1 00:00:59,360 --> 00:01:01,360 съжалявам 2 00:01:01,362 --> 00:01:03,562 Имаш ли нещо против да пийна? 3 00:01:06,567 --> 00:01:10,502 Това е много необичайно и много... 4 00:01:12,640 --> 00:01:14,506 смущаващ случай. 5 00:01:20,448 --> 00:01:23,849 Сега трябва да проникнем вашите мисловни модели. 6 00:01:23,851 --> 00:01:25,217 Хм. 7 00:01:25,219 --> 00:01:28,187 Спрете симптомите преди да се появят. 8 00:01:30,257 --> 00:01:32,424 Изглежда, че сте били имащи мечти. 9 00:01:33,627 --> 00:01:35,794 Сънища за тревожност. 10 00:01:35,796 --> 00:01:39,465 Не е нормално при тези обстоятелства. 11 00:01:39,467 --> 00:01:42,301 Въпреки че няма нищо особено нормално 12 00:01:42,303 --> 00:01:44,369 за тези обстоятелства. 13 00:01:46,440 --> 00:01:49,475 Това... е къде вашите мисли са. 14 00:01:49,877 --> 00:01:51,443 да 15 00:01:52,279 --> 00:01:55,614 И вие сте в състояние да опиша това 16 00:01:55,616 --> 00:01:58,617 по-подробно и по-точно отколкото собствената ви спалня. 17 00:02:04,291 --> 00:02:06,191 Моля те, разкажи ми всичко. 18 00:02:08,696 --> 00:02:10,529 От самото начало. 19 00:04:24,598 --> 00:04:26,398 ти си невероятен 20 00:04:31,705 --> 00:04:33,839 О, не пуши. Ще знаят, че сме използвали стаята. 21 00:04:33,841 --> 00:04:36,742 - Добре е. - Не е, с твоя приятел портиер 22 00:04:36,744 --> 00:04:39,745 губи работата си заради нашите връзки. 23 00:04:45,753 --> 00:04:47,986 Не си гладен? 24 00:04:47,988 --> 00:04:50,555 - Не, имаш го. - Сурова риба. 25 00:04:50,557 --> 00:04:52,691 Това е за вас. Харесваш суши. 26 00:04:52,693 --> 00:04:54,660 По-добре да подредим и се върнете в банката. 27 00:04:54,662 --> 00:04:57,729 В банката получаваме суши. Не можем да закъснеем днес. 28 00:04:57,731 --> 00:04:59,564 - Трябва да тръгвам рано. - Защо? 29 00:05:02,469 --> 00:05:03,802 Не можем да продължаваме да правим това. 30 00:05:05,072 --> 00:05:06,905 аз знам 31 00:05:06,907 --> 00:05:08,640 И на мен ми влиза в главата. 32 00:05:08,642 --> 00:05:10,776 Все трябва да купувам Джордж Сезонни билети за Манчестър. 33 00:05:10,778 --> 00:05:14,446 Това не е шега. Във всеки случай не е за мен. 34 00:05:14,448 --> 00:05:16,848 Добре, съжалявам. Хм? 35 00:05:16,850 --> 00:05:19,484 Знам, че не съм разумен като скучен Бен. 36 00:05:19,486 --> 00:05:20,886 Но сме добре заедно, а? 37 00:05:23,957 --> 00:05:25,590 да 38 00:05:25,592 --> 00:05:28,527 С един час седмично получаваме да прекарват един с друг. 39 00:05:28,529 --> 00:05:31,063 Остави Бен и можем да започнем виждайки се както трябва. 40 00:05:31,065 --> 00:05:32,831 И може би можем дори да живеем заедно. 41 00:05:32,833 --> 00:05:36,001 къде? Целият ти апартамент е по-малка от тази спалня. 42 00:05:36,003 --> 00:05:38,370 Или можем да получим по-голямо място заедно. 43 00:05:38,372 --> 00:05:40,739 с какво? Вие сте били в тази работа седем години, 44 00:05:40,741 --> 00:05:43,875 - и все още си разорен. - Е, добре печелите. 45 00:05:47,614 --> 00:05:50,015 Не мога просто да го оставя, Роб. 46 00:05:50,017 --> 00:05:52,884 Имаме нужда от план. Мисъл за бъдещето. 47 00:05:53,921 --> 00:05:55,520 Какво бъдеще? 48 00:05:56,056 --> 00:05:57,656 точно така 49 00:06:07,134 --> 00:06:08,934 Защо тръгваш рано днес? 50 00:06:10,971 --> 00:06:12,904 Отиваме на сватба, 51 00:06:12,906 --> 00:06:14,473 в Дорсет. 52 00:06:15,509 --> 00:06:17,943 Надявам се на времето държи за вас. 53 00:06:18,145 --> 00:06:19,678 Роб... 54 00:06:22,883 --> 00:06:24,816 имаш скъпа, знаеш ли 55 00:06:35,162 --> 00:06:36,895 Ще се видим на работа. 56 00:06:51,745 --> 00:06:54,112 Братко, къде беше? Мислех, че обядваме. 57 00:06:54,114 --> 00:06:56,047 Виж, недей, става ли? Просто ме зарязаха. 58 00:06:56,049 --> 00:06:57,883 Винаги е нещо, нали? 59 00:06:59,620 --> 00:07:01,520 - да - Добре. 60 00:07:01,522 --> 00:07:03,688 Ще се срещнем тук за вечеря след работа, става ли? 61 00:07:04,091 --> 00:07:05,524 окей 62 00:07:22,443 --> 00:07:24,075 Е, г-жо Гюлер, много ти благодаря 63 00:07:24,077 --> 00:07:25,510 И ако искаш да ме последваш... 64 00:07:30,984 --> 00:07:32,584 Още една мигрена, а? 65 00:07:33,554 --> 00:07:34,886 Сара не се е върнала от обяд? 66 00:07:34,888 --> 00:07:36,054 още не 67 00:07:37,624 --> 00:07:39,424 Някакви обаждания? 68 00:07:39,425 --> 00:07:41,225 Да, Шарън от HR. — попита тя ако можете да й се обадите обратно. 69 00:07:41,228 --> 00:07:43,628 Чудите се какво направих този път? 70 00:07:43,630 --> 00:07:45,564 - Робърт. - здравей 71 00:07:45,566 --> 00:07:48,967 Тази млада дама би искала създайте сейф. 72 00:07:48,969 --> 00:07:51,636 Това е в сумата от £50 000 в брой. 73 00:07:51,638 --> 00:07:55,507 Вече е преброено. Тя постави горе в акаунта, там е номерът. 74 00:07:55,509 --> 00:07:57,676 Хм, още чакам за одобрение по този въпрос. 75 00:07:57,678 --> 00:07:59,644 Така че, нека го дадем на регистрирайте се за момента. 76 00:07:59,646 --> 00:08:01,480 - Разбира се, Бен. - Г-жо Гюлер, 77 00:08:01,482 --> 00:08:03,682 - за мен беше удоволствие. всичко добро - Благодаря ви много. 78 00:08:03,684 --> 00:08:06,585 хей благодаря 79 00:08:06,587 --> 00:08:08,887 Това са много пари да се носи наоколо. 80 00:08:08,889 --> 00:08:10,755 Какво знам аз, а? 81 00:08:10,757 --> 00:08:12,023 Ти си гледка за възпалени очи. 82 00:08:12,860 --> 00:08:14,659 - как си - Страхотно. 83 00:08:14,661 --> 00:08:17,496 Хм, нека просто тръгвам и вземете разписката си, става ли? 84 00:08:25,906 --> 00:08:28,039 Ами да, значи ще погледнем след парите за вас 85 00:08:28,041 --> 00:08:29,541 след всички проверки, ти знаеш, 86 00:08:29,543 --> 00:08:31,176 ID, адрес всички са били одобрено, нали? 87 00:08:31,178 --> 00:08:32,944 Хм, ще се свържем с вас в понеделник. 88 00:08:32,946 --> 00:08:34,646 - Добре, страхотно. Благодаря, чао. - Добре. 89 00:08:54,735 --> 00:08:56,668 - Робърт. - да 90 00:08:56,670 --> 00:08:58,837 Днес тръгвам рано, така че ако нямате нищо против 91 00:08:58,839 --> 00:09:00,805 заключване на магазина, това би било страхотно. 92 00:09:00,807 --> 00:09:02,774 - Да, няма проблем. - Добре, приятен уикенд. 93 00:09:02,776 --> 00:09:05,143 - Да, ти също, Бен. - Не се бави много. 94 00:09:11,151 --> 00:09:14,052 Съжалявам за по-рано. 95 00:09:14,054 --> 00:09:16,555 Просто... мисля може да си брилянтен 96 00:09:16,557 --> 00:09:18,790 ако се замислиш. 97 00:09:18,792 --> 00:09:20,825 - Хм, Сара... - Остави ме да свърша. 98 00:09:22,729 --> 00:09:24,863 Ако нещата бяха различни, 99 00:09:24,865 --> 00:09:27,065 ако вашата ситуация бяха различни, 100 00:09:27,067 --> 00:09:28,767 тогава може би ние... 101 00:09:29,736 --> 00:09:30,969 трябва да тръгвам 102 00:09:48,589 --> 00:09:50,322 Хм, Патриша, 103 00:09:50,324 --> 00:09:54,092 бихте ли имали нещо против прибиране на тези 104 00:09:54,094 --> 00:09:55,660 Просто трябва да тръгвам и си опаковам нещата. 105 00:09:56,597 --> 00:09:58,863 моля благодаря 106 00:10:41,241 --> 00:10:42,841 какво правиш 107 00:10:43,744 --> 00:10:46,111 Хм, просто заключвах. 108 00:10:46,113 --> 00:10:48,813 Взе ли си нещата? Можем да тръгваме. 109 00:10:49,983 --> 00:10:52,083 Добре, да. Просто ще го взема. 110 00:11:05,032 --> 00:11:06,798 Добре ли си, Патриша? 111 00:11:06,800 --> 00:11:08,400 Да, Триш, знаеш ли, 112 00:11:08,402 --> 00:11:10,201 малко е късно да вземем тръбата. 113 00:11:10,203 --> 00:11:13,138 Защо не се качите на такси? 114 00:11:13,140 --> 00:11:15,373 - Ще се видим в понеделник. - Да, ще се видим в понеделник. 115 00:11:18,912 --> 00:11:21,279 Хей, братче, мисля, че идвам надолу с нещо или така, 116 00:11:21,281 --> 00:11:23,114 Може просто да се наклоня отново, ранна нощ. 117 00:11:23,116 --> 00:11:25,784 О, не, не го правиш. Аз и ти отиваме на вечеря, 118 00:11:25,786 --> 00:11:27,919 ще имаме наваксване. Къде искаш да отидеш? 119 00:11:27,921 --> 00:11:29,421 Вашият избор. 120 00:11:30,390 --> 00:11:32,390 - Парк Чиноа. - Хайде де. 121 00:11:36,463 --> 00:11:38,163 добре? 122 00:11:39,466 --> 00:11:42,701 - Как е семейството? - Да, добри са. 123 00:11:42,703 --> 00:11:44,969 Те, ъъъ... Питат за мен? 124 00:11:46,373 --> 00:11:48,039 Децата го правят, да. 125 00:11:50,811 --> 00:11:54,012 И така, какво ще кажете за това? омъжена жена, значи? 126 00:11:54,014 --> 00:11:56,748 Тя, нали знаеш, се върна при съпруга си. 127 00:11:56,750 --> 00:12:00,085 Всъщност никога не го е напускал. Не стигнах дотам с нея. 128 00:12:00,087 --> 00:12:02,287 Не стигнах до оценката. 129 00:12:02,289 --> 00:12:04,823 Е, ти повече от направиха оценките. 130 00:12:04,825 --> 00:12:07,726 Прекалено си добър за такава ситуация. 131 00:12:08,862 --> 00:12:10,028 Да, добре, устройваше ме. 132 00:12:11,932 --> 00:12:15,900 Как си финансово ситуация в момента? 133 00:12:15,902 --> 00:12:18,870 А, да, добре. да Скоро трябва да мога да ти върна парите. 134 00:12:18,872 --> 00:12:20,939 - Всичко. - Не ме интересуват парите. 135 00:12:20,941 --> 00:12:23,408 Просто искам да знам, че си гледайки себе си. 136 00:12:23,410 --> 00:12:26,244 добре съм Имам си работата. 137 00:12:26,246 --> 00:12:29,013 - Взех апартамента си. аз съм добре - Ти ли си? 138 00:12:29,015 --> 00:12:31,216 - да - Пушите твърде много, пиете твърде много, 139 00:12:31,218 --> 00:12:35,787 залагаш. Не мога да бъда единственото лице, на което дължите пари. 140 00:12:35,789 --> 00:12:37,606 Дори не е като да можеш ела вече, 141 00:12:37,607 --> 00:12:39,424 защото си изгорил всеки един мост, който имаш със семейството. 