1 00:01:25,460 --> 00:01:28,919 Tarixdən əvvəlki balaları bir növ isti olur. 2 00:01:29,214 --> 00:01:33,254 - Mən buna toxunardım. - Bəli, əminəm ki, edəcəksiniz. 3 00:01:33,552 --> 00:01:36,215 Buna bax oğlan. O, yarı heyvandır... 4 00:01:36,513 --> 00:01:38,379 Oh, o da bizimlə eynidir. 5 00:01:38,682 --> 00:01:40,514 Homo Sapiens, hamı? 6 00:01:40,809 --> 00:01:44,598 Genetik, bioloji səndən və məndən heç bir fərqi yoxdur. 7 00:01:44,896 --> 00:01:48,389 Hətta eyni yerdə yaşayırıq onlar kimi geoloji dövr. 8 00:01:48,692 --> 00:01:49,478 Holosen. 9 00:01:49,776 --> 00:01:52,644 İndi düz başladı son buz dövründən sonra. 10 00:01:52,946 --> 00:01:56,530 Fakt budur ki, Cro-Magnon köhnəlmişdir termini... sadəcə ayırır 11 00:01:56,825 --> 00:02:00,660 Avropalılar kimi Afrikalılardan fərqli olaraq. 12 00:02:01,788 --> 00:02:04,246 Bunlardan hansısa zəng çalır? 13 00:02:06,376 --> 00:02:07,412 Bilirsən, onlarda da eynidi... 14 00:02:07,711 --> 00:02:09,998 bizim kimi ümidlər və qorxular. Eyni... 15 00:02:10,297 --> 00:02:11,913 ailə və qrupla əlaqələr. 16 00:02:12,215 --> 00:02:15,333 Uh, əslində, məncə, onlar var idi qrupla bizdən daha güclü bağlar. 17 00:02:15,636 --> 00:02:17,719 Və onlara canlı canlılar. 18 00:02:18,013 --> 00:02:21,723 Amma gəlin bu barədə düşünək. Əgər bu adam bu gün sağ idi... 19 00:02:22,017 --> 00:02:24,100 Çox qocalacaqdı. 20 00:02:24,394 --> 00:02:27,808 Xüsusilə çoxunu nəzərə alsaq heç vaxt otuz ikini keçməmişdi. 21 00:02:28,106 --> 00:02:32,817 O, hətta qiymətləndirə bilər antibiotiklər və qaçış ayaqqabıları. 22 00:02:33,111 --> 00:02:36,445 Amma o, nə haqda düşünəcəkdi bu gün dünyamızı bitirdik? 23 00:02:36,740 --> 00:02:40,029 Bu kiçik trikotaj qrupu saxlamaq üçün öləcəkdi 24 00:02:40,327 --> 00:02:44,321 indi öz-özünə məşğuldur sosial media aludəçiləri nəsli 25 00:02:44,623 --> 00:02:49,118 ondan çox uzaqdır insanlıq anlayışı 26 00:02:49,419 --> 00:02:51,911 yad görünməlidir. 27 00:02:52,214 --> 00:02:54,171 O danışır sənin haqqında, qardaş! 28 00:02:55,926 --> 00:02:57,258 Bağışlayın. 29 00:02:57,719 --> 00:02:59,961 Gəlin alətlər haqqında danışaq. 30 00:03:00,263 --> 00:03:00,969 Sən bir alətsən. 31 00:03:01,264 --> 00:03:03,847 Ən əsası alət sadə bir qaya olardı. 32 00:03:04,142 --> 00:03:06,759 Çəkic daşı ilə başqa bir daşı qıra bilərsiniz 33 00:03:07,062 --> 00:03:07,802 və kəskin kənar yaradın. 34 00:03:08,105 --> 00:03:11,564 İndi bu kəskin lopa daş dəri üçün istifadə edilə bilər ... 35 00:03:11,858 --> 00:03:13,815 Demək olar ki, bitirdiniz? 36 00:03:14,653 --> 00:03:16,360 Həqiqətən yox. 37 00:03:16,655 --> 00:03:18,817 Sadəcə edə bilməzsən şəkil çəkmək? 38 00:03:19,116 --> 00:03:20,482 Bu tapşırıq deyil. 39 00:03:20,784 --> 00:03:22,650 Professor Şulman bizi istəyir müəyyən etmək 40 00:03:22,953 --> 00:03:26,822 fərdi markerlər kəllə sümüyünün olduğunu göstərir, deyək... 41 00:03:27,124 --> 00:03:28,331 Parantrop Boisei 42 00:03:28,625 --> 00:03:30,992 qarşı Paranthropus Robustus. 43 00:03:31,294 --> 00:03:33,661 - Aman Allahım. - Nə? 44 00:03:34,005 --> 00:03:36,463 Bu Professor Youngdır. 45 00:03:36,758 --> 00:03:38,670 Nə cəhənnəm burda edir? 46 00:03:38,969 --> 00:03:41,712 Professor Kittris həmin uşaqlara ekskursiya təşkil edir. 47 00:03:42,013 --> 00:03:46,849 Oh, və o, birlikdə tags. Bu çox şirindir. 48 00:03:50,105 --> 00:03:52,848 Allah xatirinə, Tara, birlikdə yaşayırlar. 49 00:03:53,150 --> 00:03:56,484 Və bundan başqa, min nəfər kimidir. 50 00:03:56,778 --> 00:03:57,939 Um... Qırx, üstlər. 51 00:03:58,238 --> 00:03:59,979 Üstəlik, Kittris bir az isti, 52 00:04:00,282 --> 00:04:02,239 Buna görə də oyunumu gücləndirməliyəm. 53 00:04:03,827 --> 00:04:05,363 Gəlirsən? 54 00:04:05,662 --> 00:04:08,154 Hə, mən... güman edirəm. 55 00:04:12,377 --> 00:04:14,209 Professor Young, salam. 56 00:04:14,504 --> 00:04:17,087 Bu sadəcə səni burada görmək çox gözəl. 57 00:04:17,382 --> 00:04:19,795 İzabel və mən sadəcə idik bəzi araşdırmalar aparır. 58 00:04:20,093 --> 00:04:22,506 Mən Şulmandan alıram Erkən Keçid İnsanlar. 59 00:04:22,804 --> 00:04:24,761 Bud sümüyünün eskizi və çənə sümükləri? 60 00:04:25,056 --> 00:04:25,421 Bəli. 61 00:04:25,724 --> 00:04:27,681 Yaxşı, gedirik. 62 00:04:27,976 --> 00:04:30,059 Daha kiçik beyin, cüzi tir 63 00:04:30,353 --> 00:04:33,221 kəllənin üstündə, geniş üst çənə, 64 00:04:33,523 --> 00:04:36,015 - amma kiçik dişlər? - Homo Habilis. 65 00:04:36,318 --> 00:04:38,150 - Əla. - Gözləyin. 66 00:04:38,445 --> 00:04:40,186 Sən öyrədirsən müqayisəli din. 67 00:04:40,489 --> 00:04:43,072 İnsan üçün daha çox şey var dindən çox tarix, Tara. 68 00:04:43,366 --> 00:04:43,981 Əmin, bəli. 69 00:04:44,284 --> 00:04:46,776 Biz sadəcə tutmağa gedirdik qəhvə. Qoşulmaq istəyirsən? 70 00:04:47,078 --> 00:04:49,115 Mən bir dişləyəcəyəm Professor Kittris ilə 71 00:04:49,414 --> 00:04:51,280 o bitirdikdə. Amma sağ ol. 72 00:04:51,583 --> 00:04:53,119 Bu Cro-Magnonları bəyənirsiniz? 73 00:04:53,418 --> 00:04:56,206 Yaxşı, onlar daha çox a müxtəlif erkən insanların qarışığı, 74 00:04:56,505 --> 00:04:59,794 amma xoşuma gelir mağara rəsmləri. 75 00:05:00,091 --> 00:05:00,831 Mən də. 76 00:05:01,134 --> 00:05:03,751 Hey, gəlin bir atəş edək ekranın qarşısında. 77 00:05:04,054 --> 00:05:05,511 Uh... İzabel... 78 00:05:05,806 --> 00:05:07,923 Carolyn mənə dedi ki, istəyirsən bəzi kitablar götürmək. 79 00:05:08,225 --> 00:05:09,591 İstənilən vaxt gəl, nə istəsən götür. 80 00:05:09,893 --> 00:05:12,101 Onları hələ oxumamışamsa, Yəqin ki, etməyəcəyəm. 81 00:05:12,395 --> 00:05:14,853 Um... Təşəkkür edirəm, professor Young. 82 00:05:15,148 --> 00:05:17,640 Xoş gəldiniz. Qızlar sizi sinifdə görəcəyəm. 83 00:05:17,943 --> 00:05:19,309 təşəkkürlər. 84 00:05:21,947 --> 00:05:22,562 "Mən rəsmləri bəyənirəm." 85 00:05:22,864 --> 00:05:27,780 Dostum, o, bu işlərdən daha çox şey bilir muzey adamları. Onlara kurator deyirlər. 86 00:05:28,078 --> 00:05:31,537 Fikrim odur ki, çox parlaq adamdır. 87 00:05:31,832 --> 00:05:33,494 Böyük bir eşşək ilə. 88 00:06:11,454 --> 00:06:13,571 - Hey, əzizim. - Hey. 89 00:06:13,874 --> 00:06:17,163 Qaçaraq gəlməlisən bir müddət mənimlə. 90 00:06:17,460 --> 00:06:19,326 Nədən qaçır? 91 00:06:19,629 --> 00:06:22,337 - Formada qalmaq üçün. - Yox. 92 00:06:25,635 --> 00:06:27,501 Mənə duş lazımdır. 93 00:06:27,804 --> 00:06:29,887 Sən gəlmək istəyirsən belimi yumaq? 94 00:06:30,181 --> 00:06:33,049 Əslində, bəli. Lakin... 95 00:06:33,351 --> 00:06:35,183 Bu dəstə necədir? 96 00:06:35,478 --> 00:06:38,095 İstənilən dahi olmalıyam axtarışda olmaq? 97 00:06:38,398 --> 00:06:40,685 Sən demə, bacaran hər kəs ardıcıl cümlə yazın? 98 00:06:40,984 --> 00:06:43,271 Uşaqların getdiyi vaxtı xatırlayırsınız zehinlərini genişləndirmək üçün kollec? 99 00:06:43,570 --> 00:06:48,031 İndi, deyəsən, bu, sadəcə olaraq, iftiradır Silikon Vadisinə doğru addımlayırlar. 100 00:06:48,325 --> 00:06:50,317 Və bunlar yaxşı olanlardır. 101 00:06:50,619 --> 00:06:51,029 Mən bilmirəm. 102 00:06:51,328 --> 00:06:56,119 Həqiqətən gənclərin olduğunu düşünürsən iyirmi ildə bu qədər dəyişdi? 103 00:06:57,918 --> 00:07:00,035 Bu boz rəngi xoşlayıram. 104 00:07:00,503 --> 00:07:00,868 Mnh-mnh. 105 00:07:01,171 --> 00:07:02,878 Amma səni narahat edirsə, sonra rəngləyin. 106 00:07:03,173 --> 00:07:05,415 deməyəcəyəm. 107 00:07:05,800 --> 00:07:08,713 Sən Məhəmmədi tanıyırsan saçını boyadı? 108 00:07:09,012 --> 00:07:12,301 Görürsən? Kifayət qədər yaxşıdırsa peyğəmbər üçün, onda... 109 00:07:12,807 --> 00:07:15,675 Səndən başqa heç kim fərq etməz. 110 00:07:16,019 --> 00:07:17,601 tamam. 111 00:07:27,072 --> 00:07:29,439 Və bir gün də qocalmayıb on ildə. 112 00:07:29,741 --> 00:07:31,403 Hər qadın fakültədə olardı 113 00:07:31,701 --> 00:07:33,408 bir şey ver o sirr olsun. 114 00:07:33,703 --> 00:07:35,535 Bunun arxasınca gedirlər, Edith? 115 00:07:35,830 --> 00:07:37,162 Dur, Harri. 116 00:07:46,424 --> 00:07:49,713 Sonra spin sinfinə keçin Zumbadan bezmisinizsə. 117 00:07:50,011 --> 00:07:51,923 Tamam, fərq etməz nə edirsən, 118 00:07:52,222 --> 00:07:54,714 həkim bayaq dedi gərək... 119 00:07:55,016 --> 00:07:57,349 Mən küsmürəm, ana. 120 00:07:57,644 --> 00:07:59,977 Sən idin şikayət edir... 121 00:08:00,271 --> 00:08:03,560 Mən dərsə getməliyəm. Mən gecikəcəm. 122 00:08:04,442 --> 00:08:05,558 Sənə nə deyəcəm, Ana... 123 00:08:05,860 --> 00:08:10,400 niyə hamımız qayğı göstərmirik bir dəfə özümüzdən. Ədalətli səslənir? 124 00:08:10,865 --> 00:08:13,573 vay. Yenə? 125 00:08:16,037 --> 00:08:16,948 O qədər illər keçirdi 126 00:08:17,247 --> 00:08:20,581 atamın diqqətini çəkdi xəstəlik indi... 127 00:08:20,875 --> 00:08:21,535 İlahi, İzabel. 128 00:08:21,835 --> 00:08:25,124 Hər şeyi gözlədin o, həmişəlik... 129 00:08:25,422 --> 00:08:26,833 O, geri çəkilməlidir. 130 00:08:27,132 --> 00:08:31,092 Bu sənin həyatındır, elə deyilmi? Nəhayət, elə deyilmi? 131 00:08:41,521 --> 00:08:45,060 Yox, üzr istəyirəm. Mən də səni sevirəm. 132 00:08:45,817 --> 00:08:48,560 sonra zəng edəcəm. sağol. 133 00:08:48,862 --> 00:08:50,819 Sən daha yaxşı qızısan 134 00:08:51,114 --> 00:08:52,980 heç vaxt olmayacam. 135 00:08:53,491 --> 00:08:57,326 Hey, uşaqlar. Bu Mattdır Primal Kikboksinqdən Duqlas. 136 00:08:59,539 --> 00:09:00,996 gedək. 137 00:09:01,833 --> 00:09:03,825 gedək. Hazırsan? 138 00:09:04,127 --> 00:09:05,993 Səni rahat edəcəyəm. Eh? 139 00:09:06,379 --> 00:09:07,165 Beləliklə, mən mövqe tuturam. 140 00:09:07,464 --> 00:09:10,878 İlk etdiyim şey rəhbərlik etməkdir baş zərbəsi ilə. 141 00:09:11,176 --> 00:09:14,260 Sonra təqib edirəm iki yumruqla. 142 00:09:16,473 --> 00:09:19,841 Gəl, diqqət yetir, adam. 143 00:09:35,408 --> 00:09:35,773 Hey, adam. 144 00:09:36,076 --> 00:09:39,365 Ciddi, kişi, niyə Mən hətta narahatam, doğrudanmı? 145 00:09:39,662 --> 00:09:40,869 Oh... Mənim günahım, adam. mən... 146 00:09:41,164 --> 00:09:44,407 Mən sözün əsl mənasında yoldayam indi aşağıda. 147 00:09:45,960 --> 00:09:49,203 Beş. dörd. 148 00:09:50,048 --> 00:09:51,584 üç. 149 00:09:52,759 --> 00:09:54,295 iki. 150 00:09:54,677 --> 00:09:55,793 Oh. 151 00:09:56,096 --> 00:09:56,711 bir. 152 00:09:57,013 --> 00:09:59,175 Bum! Görürsən necə sürətli... Bu... 153 00:09:59,474 --> 00:10:02,387 heyrətamiz. Mən də bacarmıram görüşərik. Çox sürətlisən. 154 00:10:02,685 --> 00:10:03,721 - Flaş kimisən. - Hə? 155 00:10:04,020 --> 00:10:06,387 Gəl, səni gözləyirəm. 156 00:10:32,382 --> 00:10:34,499 Əla dərs keçir, professor. 157 00:10:34,801 --> 00:10:36,212 Sən də, balam. 158 00:10:40,849 --> 00:10:42,465 Hamımız yanırıq. 159 00:10:42,767 --> 00:10:46,351 Hər birimiz. Arzu ilə yanan. 160 00:10:46,646 --> 00:10:48,262 Biz yanırıq yanğınla nəticələndi 161 00:10:48,565 --> 00:10:50,101 Buddanın çağırdığı ilə 162 00:10:50,400 --> 00:10:55,612 "üç zəhər." Xəsislik, qəzəb, cəhalət. 163 00:10:55,905 --> 00:10:56,770 Bizə öyrətdiyindən başqa 164 00:10:57,073 --> 00:11:01,033 ki, biz bunu düzəldə bilərik. Biz onları döndərə bilərik. 165 00:11:01,327 --> 00:11:04,741 Və acgözlük alicənablığa çevrilir. 166 00:11:07,375 --> 00:11:09,992 Qəzəb mərhəmətə çevrilir. 167 00:11:12,213 --> 00:11:15,832 Və cəhalət hikmətə çevrilir. 168 00:11:19,012 --> 00:11:22,847 Ətrafımızda möcüzələr var hər zaman dedi. 169 00:11:23,141 --> 00:11:26,680 Bizim burada olmağımız, birlikdə, bu otaqda... 170 00:11:26,978 --> 00:11:28,435 möcüzədir. 171 00:11:28,730 --> 00:11:31,814 - Hə? - Budda bir növ ikiüzlü deyilmi? 172 00:11:32,108 --> 00:11:34,475 Demək istəyirəm ki, o, verdi bütün dünya mallarını, 173 00:11:34,777 --> 00:11:35,813 atasının pulu, 174 00:11:36,112 --> 00:11:38,570 hamımıza yaşamağı söylədi təmkinli həyat... 175 00:11:38,865 --> 00:11:40,527 və sonra sona çatdı, super yağ kimi. 176 00:11:40,825 --> 00:11:43,784 Dəli kimi kök, kimi, gəl, dostum. 177 00:11:44,078 --> 00:11:47,196 Sən o heykəllərdən danışırsan Chinatownda görürsən, elə deyilmi? 178 00:11:47,498 --> 00:11:48,079 - Bəli. - Budda 179 00:11:48,374 --> 00:11:50,912 heykəllərdə təsvir edilmişdir o asiyalıdır, hə? 180 00:11:51,211 --> 00:11:51,746 Sağ. 181 00:11:52,045 --> 00:11:52,751 Belə ki... 182 00:11:53,046 --> 00:11:54,082 Budda deyil. 183 00:11:54,380 --> 00:11:54,745 Bum. 184 00:11:55,048 --> 00:11:57,256 - Nə demək istəyirsən? - Yaxşı, düşün. 185 00:11:57,550 --> 00:12:01,339 Siddhartha Gautama idi hindli. Nepaldan. 186 00:12:01,638 --> 00:12:04,426 Çinli rahib Hindistana gəldi, 187 00:12:04,724 --> 00:12:05,885 Buddist oldu, evə getdi 188 00:12:06,184 --> 00:12:07,891 və yayılmağa başladı din. 189 00:12:08,186 --> 00:12:09,347 Çinlilər Taoizmə qarışdılar. 190 00:12:09,646 --> 00:12:13,185 Onların rahibləri təqdim etdilər baş təraş, xalat... 191 00:12:13,483 --> 00:12:18,228 şişman, xoşbəxt Budda Hotei adlanır. 192 00:12:18,529 --> 00:12:19,986 Əsl Budda adi adam idi 193 00:12:20,281 --> 00:12:22,113 normal bədənlə və tam saç başı. 194 00:12:22,408 --> 00:12:23,319 Amma o, tanrı idi. 195 00:12:23,618 --> 00:12:26,782 Xeyr, heç vaxt iddia olunmayıb. 196 00:12:27,080 --> 00:12:27,445 Sadəcə bir kişi 197 00:12:27,747 --> 00:12:30,114 uzun və ağır düşünən insan vəziyyəti haqqında 198 00:12:30,416 --> 00:12:31,702 və maariflənməyə nail olmuşdur. 199 00:12:32,001 --> 00:12:32,366 İsa kimi. 200 00:12:32,669 --> 00:12:36,583 Yalnız uzun olmadan sarı saçlar və mavi gözlər. 