00:25:10,480 ඔහ්, හරි. හියර් යූ ගෝ. 408 00:25:11,280 --> 00:25:12,350 හරි හරී. 409 00:25:13,690 --> 00:25:16,620 කරුණාකර ඔබට මෙය අත්සන් කළ හැකිද? 410 00:25:19,360 --> 00:25:20,830 - ඒක මෙතන තියෙනවා. - ඔහ්, හරි. 411 00:25:23,760 --> 00:25:25,230 ස්තුතියි. සුබ දවසක් වේවා. 412 00:25:25,470 --> 00:25:26,600 ඔයාට ස්තූතියි. 413 00:25:27,230 --> 00:25:28,640 ඉන්න. 414 00:25:29,500 --> 00:25:31,300 එහෙන් මෙහෙන් යන නිසා සීනි අඩුයි කියලා මට විශ්වාසයි. 415 00:25:31,500 --> 00:25:33,270 ඔබ යාමට පෙර මැකරන් එකක් තිබිය යුතුය. 416 00:25:38,010 --> 00:25:40,480 ඇය අකුණු සැරයක් මෙන් එම බෙදාහැරීමේ මිනිසා වෙත ඇද වැටුණාය. 417 00:25:41,280 --> 00:25:43,280 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඇය ඉක්මනින් පිරිමි ළමයින්ට හසු වේ යැයි? 418 00:25:43,920 --> 00:25:45,150 අපි කමු. 419 00:25:45,320 --> 00:25:47,250 හේයි, ජුන්ග් රොක්. මෙහෙට එන්න. 420 00:25:47,790 --> 00:25:49,090 - ආයුබෝවන්. - හේයි. 421 00:25:50,820 --> 00:25:52,990 යුන් සීයෝ එක්ක ගියා නේද? 422 00:25:52,990 --> 00:25:54,160 ඇයි ඔයා තනියම ආපහු එන්නේ? 423 00:25:54,160 --> 00:25:55,360 ඇය දිස්ත්‍රික් නීතිපති කාර්යාලයට ගියාය. 424 00:25:55,360 --> 00:25:56,400 කුමක් ද? 425 00:25:56,900 --> 00:25:58,230 ඇය නැවතත් අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 426 00:25:59,030 --> 00:26:01,470 නැහැ, ඇය එහි ගියේ නඩු වාර්තාවක් පිටපත් කිරීමටයි. 427 00:26:01,740 --> 00:26:02,870 දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා. 428 00:26:03,200 --> 00:26:04,770 එහෙනම් ඔයාට කියන්න තිබ්බේ එච්චරයි. 429 00:26:06,770 --> 00:26:08,740 නමුත් ඉන්න. ඔයා මට කියනවද යුන් සීඕ... 430 00:26:08,740 --> 00:26:10,580 ඇය විසින්ම නඩු වාර්තා පිටපත් කරන්නේ කෙසේදැයි දැනටමත් දන්නවාද? 431 00:26:10,640 --> 00:26:11,680 ඔව්. 432 00:26:12,380 --> 00:26:14,580 ඇය වෘත්තිකයෙකු වීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූවාද? 433 00:26:15,180 --> 00:26:18,890 මගේ යහපත, ඇය අපේ ආයතනයේ සැබෑ සාමාජිකාවක් වී ඇත. 434 00:26:18,890 --> 00:26:21,490 මම අතිශයින් සංවේගයට පත්ව සිටිමි. මම ඇත්තටම. ඔයා නේද? 435 00:26:21,550 --> 00:26:23,920 ලබන අවුරුද්දේ ඇයට නීතිඥවරියක් වෙන්න පුළුවන්. 436 00:26:27,530 --> 00:26:29,800 අද අපි ගත්ත Seolleongtang එක හරිම රසයි. 437 00:26:30,160 --> 00:26:32,000 ඔව්, සීතල කාලෙට කන්න නියම කෑමක්. 438 00:26:32,130 --> 00:26:33,630 - ඊළඟ වතාවේ අපි නැවත එහි කමු. - ෂුවර්. 439 00:26:33,770 --> 00:26:35,670 වින්දිතයා මාස නවයක් රෝහලේ! 440 00:26:35,670 --> 00:26:37,500 - මාස නවයක් රෝහලේ! - මාස නවයක් රෝහලේ! 441 00:26:37,500 --> 00:26:39,340 ඇගේ සිරගත කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි! 442 00:26:39,340 --> 00:26:41,170 - ඒක විකාරයක්! - ඒක විකාරයක්! 443 00:26:41,170 --> 00:26:43,040 ඇය උත්සාහ කළේ තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට පමණක් බව පිළිගන්න! 444 00:26:43,040 --> 00:26:45,180 සර්, මම දන්නවා මම මේක ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවා කියලා. 445 00:26:45,250 --> 00:26:46,880 ඒත් ඔයාට පුළුවන්ද මාව ඒ නඩුව භාරව තියන්න? 446 00:26:47,580 --> 00:26:49,720 ඇයි? ප්‍රවෘත්ති නිතරම ඒ ගැන කතා කරනවා. 447 00:26:50,180 --> 00:26:52,320 පුවත්පත් අවධානය යොමු කර ඇති නිසා ඔබට නඩුව අවශ්‍යද? 448 00:26:52,820 --> 00:26:54,190 නැහැ, ඒ නිසා නෙවෙයි. 449 00:26:54,490 --> 00:26:56,690 එයාගෙ හිටපු සැමියා දෙන්නම ඉන්න එක මට අමුතුයි වගේ... 450 00:26:56,690 --> 00:26:58,220 සහ වත්මන් සැමියා මිය ගියේය. 451 00:26:58,220 --> 00:27:00,560 මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අරුමය? අපි ඉක්මන් කරලා ඇතුලට යමු. 452 00:27:01,230 --> 00:27:03,200 වින්දිතයා මාස නවයක් රෝහලේ! 453 00:27:03,230 --> 00:27:05,030 - මාස නවයක් රෝහලේ! - මාස නවයක් රෝහලේ! 454 00:27:05,230 --> 00:27:07,070 ඇගේ සිරගත කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි! 455 00:27:07,070 --> 00:27:09,000 - ඒක විකාරයක්! - ඒක විකාරයක්! 456 00:27:09,000 --> 00:27:10,840 ඇය උත්සාහ කළේ තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට පමණක් බව පිළිගන්න! 457 00:27:10,840 --> 00:27:12,710 - එය පිළිගන්න! - එය පිළිගන්න! 458 00:27:13,010 --> 00:27:15,610 ක්වොන් මහතා, ඔබ මට කී නඩුව මට හමු විය. 459 00:27:15,610 --> 00:27:18,410 සහ ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සාක්ෂි ලැයිස්තුව එවා ඇත. මම පරිපූර්ණ කාර්යයක් කළා. 460 00:27:18,750 --> 00:27:19,980 නියම වැඩක්. 461 00:27:20,310 --> 00:27:22,780 ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, එබැවින් ඔබට දැන් රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැකිය. 462 00:27:24,180 --> 00:27:26,220 - රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්න? - ඔව්. ආයුබෝවන් එහෙනම්. 463 00:27:28,320 --> 00:27:29,820 ඒත් වෙලාව හවස 3යි. 464 00:27:30,660 --> 00:27:32,190 ඇත්තටම මට ගෙදර යන්න අවසර තියෙනවද? 465 00:27:34,190 --> 00:27:37,100 මම මෙහාට ආපු නිසා ට්‍රයල් එකක් බලන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 466 00:27:38,030 --> 00:27:39,370 එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ? 467 00:27:39,370 --> 00:27:40,630 දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා. 468 00:27:41,970 --> 00:27:44,670 Yun Seo, ගින්නක් ඇති වූ විට ඔබ අමතන්නේ කාටද? 469 00:27:44,670 --> 00:27:47,370 සමාව දෙන්නද? හොඳයි, ගිනි නිවන භටයෙක්. 470 00:27:47,370 --> 00:27:49,840 - කවුරුහරි යමක් සොරකම් කළොත්? - පොලිස් නිලධාරියෙක්. 471 00:27:49,840 --> 00:27:52,310 එතකොට ඔයාට ඇත්තටම අවශ්‍ය දෙයක් තියෙද්දි කොහොමද? 472 00:27:52,480 --> 00:27:54,510 හොඳයි... මොකක්ද? 473 00:27:54,510 --> 00:27:57,750 මම! එය සිදු වූ විට ඔබට මට කතා කළ හැකිය. 474 00:27:58,050 --> 00:28:01,250 මට අද නඩු විභාගයක් තියෙනවා. එය හිතකර නඩුවකි. 475 00:28:01,250 --> 00:28:03,460 තව විදියකට කිව්වොත් මට ආණ්ඩුවෙන් දීපු නඩුවක්. 476 00:28:03,520 --> 00:28:04,720 බොනොබෝනෝ? 477 00:28:06,290 --> 00:28:07,490 Pro bono. 478 00:28:08,130 --> 00:28:11,160 ඒක හරියට මම මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන ස්වේච්ඡා සේවයක් වගේ... 479 00:28:11,230 --> 00:28:13,970 නොමිලේ නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීමට තරම් මුදල් නොමැති අය. 480 00:28:15,640 --> 00:28:19,270 ඔබට එය "උතුම් බැඳීම" ලෙස හැඳින්විය හැකිය. 481 00:28:28,520 --> 00:28:31,520 මට සමාවෙන්න. උසාවියේදී ඔබට අව් කණ්ණාඩි පැළඳීමට අවසර නැත. 482 00:28:32,650 --> 00:28:33,790 හරි හරී. 483 00:28:34,120 --> 00:28:37,360 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. උසාවියේදී මුහුණ සඟවා ගැනීම නීති විරෝධීයි. 484 00:28:40,860 --> 00:28:42,330 නීති තදයි නේද? 485 00:28:42,460 --> 00:28:45,130 උසාවියේදී මිනිස්සු කලබල වෙන්නේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 486 00:28:45,630 --> 00:28:48,540 මම කලබලයට වඩා උද්යෝගිමත් වෙමි. 487 00:28:50,240 --> 00:28:51,470 ඔබ උද්යෝගිමත්ද? 488 00:28:54,740 --> 00:28:56,410 මම හිතන්නේ මම ඔබ අසල වාඩි වී සිටින නිසා. 489 00:28:58,410 --> 00:28:59,850 නැහැ, ඒ නිසා නෙවෙයි. 