142 00:12:39,426 --> 00:12:42,460 Просто изглежда, че правите такъв лошо решение след друго. 143 00:12:42,462 --> 00:12:45,230 - Като среща с омъжена жена... - Хей! 144 00:12:45,232 --> 00:12:48,133 Няма да стоя тук и да получа лекции от вас! 145 00:12:48,135 --> 00:12:50,034 Хей, аз се погрижих за теб. 146 00:12:50,036 --> 00:12:53,505 Буквално и за двете майки и татко, когато бяхме деца. 147 00:12:53,507 --> 00:12:56,274 Така че, просто се отдръпнете. Оставете ме да направя своя избор. 148 00:12:57,177 --> 00:12:59,177 Вашите грешки, по-скоро. 149 00:13:01,047 --> 00:13:03,381 Просто забрави вечерята, става ли? 150 00:13:03,383 --> 00:13:05,517 И се приберете при жена си. 151 00:13:05,519 --> 00:13:07,085 - Тя изобщо знае ли, че си с мен? - да 152 00:13:07,087 --> 00:13:08,887 - О, какво, тя знае, че отиваме на вечеря? - да 153 00:13:08,889 --> 00:13:11,389 Към най-скъпите Китайски ресторант в Лондон? 154 00:13:13,326 --> 00:13:15,560 да Не мислех така. 155 00:13:16,930 --> 00:13:18,196 Благодаря, bruv. 156 00:13:19,199 --> 00:13:20,265 ще се видим 157 00:13:52,566 --> 00:13:54,866 ♪ Не бъди глупак 158 00:13:54,868 --> 00:13:57,135 ♪ В ръката на друг мъж 159 00:14:01,441 --> 00:14:04,042 ♪ Не бъди глупак 160 00:14:04,044 --> 00:14:07,512 ♪ В ръката на друг мъж 161 00:14:10,617 --> 00:14:15,086 ♪ Нещата, които правим не винаги да се получи добре 162 00:14:15,088 --> 00:14:18,857 ♪ В нашите умове имаме постоянна битка 163 00:14:19,593 --> 00:14:22,060 ♪ Не бъди глупак 164 00:14:22,062 --> 00:14:24,028 ♪ В ръката на друг мъж... 165 00:14:28,869 --> 00:14:31,202 ♪ Не бъди глупак 166 00:14:31,204 --> 00:14:34,472 ♪ В ръката на друг мъж 167 00:14:38,044 --> 00:14:41,045 ♪ Преследване на любов... 168 00:14:43,283 --> 00:14:45,250 £50 000? 169 00:14:45,252 --> 00:14:47,385 Може ли едно уиски, моля? 170 00:14:53,226 --> 00:14:54,292 сделка? 171 00:15:30,063 --> 00:15:31,496 Нека да видя. 172 00:15:34,601 --> 00:15:36,634 Фул хаус печели. 173 00:15:58,425 --> 00:15:59,691 ах 174 00:16:08,101 --> 00:16:10,001 Направо печели. 175 00:16:25,385 --> 00:16:26,985 Играчите готови? 176 00:16:34,260 --> 00:16:35,626 Направо печели. 177 00:17:07,427 --> 00:17:09,060 £20 000. 178 00:17:13,733 --> 00:17:17,468 Остават ми само осем, наред ли просто... 179 00:17:18,405 --> 00:17:20,638 Не можеш ли да ме заложиш? 180 00:17:20,640 --> 00:17:23,107 - Плащаш утре. - Естествено. 181 00:17:25,512 --> 00:17:27,178 Покажи ми картите си. 182 00:17:39,526 --> 00:17:41,125 Роял флъш печели. 183 00:17:44,197 --> 00:17:47,632 Дължиш ми, утре, края на деня. 184 00:17:47,634 --> 00:17:50,068 £12 000. 185 00:17:50,070 --> 00:17:52,804 Добре. окей да Разбира се, ще ти взема парите. 186 00:17:54,274 --> 00:17:57,508 - Разберете. Искам си парите утре. - Добре. 187 00:18:34,414 --> 00:18:35,546 добре ли си 188 00:18:37,150 --> 00:18:38,349 да 189 00:18:41,888 --> 00:18:44,455 Разбирам, че си в беда. 190 00:18:46,659 --> 00:18:49,293 Обичаме да предизвикваме съдбата. 191 00:18:49,295 --> 00:18:52,430 Но ние също знаем че къщата винаги печели. 192 00:18:52,432 --> 00:18:54,165 Да, предполагам. 193 00:18:54,167 --> 00:18:56,667 Аз, ъъ... току-що имах малко лош късмет, това е всичко. 194 00:18:56,669 --> 00:19:00,805 Не си избрал вашият опонент мъдро. Хм? 195 00:19:01,574 --> 00:19:04,242 Но мога да ти помогна. 196 00:19:05,245 --> 00:19:07,445 Ако искаш аз. 197 00:19:07,447 --> 00:19:09,547 Защо искаш да ми помогнеш? 198 00:19:09,549 --> 00:19:12,884 Инвестирам в приятелства. 199 00:19:12,886 --> 00:19:17,522 И вярвам, че можеш да станеш моят надежден приятел. 200 00:19:17,524 --> 00:19:20,324 Нямам себе си надолу като много надежден. 201 00:19:20,326 --> 00:19:21,726 Казвам се Лау. 202 00:19:27,834 --> 00:19:30,301 - А ти си? - Искаш ли да ти помогна? 203 00:19:31,204 --> 00:19:32,270 как? 204 00:19:32,805 --> 00:19:35,406 Ще платя £12 000. 205 00:19:37,243 --> 00:19:38,643 Но имам нужда от повече от това. 206 00:19:38,645 --> 00:19:41,546 - Колко? - Още 50 бона. 207 00:19:42,882 --> 00:19:44,482 Добре. 208 00:19:45,518 --> 00:19:47,952 чакай каква е уловката 209 00:19:50,490 --> 00:19:53,457 Утре искам да го направиш вземете полет до Амстердам, 210 00:19:53,459 --> 00:19:56,794 и разменете това куфарче за куфар. 211 00:19:57,764 --> 00:20:00,431 След това можете да се върнете в Лондон 212 00:20:00,433 --> 00:20:02,400 с този куфар. 213 00:20:02,869 --> 00:20:04,669 Резервирате хотел. 214 00:20:04,671 --> 00:20:07,872 Изпращате SMS на адреса на номера в този телефон, 215 00:20:07,874 --> 00:20:10,541 и зарежете телефона в канала. 216 00:20:11,578 --> 00:20:13,878 И на този конкретен адрес, 217 00:20:13,880 --> 00:20:17,582 някой ще се свърже с вас за размяната на делата. 218 00:20:17,584 --> 00:20:21,352 - Какво има в кутиите? - По-добре е да не питаш. 219 00:20:21,354 --> 00:20:24,956 Ще получите полет в 6:00 сутринта от Хийтроу. 220 00:20:26,893 --> 00:20:28,492 И ако не го направя? 221 00:20:29,796 --> 00:20:32,363 Тогава не сме приятели. 222 00:20:32,365 --> 00:20:35,700 Вие се занимавате с самите последствия. 223 00:20:38,004 --> 00:20:41,706 Сега плащам на Ли $12 000. 224 00:20:41,708 --> 00:20:45,309 И когато се върнеш с куфара, 225 00:20:45,311 --> 00:20:48,646 ще получите тези £150 000. 226 00:20:48,648 --> 00:20:50,848 Има много, за да плати дълга си. 227 00:20:53,886 --> 00:20:54,952 окей 228 00:20:59,759 --> 00:21:02,727 о Този човек е мой приятел, 229 00:21:02,729 --> 00:21:06,397 така че сега се грижа за дълга му. 230 00:21:11,871 --> 00:21:14,538 Ще ви дадем куфарчето утре сутрин. 231 00:21:14,540 --> 00:21:17,508 Ще го прекараме през митницата на Обединеното кралство. 232 00:21:17,510 --> 00:21:20,278 Но трябва да се справите с охрана от Амстердам. 233 00:21:21,881 --> 00:21:23,814 Ако загубите този случай, 234 00:21:23,816 --> 00:21:26,417 или куфара че вдигаш... 235 00:21:27,787 --> 00:21:30,354 животът ти ще бъде на карта. 236 00:21:34,861 --> 00:21:36,027 Успех 237 00:21:43,002 --> 00:21:46,871 ♪ Преследване на любов 238 00:21:46,873 --> 00:21:50,708 ♪ Загуба на любов 239 00:21:51,978 --> 00:21:54,812 ♪ Умиране за любов 240 00:21:55,715 --> 00:21:57,915 ♪ На места 241 00:21:57,917 --> 00:22:00,851 ♪ Странни лица 242 00:22:00,853 --> 00:22:05,423 ♪ Преследване на мечти 243 00:22:05,425 --> 00:22:09,026 ♪ Безшумни писъци 244 00:22:09,929 --> 00:22:13,764 ♪ Никъде не изглежда 245 00:22:13,766 --> 00:22:16,767 ♪ Да намериш любовта ♪ 246 00:22:34,654 --> 00:22:37,421 Хей, братко, аз съм, хм... 247 00:22:37,423 --> 00:22:40,424 Виж, можеш ли да ми се обадиш кога ще получите това? 248 00:22:40,426 --> 00:22:42,393 Това, хм... Това е важно. 249 00:24:29,135 --> 00:24:32,203 Хм... Съжалявам, мисля ти си на моето място. 250 00:24:32,205 --> 00:24:34,572 - Съжалявам. - това е добре. 251 00:24:43,916 --> 00:24:45,616 О, напуснахте своя случай. 252 00:24:46,219 --> 00:24:48,486 Не, това е твое. 253 00:25:11,577 --> 00:25:13,878 - Извинете, имате ли нещо против? - Хм... 254 00:25:19,619 --> 00:25:22,052 Трябва да поставите куфарчето купето също, сър. 255 00:25:22,054 --> 00:25:24,855 Мога ли да го държа в скута си? Имам малко неща, които искам да прочета по време на полета. 256 00:25:24,857 --> 00:25:27,591 Добре, просто го пъхни под седалката пред теб, ако искаш. 257 00:25:40,540 --> 00:25:43,140 И така, отпътуване за Амстердам за забавен уикенд, а? 258 00:25:43,142 --> 00:25:45,075 - да - С приятели? 259 00:25:45,778 --> 00:25:47,044 не 260 00:25:50,783 --> 00:25:53,050 Трябва да съм чел това списание 50 пъти от корица до корица. 261 00:25:53,052 --> 00:25:54,685 о 262 00:25:54,687 --> 00:25:56,620 Пътувам толкова много с работата си, 263 00:25:56,622 --> 00:25:58,889 Винаги си нося своя материал за четене. 264 00:25:58,891 --> 00:26:00,891 аз, ъъ... 265 00:26:00,893 --> 00:26:03,294 Не искам да бъда груб, хм, но снощи не спах много. 266 00:26:03,296 --> 00:26:04,996 Наистина можех направете малко почивка. 267 00:26:04,997 --> 00:26:06,697 - съжалявам Бръщолевих. - това е добре. 268 00:26:06,699 --> 00:26:09,700 Откакто започнах в сигурността на авиокомпаниите, 269 00:26:09,702 --> 00:26:11,802 Прекарвам много време сам. 270 00:26:11,804 --> 00:26:13,604 Без да се притеснявате. 271 00:26:14,674 --> 00:26:16,941 Сигурността на авиокомпанията... 272 00:26:16,943 --> 00:26:19,076 Това звучи интересно. 273 00:26:19,078 --> 00:26:20,811 да 274 00:26:20,813 --> 00:26:25,683 Моя работа е да идентифицирам подозрително изглеждащи пътници. 275 00:26:25,685 --> 00:26:29,053 Терористи, хм, наркотици контрабандисти, такива неща. 276 00:26:31,023 --> 00:26:34,792 Искам да кажа, ние сме... Искам да кажа, в безопасност ли сме? 277 00:26:34,794 --> 00:26:36,860 нали имам предвид, няма терористи на борда, 278 00:26:36,862 --> 00:26:39,763 или контрабандисти на наркотици? 279 00:26:39,765 --> 00:26:43,000 Не, тук няма терористи. 280 00:26:43,002 --> 00:26:45,803 И така, на какво е този символ предната част на вашето куфарче? 281 00:26:45,805 --> 00:26:47,671 - Какъв знак? - Този. 282 00:26:47,673 --> 00:26:49,873 - Гледа, какво, китаец? - О, не го бях забелязал. 