1 00:02:13,400 --> 00:02:15,834 (MWANAUME ANAONGEA KIHISPANIA) 2 00:02:27,120 --> 00:02:28,320 (KWA SWAHILI) Hapana! MWANAUME: Ndio. 3 00:02:28,480 --> 00:02:30,436 (MWANAUME ANAONGEA KIHISPANIA) 4 00:02:31,000 --> 00:02:32,480 (KWA KIINGEREZA) Hii ni roho ya Cuba. 5 00:02:32,960 --> 00:02:34,313 (DOM ANAONGEA KIHISPANIA) 6 00:02:35,560 --> 00:02:37,790 Nyumba. Nyumba. (ANAONGEA KIHISPANIA) 7 00:02:42,360 --> 00:02:44,430 (KUFUFUA ENGINE) (WOTE WASHANGILIA) 8 00:02:50,120 --> 00:02:53,157 (ANAONGEA KIHISPANIA) 9 00:02:53,240 --> 00:02:54,976 (KWA SWAHILI) Unajua siwezi tafuta riziki bila gari langu. 10 00:02:55,000 --> 00:02:56,558 Sio shida yangu, kaka. 11 00:02:57,560 --> 00:03:01,235 Dominic Toretto, nilisikia kuhusu wewe. Karibu kwenye kisiwa changu. 12 00:03:01,480 --> 00:03:02,840 Kwa nini unajihusisha gari la binamu yangu? 13 00:03:03,600 --> 00:03:05,352 Alihitaji pesa, Nikampa. 14 00:03:05,440 --> 00:03:07,590 Hawezi kulipa, Ninachukua gari. 15 00:03:07,680 --> 00:03:08,760 Nahitaji tu siku chache zaidi. 16 00:03:08,840 --> 00:03:10,400 "Siku chache zaidi" haikuwa sehemu ya mpango huo. 17 00:03:11,120 --> 00:03:14,351 Njoo. Unafanya makubaliano, lazima uishi kulingana nayo. 18 00:03:14,440 --> 00:03:17,000 Unafanya makubaliano, utaishi nayo. 19 00:03:17,920 --> 00:03:19,319 "Utaishi"? 20 00:03:21,520 --> 00:03:23,112 Lo, ndivyo ulivyo mojawapo ya aina hizo. 21 00:03:23,920 --> 00:03:26,753 Unachukua safari ya kila mtu, na kisha kuirudisha Marekani? 22 00:03:26,840 --> 00:03:28,910 (ANAONGEA KIHISPANIA) 23 00:03:29,400 --> 00:03:30,456 (KWA KIINGEREZA) Wewe angalia mdomo wako. 24 00:03:30,480 --> 00:03:31,674 (ANACHEKEA) 25 00:03:32,800 --> 00:03:34,074 Sasa una tatizo. 26 00:03:37,480 --> 00:03:39,038 Nitaiweka kuhusu magari. 27 00:03:39,320 --> 00:03:42,118 (ANAONGEA KIHISPANIA) 28 00:03:42,240 --> 00:03:44,136 (KWA SWAHILI) Unataka gari, ipate kwa njia sahihi. 29 00:03:44,160 --> 00:03:45,160 Jinsi gani? 30 00:03:45,680 --> 00:03:46,874 Mbio kwa ajili yake. 31 00:03:47,240 --> 00:03:49,071 Tayari ninamiliki, kaka. 32 00:03:50,000 --> 00:03:51,433 Sio gari hilo. 33 00:03:53,000 --> 00:03:54,991 Yangu. (UMATI UNASHANGAA) 34 00:03:55,440 --> 00:03:58,193 Dom, gari lake ndilo la haraka zaidi gari kisiwani. 35 00:03:58,480 --> 00:04:00,040 Je, unajua nini ana chini ya kofia? 36 00:04:00,240 --> 00:04:02,435 Anajua haijalishi ni nini chini ya kofia. 37 00:04:03,320 --> 00:04:06,278 Kitu pekee ambacho ni muhimu ni nani nyuma ya gurudumu. 38 00:04:06,360 --> 00:04:07,429 Unafikiri hivyo? 39 00:04:07,760 --> 00:04:08,954 Najua hivyo. 40 00:04:09,320 --> 00:04:10,992 Kisha mbio gari lake. 41 00:04:13,080 --> 00:04:15,514 Na sisi si mbio hakuna robo maili, hapa. 42 00:04:16,000 --> 00:04:17,479 Tunakimbia maili ya Cuba. 43 00:04:18,960 --> 00:04:20,109 Imekamilika. 44 00:04:20,200 --> 00:04:22,270 (UMATI WA KUSHANGILIA) 45 00:04:24,400 --> 00:04:25,674 (ANAONGEA KIHISPANIA) 46 00:04:35,080 --> 00:04:37,036 Nashukuru nini unajaribu kufanya, 47 00:04:37,520 --> 00:04:39,511 lakini gari langu ni polepole zaidi gari kisiwani. 48 00:04:42,600 --> 00:04:43,828 Ilikuwa. 49 00:04:44,720 --> 00:04:46,711 Vuta viti, milango, betri ... 50 00:04:47,200 --> 00:04:49,350 Ikiwa sio injini, iondoe. 51 00:04:50,240 --> 00:04:51,355 Gesi ya kucheka? 52 00:04:51,720 --> 00:04:53,711 Nah, Fed. Hii ni Cuba NOS. 53 00:04:54,360 --> 00:04:55,634 Nyie mna wazimu. 54 00:04:57,640 --> 00:04:58,789 Unafanya nini? 55 00:04:58,880 --> 00:05:02,509 DOM: Turbo ya mtu masikini. Vuta mstari wa utupu na ushikilie. 56 00:05:03,040 --> 00:05:05,838 Ujanja wa zamani ambao Buster alikuwa akicheza, katika kesi ya dharura. 57 00:05:06,480 --> 00:05:08,835 Unajua hivyo ndivyo pia nguvu nyingi kwa injini hiyo. 58 00:05:09,160 --> 00:05:10,195 DOM: Itakuwa haraka. 59 00:05:10,560 --> 00:05:11,595 Itakuwa bomu. 60 00:05:12,880 --> 00:05:14,518 Inahitaji tu kwenda maili moja. 61 00:05:19,680 --> 00:05:21,557 (UMATI WA KUSHANGILIA) 62 00:05:24,400 --> 00:05:26,152 (INJINI INAFUFUA) 63 00:05:41,280 --> 00:05:43,350 (ANAONGEA KIHISPANIA) 64 00:05:56,480 --> 00:05:57,754 Vámonos! 65 00:06:25,880 --> 00:06:26,880 (MATAIRI YANANYONYA) 66 00:06:30,560 --> 00:06:31,560 (ANACHEKA) 67 00:06:35,600 --> 00:06:37,909 (KWA SWAHILI) Gari hilo ni mali kwenye takataka, kaka! 68 00:06:53,200 --> 00:06:55,395 (MATAIRI YANANYONYA) (KUPIGWA KWA PEMBE) 69 00:07:10,120 --> 00:07:11,189 (ANAONGEA KIHISPANIA) 70 00:07:12,840 --> 00:07:14,592 (WATOTO WANASHANGILIA) 71 00:07:27,640 --> 00:07:28,656 FERNANDO: Wanakwenda wapi? 72 00:07:28,680 --> 00:07:29,874 LETTY: Sijui. Twende! 73 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 (SIMU YA SERIKALI INALIZA) 74 00:07:45,040 --> 00:07:46,040 Roho yeye. 75 00:07:46,280 --> 00:07:48,396 MWANAUME: Ndiyo. (WATU WANAPIGA kelele) 76 00:08:05,920 --> 00:08:07,672 Adiós, Toretto! 77 00:08:11,640 --> 00:08:13,039 Sawa, Buster. 78 00:08:13,720 --> 00:08:15,153 Wacha tuone ikiwa hii inafanya kazi. 79 00:08:16,920 --> 00:08:18,638 (MATAIRI YANANYONYA) (KUFUFUA ENGINE) 80 00:08:23,080 --> 00:08:24,274 Hilo haliwezekani. 81 00:08:56,400 --> 00:08:58,311 (WOTE WASHANGILIA) 82 00:09:03,040 --> 00:09:04,040 (KIOO KINAPASUKA) 83 00:09:06,320 --> 00:09:07,878 (MATAIRI YANANYOZA) 84 00:09:24,800 --> 00:09:26,313 (ANAONGEA KIHISPANIA) 85 00:09:35,840 --> 00:09:36,989 (ANASHANGAA) 86 00:09:40,000 --> 00:09:41,319 (KUSHANGILIA) 87 00:09:43,520 --> 00:09:44,555 (KWA SWAHILI) Angalia! 88 00:10:00,840 --> 00:10:02,831 (WOTE WANAENDELEA KUSHANGILIA) 89 00:10:39,720 --> 00:10:40,755 Mkataba ni mpango. 90 00:10:42,440 --> 00:10:43,589 Umeshinda gari langu. 91 00:10:45,760 --> 00:10:47,398 Na umepata heshima yangu. 92 00:11:02,240 --> 00:11:03,593 Weka gari lako. 93 00:11:04,720 --> 00:11:06,392 Heshima yako ni nzuri ya kutosha kwangu. 94 00:11:11,920 --> 00:11:13,114 DOM: Ndio, binamu ... 95 00:11:14,480 --> 00:11:15,833 Pole kuhusu gari lako. 96 00:11:20,920 --> 00:11:23,434 Yako ilikuwa polepole sana kwa Toretto, hata hivyo. 97 00:11:23,520 --> 00:11:26,193 Impala yako? Je, uko makini? 98 00:11:27,440 --> 00:11:29,351 (WOTE WASHANGILIA) 99 00:12:13,280 --> 00:12:14,793 Tazama tabasamu hilo. 100 00:12:15,320 --> 00:12:16,958 Naipenda unapotabasamu. 101 00:12:17,040 --> 00:12:18,314 Unanifurahisha. 102 00:12:19,160 --> 00:12:21,628 Mmm, nadhani mahali hapa inakufanya uwe na furaha. 103 00:12:24,080 --> 00:12:25,479 Ni kama inazungumza na wewe. 104 00:12:29,080 --> 00:12:32,356 Unamkumbuka yule jamaa, mkimbiaji na baba yake? 105 00:12:33,480 --> 00:12:34,776 Yule aliye na mashua injini chini ya kofia? 106 00:12:34,800 --> 00:12:35,800 Ndiyo! 107 00:12:35,880 --> 00:12:37,552 Ndiyo. Bila shaka. 108 00:12:37,640 --> 00:12:40,552 Nilikuwa nikiwatazama, na mimi... 109 00:12:41,120 --> 00:12:42,599 Na sikuweza kusaidia lakini kufikiria 110 00:12:42,680 --> 00:12:45,319 ungekuwaje kama ungekuwa baba. 111 00:12:47,600 --> 00:12:49,909 Hapana, hapana, hapana! Sina mimba. 112 00:12:54,080 --> 00:12:55,195 Je, ndivyo unavyotaka? 113 00:12:56,240 --> 00:12:58,629 Sio juu ya kile mimi unataka au unataka nini. 114 00:12:59,400 --> 00:13:02,039 Ni kuhusu kwa nini hatujafanya hivyo aliuliza swali. 115 00:13:19,760 --> 00:13:21,398 (Injini INASHINDA POLEPOLE) 116 00:13:25,800 --> 00:13:27,233 (ANAONGEA KIHISPANIA) 117 00:13:28,960 --> 00:13:30,712 (KWA ENGLISH) Je! Unahitaji mkono? 118 00:13:31,960 --> 00:13:33,234 Ndio, nadhani ninafanya. 119 00:13:34,080 --> 00:13:36,310 Inaonekana kama wewe bila kupata mafuta yoyote. Ndio? 120 00:13:36,400 --> 00:13:38,311 Pengine solenoid ya kufunga. 121 00:13:38,720 --> 00:13:40,320 Hebu tuone kama tunaweza kupata nguvu fulani kwake. 122 00:13:42,880 --> 00:13:44,359 Nini kinakuleta kwa Cuba? 123 00:13:46,120 --> 00:13:48,190 Kitu kimoja kinacholeta wengine wote Cuba. 124 00:13:49,240 --> 00:13:51,674 Utamaduni, watu, uzuri. 125 00:13:52,400 --> 00:13:53,753 Nini kinakuleta kwa Cuba? 126 00:13:54,280 --> 00:13:56,635 Kazi. Lazima iwe Ijumaa ya kawaida. 127 00:13:58,480 --> 00:13:59,913 Mambo vipi hiyo honeymoon kwenda, Dom? 128 00:14:05,760 --> 00:14:07,671 Relay yako ya mafuta haipo. 129 00:14:09,800 --> 00:14:11,119 Najua. 130 00:14:14,680 --> 00:14:16,352 Ninapenda kucheza michezo. 