201 00:12:37,548 --> 00:12:39,710 Uh, amma İsa sadəcə kişi deyildi. 202 00:12:40,009 --> 00:12:40,499 yox? 203 00:12:40,802 --> 00:12:42,384 olduğunu iddia etdi Allahın oğlu. 204 00:12:42,679 --> 00:12:44,636 O öldü, və dirildi. 205 00:12:44,931 --> 00:12:47,298 Beləliklə, biz onun ilahi olduğunu bilirik. 206 00:12:47,600 --> 00:12:49,592 Bilirsən, yoxsa inancın var? 207 00:12:49,894 --> 00:12:52,136 Yalnız bilə bilərsiniz nəyi sübut edə bilərsən. 208 00:12:52,438 --> 00:12:55,181 Allah dəlildən kənardır, məntiq və ya səbəb. 209 00:12:55,483 --> 00:13:00,649 Allaha inanmaq olar ya da İsa iman vasitəsilə... 210 00:13:00,947 --> 00:13:03,564 amma bu fərqlidir bilməkdən. 211 00:13:03,866 --> 00:13:04,526 Mən İsanın mövcud olduğunu bilirəm; 212 00:13:04,826 --> 00:13:07,864 tarixi sübutlar var bundan. Və, uh... 213 00:13:08,162 --> 00:13:09,619 inamım var ki, o, ilahi idi. 214 00:13:09,914 --> 00:13:11,906 Aquinas dedi iman ilahi bir işdir 215 00:13:12,208 --> 00:13:13,244 fövqəltəbii olaraq verilmişdir. 216 00:13:13,543 --> 00:13:14,329 "Sorun və alacaqsınız." 217 00:13:14,627 --> 00:13:18,792 Kierkegaard, digər tərəfdən, iman üçün sıçramalı olduğumuzu söylədi. 218 00:13:19,090 --> 00:13:22,879 Bu bir hərəkətdir yerinə yetirməyi seçməlisiniz. 219 00:13:23,177 --> 00:13:24,588 Kierkegaard daha tələbkar idi. 220 00:13:24,887 --> 00:13:26,344 Yaxşı, insanlardan bezmişdi oturub söhbət 221 00:13:26,639 --> 00:13:29,507 bütün günü din haqqında və bununla bağlı heç nə etmir. 222 00:13:29,809 --> 00:13:31,641 Ümid edirəm ki, demək istəmirdi bu sinif olsa da. 223 00:13:31,936 --> 00:13:32,517 Amma, uh, 224 00:13:32,812 --> 00:13:34,678 güman etmirdik Budda haqqında danışmaq? 225 00:13:34,981 --> 00:13:38,270 Onların ortaq cəhətləri çoxdu, İsa və Budda. 226 00:13:38,568 --> 00:13:38,933 Necə yəni? 227 00:13:39,235 --> 00:13:43,775 Yaxşı... çox var fəlsəfələrində üst-üstə düşür. 228 00:13:44,073 --> 00:13:44,608 Hər ikisi dərs deyirdi 229 00:13:44,907 --> 00:13:47,069 bu qızıl qayda ki, biz xeyriyyəçi olmalıyıq 230 00:13:47,368 --> 00:13:48,199 və başqalarını mühakimə etmə. 231 00:13:48,494 --> 00:13:49,951 Amma Budda dedi inanmamalısan 232 00:13:50,246 --> 00:13:52,283 bir şeydə sadəcə səbəb kitabda yazılıb. 233 00:13:52,582 --> 00:13:55,074 İsa ilə bütün bina imanla qəbul etməkdir. 234 00:13:55,376 --> 00:13:56,162 budur olduqca böyük fərq. 235 00:13:56,461 --> 00:13:59,295 Həm də əziyyətin məqsədi. İsa bizim üçün əzab çəkdi. 236 00:13:59,589 --> 00:14:02,582 Buddanın hər şeyi olduğu halda əziyyəti aradan qaldırmaq idi. 237 00:14:02,884 --> 00:14:03,715 Arzu aradan qaldırın. 238 00:14:04,010 --> 00:14:05,296 Hansı nədir əziyyətə səbəb olur. 239 00:14:05,595 --> 00:14:07,587 Mən bilirəm. qulaq asıram. dinləyirdim. 240 00:14:08,681 --> 00:14:12,800 tamam. Növbəti dəfə edəcəyik Nirvanaya gedən yolu əhatə edir... 241 00:14:13,102 --> 00:14:16,266 və biz bunu bağlayacağıq Jainizm ilə semestr. 242 00:14:16,564 --> 00:14:18,396 Buddizm kimidir, amma daha az əyləncə. 243 00:14:18,691 --> 00:14:20,853 Jain qadınları yenidən doğulmalıdır kişilər kimi 244 00:14:21,152 --> 00:14:22,518 maariflənməyə nail olmaq. 245 00:14:22,862 --> 00:14:23,192 uh. 246 00:14:23,613 --> 00:14:25,149 Hamımız bilirik ki, belə olmalıdır əksinə. 247 00:14:25,448 --> 00:14:27,360 təşəkkür edirəm. 248 00:14:30,078 --> 00:14:33,242 - Əla mühazirə. - Siz heç vaxt heç bir qeyd və ya başqa bir şey istifadə etmirsiniz. 249 00:14:33,539 --> 00:14:35,121 Siz sadəcə olaraq, bütün bunları bil. 250 00:14:35,416 --> 00:14:37,248 Mən olmuşam çox, çox uzun müddət. 251 00:14:37,543 --> 00:14:39,409 Beləliklə, başa çatdırmaq şərəfinə vahid, 252 00:14:39,712 --> 00:14:41,374 Buddistimiz var vegetarian şam yeməyi. 253 00:14:41,672 --> 00:14:44,915 - Gələ biləcəyinizi düşünürsünüz? - Um... Təşəkkür edirəm, amma mən belə düşünmürəm. 254 00:14:45,218 --> 00:14:45,753 Məşğul? 255 00:14:46,052 --> 00:14:47,839 Mən dəvəti yüksək qiymətləndirirəm. 256 00:14:48,137 --> 00:14:51,596 Oh, və nəyə dəyər, Budda ət yedi. 257 00:14:51,891 --> 00:14:53,257 Heç demədi vegetarian olmalı idin. 258 00:14:53,559 --> 00:14:55,391 Sadəcə bəyənmədi heyvanların öldürüldüyünü görmək. 259 00:14:55,686 --> 00:14:57,928 Yaxşı, kim edir? Amma bilirsən, bekon. 260 00:14:58,231 --> 00:14:59,893 Bacon donuts. Ən yaxşı ixtira. 261 00:15:00,191 --> 00:15:02,274 Mm-hmm. sağol. 262 00:15:05,947 --> 00:15:07,939 - Mən görməmişəm. - Oh, görməmisən? - Xeyr. 263 00:15:08,241 --> 00:15:09,402 - Hamı görüb. - Mən deyiləm... Xeyr. 264 00:15:09,700 --> 00:15:11,783 Yaxşı, belə... Deməli, o gəlir? 265 00:15:12,078 --> 00:15:14,070 Uh, Isabel onun üzərində işləyə bilər. Düzdür? 266 00:15:14,372 --> 00:15:15,032 cəhd edə bilərəm. 267 00:15:15,331 --> 00:15:18,199 Mən inana bilmirəm onun dərsi demək olar ki, bitib. 268 00:15:18,501 --> 00:15:20,333 - Bilirəm. - Hm? 269 00:15:21,129 --> 00:15:23,917 Bilirsən və sonrakı semestr dərs deyir 270 00:15:24,215 --> 00:15:26,878 topal İbrahim və Yenə zərdüştilik dinləri. 271 00:15:27,176 --> 00:15:28,542 Çarəsiz bir şey yoxdur İbrahim dinləri haqqında. 272 00:15:28,845 --> 00:15:31,178 - Yaxşı, nə demək istədiyimi bilirsən. Sadəcə... - Onun yeni dərslərə ehtiyacı var. 273 00:15:31,472 --> 00:15:32,178 Ellinizmlə məşğul olmalıdır. 274 00:15:32,473 --> 00:15:35,637 Hə, Zevs və Herakl və nə - yox. Bu gözəl olardı. 275 00:15:35,935 --> 00:15:37,016 Bəli, tək problem odur... 276 00:15:37,311 --> 00:15:38,347 o, yalnız həqiqi dinləri eləyir, Liko. 277 00:15:38,646 --> 00:15:42,014 huh! Yunanları düşünmürsən və romalılar nəyəsə razı idilər? 278 00:15:42,316 --> 00:15:44,808 Xristianlar yarısını aldılar bütpərəstlərdən onların əşyaları. 279 00:15:45,111 --> 00:15:47,444 Yoxsa Dünyanı götürmək lazımdır yenidən Erkən Kilsənin? 280 00:15:47,738 --> 00:15:50,071 Uşaqlar, diqqətimizi cəmləməliyik vacib olana. 281 00:15:50,366 --> 00:15:52,107 Professor Young almaq nahara gəlmək. 282 00:15:52,410 --> 00:15:56,404 Bunda çox şey var adamın başına çatmaq istəyirəm. 283 00:15:56,706 --> 00:15:57,162 Mən də. 284 00:15:57,457 --> 00:15:58,993 Və... Yaxşı, onun gəlməsinə necə nail olaq? 285 00:15:59,292 --> 00:16:01,249 Məncə Tara yəqin ki, bir neçə fikri var. 286 00:16:01,544 --> 00:16:04,457 - Kobud olma, Liko. - Onu rahat burax, kişi. 287 00:16:04,755 --> 00:16:06,087 gedəcəksən o Delta Psi partiyası? 288 00:16:06,382 --> 00:16:07,793 uh. O adamlar heyvandır. 289 00:16:08,092 --> 00:16:10,084 - Bəli. - Partiya heyvanları. 290 00:16:10,386 --> 00:16:11,547 Liko, sən nəsən, beş? 291 00:16:11,846 --> 00:16:15,760 Xeyr, almağa ehtiyacım yoxdur çərşənbə gecəsi sərxoş olub. 292 00:16:16,058 --> 00:16:18,425 təşəkkür edirəm. Bir dəstə oğlanla. 293 00:16:18,728 --> 00:16:21,596 Sizin itkiniz. mən gedirəm. Müqəddəs Filip? 294 00:16:21,898 --> 00:16:25,608 Uh, yaxşı, Müqəddəs Filip var Çərşənbə günləri Müqəddəs Kitabı öyrənin. 295 00:16:25,902 --> 00:16:27,859 Qısa müddətiniz yoxdur yaddaş, sən? 296 00:16:28,154 --> 00:16:30,612 Mən bilmirəm. Sual nə idi? 297 00:16:33,826 --> 00:16:35,658 Con, səni tutduğum üçün şadam. 298 00:16:35,953 --> 00:16:37,285 Dr. Parker. Görüşümüz var idi? 299 00:16:37,580 --> 00:16:38,286 Bunu paylaşmalıyam kiminləsə, 300 00:16:38,581 --> 00:16:41,198 və mən tək sənsən qiymətləndirə biləcəyini bilin. 301 00:16:41,501 --> 00:16:43,458 Bunu qarajda satişdan almışam keçən həftə sonu. 302 00:16:43,753 --> 00:16:47,542 75 illik butulkadır tək səmənili skotchdan. 303 00:16:48,049 --> 00:16:48,414 Vay! 304 00:16:48,716 --> 00:16:51,584 Mən tamamilə çox ödəmişəm bunun üçün, amma hekayə ... 305 00:16:51,886 --> 00:16:53,172 Bu qadının əri geri gətirir 306 00:16:53,471 --> 00:16:54,632 Şotlandiyadan altmışıncı illərdə, 307 00:16:54,931 --> 00:16:57,298 və onu xilas etdilər xüsusi bir hadisə üçün. 308 00:16:57,600 --> 00:16:59,557 Və qənaət, və onu saxlamaq... 309 00:16:59,852 --> 00:17:01,138 Və xüsusi hadisə heç gəlmədi. 310 00:17:01,437 --> 00:17:02,894 - Və bir neçə ay əvvəl öldü. - Ooh. 311 00:17:03,189 --> 00:17:05,772 İndi onun əşyalarını satır və Kosta Rikaya köçür. 312 00:17:06,067 --> 00:17:07,649 - Təbii. - Amma budur zərbə: 313 00:17:07,944 --> 00:17:11,563 evə qayıdırıq və alırıq Kitty və Rondan mesaj. 314 00:17:11,864 --> 00:17:12,980 Körpə gəldi. 315 00:17:13,282 --> 00:17:14,363 Mən babayam. 316 00:17:14,659 --> 00:17:18,198 Təbrik edirəm, Gill. Fantastik. 317 00:17:19,288 --> 00:17:23,123 - Xüsusi hadisə? - Bəli. Həqiqətən. 318 00:17:30,174 --> 00:17:33,417 - Nəvəmə. - Eşit, eşit. 319 00:17:45,898 --> 00:17:47,264 Oh, mənim... 320 00:17:47,567 --> 00:17:50,776 - Yəni... - Dəhşətli. 321 00:17:51,070 --> 00:17:51,856 Mən heç vaxt olub-olmadığımı bilmirəm 322 00:17:52,154 --> 00:17:54,737 hər şeyi daddı tam belə. 323 00:17:55,032 --> 00:17:59,493 Sadəcə göstərmək üçün gedir ki, heç nə əbədi deyil. 324 00:17:59,787 --> 00:18:02,200 Hətta viski də xarab olur. 325 00:18:03,165 --> 00:18:04,827 Kim bilirdi? 326 00:18:06,252 --> 00:18:08,118 uh. 327 00:18:10,506 --> 00:18:12,418 Nəvə, Con. 328 00:18:12,717 --> 00:18:15,084 Bir tərəfdən də inanılmaz canlandırıcı. 329 00:18:15,386 --> 00:18:17,799 Digər tərəfdən, o deməkdir ki, ... 330 00:18:18,097 --> 00:18:20,384 - Mən çox qocalmışam. - Yox... 331 00:18:20,683 --> 00:18:23,221 Bəli. Hər gün böyüdükcə, 332 00:18:23,519 --> 00:18:25,852 yeriməyi öyrənir, danışmağı öyrənir... 333 00:18:26,147 --> 00:18:29,731 Bu o deməkdir ki, alıram ölümə bir gün yaxınlaşır. 334 00:18:31,902 --> 00:18:33,734 Başqa içki? 335 00:18:34,780 --> 00:18:36,817 - Nə cəhənnəm? - Bəli. 336 00:18:51,380 --> 00:18:54,919 İsa! Bu dəhşətdir. 337 00:18:55,676 --> 00:18:56,883 uh. 338 00:18:57,178 --> 00:19:01,013 İndi... Mən maudlin almıram. 339 00:19:01,307 --> 00:19:03,549 Bu sadəcə həyatdır. 340 00:19:03,851 --> 00:19:04,591 Və... 341 00:19:04,894 --> 00:19:07,227 Yaxşı, bu onu evə gətirir. 342 00:19:09,899 --> 00:19:13,233 Heç peşman oldunmu uşaq yoxdur, John? 343 00:19:15,780 --> 00:19:17,112 Bax, mən... 344 00:19:17,406 --> 00:19:18,192 üzr istəyirəm. Qaldırmaq fikrində deyiləm. 345 00:19:18,491 --> 00:19:22,906 Peşman olma. Müzakirə etmək çətindir. 346 00:19:23,204 --> 00:19:25,992 Bəli. Nə deyil? 347 00:19:28,793 --> 00:19:32,707 De, getmək istəyirsən real içki var? 348 00:19:33,005 --> 00:19:36,794 bacarmıram. Mən evə getməliyəm və Carolyn naharı bişir. 349 00:19:37,093 --> 00:19:39,050 Amma təbrik edirəm Dr. Parker. 350 00:19:39,345 --> 00:19:42,838 ola bilməzdim sizin üçün daha xoşbəxt. 351 00:19:53,776 --> 00:19:55,563 Açıqdır. 352 00:20:05,287 --> 00:20:06,869 - Karolin üçün? - Mm-hmm. 353 00:20:07,164 --> 00:20:08,780 Qəhvə masası yaxşıdır. 354 00:20:09,083 --> 00:20:10,415 tamam. 355 00:20:21,095 --> 00:20:23,337 Deməli, o kitablar haqqında... 356 00:20:23,639 --> 00:20:25,346 Onlar yuvadadırlar. 357 00:20:25,641 --> 00:20:27,758 İstədiyinizi götürün. 358 00:20:52,001 --> 00:20:54,368 O naharı verdin əlavə fikir varmı? 359 00:20:54,670 --> 00:20:57,629 Professoru gətirə bilərsiniz Kittris. Aydındır ki. 360 00:20:57,923 --> 00:20:58,754 Biz görəcəyik. 361 00:20:59,049 --> 00:21:02,258 Yaxşı... Sağ olun, professor. 362 00:21:04,138 --> 00:21:07,882 Oh, və zəhmət olmasa xanıma deyin. Kittris gecəniz xeyir dedim. 363 00:21:08,184 --> 00:21:09,800 edəcəm. 364 00:21:15,941 --> 00:21:16,601 Mm. 365 00:21:16,901 --> 00:21:19,063 - Əla qoxuyur. - Təşəkkür edirəm. 366 00:21:19,361 --> 00:21:20,818 Getdikcə çətinləşir və tapmaq daha çətindir 367 00:21:21,113 --> 00:21:23,526 yüklənməmiş hər şey civə ilə, 368 00:21:23,824 --> 00:21:26,111 və ya fermada yetişdirilir çirkli suda. 369 00:21:27,328 --> 00:21:29,945 Allaha şükür bizdə hələ də Pop Tarts var. 370 00:21:30,247 --> 00:21:32,204 Möcüzələr. Ətrafımızda. 371 00:21:35,586 --> 00:21:36,292 Mm. 372 00:21:36,587 --> 00:21:37,418 Gününüz necə keçdi? 373 00:21:37,713 --> 00:21:41,047 Həmişə olduğu kimi. Bu diqqət çəkən məqamdır. 374 00:21:41,342 --> 00:21:44,426 getməyi düşünürdüm bu həftə sonu ov. 375 00:21:44,720 --> 00:21:48,054 unutmağa başlayıram əsl yeməyin dadı necədir. 376 00:21:48,349 --> 00:21:51,387 səni düşündüm mənimlə gələ bilərdi 377 00:21:51,685 --> 00:21:52,766 Hillari və Rob məsələsi. 378 00:21:53,062 --> 00:21:56,601 Bilirsən, o hiss edir son vaxtlar həqiqətən aşağı düşdü və... 379 00:21:56,899 --> 00:21:59,437 Partiya düşündük onu sevindirərdi. 380 00:21:59,735 --> 00:22:02,853 Partiyaların keçirilməsi həmişə onu vurğulayır. 381 00:22:03,155 --> 00:22:06,444 Amma, bilirsən. İnsanlar. Gülür. 382 00:22:06,742 --> 00:22:07,107 Davam edir. 383 00:22:07,409 --> 00:22:10,368 Mən bilmirəm. məncə Mənə bir az tək vaxt lazımdır. 384 00:22:10,663 --> 00:22:12,495 Sən "təkliyin" kralısan, John. 385 00:22:12,790 --> 00:22:14,952 Niye vermesin əks şans? 386 00:22:15,251 --> 00:22:16,162 məndə var. 387 00:22:16,460 --> 00:22:18,668 Mənim üçün o qədər də yaxşı işləmir. 388 00:22:20,840 --> 00:22:22,752 tamam. Mən bilirəm. 389 00:22:23,050 --> 00:22:25,838 - Gedim dəyişim. - Yaxşı. 390 00:22:34,144 --> 00:22:38,013 - Vallah, sən məni qorxutdun. - Bağışlayın. 391 00:22:38,315 --> 00:22:40,898 Heç nə əldən vermədin. Tipik Delta Psi partiyası. 392 00:22:41,193 --> 00:22:43,185 Bir o qədər adam toplayın bir otağa girə bildiyiniz kimi 393 00:22:43,487 --> 00:22:44,819 və onları aşağı püskürtün pivə ilə. 394 00:22:45,114 --> 00:22:46,525 Obrazlı desək, ümid edirəm? 