283 00:26:49,875 --> 00:26:52,743 Хм, това е случаят на брат ми. 284 00:26:52,745 --> 00:26:54,678 Хм, вероятно просто означава че беше 285 00:26:54,680 --> 00:26:56,814 произведени в Китай. Повечето неща са тези дни. 286 00:26:56,816 --> 00:27:00,017 Е, всичко е двойно холандско към мен. 287 00:27:34,020 --> 00:27:36,387 - Ела с мен. - Ей 288 00:27:36,389 --> 00:27:37,955 Можем да прережем линията. 289 00:27:38,257 --> 00:27:39,423 наистина ли 290 00:27:45,431 --> 00:27:46,697 Къде отиват? 291 00:27:47,233 --> 00:27:48,666 Този човек е с мен. 292 00:27:58,277 --> 00:27:59,343 давай 293 00:28:03,382 --> 00:28:05,583 Съжалявам, извинете ме. 294 00:28:05,584 --> 00:28:07,785 Имате ли нещо против да отида отпред? Много бързам. 295 00:28:07,787 --> 00:28:08,852 Съжалявам, извинете ме. 296 00:28:10,089 --> 00:28:12,356 Хм, благодаря, че получихте аз там отзад. 297 00:28:12,358 --> 00:28:15,426 О, благодарностите не са необходими. Радвам се, че успях да помогна. 298 00:28:15,428 --> 00:28:17,995 Вижте, мога ли да ви предложа лифт? 299 00:28:17,997 --> 00:28:20,798 - О, не, не. Хм... - Наистина не е проблем. 300 00:28:20,800 --> 00:28:22,733 - Чака ме кола. хайде - О, добре. 301 00:28:26,939 --> 00:28:28,405 Влизай. Всичко е наред. 302 00:28:40,786 --> 00:28:43,387 Съжалявам, Робърт. аз не съм правилно се представих. 303 00:28:44,290 --> 00:28:46,323 Аз съм Хърбърт Съмърс. 304 00:28:46,325 --> 00:28:47,925 Откъде знаеш името ми? 305 00:28:50,196 --> 00:28:52,229 Сигурен ли си, че не знаеш какво означава този символ? 306 00:28:52,898 --> 00:28:54,498 не 307 00:28:54,500 --> 00:28:56,033 Е, принадлежи до един от най-големите. 308 00:28:56,035 --> 00:28:58,836 Триадни банди в света. 309 00:28:58,838 --> 00:29:02,806 И този случай с този символ показва на другите членове на Триадата 310 00:29:02,808 --> 00:29:05,976 че може да се получи. 311 00:29:05,978 --> 00:29:10,247 не съм бил напълно честен с вас. 312 00:29:10,249 --> 00:29:12,750 аз не работя за сигурността на авиокомпанията. 313 00:29:12,752 --> 00:29:15,953 Е, тогава кой си ти? 314 00:29:15,955 --> 00:29:17,955 Аз съм специален агент с DEA. 315 00:29:17,957 --> 00:29:20,157 - О - Работим в сътрудничество 316 00:29:20,159 --> 00:29:22,226 с други международни агенции. 317 00:29:22,228 --> 00:29:24,762 Интерпол, Европол, 318 00:29:24,764 --> 00:29:26,130 Скотланд Ярд. 319 00:29:26,132 --> 00:29:29,099 Точно сега, ние проследяваме един от най-важните 320 00:29:29,101 --> 00:29:32,436 канали за хероин, които вървят в Съединените щати. 321 00:29:32,438 --> 00:29:34,872 И ключовият човек за тази контрабандна операция 322 00:29:34,874 --> 00:29:38,242 е джентълмен по име на Лау Хой Хо. 323 00:29:38,244 --> 00:29:40,811 - Звучи ли ви познато? - да 324 00:29:40,813 --> 00:29:44,148 Е, трябва. Той е този, който ти даде този случай. 325 00:29:44,150 --> 00:29:47,851 Той е шефът на Обединеното кралство за банда Triad, наречена 14K. 326 00:29:47,853 --> 00:29:50,087 И това куфарче е пълен с най-високо качество 327 00:29:50,089 --> 00:29:52,289 фалшиви пари в Европа. 328 00:29:52,291 --> 00:29:55,058 И ти, приятелю, току що са били използвани като муле. 329 00:29:57,797 --> 00:29:59,797 Сега, ако го отворя, 330 00:29:59,799 --> 00:30:02,199 Трябваше да те изпратя в затвора. 331 00:30:02,201 --> 00:30:04,802 Но ти не се притеснявай. Търсим по-големи риби. 332 00:30:06,038 --> 00:30:08,305 Това, от което се нуждаем за вас трябва да направите размяната. 333 00:30:10,943 --> 00:30:12,242 Но ще ме убият. 334 00:30:12,244 --> 00:30:15,145 Не и ако го правите точно какво ви казват да правите. 335 00:30:15,147 --> 00:30:18,282 Но това означава Пренасям контрабандно хероин. 336 00:30:19,385 --> 00:30:21,819 Ами ако ме арестуват? 337 00:30:21,821 --> 00:30:24,087 Мога да загубя всичко. 338 00:30:25,057 --> 00:30:26,440 мамка му! 339 00:30:26,441 --> 00:30:27,824 Виж, казах ти ние ще се погрижим за вас 340 00:30:27,827 --> 00:30:30,093 ако си сътрудничите с нас. 341 00:30:30,095 --> 00:30:33,297 Ние ще записваме всяко ваше движение в Амстердам. 342 00:30:33,299 --> 00:30:35,532 Ще заснемем размяната. 343 00:30:35,534 --> 00:30:38,135 Мога да ти помогна да преминеш границата на Обединеното кралство 344 00:30:38,137 --> 00:30:40,037 с този случай, както направих тук. 345 00:30:41,140 --> 00:30:44,575 Но трябва занесете хероина на Лау. 346 00:30:44,577 --> 00:30:47,077 И тогава какво се случва с мен? 347 00:30:47,079 --> 00:30:50,280 Вие си сътрудничите с нас, свидетелстваш в съда, 348 00:30:51,283 --> 00:30:53,884 и си тръгнете като свободен човек. 349 00:30:53,886 --> 00:30:57,421 И този малък акт на погрешна преценка от ваша страна ще бъдат забравени. 350 00:31:00,159 --> 00:31:02,326 Ние ще те защитим, Робърт. 351 00:31:12,104 --> 00:31:13,503 Вашият хотел. 352 00:31:14,540 --> 00:31:16,473 Откъде знаеш това? 353 00:31:16,475 --> 00:31:18,342 И така, какво ще бъде? 354 00:31:21,213 --> 00:31:23,146 Нямам избор, нали? 355 00:31:23,148 --> 00:31:24,448 Не съвсем. 356 00:31:24,450 --> 00:31:30,520 Вижте, просто направете точно каквото китайците ти казаха да направиш, 357 00:31:30,522 --> 00:31:32,256 а останалото оставете на нас. 358 00:31:34,226 --> 00:31:35,893 Добре, да тръгваме. 359 00:31:55,180 --> 00:31:57,381 Здравей, ъм... Извинете, говорите ли английски? 360 00:31:57,383 --> 00:31:59,884 - съжалявам мога ли да ти помогна - Да, хм 361 00:31:59,885 --> 00:32:02,386 Резервирах хотелска стая, и това е същият адрес като тук. 362 00:32:02,388 --> 00:32:05,022 Хм, ще ти взема телефона си. 363 00:32:06,592 --> 00:32:08,992 Ах да Хм, отзад, 364 00:32:08,994 --> 00:32:11,061 долу и Гери ще ви помогне. 365 00:32:25,411 --> 00:32:27,978 - От къде си? - Англия. 366 00:32:27,980 --> 00:32:32,549 - Англия. Ливърпул, Манчестър? - Лондон. 367 00:32:32,551 --> 00:32:34,718 Хм. Лондон. 368 00:32:37,289 --> 00:32:38,622 Ето, пушиш ли? 369 00:32:38,624 --> 00:32:40,357 - Не, благодаря. - Хайде, трябва да опиташ. 370 00:32:42,261 --> 00:32:45,295 окей Хм... какво мога да направя за теб 371 00:32:45,297 --> 00:32:47,397 Да, направих резервация. 372 00:32:47,399 --> 00:32:51,101 - Ах Име? - Робърт Аткинсън. 373 00:32:51,103 --> 00:32:53,303 ъъъъ сама ли си 374 00:32:54,373 --> 00:32:55,439 да 375 00:32:57,977 --> 00:33:00,978 О, съжалявам, но стаята е резервиран двойно. 376 00:33:00,980 --> 00:33:03,680 какво? Не ми причинявай това 377 00:33:03,682 --> 00:33:06,183 Хм, вижте, платих предварително. 378 00:33:06,185 --> 00:33:08,752 Хм, да ти покажа. 379 00:33:08,754 --> 00:33:11,655 Можеш ли да почакаш за минута? да 380 00:33:11,657 --> 00:33:13,290 Е, можеш да ми покажеш каквото искаш. 381 00:33:13,292 --> 00:33:15,592 Но аз си знам стаите са разпродадени. 382 00:33:15,594 --> 00:33:18,462 а? Но това е добре. Ще ви дам надстройка. 383 00:33:18,464 --> 00:33:21,431 Има едно много специално място на канала. 384 00:33:21,433 --> 00:33:23,333 О, ще се обадя. 385 00:33:23,335 --> 00:33:27,004 Това място е като дворец отвътре. 386 00:33:27,006 --> 00:33:28,205 Много по-добре е от тук. 387 00:33:28,207 --> 00:33:30,374 Точно зад ъгъла е от тук. 388 00:33:31,677 --> 00:33:34,444 Наистина трябва да проучите нощния живот в Амстердам. 389 00:33:34,446 --> 00:33:36,580 - Можете да се забавлявате чудесно. - Добре. 390 00:33:36,582 --> 00:33:39,216 Да, това място ще стане спира дъха ти. 391 00:33:39,218 --> 00:33:42,419 Наистина е специално, и ще харесаш Вера. 392 00:33:42,421 --> 00:33:45,255 Да, тя е със синя кръв. Вие британците харесвате това, а? 393 00:33:46,458 --> 00:33:48,258 Но Вера е различна, нали знаеш? 394 00:33:48,260 --> 00:33:50,427 Тя... Тя наистина го оценява този град, 395 00:33:50,429 --> 00:33:52,696 - цялата му красота и всичките му недостатъци. - Добре. 396 00:33:52,698 --> 00:33:57,067 И изкуството, което има там... хайде хайде 397 00:33:57,069 --> 00:33:59,136 трябва да тръгваме Наистина е прекрасно... 398 00:34:13,318 --> 00:34:16,420 И така, вече имаме дори веган... 399 00:34:18,357 --> 00:34:21,058 Имаме всичко. Пилешко, телешко, веган. 400 00:34:23,228 --> 00:34:24,561 Е, това е мястото. 401 00:34:25,564 --> 00:34:28,331 какво? не 402 00:34:28,333 --> 00:34:30,500 Това място е огромно. 403 00:34:30,501 --> 00:34:32,668 да Нямаш представа. Това е много ексклузивно. 404 00:34:32,671 --> 00:34:34,805 - Да, но няма да плащам повече... - Не, не, не, не. 405 00:34:34,807 --> 00:34:37,374 Не е нужно да плащате нищо допълнително. Това е наша грешка. 406 00:34:37,376 --> 00:34:40,811 Аз и Вера, ние винаги пазете се един друг. 407 00:34:40,813 --> 00:34:42,112 Погрижено е. 408 00:34:44,116 --> 00:34:46,349 Еди, здравей. 409 00:34:46,351 --> 00:34:47,851 Е, това е господинът. 410 00:34:47,853 --> 00:34:50,654 О, да, да. имам много хубава стая за теб. 411 00:34:50,656 --> 00:34:52,722 - Страхотно. - Благодаря ти, Вера. 412 00:34:52,724 --> 00:34:55,425 Е, приятно прекарване, Робърт, а. 413 00:34:55,427 --> 00:34:57,594 О, чакай, имам нещо за вас. чакай 414 00:35:03,569 --> 00:35:08,271 Уау! няма да имам нужда да отида утре на фитнес. 415 00:35:08,273 --> 00:35:12,175 О, моля, елате и опитайте един от моите специални бургери, а? 416 00:35:12,177 --> 00:35:14,611 - Те са най-добрите в града. - Добре. Да, става. 417 00:35:16,181 --> 00:35:17,848 - Влизай. - здравей 418 00:35:22,788 --> 00:35:24,588 Това място е невероятно. 419 00:35:24,590 --> 00:35:26,423 Със сигурност е ъпгрейд от заведението за бургери. 