490 00:29:00,010 --> 00:29:02,880 වැඩේ කියන්නේ මම ඊයේ උසාවි නාට්‍යයක් බැලුවා. 491 00:29:03,650 --> 00:29:05,190 ඒ වගේම එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය. 492 00:29:05,190 --> 00:29:07,820 ඉතින් මට එය නැරඹීමට ලැබීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි ... 493 00:29:07,820 --> 00:29:09,290 සැබෑ ජීවිතයේ. 494 00:29:11,120 --> 00:29:12,490 හැමෝම, කරුණාකර නැගී සිටින්න. 495 00:29:13,060 --> 00:29:14,160 අපි නැගිටිමු. 496 00:29:21,430 --> 00:29:24,340 විත්තිකරු වින්දිතයා සමඟ ආරවුලක් ඇතිකරගෙන... 497 00:29:24,340 --> 00:29:27,170 ඔහු තම මෝටර් රථය නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන අතරතුර. තවද ඔහු කෝපයට පත් වූ විට, 498 00:29:27,170 --> 00:29:29,880 ඔහු දිගින් දිගටම වින්දිතයාගේ මුහුණට සහ පපුවට පහර දුන්නේය. 499 00:29:29,880 --> 00:29:33,610 අවසානයේ වින්දිතයා සති අටක් රෝහල් ගත කිරීමට සිදු විය. 500 00:29:33,710 --> 00:29:36,750 ඔබට එල්ල වී ඇති චෝදනා ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? 501 00:29:36,850 --> 00:29:38,480 ඇත්තටම මට මේ ගැන කලකිරීමක් දැනෙනවා. 502 00:29:38,480 --> 00:29:40,720 ඒ මිනිහා මට මුලින්ම ගැහුවා. 503 00:29:40,920 --> 00:29:43,620 එසේ වුවද, ඔබ ඔහුව සති අටක් රෝහල් ගත කළේය. 504 00:29:44,120 --> 00:29:45,630 එබැවින් ඔබට දඬුවම් කිරීම නොවැළැක්විය හැකිය. 505 00:29:46,590 --> 00:29:48,460 - ඔහු මුලින්ම පහර දුන්නේ? - යහපත. 506 00:29:49,800 --> 00:29:53,200 විත්තිකාරිය වන කිම් යූන් හ වින්දිතයින්ට පැවසුවේ ඇය සමීප මිතුරන් බවයි. 507 00:29:53,200 --> 00:29:56,870 සුප්‍රසිද්ධ පිළිම තරුවක් සහ X-Teen හි සාමාජිකයෙකු වන ජි හොං සමඟ. 508 00:29:57,140 --> 00:30:00,540 එවිට ඇය ඔවුන්ට බොරු කීවේ ඔහුව අත්සන් කරවා අත්සන් කරන බවයි. 509 00:30:00,540 --> 00:30:02,910 සහ එසේ කරන බවට පොරොන්දු වීම වෙනුවෙන් ඩොලර් 530ක් ලැබිණි. 510 00:30:03,480 --> 00:30:05,680 විත්තිකරු, ඔබ සියලු චෝදනා පිළිගන්නවාද? 511 00:30:05,750 --> 00:30:07,780 ඔව්, මම චෝදනා පිළිගන්නවා. 512 00:30:08,080 --> 00:30:09,750 වින්දිතයන් සමඟ සමථයකට පත් නොවන්නේ නම්, 513 00:30:09,750 --> 00:30:11,380 ඔබට මෘදු දඬුවමක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 514 00:30:11,850 --> 00:30:13,190 මම දැනටමත් ඔවුන් සමඟ පදිංචි වී සිටිමි. 515 00:30:13,290 --> 00:30:14,450 ඇත්තටම? 516 00:30:15,050 --> 00:30:16,290 ඒත් ඒක ඔප්පු කරන්න ලේඛන මා ළඟ නැහැ. 517 00:30:17,490 --> 00:30:20,690 වින්දිතයන් පදිංචි වීමට කැමති නැති බව මෙහි සඳහන් වේ. 518 00:30:20,690 --> 00:30:23,660 ඔබ ඔවුන්ට ආපසු නොගෙවූ නිසා ඔබට දඬුවම් ලැබීමට අවශ්‍යයි. 519 00:30:24,660 --> 00:30:27,170 මම ඔවුන්ට ආපසු ගෙව්වා. මම සම්පූර්ණ මුදල ගෙව්වේ නැහැ. 520 00:30:27,270 --> 00:30:29,200 ඒ කියන්නේ ඔබ ආපසු ගෙවා ඇත්තේ මුළු මුදලින් සුළු කොටසක් පමණි. 521 00:30:29,340 --> 00:30:31,100 ඔබ මුදල් දුන්නේ කාටද? 522 00:30:32,510 --> 00:30:34,710 මම දන්නේ නැහැ. මට මතක නැහැ. 523 00:30:36,440 --> 00:30:39,780 ඇය දැන් විනිසුරුට බොරු කියනවාද? 524 00:30:39,810 --> 00:30:41,010 ඔව්. 525 00:30:42,120 --> 00:30:43,780 මෙම අත්හදා බැලීමේ ගුණාත්මකභාවය අවුල් සහගතය. 526 00:30:44,680 --> 00:30:46,490 ඔබ ඊළඟ එක කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. 527 00:30:46,990 --> 00:30:49,620 නීතිඥවරයා ඉතා තියුණු තීක්ෂ්ණ බුද්ධියකින් ප්රශ්න කරනු ඇත. 528 00:30:50,360 --> 00:30:51,560 මගේ වාරයයි. 529 00:30:59,700 --> 00:31:00,800 ඔබගේ විශ්වාසය. 530 00:31:01,530 --> 00:31:04,170 විත්තිකාරිය තනිවම දරුවන් දෙදෙනෙකු ඇති දැඩි කළා ... 531 00:31:04,170 --> 00:31:05,340 ඉන්න. 532 00:31:06,640 --> 00:31:08,780 එහි සඳහන් වන්නේ ඇයට දරුවන් නොමැති බවයි. 533 00:31:09,580 --> 00:31:10,610 සමාව දෙන්නද? 534 00:31:12,180 --> 00:31:13,380 ඔයා මට කිව්වා ඔයාට ළමයි ඉන්නවා කියලා. 535 00:31:14,380 --> 00:31:15,680 මම කතා කළේ මගේ බළලුන් ගැන. 536 00:31:16,020 --> 00:31:18,550 මම ඔවුන් ගැන හිතන්නේ මගේ දරුවන් වගේ. 537 00:31:27,060 --> 00:31:29,630 කෙසේ වෙතත්, ගරු. 538 00:31:30,200 --> 00:31:33,070 විත්තිකරුට බළලුන් දෙදෙනෙකු ඇති කිරීමට සිදු විය ... 539 00:31:34,170 --> 00:31:36,100 සියල්ල ඇය විසින්ම... 540 00:31:36,770 --> 00:31:39,870 ඒ වගේම ඇගේ තනිකඩ මව රැකබලා ගැනීමටත් ඒ සමගම සිදු විය. 541 00:31:40,340 --> 00:31:42,680 ඒ වගේම ඇගේ අසල්වාසීන් සියල්ලෝම ඇයගේ පුත්‍ර ප්‍රේමය නිසා ඇයව අගය කළා. 542 00:31:42,910 --> 00:31:45,510 මේ කාරුණික විත්තිකරු කළේ... 543 00:31:45,650 --> 00:31:47,150 එකම එක වැරැද්දක්... 544 00:31:47,150 --> 00:31:50,720 නැහැ, මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 545 00:31:50,720 --> 00:31:52,620 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 546 00:31:52,620 --> 00:31:54,120 මට චෝදනා පිළිගන්න බැහැ. 547 00:31:56,120 --> 00:31:57,190 කරුණාකර... 548 00:31:57,820 --> 00:32:00,530 කරුණාකර නිශ්චලව සිටින්න. 549 00:32:10,900 --> 00:32:12,310 - යුන් සීඕ. - ඔව්? 550 00:32:12,310 --> 00:32:14,270 මම අද නඩු විභාගය පරාජය වෙන්න ඇති 551 00:32:14,510 --> 00:32:15,810 නමුත් මම හරියටම පැරදුනේ නැහැ. 552 00:32:17,510 --> 00:32:19,250 - සමාවෙන්න? - මගේ සේවාදායකයා ... 553 00:32:19,250 --> 00:32:20,510 අපරාධයක් කළා. 554 00:32:20,510 --> 00:32:22,180 ඒ වගේම අවසානයේ ඇයට දඩුවම් ලැබුනා... 555 00:32:22,250 --> 00:32:23,780 ඒ කියන්නේ යුක්තිය දිනුවා. 556 00:32:23,950 --> 00:32:26,050 මම නඩු විභාගයෙන් පැරදුණා විය හැකියි, නමුත් යුක්තිය දිනුවා. 557 00:32:26,150 --> 00:32:27,490 ඒ කියන්නේ මම ඇත්තටම පැරදුනේ නැහැ. 558 00:32:29,220 --> 00:32:31,460 ඔබ හරියටම කියන්නේ කුමක්ද? 559 00:32:33,460 --> 00:32:36,100 කොහොම හරි මට මගේ සේවාදායකයාට කතා කරන්න ඕන. 560 00:32:37,060 --> 00:32:39,230 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න. - මම ඔබව හෙට ආයතනයේදී හමුවෙමු. 561 00:32:48,570 --> 00:32:50,840 මම හිතන්නේ සියලුම නීතිඥයින් නොවේ ... 562 00:32:50,840 --> 00:32:53,880 ශ්‍රේෂ්ඨ ක්වොන් මහතා මෙන් දක්ෂ හා ප්‍රචලිත ය. මගේ යහපත. 563 00:32:53,880 --> 00:32:55,210 මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 564 00:32:55,210 --> 00:32:58,180 "ශ්රේෂ්ඨ ක්වොන් මහතා"? මම මගේ මනසින් ඉවත් විය යුතුයි. 565 00:32:59,720 --> 00:33:00,720 මගේ දෙයියනේ. 566 00:33:04,990 --> 00:33:07,890 - ආයුබෝවන්? - මේ මම, සු චියෝල්. මම ආවා විතරයි. 567 00:33:08,460 --> 00:33:09,860 මම ඔයාව ඉස්සරහට බලන්නම්. 568 00:33:09,860 --> 00:33:11,600 හරි මම එතනම එන්නම්. 569 00:33:12,270 --> 00:33:14,870 ඔබට කෝපි හෝ වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්. 570 00:33:16,240 --> 00:33:17,470 ඒකට කමක් නැහැ. මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. 571 00:33:19,910 --> 00:33:23,580 ඉන්න. ඔබ අසල පොත් සාප්පුවක් දකිනු ඇත. 572 00:33:23,880 --> 00:33:25,340 ඔබට එහි ගොස් මට පොතක් මිලදී ගත හැකිද? 573 00:33:25,910 --> 00:33:28,180 එය සිවිල් නීතියද අපරාධ නීතියද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. 574 00:33:28,180 --> 00:33:30,080 ඔබට සොයා ගත හැකි නීතිය පිළිබඳ සියලුම පොත් මට මිලදී ගන්න. 575 00:33:53,910 --> 00:33:56,310 මම ඊමේල් එක බැලුවා. හොඳ වැඩක්. 