131 00:14:16,440 --> 00:14:17,998 Nimepiga bora zaidi yao. 132 00:14:19,080 --> 00:14:21,456 Lakini mimi niko haraka, kwa hivyo ikiwa una kitu cha kuniambia ... 133 00:14:21,480 --> 00:14:23,869 Oh, huu ni mchezo tofauti sana, kwamba naweza kukuhakikishia. 134 00:14:24,960 --> 00:14:29,192 Hii... Kuna kitu zaidi kazini hapa. 135 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Hii ni hatima. 136 00:14:31,760 --> 00:14:33,318 Mimi kuchagua kufanya hatima yangu mwenyewe. 137 00:14:33,600 --> 00:14:34,953 Sio leo. 138 00:14:35,640 --> 00:14:38,632 Je, hii ndiyo barabara unayopitia nyumba yako kila asubuhi? 139 00:14:38,800 --> 00:14:41,792 Nini kingine ni tofauti, Dom? Je, Santiago imefungwa? 140 00:14:41,960 --> 00:14:44,096 Je, ulilazimika kuvuka vizuizi viwili kwenda kuchukua kahawa zako za Cuba? 141 00:14:44,120 --> 00:14:46,429 Ni nini, nyeusi, hakuna sukari? 142 00:14:47,840 --> 00:14:48,909 Ndiyo. 143 00:14:49,080 --> 00:14:51,389 Nimeweka kazi nyingi kukufikisha hapa leo. 144 00:14:52,320 --> 00:14:53,960 Kweli, kwa kuwa niko hapa, unataka nini? 145 00:14:54,360 --> 00:14:55,634 Nataka unifanyie kazi. 146 00:14:57,320 --> 00:14:58,320 Kazi kwako? 147 00:14:58,800 --> 00:15:00,995 Loo, ningeweza kukuokoa muda mwingi, basi. 148 00:15:01,440 --> 00:15:02,793 Unaona, sifanyi kazi kwa mtu yeyote. 149 00:15:03,440 --> 00:15:05,351 Huwezi kuondoka kutoka kwa hii, Dom. 150 00:15:05,440 --> 00:15:07,954 Tutafanya mazungumzo haya, njia moja au nyingine. 151 00:15:09,320 --> 00:15:11,151 Unaona, hiyo ndiyo jambo la kuchekesha kuhusu hatima. 152 00:15:12,040 --> 00:15:13,189 Ni ujanja. 153 00:15:13,840 --> 00:15:15,160 Inaweza kukuletea mambo mazuri, 154 00:15:15,240 --> 00:15:17,390 na inaweza pia kuleta nyakati kama hizi. 155 00:15:31,360 --> 00:15:33,715 Lo, utataka kunifanyia kazi. 156 00:15:34,360 --> 00:15:35,839 Utasaliti ndugu zako, 157 00:15:35,920 --> 00:15:38,559 acha kanuni yako, na kuivunja familia yako. 158 00:15:38,640 --> 00:15:43,111 Unaona, timu yako inakaribia kupanda dhidi ya kitu pekee ambacho hawawezi kushughulikia. 159 00:15:44,160 --> 00:15:45,160 Ni nini hicho? 160 00:15:47,120 --> 00:15:48,439 Wewe. 161 00:15:49,920 --> 00:15:52,718 Lo, na, Dom, nisingefanya kutaja hii kwa mtu yeyote. 162 00:15:55,360 --> 00:15:56,713 (INJINI INAANZA) 163 00:16:02,160 --> 00:16:05,357 HOBBS: Watatupiga na kila kitu walichokuwa nacho. 164 00:16:05,600 --> 00:16:07,636 Kwa hivyo tunataka kushiriki kwa kasi ya juu. 165 00:16:07,720 --> 00:16:11,076 Wasawazishe washambuliaji wao, kisha tuendelee kwenye lengo letu. 166 00:16:11,280 --> 00:16:13,316 Kuna mambo mawili Nataka uzingatie. 167 00:16:13,480 --> 00:16:15,914 Nambari moja, Nilikuchagua kwa kikosi hiki 168 00:16:16,000 --> 00:16:19,834 kwa sababu wewe ndiye zaidi wapiganaji wa kutisha kwenye sayari. 169 00:16:19,920 --> 00:16:21,990 Na namba mbili, nenda huko nje, 170 00:16:22,080 --> 00:16:24,799 unafanya kazi yako, na unawashusha. 171 00:16:24,920 --> 00:16:27,115 Kila mtu. Na ninamaanisha kila mtu. 172 00:16:27,920 --> 00:16:30,753 Mani na pedi kwenye maduka leo baadaye. 173 00:16:31,080 --> 00:16:32,559 (WOTE WASHANGILIA) 174 00:16:33,080 --> 00:16:34,080 Huh? 175 00:16:35,400 --> 00:16:36,913 (KUPIGA FIRI) WASICHANA: Wafalme! 176 00:16:38,800 --> 00:16:40,950 (KUIMBA HAKA) 177 00:17:00,120 --> 00:17:02,509 (WOTE WAKIIMBA HAKA) 178 00:17:18,240 --> 00:17:19,593 (ANASHANGAA) 179 00:17:22,080 --> 00:17:23,149 (HUPUMUA KWA KALI) 180 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 (MINIKA) Je! 181 00:17:26,280 --> 00:17:27,280 (VIPIGO) 182 00:17:30,200 --> 00:17:31,553 sitaki kucheza tena. 183 00:17:33,400 --> 00:17:35,216 Sawa, twende, wasichana. Twende, twende! 184 00:17:35,240 --> 00:17:36,240 Dakika mbili za mwisho. 185 00:17:36,400 --> 00:17:37,840 DS ALLAN: Sawa sehemu ya kushangilia. 186 00:17:40,960 --> 00:17:41,960 HOBBS: Ah, ndio. 187 00:17:42,440 --> 00:17:44,600 Ndio, ni akina mama. Wanatoka kusaidia watoto. 188 00:17:44,760 --> 00:17:47,035 Ila inaonekana kuna akina mama wengi kuliko watoto. 189 00:17:47,480 --> 00:17:48,595 Njia zaidi akina mama. 190 00:17:50,120 --> 00:17:51,314 (WANAWAKE WANACHEKEA) 191 00:17:51,400 --> 00:17:53,675 (ANACHEKA) Ndio. Ni mji mkubwa wa soka. 192 00:17:54,160 --> 00:17:55,229 Twende, wasichana! 193 00:17:55,520 --> 00:17:57,158 Kwa hivyo, akili yako alikuwa papo hapo. 194 00:17:57,360 --> 00:17:59,749 Hiyo Damocles 7 EMP silaha ambayo ilipotea katika Ghuba? 195 00:18:00,040 --> 00:18:02,713 Wauzaji wa silaha kutoka Ukombozi Mbele uwe nayo huko Berlin. 196 00:18:02,840 --> 00:18:03,840 HOBBS: Shit! 197 00:18:03,920 --> 00:18:06,718 Jambo hili linaweza kufuta kabisa gridi ya umeme katika jiji kuu. 198 00:18:06,800 --> 00:18:08,199 Hakuna taa, hakuna nguvu. 199 00:18:08,360 --> 00:18:09,395 Enzi ya Mawe ya Papo hapo. 200 00:18:09,520 --> 00:18:11,750 Chloe, Maya, huwezi kuruhusu kuendeshwa na wewe hivyo. 201 00:18:11,880 --> 00:18:14,997 Twende, twende! Msalaba! Agent Hobbs, hii ni WMD ya Daraja la Nne. 202 00:18:15,080 --> 00:18:16,496 Je, una wazo lolote kuna nini hapa? 203 00:18:16,520 --> 00:18:19,193 Ndiyo, najua kabisa ni nini kiko hatarini hapa, sawa? 204 00:18:19,320 --> 00:18:21,629 Ikiwa Vipepeo vya Pink piga Dragons zangu Nyekundu, 205 00:18:21,720 --> 00:18:23,120 hiyo ina maana tunapoteza michuano hiyo. 206 00:18:24,080 --> 00:18:25,336 Ambayo ina maana Nina wasichana wadogo 20 207 00:18:25,360 --> 00:18:27,237 wanaolia, na hilo si jambo zuri. 208 00:18:27,320 --> 00:18:30,118 Ambayo basi inamaanisha lazima nitumie muda mwingi katika maduka ya ice cream 209 00:18:30,200 --> 00:18:31,918 na muda mwingi kwenye matamasha ya Tay Tay. 210 00:18:32,480 --> 00:18:33,515 Tay Tay? 211 00:18:34,560 --> 00:18:38,030 Taylor Swift. Lazima unidharau. Ipate pamoja, sawa? 212 00:18:38,200 --> 00:18:39,200 Twende, wasichana! 213 00:18:39,360 --> 00:18:41,635 Tunakuhitaji ufanye hivi. Ni maisha mengi hatarini. 214 00:18:41,840 --> 00:18:43,360 Sawa, lakini ninahitaji kuwa wazi hapa. 215 00:18:43,720 --> 00:18:46,359 Serikali ya Marekani haiwezi kuidhinisha operesheni hii kwa njia yoyote. 216 00:18:46,640 --> 00:18:47,789 Uko peke yako. Habari. 217 00:18:47,960 --> 00:18:50,349 Ikiwa jambo hili linakwenda kando, hauchomi tu. 218 00:18:50,560 --> 00:18:51,754 Unaenda gerezani. 219 00:18:52,400 --> 00:18:54,231 Na hakuna kitu tunaweza kufanya ili kukutoa. 220 00:18:55,520 --> 00:18:56,555 Ngoja nikuambie kitu. 221 00:18:57,040 --> 00:19:02,034 Kitu pekee ninachokipenda zaidi kuliko kuokoa maisha ni binti yangu. 222 00:19:02,240 --> 00:19:05,073 Kwa hivyo, ikiwa hautanyamaza na hii ujinga wa serikali sasa hivi, 223 00:19:05,240 --> 00:19:07,356 na kuanza kuonyesha roho fulani ya timu 224 00:19:07,440 --> 00:19:09,874 na heshima kwa Dragons Nyekundu, 225 00:19:10,400 --> 00:19:13,710 Nitawafanya wote 20 wajipange na kukupiga teke moja kwa moja kwenye tay-tay. 226 00:19:16,920 --> 00:19:18,069 Nenda Dragons! 227 00:19:19,080 --> 00:19:20,195 Sema tena. 228 00:19:20,360 --> 00:19:21,554 Nenda Dragons! 229 00:19:21,760 --> 00:19:23,671 Attaboy. Nenda Dragons. 230 00:19:24,040 --> 00:19:25,234 Nenda Dragons. (UMATI UNASHANGILIA) 231 00:19:25,400 --> 00:19:27,675 SAM: Niko wazi. Yeye ni wazi! Nenda, nenda! 232 00:19:27,960 --> 00:19:30,394 Ndiyo! (ANACHEKA) (VIPIGO) 233 00:19:30,600 --> 00:19:32,511 Huyo ni binti yangu hapo hapo. Ndiyo. 234 00:19:33,440 --> 00:19:34,793 Ndiyo, njoo hapa. 235 00:19:34,880 --> 00:19:35,880 Nilifanyaje? 236 00:19:36,160 --> 00:19:37,160 Kushangaza. 237 00:19:37,280 --> 00:19:38,280 Kazi nzuri, mtoto. 238 00:19:41,960 --> 00:19:43,632 (HOBBS SGHS) Baba lazima aende kazini? 239 00:19:43,920 --> 00:19:46,275 Lo, ndio. Baba lazima aende kazini. 240 00:19:46,960 --> 00:19:48,960 Sasa, utahitaji kupata timu ambayo unaweza kuamini. 241 00:19:49,760 --> 00:19:51,079 Lo, tayari nimepata. 242 00:19:57,600 --> 00:19:59,158 (SIMU YA SERIKALI INATETEMEKA) 243 00:20:09,080 --> 00:20:10,274 (ANAVUTA) 244 00:20:12,280 --> 00:20:13,280 HOBBS: Habari, Dom. 245 00:20:13,640 --> 00:20:14,640 Habari, Hobbs. 246 00:20:14,800 --> 00:20:16,916 Nilipata kazi huko Berlin na Nahitaji upendeleo, ndugu. 