420 00:35:26,425 --> 00:35:30,227 О, благодаря ти. радвам се че ти харесва 421 00:35:30,229 --> 00:35:31,862 Колко струва един от тези стаите обикновено отиват за? 422 00:35:31,864 --> 00:35:34,498 О, това не е хотел. ела 423 00:35:34,500 --> 00:35:37,501 Гери е стара приятелка. Помагам му, когато е пренатоварен. 424 00:35:44,543 --> 00:35:46,443 Мога ли да имам Вашият паспорт, моля? 425 00:35:50,549 --> 00:35:53,250 просто ми трябва за да направите копие от него. 426 00:35:53,252 --> 00:35:54,718 ще го върна по-късно, ако нямате нищо против. 427 00:35:54,720 --> 00:35:56,453 да разбира се ъъ... 428 00:35:58,157 --> 00:35:59,389 - Ето го. - благодаря ви 429 00:36:00,592 --> 00:36:02,392 Тези картини са страхотни. 430 00:36:04,329 --> 00:36:06,696 Имам най-голямата колекция на този художник. 431 00:36:11,403 --> 00:36:13,937 Виждате как рамката изолира към съдържанието 432 00:36:13,939 --> 00:36:16,506 от нейните картини от външния свят? 433 00:36:16,508 --> 00:36:19,442 хаха! Какво, художникът е жена? 434 00:36:19,444 --> 00:36:21,811 О, да. да 435 00:36:21,813 --> 00:36:25,382 Обичам, че почти можеш вижте пластовете на неговата история. 436 00:36:25,384 --> 00:36:27,184 Като калейдоскоп. 437 00:36:27,186 --> 00:36:29,452 Но не става дума за история, 438 00:36:29,454 --> 00:36:31,755 или семейство, или любов, или... 439 00:36:33,825 --> 00:36:36,359 Става въпрос за единственото сигурност, която имаме в живота. 440 00:36:38,297 --> 00:36:39,496 непостоянство. 441 00:36:39,898 --> 00:36:42,399 О, да. 442 00:36:42,401 --> 00:36:45,869 Най-близо е до кухнята, в случай, че имате нужда от нещо. 443 00:36:45,871 --> 00:36:48,471 Ако пушите, моля, използвайте градината. 444 00:36:50,809 --> 00:36:52,342 Това ли е целият ти багаж? 445 00:36:52,344 --> 00:36:54,978 Ъъъ, това е само кратко посещение. 446 00:36:54,980 --> 00:36:57,447 Е, това е твоята стая. 447 00:36:57,449 --> 00:36:59,449 Свежо и чисто е. 448 00:37:01,553 --> 00:37:04,821 ако имаш нужда от нещо Аз ще бъда горе. 449 00:37:04,823 --> 00:37:06,923 благодаря Съжалявам, госпожице... 450 00:37:06,925 --> 00:37:08,758 О, Вера Триб. 451 00:37:08,760 --> 00:37:10,894 Но, моля, наричайте ме Вера. 452 00:37:10,896 --> 00:37:11,995 окей 453 00:37:17,703 --> 00:37:19,002 Ти си различен от другите мъже. 454 00:37:22,307 --> 00:37:24,241 Никой никога не е казвал това за мен преди. 455 00:37:24,243 --> 00:37:26,910 Просто се настанете удобно. 456 00:37:26,912 --> 00:37:29,246 Един вик и ще бъда тук светкавично. 457 00:38:36,948 --> 00:38:39,516 Татко, моля те! 458 00:38:39,518 --> 00:38:41,584 Нараняваш ме. 459 00:38:41,586 --> 00:38:43,019 Той може да те чуе. 460 00:38:43,021 --> 00:38:46,456 не ми пука аз го искам вън от тук веднага! 461 00:38:46,458 --> 00:38:47,791 - Татко. - Чуваш ли ме? 462 00:38:59,471 --> 00:39:01,705 да 463 00:39:04,876 --> 00:39:06,976 буден ли си 464 00:39:08,447 --> 00:39:09,913 Е, сега съм. 465 00:39:10,882 --> 00:39:12,048 мога ли да вляза 466 00:39:12,050 --> 00:39:15,585 Една секунда. 467 00:39:26,932 --> 00:39:28,131 Вкарах ли те в беда? 468 00:39:29,468 --> 00:39:31,868 Това е просто баща ми. 469 00:39:31,870 --> 00:39:36,439 Аз... не осъзнавах, че се натрапвам в семейна къща. съжалявам 470 00:39:36,441 --> 00:39:37,974 Аз и семействата не наистина се справя много добре... 471 00:39:37,976 --> 00:39:40,777 Не, не, не. Съвсем не. моля 472 00:39:40,779 --> 00:39:42,645 Съжалявам за поведението му. 473 00:39:42,647 --> 00:39:45,148 Не, честно казано, всичко е наред. 474 00:39:49,020 --> 00:39:51,388 Гладен ли си 475 00:39:51,390 --> 00:39:54,758 Тъкмо се канех да ям нещо и си помислих... 476 00:39:54,760 --> 00:39:56,860 Е, помислих си може би бихте могли да се присъедините към мен? 477 00:39:56,862 --> 00:39:58,762 Хм... 478 00:40:00,165 --> 00:40:02,432 Разбира се. благодаря 479 00:40:02,434 --> 00:40:05,969 Настанете се удобно. Ще донеса вечеря и нещо за пиене. 480 00:40:05,971 --> 00:40:07,070 страхотно благодаря 481 00:40:25,557 --> 00:40:28,158 И така, ето ни. 482 00:40:28,160 --> 00:40:30,693 О страхотно благодаря 483 00:40:30,695 --> 00:40:31,795 Нека да ти го взема. 484 00:40:33,665 --> 00:40:35,932 - Уау, страхотно място. - благодаря ви 485 00:40:38,570 --> 00:40:39,803 наздраве 486 00:40:42,808 --> 00:40:45,325 Хм. 487 00:40:45,326 --> 00:40:47,843 Помогнете си. Хляб и сирене едно време беше лукс. 488 00:40:47,846 --> 00:40:50,713 Картофите издържаха тази държава 489 00:40:50,715 --> 00:40:52,849 през войната когато нямахме нищо. 490 00:40:52,851 --> 00:40:56,219 Хората щяха да вървят километри само за да ядат луковици на лалета. 491 00:40:56,221 --> 00:40:58,655 - Наистина ли? - Хм. 492 00:40:58,657 --> 00:41:01,024 Е, току-що разбрах, че не съм изяден от вчера. 493 00:41:02,761 --> 00:41:05,028 какво е това 494 00:41:05,030 --> 00:41:08,198 Този нож е от четвърти век. 495 00:41:08,200 --> 00:41:10,900 Това е в семейството ми за поколенията. 496 00:41:15,106 --> 00:41:16,473 Опитайте го. 497 00:41:25,050 --> 00:41:26,983 - харесва ли ти - да добре е 498 00:41:28,920 --> 00:41:31,855 И така, защо си в Амстердам? 499 00:41:32,924 --> 00:41:37,193 Интересувате ли се от някой от нашите музеи? 500 00:41:37,195 --> 00:41:39,729 Кафенетата? Кварталът на червените фенери? 501 00:41:39,731 --> 00:41:41,998 о, не Съвсем не. 502 00:41:42,000 --> 00:41:44,167 Трябваше да надграждаме градът след войната, 503 00:41:44,169 --> 00:41:47,804 само за гледане на туристи използвайте го като публичен дом. 504 00:41:47,806 --> 00:41:51,274 Тези бедни жени се използват, докато те са почти разделени наполовина. 505 00:41:53,812 --> 00:41:56,045 да, но, тук е законно, нали? 506 00:41:57,849 --> 00:41:59,816 Ето защо си тук. 507 00:41:59,818 --> 00:42:02,852 не, не Просто имам предвид това е част от икономиката. 508 00:42:02,854 --> 00:42:06,155 Е, мъжете имат своите нужди когато съпругата не може да ги изпълни. 509 00:42:09,661 --> 00:42:11,594 Виж, хм, аз ъъ... 510 00:42:11,596 --> 00:42:13,596 Съжалявам, току що се сетих нещо наистина важно. 511 00:42:13,598 --> 00:42:17,300 Имате ли адаптер за британски щепсел? 512 00:42:17,302 --> 00:42:19,035 Трябва да заредя телефона си. 513 00:42:19,638 --> 00:42:21,671 не 514 00:42:21,672 --> 00:42:23,705 вярно Е, тогава трябва да взема един. Това наистина е важно. 515 00:42:23,708 --> 00:42:25,542 Всички магазини вече са затворени. 516 00:42:25,544 --> 00:42:28,311 Какво наистина? Никъде не е отворено? 517 00:42:28,313 --> 00:42:30,880 Виж, съжалявам, добре. Това не може да чака до утре. 518 00:42:30,882 --> 00:42:34,551 Но чакай, Гери може да има такъв. ще му се обадя 519 00:42:34,553 --> 00:42:36,819 страхотно да Брилянтен. Ако можехте. 520 00:42:45,864 --> 00:42:49,065 Хей, Гери. Това е Вера. 521 00:43:04,049 --> 00:43:05,748 Това е вашият щастлив ден. 522 00:43:05,750 --> 00:43:07,850 - Той има един. - Ти сериозно ли? 523 00:43:07,852 --> 00:43:10,653 Излязъл е по поръчка. Ще го донесе по-късно. 524 00:43:10,655 --> 00:43:12,655 Виж, ако... Ако искаш, 525 00:43:12,657 --> 00:43:15,158 Мога да попитам Гери дали е имал анулации, когато той пристигне тук. 526 00:43:15,160 --> 00:43:17,160 - Не, не, не, моля. - Не искам да създавам проблеми. 527 00:43:17,162 --> 00:43:20,263 Не си проблем. Харесвам вашата компания. 528 00:43:22,834 --> 00:43:24,200 Баща ми, той... 529 00:43:26,071 --> 00:43:29,372 Той не иска да бъде груб. Не е той виновен. 530 00:43:32,010 --> 00:43:35,645 Може ли да ми покажеш къде е пак градината? 531 00:43:35,647 --> 00:43:37,680 - Трябва да... - О, да, да. разбира се 532 00:43:37,682 --> 00:43:39,215 страхотно 533 00:43:39,217 --> 00:43:41,250 Така че цялото това пространство само за теб и баща ти? 534 00:43:41,252 --> 00:43:42,802 да 535 00:43:42,803 --> 00:43:44,353 И той харчи най-много от времето си в стаята си, а? 536 00:43:44,356 --> 00:43:46,389 да През цялото време. 537 00:43:46,391 --> 00:43:47,857 Никога ли не стигаш до да го извадя? 538 00:43:48,660 --> 00:43:49,959 Никога. 539 00:43:49,960 --> 00:43:51,259 И имаш ли винаги се грижи за него? 540 00:43:51,262 --> 00:43:52,762 Винаги. 541 00:43:52,764 --> 00:43:54,664 Значи няма деца или съпруг? 542 00:43:58,036 --> 00:43:59,135 не 543 00:44:00,038 --> 00:44:01,704 имаш ли работа 544 00:44:01,706 --> 00:44:05,408 Не, надявах се да уча реставрация на изкуството, 545 00:44:05,410 --> 00:44:08,244 но аз само се грижа къщата сега. 546 00:44:08,246 --> 00:44:09,812 Не мога да оставя баща си сам. 547 00:44:23,695 --> 00:44:24,894 Можеш да отидеш. 548 00:44:25,997 --> 00:44:27,230 Искам да кажа, остави баща си. 549 00:44:29,134 --> 00:44:31,651 защо 550 00:44:31,652 --> 00:44:34,169 Е, просто имам чувството, че си нещо като затворник тук. 551 00:44:37,108 --> 00:44:38,307 И къде да отида? 552 00:44:40,111 --> 00:44:43,246 - Баща ми е добър човек. - Разбира се, той е. 553 00:44:43,248 --> 00:44:45,381 Със сигурност звучи по-добре отколкото баща ми. 554 00:44:45,383 --> 00:44:48,384 Баща ми беше грубиян, на мен и майка ми. 555 00:44:50,221 --> 00:44:54,090 Малкият ми брат успя да избяга но аз и майка ми нямахме този късмет. 556 00:44:57,295 --> 00:44:59,228 - Какво направи? - Нищо. 557 00:45:03,368 --> 00:45:05,301 Когато му се прииска, той просто избухна. 558 00:45:06,237 --> 00:45:07,970 Обикновено след като беше пил. 559 00:45:09,340 --> 00:45:12,475 Баща ми беше много привързан с мен, когато пиеше. 