1
00:00:00,049 --> 00:00:05,049
Aproveite seus filmes favoritos com
LEGENDA de qualidade da TERASKATA

2
00:00:05,150 --> 00:00:10,150
<cor da fonte="
>>TERASKATA<<
Suporte: https://trakteer.id/BungLeo/tip

3
00:00:10,251 --> 00:00:15,251
<cor da fonte="
(somente texto do WhatsApp)

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,620
1,1 cm.

5
00:01:54,880 --> 00:01:56,050
Muito pequeno.

6
00:01:58,930 --> 00:02:00,420
Frequência cardíaca...

7
00:02:02,840 --> 00:02:03,630
Ainda não ouvi.

8
00:02:03,860 --> 00:02:05,480
- OK, isso é o suficiente.
- Ainda não há batimentos cardíacos?

9
00:02:05,860 --> 00:02:07,740
Para consultas,
por favor consulte um médico.

10
00:02:09,030 --> 00:02:09,950
Você pode ir.

11
00:02:10,130 --> 00:02:11,380
Aqui está um lenço de papel, por favor limpe-o.

12
00:02:12,540 --> 00:02:14,130
Jogue fora o lenço na lata de lixo perto da porta.

13
00:02:14,230 --> 00:02:15,190
Próximo.

14
00:02:15,290 --> 00:02:17,750
- Qual o seu nome?
-Lan Chuju.

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Bom.

16
00:02:19,120 --> 00:02:20,400
Tire os sapatos, por favor, deite-se.

17
00:02:32,180 --> 00:02:37,180
<i>Mao Yanbo, por favor vá para a sala 6.</i>

18
00:02:42,480 --> 00:02:47,530
<i>Yang Jianhu, por favor, vá para o quarto 5.</i>

19
00:02:53,390 --> 00:02:58,180
<i>Lin Yuwen, por favor, vá para a sala 2.</i>

20
00:03:03,260 --> 00:03:06,660
<i>Paciente Wu Baoshu,
Por favor, vá para a sala 8 de ultrassom.</i>

21
00:03:12,760 --> 00:03:14,300
<i>Paciente Wu Baoshu.</i>

22
00:03:14,690 --> 00:03:16,440
<i>Por favor, vá para a sala 8 de ultrassom.</i>

23
00:03:43,590 --> 00:03:47,030
<i>Os resultados do ultrassom estão prontos.
Por favor, pegue</i>

24
00:03:52,220 --> 00:03:54,660
RELATÓRIO DE ULTRASSOM

25
00:03:59,230 --> 00:04:04,560
<i>Ma Tianli, por favor, vá para o quarto 7.</i>

26
00:04:07,800 --> 00:04:12,420
<i>Zhang Jiajia, por favor vá para a sala 2.</i>

27
00:04:16,680 --> 00:04:19,850
Ei, não empurre, o lugar está cheio.

28
00:04:19,950 --> 00:04:23,450
Espere pela próxima curva.

29
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
Está tudo bem?

30
00:05:15,340 --> 00:05:16,360
Baixo nível de açúcar no sangue.

31
00:05:16,670 --> 00:05:19,270
Eu tenho biscoitos, por favor coma-os.

32
00:05:21,150 --> 00:05:22,780
Precisar de ajuda?

33
00:05:58,840 --> 00:06:01,340
Zeng Meiyun, 36 anos.

34
00:06:01,650 --> 00:06:03,070
Você já esteve grávida antes?

35
00:06:04,620 --> 00:06:06,620
Uma vez, mas abortou.

36
00:06:06,830 --> 00:06:08,240
Aborto?

37
00:06:10,660 --> 00:06:11,990
Vendo seus resultados,

38
00:06:12,530 --> 00:06:15,030
progesterona e HCG são bastante baixos.

39
00:06:18,390 --> 00:06:20,390
Saco fetal na ultrassonografia
também menor que o normal.

40
00:06:21,660 --> 00:06:23,120
Nenhum batimento cardíaco ainda visível.

41
00:06:23,690 --> 00:06:24,900
Mas com apenas seis semanas.

42
00:06:25,680 --> 00:06:27,480
Talvez o embrião tenha se ligado tarde demais.

43
00:06:28,290 --> 00:06:30,250
Vou prescrever remédios primeiro.

44
00:06:30,400 --> 00:06:31,650
Vá para casa e descanse bastante.

45
00:06:32,680 --> 00:06:33,930
Bom.

46
00:06:42,740 --> 00:06:44,700
Desculpe, pessoal,
fazendo você esperar...

47
00:06:44,850 --> 00:06:45,930
Já faz muito tempo, né?

48
00:06:46,220 --> 00:06:49,180
Novos espectadores,
não se esqueça de se inscrever neste canal.

49
00:06:49,280 --> 00:06:51,770
Este é o canal de Meiyun.

50
00:06:52,020 --> 00:06:53,690
Hoje vou apresentar,

51
00:06:53,790 --> 00:06:55,380
o vestido que estou usando agora.

52
00:06:55,640 --> 00:06:57,930
Vestido estampado floral
com tons de rosa.

53
00:06:58,100 --> 00:06:59,890
Vestido de chiffon, tecido chiffon macio.

54
00:07:00,990 --> 00:07:02,570
Olha essas calças.

55
00:07:02,730 --> 00:07:05,690
Estas calças retas são
Favorito da loja Meiyun.

56
00:07:05,860 --> 00:07:07,340
Sempre disponível durante todo
ano. Assim.

57
00:07:07,440 --> 00:07:09,610
Existem apenas quatro opções de cores.

58
00:07:09,760 --> 00:07:10,930
"Quer experimentar primeiro?" vocês perguntam.

59
00:07:11,030 --> 00:07:12,410
Claro que você pode, sem problemas.

60
00:07:13,040 --> 00:07:15,000
Deixe-me mostrar a você.

61
00:07:15,380 --> 00:07:17,600
Muito confortável de usar.

62
00:07:17,700 --> 00:07:19,280
Agora olhe para essas calças.

63
00:07:19,380 --> 00:07:21,400
A cintura é de borracha, elástica.

64
00:07:21,500 --> 00:07:23,760
Este modelo é tamanho único, cabe perfeitamente.

65
00:07:23,860 --> 00:07:25,600
Se você quer ser cheio ou magro,

66
00:07:25,700 --> 00:07:27,230
você ainda pode comprar com confiança.

67
00:07:27,330 --> 00:07:28,330
Pode ser usado em casa,

68
00:07:28,440 --> 00:07:30,330
ou sair, apenas misture tudo
com uma camiseta, pronto.

69
00:07:30,430 --> 00:07:32,980
Essa calça tem apenas 98!

70
00:07:33,330 --> 00:07:34,700
Desculpe, espere um momento.

71
00:07:38,030 --> 00:07:40,030
QI FENG

72
00:07:42,780 --> 00:07:44,700
ESTOU EM SERVIÇO

73
00:07:44,820 --> 00:07:46,360
JINTING HOTEL EM FOSHAN

74
00:07:46,530 --> 00:07:47,910
PRECISAMOS FALAR

75
00:07:48,820 --> 00:07:50,230
<cor da fonte="

76
00:07:50,510 --> 00:07:51,520
Desculpe, pessoal.

77
00:07:51,620 --> 00:07:52,480
Faz você esperar.

78
00:07:52,580 --> 00:07:54,120
Continuarei com a introdução do produto.

79
00:07:54,703 --> 00:07:57,550
Este modelo é recomendado pela loja Meiyun.

80
00:07:57,750 --> 00:08:01,370
Vestido de chiffon branco com
corte reto na cintura.

81
00:08:01,750 --> 00:08:03,870
"Quanto custa isso"? Aqui, 108 yuans!

82
00:08:04,080 --> 00:08:07,580
AMBOS RASGADOS NA COSTURA EM APENAS MEIO DIA

83
00:08:07,940 --> 00:08:08,650
"Rasgando as costuras"?

84
00:08:08,920 --> 00:08:10,430
Impossível, não pode ser rasgado.

85
00:08:10,530 --> 00:08:12,280
Eu garanto a qualidade.

86
00:08:12,530 --> 00:08:14,530
Retiramos mercadorias diretamente da fábrica.

87
00:08:14,750 --> 00:08:17,000
Preste atenção nos detalhes desse vestido...

88
00:08:17,140 --> 00:08:19,960
Todas as costuras são perfeitas e fortes...

89
00:08:20,060 --> 00:08:22,140
Não há como rasgar as costuras.

90
00:08:23,940 --> 00:08:25,230
MÁ QUALIDADE?

91
00:08:25,390 --> 00:08:28,810
Marca de qualidade "Liuxin"
absolutamente garantido.

92
00:08:29,090 --> 00:08:31,060
Meiyun mais uma vez garantido.

93
00:08:31,160 --> 00:08:32,870
Não haverá problemas, está claro?

94
00:08:32,970 --> 00:08:33,850
Se houver algum problema.

95
00:08:33,950 --> 00:08:35,750
Meiyun terminará em breve.

96
00:08:35,930 --> 00:08:38,530
Se você tiver alguma dúvida
entre em contato com o atendimento ao cliente.

97
00:08:38,660 --> 00:08:40,060
Acordado? Até mais, amigos!

98
00:08:40,610 --> 00:08:42,190
Por hoje o tempo acabou.

99
00:08:42,390 --> 00:08:43,480
Vejo você em breve.

100
00:08:43,650 --> 00:08:45,480
Obrigado a todos, vou me despedir primeiro.

101
00:09:01,760 --> 00:09:05,240
Olá. Sou o representante da loja Meiyun.

102
00:09:05,970 --> 00:09:07,310
Lamentamos.

103
00:09:07,410 --> 00:09:09,620
Desta vez foi realmente nosso erro.
Sinto muito.

104
00:09:11,720 --> 00:09:14,550
Retiramos o item da venda.

105
00:09:14,760 --> 00:09:15,850
e o dinheiro foi devolvido.

106
00:09:15,950 --> 00:09:18,160
Você pode alterar a revisão?

107
00:09:20,090 --> 00:09:22,130
Sim, sim, eu sei que é um incômodo.

108
00:09:22,330 --> 00:09:24,790
Oh sim.
Sinto muito, é realmente desagradável.

109
00:09:25,980 --> 00:09:27,530
Por favor, entenda...

110
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Olá?

111
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
<i>Olá?</i>

112
00:09:43,480 --> 00:09:46,490
Sr. Shen, sou eu.
Eu sou Xiao Zeng, Zeng Meiyun.

113
00:09:47,330 --> 00:09:49,970
<i>Ah, olá. O que está acontecendo?</i>

114
00:09:50,070 --> 00:09:53,520
acabei de falar
com sua equipe, Xiao Wang,

115
00:09:53,620 --> 00:09:55,180
mas o problema agora é Xiao Wang

116
00:09:55,280 --> 00:09:56,730
não consigo terminar
o retorno é importante.