247 00:20:19,040 --> 00:20:21,759 Hakuna tatizo. Mimi itabidi kunyakua timu na kukutana nawe Berlin. 248 00:20:22,320 --> 00:20:24,311 Asante, jamani. Nitakuona hivi karibuni. 249 00:20:47,960 --> 00:20:48,960 (GRUNTS) 250 00:20:50,840 --> 00:20:53,400 Ulitakiwa tu kuunda diversion, Kirumi. 251 00:20:53,520 --> 00:20:54,589 Huo ulikuwa mchezo! 252 00:20:54,680 --> 00:20:56,400 Wangapi jamani vilipuzi ulitumia? 253 00:20:56,840 --> 00:20:58,034 ROMAN: Sijui, Tej. 254 00:20:58,160 --> 00:20:59,673 Yote hayo? Subiri, yote? 255 00:20:59,840 --> 00:21:01,717 Kirumi, Yesu Kristo. 256 00:21:01,840 --> 00:21:03,512 Tulipata zaidi klabu yako ya mashabiki mbele. 257 00:21:09,920 --> 00:21:11,035 Bado wako juu yetu! 258 00:21:11,840 --> 00:21:13,240 Vijana hawa kuchukua hii ya kibinafsi. 259 00:21:13,520 --> 00:21:16,592 Roman, tuliwalipua tu kituo na kuiba EMP yao. 260 00:21:16,680 --> 00:21:18,477 Nyingine zaidi ya kidole baridi cha daktari wako, 261 00:21:18,560 --> 00:21:20,437 Ningesema ni kama kibinafsi kama inavyoweza kupata. 262 00:21:20,880 --> 00:21:21,995 Awamu ya Pili! 263 00:21:22,080 --> 00:21:24,719 Awamu ya Pili? Kwa hivyo utaenda tu ujiwekee hilo? 264 00:21:24,880 --> 00:21:27,440 Nini kilitokea kwa Awamu ya Kwanza? Vipi kuhusu sehemu hiyo? 265 00:21:27,640 --> 00:21:29,039 Ndiyo. Unakumbuka ndege? 266 00:21:29,200 --> 00:21:30,680 Kila mtu aliendesha magari yao nje lakini wewe? 267 00:21:31,120 --> 00:21:32,951 Nilikuambia, injini yangu ilikamatwa. 268 00:21:33,120 --> 00:21:34,320 Ni mipira yako iliyokamatwa. 269 00:21:34,400 --> 00:21:35,594 Fuata tu mwongozo wangu, sawa? 270 00:21:35,760 --> 00:21:38,149 Na, Kirumi, chochote unachofanya, usifikirie. 271 00:21:38,600 --> 00:21:39,600 Huh? 272 00:21:39,800 --> 00:21:40,949 Tej, acha! 273 00:21:41,560 --> 00:21:42,675 Mabomu mbali. 274 00:21:43,360 --> 00:21:44,360 (BEEPS) 275 00:21:44,720 --> 00:21:45,755 Gawanya, sasa! 276 00:21:50,160 --> 00:21:51,388 ROMA: Mtakatifu... 277 00:21:51,560 --> 00:21:52,709 (LAANA KWA KIJERUMANI) 278 00:22:06,760 --> 00:22:08,239 ROMA: (KUPITIA RADIO) Mpango mzuri, Tej. 279 00:22:08,560 --> 00:22:10,676 Lakini kwa hivyo unajua, umekosa baadhi. 280 00:22:10,920 --> 00:22:12,399 Loo, ngoja tu. 281 00:22:25,080 --> 00:22:27,071 ROMAN: Loo, jamani! 282 00:22:28,840 --> 00:22:29,989 Ninakuchukia, Tej! 283 00:22:30,440 --> 00:22:31,714 (ANACHEKA) 284 00:22:32,280 --> 00:22:33,349 Umepata punda wako. 285 00:22:39,600 --> 00:22:40,669 Wewe ni mzuri? 286 00:22:43,120 --> 00:22:44,519 Nitakuona inapofanyika. 287 00:22:48,720 --> 00:22:49,835 Sawa, kazi nzuri, timu. 288 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 Tuachane tukutane mimi kwenye nyumba salama. 289 00:22:52,960 --> 00:22:54,279 (KUFUFUA ENGINE) 290 00:23:06,680 --> 00:23:07,680 Kazi mbaya ndugu. 291 00:23:07,920 --> 00:23:09,956 Tunaporudi kwenye msingi, bia iko juu yangu. 292 00:23:25,640 --> 00:23:26,959 (KUPUNGUA) 293 00:23:32,040 --> 00:23:33,040 (GRUNTS) 294 00:23:34,160 --> 00:23:35,957 Umepoteza akili ya mungu, Toretto? 295 00:23:39,720 --> 00:23:41,278 Toretto, unaweka mikono juu ya kitu hicho, 296 00:23:41,360 --> 00:23:43,999 utakuwa na dunia nzima risasi kwa ajili yenu, ikiwa ni pamoja na mimi. 297 00:23:46,200 --> 00:23:47,428 (DOM ANAGONGA) 298 00:23:49,000 --> 00:23:50,274 sijui unafanya nini, 299 00:23:50,360 --> 00:23:52,078 lakini bora ufikirie kuhusu hili, Toretto. 300 00:23:53,080 --> 00:23:54,718 Bado hujachelewa kusitisha hili. 301 00:24:07,200 --> 00:24:08,519 Ni sasa. 302 00:24:09,360 --> 00:24:11,157 (MATAIRI YANANYONYA) 303 00:24:11,240 --> 00:24:12,389 (VIINGIRI VILIVYO) 304 00:24:13,600 --> 00:24:15,716 Ujinga huo umetuvuka tu. 305 00:24:16,040 --> 00:24:18,110 Je! Subiri kidogo, unazungumzia nini? 306 00:24:18,200 --> 00:24:19,200 Dom alichukua EMP. 307 00:24:19,360 --> 00:24:20,395 Bullshit. 308 00:24:21,480 --> 00:24:22,480 Uko wapi? 309 00:24:22,720 --> 00:24:24,016 HOBBS: Umechelewa sana kwangu. Ondoka hapa. 310 00:24:24,040 --> 00:24:25,792 Niliona sura hiyo machoni pake, 311 00:24:25,880 --> 00:24:27,757 na nimeona kwamba kuangalia kabla. 312 00:24:28,600 --> 00:24:30,716 Dominic Toretto alikua mkorofi tu. 313 00:25:32,840 --> 00:25:34,796 TEJ: Sawa, nimepata rekodi za simu yake, ninyi nyote. 314 00:25:34,960 --> 00:25:37,315 Ni rundo zima la simu kwa nambari zisizoweza kupatikana. 315 00:25:37,520 --> 00:25:38,640 ROMAN: Simu za kuchoma, sivyo? 316 00:25:38,720 --> 00:25:39,948 TEJ: Hapana, mkorofi. 317 00:25:40,120 --> 00:25:41,416 Nambari sawa, lakini walipata aina fulani 318 00:25:41,440 --> 00:25:43,158 micro-router kuzika njia ya ishara, 319 00:25:43,320 --> 00:25:47,108 ambayo ina maana Dom inawasiliana kwa uwazi na mtu ambaye yuko juu ya daraja letu la malipo. 320 00:25:47,360 --> 00:25:49,078 Angalia, sijui Dom kama wewe, 321 00:25:49,480 --> 00:25:51,311 lakini kama sisi tu angalia ukweli, 322 00:25:51,960 --> 00:25:54,474 Dom imekuwa nzuri sana mazungumzo yaliyosimbwa 323 00:25:54,640 --> 00:25:56,039 na mtu fulani wa ajabu. 324 00:25:57,800 --> 00:25:59,153 Akatoa Hobbs. 325 00:25:59,720 --> 00:26:01,472 Aliiba EMP. Sasa ametoweka. 326 00:26:02,360 --> 00:26:03,509 Kwa hiyo, unasema nini? 327 00:26:03,680 --> 00:26:06,592 Labda tuzingatie ukweli kwamba Hobbs ni sahihi. 328 00:26:07,320 --> 00:26:08,514 Dom alienda vibaya. 329 00:26:08,600 --> 00:26:09,715 (MILONGA YA MLANGO WA GARI) 330 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 ROMAN: Letty. 331 00:26:11,160 --> 00:26:13,037 LETTY: Kabla unamhukumu mtu huyo, 332 00:26:13,200 --> 00:26:16,272 kumbuka, unapumua sawa sasa kwa sababu aliokoa maisha yako. 333 00:26:24,640 --> 00:26:26,680 Utamruhusu tu apige bega lako hivyo? 334 00:26:27,360 --> 00:26:30,591 Nasema tu, hiyo ilikuwa ya fujo kidogo. 335 00:26:33,000 --> 00:26:34,120 Utafanya nini, barua pepe yake? 336 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 (ANAVUTA) 337 00:26:37,560 --> 00:26:38,595 (MINIKA) Angalia. 338 00:26:39,400 --> 00:26:41,197 (MLANGO WA KIINI UNANGULIA) 339 00:26:49,720 --> 00:26:50,835 Muda mfupi, je, wenzangu? 340 00:26:52,280 --> 00:26:53,554 Asante. 341 00:26:53,720 --> 00:26:55,199 Naam, hii ni mwonekano mpya wa kusisimua. 342 00:26:55,680 --> 00:26:57,875 Imebana kidogo gongo, kama kawaida. 343 00:26:57,960 --> 00:26:58,960 (ANACHEKEA) 344 00:26:59,240 --> 00:27:01,276 Ni basi gani la bendi ya wavulana alianguka? 345 00:27:01,960 --> 00:27:03,279 Ni mpya yangu mshirika mdogo. 346 00:27:03,440 --> 00:27:05,351 Anafanya kazi nami katika hili. Vyote vyako. 347 00:27:05,440 --> 00:27:08,201 Mheshimiwa Hakuna na mimi tumepewa mamlaka ya kukutoa katika hili. 348 00:27:08,360 --> 00:27:11,238 Unachotakiwa kufanya ni kukubaliana kwa masharti na uko huru. 349 00:27:12,440 --> 00:27:14,360 Magurudumu ya mafunzo ni nini kuzungumzia? Masharti gani? 350 00:27:14,880 --> 00:27:16,472 Ungama makosa yako mjini Berlin. 351 00:27:16,920 --> 00:27:18,797 Uhaini, ujasusi wa kimataifa, 352 00:27:18,880 --> 00:27:20,791 uharibifu mkubwa ya mali ya raia. 353 00:27:21,040 --> 00:27:22,632 Unafanya hivyo, tunafunga kesi. 354 00:27:23,040 --> 00:27:25,235 Na? Na DSS inakuorodhesha. 355 00:27:25,400 --> 00:27:26,719 Ujerumani inapenda hivyo. 356 00:27:26,880 --> 00:27:28,496 HAKUNA MDOGO: Rasmi, utakuwa mhalifu. 357 00:27:28,520 --> 00:27:29,576 MR. HAKUNA MTU: Subiri. Lo, waa, wa. 358 00:27:29,600 --> 00:27:31,360 Unahitaji kufanya kazi yako utoaji, sawa? 359 00:27:31,560 --> 00:27:32,913 Isiyo rasmi... 360 00:27:34,400 --> 00:27:36,914 Huko kwenye vitabu. Njoo ufanye kazi nami. 361 00:27:38,560 --> 00:27:39,560 Mimi si mhalifu. 362 00:27:39,600 --> 00:27:41,113 MR. Hakuna mtu: Luka, njoo. Lebo. 363 00:27:41,920 --> 00:27:43,239 Hakuna kukiri. 364 00:27:43,680 --> 00:27:45,238 Wapo hakuna mikataba ya nyuma. 365 00:27:45,320 --> 00:27:47,480 Nilijiingiza kwenye hili, Nitajiondoa ndani yake. 366 00:27:47,760 --> 00:27:50,035 Unajua hilo. Ninafanya, na ndivyo Nikamwambia. (ANAVUTA) 367 00:27:50,280 --> 00:27:51,918 Naam, hapo unayo. 368 00:27:53,200 --> 00:27:54,320 Bahati nzuri ndani mahakama, jamani. 