560 00:45:13,945 --> 00:45:15,111 какво искаш да кажеш 561 00:45:16,114 --> 00:45:17,313 Той нямаше жена. 562 00:45:19,951 --> 00:45:22,318 - Имаше нужда от любовта ми. - Какво? 563 00:45:22,320 --> 00:45:23,486 Шшт 564 00:45:24,823 --> 00:45:25,922 Може да ни чуе. 565 00:45:27,058 --> 00:45:28,157 Страхувате ли се от него? 566 00:45:30,295 --> 00:45:31,494 Какво ти направи? 567 00:45:31,496 --> 00:45:33,329 Шшт моля 568 00:45:33,331 --> 00:45:34,997 Знаеш ли какво, трябва да си тръгнеш. Просто го чукай. 569 00:45:34,999 --> 00:45:36,299 Не говори така за него. 570 00:45:36,301 --> 00:45:40,470 Кой си ти, влизаш къщата му, наслаждавайки се на храната му, 571 00:45:40,472 --> 00:45:42,972 неговото вино, неговото легло? 572 00:45:42,974 --> 00:45:45,007 Може би си като другите. 573 00:45:45,009 --> 00:45:49,912 Аз... Съжалявам. хей Не трябваше да го казвам. 574 00:45:53,167 --> 00:45:55,567 Утре ме чака наистина тежък ден. Трябва да поспя. 575 00:46:00,058 --> 00:46:04,193 чакай съжалявам аз съм... 576 00:46:07,198 --> 00:46:08,531 Искам да ти покажа нещо. 577 00:46:12,904 --> 00:46:14,971 Не е ли красиво? 578 00:46:14,973 --> 00:46:19,175 Баща ми го беше построил специално когато ремонтира мястото. 579 00:46:20,879 --> 00:46:23,012 Потопете се. 580 00:46:23,481 --> 00:46:26,048 Много е релаксиращо. 581 00:46:26,050 --> 00:46:28,251 О, не, имам... Не съм донесъл куфарите си или нещо подобно. 582 00:46:28,253 --> 00:46:31,254 Моля те, чувствам се толкова зле че ти се сопнах. 583 00:46:32,223 --> 00:46:34,257 Имате куфари. 584 00:46:35,860 --> 00:46:36,926 окей 585 00:46:40,064 --> 00:46:42,031 Сега ще спи. 586 00:46:42,033 --> 00:46:43,432 Ще отида да взема още вино. 587 00:47:33,218 --> 00:47:34,884 Не, татко! 588 00:47:35,386 --> 00:47:37,186 Моля те! 589 00:47:37,188 --> 00:47:38,988 Казах ти да се отървеш от него! 590 00:47:41,459 --> 00:47:42,625 Моля те! 591 00:47:49,267 --> 00:47:52,902 Слава Богу. Мислех, че си баща ти. 592 00:47:55,306 --> 00:47:56,939 Той няма да дойде тук долу, нали? 593 00:47:58,576 --> 00:48:00,476 Вижте, не разбирам. Трябва ли да си тръгна? 594 00:48:02,180 --> 00:48:03,346 Искам да останеш. 595 00:48:04,382 --> 00:48:05,514 тук 596 00:48:15,226 --> 00:48:16,592 Хм. 597 00:48:18,296 --> 00:48:20,296 Това е виното на баща ми от избата. 598 00:48:21,032 --> 00:48:23,199 Шато Лафит Ротшилд. 599 00:48:24,302 --> 00:48:25,401 Хубаво е 600 00:48:30,108 --> 00:48:32,642 Той ще се ядоса толкова много, ако той знаехме, че го пием. 601 00:48:35,046 --> 00:48:36,379 Като баща ти. 602 00:48:36,381 --> 00:48:38,681 да 603 00:48:39,584 --> 00:48:41,684 Също... 604 00:48:49,427 --> 00:48:51,427 Баща ми е мъртъв. 605 00:48:51,429 --> 00:48:55,331 И така, баща ми е добър с парите. 606 00:48:56,167 --> 00:48:57,400 Вашият не е. 607 00:48:57,402 --> 00:48:59,135 не се чувствам добре 608 00:49:07,979 --> 00:49:10,413 какво направи 609 00:49:10,415 --> 00:49:12,381 какво направи 610 00:49:13,017 --> 00:49:14,383 не се чувствам... 611 00:50:30,128 --> 00:50:31,394 О, здравей! 612 00:50:32,130 --> 00:50:34,497 Вера, събудих ли те? 613 00:50:34,499 --> 00:50:36,465 Разбира се, че не, чичо. 614 00:50:38,503 --> 00:50:39,602 веднага се връщам 615 00:50:45,476 --> 00:50:47,143 Е, притесних се. 616 00:50:47,145 --> 00:50:49,211 Знаеш ли, стоях отвън и звънене и звънене. 617 00:50:49,213 --> 00:50:51,414 А, донесохте кроасани! 618 00:50:51,416 --> 00:50:53,115 Чу ли какво току що каза, Вера? 619 00:50:53,117 --> 00:50:54,784 Чаках отвън. 620 00:50:54,786 --> 00:50:58,587 Да, да, да, съжалявам. Бях в кухнята. 621 00:50:59,557 --> 00:51:01,424 Няма нужда да се притеснявате. 622 00:51:01,426 --> 00:51:04,093 Е, добре. 623 00:51:04,562 --> 00:51:05,661 окей 624 00:51:06,564 --> 00:51:08,497 - Кафе? - Не. Не е за мен, благодаря. 625 00:51:08,499 --> 00:51:10,066 Няма да остана толкова дълго. 626 00:51:10,635 --> 00:51:12,234 Хм. 627 00:51:12,236 --> 00:51:16,138 Вера, сигурна ли си, че си добре? 628 00:51:16,140 --> 00:51:18,407 - да - Ако имате нужда от нещо, 629 00:51:19,377 --> 00:51:21,610 нещо, просто ми се обади. да 630 00:51:23,281 --> 00:51:24,413 аз знам 631 00:51:29,654 --> 00:51:31,821 - Какво е това на роклята ти? - Какво? 632 00:51:33,291 --> 00:51:34,423 о 633 00:51:35,726 --> 00:51:38,761 Смилах малко месо. Заек. 634 00:51:40,331 --> 00:51:43,332 Е, ти каза отиваше ли някъде? 635 00:51:43,334 --> 00:51:46,602 да Отивам в моя клуб, всъщност. 636 00:51:49,574 --> 00:51:51,140 Добре, моята скъпа малка племеннице. 637 00:51:54,161 --> 00:51:56,612 Бъдете внимателни. Знаеш ли колко много ме е грижа за теб, а? 638 00:52:27,812 --> 00:52:31,881 Баща ми беше прав. Вие сте като другите. 639 00:52:32,650 --> 00:52:34,650 Но мога да те пречистя. 640 00:52:46,664 --> 00:52:48,831 не! не! 641 00:52:59,477 --> 00:53:00,776 Стойте мирно, моля. 642 00:53:01,412 --> 00:53:02,545 благодаря 643 00:53:13,191 --> 00:53:14,290 какво? 644 00:53:15,393 --> 00:53:18,694 Не прави това, моля те! Пусни ме! 645 00:53:19,363 --> 00:53:20,930 помощ! 646 00:53:21,432 --> 00:53:22,831 недейте! 647 00:53:25,570 --> 00:53:26,835 Опитайте се да не мърдате. 648 00:53:38,583 --> 00:53:40,249 Здравей. 649 00:53:40,251 --> 00:53:41,650 Търся Робърт. 650 00:53:48,326 --> 00:53:51,927 Здравейте, съжалявам, но има никой не е викал Робърт тук. 651 00:53:51,929 --> 00:53:54,597 Знам, че ще остане тук. 652 00:53:54,599 --> 00:53:57,333 Тук няма никой. Моля те махни се 653 00:54:02,940 --> 00:54:04,306 Къде е Робърт? 654 00:54:04,308 --> 00:54:06,809 Не знам кой е Робърт, кълна се 655 00:54:08,379 --> 00:54:10,946 Знам, че е тук. Ако не ми кажеш къде е, 656 00:54:10,948 --> 00:54:14,416 Ще ти извадя очите и след това ушите си. 657 00:54:14,418 --> 00:54:16,018 разбираш ли 658 00:54:16,020 --> 00:54:18,754 Ще броя до три. един! 659 00:54:18,756 --> 00:54:20,990 - Две, три! - Спрете, спрете! 660 00:54:21,859 --> 00:54:24,393 Той е тук. Той е тук. 661 00:54:24,395 --> 00:54:26,562 - Какво направи с него? - Моля ви. нищо 662 00:54:26,564 --> 00:54:28,330 Ще те заведа при него. моля 663 00:54:29,000 --> 00:54:30,000 Сега! 664 00:54:33,904 --> 00:54:35,371 Той е вътре. 665 00:54:35,740 --> 00:54:36,805 отвори го! 666 00:54:40,945 --> 00:54:42,411 побързайте! 667 00:54:43,748 --> 00:54:45,447 Заседнало е. 668 00:54:45,449 --> 00:54:46,582 движи се! 669 00:55:43,541 --> 00:55:44,973 По дяволите, мразя смущенията. 670 00:56:01,826 --> 00:56:03,859 Да, направете своето. 671 00:56:07,098 --> 00:56:09,798 Хм. 672 00:56:20,845 --> 00:56:22,511 Казах ти да не мърдаш. 673 00:56:29,153 --> 00:56:31,120 Моля те, недей... 674 00:56:32,523 --> 00:56:33,956 Моля те, не прави това. моля 675 00:56:36,827 --> 00:56:37,993 Вера. 676 00:56:43,000 --> 00:56:45,501 Можеш да ме пуснеш. 677 00:56:45,503 --> 00:56:47,102 Моля те, не прави това. 678 00:59:45,950 --> 00:59:47,916 всичко си наред Сега си в безопасност. 679 01:00:24,622 --> 01:00:25,687 Нещо се обърка. 680 01:00:27,891 --> 01:00:30,025 Нито един от двамата не отговори моите обаждания или съобщения, 681 01:00:30,027 --> 01:00:31,860 и никога не са напускали къщата. 682 01:00:31,862 --> 01:00:33,862 Трябва да влезем в тази къща. 683 01:00:33,864 --> 01:00:36,932 Но как? Тя няма нищо за вашата операция. 684 01:00:38,068 --> 01:00:40,936 Мисията приключи. Лау се разхожда свободен. 685 01:00:43,240 --> 01:00:45,807 Толкова сме близки. 686 01:00:45,809 --> 01:00:49,211 Знам, че напредва бавно, но не можем да спрем сега. 687 01:00:50,981 --> 01:00:52,180 Правилно си постъпил. 688 01:00:53,217 --> 01:00:56,218 Просто се дръж и ще вземем Лау. 689 01:00:56,220 --> 01:00:57,753 Можем да го вкараме в затвора. 690 01:00:59,023 --> 01:01:00,255 Но не и за убийство. 691 01:01:00,257 --> 01:01:02,257 Ще си получи заслуженото. 692 01:01:02,259 --> 01:01:04,726 Заключването му не освобождава нас от мъже като Лау. 693 01:01:04,728 --> 01:01:07,996 Заключването му ни позволява да го помпа за информация. 694 01:01:07,998 --> 01:01:09,698 Ще отрежем главата на змията 695 01:01:10,401 --> 01:01:12,200 и спасяват невинни животи. 696 01:01:13,704 --> 01:01:14,870 Лау ще плати. 697 01:01:15,906 --> 01:01:17,305 Ще си отмъстиш. 698 01:01:28,819 --> 01:01:31,720 - здравей - здравей Какъв е спешният случай? 699 01:01:36,193 --> 01:01:38,093 Брат ти е. 700 01:01:38,094 --> 01:01:39,994 Робърт и £50 000 в брой са изчезнали. 701 01:01:39,997 --> 01:01:43,198 - Какво? - Той затвори банката в петък. 702 01:01:43,200 --> 01:01:45,200 Бях с него като затвори банката. 703 01:01:45,202 --> 01:01:46,401 Носеше ли нещо? 704 01:01:50,040 --> 01:01:50,756 Само чантата му. 705 01:01:50,757 --> 01:01:51,473 Няма да загубя моята работа над това. 706 01:01:51,475 --> 01:01:53,435 И не искам да получавам брат ти в беда, 707 01:01:54,211 --> 01:01:56,244 но имам нужда от тези пари обратно. 708 01:01:56,246 --> 01:01:59,748 Сега полицията е на път за да вземете защитните ленти. 709 01:01:59,750 --> 01:02:02,017 - Така... - Ще го намеря. 710 01:02:02,018 --> 01:02:04,698 - Ще очаквам да се чуем до края на днешния ден, нали? - да 711 01:02:05,189 --> 01:02:06,955 извинете ме 712 01:02:16,200 --> 01:02:17,365 Той отиде в Амстердам. 713 01:02:18,435 --> 01:02:19,801 Той ми изпрати снимка. 