576 00:33:57,410 --> 00:34:01,610 ඔහුගේ පණිවිඩ පවා සීතල හා දැඩි ය. 577 00:34:12,260 --> 00:34:13,690 ක්වොන් මහත්මයා, මම පොත් ගත්තා... 578 00:34:13,690 --> 00:34:15,960 නීතිය පිළිබඳ මගේ දැනුම වැඩි කිරීමට. 579 00:34:16,100 --> 00:34:17,530 ඩොලර් 128 ක් වටිනා පොත්. 580 00:34:17,930 --> 00:34:18,930 මම මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නම්... 581 00:34:18,930 --> 00:34:21,130 උදව් කළ හැකි ලේකම්වරයෙකු වීමට. 582 00:34:35,920 --> 00:34:37,450 ඔබේ ඔඩොක්කුවට නඩුවක් වැටුණා. 583 00:34:38,680 --> 00:34:40,420 එය ඔබ අයදුම් කළ මහජන ඩිෆෙන්ඩර් නඩුවයි. 584 00:34:41,690 --> 00:34:43,390 (පැමිණිල්ල) 585 00:34:43,390 --> 00:34:46,190 උසස් පාසල් සිසුවියකට මිතුරන්ගෙන් මුදල්... 586 00:34:46,390 --> 00:34:49,430 X-Teen හි Ji Yong ගෙන් ස්වයංක්‍රීය ලිපියක් සඳහා ආපසු. 587 00:34:49,430 --> 00:34:50,660 නමුත් ඇය මුදල් සාක්කුවේ දමා ගත්තාය. 588 00:34:50,900 --> 00:34:53,130 ඇය තවමත් තරුණයි, ඒ නිසා දඬුවම දරුණු වනු ඇත. 589 00:34:53,130 --> 00:34:54,900 ඔබට නඩුව ගැන සොයා බැලිය හැකිද? 590 00:34:55,230 --> 00:34:56,270 ෂුවර්. 591 00:34:57,600 --> 00:34:59,140 ඔබට මට පෙත්සම් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 592 00:34:59,640 --> 00:35:01,110 ඇයට ලිහිල් දඬුවමක් ලබා දීමට ඔවුන් අපට උපකාර කරනු ඇත. 593 00:35:02,380 --> 00:35:05,510 මම ඊයේ චෝයි මහතා සමඟ උසාවියට ගිය විට, 594 00:35:05,680 --> 00:35:07,180 මට ඇයගේ නඩුව ද දැක ගත හැකි විය. 595 00:35:07,180 --> 00:35:08,920 ඇය පැහැදිලිවම වැරදිකාරියකි. 596 00:35:09,750 --> 00:35:12,320 යමෙක් වැරදිකරුද නැද්ද යන්න විනිශ්චයකරු තීරණය කරයි. 597 00:35:12,320 --> 00:35:14,050 මගේ කාර්යය වන්නේ මගේ සේවාදායකයා නියෝජනය කිරීම පමණි. 598 00:35:14,990 --> 00:35:17,190 කෙසේ වෙතත්, ඇය වංචාවක් කළා ... 599 00:35:17,190 --> 00:35:18,820 විනිසුරුට බොරු කිව්වා. 600 00:35:18,960 --> 00:35:20,360 ඇය වැඩ කෑල්ලක්. 601 00:35:22,930 --> 00:35:25,900 අහිංසකයන් වෙනුවෙන් පමණක් පෙනී සිටිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 602 00:35:25,900 --> 00:35:28,100 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, නමුත් ... 603 00:35:28,470 --> 00:35:30,600 මම දැනටමත් යං මහත්මිය සමඟ කතා කර ඇත, එබැවින් කරුණාකර එය සිදු කරන්න. 604 00:35:31,100 --> 00:35:32,670 හරි, සහතික දෙයක්. 605 00:35:36,010 --> 00:35:38,440 (මට හිසරදයක් සහ උණක් ඇත. මම ඔබ එනතුරු ගෙදර බලා සිටිමි.) 606 00:35:45,320 --> 00:35:46,620 යැං මහත්මිය, 607 00:35:46,950 --> 00:35:49,820 ක්වොන් මහතා මට කිව්වා ඔබතුමා ළඟට පෙත්සම් ගන්න කියලා. 608 00:35:50,090 --> 00:35:51,460 අපට පිටවිය හැක්කේ කවදාද? 609 00:35:51,560 --> 00:35:52,860 දෙයියනේ, මට හරිම කණගාටුයි. 610 00:35:53,160 --> 00:35:55,160 මගේ දුව මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා විතරයි. 611 00:35:55,530 --> 00:35:57,530 ඇය උණ රෝගයක් නිසා අද වේලාසනින් පාසලෙන් පිටව ගියාය. 612 00:35:58,030 --> 00:36:00,030 ඇයව බලාගන්න කවුරුත් නෑ.. 613 00:36:00,730 --> 00:36:03,440 ඉතින් මම යොන් මහතාට දන්වා ගෙදර යන්නයි හිටියේ. 614 00:36:03,840 --> 00:36:05,470 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යා යුතුය. 615 00:36:07,340 --> 00:36:08,710 එතකොට පෙත්සම් ගැන කවර කතාද? 616 00:36:09,210 --> 00:36:10,280 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 617 00:36:10,910 --> 00:36:12,750 - ඔයා සමග? - ඔව්. 618 00:36:13,210 --> 00:36:15,210 මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්ව සිටියදී මම බොහෝ දේ එකතු කර ගත්තෙමි. 619 00:36:17,520 --> 00:36:19,690 මම මිස් එක්ක එන්නම් ඔහ්, එහෙනම් ගෙදර යන්න. 620 00:36:20,220 --> 00:36:21,490 ඔයාට ස්තූතියි. 621 00:36:27,690 --> 00:36:29,230 (සාක්ෂි සටහන) 622 00:36:29,230 --> 00:36:30,560 එය ඉම් යුන් හී නඩුවයි. 623 00:36:30,860 --> 00:36:33,070 බිරිඳ තම දරුණු සැමියා ඝාතනය කළ එක. 624 00:36:33,130 --> 00:36:35,570 මෙය නඩු පවරන්නෙකුට නොවේද? 625 00:36:36,770 --> 00:36:38,200 කාන්තා සංවිධානය නිසාද? 626 00:36:38,670 --> 00:36:42,210 ඔව්, ඔවුන් දැනටමත් කියනවා අපි මායාකාරියන් දඩයම් කරනවා කියලා. 627 00:36:42,680 --> 00:36:46,050 අපේ ලොක්කෝ හිතන්නේ ගෑනියෙක් නායකත්වය ගත්තොත් හොඳයි කියලා. 628 00:36:46,380 --> 00:36:47,610 සහ මම එකඟ වෙමි. 629 00:36:48,480 --> 00:36:51,080 - මාව පලිහක් ලෙස තබා ඇත. - එතකොට ඔයාට ඒක ඕන නැද්ද? 630 00:36:51,220 --> 00:36:52,690 නෑ ඒක හොඳයි. 631 00:36:52,990 --> 00:36:54,920 මම කොහොමත් මේ නඩුව ගැන උනන්දු වුණා. 632 00:36:55,350 --> 00:36:57,020 මෙම නඩුව නිවැරදිව හසුරුවන්න, 633 00:36:57,090 --> 00:37:00,630 ඔබ කැමති දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. 634 00:37:01,390 --> 00:37:02,660 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 635 00:37:07,570 --> 00:37:09,340 - හේයි, Yeo Reum! - වෙන්නේ කුමක් ද? 636 00:37:09,340 --> 00:37:10,940 එයාට මොකද? 637 00:37:12,470 --> 00:37:14,670 - ඔව්? - ඔයා අහිංසක හරක්. 638 00:37:15,840 --> 00:37:17,210 ඔබ සාර්ථකත්වයට එතරම් කෑදරද? 639 00:37:17,410 --> 00:37:20,680 තමුසෙගෙ ජ්‍යෙෂ්ඨයාට ඕන කරපු කේස් එක ගන්න කොච්චර කෑදර වෙන්න ඕනෙද? 640 00:37:20,950 --> 00:37:23,980 මා දන්නා පරිදි, නඩුව කිසි විටෙකත් ඔබේ නොවේ. 641 00:37:24,120 --> 00:37:25,580 ඒකද නිකං ගත්තෙ? 642 00:37:25,850 --> 00:37:28,750 ඔබ කිව්වා වගේ, මම හිතුවා ඒක මගේ වෘත්තිය ඉදිරියට ගෙනියන්න කියලා. 643 00:37:28,990 --> 00:37:30,520 ඒ නිසා මම ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ. 644 00:37:30,520 --> 00:37:31,560 හේයි! 645 00:37:33,230 --> 00:37:35,060 මම හිතන්නේ ඔබ නතර කළ යුතුයි. 646 00:37:35,060 --> 00:37:36,130 මාව අතහරින්න. 647 00:37:36,800 --> 00:37:38,630 මේ වන්චා ඔයාට දැන් ඇහුනේ නැද්ද? 648 00:37:38,960 --> 00:37:40,970 පසුව. ඔබ පසුව කතා කළ යුතුයි. 649 00:37:44,400 --> 00:37:46,810 - එය මොකක් ද? - සිරාවටම? 650 00:37:51,140 --> 00:37:52,310 ඔබට වඩා හොඳ හැසිරීමක් තිබුණා. 651 00:37:53,380 --> 00:37:54,780 මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නම්. 652 00:37:58,680 --> 00:37:59,820 එයාට මොකද? 653 00:37:59,820 --> 00:38:02,720 - ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද? - ඉම් මහතා! 654 00:38:03,020 --> 00:38:05,490 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඇය ඔහුගේ නඩුව ගත්තා. 655 00:38:05,930 --> 00:38:07,330 ඇය ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකුගේ නඩුවක් ගන්නේ කෙසේද? 656 00:38:07,330 --> 00:38:08,730 ඒක නිකන් කැතයි. 657 00:38:08,930 --> 00:38:11,360 - මම දන්නවා. - ඇය එහෙම කෙනෙක් කියලා දන්නවා. 658 00:38:11,900 --> 00:38:14,300 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඇය කරදර ඇති කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 659 00:38:15,030 --> 00:38:16,340 ඇය ඔහුගේ නඩුව සොරකම් කළාද? 660 00:38:16,440 --> 00:38:17,670 කුමන එක ද? 661 00:38:17,840 --> 00:38:19,570 අපොයි මරපු මහත්තයා එක්ක ඉන්න එකාද? 662 00:38:20,010 --> 00:38:21,570 එය නිසැකවම ඇය නිර්භීතයි. 663 00:38:36,320 --> 00:38:38,860 - යෙයෝ මහත්මිය. - ඔව්? 