117
00:09:56,830 --> 00:09:58,540
Ele me disse para ligar para você novamente.

118
00:09:59,790 --> 00:10:01,620
<i>- Problemas com devolução?</i>
- Sim.

119
00:10:01,870 --> 00:10:04,300
<i>O valor exato que você deseja devolver?</i>

120
00:10:04,400 --> 00:10:06,230
Ele já não te contou?

121
00:10:06,330 --> 00:10:08,480
É isso, o lote inteiro
nossas roupas estavam com defeito.

122
00:10:08,580 --> 00:10:10,540
Quero devolver o lote inteiro.

123
00:10:11,550 --> 00:10:12,850
<i>O lote inteiro foi devolvido?</i>

124
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
Certo.

125
00:10:15,260 --> 00:10:18,470
<i>Mas é meu...</i>

126
00:10:18,760 --> 00:10:19,850
Eu enviei.

127
00:10:19,950 --> 00:10:22,120
Sim, enviei, depois de amanhã chegará.

128
00:11:54,580 --> 00:11:55,750
Ele dorme.

129
00:12:02,940 --> 00:12:04,530
<i>Graças a Deus as células cancerígenas não se espalharam,</i>

130
00:12:05,030 --> 00:12:06,530
<i>e a área afetada ainda é pequena</i>

131
00:12:07,580 --> 00:12:09,370
<i>Há um leve sangramento e febre,</i>

132
00:12:09,620 --> 00:12:12,070
<i>Isso geralmente acontece depois
operação, não se preocupe</i>

133
00:12:13,860 --> 00:12:16,780
<i>Ele precisa liberar gases,
muitas vezes o ajudam a se levantar e andar,</i>

134
00:12:17,100 --> 00:12:18,560
<i>caso contrário, parecerá pesado.</i>

135
00:12:18,780 --> 00:12:20,240
<i>Se acontecer alguma coisa, me ligue.</i>

136
00:13:08,030 --> 00:13:09,030
Baoshu.

137
00:14:48,840 --> 00:14:50,260
Ainda não fiz xixi.

138
00:15:57,890 --> 00:15:59,510
Olá, por favor assine.

139
00:16:00,620 --> 00:16:01,620
Shen Ci...

140
00:16:01,880 --> 00:16:03,940
Eu vi o que você tinha
recebido, mas o dinheiro não foi devolvido.

141
00:16:04,040 --> 00:16:05,370
Pegue o pacote.

142
00:16:06,800 --> 00:16:08,880
Não, este é o seu problema de produção.

143
00:16:10,090 --> 00:16:12,260
Não estou nem exigindo indenização!

144
00:16:14,840 --> 00:16:16,300
Não, Sr. Shen.

145
00:16:16,430 --> 00:16:17,930
Temos um acordo, certo? Você...

146
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
Olá?

147
00:16:19,830 --> 00:16:20,830
Olá?!

148
00:17:17,280 --> 00:17:20,240
QI FENG, ESTOU GRÁVIDA

149
00:19:03,640 --> 00:19:05,300
Você parece cansado.

150
00:19:06,770 --> 00:19:08,270
Acabei de vir do ginecologista.

151
00:19:10,030 --> 00:19:11,370
Acabei de fazer um ultrassom.

152
00:19:12,190 --> 00:19:13,690
Mioma uterino.

153
00:19:18,780 --> 00:19:19,940
Benigno.

154
00:19:22,660 --> 00:19:27,030
O médico disse, se
ainda quero ter filhos...

155
00:19:28,150 --> 00:19:29,900
deve ser removido imediatamente.

156
00:19:32,890 --> 00:19:34,340
A culpa é minha.

157
00:19:36,510 --> 00:19:38,220
Lamento ter deixado você fazer um aborto.

158
00:19:39,040 --> 00:19:41,290
Meu coração também está muito pesado.

159
00:19:44,650 --> 00:19:46,190
Me perdoe.

160
00:20:19,360 --> 00:20:21,020
Por que você está se escondendo?

161
00:20:31,850 --> 00:20:35,690
Eu vim até você para dizer isso.

162
00:20:48,050 --> 00:20:49,250
VOU DESTRUIR SUA REPUTAÇÃO

163
00:20:49,400 --> 00:20:50,480
ESTOU EM TODO LUGAR

164
00:20:50,660 --> 00:20:52,120
QUER FALAR SOBRE SEUS SEGREDOS?

165
00:20:52,300 --> 00:20:53,380
Quando isso aconteceu?

166
00:20:54,090 --> 00:20:55,340
Cerca de meio mês atrás.

167
00:20:56,680 --> 00:20:58,220
Quem você ofendeu?

168
00:20:58,790 --> 00:20:59,870
Não sei.

169
00:21:02,390 --> 00:21:03,680
Do seu local de trabalho?

170
00:21:07,270 --> 00:21:10,270
Minha posição atual me deixa com ciúmes.

171
00:21:11,230 --> 00:21:12,730
Mas não assim...

172
00:21:13,550 --> 00:21:14,800
Sua esposa?

173
00:21:15,430 --> 00:21:17,130
Ele foi muito direto.

174
00:21:17,760 --> 00:21:19,800
Ele nunca esconde nada.

175
00:21:20,780 --> 00:21:22,860
Tenho até medo de denunciar à polícia.

176
00:21:22,970 --> 00:21:24,720
Com medo do nosso relacionamento...

177
00:22:04,520 --> 00:22:06,560
Todo esse tempo eu sempre fui culpado por você...

178
00:22:07,810 --> 00:22:10,560
Por causa do caso de Alin, quem está sofrendo é você.

179
00:22:20,390 --> 00:22:22,180
eu acho muito...

180
00:22:25,430 --> 00:22:27,180
Além do nosso relacionamento...

181
00:22:28,300 --> 00:22:31,110
Eu não acho que alguém possa
usado como arma de outra pessoa.

182
00:22:32,980 --> 00:22:33,980
Mas agora...

183
00:22:35,140 --> 00:22:37,690
Por causa desse SMS vivo com medo.

184
00:22:37,790 --> 00:22:39,670
Como animação suspensa.

185
00:22:40,730 --> 00:22:42,190
Eu não quero mais ser assim.

186
00:22:43,680 --> 00:22:45,390
Eu falarei com ele.

187
00:22:56,850 --> 00:22:58,060
Tem certeza?

188
00:23:07,980 --> 00:23:10,780
Por enquanto estou
não virá até você.

189
00:23:12,370 --> 00:23:14,280
O remetente do SMS não foi encontrado,

190
00:23:14,440 --> 00:23:16,190
nós dois somos inseguros.

191
00:23:21,270 --> 00:23:22,430
Dizer...

192
00:23:23,440 --> 00:23:25,320
teremos nossos próprios filhos?

193
00:23:27,480 --> 00:23:30,610
Agora quero ficar com a custódia de Alin,

194
00:23:31,950 --> 00:23:33,450
Se tivermos filhos agora,

195
00:23:34,180 --> 00:23:36,130
Tenho medo que ele me deixe.

196
00:23:38,270 --> 00:23:40,140
Quando tudo estiver claro...

197
00:23:41,350 --> 00:23:43,680
Se você ainda quiser...

198
00:23:46,730 --> 00:23:48,560
Se não fosse aquele SMS...

199
00:23:50,880 --> 00:23:52,170
você vai falar sobre isso?

200
00:23:57,140 --> 00:23:58,140
Claro.

201
00:24:26,240 --> 00:24:28,530
Olha, o HCG continua subindo.

202
00:24:29,060 --> 00:24:30,680
Então não se preocupe.

203
00:24:30,850 --> 00:24:32,560
Como você tem se sentido ultimamente?

204
00:24:33,500 --> 00:24:35,290
Eu me sinto bem.

205
00:24:35,440 --> 00:24:36,570
Sem náusea...

206
00:24:36,800 --> 00:24:39,220
mas sempre com sono
e muitas vezes suar.

207
00:24:39,460 --> 00:24:41,050
Deixe o marido cuidar do trabalho doméstico,

208
00:24:41,150 --> 00:24:42,730
É melhor você descansar mais, hein?

209
00:24:42,960 --> 00:24:46,230
O medicamento ainda é tomado de acordo com a dose anterior.

210
00:24:46,390 --> 00:24:48,560
Duas semanas depois, venha fazer outro ultrassom.

211
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
Bom?

212
00:24:50,030 --> 00:24:51,250
Não faça ultrassom com muita frequência.

213
00:24:51,350 --> 00:24:52,350
Bom.

214
00:24:53,920 --> 00:24:56,050
Se esta criança ainda puder ser mantida,

215
00:24:56,490 --> 00:24:57,870
Eu quero fazer tudo.

216
00:24:58,470 --> 00:25:00,180
Não se preocupe, ainda há tempo.

217
00:25:00,750 --> 00:25:01,920
Ainda há esperança.

218
00:25:02,710 --> 00:25:04,360
- Bom.
- Vejo você em duas semanas.

219
00:25:04,650 --> 00:25:06,640
- Ok, obrigado.
- Bom.

220
00:25:20,560 --> 00:25:22,230
Por favor, onde fica o leito do paciente 36?

221
00:25:22,510 --> 00:25:25,090
Não sei, tente perguntar no posto da enfermeira.

222
00:25:37,730 --> 00:25:39,860
Olá, para onde vai a cama do paciente 36?

223
00:25:40,030 --> 00:25:41,190
Cama 36...

224
00:25:41,560 --> 00:25:42,810
Já estou em casa.

225
00:25:46,010 --> 00:25:47,890
Você sabe, ele foi para casa?

226
00:25:47,990 --> 00:25:50,060
- Não sei
- Cama 36?

227
00:25:50,160 --> 00:25:51,530
- Sim
- Ele não disse?

228
00:25:51,680 --> 00:25:52,980
Aguardando reexame.

229
00:25:53,150 --> 00:25:54,530
Parece que ele mora perto daqui.

230
00:25:54,680 --> 00:25:56,360
A enfermeira sênior encontrou um lugar para ele.

231
00:26:28,050 --> 00:26:31,200
Com licença,
Wu Baoshu mora aqui?

232
00:26:31,520 --> 00:26:32,640
Aquele novo?

233
00:26:32,860 --> 00:26:33,860
Sair.

234
00:26:34,050 --> 00:26:35,300
Para onde, você sabe?

235
00:26:36,050 --> 00:26:37,140
Não sei.

236
00:27:41,890 --> 00:27:42,890
Está tudo bem.

237
00:27:50,930 --> 00:27:52,100
Não importa.

238
00:27:52,400 --> 00:27:54,110
Vamos em frente.