714 01:02:21,438 --> 01:02:24,439 Добре. Препрати ми го. 715 01:02:24,441 --> 01:02:28,009 - Ако чуете нещо, уведомете ме, става ли? - Добре. 716 01:02:29,246 --> 01:02:30,479 благодаря 717 01:03:24,001 --> 01:03:26,401 Шеф Вандербилт, тези двама души не са просто 718 01:03:26,403 --> 01:03:30,305 изчезна във въздуха. Все още са в къщата. 719 01:03:30,307 --> 01:03:33,275 Щях да остана без работа, ако влязохме в конкретна къща 720 01:03:33,277 --> 01:03:35,243 без никакви солидни доказателства. 721 01:03:35,245 --> 01:03:37,379 Имате нужда от заповед и не мога да ти дам такъв... 722 01:03:37,381 --> 01:03:38,547 Липсва ми ключовият ми свидетел. 723 01:03:40,284 --> 01:03:43,385 Това е на Албърт Триб къщата на племенницата. 724 01:03:43,387 --> 01:03:47,489 Това семейство е най мощно семейство в града. 725 01:03:47,491 --> 01:03:51,860 И не мисля, че наистина трябва да се замесят в наркотиците. 726 01:03:51,862 --> 01:03:54,830 - Не мисля, че става дума за наркотици. Мисля, че става дума за... - Каквото и да е, 727 01:03:54,832 --> 01:03:56,531 това е извън границите, г-н Съмърс. 728 01:03:56,533 --> 01:03:59,034 Тогава нека говоря с чичото. 729 01:03:59,036 --> 01:04:00,869 Не мисля ти разбираш това. 730 01:04:02,039 --> 01:04:05,106 Този град е моя юрисдикция. 731 01:04:05,108 --> 01:04:09,211 И ти казвам да стоиш добре далеч от къщата и семейството. 732 01:04:09,213 --> 01:04:12,247 И ако те видя някъде близо до къщата й или чичо й, 733 01:04:12,249 --> 01:04:15,250 ще те арестуват и нататък следващият полет до САЩ. 734 01:04:43,347 --> 01:04:45,213 здравей, ъъ... 735 01:04:45,215 --> 01:04:46,514 Чудех се дали сте виждали... 736 01:04:46,516 --> 01:04:48,116 Ако бяхте виждали този човек? 737 01:04:48,118 --> 01:04:50,252 Той беше тук миналата неделя вечер. 738 01:04:51,588 --> 01:04:53,154 Чакай тук. 739 01:05:03,533 --> 01:05:04,900 Махни се от мен! 740 01:05:13,677 --> 01:05:17,112 - Ей, ей, ей! - Портфейл, сега! 741 01:05:17,114 --> 01:05:18,947 Ето, вземи, вземи. Твое е. 742 01:05:28,058 --> 01:05:30,292 Каква е вашата връзка с Робърт Аткинсън? 743 01:05:31,461 --> 01:05:33,361 той ми е брат 744 01:05:33,363 --> 01:05:36,431 Защо търсиш за него тук? 745 01:05:36,433 --> 01:05:40,535 Ъъъъ, той е в неизвестност от петък, и това е последното място, където е видян. 746 01:05:42,105 --> 01:05:44,372 - Викал ли си полиция? - не 747 01:05:46,076 --> 01:05:49,311 Умен човек. Имате хубаво семейство. 748 01:05:52,316 --> 01:05:55,617 Брат ти прави нещо за мен. 749 01:05:55,619 --> 01:05:58,153 защото като приятел, Помогнах му. 750 01:05:59,456 --> 01:06:01,623 Но се появява той е предал... 751 01:06:01,625 --> 01:06:03,024 Какво правеше той за теб? 752 01:06:05,062 --> 01:06:08,096 Така че сега отивате в Амстердам да го намериш. 753 01:06:10,067 --> 01:06:15,170 И се погрижи да се върне с това, което ми принадлежи. 754 01:06:15,172 --> 01:06:17,739 - И какво е това? - Задаваш ми твърде много въпроси. 755 01:06:19,609 --> 01:06:22,577 Ако не се върнете с твой брат и моя собственост, 756 01:06:24,548 --> 01:06:28,383 Ще посетя на жена си и децата си. 757 01:06:41,064 --> 01:06:44,499 да трябва да говоря на жена ми. Кажи й, че съм... 758 01:06:44,501 --> 01:06:46,634 Без съобщения до никого. 759 01:06:49,106 --> 01:06:50,271 върви 760 01:06:55,078 --> 01:06:57,512 Помощникът ми ще се срещне ти в Схипхол. 761 01:07:12,529 --> 01:07:14,529 Хей, Роб, Стив е. 762 01:07:16,033 --> 01:07:17,799 Ако си там, приятелю, моля вдигнете. 763 01:07:19,703 --> 01:07:22,771 Не ме интересува какво си направил. Просто искам да знам, че си добре. 764 01:07:25,142 --> 01:07:26,708 Толкова съжалявам, че не го направих приемете вашето обаждане. 765 01:07:28,478 --> 01:07:30,111 Идвам в Амстердам да те хвана. 766 01:07:34,117 --> 01:07:36,451 да да 767 01:07:39,056 --> 01:07:40,388 Но, сър, толкова сме близо. 768 01:07:42,059 --> 01:07:45,660 Не мога да съм сигурен. Той е изчезнал, напълно извън мрежата. 769 01:07:45,662 --> 01:07:47,262 Няма никакъв смисъл. 770 01:07:48,632 --> 01:07:51,166 Но можем да влезем къщата по друг начин. 771 01:07:53,136 --> 01:07:55,203 Да, знам колко струва този случай. 772 01:07:55,205 --> 01:07:57,839 Затова казвам, че трябва продължавай Почти стигнахме. 773 01:08:01,344 --> 01:08:03,511 Мисля, че си прави грешка, сър. 774 01:08:03,513 --> 01:08:05,280 Почти го имаме, моля. 775 01:08:07,451 --> 01:08:09,617 Да, началник. разбирам 776 01:08:33,877 --> 01:08:35,276 Стив Аткинсън? 777 01:08:36,413 --> 01:08:38,313 - да - Ела с мен. 778 01:08:40,217 --> 01:08:41,282 С Лау ли си? 779 01:08:42,619 --> 01:08:43,685 Къде е брат ми? 780 01:08:45,522 --> 01:08:46,588 да вървим 781 01:08:57,667 --> 01:08:58,733 Здравей, Стив. 782 01:08:59,569 --> 01:09:01,369 Казвам се Хърбърт Съмърс. 783 01:09:01,371 --> 01:09:02,737 Аз съм от правителството на Съединените щати. 784 01:09:02,739 --> 01:09:06,207 работя с агенцията за борба с лекарствата. 785 01:09:06,209 --> 01:09:09,777 Разследвахме майор Китайска операция за трафик на наркотици, 786 01:09:09,779 --> 01:09:11,913 и брат ти ни помагаше. 787 01:09:11,915 --> 01:09:13,448 какво? 788 01:09:13,450 --> 01:09:14,616 Знаеш ли къде е той? 789 01:09:14,618 --> 01:09:16,651 Jun Hui работи под прикритие за нас. 790 01:09:16,653 --> 01:09:18,486 Тя го последва до една къща, 791 01:09:18,488 --> 01:09:20,488 и той никога не се върна. 792 01:09:20,490 --> 01:09:22,657 И това беше последното видяхме го. 793 01:09:22,659 --> 01:09:24,859 Наблюдавахме всеки изход. 794 01:09:24,861 --> 01:09:26,761 Не е напускал къщата. 795 01:09:26,763 --> 01:09:28,196 И не мога да се свържа с него. 796 01:09:28,198 --> 01:09:29,731 чакай Какво правеше той за теб? 797 01:09:29,733 --> 01:09:31,232 Брат ти беше нагласен. 798 01:09:31,234 --> 01:09:33,168 Ние се намесихме и той се съгласи да ни помогне. 799 01:09:33,170 --> 01:09:34,335 Настройка как? 800 01:09:37,374 --> 01:09:39,274 Брат ти загуби игра на покер. 801 01:09:44,814 --> 01:09:48,216 И в замяна, брат ти съгласен, въпреки че трябва да кажа, 802 01:09:48,218 --> 01:09:51,252 несъзнателно, да пренася контрабандно хероин за него. 803 01:09:57,527 --> 01:09:59,861 Затова ме напусна тази гласова поща. 804 01:09:59,863 --> 01:10:02,497 А, поръчах за нас тримата. 805 01:10:02,499 --> 01:10:04,632 - Най-добрият в града. - благодаря 806 01:10:07,771 --> 01:10:10,271 Робърт наистина резервира стая тук. 807 01:10:10,273 --> 01:10:12,907 Въпреки че изглежда, че собственикът го заведе директно в къщата. 808 01:10:12,909 --> 01:10:15,410 Някой влизал ли е в къщата? 809 01:10:15,412 --> 01:10:18,246 Собственост е на един от най-богатите жени в града. 810 01:10:18,248 --> 01:10:19,614 Тя никога не напуска имота си. 811 01:10:19,616 --> 01:10:22,450 Тя е като отшелник, или отшелник. 812 01:10:22,452 --> 01:10:24,536 Така че защо просто не сте нахлу в къщата? 813 01:10:24,537 --> 01:10:26,621 Това е най-могъщото семейство в Амстердам. 814 01:10:26,623 --> 01:10:28,323 Местната полиция не иска да се включа, 815 01:10:28,325 --> 01:10:30,225 а ние просто нямаме юрисдикцията тук. 816 01:10:32,729 --> 01:10:35,230 - И сега какво? - Имаме план. 817 01:10:37,334 --> 01:10:38,399 И ти ще помогнеш. 818 01:10:44,307 --> 01:10:45,373 всичко е наред 819 01:10:48,511 --> 01:10:51,179 Здравей? 820 01:10:51,180 --> 01:10:53,848 здрасти Хм, получихме снимка от приятел който остана при вас преди няколко нощи, 821 01:10:53,850 --> 01:10:57,619 и се чудехме дали имате стая, която можем да наемем за няколко нощувки. 822 01:11:04,494 --> 01:11:07,629 здрасти Хм, има никой не остава тук. 823 01:11:07,631 --> 01:11:08,997 съжалявам 824 01:11:08,999 --> 01:11:11,466 Робърт ни изпрати съобщение този адрес, нали? 825 01:11:11,468 --> 01:11:14,702 да, да Той, ъм... Той дори ни изпрати снимка на стаята. 826 01:11:15,405 --> 01:11:16,804 Изглежда толкова романтично. 827 01:11:16,806 --> 01:11:18,406 Робърт каза, че ще ни хареса. 828 01:11:20,677 --> 01:11:22,877 Е, тогава по-добре влезте. 829 01:11:34,457 --> 01:11:35,990 Беше прав. 830 01:11:35,992 --> 01:11:38,293 Тази къща е красива. 831 01:11:42,632 --> 01:11:44,932 съжалявам Без снимки, моля. 832 01:11:44,934 --> 01:11:46,534 о разбира се 833 01:11:47,003 --> 01:11:48,069 По този начин. 834 01:11:56,413 --> 01:11:58,480 уау 835 01:11:58,481 --> 01:12:00,548 Не мога да си представя как Робърт може позволи си да останеш на място като това. 836 01:12:00,550 --> 01:12:01,616 добре... 837 01:12:03,787 --> 01:12:05,353 200 евро е. 838 01:12:09,893 --> 01:12:10,958 всеки. 839 01:12:13,797 --> 01:12:15,530 благодаря 840 01:12:15,532 --> 01:12:17,565 Мога ли да имам вашите паспорти, моля? 841 01:12:18,368 --> 01:12:20,518 Разбира се. 842 01:12:20,519 --> 01:12:22,669 Ще направя копие и да ви ги върне по-късно. 843 01:12:22,672 --> 01:12:23,738 благодаря 844 01:12:26,376 --> 01:12:27,442 благодаря 845 01:12:33,483 --> 01:12:36,617 Така ли сме значи единствените гости? 846 01:12:38,088 --> 01:12:39,354 да 847 01:12:45,695 --> 01:12:47,061 Ще те заведа до стаята ти. 848 01:12:49,466 --> 01:12:50,798 Това е твоята стая. 849 01:12:56,706 --> 01:12:59,407 Жалко е, че Робърт трябваше да си тръгне. 850 01:13:01,644 --> 01:13:03,845 да Кога си отиде? 851 01:13:03,847 --> 01:13:05,546 Вчера. 852 01:13:05,548 --> 01:13:08,082 Ако искате да пушите, моля, използвайте градината. 