664 00:38:39,730 --> 00:38:42,060 සනීප නැත්නම් මේක ගන්න. 665 00:38:42,500 --> 00:38:43,600 එය ආහාර ජීර්ණ ඖෂධයකි. 666 00:38:44,530 --> 00:38:46,000 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 667 00:38:47,030 --> 00:38:49,600 කිම් සේ වොන් මහතා එය මා අතට පත් කළේය. 668 00:39:08,090 --> 00:39:09,360 මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 669 00:39:11,090 --> 00:39:13,330 මෙතන. ඔයා මට මේක දුන්නා කියලා මට ආරංචි වුණා. 670 00:39:13,430 --> 00:39:14,530 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 671 00:39:17,730 --> 00:39:19,570 (අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විද්‍යාව) 672 00:39:21,500 --> 00:39:22,540 ඔබට තවත් කීමට තිබේද? 673 00:39:22,540 --> 00:39:24,670 වැඩකට නැති ත්‍යාගශීලී දේවල් වලට වද වෙන්න එපා. 674 00:39:25,340 --> 00:39:27,010 දැන් ඉන්නේ අපි නෙවෙයි. 675 00:39:27,640 --> 00:39:28,840 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 676 00:39:33,480 --> 00:39:35,480 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී බැවින් ඔබ එය නොදන්නවා විය හැක. 677 00:39:35,650 --> 00:39:38,320 නමුත් සගයන් පවා එකිනෙකාට සලකන්නේ මේ ආකාරයටය. 678 00:39:39,520 --> 00:39:41,220 ඔබයි අපේ තත්ත්වය වැරදියට කියවන්නේ. 679 00:39:42,490 --> 00:39:45,060 මම කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 680 00:39:46,530 --> 00:39:48,630 - ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද? - ඔව්. 681 00:40:21,830 --> 00:40:23,030 මිස් ඔහ්, 682 00:40:23,400 --> 00:40:25,230 ඔයාට කරදරයක් නම් කාර් එකේ ඉන්න පුළුවන්... 683 00:40:25,230 --> 00:40:26,300 හඳුනා ගැනීම ගැන. 684 00:40:27,730 --> 00:40:30,670 ඒකට කමක් නැහැ. මම මේ දවස්වල එළියට ගිහින්, 685 00:40:30,900 --> 00:40:32,340 ඒත් කවුරුත් මාව අඳුනගත්තේ නැහැ. 686 00:40:33,770 --> 00:40:36,340 අපි එහෙනම් ගිහින් මේ පෙත්සම් අරන් යමු. 687 00:40:36,840 --> 00:40:37,880 ෂුවර්. 688 00:40:38,610 --> 00:40:39,880 පෙත්සමක්, මගේ පාදය. 689 00:40:40,280 --> 00:40:42,250 මම එහෙම දෙයක් ලියන්නේ නැහැ. 690 00:40:42,380 --> 00:40:45,180 ඔටෝග්‍රැෆ් එක කියන්නේ කොහොමත් ඇය බොරුවක් නෙවෙයි. 691 00:40:45,250 --> 00:40:47,850 කොරියාවේ හොඳම දෛවඥයා ඇගේ ආච්චි බව ඇය පැවසුවාය. 692 00:40:48,320 --> 00:40:49,820 ඇගේ ලේ ඥාතියෙකු ලෙස, 693 00:40:49,820 --> 00:40:51,390 ඇය කිව්වා ළඟදීම තෑග්ගත් ලැබෙනවා කියලා. 694 00:40:51,820 --> 00:40:53,890 ඇයට ආච්චි කෙනෙක් නොමැති බව පෙනී යයි. 695 00:40:53,990 --> 00:40:55,790 ඇයට esophageal පිළිකාවේ අවසන් අදියර ඇති බව ඇය පැවසුවාය. 696 00:40:55,960 --> 00:40:59,200 මට නරකක් දැනුන නිසා මම ඇයට හොඳ වුණා, නමුත් ඒ සියල්ල බොරුවක්. 697 00:40:59,200 --> 00:41:01,770 ඇයට ඇත්තේ පිළිකාවක් නොව මිතෝමේනියාවකි. 698 00:41:01,770 --> 00:41:03,000 ඇය අවධානයට ආශා කරයි. 699 00:41:03,370 --> 00:41:05,200 ඇය K-pop පිළිම පුහුණු වන්නියක් බව ඇය පැවසුවාය. 700 00:41:05,400 --> 00:41:06,440 නමුත් එයද බොරුවක් විය. 701 00:41:06,540 --> 00:41:08,870 කෙසේ හෝ ඇයට අවශ්‍ය පරිදි මේ ආකාරයෙන් හිඟාකන්න පුළුවන්. 702 00:41:10,280 --> 00:41:12,410 මම ඇයට සමාව දෙන්න විදිහක් නැහැ. 703 00:41:13,110 --> 00:41:14,210 නවත් වන්න. 704 00:41:17,380 --> 00:41:18,580 මේ කුමක් වුවත්? 705 00:41:20,150 --> 00:41:22,960 ඔබ X-Teen හි Ji Yong සමඟ සමීප මිතුරන් බව ඇත්තද? 706 00:41:23,620 --> 00:41:26,030 එහෙනම් ඇයි ඔබට අත්සන නොගත්තේ? 707 00:41:27,760 --> 00:41:28,860 එය සිදු විය. 708 00:41:29,930 --> 00:41:31,930 ඔවුන් වෙනුවෙන් හුවමාරුවක් ලෙස ඔබට මුදල් ලැබුණේ ඇයි? 709 00:41:32,630 --> 00:41:34,270 මට එය අවශ්‍ය වූ නිසා, ඒ නිසයි. 710 00:41:34,270 --> 00:41:37,040 ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් යමක් ඉල්ලා සිටිය නොහැකිද? 711 00:41:37,170 --> 00:41:38,370 මට දෙමාපියන් නැහැ. 712 00:41:40,140 --> 00:41:43,010 (පවුලේ සබඳතා ලේඛනය) 713 00:41:43,010 --> 00:41:46,010 මෙම ලේඛනයට අනුව, ඔබට දෙමාපියන් සිටී. 714 00:41:48,810 --> 00:41:50,150 ඇය නැවතත් බොරු කියනවා. 715 00:41:50,350 --> 00:41:52,690 විපතට පත් වූවන්ට නැවත මුදල් ලබා දීම... 716 00:41:52,690 --> 00:41:53,950 ලිහිල් වාක්‍යයක් ලබා ගැනීමට ඔබට උපකාරී වනු ඇත. 717 00:41:54,290 --> 00:41:55,350 මම ඒ සියල්ල වියදම් කළා. 718 00:41:59,090 --> 00:42:00,230 එ්යි ඔයා! 719 00:42:00,460 --> 00:42:02,260 ක්වොන් මහතා ඔබේ සම වයසේ මිතුරෙකු නොවේ, ඔබ දන්නවා. 720 00:42:02,360 --> 00:42:03,530 ඔහුට බොරු කීම නවත්වන්න! 721 00:42:04,730 --> 00:42:06,000 නෝනා, ඒ ඔයාගේ කවුරුවත් නෙවෙයි... 722 00:42:08,670 --> 00:42:11,200 - ඔබ ඔහ් යුන් සීඕ ද? - සමානකම අමුතුයි නේද? 723 00:42:11,470 --> 00:42:14,440 මම ඇය නොවේ, ඒ නිසා වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්න එපා. 724 00:42:15,210 --> 00:42:17,740 කොහොමහරි මම ඊයේ ඔයාව උසාවියේදී දැක්කා. 725 00:42:17,940 --> 00:42:20,380 ඔබ විනිශ්චයකරුට පවා බොරු කීවේය! 726 00:42:20,810 --> 00:42:22,050 එසේම, 727 00:42:23,080 --> 00:42:25,120 මම ඔබේ මිතුරන් හමුවීමෙන් ආපසු පැමිණියෙමි. 728 00:42:25,420 --> 00:42:28,190 එයාලට කියන්න තිබ්බේ ඔයා එයාලට කිව්වේ බොරු විතරයි කියලා. 729 00:42:28,490 --> 00:42:31,790 ඕනෑම කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන් දඩුවම් දිය යුතුයි කියලා. 730 00:42:31,990 --> 00:42:34,890 කෙසේවෙතත්, ඔහු ඔබේ නඩුවේදී ඔබට උපකාර කිරීමට ඉදිරිපත් විය. 731 00:42:35,130 --> 00:42:36,800 ඔයාට එයාට මෙහෙම සලකන්න බෑ. 732 00:42:36,800 --> 00:42:39,130 ඒකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න, සෝදාගත් නිළිය. 733 00:42:39,130 --> 00:42:41,370 සෝදාගත්? ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස කීවාද? 734 00:42:42,230 --> 00:42:45,000 - මේ කුමක් ද? - ඒක හරි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 735 00:42:45,840 --> 00:42:47,170 මම කිව්වේ ඔයා, මිස් ඔහ් ජින් සිම්. 736 00:42:47,710 --> 00:42:49,780 මම සහ ඇය නොවේද? 737 00:42:52,880 --> 00:42:55,450 - ජින් සිම් ඔබේ සැබෑ නමද? - එය නෙමෙයි. 738 00:42:56,350 --> 00:42:57,680 මමත් ඔහ් යුන් සීයෝ නෙවෙයි! 739 00:43:07,960 --> 00:43:09,190 ඇයි ඔබ ඇතුළට ගියේ? 740 00:43:09,500 --> 00:43:12,230 ඇය දිගටම ඔබට බොරු කීවාය. 741 00:43:12,230 --> 00:43:16,040 නීතිඥයෙකු සහ සේවාදායකයෙකු පළමු වරට හමු වූ විට, එය අත්‍යවශ්‍ය වේ... 742 00:43:16,040 --> 00:43:17,570 නඩුව විසඳීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න. 743 00:43:17,570 --> 00:43:19,970 මම ඇත්ත දැනගන්න හදනකොට ඇයි ඔබ මැදිහත් වුණේ? 744 00:43:20,910 --> 00:43:22,470 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මැදිහත් වන්න? 745 00:43:22,470 --> 00:43:23,780 ඔබ තවමත් දන්නේ නැද්ද? 746 00:43:23,780 --> 00:43:26,550 ඇයට ඔබට ඇත්ත කීමට අදහසක් නැත. 747 00:43:26,880 --> 00:43:30,280 මම පෙත්සම අත්සන් කිරීමට ගිය නමුත් කිසිවෙකු ඇයව විශ්වාස කළේ නැත. 748 00:43:30,550 --> 00:43:31,880 ඒකෙන් කියන්න බැරිද? 749 00:43:32,790 --> 00:43:36,120 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා අහලා කාලය නාස්ති කරන්න ඕනේ කියලා... 750 00:43:36,120 --> 00:43:37,660 ඒ වගේ තේරුමක් නැති බොරු. 