395 00:22:46,824 --> 00:22:49,191 Uh, çox hissəsi üçün. Bu nədir? 396 00:22:49,493 --> 00:22:52,031 Kitabı götürdüyüm ilk adam haqqında ProfessorYoung-dan. 397 00:22:52,329 --> 00:22:53,740 Ooh. Necə keçdi? 398 00:22:54,039 --> 00:22:55,701 Yaxşı, Yenə nahar haqqında soruşdum. 399 00:22:56,000 --> 00:22:57,662 gətirə biləcəyini söylədi Professor Kittris. 400 00:22:57,960 --> 00:23:01,499 uh. Nə üçün? Son şey bizə başqa cücə lazımdır. 401 00:23:01,797 --> 00:23:04,665 Hər halda, bu oğlan Jenkins... 402 00:23:04,967 --> 00:23:07,960 çoxlu arxeoloq onun kəməri altında tarla işləri. 403 00:23:08,262 --> 00:23:10,049 kitab həqiqətən çox yaxşıdır. 404 00:23:10,347 --> 00:23:11,804 Ancaq onurğa heç sınmamışdı, 405 00:23:12,099 --> 00:23:13,465 olsa da şəxsən imzalanmışdır. 406 00:23:13,851 --> 00:23:14,181 Hm. 407 00:23:14,476 --> 00:23:17,685 O şirindir. Ya da idi. 408 00:23:17,980 --> 00:23:21,519 "Əziz dostuma Con Oldman." 409 00:23:21,817 --> 00:23:22,352 Gözləyin, nə? 410 00:23:22,651 --> 00:23:24,313 Mən bilirəm, hə? Bəlkə zarafat edirdi. 411 00:23:24,612 --> 00:23:26,353 "Qoca" "gənc" əvəzinə? 412 00:23:26,655 --> 00:23:28,521 2007-ci ilin may ayına aiddir. 413 00:23:28,824 --> 00:23:30,907 Belə ki, edəcək Professor Gənc, 414 00:23:31,201 --> 00:23:31,611 otuz üç bəlkə. 415 00:23:31,911 --> 00:23:34,824 Tam olaraq. Sən etməyəcəksən qocaya “qoca” deyin. 416 00:23:35,122 --> 00:23:36,078 Zəng edirsən gənc oğlan. 417 00:23:36,373 --> 00:23:38,035 kimidir böyük oğlanı "kiçik" adlandırmaq. 418 00:23:38,334 --> 00:23:40,872 Bəli, amma "qoca" deyil. Bu "Qoca"dır. 419 00:23:41,170 --> 00:23:42,706 Və bəlkə də Kittris kitabı. 420 00:23:43,005 --> 00:23:43,916 Bəli, bəlkə. 421 00:23:44,214 --> 00:23:46,627 Bəs bu kimdir Jenkins oğlan? 422 00:23:46,926 --> 00:23:49,339 gedək Interwebs-ə. 423 00:23:49,637 --> 00:23:53,847 Gəlin görək. Artur M. Jenkins. 424 00:23:56,644 --> 00:23:59,387 -də öyrətdi Santa Clarita Universiteti. 425 00:23:59,688 --> 00:24:01,680 Zilyon arxeologiya qazıntıları. 426 00:24:01,982 --> 00:24:06,192 Oh, akademik mükafatlar. Bla, bla, bla... 427 00:24:06,487 --> 00:24:09,025 O, başqa kitablar da yazıb. 428 00:24:09,323 --> 00:24:10,279 Ooh. 429 00:24:10,574 --> 00:24:12,941 Amma bu sonuncu... Cəhd. 430 00:24:13,243 --> 00:24:14,700 - Nə? - "Ən uzun gecə: 431 00:24:14,995 --> 00:24:17,157 Mənim Söhbətim Yerdən gələn insanla"... 432 00:24:17,456 --> 00:24:20,244 keçirdiyi gecə haqqında universitet professoru ilə 433 00:24:20,542 --> 00:24:25,378 iddia edən John Oldman adlı 14.000 il olacaq. 434 00:24:25,673 --> 00:24:27,585 Və şərhlər ... 435 00:24:27,883 --> 00:24:30,500 Scathing bunu yumşaq bir şəkildə ifadə edir. Bəli. 436 00:24:30,803 --> 00:24:31,964 “...Ən uzun gecə sadəcə olardı 437 00:24:32,262 --> 00:24:33,673 melodramatik elmi-fantastik cəfəngiyatdır, amma 438 00:24:33,973 --> 00:24:36,181 müəllif bunu təqdim edir qeyri-fantastik kimi hokum 439 00:24:36,475 --> 00:24:38,467 və beləliklə, tərk edir hər hansı bir akademik orqan 440 00:24:38,769 --> 00:24:40,852 bir dəfə sahib olmuş ola bilər”. 441 00:24:41,146 --> 00:24:42,102 ah. 442 00:24:42,398 --> 00:24:43,058 Ooh, ooh, ooh, bunu alın: 443 00:24:43,357 --> 00:24:46,691 “Dinlərə qarşı təhqiramizdir həm də dinsiz... 444 00:24:46,986 --> 00:24:47,772 Jenkins bizdən inanmağımızı xahiş edir 445 00:24:48,070 --> 00:24:50,403 ki, xilaskarın özü praktiki Buddistdir 446 00:24:50,698 --> 00:24:52,439 kim gəzir aramızda yaraşıqlı qiyafəsində, 447 00:24:52,741 --> 00:24:54,733 mülayim universitetin professoru”. 448 00:24:55,035 --> 00:24:56,492 Yaxşı, belə səslənir Professor Gənc. 449 00:24:56,787 --> 00:24:58,870 Və hər şeyi bilir Buddizm haqqında. 450 00:24:59,164 --> 00:25:01,907 Bəs, Xilaskar? Bəs İsa? 451 00:25:02,209 --> 00:25:05,373 O, tamamilə ola bilərdi mənim şəxsi İsa. 452 00:25:09,216 --> 00:25:13,677 Yaxşı, biz tamamilə bu kitabı əldə etmək. 453 00:25:26,900 --> 00:25:29,187 Gecədə oğru kimi. 454 00:25:33,782 --> 00:25:35,569 Mən səni oyatdım, üzr istəyirəm. 455 00:25:35,868 --> 00:25:37,700 almalıyam təcrübədən kənar. 456 00:25:37,995 --> 00:25:39,486 Gizli olmaqda? 457 00:25:40,497 --> 00:25:42,113 Gizli. 458 00:25:42,791 --> 00:25:43,781 Həqiqətən getməlisən? 459 00:25:44,084 --> 00:25:46,827 xərcləyə bilərdik bütün həftə sonu yataqda. 460 00:25:47,129 --> 00:25:49,086 Və gedin Hillari və Robun işi? 461 00:25:49,381 --> 00:25:53,625 - Ədalətli ticarət, elə deyilmi? - Mən dəli oluram, Kerolin. 462 00:25:54,344 --> 00:25:56,210 Sən yox olanda nifrət edirəm. 463 00:25:56,513 --> 00:25:58,505 Mən bilirəm, bu sadəcə bir şeydir... 464 00:25:58,807 --> 00:25:59,923 Nəsə düzgün deyil. 465 00:26:00,225 --> 00:26:02,638 Mən geri çəkilmirəm alışdığım şəkildə. 466 00:26:02,936 --> 00:26:05,269 Yaxşı, buna “qocalmaq” deyirlər. 467 00:26:06,440 --> 00:26:07,681 Amma israr etsəniz 468 00:26:07,983 --> 00:26:11,101 meşənin ətrafında ayaq basmaq mağara adamı kimi... 469 00:26:11,403 --> 00:26:12,314 Güman edirəm ki, daha yaxşıdır 470 00:26:12,613 --> 00:26:14,570 orta yaş böhranı ediləcək bir şey daha... 471 00:26:14,865 --> 00:26:17,482 bilmirəm, motosiklet almaq və... 472 00:26:17,785 --> 00:26:20,323 bir tələbə ilə yola düşür. Düzdür? 473 00:26:20,621 --> 00:26:21,657 Sonra cəhd etsəm yaxşı olar və geri qayıt 474 00:26:21,955 --> 00:26:24,914 qoyduğum əmanəti Ducati üzərində. 475 00:26:31,715 --> 00:26:33,422 görüşəcəm. 476 00:27:55,632 --> 00:27:56,543 - Hey. - Hey. 477 00:27:56,842 --> 00:27:58,253 - Gəlin. - Təşəkkür edirəm. 478 00:27:58,552 --> 00:28:00,214 - Salam, Liko. - Hey. 479 00:28:00,512 --> 00:28:02,629 Hey, sən uşaqlar bir şey yemək istəyirlər? 480 00:28:02,931 --> 00:28:03,887 Oh, yox. Sağ ol, ana, yaxşıyıq. 481 00:28:04,183 --> 00:28:06,049 Bəli, mən bir şey istəyirəm, Xanım Nikols. 482 00:28:06,351 --> 00:28:07,011 Hə, mən də. 483 00:28:07,311 --> 00:28:09,177 Onlar zarafat edirlər. Sağ ol, ana. 484 00:28:09,479 --> 00:28:10,310 Onu yıxacaqsan, adam? 485 00:28:10,606 --> 00:28:12,347 Oh, Allahım. O, yeri gəlmişkən, yaraşıqlıdır. 486 00:28:12,649 --> 00:28:15,312 Yaxşı, nə var belə, uh, yer sarsıdıcı? 487 00:28:15,611 --> 00:28:18,274 - Uh... Biz... edə bilərik? - Bəli. 488 00:28:19,615 --> 00:28:22,904 - Bəli, turşu və xardalla istəyirəm. -Yaxşı, sən. 489 00:28:23,202 --> 00:28:24,613 Biz yaxşıyıq. 490 00:28:26,288 --> 00:28:28,575 Yaxşı, nə var? 491 00:28:30,709 --> 00:28:33,952 On ildir ki, bu adam Artur M. Jenkins... 492 00:28:34,254 --> 00:28:35,665 -də öyrətdi Santa Clarita Universiteti 493 00:28:35,964 --> 00:28:38,547 bir tarixlə yanaşı Con Oldman adlı professor. 494 00:28:38,842 --> 00:28:41,710 Sonra bir gecə, bu Oldman oğlan professor dostlarını başına toplayır 495 00:28:42,012 --> 00:28:45,926 və onlara onun olduğunu deyir həqiqətən 14.000 ildir. 496 00:28:46,225 --> 00:28:49,184 O, bir növ mağara adamı doğuldu ölməz oldu. O bilirdi 497 00:28:49,478 --> 00:28:52,186 Kolumb, Vinsent Van Qoq, bütün bu dəli şeylər. 498 00:28:52,481 --> 00:28:53,972 Həmişə istifadə edərdi adı John, 499 00:28:54,274 --> 00:28:56,231 tez-tez söz oyunu ilə soyad üçün. 500 00:28:56,526 --> 00:28:58,688 Bir yerdə qalın on ildir ki, 501 00:28:58,987 --> 00:29:02,731 insanlar başlayana qədər qocalmadığını başa düşdü. 502 00:29:03,033 --> 00:29:05,195 Yüzlərlə yaşamışdır şəxsiyyətlərdən, 503 00:29:05,494 --> 00:29:07,656 o cümlədən, gözləyin... 504 00:29:07,955 --> 00:29:11,039 - Nazaretli İsa. - Dayan, nə? 505 00:29:13,377 --> 00:29:14,868 O, minlərlə yaşamışdı İllərdir, bilirsən, 506 00:29:15,170 --> 00:29:16,536 heç vaxt yaşlanmayan, heç vaxt ölməyən, dünyanı gəzmək... 507 00:29:16,838 --> 00:29:20,832 - Budda ilə təhsil... - bir gün Yerusəlimdə dükan qurana qədər 508 00:29:21,134 --> 00:29:21,874 və təbliğ etməyə başladı. 509 00:29:22,177 --> 00:29:23,634 Yadda-yadda-yadda, çarmıxa çəkilir, 510 00:29:23,929 --> 00:29:25,716 yaraları sağalır, o qaçır və... 511 00:29:26,014 --> 00:29:28,381 bizdə xristianlıq var. Təsadüfən. 512 00:29:28,684 --> 00:29:30,016 Nə demək istəyirsən "Yadda-yadda-yadda, 513 00:29:30,310 --> 00:29:31,972 bizdə xristianlıq var"? Siz sadəcə... 514 00:29:32,271 --> 00:29:33,136 Bu elmi fantastikadır, yaxşı? 515 00:29:33,438 --> 00:29:36,055 İnsanlar spekulyativ yazır hər zaman İsa haqqında uydurma. 516 00:29:36,358 --> 00:29:39,146 Onların nə olduğunu görməlisən Kirk və Spok haqqında yaz. 517 00:29:39,444 --> 00:29:40,230 Daha yaxşısı, etməməlisən. 518 00:29:40,529 --> 00:29:42,270 Amma dedi ki, bu, əsl hekayədir. 519 00:29:42,572 --> 00:29:44,734 Görürsən? Elə orada deyir, "qeyri-bədii". 520 00:29:45,033 --> 00:29:47,241 Oh, yaxşı, onda doğru olmalıdır. 521 00:29:47,536 --> 00:29:49,402 Çox var yadplanetlilərin oğurlanması kitabları 522 00:29:49,705 --> 00:29:50,616 qeyri-bədii ədəbiyyat bölməsində. 523 00:29:50,914 --> 00:29:52,280 Bax, yoxladım Artur Cenkins. Yaxşı? 524 00:29:52,582 --> 00:29:55,120 O, vəzifəli idi arxeologiya professoru, 525 00:29:55,419 --> 00:29:58,082 bir yığın kitab nəşr etdi. Əsl müqavilə. 526 00:29:58,380 --> 00:29:59,837 Və sonra bu çıxdı ... 527 00:30:00,132 --> 00:30:02,294 və o, güldü planet. 528 00:30:02,592 --> 00:30:03,423 Təəccüblü deyil. 529 00:30:03,719 --> 00:30:05,585 tamam, lakin o, öz tədqiqatını etdi. 530 00:30:05,887 --> 00:30:07,753 Bunu bildi tanıdığı Con Oldman 531 00:30:08,056 --> 00:30:09,638 2001-ci ilə qədər mövcud deyildi. 532 00:30:09,933 --> 00:30:11,094 Heç yerdə onun adı çəkilmir. 533 00:30:11,393 --> 00:30:14,181 Onun istinadları, sürücülük vəsiqəsi, W-2. 534 00:30:14,479 --> 00:30:16,471 Hər şey çevrildi saxta olmaq. 535 00:30:16,773 --> 00:30:17,763 Jenkins hətta əvvəlki ikisini izlədi 536 00:30:18,066 --> 00:30:21,025 dərs dediyi kolleclərdə müxtəlif adlar altında. 537 00:30:21,320 --> 00:30:24,108 Con Maqdel və Con Permian. 538 00:30:24,406 --> 00:30:25,442 Magdel? 539 00:30:25,741 --> 00:30:27,232 Magdalenian? 540 00:30:28,076 --> 00:30:29,658 Heç bir fikrim yoxdur Permian nədir. 541 00:30:29,953 --> 00:30:31,444 İlk Böyük Yoxluq, 542 00:30:31,747 --> 00:30:33,659 250 milyon il əvvəl. 543 00:30:33,957 --> 00:30:34,322 Mm, bəli. 544 00:30:34,624 --> 00:30:36,240 Onların hər ikisi də var idi saxta istinadlar, 545 00:30:36,543 --> 00:30:39,707 və qəfil getdi təxminən on ildən sonra. 546 00:30:40,005 --> 00:30:41,792 Və onların təsvirləri, 547 00:30:42,090 --> 00:30:43,501 Con Oldman, Con Maqdel, 548 00:30:43,800 --> 00:30:47,168 John Permian, faktiki olaraq eynidir. 549 00:30:47,471 --> 00:30:48,803 Tamam, Oldmanın DMV qeydləri 550 00:30:49,097 --> 00:30:51,589 birtəhər yoxa çıxdı etdikdən iki gün sonra. 551 00:30:51,892 --> 00:30:55,681 Mən demək, Google onu indi, the yeganə istinad bu kitabdır. 552 00:30:55,979 --> 00:30:57,891 Bu Oldman oğlan gerçəkdirsə, 553 00:30:58,190 --> 00:30:59,556 keçmişini yox edir 554 00:30:59,858 --> 00:31:03,067 hər dəfə şəxsiyyətini dəyişir. 555 00:31:03,779 --> 00:31:04,690 Məntiqlidir. 556 00:31:04,988 --> 00:31:05,478 Milyon yaşında, 557 00:31:05,781 --> 00:31:08,865 radar altında qalmaq, hərəkətə davam etməlisən. 558 00:31:10,827 --> 00:31:13,945 Philip, biz cəhd etmirik səni incitmək. 559 00:31:14,247 --> 00:31:14,953 Xeyr. Mən incimirəm. 560 00:31:15,248 --> 00:31:17,991 Yox, bilirəm. Sadəcə, həqiqətən inanırsınız. 561 00:31:18,293 --> 00:31:21,957 Bəli. Yaxşı, bax. Bilirəm Yer düz deyil, 562 00:31:22,255 --> 00:31:23,712 Daha çox olduğunu bilirəm 6000 yaşım var. 563 00:31:24,007 --> 00:31:26,169 Amma buna inanıram İsa adlı bir adam 564 00:31:26,468 --> 00:31:28,460 günahlarımız üçün yaşadı və öldü. 565 00:31:28,762 --> 00:31:29,422 Um, Filip. 566 00:31:29,721 --> 00:31:31,212 Bilirsiniz ki, var milyonlarla və milyonlarla 567 00:31:31,515 --> 00:31:34,883 inanmayan insanların İsa Məsihin ilahiliyində. 568 00:31:35,185 --> 00:31:39,771 Yəni yəhudilər, hindular, Wiccans, daha çox. 569 00:31:40,065 --> 00:31:40,521 Wiccans... 570 00:31:40,816 --> 00:31:44,776 Um... Bəli, amma belə deyil düz deyirlər. 571 00:31:45,070 --> 00:31:46,936 Bəzi insanlar inanır Qalaktik Diktator Xenu 572 00:31:47,239 --> 00:31:50,858 xalqını yer üzünə gətirdi və onları vulkanlarda gizlətdi, ona görə də... 573 00:31:51,159 --> 00:31:54,823 Məsələ Jenkinsin kitabıdır sadəcə hekayədir. 574 00:31:55,122 --> 00:31:57,614 İndi icazə verə bilsəydim inamım sarsılacaq 575 00:31:57,916 --> 00:32:00,374 bir narazının fantaziyaları kollec professoru... 576 00:32:00,669 --> 00:32:02,706 onda çox deyiləm Xristian, mən? 577 00:32:03,004 --> 00:32:03,369 Belə ki... 578 00:32:03,672 --> 00:32:06,289 Jenkins haqqında kitab yazır Con Oldman. Yaxşı, nə olursa olsun. 579 00:32:06,591 --> 00:32:09,049 Bunun nə işi var heç birimizlə? 580 00:32:09,344 --> 00:32:10,710 Onu göstər. 581 00:32:11,304 --> 00:32:14,468 Bu kitabı tapdım Professor Yanqda. 582 00:32:15,142 --> 00:32:16,974 Yazını oxuyun. 583 00:32:19,229 --> 00:32:22,347 "Əziz dostuma Con Oldman." 584 00:32:22,649 --> 00:32:23,514 Düzdür? 585 00:32:23,817 --> 00:32:24,807 Belə ki... 586 00:32:25,110 --> 00:32:28,274 Professor Yanq və Con Oldman bir-birini tanıyırdı? 587 00:32:28,572 --> 00:32:29,938 Bəli. 588 00:32:31,241 --> 00:32:32,072 tamam. 589 00:32:32,367 --> 00:32:38,284 Bəs professor Gənc əslində Con Oldmandır. 