369 00:27:56,960 --> 00:27:57,960 Vipi kuhusu binti yako? 370 00:28:00,920 --> 00:28:03,195 Unajua, ikiwa hautafanya fanya kwa ajili ya nchi yako, 371 00:28:03,280 --> 00:28:04,360 angalau kufanya hivyo kwa mtoto wako. 372 00:28:04,400 --> 00:28:06,072 (ANACHEKEA) Makosa makubwa, mtoto. 373 00:28:07,320 --> 00:28:08,469 (ANASHANGAA) 374 00:28:08,560 --> 00:28:10,198 Shikilia. Luka, Luka. 375 00:28:10,280 --> 00:28:11,998 Bado anafanya kazi kutoka kwa mwongozo. 376 00:28:12,160 --> 00:28:14,071 I mean, yeye hana hata kweli kujua sheria. 377 00:28:14,960 --> 00:28:16,279 Sasa, njoo, mpe mapumziko. 378 00:28:16,720 --> 00:28:18,551 (IMECHUKUA) Nipe mapumziko. 379 00:28:18,840 --> 00:28:19,840 Luka. 380 00:28:21,000 --> 00:28:22,194 (KUGONGA) 381 00:28:22,440 --> 00:28:23,440 Ithamini. 382 00:28:23,560 --> 00:28:24,788 (KUKOHOA) 383 00:28:25,080 --> 00:28:26,479 Ni vizuri kukuona, Hakuna. 384 00:28:26,680 --> 00:28:27,795 Wewe, pia. 385 00:28:30,600 --> 00:28:31,919 Kanuni namba moja... 386 00:28:33,280 --> 00:28:34,474 Jua hadhira yako. 387 00:28:34,640 --> 00:28:36,835 Nimekupa risasi yako. Unachafua kitanda. 388 00:28:37,000 --> 00:28:38,956 Sasa nitakuonyesha jinsi ya kufanya hili. 389 00:28:39,480 --> 00:28:41,630 (KUPIGA KELELE) 390 00:28:47,760 --> 00:28:49,637 Umekufa, polisi. Amekufa! 391 00:28:49,800 --> 00:28:52,189 JAMAA: Nitakata Bacon kidogo nyuma yako, nguruwe. 392 00:28:53,640 --> 00:28:55,471 DECKARD: Naam, vizuri ... 393 00:28:55,640 --> 00:28:59,349 Luke Hobbs nyuma ya baa. Je, unaweza kuangalia kwamba. 394 00:29:00,360 --> 00:29:02,157 Askari aliyeinama alipata siku yake. 395 00:29:03,480 --> 00:29:05,277 (KUPIGA KELELE) 396 00:29:06,120 --> 00:29:07,155 (MLANGO WA KIINI UNANGULIA) 397 00:29:15,520 --> 00:29:16,976 Unajua, rangi hiyo inaonekana nzuri kwako. 398 00:29:17,000 --> 00:29:19,536 Ndio, itaonekana kuzimu kabisa bora zaidi na damu yako juu yake. 399 00:29:19,560 --> 00:29:21,198 Ndio, bahati nzuri na hayo, Hercules. 400 00:29:22,000 --> 00:29:23,513 Lawman amekwenda mbaya, huh? 401 00:29:24,520 --> 00:29:25,794 Maneno kama haya. 402 00:29:26,840 --> 00:29:28,478 Oh, vizuri, karibu klabu. 403 00:29:29,200 --> 00:29:30,952 nisingepata hiyo inaendelea, mwanangu. 404 00:29:31,160 --> 00:29:33,151 Hatuko kwenye kilabu, hatukuwa na kitu sawa. 405 00:29:33,240 --> 00:29:34,920 Na tofauti na wewe, Sitakuwa hapa kwa muda mrefu. 406 00:29:35,160 --> 00:29:36,480 Nini, kuleta koleo, je! 407 00:29:36,840 --> 00:29:39,308 Kwa sababu ni futi 38 ya chuma na saruji. 408 00:29:39,920 --> 00:29:41,114 Au ndio nimeambiwa. 409 00:29:41,520 --> 00:29:42,839 (DECKARD ANACHUKUA) 410 00:29:43,400 --> 00:29:44,719 Bora kupata kuchimba. 411 00:29:46,040 --> 00:29:47,040 Wanker. 412 00:29:50,120 --> 00:29:51,189 Ndiyo. 413 00:30:08,520 --> 00:30:09,714 Sogeza. 414 00:30:10,480 --> 00:30:11,913 Sema hivyo tena. 415 00:30:12,560 --> 00:30:16,314 Nikisema tena, itakuwa kwa maiti. 416 00:30:17,720 --> 00:30:18,948 (ANACHEKEA) 417 00:30:19,600 --> 00:30:20,953 Nitafurahia hii. 418 00:30:21,440 --> 00:30:22,555 CIPHER: Karibu tena, Dom. 419 00:30:23,000 --> 00:30:24,035 Kazi nzuri huko nje. 420 00:30:25,840 --> 00:30:27,239 Umesisimka kuhusu usiku wa leo? 421 00:30:28,800 --> 00:30:29,800 Unaenda juu ya hili? 422 00:30:35,080 --> 00:30:36,399 Uko nami, Dom. 423 00:30:46,360 --> 00:30:47,759 Kunionyesha mkusanyiko wako wa viatu? 424 00:30:48,080 --> 00:30:49,080 Ndiyo. 425 00:30:52,480 --> 00:30:54,277 Jozi kwa kila tukio. 426 00:30:54,440 --> 00:30:57,318 Una bunduki za kutosha humu ndani kulivaa jeshi dogo, huh? 427 00:30:57,480 --> 00:30:59,596 Oh, hii ni tu ncha ya barafu. 428 00:31:02,880 --> 00:31:05,872 Unajua ninachopenda juu yako, Dom? Wewe ni mhalifu wa kweli. 429 00:31:06,160 --> 00:31:08,594 Namaanisha, wewe ni mwanaume anayeishi kwa sheria zake mwenyewe. 430 00:31:08,960 --> 00:31:11,520 Ambayo inashangaza, kwa sababu nilipokuona huko Cuba, 431 00:31:11,640 --> 00:31:14,871 Nilisikia kuhusu mvulana ambaye karibu alikuuwa kwa pikipiki, 432 00:31:15,120 --> 00:31:17,634 nawe umruhusu kuweka gari lake? 433 00:31:18,160 --> 00:31:19,798 Loo, hiyo ilikuchanganya? 434 00:31:20,120 --> 00:31:21,120 Hmm. 435 00:31:22,960 --> 00:31:24,837 Bila shaka ningeweza alichukua gari lake. 436 00:31:25,520 --> 00:31:27,112 Lakini ni kuhusu kitu kikubwa zaidi. 437 00:31:27,840 --> 00:31:29,273 Kwa njia hii... 438 00:31:31,040 --> 00:31:32,040 Nilimbadilisha. 439 00:31:32,320 --> 00:31:33,799 Hiyo sivyo wajibu wako. 440 00:31:34,000 --> 00:31:35,752 Lakini ni mimi ni nani. Je! 441 00:31:36,360 --> 00:31:38,960 Ngoja nikuulize kitu Dom. Je, ni jambo gani bora maishani mwako? 442 00:31:40,560 --> 00:31:42,232 Familia. Hapana, sivyo. 443 00:31:44,320 --> 00:31:45,833 Si kama wewe ni mwaminifu. 444 00:31:46,640 --> 00:31:49,359 Ni sekunde 10 kati ya kuanza na kumaliza, 445 00:31:49,440 --> 00:31:51,271 wakati hufikirii kuhusu chochote. 446 00:31:51,680 --> 00:31:54,319 Hakuna familia, hakuna wajibu. 447 00:31:54,480 --> 00:31:55,708 Wewe tu. 448 00:31:56,800 --> 00:31:57,835 Kuwa huru. 449 00:32:03,160 --> 00:32:04,195 Naomba kukuambia, 450 00:32:04,280 --> 00:32:08,478 hii yote ya kuokoa-ulimwengu, Robin Hood ujinga unaofanya hivi karibuni? 451 00:32:08,840 --> 00:32:11,229 Ni ujinga. Sio wewe. 452 00:32:16,760 --> 00:32:18,398 Kuwa wewe ni nani. 453 00:32:19,040 --> 00:32:21,031 Kwa nini kuishi tu robo maili kwa wakati mmoja 454 00:32:21,120 --> 00:32:23,714 wakati unaweza kuishi maisha yako yote kwa njia hiyo? 455 00:32:26,760 --> 00:32:28,079 (KUPUMULIA) 456 00:32:35,160 --> 00:32:36,229 Je, ndivyo hivyo? 457 00:32:36,840 --> 00:32:39,308 Je, ni wale wote bloated-out misuli itakupa? 458 00:32:39,840 --> 00:32:41,353 Maonyesho yote na hakuna kwenda. 459 00:32:41,760 --> 00:32:42,829 (GRUNTS) 460 00:32:46,960 --> 00:32:48,313 (KUGONGA) 461 00:32:55,480 --> 00:32:56,549 Lo, nimeenda sana. 462 00:32:56,920 --> 00:32:58,956 Lazima umekosea hilo 463 00:32:59,080 --> 00:33:01,320 nilipopiga punda wako juu na chini hiyo ofisi yako. 464 00:33:01,360 --> 00:33:02,395 Ndiyo. 465 00:33:04,360 --> 00:33:06,476 Kama wewe Waingereza, kuandika upya historia, huh? 466 00:33:06,720 --> 00:33:09,951 Ninachojua ni kwamba, haikuwa mimi kutupwa nje ya dirisha la ghorofa nne. 467 00:33:10,080 --> 00:33:11,080 Aliruka. 468 00:33:11,160 --> 00:33:14,038 Niliruka kutoka kwenye dirisha la ghorofa nne, kuokoa maisha ya mwenzangu. 469 00:33:14,920 --> 00:33:18,230 Maana ninatoka wapi, hatumalizi vita kwa kurusha mabomu. 470 00:33:18,320 --> 00:33:19,936 Kweli, hiyo inachekesha, kwa sababu ninatoka wapi, 471 00:33:19,960 --> 00:33:22,030 hatuhitaji wanawake kukimbia kutuokoa. 472 00:33:22,800 --> 00:33:25,633 Namaanisha, unaamini kweli unaweza kusimama mbele yangu 473 00:33:26,880 --> 00:33:29,155 na kunipiga moja kwa moja, pambano la ngumi la kizamani? 474 00:33:29,360 --> 00:33:30,554 Ngoja nikuambie kitu. 475 00:33:31,080 --> 00:33:34,914 Mimi na wewe, mmoja-mmoja, hakuna mtu mwingine karibu. 476 00:33:35,560 --> 00:33:39,678 Nitakupiga punda wako kama ngoma ya Cherokee. 477 00:33:42,640 --> 00:33:44,073 Labda siku moja tutajua. 478 00:33:44,600 --> 00:33:46,431 Oh, wewe bora matumaini siku hiyo haifiki. 479 00:33:46,520 --> 00:33:48,192 (MICHEZO YA MLANGO) 480 00:33:56,360 --> 00:33:59,636 Nikasema hapana, Bwana Hakuna. Sitoki kwenye seli hii. 481 00:34:00,160 --> 00:34:01,388 Nitatoka nje. 482 00:34:01,600 --> 00:34:02,715 (KELELE KILIKO) 483 00:34:02,880 --> 00:34:03,880 Njia sahihi! 484 00:34:08,760 --> 00:34:10,136 Habari! Mbona mlango uko wazi? Rudi kwenye seli yako! 485 00:34:10,160 --> 00:34:11,798 Tulia. Ni tu malfunction. 486 00:34:11,960 --> 00:34:13,712 Rudi! HOBBS: Hitilafu tu. 487 00:34:13,800 --> 00:34:15,028 (KUGONGA) 488 00:34:23,160 --> 00:34:24,434 (KUGONGA) 489 00:34:26,000 --> 00:34:27,797 Mkome! Usimruhusu aondoke! 490 00:34:28,640 --> 00:34:29,675 (KUGONGA) 491 00:34:30,800 --> 00:34:31,994 (ANAUGUA) 492 00:34:33,120 --> 00:34:34,519 (KUGONGA) 493 00:34:56,800 --> 00:34:57,994 (ANALEMA) 494 00:35:01,320 --> 00:35:02,435 MILLER: Hobbs! 495 00:35:03,920 --> 00:35:05,751 Nimekuwa nikisubiri muda mrefu kwa hili. 496 00:35:06,920 --> 00:35:08,148 Endelea kusubiri, mbwembwe. 497 00:35:08,240 --> 00:35:09,309 (GRUNTS) 498 00:35:12,360 --> 00:35:13,360 (KUUGUA) 499 00:35:13,440 --> 00:35:15,635 Risasi za mpira. Kosa kubwa. 