853 01:13:08,084 --> 01:13:09,150 благодаря 854 01:13:11,454 --> 01:13:12,954 Сам ли живееш тук? 855 01:13:15,392 --> 01:13:17,425 нещо като. 856 01:13:17,427 --> 01:13:20,561 Баща ми, той живее на горния етаж. той е болен. 857 01:13:21,798 --> 01:13:23,464 Все едно живееш сам. 858 01:13:25,668 --> 01:13:26,834 Приятен престой. 859 01:13:36,179 --> 01:13:37,745 Това беше стаята на Робърт. 860 01:13:54,497 --> 01:13:55,897 Това е куфарчето на Лау. 861 01:13:56,566 --> 01:13:57,865 Даде го на Робърт. 862 01:13:57,867 --> 01:13:59,100 Какво, по дяволите, има в него? 863 01:14:03,807 --> 01:14:05,039 Всичко е тук. 864 01:14:26,596 --> 01:14:28,729 Хей, внимавай. 865 01:14:46,683 --> 01:14:47,748 татко... 866 01:14:50,687 --> 01:14:52,053 буден ли си 867 01:14:52,055 --> 01:14:53,120 Разбира се, че съм. 868 01:14:55,024 --> 01:14:56,924 кой си ти говориш с там долу? 869 01:14:58,194 --> 01:14:59,494 гости. 870 01:15:02,532 --> 01:15:04,932 Татко, мисля, че един от тях е... 871 01:15:04,934 --> 01:15:06,601 Кой е? 872 01:15:09,572 --> 01:15:11,172 Може да имаме проблем. 873 01:15:12,809 --> 01:15:13,875 влизай 874 01:15:14,811 --> 01:15:15,943 Мога да помогна. 875 01:15:30,059 --> 01:15:31,859 Мисли, дете. 876 01:15:31,861 --> 01:15:33,694 Дали са били честни с теб? 877 01:15:33,696 --> 01:15:35,863 Питаха ли те неудобни въпроси? 878 01:15:37,033 --> 01:15:38,799 - Но татко... - Вера... 879 01:15:39,769 --> 01:15:42,720 дъщеря ми... 880 01:15:42,721 --> 01:15:45,672 Пазете се, дори и тези, които гледат невинните могат да бъдат опасни. 881 01:16:02,559 --> 01:16:04,825 - Съжалявам за шума. - Какво стана? 882 01:16:05,094 --> 01:16:06,160 Тя си тръгна. 883 01:16:08,231 --> 01:16:09,931 Някои хора никога не са щастливи, 884 01:16:09,933 --> 01:16:11,332 без значение колко правите за тях. 885 01:16:12,769 --> 01:16:13,834 Хм. 886 01:16:14,270 --> 01:16:15,670 Искаш ли питие? 887 01:16:17,006 --> 01:16:19,807 да благодаря чай? 888 01:16:20,310 --> 01:16:23,144 Може би нещо по-силно? 889 01:16:23,146 --> 01:16:25,613 Дай ми пет минути, Щях да помогна на баща ми 890 01:16:25,615 --> 01:16:27,315 - в леглото. - Добре. 891 01:16:46,269 --> 01:16:48,836 Тя ме помоли за питие. Намерихте ли нещо? 892 01:16:48,838 --> 01:16:51,322 - Още не. - Добре. 893 01:16:51,323 --> 01:16:54,283 Дръжте линията отворена. Ще опитам да запазя тя говори, за да знаеш къде е. 894 01:16:55,211 --> 01:16:56,677 Ето ви. 895 01:16:56,679 --> 01:16:57,745 благодаря 896 01:16:59,716 --> 01:17:01,849 - Това приятелката ти ли беше? - не 897 01:17:03,920 --> 01:17:04,986 Наздраве. 898 01:17:09,292 --> 01:17:12,326 И така, колко време били ли сте заедно? 899 01:17:13,196 --> 01:17:15,196 Около две години. 900 01:17:16,132 --> 01:17:18,165 уау Тя е голяма късметлийка. 901 01:17:20,870 --> 01:17:22,803 Ако тя не внимава, тя ще те загуби. 902 01:17:23,973 --> 01:17:26,807 Тя просто е малко разстроена. Тя ще дойде. 903 01:17:29,312 --> 01:17:30,128 Мм-хмм. 904 01:17:30,129 --> 01:17:31,609 Защо не да дойдеш да видиш градината? 905 01:17:32,048 --> 01:17:33,114 Да, разбира се. 906 01:17:56,706 --> 01:17:57,772 Уау. 907 01:17:59,275 --> 01:18:00,341 Хубаво е. 908 01:18:04,247 --> 01:18:06,847 И така, за какво спорихте? 909 01:18:06,849 --> 01:18:09,116 Ъъъ, не беше нищо, наистина. 910 01:18:13,923 --> 01:18:15,723 Тя ще се върне скоро... 911 01:18:15,725 --> 01:18:18,006 Веднага след като тя изхарчи всичките ми пари върху куп боклук. 912 01:18:20,029 --> 01:18:21,262 Добър ли си с парите? 913 01:18:27,470 --> 01:18:29,804 Баща ти те е научил добре. 914 01:18:29,806 --> 01:18:31,806 Баща ми? 915 01:18:35,745 --> 01:18:36,811 Не съвсем. 916 01:18:37,914 --> 01:18:38,979 Брат ми обаче е. 917 01:18:49,959 --> 01:18:51,025 здравей 918 01:18:54,430 --> 01:18:58,199 Винаги се е грижил за мен, винаги ме защитаваше. 919 01:18:59,502 --> 01:19:00,968 Това трябва да е хубаво, 920 01:19:01,971 --> 01:19:03,738 да има кой да те защитава. 921 01:19:19,188 --> 01:19:20,321 Какво ще кажете за още едно питие? 922 01:19:21,457 --> 01:19:22,957 да разбира се 923 01:19:27,830 --> 01:19:28,896 юни? 924 01:22:45,294 --> 01:22:46,660 - Извинете? - Маса за един, сър? 925 01:22:46,661 --> 01:22:48,027 Не, не, не. благодаря Тук съм, за да се срещна с някого. 926 01:22:48,030 --> 01:22:50,731 извинете ме Сър, не можете... 927 01:23:03,612 --> 01:23:04,561 Г-н Триб. 928 01:23:04,562 --> 01:23:05,511 Хърбърт Съмърс. Може ли да поговорим, моля? 929 01:23:05,514 --> 01:23:07,481 Съжалявам, г-н Триб. 930 01:23:07,483 --> 01:23:09,116 Отнася се за племенницата ви. 931 01:23:12,054 --> 01:23:13,120 всичко е наред 932 01:23:17,093 --> 01:23:18,158 моля 933 01:23:25,201 --> 01:23:27,267 Аз съм от DEA. 934 01:23:27,269 --> 01:23:30,371 Проследяваме контрабанда на хероин операция в Амстердам. 935 01:23:31,340 --> 01:23:33,774 И съжалявам, как племенницата ми 936 01:23:33,776 --> 01:23:37,211 се вписват в това, г-н Съмърс? 937 01:23:37,213 --> 01:23:39,680 Имам маса с чакащи приятели. 938 01:23:39,682 --> 01:23:42,683 Нашият човек работеше под прикритие. Той е изчезнал. 939 01:23:42,685 --> 01:23:45,285 Последно е видян да отива в къщата на племенницата ви. 940 01:23:46,722 --> 01:23:49,523 Знаеш ли, много хора изчезват в този град. 941 01:23:49,525 --> 01:23:51,558 Всъщност те идват тук да изчезна, 942 01:23:51,560 --> 01:23:54,128 от жените им, техните годеници. 943 01:23:54,130 --> 01:23:57,364 Обикновено се появяват след няколко дни. 944 01:23:57,366 --> 01:24:00,567 - Търсите ли в клубовете? - Г-н Триб. 945 01:24:00,569 --> 01:24:03,404 Толкова съжалявам, че имаш беше притеснен от това. 946 01:24:03,406 --> 01:24:05,572 Ние ще те закараме направо на летището. 947 01:24:05,574 --> 01:24:07,441 Г-н Съмърс си тръгва сега. 948 01:24:08,778 --> 01:24:11,178 Г-н Триб, моля. 949 01:24:13,115 --> 01:24:14,181 Вижте. 950 01:24:16,652 --> 01:24:18,285 Боже мой 951 01:24:19,321 --> 01:24:20,387 всичко е наред 952 01:24:21,424 --> 01:24:23,657 Ти ми разкажи всичко. 953 01:24:28,130 --> 01:24:30,631 - Всичко наред ли е? - Мм-хмм. Добре. 954 01:24:33,769 --> 01:24:34,835 наздраве 955 01:24:35,738 --> 01:24:36,804 наздраве 956 01:24:40,109 --> 01:24:41,175 Ооо! 957 01:24:41,544 --> 01:24:42,609 Силно е. 958 01:24:43,846 --> 01:24:45,312 Какво е? 959 01:24:45,314 --> 01:24:46,713 Коняк на баща ми. 960 01:24:47,783 --> 01:24:48,849 харесва ли ти 961 01:24:49,852 --> 01:24:51,718 да страхотно е 962 01:24:52,121 --> 01:24:53,187 добре 963 01:25:07,103 --> 01:25:08,836 Защо си тук, Стив? 964 01:25:11,173 --> 01:25:12,439 Наистина. 965 01:25:16,512 --> 01:25:17,511 Ко... Какво? 966 01:25:17,512 --> 01:25:18,992 тук ли си търсиш брат си? 967 01:25:19,715 --> 01:25:20,781 Хм? 968 01:25:24,186 --> 01:25:25,252 какво направи 969 01:25:49,778 --> 01:25:51,512 Стив! 970 01:25:51,514 --> 01:25:53,680 Стив, събуди се! Стив, събуди се! 971 01:25:57,520 --> 01:25:59,186 здрасти 972 01:25:59,188 --> 01:26:00,254 какво правиш 973 01:26:02,191 --> 01:26:03,423 какво правиш 974 01:26:04,527 --> 01:26:05,592 Свали го! 975 01:26:06,662 --> 01:26:09,730 какво по дяволите правиш Пусни ме! 976 01:26:10,733 --> 01:26:12,399 Звучиш точно като брат си. 977 01:26:15,738 --> 01:26:16,803 Какво му направи? 978 01:26:19,642 --> 01:26:21,308 Какво му направи? 979 01:26:24,613 --> 01:26:25,679 Ще видиш. 980 01:26:31,487 --> 01:26:33,220 Не, не, не! 981 01:26:33,222 --> 01:26:34,855 - Помощ! - Махни се от него! 982 01:26:34,857 --> 01:26:36,557 Спри, спри! Моля, моля! 983 01:26:38,827 --> 01:26:41,261 не! мамка му! 984 01:26:41,263 --> 01:26:43,964 Махни се от него! 985 01:26:54,777 --> 01:26:56,443 - Да? - Помощ! 986 01:26:56,445 --> 01:26:59,246 Вера, мога ли да вляза? 987 01:27:01,450 --> 01:27:02,950 - Идвам. - Помощ. 988 01:27:03,619 --> 01:27:04,685 мамка му! 989 01:27:08,557 --> 01:27:09,623 Времето изтече. 990 01:27:18,000 --> 01:27:19,266 мога ли да вляза 991 01:27:19,268 --> 01:27:20,334 да Разбира се. 992 01:27:30,479 --> 01:27:31,912 Знам за баща ти. 993 01:27:37,653 --> 01:27:39,353 какво искаш да кажеш 994 01:27:39,355 --> 01:27:42,389 Знам, че нямаш предвид това. 995 01:27:42,391 --> 01:27:44,725 И той беше строг с теб, но той те обичаше. 996 01:27:53,602 --> 01:27:54,701 аз знам 997 01:28:01,944 --> 01:28:03,877 Знам, че ме обичаше. 998 01:28:06,682 --> 01:28:09,650 Когато майка ми почина, той се ожени за мен. 999 01:28:11,453 --> 01:28:13,387 какво искаш да кажеш той се ожени за теб? 1000 01:28:16,725 --> 01:28:18,358 Той нямаше кой друг. 1001 01:28:19,795 --> 01:28:22,029 И някой трябваше да се грижи за него. 1002 01:28:25,467 --> 01:28:26,800 И го обичах. 1003 01:28:29,705 --> 01:28:32,372 Но тогава... Но тогава той... 1004 01:28:35,077 --> 01:28:36,343 Той какво? 1005 01:28:41,083 --> 01:28:45,986 След това ни отне детето и я удави в канала. 1006 01:28:45,988 --> 01:28:50,324 Той каза, че е негово и може прави каквото иска, но... 1007 01:28:53,028 --> 01:28:55,495 Но това беше и моето дете. 1008 01:28:57,366 --> 01:28:58,832 Без повече бебе. 1009 01:29:04,073 --> 01:29:05,772 Толкова съжалявам, скъпи... 1010 01:29:06,709 --> 01:29:08,375 Но това е за твое добро. 1011 01:29:16,118 --> 01:29:17,684 Хей, арестувайте я. 1012 01:29:21,757 --> 01:29:23,423 Какво направи с тях? 1013 01:29:23,425 --> 01:29:24,491 къде са те 1014 01:29:26,595 --> 01:29:29,796 Вера, знаеш, че винаги ще го правя да се грижа за теб. 1015 01:29:31,367 --> 01:29:33,133 Но сега трябва да ми кажеш къде се намират. 