1 00:00:59,850 --> 00:01:03,479 (1898 Londres) 2 00:01:10,894 --> 00:01:16,127 C'est l'aventure africaine la plus célèbre 3 00:01:16,266 --> 00:01:21,101 Parce que c'est arrivé à Shawo Rien de tel ne s'est jamais produit là-bas 4 00:01:22,139 --> 00:01:25,973 Le colonel Penjohn était présent dès le début 5 00:01:26,109 --> 00:01:31,342 c'est un gentleman irlandais excellent ingénieur 6 00:01:31,481 --> 00:01:37,613 c'est mon ami Je m'appelle Sammy, j'étais là 7 00:01:39,156 --> 00:01:41,021 Rappelez-vous… 8 00:01:41,158 --> 00:01:46,858 Même les parties les plus improbables de l'histoire C'est aussi absolument vrai 9 00:01:55,505 --> 00:01:58,235 John Peng... je m'appelle Broba 10 00:01:59,509 --> 00:02:03,843 Le tenir si étroitement reflète votre personnalité Asseyez-vous 11 00:02:08,318 --> 00:02:09,945 Viens parler de qui je suis 12 00:02:11,321 --> 00:02:16,953 Aidez-vous : beaucoup de gens disent que je suis beau Joli sourire 13 00:02:17,094 --> 00:02:20,393 Personnalité facile à vivre et charme extraordinaire 14 00:02:20,530 --> 00:02:23,499 Ma femme est le chef de famille. 15 00:02:26,269 --> 00:02:27,827 merci à tous 16 00:02:30,640 --> 00:02:35,475 Vous voyez clairement, colonel Peng je suis un diable 17 00:02:36,079 --> 00:02:41,016 mon seul plaisir Torturer les gens qui font des choses pour moi 18 00:02:41,151 --> 00:02:45,110 des gens comme toi Si vous faites une erreur, je vous le promets... 19 00:02:45,789 --> 00:02:47,154 Je vais te faire me détester 20 00:02:48,792 --> 00:02:54,424 nous sommes en compétition Le prix est le continent africain 21 00:02:54,564 --> 00:02:57,863 Nous construisons le bâtiment le plus cher de l'histoire Le projet ferroviaire le plus difficile 22 00:02:58,001 --> 00:03:03,371 Le but est de sauver l’Afrique et la fin de l'esclavage 23 00:03:03,507 --> 00:03:07,170 Les concurrents sont les Allemands et les Français 24 00:03:07,310 --> 00:03:12,247 Tant que tu fais bien ce travail nous continuerons à diriger 25 00:03:12,382 --> 00:03:18,719 Il faut le construire en cinq mois pont sur la rivière Shawo 26 00:03:19,189 --> 00:03:22,647 - Tu peux le faire ? - Vous avez dû vérifier mes dossiers. 27 00:03:22,793 --> 00:03:28,925 - J'ai toujours construit des ponts et ils ont toujours été terminés à temps. - Je sais que tes notes sont exceptionnelles 28 00:03:29,065 --> 00:03:32,125 Mais je te rappelle Vous n'avez pas construit de pont en Afrique 29 00:03:32,269 --> 00:03:36,296 Construit en Inde Les pays font face à des défis différents 30 00:03:38,008 --> 00:03:43,537 - Vous devez avoir beaucoup de confiance - J'aime l'Afrique, j'ai toujours voulu y aller 31 00:03:44,681 --> 00:03:49,812 Permettez-moi de parler de quelque chose de personnel : Ma femme donnera naissance à son premier enfant dans six mois 32 00:03:49,953 --> 00:03:54,686 Je lui ai promis que je l'accompagnerais pour accoucher Je tiens toujours parole 33 00:03:54,825 --> 00:03:59,626 C'est tellement touchant que tu m'aies fait part de tes inquiétudes je suis très touché 34 00:03:59,763 --> 00:04:03,426 Mais je m'en fiche de tes conneries d'affaires personnelles 35 00:04:04,601 --> 00:04:09,368 Je te nomme et te rends célèbre Ne me demande pas de ruiner ton avenir 36 00:04:12,209 --> 00:04:17,272 tu n'auras pas cette chance Des mots d'encouragement ? 37 00:04:19,349 --> 00:04:21,078 Ensuite, je dois prendre le train 38 00:04:35,966 --> 00:04:39,060 Parlons de Broba Est-ce qu'il sait que vous êtes un talent ? 39 00:04:39,202 --> 00:04:42,865 - Savait-il qu'il avait de la chance de t'avoir ? - Tellement gêné 40 00:04:43,006 --> 00:04:46,169 - Il m'a farouchement complimenté - Vraiment ? 41 00:04:49,913 --> 00:04:54,111 - Tu sembles à nouveau opprimé - Non 42 00:04:55,952 --> 00:04:58,318 Si je l'avais su plus tôt, je n'aurais pas accepté ce poste. 43 00:04:58,455 --> 00:05:02,152 Alors tu te sentiras désolé Et je suis le coupable 44 00:05:02,292 --> 00:05:05,227 Tu as toujours voulu aller en Afrique 45 00:05:06,062 --> 00:05:09,896 - Ça pourrait être difficile cette fois - Il doit y avoir des difficultés, il y en aura toujours 46 00:05:10,033 --> 00:05:15,596 Cela ne représente que mon fils et moi... Regardez comme je suis confiant ! 47 00:05:15,739 --> 00:05:18,435 Nous avons une excuse pour vous rendre visite 48 00:05:19,910 --> 00:05:21,571 Embarquez ! 49 00:05:23,380 --> 00:05:26,213 Allez, emmène-moi à la voiture 50 00:05:27,918 --> 00:05:29,283 Allons-y 51 00:05:36,960 --> 00:05:39,190 mon bon monsieur 52 00:05:45,502 --> 00:05:48,198 J'ai envie d'aller en Afrique Mais ce n'est qu'un endroit 53 00:05:49,072 --> 00:05:53,634 Tu es un expert en construction, tu dois aller à la rivière 54 00:05:59,716 --> 00:06:01,684 Au revoir 55 00:06:34,351 --> 00:06:37,149 - Colonel Peng - Non, merci 56 00:06:37,287 --> 00:06:41,485 Colonel Peng ? non merci 57 00:06:41,624 --> 00:06:47,529 Bienvenue en Afrique, bonjour Je suis ton assistant Sean 58 00:06:47,664 --> 00:06:51,532 - Il est temps que Boss Bu vous informe. - Non 59 00:06:51,668 --> 00:06:54,034 Mais il a fait son discours diabolique 60 00:06:54,738 --> 00:06:59,675 Robert a l'air effrayant Mais une fois que tu le connaîtras, tu sauras qu'il est encore pire 61 00:07:00,443 --> 00:07:04,846 je le soutiens Ne le manque pas, viens avec moi 62 00:07:04,981 --> 00:07:10,009 Première fois en Afrique ? Ok, je t'ai gardé le meilleur siège de train 63 00:07:40,283 --> 00:07:41,648 A couper le souffle, non ? 