239
00:28:21,280 --> 00:28:22,650
Devo-lhe.

240
00:28:23,530 --> 00:28:24,820
Eu pagarei por isso.

241
00:28:58,930 --> 00:29:00,270
É isso que você quer?

242
00:29:01,440 --> 00:29:02,770
Vou passar para você.

243
00:29:24,280 --> 00:29:25,610
Use essas sandálias.

244
00:29:30,820 --> 00:29:31,980
Este é o banheiro.

245
00:29:32,350 --> 00:29:34,180
A fechadura está quebrada,
a porta não pode ser fechada.

246
00:29:35,780 --> 00:29:36,980
Este é o quarto.

247
00:29:38,230 --> 00:29:40,320
Você mora aqui,
Eu durmo na sala.

248
00:29:50,070 --> 00:29:51,490
Eu ajudo a limpar.

249
00:30:47,730 --> 00:30:49,190
Fique aqui primeiro.

250
00:30:49,430 --> 00:30:50,850
Fique bem, então veremos.

251
00:31:02,070 --> 00:31:04,360
Por favor transfira um pouco
dinheiro nesta conta.

252
00:31:05,020 --> 00:31:06,430
Os números estão listados.

253
00:31:29,230 --> 00:31:31,650
Preciso saber para que serve o dinheiro.

254
00:31:36,320 --> 00:31:37,700
Eu tenho dinheiro.

255
00:31:39,390 --> 00:31:42,180
Mas tenho que esperar
retornar, então você pode transferir.

256
00:31:43,930 --> 00:31:45,050
Você vê por si mesmo...

257
00:31:45,810 --> 00:31:47,430
Minha condição também não é boa.

258
00:31:51,110 --> 00:31:53,440
Peguei o dinheiro emprestado quando estava doente.

259
00:32:00,430 --> 00:32:02,340
Sua doença leva tempo.

260
00:32:02,850 --> 00:32:04,020
Não posso apressar.

261
00:32:12,930 --> 00:32:14,800
Eu sei o que você pensa de mim.

262
00:32:19,190 --> 00:32:21,030
O que deve acontecer, acontecerá.

263
00:32:21,800 --> 00:32:23,260
Não posso me esconder.

264
00:32:27,680 --> 00:32:28,680
Isso é o destino.

265
00:32:30,330 --> 00:32:31,400
Eu aceito isso.

266
00:32:36,270 --> 00:32:38,230
Quem tem que aceitar o destino sou eu.

267
00:32:43,940 --> 00:32:44,980
Sim.

268
00:32:46,730 --> 00:32:48,480
Você sofreu muito.

269
00:32:53,950 --> 00:32:55,530
Na verdade, quando eu saí...

270
00:32:55,980 --> 00:32:57,860
Não espero que ninguém entenda.

271
00:33:01,430 --> 00:33:03,430
Se for assim, não voltarei.

272
00:33:06,640 --> 00:33:08,180
Também me sinto pesado.

273
00:33:09,210 --> 00:33:10,210
Correto.

274
00:33:13,070 --> 00:33:14,730
Durante anos sofri.

275
00:33:18,980 --> 00:33:20,140
Vamos acabar com isso.

276
00:33:35,580 --> 00:33:37,080
Vamos acabar com isso.

277
00:33:37,900 --> 00:33:39,860
Vamos viver uma vida normal, certo?

278
00:36:07,130 --> 00:36:08,170
Desligar.

279
00:36:12,500 --> 00:36:13,630
Ligue-o.

280
00:36:25,600 --> 00:36:27,480
- Vai ao shopping hoje?
- Sim.

281
00:36:29,180 --> 00:36:30,520
Procurando por mim?

282
00:36:32,990 --> 00:36:34,320
Vou ver se você está aí.

283
00:36:36,580 --> 00:36:38,790
Se eu disser lá,
por que você tem que mentir?

284
00:36:42,780 --> 00:36:44,440
Você comeu sopa esta tarde?

285
00:37:06,150 --> 00:37:08,230
Você esteve com outra pessoa todo esse tempo?

286
00:37:10,980 --> 00:37:12,030
Sim.

287
00:37:12,760 --> 00:37:13,880
Agora?

288
00:37:20,050 --> 00:37:22,980
No quarto onde durmo, naquele armário,

289
00:37:23,160 --> 00:37:24,950
parece pertences de outra pessoa.

290
00:37:25,310 --> 00:37:27,140
Talvez você possa aguentar?

291
00:37:28,730 --> 00:37:30,610
Agora de qualquer maneira
Eu moro aqui.

292
00:37:31,150 --> 00:37:33,360
Tente não trazer ninguém aqui.

293
00:37:53,660 --> 00:37:54,660
Dê para mim.

294
00:37:55,300 --> 00:37:56,680
Qual canal?

295
00:37:57,080 --> 00:37:58,240
Tanto faz, tanto faz.

296
00:37:59,120 --> 00:38:00,870
Existem canais de esportes?

297
00:38:20,840 --> 00:38:22,180
Ah, convidados?

298
00:38:22,360 --> 00:38:23,900
Entre, sente-se.

299
00:38:28,280 --> 00:38:29,650
Por que você veio?

300
00:38:32,370 --> 00:38:33,660
Vamos conversar lá fora.

301
00:38:34,030 --> 00:38:35,860
Está tudo bem, entre e sente-se.

302
00:38:42,410 --> 00:38:43,660
Só vou demorar um pouco.

303
00:38:44,180 --> 00:38:45,810
Por favor, sente-se em qualquer lugar.

304
00:38:50,840 --> 00:38:52,050
Um Yun...

305
00:38:52,320 --> 00:38:53,860
Na cozinha tem uma melancia.

306
00:38:54,390 --> 00:38:56,300
Corte para convidados.

307
00:38:58,580 --> 00:38:59,700
Assista à partida.

308
00:39:17,680 --> 00:39:19,020
Isso é uma retransmissão.

309
00:39:19,440 --> 00:39:21,780
O time da casa venceu por 2 a 0.

310
00:39:22,850 --> 00:39:24,770
Sim? Isso é uma retransmissão.

311
00:39:26,730 --> 00:39:29,140
Se você já conhece os resultados, não será divertido.

312
00:39:30,010 --> 00:39:31,630
Quantos anos seu filho tem agora?

313
00:39:38,360 --> 00:39:40,070
Você está aqui há muito tempo?

314
00:39:41,270 --> 00:39:42,930
E você, há quanto tempo não apareceu?

315
00:39:48,030 --> 00:39:49,420
De onde você é?

316
00:39:53,730 --> 00:39:55,020
De Shaoguan.

317
00:39:56,690 --> 00:39:57,900
Você pode ouvir isso em seu sotaque.

318
00:39:59,670 --> 00:40:01,580
Sua esposa e filhos em casa?

319
00:40:02,950 --> 00:40:04,740
Obviamente você não me conhece.

320
00:40:04,860 --> 00:40:06,320
Ele não falou sobre mim?

321
00:40:07,450 --> 00:40:10,910
Desde que eu saí,
Estou realmente sozinho.

322
00:40:13,310 --> 00:40:14,600
De onde?

323
00:40:14,780 --> 00:40:16,190
Prisão de Changli.

324
00:40:19,980 --> 00:40:21,140
Por que entrar?

325
00:40:28,120 --> 00:40:29,410
Ferir alguém a ponto de causar ferimentos graves.

326
00:40:51,550 --> 00:40:53,380
Não é o que você pensa...

327
00:40:55,240 --> 00:40:56,910
Acidente de trânsito.

328
00:41:00,150 --> 00:41:03,440
Naquela época fomos para as fontes termais.

329
00:41:05,180 --> 00:41:10,399
Depois disso, continuamos dirigindo

330
00:41:10,500 --> 00:41:14,360
passando pela aldeia, a noite é escura, pouco clara.

331
00:41:18,030 --> 00:41:20,440
Ouvi um som estranho, algo estava errado.

332
00:41:21,530 --> 00:41:23,320
Ele me disse para descer e olhar.

333
00:41:25,770 --> 00:41:27,480
Naquela época eu não tinha experiência.

334
00:41:28,360 --> 00:41:32,520
Estou triste, perdemos
hora de ajudar.

335
00:41:33,310 --> 00:41:34,680
Essa pessoa morreu.

336
00:41:36,480 --> 00:41:38,980
Em suma, fuja do local.

337
00:41:42,280 --> 00:41:43,570
Quantos anos?

338
00:41:46,530 --> 00:41:47,650
Cinco anos.

339
00:41:48,990 --> 00:41:50,200
Acabou de sair?

340
00:41:52,270 --> 00:41:54,020
Já se passaram dois anos desde que fiquei livre.

341
00:42:12,860 --> 00:42:14,320
É verdade 2:0.

342
00:42:25,980 --> 00:42:27,310
Você acredita em destino?

343
00:42:28,370 --> 00:42:29,450
Não.

344
00:42:31,680 --> 00:42:32,850
Eu acredito.

345
00:42:34,100 --> 00:42:36,060
Digamos, duas pessoas estão separadas

346
00:42:36,780 --> 00:42:38,280
então nos encontraremos novamente,

347
00:42:38,490 --> 00:42:40,200
isso não é destino?

348
00:42:54,120 --> 00:42:56,200
Vamos, coma melancia.

349
00:43:30,900 --> 00:43:31,900
Meiyun!

350
00:43:33,810 --> 00:43:34,810
Meiyun!

351
00:44:03,390 --> 00:44:05,390
Sabe por que vim até você?

352
00:44:09,180 --> 00:44:11,260
Hoje recebi outro SMS.

353
00:44:13,060 --> 00:44:14,930
"Você será punido."

354
00:44:19,200 --> 00:44:20,200
O que?

355
00:44:22,350 --> 00:44:23,770
Apenas essa frase.

356
00:44:23,990 --> 00:44:25,030
Ninguém mais.

357
00:44:26,480 --> 00:44:28,600
"Você será punido."

358
00:44:29,780 --> 00:44:30,870
É isso...

359
00:44:32,240 --> 00:44:34,120
Se eu soubesse, não teria vindo hoje.

360
00:44:36,190 --> 00:44:37,860
Nem tudo é como você pensa.

361
00:44:39,030 --> 00:44:41,110
No entanto, isso não é um bom sinal.

362
00:44:45,230 --> 00:44:48,100
Ele tem câncer de estômago, em estágio terminal.

363
00:44:48,890 --> 00:44:50,730
Agora não há ninguém para cuidar dele.

364
00:44:52,950 --> 00:44:54,740
Durmo no sofá todas as noites.

365
00:45:00,760 --> 00:45:02,050
Qi Feng...

366
00:45:06,700 --> 00:45:08,490
Meus sentimentos por você são reais.