590 00:32:38,832 --> 00:32:43,122 Yaxşı, bunu necə edirsən sıçrayış? Şəkillər var? 591 00:32:43,420 --> 00:32:45,833 Yaxşı, yaxşı, Jenkins danışır təxminən bir neçə dəfə nə vaxt 592 00:32:46,131 --> 00:32:49,044 Oldman bariz şəkildə qaçdı şəklini çəkdirdi. 593 00:32:49,342 --> 00:32:50,924 Dönərək, kiminsə arxasınca getmək, 594 00:32:51,219 --> 00:32:53,176 telefon zənginə cavab verir heç kim zəng eşitmədi. 595 00:32:53,472 --> 00:32:56,260 Nə olursa olsun, sadəcə qarşısını almaq üçün şəkli çəkilir. 596 00:32:56,558 --> 00:32:57,765 Jenkinsin bildiyinə görə, yeganə 597 00:32:58,059 --> 00:33:00,051 mövcud şəkil Con Oldmanın... 598 00:33:00,353 --> 00:33:04,893 2006-cı ildə alınıb manqalda. 599 00:33:08,028 --> 00:33:09,439 huh. 600 00:33:11,656 --> 00:33:13,113 Mm. 601 00:33:17,329 --> 00:33:18,490 Gözləyin, əgər... 602 00:33:18,788 --> 00:33:21,496 Professor Gənc İsa Məsih qayıtdı, 603 00:33:21,791 --> 00:33:24,374 onda bu o deməkdir ki, biz içəridəyik... 604 00:33:24,669 --> 00:33:26,581 Axır Zaman. 605 00:33:26,880 --> 00:33:28,792 Ancaq İsa heç vaxt getməsə, 606 00:33:29,090 --> 00:33:32,674 sonra o, "geri qaytarılmır". O, sadəcə... 607 00:33:32,969 --> 00:33:34,460 burada. 608 00:33:38,934 --> 00:33:43,178 Sərin. Mən acam. Tara, getmək istəyirəm yeməyə bir şey almaq? Bəli, əlbəttə. 609 00:33:48,777 --> 00:33:49,267 Nə? 610 00:33:49,569 --> 00:33:52,061 Mən e-poçt tapdım Jenkins üçün. 611 00:33:52,781 --> 00:33:55,899 Bizdə nə var, Betsy? 612 00:33:56,201 --> 00:34:00,445 Yaxşı, buna bax. Düşünürəm ki, naharımız var. 613 00:34:01,331 --> 00:34:03,789 gözəl. 614 00:34:04,376 --> 00:34:05,787 uhh. 615 00:34:06,378 --> 00:34:07,914 Saxla. 616 00:34:08,213 --> 00:34:12,332 Və başqa bir gözəllik var. Yaxşı, Betsy. gedək. 617 00:34:12,759 --> 00:34:15,251 Buyurun. Buyurun. 618 00:34:19,849 --> 00:34:21,385 Buyurun. 619 00:34:28,900 --> 00:34:32,644 Bunlar mənim üçündür. 620 00:34:34,447 --> 00:34:37,781 Mm. Qoxusu da xoşdur. 621 00:34:38,577 --> 00:34:39,818 tamam. 622 00:34:40,120 --> 00:34:41,952 Gedək bu hərəkəti edək. 623 00:34:42,247 --> 00:34:44,284 Ah. 624 00:34:45,292 --> 00:34:47,079 tamam. 625 00:34:47,377 --> 00:34:53,214 Gəl görək, bu cəngavəri köçürək. 626 00:34:53,508 --> 00:34:54,874 Budur, gedirik. 627 00:34:55,176 --> 00:34:57,634 Oh. 628 00:34:58,054 --> 00:34:59,920 Bu nədir? 629 00:35:01,057 --> 00:35:02,969 “...Ən uzun gecə və maraqlı tapdı. 630 00:35:03,268 --> 00:35:07,228 Danışmağa razı olarsan Con Oldman haqqında mənimlə?” 631 00:35:10,233 --> 00:35:12,350 Hörmətli xanım Çanq... 632 00:35:12,736 --> 00:35:16,946 niye yox və Con Oldman... 633 00:35:17,240 --> 00:35:20,984 düz cəhənnəmə getmək? 634 00:35:23,788 --> 00:35:25,324 Allah lənət eləsin! 635 00:35:25,624 --> 00:35:27,536 Niyə eləmirlər məni rahat burax? 636 00:35:27,834 --> 00:35:28,164 Oh. 637 00:35:28,460 --> 00:35:30,452 üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. 638 00:35:30,754 --> 00:35:33,713 Hey, bura gəl, qaçma. üzr istəyirəm. 639 00:35:34,007 --> 00:35:37,375 Mən demək istəmirdim səni qorxutmaq üçün. 640 00:36:43,702 --> 00:36:46,410 Mən o qədər də əmin deyiləm artıq bu barədə. 641 00:36:46,705 --> 00:36:47,411 Bu sizin ideyanızdı. 642 00:36:47,706 --> 00:36:49,823 Bilirəm, amma işləyirəm Professor Kittris üçün. 643 00:36:50,125 --> 00:36:53,118 İndi özümü həqiqətən hiss edirəm pozmaq, bilirsənmi? 644 00:36:53,420 --> 00:36:53,830 Beləliklə, evə gedək. 645 00:36:54,129 --> 00:36:56,416 Amma özümü elə hiss edirəm bilmək istəyirsən, bilirsən? 646 00:36:56,715 --> 00:36:58,331 Beləliklə, davam edək. 647 00:36:58,633 --> 00:37:00,499 Uh, Jenkins arzulayıram daha həssas idi. 648 00:37:00,802 --> 00:37:01,918 arzulayıram o daha az sik idi. 649 00:37:02,220 --> 00:37:02,801 Vallah, elədir... mən... 650 00:37:03,096 --> 00:37:06,305 tamam, sübut istəyirsən yoxsa yox? 651 00:37:06,599 --> 00:37:08,465 - Şəkillər, nəsə? - Mm-hmm. 652 00:37:08,768 --> 00:37:10,555 Yaxşı, onda... 653 00:37:15,525 --> 00:37:18,108 Sadəcə belə... 654 00:37:18,403 --> 00:37:20,269 həyəcanverici. 655 00:37:20,989 --> 00:37:24,403 uhh! 656 00:37:24,743 --> 00:37:26,109 Olduqca pisdir, İzabel. 657 00:37:26,411 --> 00:37:27,993 - Bağlı deyildi. - Hə, hələ də. 658 00:37:28,288 --> 00:37:32,077 Qırmaq və girmək. Cinayət sizi bir qədər qızışdırır. 659 00:37:32,375 --> 00:37:34,708 ohh. vay. O, həqiqətən Van Qoq var. 660 00:37:35,003 --> 00:37:38,872 Uh, tamamilə saxta. Bu dəyər olardı, üç milyon dollar kimi. 661 00:37:39,424 --> 00:37:41,791 Cool Taser? Bu nə üçündür? 662 00:37:42,093 --> 00:37:43,629 Nə düşünürsən, perv? 663 00:37:43,928 --> 00:37:45,794 Buna toxunma. 664 00:37:57,025 --> 00:37:58,061 Hmm. 665 00:37:58,359 --> 00:37:59,816 Qurar. 666 00:38:02,238 --> 00:38:04,230 Mən obyektiv olmaq istəyirəm, amma... 667 00:38:04,532 --> 00:38:06,114 Mən həqiqətən buna inanmaq istəyirəm, çünki 668 00:38:06,409 --> 00:38:10,119 belə də olardı dərindən, dərindən sərin. 669 00:38:11,414 --> 00:38:13,406 - Gəl ayrılaq. - Yataq otağını düzəldəcəm. 670 00:38:13,708 --> 00:38:14,994 tamam. 671 00:38:19,672 --> 00:38:22,415 Oh, zirzəmi var. 672 00:38:51,037 --> 00:38:52,448 Buyurun. 673 00:38:55,250 --> 00:38:58,994 Ooh, Miss Kittris. 674 00:39:04,843 --> 00:39:06,254 Hm. 675 00:39:56,227 --> 00:39:57,263 Kittris evdədir. 676 00:39:57,562 --> 00:40:00,521 - Liko Liko! - Hə, mənə bir saniyə ver. 677 00:40:00,815 --> 00:40:02,477 hey. Biz getməliyik! 678 00:40:03,109 --> 00:40:05,066 İndi! 679 00:40:06,487 --> 00:40:07,022 Buyurun. 680 00:40:07,322 --> 00:40:09,655 Hə, gəlirəm, Mən gəlirəm! 681 00:40:11,701 --> 00:40:14,489 - Arxa qapı var. - Möhtəşəm. 682 00:40:22,253 --> 00:40:23,994 Buyurun. Buyurun. 683 00:41:12,095 --> 00:41:14,929 Belə ki, mənim əmim oğlu Janet bir Kolumbiyada sənət tarixi ixtisası. 684 00:41:15,223 --> 00:41:19,092 O, rəsm çəkə biləcəyini söylədi qeydiyyatsız Van Qoq olmaq. 685 00:41:19,394 --> 00:41:20,680 Yaxşı, biz müəlliflərə baxdıq 686 00:41:20,979 --> 00:41:22,140 o kitablardan zirzəmidən. 687 00:41:22,438 --> 00:41:24,430 Onların hər hansı bir tarixi var idi nəşrdən əvvəl 688 00:41:24,732 --> 00:41:26,098 eskizlidir, ya yox. 689 00:41:26,401 --> 00:41:28,984 Nəşriyyatların bəziləri çıxıb iş, amma üçə çatdım. 690 00:41:29,278 --> 00:41:32,521 Onların heç birinin əlaqəsi yox idi müəllif üçün məlumat. 691 00:41:32,824 --> 00:41:35,111 Hər oğlan yoxa çıxdı yönləndirmə ünvanı olmadan 692 00:41:35,410 --> 00:41:36,617 bir neçə il ərzində nəşri. 693 00:41:36,911 --> 00:41:40,075 "Jonatan Evermore"? O yazdı "Əbədi sabah" elmi-fantastik romanı, 694 00:41:40,373 --> 00:41:43,992 haqqında bir "ölümsüz axtarış onun tək varlığının mənası”. 695 00:41:44,293 --> 00:41:46,159 Bantama zəng etdim, dedim Mən onun nəvəsi idim, 696 00:41:46,462 --> 00:41:47,828 axtarır onun royalti ödənişləri. 697 00:41:48,131 --> 00:41:49,838 Zəng etdiyim üçün çox xoşbəxt olduğunu söylədi, 698 00:41:50,133 --> 00:41:53,126 olandan bəri 1966-cı ildən yığılır. 699 00:41:54,053 --> 00:41:56,796 Yox, göt. Biz onun pulunu almırıq. 700 00:41:57,098 --> 00:41:57,963 uh. 701 00:41:58,266 --> 00:41:58,972 Yəni, uşaqlar, İnanılmaz. 702 00:41:59,267 --> 00:42:01,850 Biz sadəcə gedəcəyik bütün o pullar? 703 00:42:24,709 --> 00:42:25,165 Qəribə deyilmi? 704 00:42:25,460 --> 00:42:28,123 Hər dəfə kimsə iddia edir reinkarnasiya olunmaq, 705 00:42:28,421 --> 00:42:30,208 həmişəki kimi olublar Napoleon, bilirsən? 706 00:42:30,506 --> 00:42:32,088 Makedoniyalı İskəndər. Kleopatra və ya başqa bir şey. 707 00:42:32,383 --> 00:42:36,673 Bəli, heç vaxt Kleopatranın deyil kamerasının qabını təmizləyən qul. 708 00:42:36,971 --> 00:42:39,304 Ya da oğlan kamera qablarının hazırlanması. 709 00:42:39,599 --> 00:42:41,340 "Con Oldman" Buddanı tanıdığını söylədi. 710 00:42:41,642 --> 00:42:42,223 Kolumbla birlikdə üzdü. 711 00:42:42,518 --> 00:42:45,386 Xeyr, əslində etmədi Kolumbla üzmək. 712 00:42:45,688 --> 00:42:48,522 - Nə? - Kitabı oxudum, dostum. 713 00:42:49,358 --> 00:42:52,851 Gəl, içəri gir. Buyurun. 714 00:42:53,196 --> 00:42:54,232 Beləliklə, uh... 715 00:42:54,530 --> 00:42:58,240 Baxmayaraq ki, gördünmü? Van Qoq? 716 00:42:58,534 --> 00:42:59,945 Bəli. 717 00:43:00,244 --> 00:43:02,736 Başlayırsan bir az inanmaq. 718 00:43:03,039 --> 00:43:04,655 Bax, bir oğlan olduğu üçün, bilirsən, 719 00:43:04,957 --> 00:43:08,541 14.000 il, bu o demək deyil ki, o İsadır. 720 00:43:08,836 --> 00:43:09,622 Bəli. 721 00:43:09,921 --> 00:43:13,039 O adam ola bilərdi xaç üçün dırnaqlar düzəltdi. 722 00:43:13,341 --> 00:43:16,084 Aha. Yaxşı, gəl. 723 00:43:16,385 --> 00:43:20,095 - Mən keçmiş həyatımda Malcolm X idim. - Bəli, mütləq. 724 00:43:34,737 --> 00:43:36,649 Salam, Dr. Jenkins, əgər bu sənsənsə. 725 00:43:36,948 --> 00:43:41,363 Və sən deyilsənsə, üzr istəyirəm səhv nömrə, bu kim olursa olsun. 726 00:43:41,661 --> 00:43:42,651 Beləliklə, Dr. Jenkins, 727 00:43:42,954 --> 00:43:44,695 mənim adım İzabel Çanqdır. 728 00:43:44,997 --> 00:43:47,080 Mən üzr istəyirəm gec zəng etdiyinə görə 729 00:43:47,375 --> 00:43:49,617 baxmayaraq Mən e-poçt göndərməyə çalışdım. 730 00:43:49,919 --> 00:43:51,080 Hər halda, məsələ budur. 731 00:43:51,379 --> 00:43:53,996 Mən professoruma inanıram Con Oldmandır. 732 00:43:54,298 --> 00:43:58,292 Adı ilə gedir John Young, burada Chico-da. 733 00:43:58,719 --> 00:44:00,756 Zəhmət olmasa mənə zəng edin bacarırsansa, yaxşı? 734 00:44:01,055 --> 00:44:04,469 Mən, həqiqətən, çox istərdim səninlə danışmaq. 735 00:44:04,767 --> 00:44:06,349 Bilirəm götürdün cox axmaq 736 00:44:06,644 --> 00:44:10,103 Sənin kitabına, mən isə sadəcə bilmək istəyirəm... 737 00:44:10,398 --> 00:44:11,263 mən sənə inanıram. 738 00:44:11,566 --> 00:44:15,230 Fərqli bir şey var John Young haqqında. 739 00:44:15,611 --> 00:44:20,527 Mənim nömrəm 530-555-0168. 740 00:44:20,825 --> 00:44:22,282 təşəkkür edirəm. 741 00:44:30,293 --> 00:44:32,000 olacam... 742 00:46:21,404 --> 00:46:23,396 Oh, yaxşı, təşəkkür edirəm. Um... 743 00:46:23,698 --> 00:46:26,486 Biz bunu dərhal faksla göndərəcəyik. 744 00:46:26,784 --> 00:46:27,149 Başqa biri? 745 00:46:27,451 --> 00:46:30,444 Bəli. Faks... İlahi, neçənci il hər halda bu? 746 00:46:30,746 --> 00:46:32,908 Oh, Allah. 747 00:46:38,337 --> 00:46:41,250 - Salam? - Salam. 748 00:46:41,549 --> 00:46:44,417 E-poçtunuzla bağlı zəng edirəm. 749 00:46:44,719 --> 00:46:46,585 Bəli. Bu kimdir? 750 00:46:46,887 --> 00:46:49,755 Bu Violet Collsendir. 751 00:46:50,057 --> 00:46:51,548 Um... 752 00:46:52,059 --> 00:46:53,266 üzr istəyirəm. Bənövşəyi...? 753 00:46:53,561 --> 00:46:56,099 Colsen. Mərkəzi Aydaho Kollecindən. 754 00:46:56,397 --> 00:46:58,764 Yaxşı, mən təqaüdə çıxmışam artıq uzun illərdir ki, 755 00:46:59,066 --> 00:47:02,901 və qızım kollecdə işləyir mənim kimi qəbullarda. 756 00:47:03,195 --> 00:47:05,858 Amma ən gülməlisi bu idi keçən gün şey. 757 00:47:06,157 --> 00:47:07,739 Evdə işləyirdi... 758 00:47:08,034 --> 00:47:10,242 Və keçdim keçdim onun masası... 759 00:47:10,536 --> 00:47:12,573 e-poçtunuz gələndə. 760 00:47:12,872 --> 00:47:13,783 Oh, və...? 761 00:47:14,081 --> 00:47:15,492 Beləliklə, şəkli gördüm 762 00:47:15,791 --> 00:47:19,205 və onu tanıdı dərhal. 763 00:47:19,795 --> 00:47:22,458 - Sən etdin? - Bəli, Con Pleys. 764 00:47:22,757 --> 00:47:24,544 Oh. O, əlamətdar adam idi. 765 00:47:24,842 --> 00:47:27,459 Sadəcə heç vaxt unutma belə bir insan. 766 00:47:27,762 --> 00:47:28,798 Nə xatırlayırsan onun haqqında? 767 00:47:29,096 --> 00:47:32,806 Yaxşı, o, ən yaxşısı idi antropologiya professorumuz var idi. 768 00:47:33,100 --> 00:47:35,183 Sadəcə onun haqqında bir yol var idi. 769 00:47:35,478 --> 00:47:37,970 Ona deyə biləcəyini hiss etdin sirləriniz. 770 00:47:38,272 --> 00:47:41,481 Və həmişə var idi ən yaxşı məsləhət. 771 00:47:41,776 --> 00:47:43,187 Bu nə qədər əvvəl idi? 772 00:47:43,486 --> 00:47:47,947 Oh, görək. Bu təxminən 1957-ci ildir? 773 00:47:48,240 --> 00:47:49,572 Və onu aydın xatırlayırsan? 774 00:47:49,867 --> 00:47:54,282 Oh, bəli. O idi həm də çox yaraşıqlı adam. 775 00:47:55,623 --> 00:47:57,660 John Pleis? 776 00:47:57,958 --> 00:47:59,790 P- L-E-I-S. 777 00:48:00,086 --> 00:48:02,499 Gülməli ad, başınızda bir növ çubuq. 778 00:48:02,797 --> 00:48:07,041 Daha nələrimi görməyə çalışdım sizə zəng etməzdən əvvəl tapa bilər, 779 00:48:07,343 --> 00:48:09,005 və heç nə yox idi. 780 00:48:09,303 --> 00:48:11,215 Sadəcə yoxa çıxdı. 781 00:48:11,514 --> 00:48:12,675 Bəli, o bunu edir. 782 00:48:12,973 --> 00:48:14,464 Yaxşı, çox sağ olun, Xanım Kolsen. 783 00:48:14,767 --> 00:48:16,850 Bu sizin nömrənizdir əlavə sualım olsa? 784 00:48:17,144 --> 00:48:20,182 - Bəli, bəli. - Əla. çox sağ olun. 785 00:48:20,481 --> 00:48:22,268 - Onda sağol. - Sağol. 786 00:48:22,566 --> 00:48:24,353 Uhh... Pleis. 787 00:48:24,652 --> 00:48:26,359 - Pleystosen? - Bəli. 788 00:48:26,654 --> 00:48:29,988 tamam. Beləliklə, əlaqə saxladıq, nə, altmış kiçik kollec 789 00:48:30,282 --> 00:48:33,741 on dörd ştatda və bu bu günə qədər ikinci hitimiz oldu. 790 00:48:34,036 --> 00:48:35,447 professor Gənc ölü bir zəngdir 791 00:48:35,746 --> 00:48:38,284 müəllimlər üçün Aydahoda və... 792 00:48:38,582 --> 00:48:38,912 Qərbi Vayominq. 793 00:48:39,208 --> 00:48:45,125 John Mortem, arxeologiya, 1979. 