64 00:07:41,785 --> 00:07:46,813 Ce qu'il y a de plus étonnant chez eux, c'est Ils ne dorment que cinq minutes par jour 65 00:07:54,297 --> 00:07:57,095 - Je ne les aime pas beaucoup - Les femelles sont plus grandes 66 00:07:57,233 --> 00:08:02,569 Il faut être grand pour survivre Le mâle mangera les petits 67 00:08:17,420 --> 00:08:21,288 - Quelles sont leurs propriétés ? - Ils pètent avec la bouche 68 00:08:22,892 --> 00:08:24,519 Ils doivent rarement s'embrasser 69 00:08:24,661 --> 00:08:27,528 J'ai vécu en Afrique pendant un an Je ne suis pas aussi compétent que toi 70 00:08:27,664 --> 00:08:31,327 - Depuis combien de temps es-tu ici ? - Environ vingt-quatre heures 71 00:08:32,469 --> 00:08:35,199 Mais j'attends depuis longtemps 72 00:09:29,392 --> 00:09:31,360 Bienvenue à Shawo 73 00:09:48,845 --> 00:09:52,781 Sammy! Sammi est la liaison du camp Rien ne marche sans lui 74 00:09:52,916 --> 00:09:56,443 - Il est le seul à qui tout le monde peut avoir confiance - Est-ce qu'il parle anglais ? 75 00:09:56,586 --> 00:10:01,387 - et un français très mauvais - Sammi, voici le colonel John Peng. 76 00:10:01,524 --> 00:10:02,786 constructeur de ponts 77 00:10:03,793 --> 00:10:07,058 - Nous préparons votre arrivée - OK, je veux jeter un œil au chantier 78 00:10:07,664 --> 00:10:09,689 Je veux transporter du matériel médical 79 00:10:09,832 --> 00:10:12,926 - Quand tu es prêt, va à l'hôpital. - je vais l'amener 80 00:10:18,474 --> 00:10:23,002 - D'où viens-tu, Sammy ? - De l'autre côté de la montagne 81 00:10:23,146 --> 00:10:26,343 de ce côté d'où je viens 82 00:11:14,264 --> 00:11:19,566 - Tout est en ordre - Merci, ce serait un miracle si c'était le cas. 83 00:11:20,703 --> 00:11:25,640 -Pourquoi as-tu dit ça ? - Les travailleurs sont en désaccord 84 00:11:25,775 --> 00:11:30,838 Bien sûr, les Africains détestent les Indiens Mais il y a des disputes au sein de la tribu indienne 85 00:11:30,980 --> 00:11:36,885 Les Indiens considèrent les vaches comme sacrées Mais les musulmans mangent encore des vaches 86 00:11:41,190 --> 00:11:43,988 - Tu manges des vaches ? -Bien sûr 87 00:11:44,794 --> 00:11:48,059 J'ai travaillé avec les deux types de personnes Peut-être que ça peut aider 88 00:11:48,197 --> 00:11:50,665 Vous pouvez l'essayer, mais cela ne fonctionnera pas 89 00:11:51,234 --> 00:11:56,331 Rien n'est utile ici Sandy Nest est le pire endroit au monde 90 00:12:09,319 --> 00:12:12,720 - Le camp de front est là-bas. - Combien y a-t-il d'ouvriers ? 91 00:12:12,855 --> 00:12:14,846 Trois mille personnes construisent le chemin de fer 92 00:12:14,991 --> 00:12:20,486 Même si tu n'as pas encore construit de pont Ils construisent trois kilomètres de chemin de fer chaque jour 93 00:12:33,509 --> 00:12:40,005 - C'est ce que tu penses ? - Non, c'est beaucoup plus dur. 94 00:12:40,917 --> 00:12:46,412 ça devrait être difficile Quel genre de travail vaut mieux que de construire des ponts ? 95 00:12:47,557 --> 00:12:49,821 Créez des routes terrestres à travers les rivières 96 00:12:50,960 --> 00:12:52,188 connecter le monde 97 00:12:53,696 --> 00:12:56,665 - Avez-vous terminé la tournée ? - Serait-ce le paludisme ? 98 00:12:56,799 --> 00:13:02,294 Oui, mais seulement s'ils acceptent Dieu la douleur disparaît 99 00:13:02,438 --> 00:13:05,339 Quel tas de bêtises 100 00:13:06,275 --> 00:13:09,244 Si tu ne te tais pas, ils souffriront encore pire 101 00:13:10,880 --> 00:13:16,477 Je m'appelle David He et cet hôpital m'appartient. 102 00:13:17,620 --> 00:13:21,249 Voici un conseil pour vous : ne tombez pas malade 103 00:13:23,693 --> 00:13:27,561 Je voulais être mignon Mais il me semble avoir perdu cette compétence 104 00:13:27,697 --> 00:13:32,259 - Vous n'avez jamais eu besoin de cette compétence - Ange et moi ne nous aimons pas. 105 00:13:32,402 --> 00:13:38,500 - Je suis l'intermédiaire entre eux deux. - C'est dommage que vous et Boss Bu ayez des opinions différentes. 106 00:13:38,641 --> 00:13:43,010 Quel dommage, qui veut ça ? tellement ridicule 107 00:13:44,147 --> 00:13:48,413 Construire un pont juste pour protéger le commerce de l'ivoire Rendre les riches plus riches 108 00:13:49,185 --> 00:13:52,643 - Alors pourquoi es-tu resté ? - Qui d'autre m'embauche ? 109 00:13:53,790 --> 00:13:56,315 Est-ce que je t'ai forcé à le faire ? 110 00:13:56,459 --> 00:13:59,622 - Dr He… - J'ai presque oublié 111 00:14:01,230 --> 00:14:07,191 Tu sembles avoir ramené la malchance avec toi Voici Carlin, le serveur de l'hôpital. 112 00:14:07,336 --> 00:14:09,361 Il a été attaqué par un mangeur d'hommes aujourd'hui 113 00:14:09,505 --> 00:14:14,499 tu fais le clown Vous avez presque oublié d'en parler ? 114 00:14:14,644 --> 00:14:16,475 Sa blessure est très légère 115 00:14:17,447 --> 00:14:22,214 Il montait un âne non loin de là Soudain, un lion l'a attaqué 116 00:14:22,351 --> 00:14:25,184 L'âne a fait les frais, puis le lion s'est enfui 117 00:14:25,321 --> 00:14:26,982 Merci Karine 118 00:14:29,425 --> 00:14:34,488 Je sais que tu viens d'arriver aujourd'hui tu dois être fatigué 119 00:14:35,665 --> 00:14:38,964 Mais... qu'est-ce que tu vas faire ? 120 00:14:39,502 --> 00:14:41,697 Avec un peu de chance, nous résoudrons le problème ce soir 121 00:14:45,041 --> 00:14:48,340 - Je ne peux pas venir regarder, n'est-ce pas ? - Avez-vous déjà chassé ? 122 00:14:48,478 --> 00:14:52,642 Non, je n'ai jamais été aventureux 123 00:14:56,452 --> 00:14:57,817 Pouvez-vous garder le silence ? 124 00:15:04,093 --> 00:15:06,721 - Je ne veux pas te déranger, John. - Arrête de crier 125 00:15:10,700 --> 00:15:13,692 Les douleurs coliques s'aggravent 126 00:15:16,005 --> 00:15:19,771 Cette douleur... est vraiment insupportable 127 00:15:19,909 --> 00:15:24,471 - Il faut l'endurer. - C'est ce que je voulais dire 128 00:15:24,614 --> 00:15:26,605 Retour à la tente 129 00:15:28,084 --> 00:15:30,917 Vous étiez déjà mort avant d'atteindre la tente. 130 00:15:31,487 --> 00:15:34,581 -Alors le lion te mangera - Je sais 131 00:15:42,365 --> 00:15:46,358 - Est-ce la meilleure façon de chasser un lion ? - Je ne sais pas 132 00:15:46,502 --> 00:15:48,697 Je n'en ai jamais vu 133 00:16:38,754 --> 00:16:40,346 Un coup ! 134 00:16:42,858 --> 00:16:46,954 Le colonel Peng a sécurisé cet endroit d'un seul coup ! 