367
00:45:10,320 --> 00:45:11,570
Na verdade eu...

368
00:45:18,350 --> 00:45:20,560
Naquela época eu mesmo o deixei.

369
00:45:21,140 --> 00:45:22,880
Eu devo a ele.

370
00:45:24,030 --> 00:45:25,780
Vou esperar até que ele se recupere.

371
00:45:26,360 --> 00:45:28,110
Por que você o deixou?

372
00:45:35,820 --> 00:45:37,030
Eu não aguento.

373
00:45:38,600 --> 00:45:40,560
Mal pode esperar enquanto ele está na prisão?

374
00:45:45,530 --> 00:45:47,030
Quando foi isso?

375
00:45:48,690 --> 00:45:49,980
Cerca de 6–7 anos atrás.

376
00:45:58,640 --> 00:45:59,930
Olá, A Lin.

377
00:46:00,330 --> 00:46:01,870
<i>Quando papai vai me buscar?</i>

378
00:46:04,850 --> 00:46:06,270
Papai ainda tem coisas para fazer.

379
00:46:06,950 --> 00:46:08,780
Jogue primeiro na casa de Mingming.

380
00:46:09,230 --> 00:46:10,820
<i>Não, me pegue agora!</i>

381
00:46:12,110 --> 00:46:13,780
Lin, não seja mimado.

382
00:46:14,570 --> 00:46:16,400
<i>Se não, irei para casa sozinho.</i>

383
00:46:16,560 --> 00:46:17,730
Não seja assim.

384
00:46:20,190 --> 00:46:22,430
OK, pai, venha logo.

385
00:46:22,530 --> 00:46:25,240
Cerca de 10 a 15 minutos a mais.

386
00:46:25,390 --> 00:46:26,560
Espere, pai.

387
00:46:27,280 --> 00:46:28,280
Olá?

388
00:46:29,000 --> 00:46:30,290
Aquele garoto.

389
00:46:33,640 --> 00:46:34,800
Eu tenho que buscá-lo.

390
00:46:34,990 --> 00:46:36,620
Não posso deixá-lo ir para casa sozinho.

391
00:46:38,190 --> 00:46:40,570
OK, eu vou primeiro.

392
00:46:40,740 --> 00:46:42,700
- Coloque-me no chão.
- Não.

393
00:46:43,530 --> 00:46:46,480
Não é seguro agora,
Eu não vou deixar você sozinho.

394
00:46:46,730 --> 00:46:47,940
Nós vamos juntos.

395
00:46:48,270 --> 00:46:51,520
Mais tarde eu disse que você era meu colega de trabalho.

396
00:46:55,740 --> 00:46:56,740
OK.

397
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
Uma Lin!

398
00:47:26,480 --> 00:47:27,480
Uma Lin!

399
00:47:28,950 --> 00:47:30,160
Papai está aqui.

400
00:47:38,590 --> 00:47:39,590
Uma Lin!

401
00:47:45,930 --> 00:47:46,980
<i>Um Lin!</i>

402
00:47:55,280 --> 00:47:56,280
<i>Mentiras!</i>

403
00:47:59,140 --> 00:48:00,310
<i>Papai vai se arrepender!</i>

404
00:48:00,580 --> 00:48:01,580
<i>Um Lin!</i>

405
00:48:11,900 --> 00:48:13,730
- Uma Lin!
- O que é?

406
00:48:13,890 --> 00:48:15,480
Rápido, abra a porta traseira.

407
00:48:18,140 --> 00:48:19,430
Para cima, levante-o.

408
00:48:24,930 --> 00:48:26,230
Tome cuidado.

409
00:48:29,890 --> 00:48:31,050
Olhe para as mãos dele.

410
00:48:31,580 --> 00:48:32,870
Corra para o hospital.

411
00:48:36,690 --> 00:48:37,690
Não se mexa.

412
00:48:37,860 --> 00:48:38,980
Acalmar.

413
00:48:39,330 --> 00:48:40,330
Calma.

414
00:49:07,030 --> 00:49:09,570
Ajude-me a estacionar.
Eu vou levá-lo.

415
00:49:11,650 --> 00:49:12,690
Tome cuidado.

416
00:49:48,180 --> 00:49:51,740
Por favor, para onde a garota te levou?
cujas veias foram cortadas?

417
00:49:51,870 --> 00:49:53,740
Siga em frente e vire à esquerda.

418
00:50:21,900 --> 00:50:23,270
Aquela SMS...

419
00:50:25,730 --> 00:50:26,890
de A Lin.

420
00:50:45,240 --> 00:50:46,240
Você é da família?

421
00:50:48,190 --> 00:50:50,630
- O médico pediu para falar com você.
- Como ele está?

422
00:50:50,730 --> 00:50:52,310
Felizmente você trouxe na hora certa.

423
00:50:52,530 --> 00:50:53,910
A ferida não é muito profunda.

424
00:50:54,030 --> 00:50:56,230
Não é uma ameaça à vida, não se preocupe.

425
00:50:56,530 --> 00:50:58,650
Agora está sendo costurado,
precisa de uma transfusão de sangue.

426
00:50:58,850 --> 00:50:59,850
Espere um momento.

427
00:51:00,940 --> 00:51:02,070
Obrigado.

428
00:51:28,870 --> 00:51:30,700
Estacionei o carro...

429
00:51:32,070 --> 00:51:33,480
na porta principal.

430
00:51:39,730 --> 00:51:41,530
Faz muito tempo que não dirijo.

431
00:51:52,980 --> 00:51:54,030
Na verdade,

432
00:51:56,620 --> 00:51:58,450
Eu não te contei tudo.

433
00:52:01,600 --> 00:52:02,730
Ele não...

434
00:52:05,110 --> 00:52:06,440
Fui eu quem caiu.

435
00:52:17,140 --> 00:52:20,180
Naquela hora ele estava dormindo, sem saber de nada.

436
00:52:24,310 --> 00:52:25,560
Esse sou eu.

437
00:52:40,940 --> 00:52:42,530
Eu sei que bati em alguém,

438
00:52:44,140 --> 00:52:45,480
mas estou com medo.

439
00:52:46,860 --> 00:52:48,230
Eu sou um covarde...

440
00:52:54,590 --> 00:52:56,520
No começo não foi tão ruim.

441
00:52:57,640 --> 00:52:59,020
É tudo culpa minha.

442
00:53:03,140 --> 00:53:04,930
Naquela época estávamos juntos...

443
00:53:06,570 --> 00:53:08,736
Ele mesmo estava disposto a me substituir.

444
00:53:12,730 --> 00:53:14,730
Ele ficou preso por mais de um ano

445
00:53:16,240 --> 00:53:17,490
e eu fui embora.

446
00:53:22,480 --> 00:53:25,520
Então é tudo por minha causa.
Eu o destruí.

447
00:53:39,820 --> 00:53:41,320
A dívida é maior que os sentimentos.

448
00:53:44,910 --> 00:53:47,200
Não podemos voltar a ser como era antes.

449
00:53:55,400 --> 00:53:57,150
Todos esses anos com você...

450
00:53:58,570 --> 00:54:00,400
Eu também quero um relacionamento oficial.

451
00:54:01,580 --> 00:54:03,120
Eu também me sinto mal,

452
00:54:04,910 --> 00:54:07,490
mas eu nunca fiz
forçar ou exigir você.

453
00:54:09,480 --> 00:54:11,060
Você disse para fazer um aborto.

454
00:54:12,080 --> 00:54:13,530
Eu também.

455
00:54:17,780 --> 00:54:19,070
Porque...

456
00:54:20,770 --> 00:54:22,180
Eu sinto que mereço isso.

457
00:54:24,980 --> 00:54:26,820
Quem me disse para fugir naquela hora?

458
00:54:32,030 --> 00:54:34,900
Eu nunca pensei
o verá novamente.

459
00:54:40,570 --> 00:54:44,150
Quando você disse que falaria com A Lin,

460
00:54:45,190 --> 00:54:46,860
Eu era tão ingênuo em ter esperança.

461
00:54:48,820 --> 00:54:50,360
Sinto que há esperança.

462
00:54:52,860 --> 00:54:54,190
Eu vou devolver para ele,

463
00:54:56,700 --> 00:54:58,490
então deixe tudo isso para trás.

464
00:55:03,900 --> 00:55:06,480
Só então poderei viver uma vida normal com você.

465
00:55:25,690 --> 00:55:28,860
A família de Chen Zilin?

466
00:55:29,030 --> 00:55:31,160
- Por favor, providencie a hospitalização.
- Bom.

467
00:56:13,450 --> 00:56:14,850
Mãe, uma garrafa de água.

468
00:56:14,950 --> 00:56:15,950
Bom.

469
00:57:19,640 --> 00:57:20,730
Estou cansado.

470
00:59:03,370 --> 00:59:04,990
Sr. Shen, o que isso significa?

471
00:59:05,320 --> 00:59:06,679
O telefone não é atendido,

472
00:59:06,780 --> 00:59:07,639
Dinheiro não devolvido.

473
00:59:07,740 --> 00:59:09,660
Você me forçou a ir à sua fábrica?

474
01:00:00,360 --> 01:00:01,650
Aqui, olhe.

475
01:00:01,950 --> 01:00:03,570
O número da conta está correto?

476
01:00:10,030 --> 01:00:12,570
Este é o dinheiro que você pediu,
Eu transferi.

477
01:00:12,740 --> 01:00:14,450
Por favor, não me siga mais, ok?

478
01:00:17,530 --> 01:00:19,620
Prometo que vou devolvê-lo, com certeza.

479
01:00:38,730 --> 01:00:39,890
Zeng Meiyun.

480
01:00:42,850 --> 01:00:44,270
Você quer devolvê-lo?

481
01:00:44,540 --> 01:00:45,790
Com o quê?

482
01:00:45,990 --> 01:00:48,900
Dinheiro? Quanto dinheiro você tem?

483
01:00:49,570 --> 01:00:50,900
Ou com esta loja?

484
01:00:54,150 --> 01:00:55,400
O que você quer?

485
01:00:55,810 --> 01:00:57,640
Eu realmente disse o que queria?

486
01:00:58,230 --> 01:01:01,310
Você não disse isso?
"Vamos acabar com isso."

487
01:01:01,620 --> 01:01:02,820
O que é?

488
01:01:12,360 --> 01:01:14,190
Depois que saí, procurei por você?

489
01:01:14,570 --> 01:01:15,400
Não...

490
01:01:15,640 --> 01:01:17,680
Porque no meu coração você está morto há muito tempo.

491
01:01:19,660 --> 01:01:21,490
Apenas uma promessa de “voltará”.

492
01:01:22,030 --> 01:01:23,660
Eu não tenho mais nada.

493
01:01:24,520 --> 01:01:27,416
O que você quer devolver?