500 00:35:22,240 --> 00:35:23,389 (ANAUGUA) 501 00:35:31,520 --> 00:35:32,520 (YELE) 502 00:35:48,360 --> 00:35:49,554 (KUGONGA) 503 00:36:13,680 --> 00:36:15,079 (WOTE WANAKUNA) 504 00:36:30,440 --> 00:36:31,998 (WOTE WANACHUMA) 505 00:36:37,760 --> 00:36:39,955 Naam, hiyo ilichukua muda mrefu zaidi kuliko nilivyotarajia. 506 00:36:42,120 --> 00:36:43,456 HOBBS: Maswali mawili. MR. HAKUNA MTU: Ndio. 507 00:36:43,480 --> 00:36:45,436 Binti yangu? Na dada yako. 508 00:36:46,280 --> 00:36:47,872 Toretto? (ANACHEKEA) 509 00:36:47,960 --> 00:36:49,678 Inafurahisha kuuliza. 510 00:36:50,640 --> 00:36:53,154 Huu ni msingi wangu mpya. Karibu popote pale. 511 00:36:53,760 --> 00:36:55,034 Ni kidogo tasa kwako. 512 00:36:55,120 --> 00:36:56,189 (ANACHEKEA) 513 00:36:56,280 --> 00:36:58,216 Sikiliza, kuna jambo Nataka kuzungumza nawe baada ya. 514 00:36:58,240 --> 00:36:59,639 Halo, sikiliza, wavulana. Asante... 515 00:36:59,720 --> 00:37:01,870 Lo, waa, wa. Je! Pingu? Hii ni nini? 516 00:37:02,120 --> 00:37:03,553 Inaitwa matumizi mabaya ya madaraka. 517 00:37:03,640 --> 00:37:04,868 Uliniambia kuwazungusha. 518 00:37:05,080 --> 00:37:06,160 Sikukuambia kwa mkono... 519 00:37:07,320 --> 00:37:09,515 Waache huru. Loo, jamani. Hii ni aibu. 520 00:37:09,960 --> 00:37:11,473 samahani, nyie, kweli, mimi... 521 00:37:12,320 --> 00:37:13,800 Kwa hivyo, hivi ndivyo unawatendea marafiki wa zamani? 522 00:37:14,000 --> 00:37:17,310 TEJ: Marafiki? Hatuna hata kweli kujua huyu jamaa ni nani. 523 00:37:17,480 --> 00:37:19,600 Haijalishi mimi ni nani, Tej. Mimi, kama, hakuna mtu, sawa? 524 00:37:19,840 --> 00:37:20,989 Hakuna mtu. Hivyo basi, yeye ni nani? 525 00:37:21,160 --> 00:37:22,880 Yeye? Yeye si kitu. Yeye, kama, ni mdogo kuliko mimi. 526 00:37:22,960 --> 00:37:25,952 Ni wazi, tunapata mahali popote bila mtu. 527 00:37:26,480 --> 00:37:28,948 Nimekuwa humu kwa nne masaa, na mbavu zangu zinaonyesha. 528 00:37:29,680 --> 00:37:31,796 Sijui kuhusu ninyi nyote, lakini nimetoka. 529 00:37:33,280 --> 00:37:34,872 Nisingependekeza hivyo. Je! 530 00:37:34,960 --> 00:37:37,474 Naam, asante kwa kazi yako mbaya ya Berlin, 531 00:37:37,560 --> 00:37:39,790 nyote mlifanya Interpol Orodha 10 inayotafutwa zaidi. 532 00:37:39,960 --> 00:37:41,109 10 bora. MR. HAKUNA MTU: Mmm-hmm. 533 00:37:41,840 --> 00:37:42,840 Hiyo ni sawa. 534 00:37:42,920 --> 00:37:45,593 Kweli, sio wewe, Roman. Unamaanisha nini? 535 00:37:45,680 --> 00:37:48,035 Umekosa kukata tu. Wewe ni nambari 11, kwa hivyo ... 536 00:37:48,160 --> 00:37:50,230 Nime... nimekosa? Ndiyo. 537 00:37:50,800 --> 00:37:51,835 ROMA: Hilo haliwezekani! 538 00:37:52,560 --> 00:37:53,840 Waliingia kwa nambari gani? 539 00:37:55,000 --> 00:37:58,197 Sita, nane, tisa, kumi. 540 00:37:59,360 --> 00:38:00,429 Yeye ni 10? Mmm-hmm. 541 00:38:00,520 --> 00:38:02,590 Hilo haliwezekani. Hakuna njia yeye ni 10. 542 00:38:02,800 --> 00:38:04,518 Lo, hakika yeye ni 10. ( SCOFFS) 543 00:38:05,440 --> 00:38:09,433 Vipi kuhusu sisi kuzingatia mtu sisi ni sitapata kwenye orodha ya mtu yeyote. 544 00:38:09,640 --> 00:38:11,392 Tunasubiri uthibitisho mgumu, 545 00:38:11,480 --> 00:38:15,359 lakini naamini huo ndio mtandao gaidi anayejulikana kama Cipher. 546 00:38:16,120 --> 00:38:19,396 Subiri, hapana. Cipher ni shirika. Si mtu. 547 00:38:19,640 --> 00:38:20,760 Sio kulingana kwa vyanzo vyetu. 548 00:38:20,880 --> 00:38:21,949 Anataka nini? 549 00:38:22,080 --> 00:38:23,149 Hakuna anayejua. 550 00:38:23,520 --> 00:38:25,431 Cipher ni kama kitendo cha kidijitali cha Mungu. 551 00:38:25,880 --> 00:38:29,873 Wao... Vema, anaweza kuendesha mifumo ya ulimwengu kutoka kwa vivuli. 552 00:38:29,960 --> 00:38:31,696 Kitu chochote ambacho kinaweza kudukuliwa ni yake ya kucheza nayo. 553 00:38:31,720 --> 00:38:35,395 Na hapa ni kicker. Hutawahi kumpata akihusishwa nayo yoyote. 554 00:38:35,480 --> 00:38:38,711 Utambulisho wake wa kidijitali umechakachuliwa kila sekunde chache, duniani kote. 555 00:38:38,800 --> 00:38:40,153 Kwa hivyo, kimsingi, yeye ni bogeyman. 556 00:38:40,320 --> 00:38:43,392 Damn, yeye ni mmoja wa moto zaidi bogeymans nimewahi kuona. 557 00:38:43,720 --> 00:38:46,359 Namaanisha, ikiwa unamjua, mwambie aende kwa kijana wako. 558 00:38:46,440 --> 00:38:48,112 (ROMAN ANACHUKUA) (INAONDOA KOO) 559 00:38:48,480 --> 00:38:50,520 Wewe ni nini, 12? ROMAN: Hiyo ilikuwa shin yangu, mama ... 560 00:38:50,560 --> 00:38:54,189 Wacha tuseme, watu wanaogopa kundi la wadukuzi wasiojulikana. 561 00:38:54,360 --> 00:38:55,880 Lakini hata Anonymous hatabishana naye. 562 00:38:55,920 --> 00:38:58,275 Nini kuzimu hufanya yoyote ya hii inatuhusu? 563 00:38:58,360 --> 00:38:59,475 Labda hakuna chochote, Letty, 564 00:38:59,560 --> 00:39:00,993 lakini naipata kuvutia kwamba, 565 00:39:01,080 --> 00:39:02,798 inaonekana, kwa sababu fulani, 566 00:39:02,880 --> 00:39:04,871 sasa anafanya kazi na kijana huyu. 567 00:39:19,280 --> 00:39:20,280 (ANAVUTA) 568 00:39:20,360 --> 00:39:23,989 Tayari amekabidhiwa kikamilifu EMP ya uendeshaji mikononi mwake. 569 00:39:24,360 --> 00:39:28,239 Detonate kwamba, wanaweza kugeuka yoyote mji katika ulimwengu kuwa eneo la vita. 570 00:39:28,640 --> 00:39:31,108 Kwa hiyo, basi, ni nini unapendekeza tufanye? 571 00:39:31,200 --> 00:39:32,496 MR. HAKUNA MTU: Labda tunapata Dom, huh? 572 00:39:32,520 --> 00:39:33,669 Naam, kwanza, tumkamate, 573 00:39:33,760 --> 00:39:35,637 na kisha tambua kwanini amegeuka. 574 00:39:36,080 --> 00:39:38,799 Kwa hivyo, mnataka sisi kufuatilia Dom. 575 00:39:38,960 --> 00:39:41,155 Ndio, najua, Roman, ni aina ya kazi kubwa. 576 00:39:41,640 --> 00:39:42,709 Haiwezekani. 577 00:39:42,880 --> 00:39:47,158 Ndiyo maana ninaleta katika jozi ya ziada ya mikono. 578 00:39:53,360 --> 00:39:55,794 Ah, siku yangu imefika kuzimu nzima ya mengi bora. 579 00:39:55,960 --> 00:39:57,240 Mheshimiwa hakuna, unataka kuniambia kwanini 580 00:39:57,320 --> 00:40:01,757 umeniweka tu chumbani na hii chai-na-crumpets kula, uhalifu sumbitch? 581 00:40:01,840 --> 00:40:04,115 Nini mdomo mkubwa juu ya kichwa kidogo, 582 00:40:04,200 --> 00:40:06,236 kutoka kwa Mfungwa 6753. 583 00:40:06,320 --> 00:40:08,456 Usifikiri tumesahau kila kitu ambacho umefanya. 584 00:40:08,480 --> 00:40:10,914 Hatuunganishi na kijana huyu. 585 00:40:11,000 --> 00:40:13,560 Hebu tuweke jambo moja wazi. Siko kwenye timu yako. 586 00:40:14,040 --> 00:40:17,271 Sijali wewe, wafanyakazi wako, au familia yako ndogo. 587 00:40:17,680 --> 00:40:18,749 Niko hapa kwa ajili ya Cipher. 588 00:40:18,840 --> 00:40:20,896 Utafanya nini, omba kazi? Kichwa Kichwa? 589 00:40:20,920 --> 00:40:23,936 Unajua, nadhani hiyo T-shati ya kubana kukata mzunguko wa ubongo wako. 590 00:40:23,960 --> 00:40:25,188 Unapaswa kupata saizi kubwa zaidi. 591 00:40:25,920 --> 00:40:29,435 Cipher alikuja kwangu kwanza. Alitaka nimuibe Nightshade. 592 00:40:29,520 --> 00:40:31,056 Niliposema hapana, alimfuata kaka yangu. 593 00:40:31,080 --> 00:40:34,311 Ah, ndio, kaka Owen. Nani angeweza kumsahau, huh? 594 00:40:34,960 --> 00:40:37,428 Mchungaji wa zamani wa kuzimu na mgeni wa sasa 595 00:40:37,520 --> 00:40:40,114 kwa hali mbaya jela ndogo ya tovuti nyeusi. 596 00:40:40,520 --> 00:40:42,431 Cipher ilimharibu na kumwacha akiwa amekufa. 597 00:40:42,520 --> 00:40:43,816 Kwa hivyo, ikiwa nitapata risasi kumshusha, 598 00:40:43,840 --> 00:40:45,114 niamini, Flex, Ninaichukua. 599 00:40:45,200 --> 00:40:47,176 Unachukua buti yangu juu ya punda wako, ndio unachukua. 600 00:40:47,200 --> 00:40:49,953 Jamani, nyie. Njia ya haraka zaidi ya find Cipher ni kupitia Toretto. 601 00:40:50,040 --> 00:40:52,429 Sasa, mbali na mimi, kuna wanaume wawili tu duniani 602 00:40:52,520 --> 00:40:54,976 ambao wamewahi kufanikiwa kweli kumfuatilia kwa mafanikio yoyote. 603 00:40:55,000 --> 00:40:57,798 Na nadhani nini. Wote wawili amesimama mbele yangu sasa hivi. 604 00:40:57,880 --> 00:41:00,872 Kwa hivyo, penda usipende, nyinyi wawili mtafanya kazi pamoja. 605 00:41:01,880 --> 00:41:03,029 Umepata hilo? 606 00:41:05,960 --> 00:41:07,188 Nitachukua kwamba kama ndiyo. 607 00:41:08,520 --> 00:41:09,953 Je, ni mimi pekee unaona hii? 608 00:41:10,760 --> 00:41:12,159 Lo, hii inapaswa kuwa mzuri. 