135 00:17:02,044 --> 00:17:03,705 Tu as vraiment résolu le problème 136 00:17:08,618 --> 00:17:12,281 Cette bête mangeuse d'hommes est la plus terrifiante 137 00:17:12,421 --> 00:17:16,187 Ils dominent la nuit et tuent comme l'éclair 138 00:17:16,325 --> 00:17:21,353 Ces gens ont clairement vu Peng est prêt à prendre des risques pour eux 139 00:17:21,497 --> 00:17:25,593 Ce coup a chassé leur peur 140 00:17:29,305 --> 00:17:34,743 Ange, j'ai décidé de te laisser toi et Mana Support de pied tubulaire 141 00:17:38,714 --> 00:17:44,516 Bien sûr, la chose la plus difficile dans la construction d'un pont est la construction des piliers. 142 00:17:44,654 --> 00:17:49,682 Je vous donne quatre semaines pour faire cette course. 143 00:17:50,693 --> 00:17:54,857 Parlons juste de nous aujourd'hui C'est à cause de ce lion 144 00:17:54,997 --> 00:17:59,263 - Jean… - J'ai aussi tué un lion 145 00:17:59,402 --> 00:18:03,600 - Combien de coups de feu ont été tirés ? - Tué à mains nues 146 00:18:05,975 --> 00:18:11,345 - Quatre semaines, ce n'est tout simplement pas suffisant - Tu dois utiliser tes mains 147 00:19:09,638 --> 00:19:13,438 (sept semaines plus tard) 148 00:20:47,603 --> 00:20:49,264 Entrez 149 00:20:52,007 --> 00:20:53,907 Un coup ! 150 00:20:58,848 --> 00:21:01,373 La griffe du lion que tu as tué 151 00:21:03,586 --> 00:21:05,019 merci 152 00:21:05,955 --> 00:21:10,688 - Ça me rappelle l'Afrique - Cela devrait vous rappeler le courage 153 00:21:10,826 --> 00:21:15,525 Il te protégera, porte-le 154 00:21:26,542 --> 00:21:31,605 Ma chérie, Dieu a créé le vin De peur que les Irlandais ne dirigent le monde 155 00:21:31,747 --> 00:21:36,116 Il a aussi créé des gens insensés Faisons quelques experts 156 00:21:36,252 --> 00:21:40,416 Une fois le pont construit, Cela n'a plus rien à voir avec mes compétences 157 00:21:40,556 --> 00:21:47,223 Tout dépend de mon entêtement L'Afrique... ça a changé tous mes plans 158 00:21:47,363 --> 00:21:50,491 Mais les progrès sont encore plus rapides que prévu 159 00:21:50,633 --> 00:21:55,093 Mes artisans méritent beaucoup d'éloges Il est incroyable 160 00:21:55,237 --> 00:22:00,834 Quelque chose de génial se produit à nouveau Shi Chenggong a amené quelques indigènes au christianisme 161 00:22:01,443 --> 00:22:06,745 Je veux vraiment que tu voies ce beau pays Je t'aime, John 162 00:23:46,814 --> 00:23:52,514 Ce lion doit être Lui déchirer la peau pour boire son sang 163 00:23:53,654 --> 00:23:56,589 Puis je l'ai mangé, en commençant par les jambes 164 00:23:59,059 --> 00:24:02,222 Les Lions ne mangeront pas comme ça Es-tu sûr que c'est un lion ? 165 00:24:02,363 --> 00:24:04,888 Nous avons suivi sa trace 166 00:24:06,901 --> 00:24:10,496 Quelle taille faut-il pour qu’un lion s’éloigne ? Marner a un si gros corps 167 00:24:28,289 --> 00:24:32,919 La panique nous envahit et refuse de partir 168 00:24:33,060 --> 00:24:37,929 Parce que Lian Mana, un homme fort Je ne peux pas me sauver 169 00:24:38,065 --> 00:24:40,966 Que pouvons-nous faire ? 170 00:26:15,896 --> 00:26:19,127 - Je les appelle et ils vont au pont - Rester assis ne sert à rien ! 171 00:26:19,266 --> 00:26:22,360 Vous ne vous souciez pas de notre vie ou de notre mort Tu veux qu'on travaille ? 172 00:26:24,371 --> 00:26:26,532 Pourquoi y a-t-il un arrêt complet ? 173 00:26:28,108 --> 00:26:33,603 - Le paludisme arrive soudainement - N'aie pas peur du tout 174 00:26:34,448 --> 00:26:38,714 je suis un peu dubitatif Deux personnes sont mortes en deux nuits 175 00:26:39,687 --> 00:26:41,712 - Quelqu'un est encore mort ? - Bord du camp 176 00:26:41,855 --> 00:26:44,221 Il y a un gars qui se promène seul 177 00:26:44,358 --> 00:26:47,555 Ce qui reste de son corps est inférieur à celui de Mana 178 00:26:48,829 --> 00:26:51,127 Les lions ne tuent pas les gens de faim si vite 179 00:26:51,265 --> 00:26:56,066 dans le village Nous construisons une haie d'épines pour la défense 180 00:26:56,203 --> 00:26:58,967 Allumer un feu la nuit peut également éloigner les lions 181 00:26:59,606 --> 00:27:01,733 OK, commençons 182 00:27:02,710 --> 00:27:07,044 Loi martiale, personne n'a le droit de sortir la nuit 183 00:27:07,181 --> 00:27:11,481 Adora Envoyez la moitié des gens construire une clôture avec Sammi 184 00:27:11,618 --> 00:27:14,746 L'autre moitié va travailler sur le pont je vais résoudre le problème 185 00:27:14,888 --> 00:27:18,824 - Je vais tuer le lion et construire un pont -Bien sûr 186 00:27:20,661 --> 00:27:22,652 Tu es blanc et tu peux faire ce que tu veux. 187 00:27:26,633 --> 00:27:30,399 Ce serait une grave erreur que tout le monde ne coopère pas cette fois. 188 00:27:36,643 --> 00:27:38,167 Continuez à travailler ! 189 00:28:01,568 --> 00:28:03,763 Non, sois plus serré ! 190 00:28:04,671 --> 00:28:07,333 regarder! Cela doit ressembler à un mur ! 191 00:28:21,221 --> 00:28:24,520 - Ça a été une bonne semaine. - Tu veux dire que personne n'est mort ? 192 00:28:24,658 --> 00:28:28,219 Tout le monde travaille ensemble accomplir quelque chose de significatif 193 00:28:29,396 --> 00:28:31,956 J'aime ce genre de travail 194 00:28:34,568 --> 00:28:37,537 Ma mère a insisté pour que j'apprenne le piano 195 00:28:37,671 --> 00:28:41,732 Puis j'ai réalisé que je n'entendais pas le pitch. Elle a le cœur brisé 196 00:28:41,875 --> 00:28:45,971 Elle m'a toujours dit de bien prendre soin de ces mains 197 00:28:47,114 --> 00:28:50,083 J'aime le sang, c'est bizarre ? 198 00:28:50,684 --> 00:28:54,643 - Non - J'ai dit étrange 199 00:28:55,789 --> 00:28:57,381 C'est parti, Sammy 200 00:28:58,759 --> 00:29:02,889 Il faut aussi l'admettre Les capacités humaines sont incroyables 201 00:29:03,030 --> 00:29:06,227 Tant qu'il y a un objectif commun Les réalisations sont illimitées 202 00:29:06,366 --> 00:29:10,097 Devinez quand nous avons accepté le Seigneur Dans quelle mesure pouvons-nous être accomplis ? 