751 00:43:37,660 --> 00:43:39,160 නඩු පැවරීම හෝ නොකිරීම සම්බන්ධයෙන්... 752 00:43:39,320 --> 00:43:41,290 ඔබේ අවධානයට ලක්විය යුතු ප්රදේශය නොවේ. 753 00:43:41,360 --> 00:43:43,100 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ ඔබේ අධිකාරිය ඉක්මවා යාම වෙනස් ය. 754 00:43:43,230 --> 00:43:46,370 ඔබට මේ සඳහා අධිකාරියක් නොමැති බව පැහැදිලිය, එබැවින් මැදිහත් වීම නවත්වන්න. 755 00:43:46,900 --> 00:43:49,900 මම ඔයාට උදව් කරන්න හැදුව විතරයි. 756 00:43:50,570 --> 00:43:53,510 ඔයා එහෙම කිව්වොත් මාව ගොඩක් අවුල් කරනවා. 757 00:43:57,880 --> 00:43:59,510 චිත්තවේගීය වීම නවත්වන්න. 758 00:44:00,150 --> 00:44:02,150 එවැනි ආකල්පයක් කිසිසේත් උපකාරී නොවනු ඇත. 759 00:44:09,890 --> 00:44:12,360 අච්චාරු වෙන එක නවත්තලා කන්න. 760 00:44:12,690 --> 00:44:15,360 ඔබට අසනීපයක් දැනෙන විට හොඳින් ආහාර ගැනීම සහ විවේක ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. 761 00:44:16,360 --> 00:44:19,300 මට ඇති. මම මගේ කාමරයට ගොස් විවේක ගන්නෙමි. 762 00:44:19,730 --> 00:44:21,370 ඔබට තව ටිකක් තිබිය යුතුය. 763 00:44:22,170 --> 00:44:23,340 ඔබේ බෙහෙත් ගන්න. 764 00:44:28,440 --> 00:44:29,880 හරි, වතුර. 765 00:44:32,380 --> 00:44:33,710 ජින් හී, ජලය. 766 00:44:35,380 --> 00:44:37,850 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 767 00:44:44,120 --> 00:44:46,930 (සැකකරු ප්‍රශ්න කිරීමේ වාර්තාව) 768 00:44:52,100 --> 00:44:55,330 මෙතන. ඔයා අහපු විදියට මම පිටපත් හැදුවා. 769 00:44:58,240 --> 00:45:00,870 පිටපත් 5 ක් ඇත. මම ඉල්ලුවේ 3ක් විතරයි. 770 00:45:00,870 --> 00:45:04,680 අනේ දෙවියනේ. සවන් නොදීම සහ තවත් පිටපත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 771 00:45:04,910 --> 00:45:06,480 මේකත් අධිකාරිය අනිසි ලෙස පාවිච්චි කිරීමක්ද? 772 00:45:06,810 --> 00:45:08,480 මම තවත් පරිස්සම් වෙන්නම්. 773 00:45:10,250 --> 00:45:12,420 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 774 00:45:12,420 --> 00:45:15,520 ඔහ්, හරි. ඔයා මට කිව්වේ හැඟීම්බර වෙන්න එපා කියලා. 775 00:45:15,520 --> 00:45:18,120 අමනාපයක් ඇති කර ගැනීම සහ හැඟීම්බර වීම ගැන මට කණගාටුයි. 776 00:45:19,830 --> 00:45:22,430 වෙලාවට ගෙදර නොගිය නිසා ඔයා මට වෛර කරන්න කලින් මම යන්නම්. 777 00:45:23,930 --> 00:45:25,000 එතකොට. 778 00:45:28,600 --> 00:45:29,670 එතකොට? 779 00:45:39,380 --> 00:45:40,680 අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවාද? 780 00:45:41,550 --> 00:45:43,450 හැඟීම්බර නොවන්න? 781 00:45:44,920 --> 00:45:46,850 මට කරන්න ඕන වුණේ එයාට උදව් කරන්න විතරයි. 782 00:45:50,390 --> 00:45:51,990 (අපරාධ නඩු විධාන සංග්‍රහය) 783 00:45:57,800 --> 00:46:01,070 (නීතිඥ මතය) 784 00:46:21,390 --> 00:46:23,960 කෝපි බෝංචි වෙනස් කිරීමෙන් පසු මෙය වඩාත් රසවත් වේ. 785 00:46:24,190 --> 00:46:26,390 එසේ ද? මම වෙනස රස විඳින්නේ නැහැ. 786 00:46:26,630 --> 00:46:30,360 වියානා සහ අයින්ස්පැනර් කෝපි ඒ සියල්ලෙන් හොඳම කෝපි වේ. 787 00:46:31,100 --> 00:46:33,370 පසුගිය ශීත ඍතුවේ මට අඩුවක් දැනුණා ... 788 00:46:33,370 --> 00:46:35,330 සහ වියානා වෙත හදිසි ගමනක් ගියේය. 789 00:46:35,400 --> 00:46:38,670 ඒ කටුක Einspanner කෝපි එක උගුරක් බීපු මොහොතක, 790 00:46:40,170 --> 00:46:43,480 මට තාමත් ඒ හැඟීම අමතක කරන්න බෑ. 791 00:46:49,980 --> 00:46:53,050 මේ දවස් ටිකේ ඔයාලා දෙන්නා නිහඬයි වගේ. 792 00:46:53,120 --> 00:46:54,250 ආයෙත් රණ්ඩු උනාද? 793 00:46:54,290 --> 00:46:57,460 නෑ ඇත්තටම ඒක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි... 794 00:46:57,490 --> 00:46:58,860 යමක් සිදු විය. 795 00:47:00,160 --> 00:47:02,460 ඒක ඔයා ළඟ තියාගෙන අපිට කියන්න එපා. 796 00:47:05,430 --> 00:47:07,870 හොඳයි, එය නිකම් ... 797 00:47:09,200 --> 00:47:11,600 ඔයා දන්නවනේ, ඒ උසස් පාසල් දැරිය ක්වොන් මහතා කතා කළා. 798 00:47:11,670 --> 00:47:14,140 ඇය දිගින් දිගටම ඔහුට බොරු කීවාය. 799 00:47:14,440 --> 00:47:18,110 ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන කෙනෙකුට බොරු කීම තේරුමක් තිබේද? 800 00:47:18,410 --> 00:47:20,350 එබැවින් වැඩිහිටියෙකු ලෙස, 801 00:47:20,410 --> 00:47:21,750 සහ ක්වොන් මහතාගේ ලේකම් ලෙස, 802 00:47:21,850 --> 00:47:24,150 මම ඇයට බැන වැදුනේ බොරු කියන්න එපා කියාය. 803 00:47:24,450 --> 00:47:26,750 එහෙත් ක්වොන් මහතා සිටියේ ඇයගේ පැත්තේය. 804 00:47:26,750 --> 00:47:28,220 මගේ යහපත. 805 00:47:28,320 --> 00:47:30,320 ක්වෝන් මහත්තයට බනින්න ඕන. 806 00:47:30,790 --> 00:47:32,260 ඒක සැර වැඩියි, ක්වොන් මහත්මයා! 807 00:47:32,490 --> 00:47:33,730 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 808 00:47:33,860 --> 00:47:35,930 ක්වොන් මහතා කී දේ හරි ය. 809 00:47:36,430 --> 00:47:38,900 නීතීඥවරයෙකුගේ සහ සේවාදායකයෙකුගේ සංවාදයට බාධා කරමින්... 810 00:47:39,360 --> 00:47:40,830 ලේකම්වරයෙකුගේ සැලකිල්ල නොවේ. 811 00:47:41,530 --> 00:47:44,770 ඒත් ඇයි ඒ කෙල්ල මේ වගේ වංචාවක් කළේ? 812 00:47:44,770 --> 00:47:46,740 සමහරවිට ඇයට මුදල් අවශ්‍ය විය. 813 00:47:46,810 --> 00:47:49,310 මහජන ආරක්ෂකයා අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඇගේ පවුල යහපත් නොවන බව පෙනේ. 814 00:47:49,440 --> 00:47:52,380 හොඳයි, මට ආරංචි වුණා එයා අද එයාගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක එනවා කියලා. 815 00:47:52,380 --> 00:47:53,880 එතකොට අපිට තව ඉගෙන ගන්න ලැබේවි. 816 00:48:01,890 --> 00:48:03,660 ඉන්න. ඇය තනියමද ආවේ? 817 00:48:06,530 --> 00:48:08,590 මම හිතුවා අම්මයි තාත්තයි එක්ක එන්න කිව්වා කියලා. 818 00:48:09,460 --> 00:48:10,800 ඔවුන් කාර්යබහුල වැඩ. 819 00:48:13,370 --> 00:48:15,070 ඔබේ දෙමාපියන්ගේ දුරකථන අංක මට කියන්න. 820 00:48:15,930 --> 00:48:17,070 එයාලට ෆෝන් නෑ. 821 00:48:17,200 --> 00:48:20,370 ඊට පස්සේ මට කියන්න වැඩ කරන ස්ථානයේ ඔවුන්ගේ අංක. ඔවුන්ට එහි දුරකථනයක් තිබිය යුතුය. 822 00:48:20,440 --> 00:48:23,540 ඔහ්, හරි. ඔවුන් ඊයේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය. 823 00:48:30,650 --> 00:48:32,880 මට වෙන කියන්න දෙයක් නෑ. මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 824 00:48:36,290 --> 00:48:39,420 ඔබ උසාවියේදී එසේ කටයුතු කළහොත් ඔබට අමතර දඬුවමක් ලැබිය හැකිය. 825 00:48:39,790 --> 00:48:41,660 ඔබට සිරදඬුවමක් ද නියම විය හැකිය. 826 00:48:44,560 --> 00:48:46,160 ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ? 827 00:48:47,370 --> 00:48:50,470 මම එහෙම කිසිම දේකට බය නැහැ. 828 00:48:50,600 --> 00:48:54,210 ඔබ දැඩි ලෙස පෙනී සිටීම උපකාරය සඳහා කෑගැසීමක් වැනිය. 829 00:48:54,710 --> 00:48:56,510 - ඔබ මොකද කරන්නේ... - නඩු විභාගය ඉක්මනින් විවෘත වේ, 830 00:48:56,940 --> 00:48:59,780 ඔබේ නිදහස උදුරා ගැනීමට අයිතියක් ඇති මිනිසුන් එකතු වනු ඇත. 831 00:48:59,980 --> 00:49:02,380 ඔවුන්ගේ තීරණය අනුව, ඔබ හිටපු වැරදිකරුවෙකු විය හැකිය. 832 00:49:05,720 --> 00:49:08,420 එම නඩු විභාගයේදී ඔබට උපකාර කළ හැකි එකම පුද්ගලයා මම වනු ඇත. 833 00:49:08,650 --> 00:49:11,520 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්, ඔබ මා වඩාත් විශ්වාස කළ යුතුය. 834 00:49:13,330 --> 00:49:15,360 කාව විශ්වාස කරන්නද? එය අමතක කරන්න. 835 00:49:27,040 --> 00:49:29,540 ඇය නිතරම බොරු කියන්නේ ඇයි? 