794 00:48:46,006 --> 00:48:46,336 salam? 795 00:48:46,632 --> 00:48:48,715 - İzabel Çanq? - Bəli. 796 00:48:49,009 --> 00:48:50,750 salam. Bu Artur Cenkinsdir. 797 00:48:51,053 --> 00:48:53,261 Sən cəhd etmisən mənə çatmaq üçün. 798 00:48:53,556 --> 00:48:54,592 Məndə var, bəli. 799 00:48:54,890 --> 00:48:55,880 Mənə bir şəkil gətir. 800 00:48:56,183 --> 00:48:57,139 Yeni, təmiz şəkil. 801 00:48:57,435 --> 00:48:59,427 E-poçt göndərin və ya bu nömrəyə yazın. 802 00:48:59,728 --> 00:49:02,596 - Mən bunu e-poçtla göndərdim... - Yox, yox, yox. 803 00:49:02,898 --> 00:49:05,015 Yeni, tam üz. 804 00:49:05,317 --> 00:49:05,932 Bunu et və görək. 805 00:49:06,235 --> 00:49:07,692 Yoxsa bizdə heç nə yoxdur haqqında danışmaq. 806 00:49:07,987 --> 00:49:11,230 Çox sağ olun, Dr. Jenkins. Mən çox minnətdaram... 807 00:49:11,532 --> 00:49:13,148 Siz... 808 00:49:26,130 --> 00:49:28,668 Salam, professor. Erkən olduğumuzu bilirik, amma... 809 00:49:28,966 --> 00:49:31,879 Axırıncı sinifdir, biz də növbəti semestrdə yoxdur. 810 00:49:32,178 --> 00:49:35,046 Beləliklə, düşündük bir az vida partisi. 811 00:49:35,347 --> 00:49:37,088 Mən heç yerə getmirəm, bilirsən. 812 00:49:37,391 --> 00:49:38,632 Biz bilirik. Amma... 813 00:49:38,934 --> 00:49:40,550 Budur. Kapuçino. 814 00:49:40,853 --> 00:49:42,936 - Mənim zəifliyim. təşəkkür edirəm. - Bilirik. Bəli. 815 00:49:43,230 --> 00:49:44,721 Tez, şəkil. 816 00:49:49,862 --> 00:49:51,774 - Oh. Gözləyin, yenə gedə bilərik? - Daha bir. 817 00:49:52,072 --> 00:49:52,858 Siz qaydaları bilirsiniz. 818 00:49:53,157 --> 00:49:55,490 - Zəhmət olmasa. - Çox tez. Əsl tez. 819 00:49:55,784 --> 00:49:57,150 Mm-hmm. 820 00:49:59,079 --> 00:50:01,162 Yaxşı, dərs başladı. Yerlərinizi alın. 821 00:50:01,457 --> 00:50:05,371 Cib telefonları söndürülür. Qəhvə üçün təşəkkür edirəm. 822 00:50:11,592 --> 00:50:13,834 Cib telefonları söndürülür! 823 00:50:17,681 --> 00:50:18,467 Mən bunu bilirdim. 824 00:50:18,766 --> 00:50:20,803 Bunu qəsdən etdi. Mən buna əminəm, adam. 825 00:50:21,101 --> 00:50:23,809 O, şəklini istəmirdi alındı, buna görə də hər iki zərbəni pozdu. 826 00:50:24,104 --> 00:50:25,720 Deyəsən sonra 827 00:50:26,023 --> 00:50:27,309 bir-iki şey öyrənirsən gizlənmək haqqında. 828 00:50:27,608 --> 00:50:30,225 Bəli, amma bu günlərdə hər yerdə kameralar var. 829 00:50:30,528 --> 00:50:32,144 O bacarmayacaq daha gizlənmək. 830 00:50:32,446 --> 00:50:34,233 Nə edibsə bütün bu illər, 831 00:50:34,532 --> 00:50:37,024 şəxsiyyətini dəyişdirərək, Demək, bitdi. 832 00:50:37,326 --> 00:50:39,192 Vaxt bitdi. Görmürsən? 833 00:50:39,495 --> 00:50:41,236 Nə təklif edirsiniz? 834 00:50:41,539 --> 00:50:45,158 Bəlkə sadəcə onunla danışırıq. Ona həqiqəti deyin. 835 00:50:45,459 --> 00:50:48,827 - Hansı həqiqət? - Biz onun kim olduğunu bilirik. 836 00:50:49,129 --> 00:50:50,210 əsasında a nüfuzdan düşmüş kitab 837 00:50:50,506 --> 00:50:53,465 tənha köhnə krank tərəfindən və bəzi şərti sübutlar? 838 00:50:53,759 --> 00:50:55,876 biz deyilik dəli insanlar. 839 00:50:56,178 --> 00:50:59,091 Xüsusi bir şey var John haqqında. 840 00:50:59,390 --> 00:51:04,260 Hamımız bunu ilk dəfə bilirdik danışdığını eşitdik. Düzdür? 841 00:51:04,979 --> 00:51:08,347 Bütün tarix boyu, peyğəmbərlər olub 842 00:51:08,649 --> 00:51:11,687 vizyonerlər. Allahın toxunduğu kişilər və qadınlar. 843 00:51:11,986 --> 00:51:15,821 Demək istəyirəm ki, John deyən kimdir Gənc bu insanlardan deyil? 844 00:51:16,115 --> 00:51:17,731 Niyə bu qədər qeyri-mümkündür? 845 00:51:18,033 --> 00:51:20,696 - Yaxşı, yəqin ki, mümkün deyil. - Filip, 846 00:51:20,995 --> 00:51:24,659 Mən bunu demirəm o, "Allahın oğlu"dur. 847 00:51:24,957 --> 00:51:26,698 Amma əgər o 14.000 il, 848 00:51:27,001 --> 00:51:29,368 onda ən müdrik adamdır dünyada. 849 00:51:29,670 --> 00:51:30,456 Tarixdə. 850 00:51:30,754 --> 00:51:32,620 Onu dinləmək lazımdır. izlədi. 851 00:51:32,923 --> 00:51:35,040 İbadət olunur? Bunu deyəcəksən? 852 00:51:35,342 --> 00:51:35,877 yox. 853 00:51:36,176 --> 00:51:39,089 - Tamamilə yeni ola bilər... - Din? 854 00:51:39,388 --> 00:51:42,301 Və ya onun ətrafında bir şey. 855 00:51:42,600 --> 00:51:43,886 Hər şey üçün düzəldici 856 00:51:44,184 --> 00:51:46,016 hamı səhv etdi İsa haqqında 857 00:51:46,312 --> 00:51:48,520 son 2000 il üçün. 858 00:51:48,814 --> 00:51:49,395 Bu hekayə doğrudursa, deməli 859 00:51:49,690 --> 00:51:52,728 inandığım hər şey həyatımın yarısı tamamilə yalandır. 860 00:51:53,027 --> 00:51:55,770 Hər şey milyonlarla və tarix boyu milyonlarla insan 861 00:51:56,071 --> 00:51:58,404 inanmışlar, üçün yaşadı və öldü 862 00:51:58,699 --> 00:52:02,067 tam axmaqlıqdır. Deməli, yox. 863 00:52:07,833 --> 00:52:14,205 tamam, tamam. Bir aydın şəkil Professor Yanqın üzü, vəssalam. 864 00:53:36,338 --> 00:53:37,920 Hey, Betsy, 865 00:53:38,215 --> 00:53:41,299 Mən yola düşməliyəm bir neçə gündür, əzizim. 866 00:53:41,593 --> 00:53:45,086 Amma Suzannı alacağam gəl və səni yoxla. 867 00:53:45,389 --> 00:53:47,301 Yaxşı qız ol. 868 00:54:10,247 --> 00:54:13,786 - Pis görünür. - Mən səliqəsiz oldum. 869 00:54:14,084 --> 00:54:16,041 Axmaq səhv. 870 00:54:17,004 --> 00:54:19,542 Nə var? Qiymətinizlə bağlı narahatsınız? 871 00:54:19,840 --> 00:54:21,376 Çünki sən olmamalısan, əla etdin. 872 00:54:21,675 --> 00:54:24,543 Xeyr, o deyil. Amma sağ ol. 873 00:54:24,845 --> 00:54:27,758 Sonra nə baş verir? idi konkret bir şey var, Tara? 874 00:54:28,056 --> 00:54:30,048 üzr istəmək istədim dünən üçün. 875 00:54:30,350 --> 00:54:34,640 Şəkillər və hər şey. biz sadəcə sənin üçün darıxacağam. 876 00:54:34,938 --> 00:54:38,056 Bu yaxşıdır. mən gedirəm sizin də darıxmaq üçün. 877 00:54:40,235 --> 00:54:43,478 Ola bilsin ki, hərəkət etmirəm, amma... 878 00:54:44,740 --> 00:54:48,450 Mən tənha olmuşam həyatımın çox hissəsi. 879 00:54:48,744 --> 00:54:51,452 Oğlanlar ancaq maraqlanırdılar... 880 00:54:51,747 --> 00:54:54,490 Qızlar isə mənə nifrət edirdilər ona görə. 881 00:54:54,792 --> 00:54:59,082 Valideynlərimin dostları idi həmişə ürpertici və ... 882 00:54:59,379 --> 00:55:02,747 bir nöqtədə ya olursunuz 883 00:55:03,050 --> 00:55:06,293 hamının düşündüyü insan sənsən, ya da sadəcə gizlənirsən. 884 00:55:06,595 --> 00:55:11,431 gizlənmək istəmirdim, deməli... Bağışlayın, mən... 885 00:55:11,725 --> 00:55:13,136 eybi yoxdur. 886 00:55:14,353 --> 00:55:16,561 sən yaxşısan. 887 00:55:16,855 --> 00:55:19,814 sən yaxşısan. Bu nə idi? 888 00:55:20,859 --> 00:55:21,224 vay. 889 00:55:21,527 --> 00:55:24,520 - Xeyr. - Bilirsən ki, məni istəyirsən. 890 00:55:24,822 --> 00:55:27,235 Yox, dayan. Dayan. 891 00:55:27,533 --> 00:55:31,277 Məni çoxdan izləyirsən iki il. Bunu inkar etməyin. 892 00:55:31,578 --> 00:55:32,284 Sən mənim tələbəmsən. 893 00:55:32,579 --> 00:55:35,538 eybi yoxdur. Sən mənimlə təhlükəsizsən. 894 00:55:35,833 --> 00:55:39,326 Mən sənin kim olduğunu bilirəm. Məncə heyrətamizdir. 895 00:55:41,880 --> 00:55:44,793 Nə düşündüyünü bilmirəm mənim haqqımda bilirsən, 896 00:55:45,092 --> 00:55:47,505 amma sənə ehtiyacım var ofisimdən kənarda. 897 00:55:47,803 --> 00:55:49,760 Yaxşı. 898 00:55:50,055 --> 00:55:51,796 Mən sizin üçün asanlaşdıracağam. 899 00:55:52,099 --> 00:55:53,840 Məni etmə zəng təhlükəsizliyi. 900 00:55:54,142 --> 00:55:57,681 Və onlara nə deyin? Mən sənə cinsi təcavüz etdim? 901 00:55:58,981 --> 00:56:02,315 Tara, bu baş vermir. 902 00:56:03,402 --> 00:56:06,190 - üzr istəyirəm. mən sadəcə... - eybi yoxdur. 903 00:56:06,488 --> 00:56:08,070 Oh, Allah. 904 00:56:24,506 --> 00:56:25,997 mən... 905 00:56:26,466 --> 00:56:27,673 Yaxşı, edə bilməzsən. 906 00:56:27,968 --> 00:56:30,176 Yaz semestri üç həftədən sonra başlayır 907 00:56:30,470 --> 00:56:33,508 və ikiniz var bölmələr artıq doldurulmuşdur. 908 00:56:33,807 --> 00:56:34,638 üzr istəyirəm. 909 00:56:34,933 --> 00:56:37,016 - Bağışlayın? - Mən əvəz etməyi tövsiyə edə bilərəm. 910 00:56:37,311 --> 00:56:39,849 Mən səni əvəz edə bilmərəm, John, bunu bilirsən. 911 00:56:40,147 --> 00:56:41,354 Tələbələr sizi sevir. 912 00:56:41,648 --> 00:56:42,559 Sizin sinifinizdir bir saat ərzində doldurulur. 913 00:56:42,858 --> 00:56:46,977 Üçüncüsü öyrətmək istəsən bölmə, o da satılacaq. 914 00:56:47,279 --> 00:56:48,269 Burada nə baş verir? 915 00:56:48,572 --> 00:56:51,986 Bir şey gəldi yuxarı və mən getməliyəm. 916 00:56:52,284 --> 00:56:54,446 - Nə? - Şəxsidir. 917 00:56:54,745 --> 00:56:56,737 Bax. Çandranı alacam və biz bunu düzəldə bilərik... 918 00:56:57,039 --> 00:56:58,246 Xeyr, Gill, xahiş edirəm. 919 00:56:58,540 --> 00:57:00,953 Sadəcə getməliyəm. 920 00:57:03,086 --> 00:57:05,578 Zəhmət olmasa, bunu mənə etmə. 921 00:57:05,881 --> 00:57:09,295 Təəssüf edirəm, Gill. Dərindən, mən. 922 00:57:10,594 --> 00:57:14,554 Aydındır ki, mən sizə bir şey verə bilmərəm bu şəraitdə tövsiyə. 923 00:57:14,848 --> 00:57:16,635 Getdiyin hər yerdə, Mən onlara deməliyəm 924 00:57:16,934 --> 00:57:19,051 bu qarışıqlıq haqqında qucağıma tökürsən. 925 00:57:19,353 --> 00:57:21,185 başa düşürəm. 926 00:57:21,480 --> 00:57:23,597 Semestr üçün sənədləşmə işləri hamısı bağlandı? 927 00:57:23,899 --> 00:57:25,561 Qeydlər qeyd edildi, qiymətləndirmələr, bütün bunlar? 928 00:57:25,859 --> 00:57:29,023 Bəli. Son cüt şeylər, mən bu gün baxacağam. 929 00:57:29,321 --> 00:57:31,483 Tezliklə ayrılacaqsan? 930 00:57:32,449 --> 00:57:36,739 Mən həqiqətən ümid edirəm ki, sonda ağır hisslər yoxdur. 931 00:57:38,288 --> 00:57:42,407 Mən bunun öhdəsindən gələcəm. Amma bu iy verir. 932 00:57:42,709 --> 00:57:46,123 Sənə özümü verəcəyimi ümid edirdim beş-altı ildən sonra sədr. 933 00:57:47,214 --> 00:57:50,252 Mən fəxr edərdim götürmək. 934 00:57:58,183 --> 00:57:59,799 Nə cəhənnəm fikirləşirdin? 935 00:58:00,102 --> 00:58:03,971 Mən bilmirəm. Mən sadəcə... Bilirsən. 936 00:58:04,272 --> 00:58:06,514 tamam, başqa nə dedi? 937 00:58:06,817 --> 00:58:08,149 heç nə. 938 00:58:09,236 --> 00:58:10,693 Amma... 939 00:58:11,863 --> 00:58:13,980 Nə? Başqa nə? 940 00:58:14,282 --> 00:58:17,696 Düşünürəm ki, bəlkə töküldüm lobya bir az. 941 00:58:18,078 --> 00:58:19,194 Hansı lobya? 942 00:58:19,496 --> 00:58:21,738 Onun haqqında bildiyimiz. 943 00:58:22,040 --> 00:58:23,576 Oh, mənim... 944 00:58:24,251 --> 00:58:26,959 Tam olaraq nə dedin? 945 00:58:27,254 --> 00:58:28,165 Um... 946 00:58:28,463 --> 00:58:32,298 Yaxşı, mən... demək istəyirəm ki, edir məsələ? O bilsə ki, biz bilirik... 947 00:58:32,592 --> 00:58:34,675 Sonra o yox olacaq yaxşılıq üçün! 948 00:58:34,970 --> 00:58:38,589 Cenkins aşağı düşür burada. O, hazırda yoldadır. 949 00:58:38,890 --> 00:58:41,553 - Yaxşı, ona zəng edə bilərsən? - Bəli. 950 00:58:51,862 --> 00:58:53,728 Səsli poçt. 951 00:58:54,865 --> 00:58:57,323 Hey, doktor Jenkins. Bu İzabel Çanqdır. Dinlə, um... 952 00:58:57,617 --> 00:59:02,112 Professor Yanq bəlkə də bizim bildiyimizi bilir və çox tezliklə buradan ayrıla bilər. 953 00:59:02,414 --> 00:59:08,331 Zəhmət olmasa saat neçədə olduğunuzu bildirin bura çatacaq. Nə etməliyik. 954 00:59:11,548 --> 00:59:12,914 tamam. 955 00:59:14,009 --> 00:59:15,170 Gəlin oğlanları tapaq. 956 00:59:15,469 --> 00:59:17,631 -Yaxşı olacaq. - Yaxşı. 957 00:59:19,014 --> 00:59:22,803 - Mən bilirdim. Mən sadəcə bilirdim. - Carolyn, zəhmət olmasa... 958 00:59:23,101 --> 00:59:26,560 Nə, sakit ol? alma işlənib? Xeyr, niyə edim? 959 00:59:26,855 --> 00:59:27,515 Mən ancaq soruşuram ki, sən... 960 00:59:27,814 --> 00:59:32,229 Qoy səssizcə uzaqlaşasan, ha? Təlaş yoxdur, təlaş yoxdur? 961 00:59:32,527 --> 00:59:35,065 Mən sənə pul qoyub getmişəm, əlbəttə. Olmanı istəmirəm... 962 00:59:35,363 --> 00:59:39,357 Mənə lazım deyil sənin xeyriyyəçiliyin, Con! 963 00:59:39,659 --> 00:59:41,776 işim var. 964 00:59:42,370 --> 00:59:44,282 Sənə ehtiyacım var. 965 00:59:46,541 --> 00:59:47,873 üzr istəyirəm. 966 00:59:48,168 --> 00:59:50,160 Mən başa düşmürəm niyə gedirsən. 967 00:59:50,462 --> 00:59:53,921 Yəni izahat hissəsi nədənsə mənə çatdı. 968 00:59:54,674 --> 00:59:56,666 Mən sizə əvvəldən dedim 969 00:59:56,968 --> 00:59:58,254 ki, mən axırda edərdim davam edin. 970 00:59:58,553 --> 01:00:02,217 Bəli, amma belədir insanların dediyi bir şey. kimi... 971 01:00:02,516 --> 01:00:05,759 "Mən itlərə nifrət edirəm", "Mən heç vaxt almıram evli", "Uşaq istəmirəm". 972 01:00:06,061 --> 01:00:08,178 İnsanlar hər şeyin pis olduğunu deyirlər vaxt və təxmin nə? 973 01:00:08,480 --> 01:00:11,188 Beş il sonra, evlidirlər, uşaqları var. 974 01:00:11,483 --> 01:00:12,894 Və bir it! 975 01:00:13,193 --> 01:00:14,684 Mən yox. 976 01:00:15,153 --> 01:00:17,736 Yaxşı, görünür, yox. 977 01:00:19,574 --> 01:00:21,816 Oh, İsa, Yəhya... 978 01:00:22,119 --> 01:00:27,331 Necə ola bilər insan belə çox ehtiras belə soyuq ola bilər? 979 01:00:27,749 --> 01:00:30,082 Bu sizə nə idi? 980 01:00:30,377 --> 01:00:32,790 Mən sizə öz hisslərimi söylədim. 981 01:00:33,630 --> 01:00:38,716 Çünki mən getmirəm o deməkdir ki, mən səninlə maraqlanmıram. 982 01:00:39,010 --> 01:00:40,797 Oh, vay. 983 01:00:41,096 --> 01:00:43,930 Bütün getdiyim budur səndən çıxmaq, elə deyilmi? 984 01:00:44,224 --> 01:00:45,840 - Carolyn... - Yox, sadəcə saxla. Bax. 985 01:00:46,143 --> 01:00:51,138 Bir neçə günə qayıdacağam. I güman edirsən ki, o vaxta qədər yox olacaqsan? 