203 00:29:14,341 --> 00:29:17,174 Je n'ai pas peur que tu me méprises 204 00:29:19,213 --> 00:29:24,845 Quand je suis arrivé ici, j'avais un objectif : Faire croire à tout le monde en Afrique au Seigneur 205 00:29:24,985 --> 00:29:27,920 Maintenant j'ai décidé de passer à quelque chose de plus difficile 206 00:29:28,055 --> 00:29:32,355 Assurez-vous de vous faire croire tous les deux au Seigneur 207 00:29:32,492 --> 00:29:34,392 je ne peux pas enseigner 208 00:29:34,528 --> 00:29:37,554 Ma mère est catholique romaine Mon père est protestant 209 00:29:38,699 --> 00:29:40,064 J'ai quatre femmes 210 00:29:41,468 --> 00:29:43,060 bonne chance à toi 211 00:29:45,706 --> 00:29:48,174 Le processus de lutte est la gloire 212 00:30:21,208 --> 00:30:24,234 - pour toi - Merci, Sammy 213 00:30:26,546 --> 00:30:30,448 - bonne nouvelle - Ce que j'attends, c'est une lettre de ma femme 214 00:30:34,688 --> 00:30:39,148 - Tu l'aimes bien ? - J'aime beaucoup 215 00:30:42,429 --> 00:30:44,897 Je n'aime pas du tout le mien 216 00:30:52,906 --> 00:30:54,430 Hassan 217 00:31:04,217 --> 00:31:07,618 Ma chérie, hier c'était le plus excitant 218 00:31:07,754 --> 00:31:10,848 C'est une classe d'élèves qui a découvert une baleine 219 00:31:10,991 --> 00:31:18,227 Ils me regardent et essaient d'être drôles Mais je n'arrive pas à me détendre ces derniers temps 220 00:31:18,365 --> 00:31:22,563 Notre fils… Écoute, je suis convaincu que c'est un homme 221 00:31:23,303 --> 00:31:28,297 Dès sa naissance, nous sommes venus tout de suite 222 00:31:28,442 --> 00:31:31,138 Quand il m'a donné des coups de pied la nuit Je suis sûr... 223 00:31:31,778 --> 00:31:37,683 Il a dit qu'il voulait venir en Afrique Je veux juste te rappeler ça 224 00:32:16,356 --> 00:32:18,449 Va-t'en ! 225 00:32:33,907 --> 00:32:35,898 Ange ! reste ici 226 00:34:10,604 --> 00:34:13,232 Dieu ! Il est deux 227 00:34:14,508 --> 00:34:18,239 Je t'ai dit de faire attention plus tôt 228 00:34:30,023 --> 00:34:33,015 "Le roi dit à Daniel Daniel, serviteur de Dieu » 229 00:34:33,160 --> 00:34:37,426 "Le Seigneur que tu sers Puis-je te sauver des lions ? " 230 00:34:38,832 --> 00:34:41,300 « Daniel répondit et dit : Vive mon roi. » 231 00:34:41,434 --> 00:34:44,733 "Mon Seigneur a envoyé un ange Scelle la gueule du lion. » 232 00:34:44,871 --> 00:34:49,865 "Ils ne m'ont pas fait de mal Parce que j'ai bon cœur" 233 00:34:50,010 --> 00:34:54,276 "Et j'étais en présence du roi Je n’ai blessé personne. 234 00:34:54,414 --> 00:34:56,939 "Je n'ai blessé personne" 235 00:34:59,219 --> 00:35:02,120 Ce qu'ils appellent les lions à faire : "Fantômes et ténèbres" 236 00:35:02,856 --> 00:35:06,519 Les deux ensemble Cela n'est jamais arrivé 237 00:35:06,660 --> 00:35:10,027 Les mangeurs d'hommes ont toujours été solitaires. 238 00:35:10,163 --> 00:35:14,793 Ils font le mal la nuit Mais il tue aussi des gens pendant la journée 239 00:35:14,935 --> 00:35:19,065 Parfois seul, parfois ensemble Pas de peur, pas de raison 240 00:35:19,206 --> 00:35:21,697 Certains disent qu'ils ne sont pas des lions 241 00:35:21,841 --> 00:35:25,971 Mais le fantôme du docteur Revenez et répandez cette folie. 242 00:35:26,112 --> 00:35:31,709 D'autres disent simplement qu'ils ont été envoyés Empêchez les Blancs de conquérir le monde 243 00:35:31,851 --> 00:35:35,981 Je crois... ce sont des démons 244 00:35:36,122 --> 00:35:39,114 Quel meilleur endroit pour eux qu’un nid de sable ? 245 00:35:39,259 --> 00:35:44,754 Parce que la signification de "nid de sable" C'est un "champ mortel" 246 00:35:51,504 --> 00:35:56,806 - Pourquoi ne leur as-tu pas dit que des renforts arrivaient ? - trop tard 247 00:35:56,943 --> 00:35:58,968 Ils t'écoutent, dis-leur de rester 248 00:35:59,112 --> 00:36:04,846 Ils avaient trop peur et voulaient rentrer chez eux Je suis prêt à rester et tu devrais aussi être satisfait 249 00:36:09,589 --> 00:36:10,920 Le patron Bu est dans le train 250 00:36:11,825 --> 00:36:14,919 - S'il voit ça, tu seras au chômage - Pareil pour toi 251 00:36:15,061 --> 00:36:16,926 C'est tout ce qui t'intéresse ? 252 00:36:19,232 --> 00:36:20,961 Dieu! 253 00:36:28,108 --> 00:36:31,271 Toi aussi tu y vas, tu n'as pas le courage de diriger l'équipe 254 00:36:31,645 --> 00:36:33,943 Dis à ton peuple de partir 255 00:36:34,581 --> 00:36:39,450 Mais je tuerai des lions pour construire des ponts, et toi... 256 00:36:40,754 --> 00:36:45,384 Vous devez rentrer chez vous et le dire aux épouses du défunt 257 00:36:46,860 --> 00:36:50,057 Tu t'enfuis avec les autres Parce que tu ne peux pas contrôler ta peur 258 00:37:12,485 --> 00:37:18,720 - Bienvenue à Shawo, bon voyage ? - Comment? Je déteste le plus l'Afrique 259 00:37:21,928 --> 00:37:24,522 Le son est si beau, ils ont l'air si heureux 260 00:37:31,137 --> 00:37:34,163 - Oui - Qu'est-ce qui s'est bien passé ? 261 00:37:35,141 --> 00:37:39,874 - Et les soldats ? - Vous devez compter sur vous-même. Il n'y a pas de soldats ici. 262 00:37:40,013 --> 00:37:42,948 - J'ai promis de protéger les travailleurs - Où est Shingle ? 263 00:37:43,083 --> 00:37:46,610 Il a commandé des Bibles. Est-il là ? 264 00:37:49,723 --> 00:37:53,181 - Où est-il ? -Il arrive 265 00:38:03,136 --> 00:38:06,401 - Que s'est-il passé ? - Je t'emmène le voir 266 00:38:12,946 --> 00:38:16,109 Ces gens n'ont aucun problème 267 00:38:16,249 --> 00:38:18,740 - Ils ont peur - Que s'est-il passé ? 268 00:38:20,120 --> 00:38:24,557 - Les fantômes et les ténèbres arrivent - Soyez clair 269 00:38:25,692 --> 00:38:29,059 Les indigènes disaient ceci à propos du couple de lions 270 00:38:29,195 --> 00:38:33,131 La légende raconte qu'il y a ici deux lions qui causent des ennuis et nuisent aux gens. 271 00:38:33,266 --> 00:38:37,703 - C'est l'Afrique, je pensais qu'on pouvait chasser les animaux - Ce n'est pas si simple 272 00:38:39,239 --> 00:38:43,801 Ces lions... ne ressemblent pas à des lions 273 00:38:45,545 --> 00:38:47,103 Combien de personnes ont-ils tué ? 