836 00:49:30,740 --> 00:49:32,810 සහ ඇය දොර වසා නොගන්නේ ඇයි? 837 00:49:34,380 --> 00:49:35,750 මට සති අන්තයේ යන්න බැහැ. 838 00:49:36,450 --> 00:49:39,120 මම හිතන්නේ මට ජින් හී එක්ක කාලය ගත කරන්න වෙයි. 839 00:49:40,620 --> 00:49:42,450 මම හිතුවේ ඇය වැඩී ඇති බවයි, 840 00:49:42,950 --> 00:49:45,890 ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස හැදී වැඩීම සහනයක් යැයි සිතුවාය. 841 00:49:46,890 --> 00:49:48,630 ඒත් ඇය ඇත්තටම තනිවෙන්න ඇති. 842 00:49:49,030 --> 00:49:52,060 ඇයට සිටින එකම පවුල මමයි, නමුත් මම කාර්යබහුල විය. 843 00:49:52,800 --> 00:49:55,330 ඇය ඊයේ අසනීප වූ අතර පාසල නිම වී වේලාසනින් නිවසට පැමිණියාය. 844 00:49:55,730 --> 00:49:57,770 නමුත් ඇය බොරු කී බව පෙනී යයි. 845 00:49:58,800 --> 00:50:01,010 ඇය මගේ අවධානය දිනා ගැනීම සඳහා අසනීප වූවාක් මවා පෑවාය. 846 00:50:01,910 --> 00:50:02,940 අවධානය? 847 00:50:06,480 --> 00:50:08,280 යූන් හා? කිම් යූන් හා? 848 00:50:08,650 --> 00:50:11,280 හරි, ඇය ගිය අවුරුද්ද වෙනකම් අපේ ඒජන්සියේ පුහුණුකාරියක්. 849 00:50:12,250 --> 00:50:13,550 ඇත්තටම? 850 00:50:13,550 --> 00:50:15,190 ඇය ඇත්තටම පුහුණුවන්නියක්ද? 851 00:50:15,250 --> 00:50:17,060 ඔව්. පසුගිය වසරේ, 852 00:50:17,520 --> 00:50:20,890 ඇය ගැහැණු කණ්ඩායමේ අවසාන සාමාජිකාවක් ලෙස නොපැමිණි නිසා ඇය ඉවත් විය. 853 00:50:21,360 --> 00:50:23,800 ඇය වයස අවුරුදු 14 දී සම්බන්ධ විය. 854 00:50:24,000 --> 00:50:25,460 එබැවින් ඇය අවුරුදු පහක් පමණ සිටියාය. 855 00:50:25,830 --> 00:50:27,200 ඔබ X-Teen හි Ji Yong දන්නවාද? 856 00:50:27,630 --> 00:50:30,470 ඇය ඔහු සමඟ එකට විගණනය කළ නිසා ඔවුන් ඇත්තටම සමීප විය. 857 00:50:30,670 --> 00:50:33,370 ජි යොං පසුව JD එන්ටර්ටේන්මන්ට් හා සම්බන්ධ විය. 858 00:50:33,710 --> 00:50:35,540 ඔහු සිය මංගල දර්ශනය හා ප්රසිද්ධියට පත් විය. 859 00:50:35,710 --> 00:50:37,680 යූන් හාට එය අවාසනාවකි. 860 00:50:38,980 --> 00:50:41,850 මට මතකයි ඇයට බොහෝ දක්ෂතා තිබූ බව, 861 00:50:42,050 --> 00:50:43,880 නමුත් ඇගේ පවුල හොඳ මට්ටමක නොතිබුණි, 862 00:50:44,020 --> 00:50:47,290 ඉතින් ඇයගේ අර්ධකාලීන රැකියාව නිසා ඇය කවදාවත් පුහුණුවීම්වලට ආවේ නැහැ. 863 00:50:47,490 --> 00:50:49,590 අවුරුදු පහක් මෙහි නැවතී සිටීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? ඇය කවදාවත් දියුණු වුණේ නැහැ. 864 00:50:50,220 --> 00:50:52,090 ඒ නිසා අපට ඇයව පන්නා දැමීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත. 865 00:50:52,290 --> 00:50:53,960 මාර්ගය වන විට ඔබ අසන්නේ ඇයි? 866 00:50:56,530 --> 00:50:57,630 එහි දෙයක් නැත. 867 00:51:01,970 --> 00:51:04,300 ඇයව පන්නා දැමීමෙන් පසුව ඇය කැරලිකාර වීමට පටන් ගත්තාද? 868 00:51:06,100 --> 00:51:07,210 හොඳ වැඩක්. 869 00:51:09,310 --> 00:51:12,510 හියුක් ජුන්, මම දන්නවා මෑතක සිට මා පසුපස හඹා යෑම දුෂ්කර බව. 870 00:51:12,540 --> 00:51:15,450 Yun Seo ට කිසිම වැඩක් නැති නිසා මහන්සි වෙන්න ඇති. 871 00:51:15,450 --> 00:51:16,750 එය කිසිවක් නොවීය. අද නියම වැඩක්. 872 00:51:17,280 --> 00:51:19,680 මම හිතන්නේ ඔබත් මමත් ඉතා හොඳින් එකට ඉන්නවා. 873 00:51:19,780 --> 00:51:21,220 ඇයි දැන් මාත් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ? 874 00:51:21,220 --> 00:51:22,490 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 875 00:51:22,720 --> 00:51:25,520 මම Yun Seo සමඟ වැඩ කර කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්දැයි ඔබ දන්නවාද? 876 00:51:25,520 --> 00:51:26,790 ඒකයි මම අහන්නේ. 877 00:51:27,130 --> 00:51:30,030 ඇයට දිගු කලක් වැඩ නැති බව පෙනේ. 878 00:51:30,130 --> 00:51:32,860 අවංකවම, සියලුම නළු නිළියන් ඒ ගැන කතා කරනවා. 879 00:51:32,860 --> 00:51:34,970 ඇගේ කීර්ති නාමය දැනටමත් විනාශ වී ඇත, 880 00:51:35,030 --> 00:51:37,470 ඔවුන් පවසන්නේ Yun Seo හට නැවත පැමිණීමට නොහැකි බවයි. 881 00:51:37,670 --> 00:51:39,070 හේයි, කිම් මින් ජී! 882 00:51:40,870 --> 00:51:42,140 Yun Seo. 883 00:51:44,740 --> 00:51:46,880 හායි, Yun Seo. ටිකක් වෙලා ගියා. 884 00:51:47,580 --> 00:51:49,650 මම කියපු දේ ගණන් ගන්න එපා. 885 00:51:49,710 --> 00:51:51,880 හියුක් ජුන් මෙහෙම වීම ගැන මට දුකයි. 886 00:51:52,620 --> 00:51:56,390 අවංකවම, මුළු ජාතියම දන්නවා ඔබ සිටින්නේ කඳු මුදුනක බව. 887 00:51:56,690 --> 00:51:59,960 Hyuk Joon ඔබත් එක්කම ඉඳලා ඔබත් එක්ක බැස්සොත්? 888 00:52:00,830 --> 00:52:01,830 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 889 00:52:03,090 --> 00:52:06,300 දෙයියනේ මට කොමර්ෂල් ෂූට් එකකට මීටින් එකකට යන්න වෙනවා. 890 00:52:06,630 --> 00:52:09,400 ඔබත් කලක් කාර්යබහුල නිළියක්. 891 00:52:09,530 --> 00:52:10,700 ඉතින් ඔයාට තේරෙනවා නේද? 892 00:52:15,440 --> 00:52:17,710 හේයි. ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 893 00:52:17,710 --> 00:52:20,550 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඔයාට පිස්සුද? 894 00:52:21,710 --> 00:52:23,110 ඔව්, මට පිස්සු. 895 00:52:23,450 --> 00:52:26,690 ඔයා මට මෙහෙම අගෞරව කරනකොට මම කොහොමද සිහිසුන් වෙන්නේ? 896 00:52:26,820 --> 00:52:27,920 නැහැ, යුන් සීයෝ. 897 00:52:28,150 --> 00:52:30,220 මගේ දෙයියනේ. ඔයා ඩාන් වෙන්ච්! 898 00:52:30,990 --> 00:52:32,490 හේ, නවත්වන්න. 899 00:52:32,590 --> 00:52:33,830 - හේයි! - නවත්වන්න! 900 00:52:33,830 --> 00:52:35,390 - යන්න දෙන්න! - ඔයාට පිස්සු ද? 901 00:52:38,060 --> 00:52:39,360 පින්තූර ගන්න එපා. 902 00:52:39,360 --> 00:52:41,700 ඔබට පින්තූර ගත නොහැක. ඒවා ගැනීම නවත්වන්න! 903 00:52:41,700 --> 00:52:43,300 - ඒක දාන්න! - යන්න දෙන්න! 904 00:52:43,300 --> 00:52:46,140 - මාව අතහරින්න! - හේයි! 905 00:52:46,140 --> 00:52:47,970 - නවත්වන්න! - යන්න දෙන්න! 906 00:52:47,970 --> 00:52:50,340 - නවත්වන්න! - මම ඔයාව මරන්න යනවා. 907 00:53:06,090 --> 00:53:08,260 වාව්, මොනතරම් පුදුම දසුනක්ද. 908 00:53:08,430 --> 00:53:12,200 මේ වගේ විවෘත තැනක ඉන්නකොට හිතට සැනසීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 909 00:53:13,370 --> 00:53:14,400 හරිද? 910 00:53:17,540 --> 00:53:20,440 Yun Seo, මම ගිහින් ඔයාට පැණි කෝපි එකක් අරන් එන්නම්. 911 00:53:20,770 --> 00:53:22,570 ඔබට මිහිරි දෙයක් ඇති විට ඔබට හොඳක් දැනේ. 912 00:53:22,870 --> 00:53:24,010 මම එනකම් ඉන්න. 913 00:54:13,690 --> 00:54:16,590 Yun Seo. නිකන් ගෙදර ගියොත් හොඳ නැද්ද? 914 00:54:17,660 --> 00:54:19,760 නීති ආයතනයට කතා කර ඔබට අසනීප බව පවසන්න. 915 00:54:20,230 --> 00:54:21,700 මේ වගේ වැඩ කරන්න ගියොත්... 916 00:54:22,500 --> 00:54:24,970 නෑ මට දැන් හොදයි. 917 00:54:31,840 --> 00:54:32,840 හියුක් ජුන්. 918 00:54:34,480 --> 00:54:36,580 මම ඉවර කරන්නයි යන්නේ... 919 00:54:36,920 --> 00:54:38,980 මෙම මාස තුනක ව්‍යාපෘතිය සෑම ආකාරයකින්ම. 920 00:54:41,750 --> 00:54:44,790 ඒ වගේම මම රංගන ශිල්පිනියක් විදියට මගේ නැවත පැමිණීමට නියමිතයි. 921 00:54:45,990 --> 00:54:46,990 මම ඒක හැමෝටම ඔප්පු කරන්නම්. 922 00:54:50,560 --> 00:54:52,930 - සහ හියුක් ජුන්... - ඔව්? 923 00:54:54,000 --> 00:54:56,070 මින් ඉදිරියට මට බොරු කියන්න එපා. 924 00:54:57,540 --> 00:54:59,600 මම ඔබට වරක් සමාව දෙන්නෙමි, නමුත් දෙවන අවස්ථාවක් නොලැබේ. 