494
01:01:31,070 --> 01:01:32,490
Comecei a transmitir ao vivo.

495
01:01:39,270 --> 01:01:40,850
Comecei a transmitir ao vivo.

496
01:01:48,180 --> 01:01:50,390
Antes de você partir, minha mãe veio até você?

497
01:01:55,530 --> 01:01:56,730
Sim, venha.

498
01:01:57,390 --> 01:01:58,590
O que ele disse?

499
01:02:03,280 --> 01:02:04,796
Nada de especial.

500
01:02:15,510 --> 01:02:17,260
Ele me disse para cuidar de mim mesma.

501
01:02:20,260 --> 01:02:22,050
Ele quer me dar dinheiro.

502
01:02:23,260 --> 01:02:24,470
Eu não peguei.

503
01:02:28,440 --> 01:02:29,570
Especialmente?

504
01:02:32,260 --> 01:02:33,430
Ele também disse...

505
01:02:35,980 --> 01:02:37,600
Aí você está muito bem.

506
01:02:38,910 --> 01:02:40,450
Não se sinta culpado.

507
01:02:41,780 --> 01:02:45,070
Se você trabalhar duro,
não há necessidade de vir com frequência.

508
01:02:50,150 --> 01:02:51,820
Minha mãe sabe tudo.

509
01:02:52,750 --> 01:02:54,750
Ele sabe que você não voltará.

510
01:02:57,560 --> 01:02:59,310
Você contou a verdade para ele?

511
01:03:03,030 --> 01:03:04,360
O que na verdade?

512
01:03:05,340 --> 01:03:07,050
Que eu substituí você.

513
01:03:14,320 --> 01:03:15,400
Você diz?

514
01:03:19,080 --> 01:03:20,080
Não.

515
01:03:26,570 --> 01:03:27,980
Você sabe disso ou não...

516
01:03:29,730 --> 01:03:33,070
alguns dias depois de conhecê-lo,

517
01:03:33,440 --> 01:03:35,110
minha mãe morreu de ataque cardíaco.

518
01:03:38,850 --> 01:03:40,520
Naquela época eu estava na prisão.

519
01:03:42,390 --> 01:03:47,320
Enviei uma inscrição
queria se encontrar, mas não foi permitido.

520
01:03:49,900 --> 01:03:52,150
Então, até o fim,

521
01:03:52,790 --> 01:03:54,790
Minha mãe nunca soube que eu era inocente.

522
01:04:03,270 --> 01:04:05,730
Você sabe, contanto que
Durante anos não consegui entender.

523
01:04:07,650 --> 01:04:09,280
Ao substituir você,

524
01:04:10,680 --> 01:04:12,310
estou certo?

525
01:04:14,640 --> 01:04:16,260
Como isso aconteceu?

526
01:04:29,870 --> 01:04:32,240
Pena que não fui eu quem foi desperdiçado.

527
01:04:49,770 --> 01:04:51,680
Naquela época você não veio até mim,

528
01:04:52,900 --> 01:04:54,570
você tem mais alguém?

529
01:04:56,120 --> 01:04:57,200
Não.

530
01:04:57,950 --> 01:04:59,160
E daí?

531
01:05:01,900 --> 01:05:03,480
Eu simplesmente não consigo fazer isso.

532
01:05:06,930 --> 01:05:08,230
O que isso significa?

533
01:05:12,140 --> 01:05:14,020
Não posso aceitar que você me substitua.

534
01:05:23,130 --> 01:05:25,170
No começo eu queria esperar por você.

535
01:05:28,110 --> 01:05:29,690
Mas dia após dia,

536
01:05:30,200 --> 01:05:31,780
Não consigo olhar nos seus olhos.

537
01:05:32,870 --> 01:05:34,240
Você, nessa condição,

538
01:05:35,070 --> 01:05:36,900
com essas roupas,

539
01:05:38,120 --> 01:05:39,870
sentado lá sem alma.

540
01:05:44,030 --> 01:05:45,440
Sua mãe chora todos os dias.

541
01:05:46,030 --> 01:05:48,820
Cada vez que te encontro,
ele não conseguiu dormir a noite toda.

542
01:05:50,810 --> 01:05:52,520
Mas eu não consegui dizer nada.

543
01:05:54,640 --> 01:05:55,980
E seu amigo, Cao Jun...

544
01:05:57,280 --> 01:05:59,029
Ele me confortou, disse

545
01:05:59,130 --> 01:06:01,470
é por causa de sua própria negligência,
seu descuido.

546
01:06:01,570 --> 01:06:02,990
O que posso dizer?

547
01:06:05,390 --> 01:06:07,140
Não ousei dizer nada.

548
01:06:09,260 --> 01:06:10,510
E aquela família...

549
01:06:13,480 --> 01:06:15,900
Durante anos
Nunca durmo bem.

550
01:06:26,950 --> 01:06:28,700
Quero confessar, quero mesmo.

551
01:06:31,900 --> 01:06:33,320
Mas não me atrevo.

552
01:06:34,070 --> 01:06:35,730
Como você disse, estou com medo.

553
01:06:41,930 --> 01:06:43,560
Assim como naquela noite,

554
01:06:45,740 --> 01:06:47,820
quando nem me atrevo a olhar.

555
01:06:49,360 --> 01:06:50,940
Estou substituindo você

556
01:06:53,280 --> 01:06:55,030
e no final sou eu o culpado?

557
01:06:59,990 --> 01:07:01,320
Você é inocente.

558
01:07:03,230 --> 01:07:04,570
Você é uma boa pessoa.

559
01:07:06,770 --> 01:07:08,180
Enquanto isso eu sou o vilão.

560
01:07:47,150 --> 01:07:48,190
Desculpe, irmãs.

561
01:07:48,410 --> 01:07:51,370
A transmissão de hoje está um pouco atrasada, desculpe.

562
01:07:51,550 --> 01:07:54,310
E quanto a “Meiyun”?
Hoje tem uma promoção interessante,

563
01:07:54,410 --> 01:07:56,370
compre duas peças com 20% de desconto.

564
01:07:56,680 --> 01:07:59,940
Na compra de três peças, 30% de desconto para associados.

565
01:08:00,040 --> 01:08:02,290
Hoje também mostro um novo produto,

566
01:08:02,600 --> 01:08:04,270
Vestido longo estampado.

567
01:08:04,560 --> 01:08:08,690
Muito bonito.
Cor amarelo esverdeado

568
01:08:08,790 --> 01:08:10,570
com motivo de flor de narciso.

569
01:08:10,670 --> 01:08:13,000
Olha os detalhes, é muito lindo.

570
01:08:13,180 --> 01:08:15,560
Torna o corpo visível
fino, acentuando a forma.

571
01:08:16,170 --> 01:08:18,670
Apenas 198 yuans!

572
01:08:20,310 --> 01:08:22,770
Hoje também existem 4 calças justas.

573
01:08:22,930 --> 01:08:24,850
Estas calças justas verdes claras

574
01:08:24,950 --> 01:08:27,280
100% algodão.

575
01:08:27,580 --> 01:08:29,870
QUEM É O HOMEM POR TRÁS DISSO?

576
01:08:30,560 --> 01:08:31,770
Veja todos eles.

577
01:08:32,080 --> 01:08:33,640
O modelo é o mesmo que eu uso,

578
01:08:33,740 --> 01:08:35,450
é que o meu é cinza.

579
01:08:36,050 --> 01:08:39,160
Estas calças justas,
Este ano está de volta à tendência.

580
01:08:39,790 --> 01:08:41,670
CONVIDADO MISTERIOSO

581
01:08:42,200 --> 01:08:44,910
<cor da fonte="

582
01:08:45,250 --> 01:08:47,580
Desculpe, irmãs!
Acabei de ser notificado,

583
01:08:47,720 --> 01:08:49,770
há uma verificação de segurança contra incêndio.

584
01:08:49,870 --> 01:08:52,270
Então hoje não posso continuar transmitindo.

585
01:08:52,370 --> 01:08:54,160
Sinto muito, irmãs.

586
01:09:58,640 --> 01:09:59,930
<i>Sim, isso mesmo, irmão.</i>

587
01:10:02,820 --> 01:10:05,110
<i>Os pagamentos devem ser referentes ao ano inteiro.</i>

588
01:10:07,820 --> 01:10:11,280
Talvez desta forma,
em Minyuan existem outras opções.

589
01:10:11,410 --> 01:10:14,200
A condição do apartamento é melhor,
mas o preço é um pouco mais alto.

590
01:10:14,600 --> 01:10:16,560
Se você estiver interessado, eu posso...

591
01:10:17,030 --> 01:10:18,740
OK, então...

592
01:10:18,900 --> 01:10:22,230
Espere por mim meia hora,
Recolho os documentos e os envio.

593
01:10:22,730 --> 01:10:23,730
Bom.

594
01:10:43,220 --> 01:10:44,260
Senhorita.

595
01:10:44,620 --> 01:10:46,120
Agora há quatro pessoas aqui.

596
01:10:46,230 --> 01:10:48,570
Se vocês morarem juntos, será mais confortável.

597
01:10:52,190 --> 01:10:53,230
O que?

598
01:10:54,270 --> 01:10:55,430
Ali, né?

599
01:10:56,160 --> 01:10:57,220
Bom.

600
01:10:58,930 --> 01:11:00,980
Desculpe, ele precisa ir ao banheiro.

601
01:12:32,590 --> 01:12:34,900
Dois dias sem comer, você não quer melhorar?

602
01:13:28,190 --> 01:13:29,360
O que você está fazendo?

603
01:13:31,300 --> 01:13:32,300
Wu Baoshu!

604
01:13:34,480 --> 01:13:35,650
Pare com isso!

605
01:13:38,320 --> 01:13:39,370
Wu Baoshu!

606
01:13:39,530 --> 01:13:40,870
Wu Baoshu, não consigo!

607
01:13:44,560 --> 01:13:46,020
Não consigo, Wu Baoshu!

608
01:14:00,990 --> 01:14:02,410
Eu não aguento.

609
01:15:10,940 --> 01:15:12,980
Hoje olhei para o apartamento.

610
01:15:14,820 --> 01:15:16,230
Dois quartos.

611
01:15:21,940 --> 01:15:23,980
Se você realmente não tem nada para fazer,

612
01:15:24,280 --> 01:15:26,200
me ajude com roupas.

613
01:15:28,850 --> 01:15:30,100
Me ajude.

614
01:16:31,550 --> 01:16:34,416
FÁBRICA DE VESTUÁRIO JIAREN

615
01:16:57,660 --> 01:16:58,660
Com licença,

616
01:16:59,730 --> 01:17:01,400
Você sabe onde o Sr. Shen está?