274 00:38:49,282 --> 00:38:52,012 une trentaine de personnes 275 00:38:54,020 --> 00:38:55,578 Oh mon Dieu ! 276 00:38:55,722 --> 00:38:58,987 Tu es ici depuis trois mois Déjà en retard 277 00:39:00,527 --> 00:39:04,258 Tu ne connais pas les Français et les Allemands Juste derrière toi ? 278 00:39:05,031 --> 00:39:09,491 Je m'en fiche de ce que tu fais Peu importe que trente personnes soient mortes 279 00:39:10,370 --> 00:39:15,433 Je ne me soucie que de mon titre Quant à votre demande d'envoyer des troupes... 280 00:39:17,043 --> 00:39:20,274 Nous voulons que le monde sache architecte de l'empire britannique 281 00:39:20,413 --> 00:39:26,443 Peur de faire le travail Juste pour le petit problème de ne pas pouvoir manipuler les animaux ? 282 00:39:27,287 --> 00:39:30,984 Non, qu'est-ce que tu vas faire ? 283 00:39:35,128 --> 00:39:38,063 C'est ma petite invention 284 00:39:38,198 --> 00:39:42,931 Je l'ai mis là où le lion a été présent plusieurs fois lieu de meurtre 285 00:39:45,505 --> 00:39:48,702 Entourez-le ensuite d’une clôture à l’épreuve des animaux 286 00:39:49,309 --> 00:39:52,472 Il ne reste que cette petite ouverture Face à cette porte 287 00:39:53,880 --> 00:39:57,873 Quelle bêtise fais-tu ? 288 00:40:05,758 --> 00:40:10,786 Il y a quelqu'un de l'autre côté qui fabrique des appâts 289 00:40:10,930 --> 00:40:15,765 Ici, nous tirons le fil de fer pour contrôler le portail. 290 00:40:18,571 --> 00:40:22,302 Génie! Visite du Lions Club Coup de pied sur le fil 291 00:40:22,442 --> 00:40:24,501 La porte glisse vers le bas, la piégeant 292 00:40:24,644 --> 00:40:29,513 Ensuite, vous pourrez y faire face en toute sécurité derrière les barreaux. 293 00:40:29,649 --> 00:40:33,745 N'hésitez pas à tirer dessus 294 00:40:35,388 --> 00:40:38,084 Vous avez une forte fièvre et êtes gravement malade ? 295 00:40:38,224 --> 00:40:41,591 Comment avez-vous pu adopter une approche aussi idiote ? 296 00:40:41,728 --> 00:40:45,220 J'étais en Inde avant Conçu pour attraper les tigres 297 00:40:45,365 --> 00:40:46,798 Succès ? 298 00:40:48,301 --> 00:40:52,863 Cela n'a pas fonctionné, mais je suis sûr Cette théorie est très raisonnable 299 00:40:54,841 --> 00:41:01,076 Je t'ai mal utilisé, le monde regarde Ce que je veux n'est pas un gadget 300 00:41:01,214 --> 00:41:05,981 Je veux un chasseur professionnel Avez-vous déjà entendu parler de quelqu'un nommé Lai ? 301 00:41:07,153 --> 00:41:11,317 Quiconque a déjà chassé a entendu parler de cet homme. J'aurais aimé qu'il soit là 302 00:41:11,457 --> 00:41:15,826 Le temps que tu le trouves, le lion sera mort Je peux aussi respecter le calendrier 303 00:41:21,167 --> 00:41:26,332 Vous n'avez pas été licencié simplement parce qu'il a fallu du temps pour remplacer quelqu'un 304 00:41:26,472 --> 00:41:28,770 Si je reviens, tu es condamné 305 00:41:28,908 --> 00:41:33,368 Je ferai tout ce qu'il faut pour ruiner votre réputation. 306 00:41:33,513 --> 00:41:35,174 Équitable? 307 00:41:37,150 --> 00:41:40,176 J'ai dit que tu me détesterais 308 00:41:40,320 --> 00:41:43,949 Xia Lian, tout semble s'être effondré. 309 00:41:44,090 --> 00:41:46,615 Chaque matin, le sol est couvert de sang 310 00:41:46,759 --> 00:41:50,661 Le travailleur a dit que j'avais apporté cette chose horrible ici Parce que cela n'est jamais arrivé auparavant 311 00:41:50,797 --> 00:41:56,497 peu importe à quel point j'essaye Ils me blâment tous pour leur mort 312 00:42:03,209 --> 00:42:06,042 - admirable - Nous chassons depuis que nous sommes enfants. 313 00:42:06,179 --> 00:42:08,773 Vous êtes des meurtriers et des criminels 314 00:42:09,782 --> 00:42:12,615 Ok, vous passez la nuit à l'intérieur 315 00:42:13,119 --> 00:42:17,647 - Bien sûr, il ne faut pas avoir peur - Oui, n'aie pas peur du tout 316 00:44:45,604 --> 00:44:49,768 Bien sûr, ça continuera à bouger Voulez-vous qu'il s'assoie et pose ? 317 00:44:51,176 --> 00:44:54,373 Cela a fonctionné, il est entré et a touché le fil 318 00:44:54,513 --> 00:44:58,040 C'est à quinze pieds devant toi 319 00:44:58,183 --> 00:45:01,710 Vous ne pouvez pas tous le frapper ? Il est temps de te lapider. 320 00:45:02,487 --> 00:45:05,456 - Pas de sang du tout - C'est ridicule 321 00:45:05,590 --> 00:45:08,491 - On a failli l'atteindre. - Il doit y avoir du sang 322 00:45:08,627 --> 00:45:14,793 - Ce sera mieux la prochaine fois - Une fois suffit, le diable arrive au nid de sable ! 323 00:45:14,933 --> 00:45:17,493 C'est ridicule, ce n'est pas ce que tu penses 324 00:45:17,636 --> 00:45:23,700 - Dis-moi ce que j'en pense ? - Je n'ai pas fait ça. Ne fais pas ça. 325 00:45:27,212 --> 00:45:33,549 - Il y a effectivement un problème ici à Shawo - Nous sommes enfin d'accord 326 00:45:34,152 --> 00:45:38,646 Nous avons un problème, c'est vous le problème ! 327 00:45:41,760 --> 00:45:44,126 C'est lui le problème ! 328 00:45:46,765 --> 00:45:50,531 - prudent! - Ne me dis pas de faire attention ! 329 00:45:50,669 --> 00:45:52,534 Ne me demandez rien ! 330 00:45:54,906 --> 00:45:58,273 Nous en avons marre de vos mensonges ! 331 00:45:58,410 --> 00:46:01,174 Je parle, tu écoutes ! 332 00:46:02,547 --> 00:46:06,347 Les plans ont changé, rappelle-les 333 00:46:06,485 --> 00:46:07,975 Rappelez-les ! 334 00:46:11,590 --> 00:46:13,922 aller! Revenez vite ! 335 00:46:14,860 --> 00:46:18,261 reviens…! 336 00:46:20,599 --> 00:46:26,367 tu m'écoutes tu dois répondre à une question 337 00:46:27,105 --> 00:46:32,065 - Tu veux que je tire ? - Vous ne savez pas ce qui se passe ici. 338 00:46:32,210 --> 00:46:35,976 - Il va tirer - Le diable arrive au nid de sable ! 339 00:46:36,114 --> 00:46:41,051 Oui, le diable est venu au nid et m'a regardé ! 