986 01:00:51,439 --> 01:00:52,771 Bəli. 987 01:00:53,525 --> 01:00:57,189 Yaxşı, Milad bayramınız mübarək, Con. 988 01:00:57,779 --> 01:00:59,987 Hər şey üçün təşəkkür edirik. 989 01:01:13,128 --> 01:01:15,120 Yaxşı, onu orada saxla. 990 01:01:15,422 --> 01:01:17,084 biz neceyik bunu etməli idi? 991 01:01:17,382 --> 01:01:23,879 Mən bilmirəm. Ancaq onu saxla orada. Hələ iki saata yaxınım var. 992 01:01:24,306 --> 01:01:27,265 Bura gələ bilməzsən daha sürətli? 993 01:01:28,143 --> 01:01:31,932 yox. Mən ancaq bu qədər sürətlə gedə bilirəm. 994 01:01:32,230 --> 01:01:37,396 Amma ona demə ki, mən gəlirəm. Bu, onun daha tez getməsinə səbəb olacaq. 995 01:01:37,694 --> 01:01:39,276 tamam. Əlinizdən gələni edin. 996 01:01:39,571 --> 01:01:43,406 Bəli, əlimdən gələni edəcəyəm. 997 01:01:44,910 --> 01:01:48,995 - Onu orada saxla? Necə? - Biz onun harada yaşadığını bilirik. 998 01:01:49,289 --> 01:01:51,781 Oh. Sən getmək istəyirsən onunla yenidən danış? 999 01:01:52,083 --> 01:01:53,494 Bunun ən yaxşısı olduğunu düşünürsən indi fəaliyyət kursu? 1000 01:01:53,793 --> 01:01:59,209 Bizim hansı seçimimiz var? getməsək indi onu gör, biz onu bir daha görməyəcəyik. 1001 01:02:01,009 --> 01:02:02,750 gedək. 1002 01:02:37,671 --> 01:02:39,913 - Salam. - Zəhmət olmasa hələ getmə. 1003 01:02:40,215 --> 01:02:41,706 Sadəcə bir gecə daha qalın. 1004 01:02:42,008 --> 01:02:44,546 - Bizimlə nahar edin. - Biz ancaq danışmaq istəyirik. 1005 01:02:44,844 --> 01:02:47,552 üçün ən yaxşısı olduğunu düşünürəm indi yola düşsəm hər kəs. 1006 01:02:47,847 --> 01:02:50,055 Xahiş edirəm, professor. məndə var sizə çoxlu suallar. 1007 01:02:50,350 --> 01:02:54,060 Əminəm ki, mənim əvəzim olacaq ən azı mənim qədər məlumatlıyam. 1008 01:02:54,354 --> 01:02:56,937 Bilirsən ki, belə deyil nə demək istəyirik. 1009 01:02:57,232 --> 01:02:59,019 Mən bilmirəm məndən nə istəyirsən. 1010 01:02:59,317 --> 01:03:02,060 - Biz sizdən heç nə istəmirik. - Sizdən öyrənmək istəyirəm. 1011 01:03:02,362 --> 01:03:04,900 Bu daha çox görünür təqib etmək kimi. 1012 01:03:05,323 --> 01:03:07,565 Kitabı oxuyuruq. 1013 01:03:12,455 --> 01:03:15,198 İnkar etmə sən Con Oldmansan. 1014 01:03:17,043 --> 01:03:18,454 görürəm. 1015 01:03:21,339 --> 01:03:25,128 Mən - üzr istəyirəm. Bu fantastikadır. 1016 01:03:27,095 --> 01:03:29,007 Bəli, Art Jenkins-i tanıyırdım. 1017 01:03:29,306 --> 01:03:32,799 Və bəli, mən toplandıq kabin. Və oyun oynadı. 1018 01:03:33,101 --> 01:03:38,096 Bir oyun. Bir dəstə yumurta başı intellektual oyun oynayır. 1019 01:03:38,398 --> 01:03:40,230 Bəlkə də çox uzağa getdi. 1020 01:03:40,525 --> 01:03:45,111 İncəsənət qəzəbləndi və məncə bu onun cavabı idi. 1021 01:03:45,405 --> 01:03:46,566 Və mənim başa düşdüyüm budur 1022 01:03:46,865 --> 01:03:49,949 işlər yaxşı getmədi dərc edildiyi gündən onun üçün. 1023 01:03:50,243 --> 01:03:52,075 Erkən pensiya. 1024 01:03:52,370 --> 01:03:53,281 Akademiyadan güldü. 1025 01:03:53,580 --> 01:03:58,041 Bu, dərc etdiyiniz zaman baş verə bilər fakt kimi elmi fantastika romanı. 1026 01:03:58,335 --> 01:04:00,793 Deməli, bütün bunların yalan olduğunu deyirsən. Bu Jenkins sadəcə hər şeyi uydurdu. 1027 01:04:01,087 --> 01:04:05,297 Bunu sırf ona görə deyirəm bir kitab yazın və onu "qeyri-bədii" adlandırın 1028 01:04:05,592 --> 01:04:07,959 həqiqətə çevirmir. 1029 01:04:09,804 --> 01:04:11,295 Bizimlə təhlükəsizsən. 1030 01:04:11,598 --> 01:04:16,343 Biz sizə hörmət edirik və istəyirik sözü yaymağınıza kömək edin. 1031 01:04:17,771 --> 01:04:20,730 - Hansı söz? - Söz... 1032 01:04:22,484 --> 01:04:23,600 Allahın. 1033 01:04:23,902 --> 01:04:26,485 Çalışdığımı düşünürsən Allahın sözünü yaymaq? 1034 01:04:26,780 --> 01:04:28,646 - Sən deyilsən? - Xeyr. 1035 01:04:28,948 --> 01:04:32,487 Mən müəlliməm, vaiz deyil. 1036 01:04:32,869 --> 01:04:33,450 İsa müəllim idi. 1037 01:04:33,745 --> 01:04:36,579 "İçəri girin dünyanı və bütün millətləri öyrət." 1038 01:04:36,873 --> 01:04:39,786 - Siz dediniz. - Bəlkə sinifdə. Mən İncil öyrədirəm. 1039 01:04:40,085 --> 01:04:43,920 Sən canlı təcəssümsən İsa Məsihin. Sən Osan. 1040 01:04:44,214 --> 01:04:45,671 Həmişə olub, və hələ də var. 1041 01:04:45,965 --> 01:04:48,708 Yəni... Nə sözdür axtarıram? 1042 01:04:49,010 --> 01:04:50,751 qoz-fındıq. 1043 01:04:51,054 --> 01:04:53,717 Mən hətta xristian deyiləm. 1044 01:04:55,183 --> 01:04:58,347 sən idin yoxsa sən İsa deyildin? 1045 01:05:02,232 --> 01:05:04,770 Nə olursa olsun siz uşaqlar axtarırlar, 1046 01:05:05,068 --> 01:05:08,436 nə düşünürsənsə Mən sizə deyə bilərəm... 1047 01:05:08,738 --> 01:05:12,698 Sizdə olacaq başqa yerdə tapmaq üçün. 1048 01:05:14,202 --> 01:05:16,785 Yaxşı, professor. 1049 01:05:17,372 --> 01:05:18,863 Həyatınız yaxşı olsun. 1050 01:05:19,165 --> 01:05:21,999 Yaxşı, uzun ömür. 1051 01:05:31,052 --> 01:05:33,044 Oh, bok. 1052 01:05:33,346 --> 01:05:34,006 - Nə olub? - Nə etdin? 1053 01:05:34,305 --> 01:05:36,388 - Mən sadəcə onu burada saxlamağa çalışdım. - Yəni onu öldürdün? 1054 01:05:36,683 --> 01:05:39,517 Mən onu öldürməmişəm. I onu daddı. Başını vurdu. 1055 01:05:39,811 --> 01:05:41,677 Nəfəs alır? 1056 01:05:44,816 --> 01:05:45,772 Yaxşı? 1057 01:05:46,067 --> 01:05:48,650 - Hə, sağdır. - Sən dəlisən. 1058 01:05:48,945 --> 01:05:50,857 - Təcili yardım çağırmalıyıq. - Dayan, dayan. gözləyin. 1059 01:05:51,156 --> 01:05:56,322 Nə, onun öldüyünə əmin olmaq istəyirsən? sən ölməzi öldürən adam olmaq istəyirsən? 1060 01:05:56,619 --> 01:05:58,326 - Yaxşı... - Salam? 1061 01:05:58,621 --> 01:06:00,157 Cenkinsin hekayəsi doğrudursa... 1062 01:06:00,457 --> 01:06:01,743 Sonra keçdi çox pis. 1063 01:06:02,041 --> 01:06:06,001 sən dəlisən. bizdə var onu həkimə çatdırmaq üçün. 1064 01:06:06,296 --> 01:06:08,128 - - Salam? - Nə götürmüsən? 1065 01:06:08,423 --> 01:06:11,211 - Bağışlayın, sizi eşitmirəm. - Art. 1066 01:06:11,509 --> 01:06:12,750 Art Jenkins. 1067 01:06:13,052 --> 01:06:14,588 Dr Jenkins. Nə var? 1068 01:06:14,888 --> 01:06:16,675 Maşınım öldü. Pislik parçası. 1069 01:06:16,973 --> 01:06:20,808 Mən yan tərəfdən yıxıldım yol. Conun getməsinə icazə vermədin, elə deyilmi? 1070 01:06:21,102 --> 01:06:23,435 - Zəhmət olmasa deyin. - O, hələ də buradadır. 1071 01:06:23,730 --> 01:06:28,316 - Haradasan? - Bilmirəm. Qırmızı blöf. 1072 01:06:28,610 --> 01:06:30,818 Bu, təxminən bir saatdır. 1073 01:06:31,112 --> 01:06:33,980 - Onun maşını Red Bluffda xarab oldu. - Bu haradadır? 1074 01:06:34,282 --> 01:06:39,277 - Mənə dəqiq deyə bilərsən ki, haradasan? - 99-un 5-in qovuşduğu yerdir. 1075 01:06:39,579 --> 01:06:43,038 Motel var, və çoxlu kir. 1076 01:06:43,333 --> 01:06:47,998 - Sadəcə Uber götürə bilməz? - Siz gedin. Məndə bu var. 1077 01:06:48,296 --> 01:06:50,788 Yaxşı, doktor Cenkins. biz gəlib səni aparacağam. 1078 01:06:51,090 --> 01:06:51,796 Sadəcə orda qal. 1079 01:06:52,091 --> 01:06:55,300 Biz yoldayıq. edəcəyik yaxın olanda zəng edin, yaxşı? 1080 01:06:55,595 --> 01:06:58,087 tamam. təşəkkür edirəm. 1081 01:06:59,224 --> 01:07:02,137 Allah lənət eləsin! 1082 01:07:02,435 --> 01:07:05,223 Yaxşı, bir şey var başqa bunu etməliyəm? 1083 01:07:05,522 --> 01:07:07,479 Nə vaxta qədər bura çatasan? tamam. 1084 01:07:07,774 --> 01:07:11,609 Bəli. Tamam, tamam, edəcəm tezliklə görüşərik. təşəkkür edirəm. 1085 01:07:12,153 --> 01:07:12,643 Tamam, sadəcə... 1086 01:07:12,946 --> 01:07:15,063 Siz gedin. Təcili yardım yoldadır, hə? 1087 01:07:15,365 --> 01:07:16,606 Və axmağı da özünlə apar. 1088 01:07:16,908 --> 01:07:18,274 əminsən? 1089 01:07:18,576 --> 01:07:20,033 - Hə, başa düşdüm. - Aman Allahım. 1090 01:07:20,328 --> 01:07:24,789 O olanda nə olacaq oyanır? Çox əsəbiləşəcək. 1091 01:07:25,083 --> 01:07:27,450 Yaxşı, o, Yəhudanı bağışladı. 1092 01:07:28,962 --> 01:07:30,498 gedək. 1093 01:08:27,645 --> 01:08:29,227 Filip. 1094 01:08:31,065 --> 01:08:33,478 Məni azad etməlisən. 1095 01:08:35,445 --> 01:08:36,856 Filip. 1096 01:08:37,155 --> 01:08:39,647 Mənim burada nə işim var? 1097 01:08:40,700 --> 01:08:44,159 Məni oğurladınız. Bunu başa düşürsən? 1098 01:08:45,747 --> 01:08:47,909 Biz sadəcə qalmağınızı istədi. 1099 01:08:48,207 --> 01:08:49,414 getmək istəyirdim. 1100 01:08:49,709 --> 01:08:52,452 Deməli, sən məni döydün və məni kresloya bağladı. 1101 01:08:52,754 --> 01:08:53,744 Yox, um... 1102 01:08:54,047 --> 01:08:55,254 Məni boşaldın. 1103 01:08:55,548 --> 01:08:59,383 mən gedəcəm. edəcəksən bir daha məndən xəbər alma. 1104 01:08:59,719 --> 01:09:01,255 üzr istəyirəm. 1105 01:09:02,889 --> 01:09:05,006 - bacarmıram. - Bəli, edə bilərsiniz. 1106 01:09:05,308 --> 01:09:08,642 Sadəcə lenti kəsin və uzaqlaşın. 1107 01:09:09,145 --> 01:09:12,604 İstəyirsən içməyə bir şey? 1108 01:09:13,358 --> 01:09:14,849 yox. 1109 01:09:16,194 --> 01:09:18,186 Bunu niyə edirsən? 1110 01:09:19,781 --> 01:09:21,363 Filip! 1111 01:09:23,993 --> 01:09:26,076 Mən həqiqəti bilmək istəyirəm. 1112 01:09:26,371 --> 01:09:28,533 Həqiqəti bilmək istəyirsən. 1113 01:09:30,708 --> 01:09:31,869 Digərləri haradadır? 1114 01:09:32,168 --> 01:09:34,535 Tezliklə qayıdacaqlar. 1115 01:09:35,171 --> 01:09:39,836 Yəni bir plan var, yoxsa var siz sadəcə onu qanadlandırırsınız? 1116 01:09:40,134 --> 01:09:43,593 Demək istəyirəm ki, mən olacağam məlumat üçün işgəncə verdi? mən yox 1117 01:09:43,888 --> 01:09:47,757 bombanın harada gizləndiyini bil, mən heç bir qızıl xəzinə saxlama. 1118 01:09:48,059 --> 01:09:50,642 Sadəcə getdilər Doktor Jenkins-i götürmək üçün. 1119 01:09:50,937 --> 01:09:52,974 Art. 1120 01:09:53,272 --> 01:09:55,559 Sənət qəzəbli, acı insandır. 1121 01:09:55,858 --> 01:09:57,975 O yoxdur bizim ən yaxşı maraqlarımızdır. 1122 01:09:58,277 --> 01:10:00,269 O, yalnız səninlə danışmaq istəyir. 1123 01:10:01,364 --> 01:10:02,980 Mən kresloya bağlanmışam 1124 01:10:03,282 --> 01:10:05,365 və İncəsənət istəyir mənimlə danışmaq. 1125 01:10:05,660 --> 01:10:09,904 Mən sizin təhlükəsizliyiniz üçün narahatam. Məni kəsməlisən. 1126 01:10:15,294 --> 01:10:17,661 Harada ibadət edirsən, Filip? 1127 01:10:17,964 --> 01:10:20,502 Demək istəyirəm ki, sən olduğunu güman edirəm bir yerə ibadət et, çünki görünürsən... 1128 01:10:20,800 --> 01:10:24,669 Zəhmət olmasa sadəcə danışmağı dayandırmaq? Zəhmət olmasa. 1129 01:10:24,971 --> 01:10:26,837 Burada oturmazdım sükutda daha pis olar? 1130 01:10:27,140 --> 01:10:29,598 Bilmirəm, yaxşı? Mən sadəcə düşünməyə çalışıram. 1131 01:10:29,892 --> 01:10:32,350 tamam. 1132 01:10:45,324 --> 01:10:49,068 Yubiley xristianıdır Qardaşlıq, mənim kilsəm. 1133 01:10:49,412 --> 01:10:55,454 Mən bunu eşitmişəm. sən yaşayırsan yerli olaraq ananla, elə deyilmi? 1134 01:10:56,878 --> 01:10:59,291 O da iştirak edir? 1135 01:10:59,589 --> 01:11:00,921 Bəli. 1136 01:11:01,215 --> 01:11:04,003 O bilir indi hardasan 1137 01:11:05,553 --> 01:11:07,545 O, istirahətdədir. 1138 01:11:07,847 --> 01:11:08,382 Nə cür? 1139 01:11:08,681 --> 01:11:12,015 Transformasiya Konfransı. Bu haqqında... 1140 01:11:13,311 --> 01:11:15,803 gələcəyə hazırlaşır. 1141 01:11:16,814 --> 01:11:18,225 Kilsənin qorunması. 1142 01:11:18,524 --> 01:11:21,642 Beləliklə, o, çox məşğuldur. Hər ikiniz. 1143 01:11:21,944 --> 01:11:26,188 Bəli, ən çox o, çünki məktəblə məşğulam. 1144 01:11:26,491 --> 01:11:29,825 Siz daha çox iştirak edəcəksiniz məzun olduqdan sonra, hə? 1145 01:11:30,661 --> 01:11:33,495 - Bunlar... - Suallarım var, yaxşı? 1146 01:11:33,790 --> 01:11:36,282 Bəzi suallarım var. Onlara cavab verəcəksən? 1147 01:11:36,584 --> 01:11:38,871 Bacardığım qədər. 1148 01:11:40,338 --> 01:11:44,127 - Mən istəyirəm... - İsa haqqında danışmaq istəyirsən. 1149 01:11:48,513 --> 01:11:50,004 tamam. 1150 01:11:51,808 --> 01:11:56,803 İncilə inanırsınız Allahın sözü kimi, elə deyilmi? 1151 01:11:57,104 --> 01:11:58,220 Tamamilə. 1152 01:11:58,523 --> 01:12:00,981 Necə gəldin o inanca? 1153 01:12:03,736 --> 01:12:07,571 Um... Böyüyəndə atam içki içirdi. 1154 01:12:08,241 --> 01:12:12,611 Və məni vurdu ana, biz oradan çıxdıq. 1155 01:12:12,912 --> 01:12:15,154 Bəzi insanlar bizi içəri aldılar və onlar, uh... 1156 01:12:15,456 --> 01:12:20,702 Bizi kilsəyə gətirdilər, və bizi həqiqətən xilas etdi. 1157 01:12:23,464 --> 01:12:28,175 Biz vəftiz olunduq. Yenidən doğuldu. 1158 01:12:28,469 --> 01:12:33,260 İndi sizin şəxsi münasibətiniz var İsa Məsih sizin xilaskarınız kimi? 1159 01:12:33,558 --> 01:12:35,470 Bəli, əfəndim. 1160 01:12:36,060 --> 01:12:38,973 Nə edərdi indi etmək istəyirsən? 1161 01:12:39,981 --> 01:12:43,895 Mən bilmirəm. Niyə mənə demirsən? 1162 01:12:45,653 --> 01:12:48,066 Tam olaraq kim sizce men 1163 01:12:48,364 --> 01:12:49,070 Mən bilmirəm. 1164 01:12:49,365 --> 01:12:53,735 Mən bilmirəm. Siz mütləq indiyə qədər sahib olduğum ən yaxşı professor. 1165 01:12:54,036 --> 01:12:56,494 Və haqqında daha çox bilirsiniz İncil hətta Pastor Mayklsdan da 1166 01:12:56,789 --> 01:12:59,657 plus başqa bütün dinlər. 1167 01:13:00,376 --> 01:13:03,244 Müəllimlərimin çoxu, onlar deyil... 1168 01:13:03,838 --> 01:13:04,828 etməyəcəklər... 1169 01:13:05,131 --> 01:13:07,839 mərkəzi tanıyın ayənin həqiqəti. Onlar... 1170 01:13:08,134 --> 01:13:14,381 iman və elmin edə bilməyəcəyinə inan birlikdə mövcuddur və bu, sadəcə olaraq doğru deyil. 1171 01:13:14,849 --> 01:13:17,262 Sən bunu belə öyrətmirsən. 1172 01:13:17,560 --> 01:13:22,305 Bu o deməkdir ki, mən A layiqli müəllim. Düzdür? 