609 00:41:12,280 --> 00:41:13,429 (MUMBLES) 610 00:41:15,360 --> 00:41:16,475 Tumia Jicho la Mungu. 611 00:41:17,040 --> 00:41:18,519 Tunaweka maisha yetu kwenye mstari, 612 00:41:18,600 --> 00:41:21,433 kukimbia duniani kote kujaribu kubaini jambo hili. 613 00:41:21,520 --> 00:41:22,873 Inaweza kupata mtu yeyote, sawa? 614 00:41:23,520 --> 00:41:25,033 Hebu tuitumie kupata Dom. 615 00:41:25,360 --> 00:41:28,352 Roman, yaani wazo kubwa. 616 00:41:29,320 --> 00:41:31,709 Umesikia hivyo? "Wazo kubwa." 617 00:41:32,160 --> 00:41:33,559 Hapana, hapana, hapana, usiiondoe. Huh? 618 00:41:33,960 --> 00:41:35,837 Mheshimiwa hakuna, hebu tuwashe moto, huh? 619 00:41:47,200 --> 00:41:48,918 TEJ: Nimempata. Yuko London. 620 00:41:51,120 --> 00:41:52,120 Ndiyo. 621 00:41:52,200 --> 00:41:53,519 (KUPIGA) 622 00:41:54,880 --> 00:41:58,270 RAMSEY: Subiri. Tumepata mechi ya pili huko Hong Kong. 623 00:41:58,440 --> 00:42:00,908 ROMAN: Beijing na Seoul. 624 00:42:01,000 --> 00:42:02,513 TEJ: Na Tokyo. 625 00:42:04,160 --> 00:42:06,958 RAMSEY: Na karibu kila mji mwingine mkubwa kwenye sayari. 626 00:42:07,040 --> 00:42:10,510 MR. HAKUNA: Na hivyo, Jicho la Mungu ndipo tulipoanzia. 627 00:42:10,640 --> 00:42:12,471 Lakini Cipher tayari iliunda kukwepa 628 00:42:12,560 --> 00:42:16,633 ambayo hufunika eneo lao kwa kupiga matangazo ya nasibu kote ulimwenguni, 629 00:42:16,760 --> 00:42:18,318 lakini ilikuwa wazo zuri, Roman. 630 00:42:19,720 --> 00:42:21,312 Kwa hivyo, ametengenezwa programu yangu imepitwa na wakati. 631 00:42:21,400 --> 00:42:23,789 Na kwamba, Ramsey, ndio maana uko hapa. 632 00:42:24,280 --> 00:42:26,748 Tazama, suluhisho rahisi sio Nitaikata hapa, mjanja. 633 00:42:29,080 --> 00:42:30,559 Mbona unanitazama unaposema hivyo? 634 00:42:30,960 --> 00:42:33,679 Subiri kidogo. Subiri, subiri. Suluhisho rahisi zinaweza kukata tu. 635 00:42:34,120 --> 00:42:37,396 Unaona, ili Jicho la Mungu lipate acha maneno haya yote ya uwongo, 636 00:42:37,480 --> 00:42:39,391 ina maana wanapaswa kuwa kwa kutumia relay ya FLEA. 637 00:42:39,640 --> 00:42:40,640 Tazama hizi mbili. 638 00:42:40,720 --> 00:42:42,790 Ambayo ina maana ina kuoza kusawazisha randomizer. 639 00:42:42,880 --> 00:42:44,074 Ambayo tunaweza kugeuza ... 640 00:42:44,160 --> 00:42:48,233 Na ufuatilie nyuma kwa asili chanzo na upate eneo la kweli la Dom. 641 00:42:49,400 --> 00:42:50,680 nakuambia, walipata ujuzi. 642 00:42:51,160 --> 00:42:52,309 Hilo lilikuwa wazo langu. 643 00:42:52,880 --> 00:42:54,576 Ndivyo nilivyokuwa nikisema. Unakumbuka humo ndani? 644 00:42:54,600 --> 00:42:56,192 Sawa, tujaribu hii. 645 00:43:06,800 --> 00:43:07,835 Inafanya kazi. 646 00:43:08,240 --> 00:43:11,471 Wakati unataka kuangalia mwongozo wako na kuanza kuandaa majibu ya nguvu. 647 00:43:12,520 --> 00:43:13,856 Hebu tupate kushikilia mali zetu za kimataifa... 648 00:43:13,880 --> 00:43:15,313 Bado ni kijani. 649 00:43:15,400 --> 00:43:17,231 Ndio, kama shit safi ya mtoto. 650 00:43:17,320 --> 00:43:19,880 Mara tu tunapokuwa na eneo la Toretto, Nataka kuhamasisha. 651 00:43:22,480 --> 00:43:25,119 Hebu tupate kushikilia punda bora. 652 00:43:25,240 --> 00:43:27,390 Hakuna anayekuheshimu... (INAIGA RADIO STATIC) Jalada. 653 00:43:27,560 --> 00:43:28,560 Ondoka kwangu. 654 00:43:29,360 --> 00:43:30,600 Sawa, hawako China. 655 00:43:32,040 --> 00:43:33,040 Au Urusi. 656 00:43:34,440 --> 00:43:35,555 Ulaya wazi. 657 00:43:37,200 --> 00:43:38,918 Lakini huyu si kwenda mbali. 658 00:43:39,040 --> 00:43:40,314 (KUPIGA) 659 00:43:40,560 --> 00:43:41,595 Hii inavutia. 660 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 Kwa nini? 661 00:43:44,200 --> 00:43:45,792 (KUPIGA HARAKA) 662 00:43:46,000 --> 00:43:47,194 Kwa sababu ni hapa. 663 00:43:47,960 --> 00:43:49,279 (KUGONGA) 664 00:44:02,000 --> 00:44:03,513 (KUGONGA) 665 00:44:09,480 --> 00:44:10,515 (ANASHANGAA) 666 00:44:16,760 --> 00:44:18,318 (MWANAUME ANAKOHOA) 667 00:44:27,800 --> 00:44:29,376 CIPHER: (ANAYINGATIA) Je, nyote mlifurahia hilo? 668 00:44:29,400 --> 00:44:31,755 Kizazi kijacho grenade ya mtikiso. 669 00:44:32,000 --> 00:44:37,074 Inasumbua hisia zako. Usijali, itaisha baada ya saa moja. 670 00:44:37,160 --> 00:44:38,752 (ANAUGUA) Pengine. 671 00:44:39,440 --> 00:44:41,635 Habari, Deckard. Nimefurahi kukuona tena. 672 00:44:44,520 --> 00:44:47,353 (AKICHEKA) Angalia hii, mwili sio baridi hata Dom. 673 00:44:47,640 --> 00:44:49,915 Familia yako tayari kuchukua nafasi yako. 674 00:44:51,800 --> 00:44:53,756 Ulichagua timu iliyoshindwa. 675 00:44:54,960 --> 00:44:57,474 Nadhani ndugu yako ana akili kuliko wewe. 676 00:45:01,440 --> 00:45:02,509 (DECKARD AKIGONGA) 677 00:45:26,760 --> 00:45:28,159 (KUPIGA) 678 00:45:31,520 --> 00:45:34,034 Hoja ya busara, kupachika ya Mungu Jicho kwenye mainframe. 679 00:45:34,480 --> 00:45:37,756 Inakera kunifanya nije wote njia ya chini hapa kuipata, lakini... 680 00:45:41,400 --> 00:45:42,515 Twende zetu. 681 00:45:42,880 --> 00:45:44,552 (WOTE WANAGUNDUA) 682 00:45:49,320 --> 00:45:50,389 Nyumbani! 683 00:45:59,520 --> 00:46:02,910 Utaipa kisogo familia? Tu kama hiyo? 684 00:46:38,440 --> 00:46:39,919 Twende zetu. 685 00:46:59,360 --> 00:47:01,157 (CHATTER INDISTINCT) 686 00:47:13,240 --> 00:47:14,389 HOBBS: Uko sawa? 687 00:47:17,880 --> 00:47:18,915 Huyo hakuwa yeye. 688 00:47:22,760 --> 00:47:24,830 sijui nini amempanda, 689 00:47:25,960 --> 00:47:27,359 lakini hiyo haikuwa Dom. 690 00:47:29,120 --> 00:47:30,519 Brian angejua nini cha kufanya. 691 00:47:30,600 --> 00:47:31,669 Hapana! 692 00:47:35,600 --> 00:47:38,034 Hatuwezi kuleta Brian na Mia kwenye hili. 693 00:47:38,600 --> 00:47:39,999 Tulikubaliana juu ya hilo. 694 00:47:42,440 --> 00:47:43,509 ROMAN: Najua. 695 00:47:51,560 --> 00:47:53,437 DOM: Huko nyuma, hiyo ilikuwa kwake, 696 00:47:53,640 --> 00:47:56,279 kwa ajili yangu, au wewe? 697 00:47:57,280 --> 00:47:59,669 Na ilikuwa hivyo hata lazima? 698 00:48:00,520 --> 00:48:02,511 Je, ni lazima? 699 00:48:02,680 --> 00:48:04,079 Hakuna kitu kinachohitajika. 700 00:48:04,240 --> 00:48:06,435 Kila kitu ni chaguo. 701 00:48:06,600 --> 00:48:08,909 Na nilifanya moja tu. Lakini ndivyo na wewe. 702 00:48:09,120 --> 00:48:11,315 Ungeweza kunizuia, lakini ulichagua kutofanya hivyo. 703 00:48:11,480 --> 00:48:13,630 Nashangaa nini Letty nilifikiri juu ya hilo. 704 00:48:16,200 --> 00:48:18,475 Tatizo la kuweka mguu wako kwenye shingo ya simbamarara 705 00:48:18,640 --> 00:48:20,153 ni kwamba huwezi kamwe kuiacha. 706 00:48:20,600 --> 00:48:24,912 Nadhani nahitaji kukukumbusha kwanini umechagua kuwa hapa. 707 00:48:50,080 --> 00:48:51,080 (GASPS) 708 00:48:51,840 --> 00:48:52,955 Elena. 709 00:49:00,360 --> 00:49:01,429 ELENA: Dom? 710 00:49:08,360 --> 00:49:09,873 samahani. 711 00:49:12,480 --> 00:49:13,595 Hukupaswa kuja. 712 00:49:14,720 --> 00:49:16,870 Hakuna inaweza kuwa aliniweka mbali. 713 00:49:17,040 --> 00:49:18,519 Sasa ana sisi watatu. 714 00:49:19,760 --> 00:49:20,954 (MTOTO ANAPITA) 715 00:49:25,200 --> 00:49:26,952 Unataka kumwona? 716 00:49:31,200 --> 00:49:32,474 Unamuona Baba? 717 00:49:32,560 --> 00:49:33,879 (BABY GURGING) 718 00:49:35,040 --> 00:49:36,473 Muone Papa. 719 00:49:40,400 --> 00:49:41,674 Papa. 720 00:49:45,560 --> 00:49:46,788 (KUPIGA) 721 00:49:51,720 --> 00:49:53,790 Nilipogundua Nilikuwa mjamzito, 722 00:49:53,880 --> 00:49:55,836 ulikuwa umegundua Letty alikuwa hai. 723 00:49:57,760 --> 00:50:00,877 Kwa hivyo niliamua wakati Letty na wewe umerudi kutoka kwenye fungate yako, 724 00:50:01,040 --> 00:50:02,917 Nilikuwa naenda kukuambia. 725 00:50:05,160 --> 00:50:08,277 Lakini basi alituchukua kabla sijapata nafasi. 726 00:50:08,400 --> 00:50:09,594 (COOS) 727 00:50:13,440 --> 00:50:14,589 Jina lake? 728 00:50:16,240 --> 00:50:17,275 (ANAENDELEA KUPIGIA KIPIMO) 729 00:50:17,360 --> 00:50:19,157 Ninamwita Marcos. 730 00:50:20,680 --> 00:50:22,671 Lakini ndivyo jina lake la kati. 731 00:50:23,840 --> 00:50:27,389 Nilidhani baba yake anapaswa mpe jina lake la kwanza. 732 00:50:36,360 --> 00:50:38,396 Samahani, Dom. 733 00:50:39,520 --> 00:50:41,715 Hakuna kitu kuwa na huruma. 