617
01:17:02,900 --> 01:17:04,730
Como posso saber onde está o chefe?

618
01:17:10,330 --> 01:17:12,030
A fábrica não está fechada?

619
01:17:19,620 --> 01:17:20,910
Não é permitido fumar aqui.

620
01:17:23,900 --> 01:17:24,900
Sair.

621
01:17:25,150 --> 01:17:26,730
Se você quiser esperar, espere lá fora.

622
01:18:07,480 --> 01:18:08,610
Quem é você?

623
01:18:08,740 --> 01:18:09,620
Como você chegou aqui?

624
01:18:09,780 --> 01:18:11,420
Não tenha medo.
Eu não quero assustar você.

625
01:18:12,190 --> 01:18:13,980
Estou procurando pelo Sr. Shen.

626
01:18:16,440 --> 01:18:17,820
O que você está procurando?

627
01:18:18,570 --> 01:18:20,070
Ele me deve bens.

628
01:18:27,730 --> 01:18:29,060
Me dê.

629
01:18:30,650 --> 01:18:31,860
Me dê o quê?

630
01:18:34,280 --> 01:18:35,400
Quem é você?

631
01:18:36,250 --> 01:18:37,250
E você?

632
01:18:38,360 --> 01:18:40,070
Diga seu nome.

633
01:18:40,410 --> 01:18:43,070
Meu nome é Zeng Meiyun, loja "Meiyun".

634
01:18:51,480 --> 01:18:52,780
Ele não atendeu o telefone.

635
01:18:53,310 --> 01:18:55,810
Como ele poderia estar em dívida com você? Quantos?

636
01:18:57,760 --> 01:18:59,310
Pelo que você é responsável aqui?

637
01:18:59,410 --> 01:19:01,070
Isso pode ser resolvido com você?

638
01:19:02,190 --> 01:19:03,530
Quem sou eu?

639
01:19:03,670 --> 01:19:05,280
Shen Changmin é meu marido.

640
01:19:07,730 --> 01:19:10,360
Agrupe seus itens
enviar tudo com defeito.

641
01:19:10,520 --> 01:19:11,930
Eu conversei com seu marido,

642
01:19:12,090 --> 01:19:13,550
Eu devolvi o item.

643
01:19:13,730 --> 01:19:15,980
Ele concordou em devolvê-lo
dinheiro, mas ainda não.

644
01:19:17,360 --> 01:19:19,570
Shen não respondeu minha mensagem.

645
01:19:21,610 --> 01:19:22,730
Onde está o recibo?

646
01:19:22,910 --> 01:19:24,020
Está aqui.

647
01:19:31,980 --> 01:19:33,100
Onde estão suas coisas?

648
01:19:33,440 --> 01:19:36,480
De acordo com os dados de envio, ele foi recebido.

649
01:20:04,650 --> 01:20:06,690
Oh meu Deus, tenha cuidado!

650
01:20:40,990 --> 01:20:41,990
Senhora...

651
01:20:47,410 --> 01:20:48,820
Verifique se está correto.

652
01:20:49,280 --> 01:20:50,450
Eu encontrei.

653
01:21:01,390 --> 01:21:03,100
Não posso devolver tudo.

654
01:21:05,450 --> 01:21:06,740
Eu não tenho tanto.

655
01:21:07,230 --> 01:21:08,570
Só pode ser metade.

656
01:21:11,580 --> 01:21:12,580
OK.

657
01:21:13,520 --> 01:21:14,930
Meio feito.

658
01:21:18,200 --> 01:21:19,620
Que cheiro é esse?

659
01:21:23,280 --> 01:21:24,690
De onde vem a fumaça?

660
01:21:26,280 --> 01:21:29,190
<i>Pare! Não tente escapar</i>

661
01:21:29,690 --> 01:21:31,360
<i>Fogo!</i>

662
01:21:32,630 --> 01:21:33,920
<i>Criar problemas e depois querer fugir?</i>

663
01:21:34,120 --> 01:21:35,120
Quer fugir?

664
01:21:35,330 --> 01:21:36,250
Solte!

665
01:21:36,410 --> 01:21:38,050
Acabei de adormecer. Acidentalmente.

666
01:21:38,150 --> 01:21:39,550
Solte!

667
01:21:39,650 --> 01:21:41,650
Horas! Bata nele!

668
01:21:41,820 --> 01:21:43,030
Vou chamar a polícia!

669
01:21:43,160 --> 01:21:44,280
Não chame a polícia.

670
01:21:44,450 --> 01:21:45,620
Por que?

671
01:21:45,820 --> 01:21:47,570
Eu pago, eu pago, ok?

672
01:21:47,740 --> 01:21:48,910
Pagar?

673
01:21:51,480 --> 01:21:53,100
Vocês dois são uma gangue!

674
01:21:53,200 --> 01:21:54,450
Você é tão astuto!

675
01:21:54,680 --> 01:21:56,060
Você os incitou!

676
01:21:56,240 --> 01:21:58,450
Eu sou inocente.
Não é tudo assim.

677
01:21:59,300 --> 01:22:03,340
Diga, minhas coisas devem ser
enviado para o exterior.

678
01:22:03,440 --> 01:22:04,940
O valor é de no mínimo 30 mil!

679
01:22:05,110 --> 01:22:05,980
Você tem que pagar!

680
01:22:06,150 --> 01:22:08,250
Sinceramente, é um lixo
que você colocou aqui!

681
01:22:08,350 --> 01:22:10,520
Na fábrica ninguém trabalha,
você me enganou!

682
01:22:10,690 --> 01:22:11,480
Bobagem?

683
01:22:11,640 --> 01:22:13,290
Isso é para exportação, entendeu?

684
01:22:13,430 --> 01:22:14,850
Exportar o quê? Vou ver por mim mesmo!

685
01:22:14,950 --> 01:22:16,280
Tudo empilhado, lixo!

686
01:22:16,430 --> 01:22:18,100
Chame a polícia, deixe-o ser preso!

687
01:22:19,030 --> 01:22:20,530
Olá, polícia?

688
01:22:20,870 --> 01:22:23,240
Na fábrica da zona norte da cidade houve comoção.

689
01:22:26,530 --> 01:22:28,780
Bem, apenas me devolva meu dinheiro, ok?

690
01:22:29,160 --> 01:22:30,910
30. Nada menos.

691
01:22:32,150 --> 01:22:33,400
Você está grávida.

692
01:22:34,190 --> 01:22:35,940
Coloque as mãos no peito e diga.

693
01:22:36,240 --> 01:22:37,990
Pense na criança que você está carregando.

694
01:22:38,560 --> 01:22:40,680
Você quer prejudicar meu filho,
você é humano?!

695
01:22:46,270 --> 01:22:47,280
10 mil.

696
01:22:48,410 --> 01:22:50,740
Dez mil e pronto!

697
01:22:51,410 --> 01:22:52,780
Mate-me se tiver coragem!

698
01:22:55,690 --> 01:22:56,730
Qiangzi!

699
01:22:58,240 --> 01:23:00,030
- Limpe aqui.
- Bom.

700
01:23:25,070 --> 01:23:26,110
Pare com isso!

701
01:25:07,450 --> 01:25:08,990
Parece que um batimento cardíaco é visível.

702
01:25:09,100 --> 01:25:11,970
Vejo um batimento cardíaco, olhe aqui.

703
01:25:41,620 --> 01:25:43,070
Por que sentar aqui?

704
01:25:44,900 --> 01:25:46,530
Por que não subir?

705
01:25:52,180 --> 01:25:53,680
Hoje há negócios na loja.

706
01:26:03,070 --> 01:26:05,700
Senhora, o senhorio ligou.

707
01:26:10,100 --> 01:26:11,730
Está conectado? Olá.

708
01:26:12,510 --> 01:26:13,510
Sim.

709
01:26:15,150 --> 01:26:16,230
Correto.

710
01:26:19,390 --> 01:26:20,390
Bom.

711
01:26:22,330 --> 01:26:23,330
Senhor...

712
01:26:23,650 --> 01:26:25,440
O que você acha deste apartamento?

713
01:26:28,790 --> 01:26:29,960
Razoável.

714
01:26:30,320 --> 01:26:32,110
Tem outras perguntas?

715
01:26:32,640 --> 01:26:34,350
Quantos metros?

716
01:26:34,480 --> 01:26:36,280
Área total 85 metros quadrados.

717
01:26:36,570 --> 01:26:38,280
Na antiga casa não havia áreas comuns,

718
01:26:38,450 --> 01:26:40,070
então a proporção da área efetiva é alta.

719
01:26:41,400 --> 01:26:42,940
Honestamente, é perfeito para nós dois.

720
01:26:43,230 --> 01:26:45,400
à porta do complexo existe uma loja.

721
01:26:45,610 --> 01:26:47,610
Dez minutos depois, há uma loja maior.

722
01:26:48,190 --> 01:26:49,470
Há também um parque próximo,

723
01:26:49,570 --> 01:26:51,980
adequado para corridas matinais e caminhadas de lazer.

724
01:26:58,560 --> 01:27:00,480
Pois bem, verei a senhora,

725
01:27:00,680 --> 01:27:02,560
Se acontecer alguma coisa, me ligue imediatamente.

726
01:27:06,570 --> 01:27:07,570
Esse.

727
01:27:07,830 --> 01:27:11,270
O proprietário disse com razão:
apartamento perto do jardim de infância

728
01:27:11,370 --> 01:27:12,950
o preço nunca cai.

729
01:27:13,080 --> 01:27:14,870
Mesmo que você ainda não tenha filhos,...

730
01:27:14,971 --> 01:27:17,450
Eu ainda quero conhecer
proprietário direto.

731
01:27:17,850 --> 01:27:20,520
- Se houver um pedido...
- Baoshu!

732
01:27:21,590 --> 01:27:24,470
Melhor nos contar, vamos
entramos em contato diretamente com o proprietário.

733
01:27:25,780 --> 01:27:27,240
Você é alguém que entende...

734
01:27:27,410 --> 01:27:29,310
Honestamente, nós entregamos, mostramos,

735
01:27:29,410 --> 01:27:32,490
mas no final foi aprovado, isso acontece muitas vezes.

736
01:27:33,090 --> 01:27:34,880
Isso não significa que eu não acredito em você,

737
01:27:35,200 --> 01:27:36,700
é que não me atrevo mais.

738
01:27:36,870 --> 01:27:39,200
Não se preocupe,
Eu não vou passar por você.

739
01:27:44,000 --> 01:27:46,090
Se você tiver alguma dúvida,
você pode entrar em contato comigo a qualquer momento.

740
01:27:46,190 --> 01:27:47,190
OK, eu vou primeiro.

741
01:28:03,110 --> 01:28:04,940
- O que é?
- O que aconteceu?