1173 01:13:23,190 --> 01:13:28,777 İzabellə birinci kursda tanış oldum. Intro sinifinizdə idi. 1174 01:13:29,196 --> 01:13:33,566 O, bizdən birinci idi bir şeyin olduğunu başa düş... 1175 01:13:33,868 --> 01:13:37,202 sənin haqqında fərqli və... 1176 01:13:38,039 --> 01:13:39,951 Danışdığın şəkildə. 1177 01:13:42,835 --> 01:13:45,873 Demək, xilas etdin o qapıçının həyatı. 1178 01:13:46,172 --> 01:13:48,255 Bu sadəcə CPR idi, sən edə bilərdin. 1179 01:13:48,549 --> 01:13:50,211 O qızla danışdın intihardan. 1180 01:13:50,509 --> 01:13:51,875 Onun sadəcə kiməsə ehtiyacı vardı onu eşitmək. 1181 01:13:52,178 --> 01:13:55,387 Bəli, amma başqaları da var həm də qəribə şeylər. Bilirsən, kimi... 1182 01:13:55,681 --> 01:13:56,842 necə şəkillər yoxdur hər yerdə səndən. 1183 01:13:57,141 --> 01:13:59,633 Əvvəllər internetdə sizinlə bağlı heç bir qeyd yoxdur məktəbdə dərs deməyə başladın. 1184 01:13:59,936 --> 01:14:04,897 İstəmək üçün öz səbəblərim var bu günlərdə çox özəl olmaq. 1185 01:14:05,691 --> 01:14:07,182 Hamısı budur. 1186 01:14:09,654 --> 01:14:10,815 Yəni bir tərəfdən... 1187 01:14:11,113 --> 01:14:16,984 Əgər Allah həqiqətən də Özünü göndərsəydi? Sözünü yaymaq üçün Yerə Oğul. 1188 01:14:17,286 --> 01:14:19,118 Bəlkə də tam olaraq O bunu necə edərdi, elə deyilmi? 1189 01:14:19,413 --> 01:14:22,702 Bir insanın yaşamasına icazə verin min illər, min illər, 1190 01:14:23,000 --> 01:14:23,740 dünyanı gəzmək, toplamaq 1191 01:14:24,043 --> 01:14:28,788 bütün bu bilik və hikmət, və nəhayət onu əldə etdikdən sonra... 1192 01:14:29,090 --> 01:14:30,831 təbliğ etməyə başlayır. 1193 01:14:31,133 --> 01:14:34,501 Onun dedikləri həqiqətdir, ona görə də insanlar onu dərhal başa düşürlər. 1194 01:14:34,804 --> 01:14:39,094 Xristianlıq kimidir. ələ keçirdi dünya cəmi bir neçə yüz ildə. 1195 01:14:39,392 --> 01:14:40,758 Bəli, elədi. 1196 01:14:44,188 --> 01:14:45,679 Bu müəyyən edir bir növ hiss. 1197 01:14:45,982 --> 01:14:48,269 Və inanmaq istəyirsən o hekayə. 1198 01:14:50,820 --> 01:14:53,483 əmin deyiləm. Çünki... 1199 01:14:53,781 --> 01:14:57,320 Əgər siz İsasınızsa, onda... 1200 01:14:57,618 --> 01:15:00,452 o deməkdir ki İncil sadəcə... 1201 01:15:02,748 --> 01:15:04,455 fantastika. 1202 01:15:05,292 --> 01:15:05,622 Mənə lazımdır... 1203 01:15:05,918 --> 01:15:09,878 Mən həqiqəti bilmək istəyirəm. ehtiyacım var həqiqəti bilmək. edə bilərsən... 1204 01:15:10,172 --> 01:15:12,038 Mənə sadəcə həqiqəti söylə, zəhmət olmasa? 1205 01:15:12,341 --> 01:15:15,834 Sənə düzünü desəm, Filip, məni buraxarsan? 1206 01:15:17,138 --> 01:15:18,219 Bəli, məncə belədir. 1207 01:15:18,514 --> 01:15:21,552 - Yaxşı, çox diqqətlə qulaq asmağınızı istəyirəm. - Yaxşı, bir saniyə gözləyin... 1208 01:15:21,851 --> 01:15:27,392 İki min il əvvəl, Mən Qalileyada bir təpədə dayandım 1209 01:15:27,690 --> 01:15:28,020 və mən danışdım 1210 01:15:28,315 --> 01:15:32,730 bəzi əsas mənəvi həqiqətlər İllər keçdikcə topladım. 1211 01:15:33,029 --> 01:15:36,363 Və İncillər olanda yazıblar, məni Məsih adlandırdılar. 1212 01:15:36,657 --> 01:15:38,364 Amma düzünü desəm, hər şey xeyli böyüdü 1213 01:15:38,659 --> 01:15:42,573 və çox fərqli getdi heç nəzərdə tutmadığım istiqamət. 1214 01:15:42,872 --> 01:15:47,458 Şiddətli oldu və qorxulu və mən çıxdım. 1215 01:15:47,752 --> 01:15:50,460 Başımı aşağı saldım o vaxtdan. 1216 01:15:50,755 --> 01:15:55,420 Və mən uzağa getməliyəm istədiyimdən daha tez-tez. 1217 01:15:56,802 --> 01:15:59,089 Amma son vaxtlar bir şey dəyişdi. 1218 01:15:59,388 --> 01:16:03,974 Üzümdə cizgilər əmələ gəlir, boz saç. Əvvəlki kimi tez sağalmıram. 1219 01:16:04,268 --> 01:16:05,804 Və mən bilmirəm havada bir şey varsa, 1220 01:16:06,103 --> 01:16:10,188 və ya suda, yeməkdə. Qanımda bir şey, ya da DNT... 1221 01:16:10,483 --> 01:16:15,729 ya da saatlı bomba ruhum. Özümü fərqli hiss edirəm. 1222 01:16:17,281 --> 01:16:19,068 ölürsən? 1223 01:16:19,366 --> 01:16:24,452 Mən bilmirəm. Bəlkə. Bəlkə sadəcə dəyişirəm. 1224 01:16:25,206 --> 01:16:26,742 Nəyə? 1225 01:16:28,501 --> 01:16:31,665 Vaxtınız məhduddursa, odur indi həmişəkindən daha vacibdir 1226 01:16:31,962 --> 01:16:33,203 önünüzə çıxmağınız üçün. 1227 01:16:33,506 --> 01:16:38,297 Yayılmağın üçün yalnız sənin bacardığın qədər söz. 1228 01:16:39,428 --> 01:16:44,423 Bu barədə çox düşünmüşəm və mən kömək etmək istəyirəm. 1229 01:16:44,725 --> 01:16:48,685 Çox ağrı var və əziyyət. 1230 01:16:49,522 --> 01:16:55,018 Əhdi-Cədid dedi ki, mən edəcəm qayıt, amma həqiqət odur ki, mən heç vaxt ayrılmadım. 1231 01:16:55,611 --> 01:16:57,273 Vəhy Kitabı deyir ki 1232 01:16:57,571 --> 01:17:01,611 İsa bu planet üzərində hökmranlıq edəcək Onun möminləri min ildir. 1233 01:17:01,909 --> 01:17:06,870 Kömək etmək üçün daha yaxşı bir yol ola bilməzmi? xalqı padşah kimi idarə etməkdənmi? 1234 01:17:07,248 --> 01:17:10,787 Bəs Rapture, harada Məsihdəki ölülər diriləcək? 1235 01:17:11,085 --> 01:17:15,125 Niyə onları işığa çıxarmayaq indi? Niyə onları qaranlığa məhkum edirsiniz? 1236 01:17:15,422 --> 01:17:18,836 Çünki qınayıblar özlərini qaranlığa aparırlar. 1237 01:17:19,135 --> 01:17:19,625 Bu sərtdir. 1238 01:17:19,927 --> 01:17:23,671 Xeyr, deyil. Taleyi belədir xilas olmayanların. 1239 01:17:23,973 --> 01:17:26,761 Olanların taleyi kimi imanlarını tərk etdilər. 1240 01:17:27,059 --> 01:17:29,221 Hər kəs xilas ola bilər. 1241 01:17:29,520 --> 01:17:32,433 Hər kəs tapa bilər sülh və sevgi. 1242 01:17:32,731 --> 01:17:38,398 Nə üçün bir Cənnət yaratmayaq Yer indi? Biz bunu etməyə kömək edə bilərik. 1243 01:17:39,155 --> 01:17:41,272 Amma indi... 1244 01:17:41,574 --> 01:17:43,281 yardımınıza ehtiyacım var. 1245 01:17:43,826 --> 01:17:45,317 Mən nə edə bilərəm? 1246 01:17:45,619 --> 01:17:47,906 Vaxt gəldi məni boş yerə kəsmək üçün. 1247 01:17:54,128 --> 01:17:55,915 Bəli, tamam. 1248 01:18:10,519 --> 01:18:12,636 Yaxşı, planın nədir? 1249 01:18:12,938 --> 01:18:15,055 Bir anda bir addım. 1250 01:18:15,357 --> 01:18:18,941 Əgər sən Allahın Oğlusansa, niyə? Özünüzü boş yerə kəsə bilməzsiniz? 1251 01:18:20,112 --> 01:18:22,900 İnsan oğlu. Sehrli güclər yoxdur. 1252 01:18:25,326 --> 01:18:27,113 Yaxşı, plan istəyirsən. 1253 01:18:27,411 --> 01:18:28,822 üçün çoxlu yollar var maarifləndirmə, 1254 01:18:29,121 --> 01:18:32,159 o cümlədən yenidən doğulanlar yaşadığınız təcrübə. 1255 01:18:32,458 --> 01:18:35,121 Amma var bərabər etibarlı yollar. 1256 01:18:35,419 --> 01:18:36,876 Yox, yoxdur. 1257 01:18:37,171 --> 01:18:40,335 Matta 18:3 ayəsində deyilir... 1258 01:18:40,633 --> 01:18:41,293 Um... 1259 01:18:41,592 --> 01:18:42,582 İsa şagirdlərinə deyir: 1260 01:18:42,885 --> 01:18:44,922 “Əgər siz ibadət etməsəniz, və kiçik uşaqlar kimi olmaq, 1261 01:18:45,221 --> 01:18:46,507 girməyəcəksiniz Cənnət Padşahlığı." 1262 01:18:46,805 --> 01:18:49,422 Başqa yanaşmalar da var həyata keçirilmiş maarifləndirmə 1263 01:18:49,725 --> 01:18:52,058 zaman boyu bütün dünyada. 1264 01:18:52,353 --> 01:18:54,345 Niyə biz bunu çəkməyək? təcrübə və bu hikmət? 1265 01:18:54,647 --> 01:18:58,561 Amma bu digər yollar daxildir Məsihin qanını təmizləmək? Çünki... 1266 01:18:58,859 --> 01:19:01,852 Yol azdır məqsəddən daha vacibdir: 1267 01:19:02,154 --> 01:19:04,942 şəxsi transformasiya... 1268 01:19:05,241 --> 01:19:07,073 bizə imkan verir 1269 01:19:07,368 --> 01:19:09,530 başqaları ilə empatiya qurmaq və gətirin 1270 01:19:09,828 --> 01:19:12,286 Cənnət burada yer üzündə indi. 1271 01:19:12,581 --> 01:19:16,621 Rasional insanlar mövcud olmuşdur bu planet 200.000 ildir. 1272 01:19:16,919 --> 01:19:21,209 Düzdür? Əhdi-Cədid yalnız mövcud olmuşdur o vaxtın bir hissəsi üçün, Filip. 1273 01:19:21,507 --> 01:19:25,467 Yox, yox. Bu liberaldır teoloji cəfəngiyatdır. 1274 01:19:25,761 --> 01:19:28,094 Nə, deməli, indi metodistsən? 1275 01:19:28,681 --> 01:19:30,798 - Aydın deyiləm... - Yox, bilirsən nədi? 1276 01:19:31,100 --> 01:19:31,965 məndə olub şəxsi münasibət 1277 01:19:32,268 --> 01:19:35,386 İsa Məsih mənim xilaskarım kimi son on ildir. 1278 01:19:35,688 --> 01:19:36,269 Mən İsanın kim olduğunu bilirəm, 1279 01:19:36,563 --> 01:19:39,271 və mən indi sizə deyə bilərəm onun kimi səslənmə. 1280 01:19:39,566 --> 01:19:42,149 Hansı tərcümə olduğunu bilmirəm oxuduğunuz İncildən, 1281 01:19:42,444 --> 01:19:45,357 - kim olursa olsun... - Çox cazibədardır, elə deyilmi? 1282 01:19:45,656 --> 01:19:50,697 O qədər cazibədardır. Arzu sənə inanmaq çox güclüdür. 1283 01:19:52,413 --> 01:19:53,324 Amma söz olsa varlığından çıxdı 1284 01:19:53,622 --> 01:19:58,333 İzabel yola düşdü və insanlar başladı sənə ibadət etmək dünyanı məhv edə bilər. 1285 01:19:58,627 --> 01:20:01,916 niyyətim yoxdur bir dinə başlamaq. 1286 01:20:05,551 --> 01:20:09,135 Siz əsl hamarsınız məruzəçi, professor Yanq. 1287 01:20:11,265 --> 01:20:16,511 Siz, şübhəsiz ki, İsa deyilsinizsə də, bunu edirsiniz Mənə İncildən başqa birini xatırlat. 1288 01:20:16,812 --> 01:20:20,681 Möcüzəli biri inandırma səlahiyyətləri. 1289 01:20:21,025 --> 01:20:23,733 Biri ilə obsessed dünyanı dəyişdirmək, 1290 01:20:24,028 --> 01:20:27,271 həqiqəti alt-üst edir Müqəddəs Kitabın mesajı. 1291 01:20:29,074 --> 01:20:31,191 Sən İsa Məsih deyilsən. 1292 01:20:32,036 --> 01:20:34,244 Sən Anti-Məsihsən. 1293 01:20:35,122 --> 01:20:38,536 Məni boşaldın, Filip, biz bacaraq zəhmət olmasa bunu rasional müzakirə edin. 1294 01:20:39,501 --> 01:20:43,120 Əlbəttə, bəli. Anti-Məsihi boşaldın. 1295 01:20:43,422 --> 01:20:45,038 Nə zərəri ola bilər ordan gəlir? 1296 01:20:45,341 --> 01:20:47,333 niye yox özünə qulaq as? 1297 01:20:47,634 --> 01:20:52,470 Bir dəqiqə əvvəl hazırsınız İsa olduğuma inanmaq. İndi... 1298 01:20:52,765 --> 01:20:53,926 Mən Anti-Məsihəm. 1299 01:20:54,224 --> 01:20:56,682 Mən sənin kim olduğuna əmin deyiləm. 1300 01:20:56,977 --> 01:21:00,971 Bəlkə sən adi bir oğlansan kim həqiqətən yaxşı hekayə danışır. 1301 01:21:01,273 --> 01:21:02,730 Amma sənsən İsa olduğunu iddia etdi, 1302 01:21:03,025 --> 01:21:05,768 və indi daha çox səslənirsən Böyük Aldadıcı kimi. 1303 01:21:06,070 --> 01:21:09,154 Heç bilirsən Anti-Məsih nədir? 1304 01:21:09,448 --> 01:21:12,407 Konsepsiya İncildə yoxdur. 1305 01:21:12,701 --> 01:21:17,321 Bu, mövhumatçı bir təhrifdir çəkərək yaradılmış rahiblər 1306 01:21:17,623 --> 01:21:19,990 tamamilə əlaqəsizdir keçidlər birlikdə. 1307 01:21:20,292 --> 01:21:22,750 İndi "Dəccal" sözü 1308 01:21:23,045 --> 01:21:25,788 -də görünür Yəhyanın məktubları... 1309 01:21:26,090 --> 01:21:27,831 amma heç vaxt istinad etmir tək adama. 1310 01:21:28,133 --> 01:21:30,295 Sən bilirsən ki, mən danışıram həqiqətən pis adam haqqında 1311 01:21:30,594 --> 01:21:33,837 Vəhy kitabından, orta əsr rahibləri ona nə ad vermişdilərsə. 1312 01:21:34,139 --> 01:21:36,472 tamam. Nə pis məxluq 1313 01:21:36,767 --> 01:21:41,683 Vəhy kitabından mən sənə uzaqdan bənzəyirəm? 1314 01:21:43,524 --> 01:21:46,016 var yeddibaşlı heyvan 1315 01:21:46,985 --> 01:21:49,272 kim ölüb yaralanır. 1316 01:21:49,571 --> 01:21:53,190 Onun yaraları möcüzəvi şəkildə sağalır. Siz bunu edə bilərsiniz. 1317 01:21:54,076 --> 01:21:57,194 Heyvan Allaha küfr edir və Cənnət, 1318 01:21:57,496 --> 01:21:59,829 sizin teologiyanız kimi çoxlu yollardan. 1319 01:22:00,124 --> 01:22:01,660 Nəhayət yer üzündə qalan hər kəsdir 1320 01:22:01,959 --> 01:22:05,999 ona ibadət edir. Deyəsən siz də oxşar plana əl atırsınız. 1321 01:22:06,296 --> 01:22:09,209 Bütün bunlar əskikdir 666-dır. 1322 01:22:10,217 --> 01:22:12,129 Tatularınız var? 1323 01:22:13,846 --> 01:22:16,338 Cəfəngiyatdır Heyvan haqqında 1324 01:22:16,640 --> 01:22:20,259 fantaziya ədəbiyyatıdır və başqa heç nə. 1325 01:22:20,853 --> 01:22:23,561 Həqiqətən inanmırsan İncildə, siz? 1326 01:22:23,856 --> 01:22:27,145 Bu bir kitabdır, insanlar tərəfindən yazılmışdır. 1327 01:22:28,068 --> 01:22:31,061 Nə olursan ol, sən birsən İncilin ciddi düşməni, 1328 01:22:31,363 --> 01:22:35,107 və mesajınız fəlakətli ola bilər Xristian inancına təsiri. 1329 01:22:35,409 --> 01:22:36,650 Sən təhdidsən. 1330 01:22:36,952 --> 01:22:38,614 Mən sadəcə istəyirəm tək qalmaq. 1331 01:22:38,912 --> 01:22:41,120 Mən sənə inanmıram. 1332 01:22:43,417 --> 01:22:45,249 Mən sənə bir dəfə də olsun yalan danışmamışam. 1333 01:22:45,544 --> 01:22:46,910 hah! 1334 01:22:47,212 --> 01:22:48,328 bir fikrim var. 1335 01:22:48,630 --> 01:22:51,122 Gəlin bir az sınaq keçirək imandan. 1336 01:22:51,592 --> 01:22:53,379 Mənim üçün yoxsa sənin üçün? 1337 01:22:53,677 --> 01:22:55,339 Hər ikimiz. 1338 01:22:56,346 --> 01:22:58,463 Mən nəyə inandığımı bilirəm. 1339 01:22:58,891 --> 01:23:02,805 tamam. Deməli, mən Heyvanamsa... 1340 01:23:03,103 --> 01:23:07,097 sən nə düşünürsən allah mənimlə iş görərdiniz? 1341 01:23:09,026 --> 01:23:10,107 Yəqin səni öldürər. 1342 01:23:10,402 --> 01:23:13,816 Sonra bunu edin. Buna son verək. 1343 01:23:14,114 --> 01:23:16,606 Mən dəqiq demədim sən Məsih Dəccalı idin. 1344 01:23:16,909 --> 01:23:19,572 bayaq dedim bir ehtimal ola bilər. 1345 01:23:19,870 --> 01:23:20,701 Yaxşı, yaxşı xəbərdir. 1346 01:23:20,996 --> 01:23:22,828 Əgər məni öldürməyəcəksənsə Heyvan olduğuna görə, 1347 01:23:23,123 --> 01:23:24,159 olacaqsan nə vaxtsa məni buraxmaq üçün. 1348 01:23:24,458 --> 01:23:27,451 Siz hələ də bir ehtimal var İsa ola bilər və mən səni buraxa bilmərəm 1349 01:23:27,753 --> 01:23:29,164 bilənə qədər bu və ya digər şəkildə. 