340 00:46:42,187 --> 00:46:44,587 je suis le diable 341 00:46:47,025 --> 00:46:48,788 j'aime la paix 342 00:46:51,129 --> 00:46:56,157 - Vous ressemblez à une personne qui veut vivre. - Oui, je le veux vraiment 343 00:46:57,302 --> 00:46:59,862 Cette décision est très bonne 344 00:47:00,939 --> 00:47:03,237 - Votre nom est Adora. - Oui 345 00:47:03,375 --> 00:47:08,813 - Nous nous reverrons certainement - C'est une "rencontre chanceuse" 346 00:47:15,720 --> 00:47:19,451 - Tu es de retour - bons amis 347 00:47:19,591 --> 00:47:25,427 - Ça fait longtemps que je ne vois pas. Comment vas-tu? - très bien 348 00:47:32,938 --> 00:47:35,031 Guerrier ! 349 00:48:14,479 --> 00:48:17,915 J'ai besoin de dix vaches 350 00:48:19,351 --> 00:48:21,876 - John Peng ? - Oui 351 00:48:27,125 --> 00:48:31,357 Utiliser les Masériens pour chasser les lions Coûte dix vaches 352 00:48:33,365 --> 00:48:35,526 Il doit s'y habituer 353 00:48:39,304 --> 00:48:43,570 - Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt que tu le connaissais ? - Tu ne me l'as pas demandé 354 00:48:49,347 --> 00:48:52,043 Je n'ai pas eu l'occasion de te remercier 355 00:48:52,183 --> 00:48:55,243 - Qu'est-ce que j'ai fait ? - Aide-moi à résoudre mes problèmes 356 00:48:55,387 --> 00:49:00,290 Sammy est là aussi, il aurait pu t'aider 357 00:49:00,425 --> 00:49:04,862 - Que s'est-il passé ? - Plus de quarante personnes sont mortes 358 00:49:04,996 --> 00:49:08,591 Quarante ? épouvantable 359 00:49:08,733 --> 00:49:12,396 - Il y a quelque chose que tu dois savoir - Laissez-moi vous faire gagner du temps. 360 00:49:12,537 --> 00:49:16,268 Vous êtes responsable de la construction du pont, n'est-ce pas ? 361 00:49:16,408 --> 00:49:20,071 - C'est vrai - Je ne veux pas être responsable de la construction de ponts 362 00:49:20,211 --> 00:49:25,148 - pas de problème - Tu détestes les nids de sable autant que moi. 363 00:49:25,283 --> 00:49:28,912 Je suppose que tu n'es pas un idiot de l'école de Bu. 364 00:49:31,156 --> 00:49:33,590 Alors aidons-nous les uns les autres, n'est-ce pas ? 365 00:49:33,725 --> 00:49:36,319 Je vais t'aider à tuer le lion et ensuite partir 366 00:49:36,461 --> 00:49:43,060 Aide-moi et fais ce que je dis Laisse-moi partir, d'accord ? 367 00:49:43,201 --> 00:49:47,262 - En fait... pas de problème - Préparez-vous pour la bataille 368 00:49:57,449 --> 00:50:02,512 D'abord un nouvel hôpital Il doit être construit d'ici demain soir 369 00:50:02,654 --> 00:50:07,455 - Quoi ? Comment cela peut-il fonctionner ? - Vous devez être médecin 370 00:50:07,592 --> 00:50:10,152 Tu dois savoir ce qui est le mieux 371 00:50:11,362 --> 00:50:13,523 Je n'ai jamais entendu de paroles aussi enfantines ! 372 00:50:13,665 --> 00:50:17,192 peu importe qui tu es Pouvez-vous nous dire pourquoi nous faisons cela ? 373 00:50:19,304 --> 00:50:22,899 Ce que je peux expliquer, c'est C'est sanglant à l'intérieur 374 00:50:23,041 --> 00:50:25,339 cible facile 375 00:50:25,477 --> 00:50:28,275 Je viens de voir de nouvelles empreintes de pattes dehors 376 00:50:28,413 --> 00:50:32,247 Je crois qu'ils prévoient de faire un festin 377 00:50:32,383 --> 00:50:33,975 Mais je ne veux pas te répondre 378 00:50:34,119 --> 00:50:38,852 Parce que tu m'interroges, c'est à dire Je ne sais pas ce que je fais ! 379 00:50:38,990 --> 00:50:42,892 je pense que je suis un imbécile Dites-le simplement à voix haute ! 380 00:50:45,897 --> 00:50:48,058 Colonel Peng ? 381 00:50:52,070 --> 00:50:53,537 Tout le monde est d'accord 382 00:51:19,931 --> 00:51:25,233 - J'ai besoin de toi ici demain. - Tout ce que tu veux 383 00:51:30,742 --> 00:51:35,270 - Sammy a dit que tu avais tué un lion - Compte juste sur la chance 384 00:51:36,815 --> 00:51:41,514 Personne ne peut tuer un lion d'un seul coup, par chance Vous pourrez peut-être aider demain 385 00:51:41,653 --> 00:51:47,489 Même si tu ne peux pas, tu dois comprendre Il nous faudra deux ou trois jours pour y parvenir 386 00:51:48,827 --> 00:51:54,288 Quand je pars, tu dois aller à Zhucheng Je ne veux pas qu'ils soient irrespectueux 387 00:51:54,432 --> 00:51:58,129 - Tu es si attentif - Je suis très attentionné 388 00:51:58,269 --> 00:51:59,600 Ma mère m'a appris 389 00:52:04,342 --> 00:52:07,368 De quoi riez-vous ? Vous n'êtes pas d'accord ? 390 00:52:07,512 --> 00:52:09,036 Je ne crois pas que tu aies une mère 391 00:52:17,288 --> 00:52:19,483 nous sommes prêts 392 00:52:36,107 --> 00:52:39,634 Croyez-vous vraiment que vous pouvez réussir ? 393 00:52:43,448 --> 00:52:45,507 Mais tu ne devrais pas être excité 394 00:52:48,353 --> 00:52:50,253 Tu n'aimes pas tuer 395 00:52:53,958 --> 00:52:55,892 Pourquoi faire ça ? 396 00:52:57,629 --> 00:53:00,029 Parce que j'ai du talent 397 00:53:03,034 --> 00:53:05,093 je veux les rejoindre 398 00:53:05,236 --> 00:53:09,104 Tout le monde essaie de se convaincre Nous sommes toujours courageux 399 00:53:10,842 --> 00:53:13,310 Je n'ai jamais pensé que le courage était difficile à trouver pour toi 400 00:53:13,444 --> 00:53:18,472 Tu veux que ça vienne dès que tu l'appelles Mais peut-être 401 00:53:24,555 --> 00:53:25,886 bizarre 402 00:53:30,762 --> 00:53:37,031 Les deux groupes ethniques du pays sont engagés dans une guerre civile depuis de nombreuses années. 403 00:53:37,168 --> 00:53:41,628 - Son camp a perdu ? - Il a perdu toutes ses terres et sa famille 404 00:53:42,674 --> 00:53:47,475 Les jeunes et les vieux perdent 405 00:53:48,413 --> 00:53:52,577 Il a enterré sa famille et a quitté le pays pour toujours 406 00:53:52,717 --> 00:53:57,552 Maintenant, il chasse partout Mais il revient toujours ici 407 00:53:57,689 --> 00:54:01,090 Il a dit que l'Afrique était le dernier bon endroit 408 00:54:03,094 --> 00:54:04,857 Jean ? 409 00:54:06,130 --> 00:54:10,260 Toi et moi pouvons changer d'arme. Ma puissance de feu est plus forte. 