925 00:55:00,210 --> 00:55:02,170 - ඔබට එය තේරෙනවාද? - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 926 00:55:03,240 --> 00:55:04,380 මම මීට වඩා හොඳ වැඩක් කරන්නම්. 927 00:55:26,160 --> 00:55:29,000 ඔව් සර්. යූන් හා මට කතා කළා. 928 00:55:29,400 --> 00:55:31,440 මම දැන් පොලිස් ස්ථානයට යන ගමන්. 929 00:55:32,740 --> 00:55:34,510 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? පොලිස් ස්ථානය? 930 00:55:34,840 --> 00:55:36,340 යූන් හාට මොකක් හරි වුණාද? 931 00:55:36,470 --> 00:55:37,840 වංචාවට ගොදුරු වූ දැරියගේ මව ඇයට නඩු පවරයි. 932 00:55:37,840 --> 00:55:39,480 සහ ඇය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 933 00:55:39,610 --> 00:55:41,380 වැඩ ඉවර වෙලා ගෙදර යන්න පුළුවන්. 934 00:55:41,510 --> 00:55:43,210 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 935 00:55:44,520 --> 00:55:45,520 හරි අපි යමු. 936 00:55:53,460 --> 00:55:56,760 (විශ්වාසවන්ත පොලිසිය, ජනතාව වෙනුවෙන් පොලිසිය) 937 00:55:56,760 --> 00:55:59,430 (සෝල් උතුරු දිස්ත්‍රික් පොලිස් ස්ථානය) 938 00:56:00,230 --> 00:56:03,840 නමුත් ඇය මුලින්ම තම දෙමාපියන්ට කතා නොකළේ ඇයි? 939 00:56:03,900 --> 00:56:05,440 ඒ වෙනුවට ඔබට අමතන්නද? 940 00:56:05,970 --> 00:56:08,610 යූන් හාට වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇගේ දෙමාපියන් වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය. 941 00:56:08,710 --> 00:56:10,440 කුමක් ද? ඇයට ඔවුන් වෙත ළඟා විය නොහැකිද? 942 00:56:11,080 --> 00:56:13,180 එයාගේ අම්මා පොඩි කාලේ පැනලා ගිහින්. 943 00:56:13,280 --> 00:56:15,210 ඇය පසුගිය වසර දෙක තුළ ඇගේ පියා සමඟ කතා කළේ නැත. 944 00:56:20,050 --> 00:56:22,390 මිනිසුන් ඔබව දකිනු ඇත, එබැවින් ඔබ මෝටර් රථයේ සිටිය යුතුය. 945 00:56:25,620 --> 00:56:26,620 හරි හරී. 946 00:56:26,990 --> 00:56:27,990 නවත් වන්න. 947 00:56:28,960 --> 00:56:31,160 ඇය යොන් එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි පුහුණුවන්නියක් බව ඇත්ත, 948 00:56:31,360 --> 00:56:33,600 ඇය ඇත්තටම Ji Yongව දන්නවා. 949 00:56:33,870 --> 00:56:37,600 මම කිව්වෙ එයා එච්චර නරක ළමයෙක් නෙවෙයි. 950 00:56:38,070 --> 00:56:39,340 ඇයව හොඳින් බලාගන්න. 951 00:56:46,810 --> 00:56:48,850 (විශ්වාසවන්ත පොලිසිය, ජනතාව වෙනුවෙන් පොලිසිය) 952 00:56:53,250 --> 00:56:54,520 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 953 00:56:54,590 --> 00:56:57,620 - සන්සුන් වෙන්න, නෝනා. - එය අමතක කරන්න! 954 00:56:57,690 --> 00:56:59,260 ඇයව වහාම හිරේ දමන්න. 955 00:56:59,660 --> 00:57:02,230 මම Kwon Jung Rok, Kim Yoon Haගේ නීතීඥ. 956 00:57:02,630 --> 00:57:04,560 - කාරණය කුමක් ද? - මේ කෙල්ල... 957 00:57:04,830 --> 00:57:07,400 මගේ ගෙදරට ඇවිත් කලබල කළා. 958 00:57:07,530 --> 00:57:08,900 මම කලබලයක් කළේ නැහැ. 959 00:57:09,300 --> 00:57:10,940 මට ඕන වුනේ මින් ආහ්ගෙන් සමාව ගන්න විතරයි. 960 00:57:10,940 --> 00:57:13,940 හේයි. වින්දිතයා එය කලබලයක් ලෙස සලකන්නේ නම්, 961 00:57:13,940 --> 00:57:15,570 එය කලබලයකි. 962 00:57:15,640 --> 00:57:17,940 මේ ප්‍රශ්නය සමථයකට පත් කරන්න ඔයා කැමති විදියට ආවා නේද? 963 00:57:18,040 --> 00:57:19,380 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 964 00:57:19,380 --> 00:57:21,950 ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් නොමැතිව තනිවම ජීවත් වන බව මට ආරංචි විය. 965 00:57:22,380 --> 00:57:24,050 ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් නැති නිසාද? 966 00:57:24,320 --> 00:57:26,450 ඔයා නිකම්ම නිකම්ම අනාථ මිනිසෙක් නේද? 967 00:57:27,420 --> 00:57:28,620 කරුණාකර ඔබේ මුඛය බලාගන්න. 968 00:57:29,220 --> 00:57:31,520 ඔබ දැන් කී දේ අවඥාවට ලක් විය හැක. 969 00:57:31,820 --> 00:57:32,990 - කුමක් ද? - සහ... 970 00:57:33,320 --> 00:57:35,430 සමාව ගැනීමට ඔබේ නිවසට ගොස් කලබලයක් ඇති කරයි... 971 00:57:35,430 --> 00:57:36,930 යන්න කිසිසේත්ම අදාළ නොවේ. 972 00:57:37,130 --> 00:57:39,000 ඔබ ඇය විසින් සිදු කරන ලද අසත්‍ය වාර්තාවක් බව පෙනී ගියහොත් ... 973 00:57:39,000 --> 00:57:40,770 ඇය ඇත්තටම සමාව ගැනීමට ගිය විට කලබලයක්, 974 00:57:40,770 --> 00:57:42,070 බොරු චෝදනා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට චෝදනා එල්ල විය හැකිය. 975 00:57:42,300 --> 00:57:45,040 ඇයි ඔයා එකපාරටම සීරියස් වෙන්නේ? 976 00:57:45,100 --> 00:57:46,840 අපි කෝපයට පත් වූ විට ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වීමට නැඹුරු වෙමු. 977 00:57:46,840 --> 00:57:48,970 ඔයාටවත් තේරෙනවද මට දැනෙන විදිහ? 978 00:57:50,170 --> 00:57:51,610 ඇය වංචාකාරියක් බව ඔබ දන්නවාද? 979 00:57:52,210 --> 00:57:55,410 ඇය කිසියම් විනෝදකාමියෙකු සමඟ මිතුරු බව බොරු කීවාය. 980 00:57:55,580 --> 00:57:56,780 මගේ දුවගෙන් සල්ලි ගන්න කියලා. 981 00:57:56,780 --> 00:57:59,350 මෙම නඩුව තවමත් වංචාවක් ලෙස තීන්දු කර නැත. 982 00:57:59,420 --> 00:58:02,490 ඇය වංචාකාරියක් බවට ඔබ කටකතා පතුරුවන්නේ නම්, එය අපකීර්තියට ලක් වේ. 983 00:58:02,490 --> 00:58:06,560 යහපත්කම. ඔයා කතා කරන්නේ මම කියන හැම දෙයක්ම අපරාධයක් වගේ. 984 00:58:07,460 --> 00:58:10,030 සර්. මෙම නඩුව සඳහා දැනට නඩු විභාගයක් සිදුවෙමින් පවතී, 985 00:58:10,130 --> 00:58:12,000 එබැවින් ඔබට විමර්ශනය කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. 986 00:58:12,730 --> 00:58:14,500 ඇයද අසත්‍ය වාර්තාවක් සාදා ඇති බව පෙනේ. 987 00:58:14,670 --> 00:58:16,830 යූන් හා කොහොමහරි ඔයා එක්ක ආවේ කැමැත්තෙන්, 988 00:58:17,070 --> 00:58:18,400 එබැවින් මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි. 989 00:58:18,870 --> 00:58:20,310 - ඔබම ගැලපෙන්න. - හරි හරී. 990 00:58:30,820 --> 00:58:32,550 (විශ්වාසවන්ත පොලිසිය, ජනතාව වෙනුවෙන් පොලිසිය) 991 00:58:44,060 --> 00:58:46,200 එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ එය රැකබලා ගත්තාද? 992 00:58:46,830 --> 00:58:48,370 ඔබ හොඳින්ද? 993 00:59:00,380 --> 00:59:02,150 ඔබ ආහාරයට ගත යුතුයි. 994 00:59:02,650 --> 00:59:04,250 මම කිව්වා මට බඩගිනි නැහැ කියලා. 995 00:59:05,280 --> 00:59:07,050 මෙය වැදගත් සේවාදායකයෙකුගෙන්. 996 00:59:07,720 --> 00:59:08,750 ඔව්? 997 00:59:15,730 --> 00:59:17,130 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 998 00:59:19,760 --> 00:59:20,830 යූන් හා. 999 00:59:21,970 --> 00:59:23,100 මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. 1000 00:59:25,600 --> 00:59:27,070 එය අමාරුයි, ඔබට තනිකමක් දැනෙනවා. 1001 00:59:28,410 --> 00:59:29,870 ඒකයි බොරු කිව්වේ නේද? 1002 00:59:30,710 --> 00:59:31,980 ඔබට ආදරය ලැබීමට අවශ්ය නිසා. 1003 00:59:32,580 --> 00:59:34,610 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඒ තරමට කොර වෙලා. 1004 00:59:35,410 --> 00:59:38,320 ඇයි? ආදරය ලබන්න ආසයි... 1005 00:59:38,780 --> 00:59:39,880 ලැජ්ජා විය යුතු දෙයක්? 1006 00:59:51,460 --> 00:59:52,630 ඔබ හරි. 1007 00:59:54,070 --> 00:59:55,300 මම Oh Yun Seo. 1008 00:59:55,830 --> 00:59:58,370 ඔබ කිව්වා වගේ සෝදාගත් නිළියක්? 1009 00:59:59,900 --> 01:00:00,940 ඒ... 1010 01:00:00,940 --> 01:00:04,280 මිනිස්සු කියනවා මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා කියලා... 