1350 01:23:29,463 --> 01:23:30,749 Mən sizə artıq dedim. 1351 01:23:31,048 --> 01:23:33,210 Bu deyil hər şeyi sübut etmək. 1352 01:23:33,717 --> 01:23:36,755 Sonra bıçağını mənə sox və əmin olun. 1353 01:23:37,054 --> 01:23:41,344 Mən İsa olsam, sağ qalacam. Ya da ölüb yenidən doğul. 1354 01:23:41,642 --> 01:23:45,306 Ola bilsin ki, siz sadəcə manipulyasiya edirsiniz hekayə danışan və mən qatil olardım. 1355 01:23:45,604 --> 01:23:46,014 Düzdü. 1356 01:23:46,313 --> 01:23:52,731 Amma yenə də aşağı düşür eyni seçimlər: məni bıçaqla və ya burax. 1357 01:23:54,196 --> 01:23:58,736 Sadəcə, bu bıçağı yapışdırın sənin gözündə və ya bir şeydə? 1358 01:23:59,034 --> 01:24:01,651 Niyə yerləşdirməsin sağ tərəfimdə? 1359 01:24:01,954 --> 01:24:05,948 - Nizə tutmuş Roma əsgəri kimi. - Bəli. 1360 01:24:07,167 --> 01:24:11,912 Deməli, səni bıçaqlamamı istəyirsən indi bir iman hərəkəti kimi. 1361 01:24:12,214 --> 01:24:14,080 Mən bunu demədim. 1362 01:24:15,467 --> 01:24:16,708 Bəs mən istəsəm? 1363 01:24:17,010 --> 01:24:17,875 Onda sən olardın... 1364 01:24:20,347 --> 01:24:21,679 Filip. 1365 01:24:29,690 --> 01:24:31,397 P- Professor? 1366 01:24:32,109 --> 01:24:34,066 P- Professor Gənc? 1367 01:24:35,195 --> 01:24:38,563 J- İsa Məsih. Nə... 1368 01:25:09,605 --> 01:25:14,976 Salam, siz Filipə çatdınız. Bağışlayın mən hal-hazırda telefonla əlaqə saxlamaq mümkün deyil... 1369 01:25:15,277 --> 01:25:16,393 Cavab yoxdur. 1370 01:25:16,695 --> 01:25:18,527 Filip, nə var? hardasan? 1371 01:25:18,822 --> 01:25:22,236 Biz Dr Jenkins var, biz istəyirik həqiqətən yaxın. Mənə zəng et. 1372 01:25:22,743 --> 01:25:26,737 Bəs sənin problemin nədir hər halda onunla? Hm? 1373 01:25:27,039 --> 01:25:28,746 - Mən? - Bəli. O heç sənə nə etdi? 1374 01:25:29,041 --> 01:25:34,002 Bir kənara ki, o həyatımı məhv etdim? Bu problem? 1375 01:25:35,047 --> 01:25:37,164 Duzlu olma, dostum. 1376 01:25:37,466 --> 01:25:39,173 Nə oldu, Dr Jenkins? 1377 01:25:39,468 --> 01:25:42,085 Sən mənim kitabımı oxumusan, İzabel. Bəli? 1378 01:25:42,429 --> 01:25:45,547 Hamınız yaxşı dost idiniz, akademik yoldaşlar... 1379 01:25:45,849 --> 01:25:49,934 O, bir gecə sizə öz hekayəsini danışdı "zarafat" və puf, o itdi. 1380 01:25:50,228 --> 01:25:54,188 Mən qəzəbləndim. Özümü xəyanət edilmiş hiss etdim. Hamımız xəyanət edilmiş hiss etdik. 1381 01:25:54,483 --> 01:25:57,772 Və həmin axşam oradan ayrıldım, onu dəlilər üçün ifşa etmək istəyir 1382 01:25:58,070 --> 01:26:02,440 - o olduğunu düşündüm. - Deməli, siz nindzya təqibçisi oldunuz. 1383 01:26:02,741 --> 01:26:05,358 Mən tapmaq ümidini kəsmişdim e-poçtunuzu görənə qədər onu. 1384 01:26:05,661 --> 01:26:10,406 Ancaq bu, necə olduğunu izah etmir skeptikdən möminliyə keçdi. 1385 01:26:10,707 --> 01:26:12,539 Mən arxeoloqam. 1386 01:26:12,834 --> 01:26:16,453 Dərin qazdım, baxdım həqiqət üçün, amma mən... 1387 01:26:16,755 --> 01:26:21,921 təkzib edə bilmədi onun fantastik hekayəsi. 1388 01:26:22,219 --> 01:26:25,087 Beləliklə nəşr etdim. Və... 1389 01:26:25,389 --> 01:26:28,223 Dodge bitdi dəmir yolunda. 1390 01:26:28,684 --> 01:26:30,926 Sən olmaq pisdir. 1391 01:26:32,646 --> 01:26:34,103 Tara... 1392 01:26:34,398 --> 01:26:36,731 Xeyr, razılaşardım. 1393 01:26:45,117 --> 01:26:47,109 Deyəsən təcili yardım artıq gəlib gedib. 1394 01:26:47,411 --> 01:26:49,243 Yaxşı, onlar ön qapıdan çıxdılar açıq. Bəlkə bir qeyd var. 1395 01:26:49,538 --> 01:26:52,656 Xəstəxanalara zəng etməyə başlayın. Orada bu şəhərdə bu qədər çox ola bilməz. 1396 01:26:52,958 --> 01:26:57,578 - Professor Yanqın yük maşını getdi. - Salam? Evdə kimsə varmı? 1397 01:26:57,879 --> 01:27:03,170 Hələ də cavab yoxdur. Filipp, nə var? hardasan? 1398 01:27:12,811 --> 01:27:14,018 salam? 1399 01:27:21,445 --> 01:27:22,936 Bax, qan var. 1400 01:27:23,238 --> 01:27:25,025 Oh, yox. 1401 01:27:36,460 --> 01:27:37,246 Oh, bok. 1402 01:27:37,544 --> 01:27:40,161 tamam, tamam. Burada nə baş verdi? 1403 01:27:40,464 --> 01:27:44,048 Mən bilmirəm. Filip dedi təcili yardım çağırırdı. 1404 01:27:44,342 --> 01:27:44,877 Zəng etmək lazımdır polis. 1405 01:27:45,177 --> 01:27:49,672 - Nə baş verdiyini bilmirik. - Ona görə də polisə müraciət etmək lazımdır. 1406 01:27:49,973 --> 01:27:52,886 Filip etmiş ola bilər axmaq bir şey. 1407 01:27:53,185 --> 01:27:55,768 Buna toxunma. 911 nömrəsinə zəng etməlisiniz. 1408 01:27:56,062 --> 01:27:59,772 Bir sınıq stul və bir az da var qan. Nə baş verdiyini bilmirik. 1409 01:28:00,066 --> 01:28:03,525 İki nəfər və bir avtomobil itkin. 1410 01:28:03,820 --> 01:28:05,311 Biz Filipi tapmalıyıq. 1411 01:28:05,614 --> 01:28:07,856 Xeyr, zəng etməlisən p... 1412 01:28:08,700 --> 01:28:09,110 Mən edəcəm. 1413 01:28:09,409 --> 01:28:12,026 Hey, vay, vay, gözlə, gözləyin, bir dəqiqə, tamam? 1414 01:28:12,329 --> 01:28:14,696 Mən çətinliyə düşmək istəmirəm, yaxşı? Heç kim etmir. 1415 01:28:14,998 --> 01:28:16,079 Gəlin sadəcə düşünək nə oldu. 1416 01:28:16,374 --> 01:28:19,458 Təcili yardım gəldisə Professor Young xəstəxanadadır. 1417 01:28:19,753 --> 01:28:21,915 Xeyr. Təcili yardım işçiləri olardı burada qanaxmanı dayandırdı. 1418 01:28:22,214 --> 01:28:25,252 Hamısında qan izi olmazdı pilləkənlərlə yuxarı qalxan yol. 1419 01:28:25,550 --> 01:28:27,883 - Biz cinayətkar deyilik. - Yox, yox, başqa çarəniz yoxdur. 1420 01:28:28,178 --> 01:28:30,044 Polislər gəlsə onda hamımız həbs olunarıq, yaxşı? 1421 01:28:30,347 --> 01:28:35,593 Kolleci unut, hər şeyi unut. Həyatımız tamamilə bitdi, dövr. 1422 01:28:35,894 --> 01:28:38,477 Bəs onlar haradadırlar? 1423 01:28:38,772 --> 01:28:42,982 Sizcə Professor Gənc Filipi öldürdü? 1424 01:28:43,276 --> 01:28:44,687 - Mən... - Olmaz. 1425 01:28:44,986 --> 01:28:46,022 Bəlkə Filip professor Young öldürdü. 1426 01:28:46,321 --> 01:28:50,361 İndi bu mümkün deyil. Çünki o başını kəsməli idi. 1427 01:28:50,659 --> 01:28:52,571 Və kifayət qədər qan yoxdur bunun üçün burada. 1428 01:28:52,869 --> 01:28:53,279 Ewgh! 1429 01:28:53,578 --> 01:28:54,284 Bu bir az qrafikdir. 1430 01:28:54,579 --> 01:28:57,287 Bəlkə hər ikisi sadəcə birlikdə uzaqlaşdılar. 1431 01:28:57,582 --> 01:28:58,948 Bıçaq davasından sonra? 1432 01:28:59,251 --> 01:29:01,834 Yoxsa ritual qurban? 1433 01:29:02,128 --> 01:29:06,839 Yaxşı, professor Young idi getdi... Bəlkə elə indicə getdi. 1434 01:29:07,133 --> 01:29:08,874 Xeyr, çünki Van Qoq hələ də yuxarıdadır. 1435 01:29:09,177 --> 01:29:12,796 Etməsinin mənası yoxdur bütün bu illərdən sonra geridə buraxın. 1436 01:29:13,098 --> 01:29:15,636 Yaxşı, qulaq as. Tara, niyə siz və Dr Jenkins yox 1437 01:29:15,934 --> 01:29:17,300 bütün xəstəxanalara zəng edin orada olub-olmadığını gör. 1438 01:29:17,602 --> 01:29:22,142 Liko və mən burada qalacağıq, bununla nə edəcəyinizi anlayın. 1439 01:29:22,691 --> 01:29:24,808 Plan kimi səslənir? 1440 01:29:29,865 --> 01:29:32,027 Oh, oğlan... 1441 01:29:58,810 --> 01:30:00,301 John? 1442 01:30:04,900 --> 01:30:06,436 Harri. 1443 01:30:10,071 --> 01:30:11,528 John. 1444 01:30:15,160 --> 01:30:16,822 Oh, Allahım. 1445 01:30:17,120 --> 01:30:18,236 hah. 1446 01:30:18,538 --> 01:30:19,824 Yaxşı, məktubunu aldım, açıq-aydın. 1447 01:30:20,123 --> 01:30:24,163 səndən eşitdiyimə təəccübləndim az desək. Və bir məktub. 1448 01:30:24,461 --> 01:30:25,872 Yaxşı, 1449 01:30:26,171 --> 01:30:29,414 texnologiya mənim dostum deyil bu günlərdə. 1450 01:30:34,971 --> 01:30:39,887 Bu mənim üçün çox idi, Con. 1451 01:30:40,185 --> 01:30:41,721 Mən bilirəm. 1452 01:30:43,897 --> 01:30:46,014 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 1453 01:30:46,316 --> 01:30:46,681 Hələ ağrıyır. 1454 01:30:46,983 --> 01:30:50,647 Mən zədələnməyə öyrəşməmişəm uzun müddətə. 1455 01:30:50,946 --> 01:30:52,187 Cəmi altı həftə keçdi. 1456 01:30:52,489 --> 01:30:56,824 Daha pisini yaşadım və mən də adətən bir neçə günə qalxır. 1457 01:30:57,160 --> 01:31:01,074 Bu fərqlidir, Harri. 1458 01:31:01,456 --> 01:31:01,991 Necə yəni? 1459 01:31:02,290 --> 01:31:06,660 Mən bilmirəm. Amma mən inşallah tezliklə öyrənərəm. 1460 01:31:07,462 --> 01:31:11,502 saqqalı xoşlayıram. xatırladır Mən bir dəfə məndə bir Schnauzer idi. 1461 01:31:11,800 --> 01:31:14,417 ah. ah. 1462 01:31:14,719 --> 01:31:17,507 Yox, yox. anladım. 1463 01:31:17,806 --> 01:31:19,263 tamam. 1464 01:31:19,557 --> 01:31:21,219 Yəni sən burada yaşayırsan? 1465 01:31:21,518 --> 01:31:23,259 Hə, bəli. 1466 01:31:23,561 --> 01:31:27,100 - Daha nə qədər? - Bilmirəm. 1467 01:31:27,399 --> 01:31:28,731 Hmm. 1468 01:31:30,610 --> 01:31:35,150 Düşünürəm ki, bir ad tapdım özüm, Harri. Təsnifat. 1469 01:31:35,448 --> 01:31:38,612 - "Holosen Adamı". - Ah, görüşləriniz bir az uzaqdır. 1470 01:31:38,910 --> 01:31:41,823 Holosen yalnız geri qayıdır 12.000 il. Və sən, sən... 1471 01:31:42,122 --> 01:31:43,112 Oh, bilirəm. 1472 01:31:43,415 --> 01:31:47,625 Buzların əridiyini gördüm, baxdım bir dövrün doğulması. 1473 01:31:48,795 --> 01:31:51,003 Bəli, elmi icma başlayır 1474 01:31:51,297 --> 01:31:54,631 ideya ətrafında birləşmək ki, Holosen bitdi. 1475 01:31:54,926 --> 01:31:57,589 Biz indi yaşayırıq Antroposendə. 1476 01:31:57,887 --> 01:31:59,298 Ta-da! 1477 01:31:59,597 --> 01:32:04,809 İnsan fəaliyyətinin planetə təsiri o qədər şiddətli olduğu üçün onu həmişəlik dəyişdi, 1478 01:32:05,103 --> 01:32:07,937 tamamilə yeni bir dövr yaradır. 1479 01:32:08,231 --> 01:32:11,895 Bu bir şeyi izah edərdi Vəziyyətim haqqında iki və ya iki. 1480 01:32:12,569 --> 01:32:14,526 Bir dövrün sonu. 1481 01:32:14,863 --> 01:32:17,901 Oh, John. Gəl, belə danışma. 1482 01:32:18,199 --> 01:32:23,786 Yaxşı, hər şey bitir. Və görünür, heç kim əbədi yaşamır. 1483 01:32:27,667 --> 01:32:29,408 Bu nədir? 1484 01:32:31,004 --> 01:32:35,749 Con, bunu mən etməmişəm, gəl bura, soruşduqlarınızdan başqa hər hansı səbəbdən. 1485 01:32:36,051 --> 01:32:40,011 Ancaq biz burada olduğumuzdan və olduğumuzdan bəri danışarkən, həqiqətən də sizin köməyinizdən istifadə edə bilərdim. 1486 01:32:40,305 --> 01:32:45,767 Bu mənim atamdır. O olub bir müddət xəstə. Və indi... 1487 01:32:46,061 --> 01:32:50,021 Gəlməyə razı olarsan mənimlə ev? Sadəcə bir müddət? 1488 01:32:52,484 --> 01:32:54,316 Düşünürəm ki, o, həqiqətən xoşuna gələcək səninlə görüşmək üçün. 1489 01:32:54,611 --> 01:32:58,195 Mən gedib təqvimimi yoxlayacağam. Amma düşünürəm ki, mən azadam. 1490 01:32:58,490 --> 01:33:00,197 - Gəl gedək. - Təşəkkür edirəm. 1491 01:35:12,832 --> 01:35:14,698 - Doktor Cenkins? - Bəli. 1492 01:35:15,001 --> 01:35:16,617 Angelo Garcetti, FTB. 1493 01:35:16,920 --> 01:35:19,207 FBI? Mən sizin üçün nə edə bilərəm? 1494 01:35:19,505 --> 01:35:21,462 Ümid edirdim ki, bacaracağıq John Young haqqında danışmaq, 1495 01:35:21,758 --> 01:35:24,922 aka John Oldman, aka John Magdel. 1496 01:35:25,220 --> 01:35:27,462 Bəli, bəli. Kimi nəzərdə tutduğunu bilirəm. 1497 01:35:27,764 --> 01:35:29,756 Harada olduğunu bilmirəm, əgər bilmək istədiyin budur. 1498 01:35:30,058 --> 01:35:34,052 Oh, mən bunun fərqindəyəm. bilsəydin harada idi, mən onun harada olduğunu bilirdim. 1499 01:35:34,354 --> 01:35:36,471 Oh. Belədir? 1500 01:35:36,773 --> 01:35:40,517 - Sizcə, o, Filip Nikolsu qaçırıb? - Ümid edirəm yox. 1501 01:35:40,818 --> 01:35:42,150 Mən düşünməyə nifrət edərdim uşağı incidərdi. 1502 01:35:42,445 --> 01:35:45,938 İnanmaq üçün səbəbiniz var o, zorakılığa qadirdir? 1503 01:35:46,241 --> 01:35:48,858 Böyük heyvanları ovlayır ox və yay ilə, 1504 01:35:49,160 --> 01:35:51,652 və onları kəsir öz əlləri ilə. 1505 01:35:51,955 --> 01:35:54,572 Nə olduğunu bilmirəm qadirdir. 1506 01:35:54,874 --> 01:35:55,660 görürəm. 1507 01:35:55,959 --> 01:35:58,542 Bu adamı dedin ölümsüz olduğunu iddia edir? 1508 01:35:58,836 --> 01:36:01,044 Bəzən iddia edir ki, bəzən bunu inkar edir. 1509 01:36:01,339 --> 01:36:03,581 - Sizcə, doğrudurmu? - Daha bilmirəm. 1510 01:36:03,883 --> 01:36:06,375 Ola bilsin ki, o, daha yaşlıdır göründüyündən. 1511 01:36:06,678 --> 01:36:09,386 Siz onu təsvir edin altı futdan çox, nazik, 1512 01:36:09,681 --> 01:36:12,515 - tünd saçlı və gözlü. - Bəli. 1513 01:36:12,809 --> 01:36:14,300 Maraqlıdır. 1514 01:36:14,602 --> 01:36:16,594 Niyə? Sənə nədi? 1515 01:36:16,896 --> 01:36:17,727 Soyuq bir haldır. 1516 01:36:18,022 --> 01:36:21,481 Dəli şey. Onun təsviri bir oğlanla qarşılaşır, illər əvvəl öldü. 1517 01:36:21,776 --> 01:36:25,690 Lakin şahidlər onu yerləşdirməyə davam edirlər şiddətli cinayətlər yerində. 1518 01:36:25,989 --> 01:36:29,153 Xəstə, bükülmüş şeylər, kabuslar. 1519 01:36:29,534 --> 01:36:30,741 Həmişə başqa ad, 1520 01:36:31,035 --> 01:36:34,699 fərqli yer, amma eyni təsvir. 1521 01:36:34,998 --> 01:36:38,992 Mən düşünmürəm ki, Con insanları qəsdən incitmək. 1522 01:36:39,294 --> 01:36:43,755 Amma o, şübhəsiz ki bacarıqlı şəxsiyyət istehsalçısı. 1523 01:36:44,048 --> 01:36:45,004 Bəlkə də belə. 1524 01:36:45,300 --> 01:36:48,418 Amma ölməz, şəxsiyyətini dəyişən serial qatil... 1525 01:36:48,720 --> 01:36:51,508 Sizcə belə bir şey ola bilərmi? 1526 01:36:52,890 --> 01:36:55,007 Məncə... 1527 01:36:56,102 --> 01:36:58,765 hər şey mümkündür. 1528 01:36:59,314 --> 01:37:05,902 Explosiveskull, Flitskikker və minouhse OpenSubtitles. org / Addic7ed. com