410 00:54:10,401 --> 00:54:14,098 je ne serai pas avec toi demain Je veux construire un bon hôpital 411 00:54:17,775 --> 00:54:19,436 merci 412 00:54:24,182 --> 00:54:26,912 - Comment pourrait-il avoir besoin de toi ? - Il n'en a pas besoin 413 00:54:30,355 --> 00:54:36,123 Nous avons chassé plusieurs fois Il sait que j'ai peur des lions 414 00:55:52,603 --> 00:55:56,596 J'en ai vu un dans les buissons Sammy, viens avec moi 415 00:56:47,191 --> 00:56:50,718 Je pourrais tuer ce lion dans la brousse 416 00:56:50,862 --> 00:56:56,562 Colonel, vous allez sur un terrain plus élevé S'il passe, tirez dessus. 417 01:00:38,055 --> 01:00:39,420 Tirez dessus ! 418 01:00:43,294 --> 01:00:44,727 tir! 419 01:00:49,900 --> 01:00:52,630 Tirez dessus ! Bon sang! 420 01:00:55,172 --> 01:00:56,901 Tirez dessus ! 421 01:01:08,586 --> 01:01:11,111 - Quoi de neuf? - Je ne sais pas 422 01:01:11,255 --> 01:01:15,055 - Qu'est-ce que "je ne sais pas" ? - Il y a un incendie 423 01:01:16,293 --> 01:01:18,124 Première fois ? 424 01:01:20,698 --> 01:01:23,132 L'arme appartient au Dr He 425 01:01:28,773 --> 01:01:31,105 Est-ce que vous échangez des armes ? 426 01:01:32,777 --> 01:01:36,338 Vous n'avez pas essayé cette arme. L'emmener simplement sur le champ de bataille ? 427 01:01:43,988 --> 01:01:47,389 C'est comme s'ils se battaient pour un prix 428 01:01:47,525 --> 01:01:51,017 Chacun a ses propres pensées avant d'être frappé amis… 429 01:01:51,829 --> 01:01:55,526 Tu viens d'être touché et quand tu te lèves... 430 01:01:56,600 --> 01:01:58,534 C'est à toi de décider 431 01:02:09,847 --> 01:02:13,908 Ils ont dit qu'ils partaient Parce que ça ne sert à rien de rester ici 432 01:02:14,985 --> 01:02:19,285 Ce ne sont pas des lions, ce sont des fantômes et des ténèbres 433 01:02:27,631 --> 01:02:31,226 Marcel ne voit pas le lion voir le diable 434 01:02:31,902 --> 01:02:34,462 Ils connaissent le sang du monde 435 01:02:34,605 --> 01:02:37,267 Pas assez pour que ces diables boivent assez 436 01:02:38,309 --> 01:02:43,440 Lai nous a taquinés et a dit que ce n'étaient que des lions 437 01:02:44,748 --> 01:02:48,946 Les gars, aucune odeur de maladie ici. Très peu de sang 438 01:02:49,086 --> 01:02:52,146 Les objets qui attirent les lions ont été supprimés 439 01:02:52,289 --> 01:02:56,316 Après notre départ ce soir Gardez la porte verrouillée jusqu'à demain matin 440 01:02:56,460 --> 01:02:59,122 Maintenir le feu, des questions ? 441 01:03:01,198 --> 01:03:03,496 Y a-t-il un problème 442 01:03:04,468 --> 01:03:07,460 Vous dormez profondément tous les deux dans la tente, ne sortez pas 443 01:03:07,605 --> 01:03:10,165 Où dormez-vous doucement tous les deux ? 444 01:03:13,878 --> 01:03:19,612 Le colonel et moi resterons éveillés toute la nuit J'attends dans l'ancien hôpital, n'est-ce pas ? 445 01:03:19,750 --> 01:03:23,083 Promis, ça sent le sang... 446 01:03:23,220 --> 01:03:25,085 Cette paire de lions doit être irrésistible 447 01:05:10,760 --> 01:05:13,490 Pensez à autre chose 448 01:05:14,998 --> 01:05:19,298 - Avez-vous déjà échoué ? - Cette période de la vie 449 01:05:51,067 --> 01:05:55,970 je voulais te demander C'est toi qui a tendu ce piège ? 450 01:05:56,105 --> 01:06:01,407 - Oui - Très bonne idée 451 01:06:01,544 --> 01:06:07,141 - J'ai déjà utilisé cet outil - Mais bien sûr, tu as réussi. 452 01:06:07,283 --> 01:06:12,346 Non, en fait, ce n'est pas nécessaire 453 01:08:45,274 --> 01:08:47,765 John… crochete la serrure 454 01:09:30,486 --> 01:09:33,717 - Nous ne pouvons pas partir - L'hôpital est à moi ! 455 01:09:33,856 --> 01:09:36,950 - Nous ne pouvons pas partir - laisse-moi partir 456 01:11:50,760 --> 01:11:52,227 Dépêchez-vous ! 457 01:13:46,909 --> 01:13:49,377 Quelqu'un doit être courageux 458 01:14:24,847 --> 01:14:30,649 C'était à l'origine un beau pont Bizarre, je ne l'avais pas remarqué plus tôt 459 01:14:32,088 --> 01:14:35,819 Je pense probablement à autre chose 460 01:14:36,392 --> 01:14:39,361 Je n'apprécie pas ces choses, mais... 461 01:14:39,495 --> 01:14:44,956 Je me suis réveillé ce matin... c'est vraiment magnifique 462 01:14:46,368 --> 01:14:48,666 Le fond est magnifique… 463 01:14:54,410 --> 01:14:56,435 tu viens d'être touché 464 01:14:58,814 --> 01:15:00,509 Oui 465 01:15:03,586 --> 01:15:05,816 Si tu veux te lever, c'est à toi de décider 466 01:15:09,625 --> 01:15:11,525 ce ne sont que des lions 467 01:15:15,097 --> 01:15:17,998 Oui, juste un lion 468 01:15:18,134 --> 01:15:22,594 Je viens de voir de nouvelles empreintes de pattes En allant par là 469 01:15:24,440 --> 01:15:26,806 Nous avons tous été touchés, n'est-ce pas ? 470 01:15:29,345 --> 01:15:31,609 Allez les traquer 471 01:15:44,660 --> 01:15:47,993 Quand j'étais enfant, il y avait un tyran dans ma ville natale 472 01:15:48,130 --> 01:15:53,727 Il fait peur à tout le monde Mais ce n'est pas le pire 473 01:15:53,869 --> 01:15:58,499 Il a un frère qui est pire que lui Il va bien aussi 474 01:15:58,641 --> 01:16:03,704 Ils attendent toujours d'aller en prison Mais c'est mauvais quand ils se rencontrent 475 01:16:04,880 --> 01:16:09,317 Ce ne sont respectivement que des tyrans Mais ensemble, ils peuvent être fatals 476 01:16:10,519 --> 01:16:14,751 - Ce sont des meurtriers. - Que leur est-il arrivé ? 477 01:16:14,890 --> 01:16:16,824 J'ai grandi 478 01:19:26,115 --> 01:19:27,742 Oh mon Dieu ! 479 01:19:36,492 --> 01:19:38,460 Dieu! 480 01:19:41,997 --> 01:19:43,521 Un lion ne ferait pas ça 481 01:19:45,267 --> 01:19:48,862 Un lion... n'aurait pas une tanière comme celle-ci 482 01:19:57,379 --> 01:20:00,371 Ils tuent juste pour le plaisir 483 01:20:02,217 --> 01:20:06,153 - Ils sauront que nous étions ici - Oh mon Dieu ! 484 01:20:29,211 --> 01:20:32,271 - C'est les deux - Lève-toi 485 01:20:38,787 --> 01:20:42,484 -Avez-vous déjà utilisé un stand de chasse ? - Quoi? 486 01:20:42,624 --> 01:20:47,118 - Stand de chasse - L'avez-vous appris en Inde ? 