1011 01:00:05,110 --> 01:00:06,840 ඒ වගේම මට කවදාවත් ආපහු එන්න බැරි වෙයි කියලා. 1012 01:00:08,080 --> 01:00:09,610 ඔවුන් පවසන්නේ මම කඳු මුදුනක සිටගෙන සිටින බවයි. 1013 01:00:12,620 --> 01:00:13,750 ඒත් මම... 1014 01:00:16,420 --> 01:00:18,660 ඉස්සර වගේ ආයෙත් ආදරේ කරන්න ඕන. 1015 01:00:20,630 --> 01:00:23,390 මම කාටත් වඩා දීප්තියෙන් බැබළුණු තැනට ආපසු යාමට අවශ්යයි. 1016 01:00:24,630 --> 01:00:26,630 මට හැඟෙන ආකාරය ගැන මම ලැජ්ජා විය යුතුද? 1017 01:00:27,130 --> 01:00:28,600 නෑ හොඳයි... 1018 01:00:33,240 --> 01:00:34,910 මම හිතන්නේ ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දන්නවා. 1019 01:00:35,910 --> 01:00:37,740 ඔබේ සිහිනය වූයේ ඔබේ මංගල දර්ශනය, 1020 01:00:38,010 --> 01:00:39,810 නමුත් ඔබ එම ලෝකයෙන් නෙරපා හරින ලදී. 1021 01:00:41,510 --> 01:00:44,220 සියල්ල අවසන් යැයි සිතමින් ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් විය. 1022 01:00:46,450 --> 01:00:49,990 මේ ලෝකේ ඔයාගේ පැත්තේ කවුරුත් නෑ කියලා හිතලා ඔයාට තනිකමක් දැනුණා. 1023 01:00:54,130 --> 01:00:55,390 ඒත් යූන් හා... 1024 01:00:57,260 --> 01:00:59,730 ඔබ අපයෝජනය කිරීම නවත්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1025 01:01:00,200 --> 01:01:01,830 මෙලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන්, 1026 01:01:02,800 --> 01:01:04,300 ඔබ වැඩිපුරම අපයෝජනය කරන්නේ ඔබටමයි... 1027 01:01:04,970 --> 01:01:07,510 වෙන කාටවත් වැරදි කරනවට වඩා. 1028 01:01:18,120 --> 01:01:20,590 ඔයා හිතනවද මම නෝන්ඩි වැඩියි කියලා? 1029 01:01:21,990 --> 01:01:23,220 මම බය වුනා, 1030 01:01:24,260 --> 01:01:25,390 අවංක වෙන්න. 1031 01:01:30,860 --> 01:01:32,900 මම මිනිස්සුන්ට මම ගැන ඇත්ත කිව්වොත්, 1032 01:01:35,630 --> 01:01:37,600 ඔවුන් මට කවදාවත් ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1033 01:01:38,670 --> 01:01:40,710 ඒකයි මම බොරු කියන්න පටන් ගත්තේ. 1034 01:01:44,240 --> 01:01:47,610 මම දන්නෙත් කලින් ඔය ඔක්කොම බොරු... 1035 01:01:48,680 --> 01:01:51,080 පාලනයෙන් තොර වුණා. 1036 01:01:53,020 --> 01:01:56,450 නැහැ, තවමත් ප්‍රමාද නැහැ. ඔබට එය තිබූ ආකාරය වෙත ආපසු යා හැකිය. 1037 01:01:56,750 --> 01:01:58,020 ඉතින්... 1038 01:01:58,590 --> 01:02:00,890 ඔබ කිසිවිටෙක ඔබම අත් නොහරින්න. 1039 01:02:01,160 --> 01:02:04,160 මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1040 01:02:15,740 --> 01:02:17,210 අඬන්න එපා. 1041 01:02:35,390 --> 01:02:39,130 අපි විත්තිකාර Kim Yoon Ha ට වංචා චෝදනා මත නඩු පවරනවා... 1042 01:02:39,130 --> 01:02:40,630 දණ්ඩ නීති සංග්රහයේ 347 වගන්තිය අනුව. 1043 01:02:41,230 --> 01:02:43,270 නීතිඥ, ඔබ ආයාචනා කරන්නේ කෙසේද? 1044 01:02:45,040 --> 01:02:47,270 අපි සියලු චෝදනා සහ චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 1045 01:02:49,770 --> 01:02:52,110 විත්තිකරු වරද පිළිගනී. 1046 01:02:52,580 --> 01:02:56,010 පෙර නඩු විභාගයේදී, ඔබ සියලු චෝදනා පිළිගත්තේය. 1047 01:02:56,480 --> 01:02:58,720 ඇයි ඔබ හදිසියේම නිර්දෝෂී බව ප්‍රකාශ කරන්නේ? 1048 01:02:58,750 --> 01:03:01,850 වංචාව යනු වැරදි හෝ සාපරාධී රැවටීමකි... 1049 01:03:01,920 --> 01:03:05,420 මූල්‍ය හෝ පුද්ගලික ලාභයක් ලබා ගැනීමට අදහස් කෙරේ. 1050 01:03:05,520 --> 01:03:09,090 කෙසේ වෙතත්, මගේ සේවාදායකයාට එහි එක් අංගයක් මග හැරී ඇත. 1051 01:03:09,190 --> 01:03:10,960 ඇය කිසිවකු රවටා නැත. 1052 01:03:12,530 --> 01:03:15,030 හිටපු K-pop පිළිම පුහුණුකරුවෙකු ලෙස, 1053 01:03:15,230 --> 01:03:18,570 ඇය X-Teen හි Ji Yong ට සමීප විය... 1054 01:03:18,640 --> 01:03:21,170 එකම ඒජන්සියේ පුහුණුවන්නන් නිසා. 1055 01:03:21,940 --> 01:03:25,740 ඇය යෝජනා කළේ ඔහුගේ අත්සන ලබා ගැනීමට පමණි. 1056 01:03:25,940 --> 01:03:27,950 මන්ද, ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස, 1057 01:03:28,010 --> 01:03:30,650 ඇයට හැකි වනු ඇතැයි ඇය විශ්වාස කළාය. 1058 01:03:31,650 --> 01:03:34,990 තම යහළුවන්ව රවටා ගැනීමේ අදහසක් ඇයට නොතිබූ නිසා, 1059 01:03:35,150 --> 01:03:36,590 ඇය නිර්දෝෂී බව අපි ඉල්ලා සිටිමු. 1060 01:03:44,500 --> 01:03:46,560 වංචා චෝදනා ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවත් කළ හැකිද? 1061 01:03:48,000 --> 01:03:49,830 මට එය බොහෝ දුරට විශ්වාසයි. 1062 01:03:52,170 --> 01:03:54,610 මම හිතුවේ ඇයට ලිහිල් දඬුවමක් දෙන්න විතරයි. 1063 01:03:55,110 --> 01:03:57,310 නමුත් ඔබ නඩු විභාගය ජයග්‍රහණය කිරීමට ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කළා. 1064 01:03:57,740 --> 01:03:59,310 මම ඇත්තටම පැහැදුනා. 1065 01:04:09,120 --> 01:04:10,190 මට කණගාටුයි. 1066 01:04:10,690 --> 01:04:11,790 කුමක් ද? 1067 01:04:12,020 --> 01:04:14,490 මම ඔයාට කලින් කිව්වනේ හැගීම්බර වෙන්න එපා කියලා... 1068 01:04:15,090 --> 01:04:17,360 එය නඩු වලට උදව් නොකරන බැවිනි. 1069 01:04:18,330 --> 01:04:19,500 මම සමාව ඉල්ලනවා. 1070 01:04:22,100 --> 01:04:24,300 ඔබේ චිත්තවේගීය ක්රියාවන්ට ස්තූතියි, 1071 01:04:24,500 --> 01:04:26,200 යූන් හා අවසානයේ විවෘත විය. 1072 01:04:28,370 --> 01:04:29,540 එය කිසිවක් නොවීය. 1073 01:04:29,670 --> 01:04:31,840 ඔහ් ජින් සිම් මහත්මිය, ඔබ හොඳින් කළා. 1074 01:04:46,090 --> 01:04:48,160 ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? 1075 01:04:52,330 --> 01:04:53,460 සමාවෙන්න? 1076 01:04:54,470 --> 01:04:57,700 මට නැවත වරක් ප්‍රශංසාව ඇසිය හැකිද? 1077 01:04:58,100 --> 01:05:01,510 එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය. 1078 01:05:03,810 --> 01:05:05,840 කරුණාකර ඔබට එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද? 1079 01:05:23,730 --> 01:05:24,930 ඔබ හොඳින් කළා. 1080 01:05:29,170 --> 01:05:31,570 ඔහ් ජින් සිම් මහත්මිය, ඔබ හොඳින් කළා. 1081 01:06:14,380 --> 01:06:16,350 (ඔබේ හදවත ස්පර්ශ කරන්න) 1082 01:06:16,810 --> 01:06:19,450 ත්‍යාගයක් ලෙස, ඔබට මට ඉගැන්වීමට හැකිද? 1083 01:06:19,820 --> 01:06:22,320 මේක ඉස්කෝලේ කැම්පස් එකේ දවසක් වගේ දැනෙනවා. 1084 01:06:22,390 --> 01:06:25,260 මගේ ලේකම්ට අවශ්‍ය වුණා නීතිය ගැන ඉගෙන ගන්න. 1085 01:06:25,260 --> 01:06:26,360 අපි එහෙ ගියේ ඉගෙන ගන්න විතරයි. 1086 01:06:26,420 --> 01:06:29,290 මම බලාපොරොත්තු වූ අන්තිම දෙය වූයේ ඔබ සම්බන්ධතාවයකින් දැකීමයි. 1087 01:06:29,490 --> 01:06:33,260 මම ක්වොන් මහතා ගැන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත. 1088 01:06:33,660 --> 01:06:35,300 - ජුන්ග් රොක්! - හායි, Yeo Reum. 1089 01:06:35,500 --> 01:06:38,840 ඔහුගේ බිත්ති එම කාන්තා නඩු පවරන්නෙකු සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම පහත වැටී ඇත. 1090 01:06:39,170 --> 01:06:40,970 ඔබේ සිනහවෙන් ඔබ එතරම් පහසු නොවිය යුතුය. 1091 01:06:41,040 --> 01:06:42,610 මීට කලින් කවුරුත් මට එහෙම කියලා නෑ. 1092 01:06:42,610 --> 01:06:45,140 හරියට ඉරිසියා කරනවා වගේ. 1093 01:06:45,140 --> 01:06:47,210 ඊර්ෂ්යාව? ඇදහිය නොහැකි ය. 1094 01:06:47,210 --> 01:06:49,780 - ඉතින් කුමක් ද? ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම ඉරිසියයි. 1095 01:06:49,880 --> 01:06:52,820 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.