742
01:28:05,410 --> 01:28:06,410
Não se mexa!

743
01:28:10,930 --> 01:28:12,640
Ei, alguém ouviu?

744
01:28:14,640 --> 01:28:16,100
Estamos presos.

745
01:28:22,740 --> 01:28:23,740
Olá!

746
01:28:23,950 --> 01:28:26,120
Estamos presos no elevador!

747
01:28:26,370 --> 01:28:27,380
3º Andar.

748
01:28:36,570 --> 01:28:39,070
Ei! Alguém ouviu ou não?

749
01:29:08,900 --> 01:29:09,980
Vamos, você vai primeiro.

750
01:29:16,570 --> 01:29:17,570
Vamos, Baoshu.

751
01:29:17,740 --> 01:29:19,740
Saia, saia rapidamente.

752
01:29:24,310 --> 01:29:26,230
Saia rápido, Baoshu!

753
01:29:41,030 --> 01:29:42,030
Baoshu!

754
01:29:43,530 --> 01:29:44,530
Baoshu!

755
01:29:46,810 --> 01:29:47,810
Baoshu!

756
01:30:41,890 --> 01:30:43,080
Baoshu.

757
01:31:28,890 --> 01:31:29,890
Baoshu?

758
01:33:31,080 --> 01:33:32,660
- Acabei de chegar em casa?
- Sim.

759
01:33:33,260 --> 01:33:34,590
Há negócios.

760
01:33:35,980 --> 01:33:36,980
Acabou?

761
01:33:39,820 --> 01:33:40,980
Quer comer?

762
01:33:42,020 --> 01:33:43,020
Já comi.

763
01:33:43,450 --> 01:33:44,450
Espere.

764
01:33:53,320 --> 01:33:54,320
O que é isso?

765
01:33:55,530 --> 01:33:58,570
Roupas, peguei na loja acima, conhecido.

766
01:33:58,970 --> 01:34:00,260
Eu tenho roupas.

767
01:34:00,990 --> 01:34:03,700
Apenas duas ou três peças,
está rasgado, apenas pegue.

768
01:34:07,530 --> 01:34:08,730
Eu tenho.

769
01:34:09,060 --> 01:34:12,100
Foram apenas algumas peças, nada de especial.

770
01:34:16,100 --> 01:34:17,310
Realmente, eu tenho.

771
01:34:17,770 --> 01:34:20,390
Devolva a eles, não fique devendo.

772
01:35:45,440 --> 01:35:47,030
Eu vi o apartamento.

773
01:35:47,440 --> 01:35:49,230
Domingo você pode assinar o contrato.

774
01:35:50,520 --> 01:35:52,770
Para uma quimioterapia mais fácil,

775
01:35:53,100 --> 01:35:54,640
basta pegar um ônibus.

776
01:35:59,770 --> 01:36:02,060
Você não precisa ir ao mercado de roupas se não quiser.

777
01:36:04,140 --> 01:36:05,730
Se você está entediado,

778
01:36:06,780 --> 01:36:09,190
Vou levá-lo para as montanhas mais tarde
Baiyunshan sai para passear.

779
01:36:09,970 --> 01:36:12,490
Pegue o teleférico, você não vai se cansar.

780
01:36:15,850 --> 01:36:16,850
Veremos mais tarde.

781
01:36:31,400 --> 01:36:32,530
Durma um pouco.

782
01:36:38,300 --> 01:36:39,510
Quero dizer.

783
01:36:43,150 --> 01:36:44,570
Contanto que você queira...

784
01:36:47,370 --> 01:36:48,820
Estou disposto a fazer qualquer coisa.

785
01:37:34,010 --> 01:37:41,300
<i>Número 56, Wu Baoshu, vá para o quarto 5.</i>

786
01:37:43,570 --> 01:37:46,690
<i>Número 56, Wu Baoshu, vá para o quarto 5.</i>

787
01:37:48,140 --> 01:37:51,550
<i>Número 56, Wu Baoshu, vá para o quarto 5.</i>

788
01:38:11,930 --> 01:38:14,890
Caminhar com mais frequência faz bem à saúde.

789
01:38:22,280 --> 01:38:25,240
Vivemos juntos assim...
ele se importa?

790
01:38:27,770 --> 01:38:29,180
Nós nos separamos.

791
01:38:36,140 --> 01:38:38,060
Se eu fosse ele, também ficaria com raiva.

792
01:38:40,350 --> 01:38:42,100
Não é por sua causa.

793
01:39:13,450 --> 01:39:16,320
Diga-me, até quando
isso vai continuar assim?

794
01:39:18,510 --> 01:39:19,880
Até você se recuperar.

795
01:39:20,830 --> 01:39:22,870
Se eu estou bem, você também está?

796
01:39:23,690 --> 01:39:25,190
E se eu não me recuperar?

797
01:39:25,410 --> 01:39:27,370
Não posso me recuperar pelo resto da minha vida,
e então?

798
01:39:32,030 --> 01:39:33,610
Eu sei que seu coração está pesado.

799
01:39:34,340 --> 01:39:35,380
Não é pesado.

800
01:39:35,480 --> 01:39:38,480
eu realmente não sei
como voltar ao normal.

801
01:40:00,350 --> 01:40:02,230
Não é possível viver dia após dia?

802
01:40:04,690 --> 01:40:06,530
Chegará um momento em que tudo mudará.

803
01:40:31,780 --> 01:40:32,940
O que é?

804
01:40:33,730 --> 01:40:35,530
Meu estômago dói um pouco.

805
01:40:37,730 --> 01:40:39,310
Talvez para o banheiro?

806
01:40:40,350 --> 01:40:42,640
Não precisa, sente-se um pouco, isso vai desaparecer.

807
01:40:55,740 --> 01:40:57,660
Faz muito tempo que não fico doente.

808
01:40:58,730 --> 01:41:00,860
De alguma forma,
há alguns dias ele apareceu novamente.

809
01:41:06,530 --> 01:41:08,780
- Doente?
- Ainda pode ser detido.

810
01:41:11,080 --> 01:41:12,530
Sente-se um pouco, então ele desaparecerá.

811
01:41:14,830 --> 01:41:16,830
Terei que verificar novamente mais tarde.

812
01:41:21,910 --> 01:41:24,910
Quando eu estava na prisão, era a mesma coisa.

813
01:41:28,480 --> 01:41:30,100
Não posso comer nada,

814
01:41:30,730 --> 01:41:32,280
e não posso ir ao banheiro,

815
01:41:33,020 --> 01:41:34,980
estômago duro como uma pedra.

816
01:41:38,740 --> 01:41:43,910
Nosso diretor, oficial Zhang, me levou
ao hospital para exame.

817
01:41:45,330 --> 01:41:47,320
O médico não encontrou nada.

818
01:41:48,660 --> 01:41:50,240
Aí o médico disse...

819
01:41:51,230 --> 01:41:53,730
Sua doença é uma doença mental.

820
01:41:54,156 --> 01:41:57,480
Precisa de reconhecimento,
se você falar, ficará aliviado.

821
01:42:01,380 --> 01:42:04,320
Você sabe como é
Sala de confissão aí?

822
01:42:05,770 --> 01:42:08,640
Sala pequena e retangular,

823
01:42:09,120 --> 01:42:10,530
com uma mesa.

824
01:42:11,460 --> 01:42:14,610
Eu sento deste lado,
oficial Zhang do outro lado.

825
01:42:16,730 --> 01:42:18,650
Oficial Zhang olhou para mim, fiquei em silêncio,

826
01:42:18,780 --> 01:42:20,230
então ele me guiou.

827
01:42:21,900 --> 01:42:23,070
Ele disse: “Baoshu,

828
01:42:24,100 --> 01:42:30,410
você deve estar muito envergonhado
as famílias das vítimas do acidente?"

829
01:42:34,400 --> 01:42:36,820
Eu realmente pensei sobre isso.

830
01:42:37,620 --> 01:42:39,200
eu disse...

831
01:42:39,730 --> 01:42:41,820
"O que mais me envergonha é da minha mãe

832
01:42:43,440 --> 01:42:44,650
e para mim mesmo."

833
01:42:48,150 --> 01:42:49,530
Oficial Zhang disse...

834
01:42:50,480 --> 01:42:52,900
"Você, pense com cuidado novamente."

835
01:42:53,510 --> 01:42:56,010
"Você tem que ser honesto consigo mesmo."

836
01:42:58,120 --> 01:42:59,740
Eu me lembro dessas palavras.

837
01:43:00,530 --> 01:43:03,280
Pedi ao meu primo que procurasse um advogado.

838
01:43:04,070 --> 01:43:05,730
Eu sou inocente.

839
01:43:07,690 --> 01:43:09,230
Eu quero te entregar.

840
01:43:13,270 --> 01:43:15,060
Mas você se foi

841
01:43:16,230 --> 01:43:17,930
e não tenho provas.

842
01:43:19,610 --> 01:43:21,570
Mesmo que eu não te arraste,

843
01:43:23,430 --> 01:43:25,560
Ainda sou culpado de encobrir.

844
01:43:26,990 --> 01:43:28,870
Ainda não posso ser livre.

845
01:43:38,940 --> 01:43:40,980
Por que você está me contando isso?

846
01:43:45,240 --> 01:43:46,950
Porque antes, quando estávamos juntos,

847
01:43:48,280 --> 01:43:49,690
tudo é sincero.

848
01:43:49,850 --> 01:43:51,230
Podemos conversar sobre qualquer coisa.

849
01:43:54,140 --> 01:43:55,640
Eu não sei por que...

850
01:43:57,220 --> 01:43:59,090
tudo acabou assim.

851
01:44:02,780 --> 01:44:04,030
Eu não culpo você.

852
01:44:05,070 --> 01:44:06,530
A culpa é minha.

853
01:44:07,820 --> 01:44:11,070
Eu sou uma pessoa que não pode fazer nada

854
01:44:11,690 --> 01:44:14,280
mas quero ser como todo mundo,
suportar tudo.

855
01:44:16,290 --> 01:44:18,500
Finalmente tudo quebrou.

856
01:44:28,980 --> 01:44:30,060
O que é importante agora...

857
01:44:31,840 --> 01:44:34,050
Fique bem primeiro, o resto depois.

858
01:44:35,400 --> 01:44:36,820
Tudo ficará bem.

859
01:44:45,080 --> 01:44:46,370
Possível.

860
01:45:16,110 --> 01:45:18,070
A última vez que você veio até mim,

861
01:45:18,620 --> 01:45:20,740
você também se senta do lado oposto.

862
01:45:21,940 --> 01:45:24,190
Com a mesma bolsa pequena.

863
01:45:25,520 --> 01:45:27,640
T-shirt branca com gola redonda.