487 01:20:48,797 --> 01:20:52,289 Ils pourraient être habitués à me voir dans les arbres 488 01:20:53,535 --> 01:20:56,698 Si vous le mettez dans un espace ouvert 489 01:20:57,706 --> 01:21:00,539 Je ne suis pas sûr du ratio 490 01:21:03,111 --> 01:21:07,275 - C'est trop petit pour nous accueillir - d'accord 491 01:21:07,416 --> 01:21:11,011 je ne monterai pas C'est ton idée, vas-y 492 01:21:14,756 --> 01:21:16,883 Tu veux que je sois l'appât seul 493 01:21:17,025 --> 01:21:20,984 Oui, je serai dans l'arbre au loin je ne peux pas te protéger 494 01:21:23,832 --> 01:21:25,925 Pouvez-vous maîtriser vos peurs ? 495 01:21:27,636 --> 01:21:29,729 je dois faire ça 496 01:21:42,751 --> 01:21:45,652 Le lion déteste le bruit des babouins 497 01:21:45,787 --> 01:21:49,018 Laissez-vous passer un meilleur moment ce soir 498 01:21:50,025 --> 01:21:52,926 C'est pour toi 499 01:21:53,629 --> 01:21:54,926 tu en auras peut-être besoin 500 01:22:19,821 --> 01:22:23,882 C'est l'occasion en or du lion de te tuer 501 01:22:27,262 --> 01:22:28,593 bonne chance à toi 502 01:22:32,968 --> 01:22:36,062 Même les travailleurs que j'ai perdus et le numéro que tu connais 503 01:22:36,204 --> 01:22:40,402 - Combien de personnes pensez-vous qu'ils ont tué ? - Plus que n'importe quel lion 504 01:22:40,542 --> 01:22:43,306 Une centaine de personnes, peut-être plus 505 01:22:43,879 --> 01:22:46,848 Mais je pense que ça fonctionnera 506 01:22:46,982 --> 01:22:50,110 - Pourquoi ? - Parce qu'ils te ciblent 507 01:22:57,326 --> 01:23:00,056 - Joyeux Noël - Quoi ? 508 01:23:01,396 --> 01:23:03,626 Oui, c'est ce mois-ci 509 01:28:40,769 --> 01:28:44,603 Désolé, pourquoi tu ris ? 510 01:28:45,373 --> 01:28:48,433 Il est comme ces tyrans maintenant 511 01:28:49,644 --> 01:28:53,808 C'était la première fois qu'il agissait seul et il avait peur 512 01:28:55,183 --> 01:28:59,279 J'ai toujours l'impression qu'il n'a pas peur de moi 513 01:29:03,758 --> 01:29:07,751 je pense toujours Est-ce qu'on s'en souviendra ? 514 01:29:09,130 --> 01:29:12,691 J'aime l'Afrique et je ne l'oublierai jamais 515 01:29:15,103 --> 01:29:18,004 Tu es encore jeune, je veux dire... 516 01:29:18,139 --> 01:29:21,370 Il se passe beaucoup de choses, diriez-vous à l'époque 517 01:29:21,509 --> 01:29:25,673 "Oui, je me souviendrai toujours de ce moment." 518 01:29:25,814 --> 01:29:30,911 "Je n'oublierai jamais ce matin... Cette chasse… » 519 01:29:32,454 --> 01:29:34,854 "Cet amour" et puis... 520 01:29:37,058 --> 01:29:38,787 tout oublier 521 01:29:40,261 --> 01:29:42,786 j'espère que je me souviens 522 01:29:45,900 --> 01:29:49,028 - Portons encore un toast - Bravo aux souvenirs ! 523 01:29:49,170 --> 01:29:50,865 Bravo aux souvenirs ! 524 01:29:53,408 --> 01:29:59,278 Je veux me souvenir de la construction du chemin de fer, de ce serpent de fer 525 01:30:00,281 --> 01:30:05,844 J'étais très excité Maintenant je ne sais pas pourquoi 526 01:30:11,026 --> 01:30:14,120 Je sais pourquoi je veux construire un pont 527 01:30:14,262 --> 01:30:17,754 Mais je peux dire quels souvenirs je veux le plus 528 01:30:17,899 --> 01:30:19,992 Regarder mon fils naître 529 01:30:21,903 --> 01:30:26,237 Rassembler le monde… maintenant… 530 01:30:29,511 --> 01:30:35,711 ma vie est Façonné par l'homme qui a inventé la poudre à canon 531 01:30:35,850 --> 01:30:37,715 ça me fait faire le tour du monde 532 01:30:40,588 --> 01:30:43,079 Les souvenirs que je veux 533 01:30:44,092 --> 01:30:46,720 C'est la famille que j'ai perdue. 534 01:30:49,898 --> 01:30:51,195 En fait Charlie… 535 01:30:54,869 --> 01:30:57,531 Ce n’est qu’après avoir fait votre connaissance que j’ai réalisé que vous étiez très optimiste. 536 01:31:05,513 --> 01:31:09,916 Je devrais te le rappeler, bonne nuit 537 01:31:12,053 --> 01:31:13,611 Jean… 538 01:31:15,657 --> 01:31:19,491 Quand je vois mon fils, je le serre fort dans mes bras 539 01:31:40,114 --> 01:31:41,979 désolé 540 01:31:43,851 --> 01:31:47,446 - Je veux trouver M. John Peng - D'accord, madame. 541 01:31:47,588 --> 01:31:52,753 dis-lui sa femme Sa famille est venue vers lui 542 01:31:59,967 --> 01:32:01,298 désolé 543 01:32:24,525 --> 01:32:27,722 Cher! 544 01:32:36,371 --> 01:32:37,702 Ne le fais pas 545 01:32:38,806 --> 01:32:41,707 - Bonjour ! - Xia Lian ! 546 01:32:44,245 --> 01:32:48,181 - Je te vois ! - reviens ! 547 01:32:51,819 --> 01:32:54,379 Non! reviens ! 548 01:33:02,630 --> 01:33:04,723 - Sauvegarde! - Bonjour! 549 01:33:52,680 --> 01:33:54,079 je ne veux pas ! Charly ! 550 01:34:01,255 --> 01:34:02,415 mon dieu 551 01:34:12,967 --> 01:34:14,229 Charly ! 552 01:34:17,205 --> 01:34:18,536 Charly ! 553 01:36:08,282 --> 01:36:09,613 John! 554 01:36:11,452 --> 01:36:13,886 Où vas-tu? 555 01:36:15,389 --> 01:36:17,118 je veux le résoudre 556 01:36:19,260 --> 01:36:21,854 je veux le résoudre 557 01:37:22,323 --> 01:37:25,656 Accroupissez-vous ! John! 558 01:37:26,727 --> 01:37:27,853 Accroupissez-vous ! 559 01:38:20,448 --> 01:38:22,211 John! 560 01:39:28,482 --> 01:39:29,881 Colonel Peng ? 561 01:39:32,520 --> 01:39:34,078 Colonel Peng 562 01:39:35,022 --> 01:39:38,480 Je suis Baek Naizu Je suis ici pour remplacer Sean Ge 563 01:39:40,928 --> 01:39:42,657 C'est un tel honneur de vous rencontrer 564 01:39:42,797 --> 01:39:46,460 Maître du massacre des lions ! J'aurais aimé chasser le lion 565 01:39:47,601 --> 01:39:49,466 - Tu ne veux pas -Jean 566 01:39:49,837 --> 01:39:53,830 - Désolé, vous avez un visiteur - Mon enfant ? 567 01:39:59,280 --> 01:40:01,680 Bienvenue à Shawo 568 01:42:12,546 --> 01:42:15,572 Peng Que a tenu haut son fils 569 01:42:15,716 --> 01:42:19,982 Les ouvriers sont revenus et Peng a construit le pont 570 01:42:20,120 --> 01:42:22,281 Les gens suivent leur propre chemin 571 01:42:24,158 --> 01:42:29,562 Si tu veux voir un lion aujourd'hui Allez simplement aux États-Unis 572 01:42:29,697 --> 01:42:33,189 en Illinois Musée Field de Chicago 573 01:42:34,702 --> 01:42:41,870 Même maintenant, si tu les suis Même si vous vous regardez, vous aurez peur