734 00:50:44,520 --> 00:50:45,748 ELENA: Chochote kitakachotokea, 735 00:50:47,640 --> 00:50:49,551 tu kuokoa mtoto wetu. 736 00:50:53,480 --> 00:50:55,152 Mwanao. 737 00:51:15,960 --> 00:51:17,712 CIPHER: Ziara nzuri? 738 00:51:20,000 --> 00:51:22,639 Najua. Najua unachofikiria. 739 00:51:24,280 --> 00:51:25,633 Niliwaacha walinzi waende, 740 00:51:25,800 --> 00:51:28,109 kwa hivyo ni mbili tu wapinzani katika chumba. 741 00:51:28,520 --> 00:51:31,478 Rhodes ana bunduki, kwa hiyo utamtoa kwanza. 742 00:51:31,640 --> 00:51:32,755 Nakujua wewe. 743 00:51:33,080 --> 00:51:36,277 Na kisha unafikiria, Elena ni askari. 744 00:51:36,440 --> 00:51:39,637 Labda nyinyi wawili mnaweza pigania njia yako kutoka hapa. 745 00:51:39,800 --> 00:51:41,995 (WANANONG'ONA) Sana kufikiria. 746 00:51:42,240 --> 00:51:43,992 (ANAPUMUA KWA KINA) 747 00:51:47,600 --> 00:51:49,511 Acha nifanye rahisi kwako. 748 00:51:56,200 --> 00:51:58,077 Fanya nayo unavyotaka. 749 00:52:06,120 --> 00:52:08,315 Je, umesikia Nadharia ya Uchaguzi, Dom? 750 00:52:08,680 --> 00:52:10,159 Kuna kundi la axioms, 751 00:52:10,320 --> 00:52:12,993 lakini mbili tu unahitaji kweli kujishughulisha na. 752 00:52:13,160 --> 00:52:17,836 Moja, tabia ya mtu pekee tunaweza kudhibiti ni yetu wenyewe. 753 00:52:18,000 --> 00:52:22,278 Na, mbili, jambo pekee tunaweza kweli kumpa mtu mwingine taarifa. 754 00:52:22,440 --> 00:52:24,351 Kwa hivyo, wacha nikupe. 755 00:52:25,440 --> 00:52:26,873 Unaona kamera hizi humu ndani? 756 00:52:28,520 --> 00:52:31,432 Mara tu unapopiga hatua, wanaume wanaolipwa pesa nyingi wakiwa na silaha 757 00:52:31,600 --> 00:52:33,955 watafanya njia yao kwenye chumba hiki 758 00:52:34,040 --> 00:52:36,554 na moja sana maelekezo maalum. 759 00:52:37,280 --> 00:52:38,918 Sio kuniokoa. 760 00:52:40,560 --> 00:52:42,391 Ni kumuua mwanao. 761 00:52:43,720 --> 00:52:45,756 Sasa, hayo ni mengi ya risasi, 762 00:52:45,920 --> 00:52:48,593 na inachukua moja tu ili upoteze kila kitu. 763 00:52:48,760 --> 00:52:51,354 Kwa hiyo, sina budi kukuuliza, 764 00:52:51,560 --> 00:52:54,836 kwa sababu najua familia ni muhimu sana kwako. 765 00:52:57,600 --> 00:53:00,478 Je, hiyo ni chaguo kweli unataka kufanya? 766 00:53:04,000 --> 00:53:06,036 Kwa sababu niko tayari kama wewe ni. 767 00:53:09,760 --> 00:53:12,877 Ikiwa nitavuta kichochezi hiki, na Mungu anajua nataka, 768 00:53:13,880 --> 00:53:15,552 ikiwa nimeua kila mtu kwenye ndege hii, 769 00:53:16,640 --> 00:53:18,631 Bado sikuweza ingia huko. 770 00:53:19,640 --> 00:53:22,473 Kwa sababu ya watu wako wawili mfumo usio salama. 771 00:53:23,520 --> 00:53:25,192 Kwa kuwa niko peke yangu, 772 00:53:27,800 --> 00:53:30,030 Sikuwa na chaguo! 773 00:53:38,800 --> 00:53:40,950 Sikufikiri hivyo. 774 00:54:11,760 --> 00:54:14,069 Unataka kuona Dom ya zamani? 775 00:54:16,440 --> 00:54:17,634 Tazama. 776 00:54:24,360 --> 00:54:25,634 (KILIO) 777 00:54:27,000 --> 00:54:28,194 Bitch. 778 00:54:29,680 --> 00:54:31,671 Usifanye, usifanye. Ndoto tamu. 779 00:54:31,840 --> 00:54:33,034 Tafadhali! 780 00:54:36,720 --> 00:54:37,835 HAKUNA MDOGO: Jamani. 781 00:54:38,520 --> 00:54:40,670 Aliifuta yote. Alichukua Jicho la Mungu. 782 00:54:41,520 --> 00:54:44,193 Hilo lilikuwa jambo moja tunaweza kuzitumia kuzipata. 783 00:54:44,360 --> 00:54:45,679 Tumepoteza kila kitu. 784 00:54:48,040 --> 00:54:49,040 Una nini, Princess? 785 00:54:50,240 --> 00:54:51,958 Kupata Toretto. 786 00:54:52,400 --> 00:54:54,197 Lakini nilipata wanandoa dakika za ziada, 787 00:54:54,360 --> 00:54:57,033 ukitaka nikutumie kwa hospitali. Tena. 788 00:54:57,360 --> 00:54:59,271 (ANACHEKA) Yo, Kanuni. 789 00:54:59,480 --> 00:55:01,072 Kwanza, hilo si jina langu. 790 00:55:01,400 --> 00:55:03,231 Kidogo Hakuna. Usiniite hivyo. 791 00:55:03,440 --> 00:55:04,496 Loo, ndivyo bila shaka kushikamana. 792 00:55:04,520 --> 00:55:05,520 Kubwa. Nifanyie upendeleo 793 00:55:05,560 --> 00:55:07,696 na umwambie Mfalme wako huko kwamba tutapata Toretto. 794 00:55:07,720 --> 00:55:09,472 Tunapata Toretto pamoja kama timu. 795 00:55:09,560 --> 00:55:10,760 Na wakati huu yote yamekwisha, 796 00:55:10,920 --> 00:55:13,309 Nimefurahi kupiga whisker hiyo biskuti kutoka kwa uso wake. 797 00:55:13,480 --> 00:55:15,856 Subiri kidogo, wavulana, Nadhani Deckard yuko kwenye kitu. 798 00:55:15,880 --> 00:55:17,154 Unafikiri vipi Dom na Cipher 799 00:55:17,240 --> 00:55:19,470 aliingia nchini bila sisi kujua? 800 00:55:20,360 --> 00:55:21,395 Ndege za Ghost. 801 00:55:21,560 --> 00:55:24,393 Nilidhani ni ndege isiyoweza kutambulika mambo yote ya njama za mtandao. 802 00:55:24,480 --> 00:55:25,515 MR. HAKUNA: Sio. 803 00:55:25,640 --> 00:55:29,394 Satelaiti na gridi za rada kote duniani 804 00:55:29,560 --> 00:55:31,630 kuhama kama bahari. 805 00:55:31,800 --> 00:55:33,916 Wana vituo kwamba kufungua na kufunga. 806 00:55:34,080 --> 00:55:35,776 Na kinadharia, kama unajua watu sahihi 807 00:55:35,800 --> 00:55:37,074 wanaojua mifumo sahihi ... 808 00:55:37,440 --> 00:55:39,960 Unaweza kuruka moja kwa moja kupitia vipofu matangazo hayajatambuliwa kabisa. 809 00:55:40,720 --> 00:55:42,438 Kwa hiyo unajua Dom inaelekea wapi? 810 00:55:42,520 --> 00:55:43,714 (LAPTOP BEEPS) 811 00:55:43,800 --> 00:55:46,394 Ndiyo. New York. 812 00:55:46,480 --> 00:55:47,515 (ANACHEKEA) 813 00:55:48,720 --> 00:55:49,869 Unaona hapo, Luka? 814 00:55:50,040 --> 00:55:52,076 Nyie mtaenda tuelewane mkuu. 815 00:55:52,320 --> 00:55:56,074 Ambayo inathibitisha sheria namba mbili, huwezi kupoteza kila kitu. 816 00:55:56,240 --> 00:55:57,434 Washa chopper. 817 00:55:57,600 --> 00:56:00,068 Naam, wavulana, kuwa na mpira katika Apple Kubwa. 818 00:56:23,120 --> 00:56:25,156 ROMA: Na kwa nini sisi kusafiri hivi tena? 819 00:56:25,360 --> 00:56:27,078 TEJ: Kwa sababu Dom alichukua Jicho la Mungu, 820 00:56:27,160 --> 00:56:28,912 kwa hivyo tunahitaji kukaa nje ya gridi ya taifa. 821 00:56:29,320 --> 00:56:30,799 ROMAN: Lakini kama hivi? 822 00:56:32,960 --> 00:56:34,632 (WOTE WANAKUNA) 823 00:56:34,920 --> 00:56:36,069 ROMA: Tazama hapa jamani. 824 00:56:36,160 --> 00:56:37,479 Kabla sijatupa mdomoni mwangu, 825 00:56:37,640 --> 00:56:39,756 ngoja nikuulize, tunafanya nini hapa? 826 00:56:39,920 --> 00:56:41,478 Hilo ni swali zuri, Roman. 827 00:56:42,800 --> 00:56:44,028 Ngoja nikuonyeshe. 828 00:56:48,640 --> 00:56:51,154 Karibu kwenye mpya yetu msingi wa shughuli. 829 00:56:51,320 --> 00:56:54,437 Hapana, kwa umakini. Mahali hapa ni nini? 830 00:56:54,640 --> 00:56:57,029 Hii ni mbinguni. 831 00:57:03,000 --> 00:57:06,197 Ni karakana ya wakala. Wanaita Duka la Toy. 832 00:57:10,520 --> 00:57:12,351 (CHATTER INDISTINCT) 833 00:57:13,440 --> 00:57:15,336 HAKUNA MDOGO: Hapa ndipo tunaweka kila gari 834 00:57:15,360 --> 00:57:17,510 kukamatwa kutoka kwa wafanyabiashara wa dawa za kulevya kwenye Pwani ya Mashariki. 835 00:57:17,680 --> 00:57:19,352 Sasa, Bw. Hakuna aliyesema 836 00:57:19,520 --> 00:57:21,750 kwamba ikiwa tutakuwa na nafasi ya kukamata Dom, 837 00:57:23,200 --> 00:57:25,350 tutakuwa na kuwa haraka sana. 838 00:57:26,520 --> 00:57:28,192 Nilidhani hii ingesaidia. 839 00:57:31,400 --> 00:57:32,799 Tuna tanki. 840 00:57:32,960 --> 00:57:35,076 Nguvu ya farasi 750, 841 00:57:35,240 --> 00:57:39,074 lita 6.6, V8 Duramax injini 842 00:57:39,240 --> 00:57:43,199 na M153 CROWS kwa mbali kituo cha silaha kilichoendeshwa juu. 843 00:57:43,360 --> 00:57:45,715 Hukupata hii kutoka kwa wafanyabiashara wa dawa za kulevya. 844 00:57:45,880 --> 00:57:49,475 HAKUNA MDOGO: Hapana. Hapana, hiyo, uh, Jeshi la Marekani lilinikopesha. 845 00:57:49,720 --> 00:57:51,256 Unaona, Jeshi linaendelea mashine kama hii 846 00:57:51,280 --> 00:57:53,032 kwamba askari wanaweza kuendesha kutoka maili moja, 847 00:57:53,240 --> 00:57:55,708 ili waweze kukaa salama na hai. 848 00:57:55,880 --> 00:57:58,553 Lakini, kwa bahati, kuna kiti cha dereva chelezo 849 00:57:58,720 --> 00:58:02,235 kwa sisi kama vile kupata zaidi "mikono juu." 850 00:58:02,400 --> 00:58:04,296 ROMAN: Nimekaa hapa kujiuliza wakati wote, 851 00:58:04,320 --> 00:58:07,232 kitu hiki kitatoshea kwenye valet katika Kiwanda cha Cheesecake? 852 00:58:07,400 --> 00:58:09,755 Hakuna anayepata "mikono juu." 853 00:58:09,960 --> 00:58:12,235 Yeye haendi kwenye mitaa ya jiji. 854 00:58:15,520 --> 00:58:18,671 Lo! niko katika mapenzi. 