864
01:45:30,350 --> 01:45:31,600
Cabelo preso em rabo de cavalo.

865
01:45:36,190 --> 01:45:37,440
Eu te pergunto...

866
01:45:38,820 --> 01:45:40,570
"Você não está muito cansado?"

867
01:45:41,820 --> 01:45:42,870
"Você é magro."

868
01:45:44,400 --> 01:45:45,610
Você respondeu...

869
01:45:46,610 --> 01:45:48,360
"Bom, eu realmente quero ser magro."

870
01:45:48,870 --> 01:45:50,570
"Eu quero ser um pouco mais magro."

871
01:45:54,390 --> 01:45:56,600
Naquela época você falou com muita calma.

872
01:45:58,570 --> 01:46:00,150
Não como antes.

873
01:46:01,310 --> 01:46:04,180
Você costumava chorar sempre.

874
01:46:15,230 --> 01:46:16,610
Naquela época...

875
01:46:19,020 --> 01:46:21,230
Eu realmente quero que você venha.

876
01:46:23,480 --> 01:46:25,440
Eu espero por você todos os dias.

877
01:46:28,030 --> 01:46:29,270
Se você não vier,

878
01:46:31,320 --> 01:46:32,780
Eu senti como se minha vida tivesse acabado.

879
01:46:36,040 --> 01:46:37,700
Toda a minha vida acabou.

880
01:46:42,770 --> 01:46:44,850
Naquele dia, quando você partiu...

881
01:46:46,440 --> 01:46:47,690
Você fica...

882
01:46:49,650 --> 01:46:51,190
e caminhou até a saída.

883
01:46:52,730 --> 01:46:54,940
Seu olhar está direto para a frente.

884
01:46:57,450 --> 01:46:59,620
Como se estivesse pegando alguma coisa...

885
01:47:01,730 --> 01:47:04,230
que nunca serei capaz de alcançar.

886
01:47:08,110 --> 01:47:09,820
Eu não culpo você.

887
01:47:11,480 --> 01:47:12,980
Você é sempre assim.

888
01:47:16,150 --> 01:47:18,150
Sempre ansioso,

889
01:47:18,480 --> 01:47:19,900
siga sempre em frente.

890
01:47:20,530 --> 01:47:21,780
Isso mesmo.

891
01:47:23,150 --> 01:47:24,820
Eu tenho que olhar para frente.

892
01:47:28,860 --> 01:47:30,030
Eu tenho que deixar ir.

893
01:47:34,840 --> 01:47:37,130
Sim, também tenho que olhar para frente.

894
01:47:42,070 --> 01:47:43,530
Estou grávida.

895
01:47:51,030 --> 01:47:52,910
Eu sabia quando te conheci.

896
01:48:00,310 --> 01:48:01,730
Você vai ser mãe.

897
01:48:03,310 --> 01:48:04,310
Feliz.

898
01:48:33,910 --> 01:48:35,950
Está frio esta noite, vá para a cama cedo.

899
01:49:00,610 --> 01:49:01,860
Baoshu!

900
01:49:02,720 --> 01:49:03,720
Aqui.

901
01:49:07,050 --> 01:49:08,640
- O que?
- Congestionado.

902
01:49:09,350 --> 01:49:10,680
Espere. Deixe-me.

903
01:49:13,320 --> 01:49:14,650
Está enferrujado.

904
01:49:25,310 --> 01:49:26,980
Agora pode ser bem fechado.

905
01:49:30,900 --> 01:49:32,530
- Tudo bem?
- Sim.

906
01:49:39,410 --> 01:49:41,990
Amanhã peça ao proprietário para substituir o vidro.

907
01:49:42,140 --> 01:49:43,480
Pegue uma lata de lixo.

908
01:49:45,950 --> 01:49:47,070
Deixe-me ficar sozinho.

909
01:49:47,550 --> 01:49:49,590
Tenha cuidado, não se machuque.

910
01:49:53,900 --> 01:49:55,360
Tome cuidado.

911
01:49:59,280 --> 01:50:00,320
Não toque.

912
01:50:04,280 --> 01:50:05,400
- Já?
- Tome cuidado.

913
01:50:08,070 --> 01:50:09,980
- Já?
- OK, por enquanto.

914
01:50:14,480 --> 01:50:17,530
Esta noite eu durmo
sala de estar, você está no quarto.

915
01:50:18,480 --> 01:50:20,680
Não há necessidade, quase não há vento,
Eu durmo aqui.

916
01:50:53,230 --> 01:50:55,550
Senhorita, por favor, dê uma olhada.
Tudo pela metade do preço.

917
01:50:55,650 --> 01:50:56,650
Bom.

918
01:50:57,700 --> 01:51:00,370
Por que todo mundo diz isso?
"metade do preço"? Isso é uma venda?

919
01:51:01,070 --> 01:51:03,320
Lojas fechadas, transferidas para online.

920
01:51:03,670 --> 01:51:06,050
Se estiver interessado, escaneie o código,
junte-se à minha transmissão ao vivo.

921
01:51:06,150 --> 01:51:07,820
Há muitas coisas aqui.

922
01:51:08,610 --> 01:51:10,400
Quanto é metade do preço?

923
01:51:10,730 --> 01:51:11,860
168 yuans.

924
01:51:12,530 --> 01:51:14,480
Ainda caro, poderia ser mais barato?

925
01:51:15,390 --> 01:51:16,680
Para venda ou para uso pessoal?

926
01:51:16,780 --> 01:51:18,160
Para seu próprio uso.

927
01:51:19,570 --> 01:51:21,780
Esse é o preço mais baixo.
Não pode ser menos.

928
01:51:23,550 --> 01:51:25,260
OK, vou dar um passeio novamente.

929
01:51:26,390 --> 01:51:27,430
Obrigado.

930
01:51:30,900 --> 01:51:32,473
NA SUA CONTA COLOQUE 20.000 YUAN

931
01:51:32,573 --> 01:51:33,996
SALDO RESTANTE APÓS A TRANSAÇÃO: 122.686 YUAN

932
01:52:00,360 --> 01:52:01,370
Olá?

933
01:52:02,870 --> 01:52:03,870
Olá?

934
01:52:05,060 --> 01:52:06,930
Você acabou de transferir dinheiro para mim?

935
01:52:15,030 --> 01:52:16,790
Por que de repente você
decidir voltar?

936
01:52:22,900 --> 01:52:24,030
Você não está em casa?

937
01:52:25,090 --> 01:52:26,300
Onde você está?

938
01:52:29,180 --> 01:52:30,430
Onde você está indo?

939
01:52:40,190 --> 01:52:41,480
Por quê?

940
01:52:42,830 --> 01:52:44,780
Ônibus ou trem? Deixe-me levá-lo.

941
01:52:49,510 --> 01:52:50,690
Não há necessidade...

942
01:52:51,650 --> 01:52:53,150
Só nos encontramos uma vez.

943
01:52:54,390 --> 01:52:56,730
Por favor, só uma reunião, ok?

944
01:52:58,530 --> 01:52:59,570
Onde você está?

945
01:54:17,780 --> 01:54:20,660
Você tem um exame na próxima semana, certo?

946
01:54:22,310 --> 01:54:23,850
Por que você está aqui?

947
01:54:24,570 --> 01:54:25,940
Também não quer reexaminar?

948
01:54:27,240 --> 01:54:28,570
Farei isso quando chegar em casa.

949
01:54:40,780 --> 01:54:42,870
Como você viverá depois de voltar para casa?

950
01:55:07,980 --> 01:55:09,530
A vida em qualquer lugar é difícil.

951
01:55:12,140 --> 01:55:13,890
Que diferença faz onde está?

952
01:55:27,520 --> 01:55:29,100
Que horas é o ônibus?

953
01:55:29,450 --> 01:55:30,780
Em breve.

954
01:55:31,500 --> 01:55:33,080
Ir para casa.

955
01:55:36,890 --> 01:55:39,100
Comprei comida, espere por mim.

956
01:56:07,030 --> 01:56:08,280
Quantos?

957
01:56:08,610 --> 01:56:09,870
65 yuans.

958
01:56:26,720 --> 01:56:28,970
<i>O pagamento via WeChat é aceito.</i>

959
01:56:33,820 --> 01:56:35,070
Onde fica o banheiro?

960
01:56:35,230 --> 01:56:36,530
Siga em frente e vire à direita.

961
01:59:34,800 --> 01:59:37,160
<i>Passageiros com destino a Huizhou
por favor, suba.</i>

962
01:59:37,340 --> 01:59:39,620
<i>Passageiros com destino a Huizhou
por favor, suba.</i>

963
02:00:10,070 --> 02:00:11,190
Onde está seu ingresso?

964
02:00:13,070 --> 02:00:14,070
Eu não tenho nenhum.

965
02:00:14,180 --> 02:00:17,150
Se você não tem ingresso, compre um primeiro.

966
02:00:17,250 --> 02:00:18,520
Eu quero entregar comida.

967
02:00:18,620 --> 02:00:20,490
- Estou procurando alguém.
- O que você está fazendo?

968
02:00:21,090 --> 02:00:22,300
Que rude!

969
02:00:57,530 --> 02:00:59,530
<i>Ainda é muito cedo, saia primeiro!</i>

970
02:01:01,770 --> 02:01:03,520
<i>Que diabos?</i>

971
02:01:50,390 --> 02:01:52,060
Não empurre.

972
02:02:50,610 --> 02:02:52,030
Procurei você em todos os lugares.

973
02:02:54,570 --> 02:02:57,690
Meu ônibus está saindo em breve, vá para casa.

974
02:03:06,260 --> 02:03:08,130
Por que você devolveu meu dinheiro?

975
02:03:10,140 --> 02:03:13,050
Guarde esse dinheiro para o seu filho.

976
02:03:22,410 --> 02:03:23,660
Nós...

977
02:03:25,110 --> 02:03:26,730
ainda nos encontraremos novamente?

978
02:03:43,730 --> 02:03:44,960
Você...

979
02:03:50,570 --> 02:03:54,150
você ainda pode me perdoar?

980
02:04:01,180 --> 02:04:02,230
Eu vou.

981
02:04:35,280 --> 02:04:36,280
Baoshu.

982
02:04:37,070 --> 02:04:38,070
Baoshu.

983
02:06:29,770 --> 02:06:31,560
<i>Pegue suas coisas e vá embora.</i>

984
02:06:53,143 --> 02:06:58,143
TERASKATA SUBTITLE, ponte linguística
para sua experiência cinematográfica

985
02:06:58,244 --> 02:07:03,244
<cor da fonte="
>>TERASKATA<<
Suporte: https://trakteer.id/BungLeo/tip

986
02:07:03,345 --> 02:07:08,345
<cor da fonte="
(somente texto do WhatsApp)