1016 01:29:43,712 --> 01:29:46,413 Отворете тази врата. отвори го! 1017 01:29:47,082 --> 01:29:49,750 Не, не, не, не. моля 1018 01:29:49,752 --> 01:29:50,817 хайде 1019 01:29:56,392 --> 01:29:57,758 юни! 1020 01:30:00,729 --> 01:30:01,795 Стив. 1021 01:30:03,165 --> 01:30:05,766 там долу! 1022 01:30:07,669 --> 01:30:10,971 Хей, Джун? юни? юни? 1023 01:30:10,973 --> 01:30:12,139 - Джун, добре ли си? - Помогни ми, човече. 1024 01:30:12,141 --> 01:30:14,074 Намери ми ключовете. юни? 1025 01:30:15,778 --> 01:30:17,944 - Бързо! - Разбрах ги. 1026 01:30:22,651 --> 01:30:23,717 Само секунда. 1027 01:30:29,425 --> 01:30:31,491 всичко е наред всичко си наред 1028 01:30:31,493 --> 01:30:32,592 Сега си в безопасност. 1029 01:30:50,512 --> 01:30:52,179 Просто върви с тях за сега, 1030 01:30:52,181 --> 01:30:54,014 и всичко това ще бъде свърши скоро. 1031 01:31:07,229 --> 01:31:09,863 Ще ми трябва някаква проба от тези кофи, 1032 01:31:09,865 --> 01:31:12,132 - проверка за ДНК. - да 1033 01:31:13,869 --> 01:31:15,635 Изпратете екип в бара на Гери. 1034 01:31:15,637 --> 01:31:17,604 Арестувайте го. Затворете мястото. 1035 01:31:21,510 --> 01:31:22,843 ще се видим 1036 01:31:22,844 --> 01:31:24,177 Те направиха проверка на миналото на Гери. 1037 01:31:24,179 --> 01:31:26,947 Оказва се, че той всъщност работеше за бащата на Вера. 1038 01:31:28,851 --> 01:31:33,620 Дълъг списък с приори включително опит за убийство. 1039 01:31:33,622 --> 01:31:35,589 Когато излезе от затвора, не можа да си намери работа, 1040 01:31:35,591 --> 01:31:38,725 затова той отиде при Вера за помощ. тя всъщност му купи онази заведение за бургери... 1041 01:31:39,695 --> 01:31:42,562 В замяна на услуги. 1042 01:31:45,767 --> 01:31:48,034 - Добре ли си? - Искам да се прибера. 1043 01:31:48,036 --> 01:31:50,003 Просто ги заведете в хотела. 1044 01:31:50,005 --> 01:31:51,705 Ще изпратя лекар там. 1045 01:31:55,077 --> 01:31:57,210 благодаря ти за всичко 1046 01:31:57,212 --> 01:31:58,278 съжалявам 1047 01:32:05,854 --> 01:32:06,920 ще се оправиш ли 1048 01:32:08,724 --> 01:32:09,789 да 1049 01:32:47,162 --> 01:32:48,228 хей 1050 01:32:54,670 --> 01:32:56,636 Мислили ли сте за какво казахме снощи? 1051 01:32:57,940 --> 01:32:59,105 Няма ли друг начин? 1052 01:33:00,142 --> 01:33:02,075 Не. Иска ми се да имаше. 1053 01:33:04,146 --> 01:33:05,245 Виж, Стив, 1054 01:33:05,981 --> 01:33:07,047 Знам, че е опасно. 1055 01:33:08,016 --> 01:33:09,616 Но освен ако ти направи размяната, 1056 01:33:09,618 --> 01:33:11,885 те ще дойдат след това ти и семейството ти. 1057 01:33:15,924 --> 01:33:18,959 Ами ако му платя парите той даде на Робърт? 1058 01:33:18,961 --> 01:33:20,994 за Лау, не става въпрос за тези пари. 1059 01:33:22,197 --> 01:33:26,032 Вашият брат трябваше да бъде да пренася контрабандно хероин за него. 1060 01:33:26,034 --> 01:33:28,868 И това е много по-ценно отколкото парите, които е дал назаем на Робърт. 1061 01:33:28,870 --> 01:33:31,171 Няколко милиона на свободния пазар. 1062 01:33:32,174 --> 01:33:33,807 Виж, Стив, аз... 1063 01:33:37,012 --> 01:33:38,078 не се притеснявай 1064 01:33:38,947 --> 01:33:40,780 Ние ще се погрижим за вас. 1065 01:33:40,782 --> 01:33:42,082 Както направи с брат ми? 1066 01:33:47,923 --> 01:33:48,989 Добре. 1067 01:33:50,359 --> 01:33:51,625 аз ще го направя 1068 01:33:58,734 --> 01:34:01,801 Размяната ще се извърши това следобед на паркинга на Шипхол. 1069 01:35:12,407 --> 01:35:14,140 Братът се връща. 1070 01:35:18,447 --> 01:35:19,779 Вярвам, че това е твое. 1071 01:35:24,186 --> 01:35:26,019 браво 1072 01:35:26,021 --> 01:35:29,789 имах съмнения, но изглежда, че сте преминали. 1073 01:35:29,791 --> 01:35:30,857 Значи това е? 1074 01:35:31,760 --> 01:35:32,826 Дългът на Робърт платен ли е? 1075 01:35:34,296 --> 01:35:36,262 да Квит сме. 1076 01:35:38,366 --> 01:35:41,034 да Даже. 1077 01:35:43,305 --> 01:35:45,038 Чух за брат ти. 1078 01:35:48,877 --> 01:35:50,777 Ужасен път. 1079 01:35:57,853 --> 01:35:59,853 Въоръжена полиция! Ръцете на главата! 1080 01:36:01,223 --> 01:36:03,289 - Въоръжена полиция! - Не мърдай. 1081 01:36:04,960 --> 01:36:06,993 Каквото и да кажете, може да се използва като доказателство. разбираш ли 1082 01:36:06,995 --> 01:36:08,061 ядосвай се. 1083 01:36:09,798 --> 01:36:11,678 разбирате ли какво се опитвам да ти кажа? 1084 01:36:12,534 --> 01:36:14,067 Сержант, сложете им белезници. 1085 01:36:15,904 --> 01:36:19,239 Предупреждавам те. Имате право да мълчите. 1086 01:36:19,241 --> 01:36:22,308 Всички доказателства, използвани срещу вас ще се използва в съда. 1087 01:36:23,378 --> 01:36:25,411 Вие имате право на процесуално представителство. 1088 01:36:25,413 --> 01:36:28,848 Ако нямате адвокат, ние ще ви предоставим такъв. 1089 01:36:28,850 --> 01:36:31,017 - Преместване един! - Моля, преместете две. 1090 01:36:49,905 --> 01:36:52,071 Трябва да ти благодаря за всичко, което направи за нас. 1091 01:36:53,508 --> 01:36:55,809 Не мисля, че бихме могли направи го без теб. 1092 01:36:55,811 --> 01:36:57,043 благодаря ти за всичко 1093 01:36:58,213 --> 01:36:59,445 Най-накрая съм свободен. 1094 01:37:02,951 --> 01:37:06,886 Никой не трябва да взема върху греховете на семейството си. 1095 01:37:08,523 --> 01:37:11,391 Нямаше нищо ти можеше да направи, за да го предотврати. 1096 01:37:13,228 --> 01:37:15,295 Можем да изберем всеки път. 1097 01:37:16,131 --> 01:37:18,097 Дори по грешния път, 1098 01:37:18,099 --> 01:37:20,200 ще бъдат направени жертви, 1099 01:37:20,936 --> 01:37:23,937 и оправдания. 1100 01:37:23,939 --> 01:37:26,539 Едно лошо решение води до друг. 1101 01:37:28,143 --> 01:37:29,976 Това беше неговият път 1102 01:37:30,378 --> 01:37:31,945 че той избра. 1103 01:37:34,049 --> 01:37:37,217 Най-добрият съвет, който аз може да ви даде в този случай 1104 01:37:37,219 --> 01:37:40,086 е, че имате нужда да си простиш, 1105 01:37:41,122 --> 01:37:42,522 и твоите родители, 1106 01:37:43,625 --> 01:37:45,024 и брат ти. 1107 01:37:48,129 --> 01:37:50,263 Простете си. 1108 01:38:03,278 --> 01:38:04,344 татко... 1109 01:38:05,981 --> 01:38:08,514 - Добре ли се справих? - О, направи, направи. 1110 01:38:08,516 --> 01:38:12,919 Но не позволявайте повече непознати да идват тук. 1111 01:38:20,495 --> 01:38:22,128 - Хари. - Вера. 1112 01:38:22,130 --> 01:38:24,397 - Радвам се да те видя отново. - да 1113 01:38:24,399 --> 01:38:25,965 - здравей - здравей 1114 01:38:25,967 --> 01:38:27,367 - Нов пътник? - ъъъъ 1115 01:38:28,103 --> 01:38:29,469 Моля, влезте. 1116 01:38:29,471 --> 01:38:31,304 Добре, Том. Приятно прекарване, а? 1117 01:38:31,306 --> 01:38:32,372 окей благодаря 1118 01:38:32,396 --> 01:38:41,396 Кодиран от HD3D Посетете: - Warezbook.org за повече 1119 01:39:10,612 --> 01:39:15,214 ♪ Нещата никога не са били такива, каквито са Изглежда, че е 1120 01:39:15,216 --> 01:39:18,718 ♪ Каза глупак Кой лъже в историята 1121 01:39:19,688 --> 01:39:22,088 ♪ Не бъди глупак 1122 01:39:22,090 --> 01:39:25,224 ♪ В ръката на друг мъж 1123 01:39:28,697 --> 01:39:31,064 ♪ Не бъди глупак 1124 01:39:31,066 --> 01:39:34,500 ♪ В ръката на друг мъж 1125 01:39:37,973 --> 01:39:42,342 ♪ Неща, които правим винаги се оказва добре 1126 01:39:42,344 --> 01:39:47,013 ♪ В нашите умове Имаме постоянна битка 1127 01:39:47,015 --> 01:39:49,248 ♪ Не бъди глупак 1128 01:39:49,250 --> 01:39:52,185 ♪ В ръката на друг мъж 1129 01:39:56,024 --> 01:39:58,324 ♪ Не бъди глупак 1130 01:39:58,326 --> 01:40:01,627 ♪ В ръката на друг мъж 1131 01:40:05,033 --> 01:40:08,067 ♪ Преследване на любов 1132 01:40:09,404 --> 01:40:12,638 ♪ И загубата на любов 1133 01:40:14,175 --> 01:40:17,110 ♪ Умиране за любов 1134 01:40:17,712 --> 01:40:20,013 ♪ На места 1135 01:40:20,015 --> 01:40:23,216 ♪ Странни лица 1136 01:40:23,218 --> 01:40:26,486 ♪ Преследване на мечти 1137 01:40:27,555 --> 01:40:31,157 ♪ Тишината крещи 1138 01:40:32,127 --> 01:40:35,795 ♪ Никъде не изглежда 1139 01:40:35,797 --> 01:40:37,797 ♪ Да намериш любов 1140 01:40:40,468 --> 01:40:42,535 ♪ Да намериш любов 1141 01:40:45,273 --> 01:40:47,206 ♪ Намерете любовта 1142 01:40:49,711 --> 01:40:51,377 ♪ Намерете любовта 1143 01:41:31,319 --> 01:41:34,153 ♪ Преследване на любов 1144 01:41:35,490 --> 01:41:38,658 ♪ Загуба на любов 1145 01:41:40,295 --> 01:41:43,162 ♪ Умиране за любов 1146 01:41:43,832 --> 01:41:46,232 ♪ На места 1147 01:41:46,234 --> 01:41:49,268 ♪ Странни лица 1148 01:41:49,270 --> 01:41:52,538 ♪ Преследване на мечти 1149 01:41:53,675 --> 01:41:57,276 ♪ Тишината крещи 1150 01:41:58,379 --> 01:42:01,581 ♪ Никъде не търси 1151 01:42:02,183 --> 01:42:05,118 ♪ Да намериш любов 1152 01:42:05,120 --> 01:42:07,453 ♪ Да намериш любов 1153 01:42:07,455 --> 01:42:10,223 ♪ Преследване на любов 1154 01:42:11,659 --> 01:42:14,494 ♪ Аз губя любов 1155 01:42:16,431 --> 01:42:19,198 ♪ Умиране за любов 1156 01:42:20,201 --> 01:42:22,535 ♪ На места 1157 01:42:22,537 --> 01:42:25,505 ♪ Странни лица 1158 01:42:25,507 --> 01:42:28,541 ♪ Преследване на мечти 1159 01:42:30,145 --> 01:42:33,379 ♪ Тишината крещи 1160 01:42:34,682 --> 01:42:37,650 ♪ Никъде не изглежда 1161 01:42:38,586 --> 01:42:40,753 ♪ Да намериш любов 1162 01:42:41,322 --> 01:42:47,660 ♪ О 1163 01:42:47,662 --> 01:42:50,429 ♪ Намерете любовта ♪