855 00:58:20,840 --> 00:58:22,796 Tena, hapana, hapana. 856 00:58:22,960 --> 00:58:24,837 Hiyo ni dola milioni gari la kuonyesha. 857 00:58:24,920 --> 00:58:26,638 Jambo ni kutofanya hivyo kuteka umakini. 858 00:58:26,800 --> 00:58:28,791 Ni saikolojia ya kinyume. 859 00:58:28,880 --> 00:58:30,233 Dom kamwe kuona inakuja. 860 00:58:30,440 --> 00:58:31,668 Ni neon machungwa. 861 00:58:31,840 --> 00:58:34,912 Nafasi ya Kimataifa Kituo kingeiona ikija. 862 00:58:35,080 --> 00:58:37,514 Nenda uchague chochote chini ya wazi. 863 00:58:37,680 --> 00:58:39,352 ROMAN: Hapana, hapana, hapana. Calipers ni yangu ... 864 00:58:39,520 --> 00:58:40,736 Huu ni ujinga. Haifanyiki. 865 00:58:40,760 --> 00:58:42,416 Hey, mtu wangu, unaweza kuweka hapo chini. 866 00:58:42,440 --> 00:58:46,115 Hii ni zawadi, zawadi halisi. Najua unachofanya. 867 00:58:46,200 --> 00:58:48,270 (ANACHEKA) Ninapenda ndevu zako. 868 00:58:48,440 --> 00:58:50,192 Wewe ni Blanta. Santa Nyeusi? 869 00:58:52,120 --> 00:58:54,588 Hapana, niko serious. Weka hapo chini. 870 00:59:21,800 --> 00:59:22,869 Unafanya nini? 871 00:59:23,080 --> 00:59:25,389 Injini haifanyi kazi vibaya. Lazima niangalie. 872 00:59:25,560 --> 00:59:27,198 Hapana, hiyo si sehemu yake mpango huo, Dom. 873 00:59:27,360 --> 00:59:28,634 DOM: Ni wazi. 874 00:59:28,800 --> 00:59:31,360 Lakini isipokuwa unataka injini ya kukamata kazini ... 875 00:59:32,480 --> 00:59:33,879 Una dakika tano. 876 00:59:41,840 --> 00:59:43,592 (MDOMO) Dakika tano. 877 00:59:46,160 --> 00:59:47,309 Nataka taswira nyingine. 878 00:59:55,680 --> 00:59:56,908 Nimepata ATM. 879 01:00:08,840 --> 01:00:10,114 Sipendi hii. 880 01:00:23,920 --> 01:00:25,399 Nataka kumuona Toretto. 881 01:00:25,600 --> 01:00:27,440 Hakuna kamera zaidi. Kisha kupata kitu! 882 01:00:27,560 --> 01:00:28,879 Piga ndani kitu cha kutafakari. 883 01:00:29,040 --> 01:00:30,951 Kioo cha gari, chochote. 884 01:00:41,040 --> 01:00:42,553 Je! unajua mimi ni nani? 885 01:00:42,720 --> 01:00:44,073 Ndiyo maana niko hapa. 886 01:00:44,880 --> 01:00:46,950 Je, unajua nini Je, nina uwezo? 887 01:00:48,600 --> 01:00:50,431 Ndiyo maana niko hapa. 888 01:00:51,400 --> 01:00:53,789 Nitakupa mpaka Namalizia cuppa. 889 01:00:54,000 --> 01:00:55,752 Na nina kiu sana. 890 01:00:55,960 --> 01:00:57,473 Nina muda mdogo, 891 01:00:57,640 --> 01:00:59,551 kwa hivyo sitachukua yako sana. 892 01:01:00,320 --> 01:01:01,548 La, hapana. 893 01:01:01,920 --> 01:01:05,151 Hapana, tayari umechukua kila kitu Nina thamani, Bw. Toretto. 894 01:01:05,320 --> 01:01:07,754 Nini zaidi inaweza labda unataka? 895 01:01:08,600 --> 01:01:10,238 Ili kukupa kitu nyuma. 896 01:01:19,800 --> 01:01:20,915 Zungumza nami. 897 01:01:24,440 --> 01:01:26,078 Kuna kitu hakiko sawa hapa. 898 01:01:27,280 --> 01:01:31,751 Mara ya kwanza nilimwona mwanangu nyuma ya glasi isiyozuia risasi. 899 01:01:33,000 --> 01:01:36,515 Aliponifikia, Sikuweza kumshika. 900 01:01:37,960 --> 01:01:39,871 Ni maumivu mabaya zaidi Niliwahi kuhisi. 901 01:01:41,320 --> 01:01:44,039 Najua unajua kabisa jinsi hiyo inavyohisi. 902 01:01:46,000 --> 01:01:48,116 Labda tunaweza kubadilisha hilo. 903 01:01:49,040 --> 01:01:50,553 Sasa, kwa nini nadhani 904 01:01:50,720 --> 01:01:55,271 unakaribia kupendekeza kitu kweli dodgy, Mheshimiwa Toretto? 905 01:02:00,360 --> 01:02:02,316 Ndiyo maana niko hapa. 906 01:02:03,640 --> 01:02:07,155 Yesu, piga kitu. Sipendi hii. Kuna kitu si sawa. 907 01:02:08,040 --> 01:02:10,474 Rhodes, unafunga? RHODES: Ndio. 908 01:02:10,840 --> 01:02:11,840 CIPHER: Nenda. 909 01:02:12,040 --> 01:02:13,712 Lori la usafirishaji kusonga. 910 01:02:24,000 --> 01:02:25,035 (MDOMO) Najua. 911 01:02:35,920 --> 01:02:37,797 (MAZUNGUMZO YA KIASI KWA REDIO) 912 01:02:46,000 --> 01:02:47,353 HOBBS: "Kapteni Deckard Shaw 913 01:02:48,720 --> 01:02:51,029 "alijitofautisha kwa vitendo vya ushujaa 914 01:02:51,240 --> 01:02:54,357 "kwa hatari ya maisha yake hapo juu na zaidi ya wito wa wajibu. 915 01:02:54,720 --> 01:02:59,077 "Matendo yake ya ujasiri yaliokoa maisha ya mateka na wachezaji wenzake. 916 01:02:59,240 --> 01:03:02,312 "Mapendekezo: Victoria Cross." 917 01:03:02,680 --> 01:03:05,433 Heshima ya juu Waingereza serikali imewahi kutoa 918 01:03:07,000 --> 01:03:08,353 kwa msaliti. 919 01:03:10,320 --> 01:03:12,816 Kitu kuhusu jambo hili zima hiyo hainiongezei. 920 01:03:12,840 --> 01:03:14,831 Naam, hiyo ingekuwa aina sawa ya hisabati funny 921 01:03:15,000 --> 01:03:19,278 hiyo inasema wakala wa DSS ambaye ana Silver Star kwa shujaa aliiba EMP. 922 01:03:19,480 --> 01:03:21,436 Sauti inayojulikana, huh? 923 01:03:28,600 --> 01:03:29,640 Unataka kunipa mkono? 924 01:03:32,960 --> 01:03:33,960 Juu ya tatu? Ndiyo. 925 01:03:34,160 --> 01:03:35,559 Moja, mbili, tatu. 926 01:03:35,640 --> 01:03:36,868 (WOTE WANAGONGA) 927 01:03:39,600 --> 01:03:40,680 Unajua nini, Vidole vya Kufumba? 928 01:03:40,760 --> 01:03:43,440 Katika maisha mengine, mimi na wewe wangeweza kufanya uharibifu mkubwa. 929 01:03:44,440 --> 01:03:45,919 Ndio, tungeweza. Ndiyo. 930 01:03:47,440 --> 01:03:49,496 Aibu itabidi niruke kichwa chako mbali na fender 931 01:03:49,520 --> 01:03:50,794 wakati haya yote yamekwisha. 932 01:03:51,080 --> 01:03:52,638 (MASHINE WHIRRING) 933 01:03:52,920 --> 01:03:55,115 Ah, vizuri, na heshima zote, Kapteni, 934 01:03:55,280 --> 01:03:57,600 wakati jambo hili lote limekwisha, tutapata eneo, 935 01:03:57,640 --> 01:03:59,536 na nitagonga meno yako mpaka sasa kwenye koo lako, 936 01:03:59,560 --> 01:04:02,711 utabandika mswaki sawa juu ya punda wako kuwapiga mswaki. 937 01:04:04,920 --> 01:04:06,717 (WOTE WANACHEKA) 938 01:04:09,800 --> 01:04:10,994 Nipe Jicho la Mungu. 939 01:04:11,840 --> 01:04:12,875 Jicho la Mungu, linalofanya kazi. 940 01:04:13,080 --> 01:04:14,195 Nzuri. 941 01:04:15,200 --> 01:04:16,758 Hebu tutafute Kirusi. 942 01:04:17,440 --> 01:04:19,715 Ninapeleleza kwa jicho langu dogo, 943 01:04:20,160 --> 01:04:22,355 Waziri wa Ulinzi. 944 01:04:33,760 --> 01:04:35,432 (WALIOA WALIOZAA) 945 01:04:39,880 --> 01:04:42,110 (MWANAUME ANAONGEA KIRUSI) 946 01:04:48,800 --> 01:04:50,552 Pakia viwianishi hivyo kwa nav ya Dom. 947 01:04:50,640 --> 01:04:51,755 Nakili hiyo. 948 01:04:58,800 --> 01:04:59,915 (MATAIRI YANANYONYA) 949 01:05:10,280 --> 01:05:11,508 (ANACHEKA) 950 01:05:15,040 --> 01:05:16,473 Yuko kwenye gari la tatu. 951 01:05:17,600 --> 01:05:19,556 (JUU YA NIKIZO) Ni limousine ya Hatari ya Walinzi. 952 01:05:23,720 --> 01:05:25,119 (MAZUNGUMZO YA INDISTINCT) 953 01:05:34,200 --> 01:05:35,235 Timu yangu iko wapi? 954 01:05:35,400 --> 01:05:37,277 Timu yake iko wapi? Bado hakuna dalili zao. 955 01:05:37,440 --> 01:05:38,998 Wako nje ya gridi ya taifa. 956 01:05:39,120 --> 01:05:41,031 Pengine ni tu bunked chini mahali fulani. 957 01:05:41,120 --> 01:05:42,280 DOM: Tunawakaribia. 958 01:05:44,160 --> 01:05:45,275 Nyinyi tayari? 959 01:05:45,440 --> 01:05:47,032 CIPHER: Jambo moja Ninaweza kukuhakikishia, Dom, 960 01:05:47,680 --> 01:05:49,398 hakuna aliye tayari kwa hili. 961 01:05:49,880 --> 01:05:52,872 Ninataka kila chip na siku sifuri tumia katika eneo la maili mbili 962 01:05:53,040 --> 01:05:54,359 karibu na msafara huo sasa. 963 01:05:54,520 --> 01:05:55,873 Imeisha elfu yao. 964 01:05:56,200 --> 01:05:57,200 Hack wote. 965 01:06:09,760 --> 01:06:11,398 (INJINI INAANZA) 966 01:06:14,840 --> 01:06:16,068 Ni wakati wa zombie. 967 01:06:23,880 --> 01:06:25,632 Ningejifunga kama ningekuwa wewe. 968 01:06:27,520 --> 01:06:28,520 (MATAIRI YANANYONYA) Hmm? 969 01:06:29,640 --> 01:06:30,960 MWANAMKE: (ANALEMA) Unafanya nini? 970 01:06:31,560 --> 01:06:32,675 (KUGONGA) 971 01:06:37,800 --> 01:06:38,800 Ah! 972 01:06:39,880 --> 01:06:41,916 (INJINI YA GARI INAANZA) (PEMBE ZINALIZA) 973 01:07:02,920 --> 01:07:04,336 TEKNHAM YA JICHO LA MUNGU: Vihisi usalama vimebatilishwa. 974 01:07:04,360 --> 01:07:05,429 Asante. 975 01:07:07,760 --> 01:07:08,988 (INJINI INAANZA) 976 01:07:10,640 --> 01:07:11,868 MWANAUME: Lo. 977 01:07:18,120 --> 01:07:19,792 (MATAIRI YANANYONYA) 978 01:07:20,280 --> 01:07:21,429 (MWANAMKE ANAPIGA) 979 01:07:21,880 --> 01:07:23,108 (ANASHANGAA) 980 01:07:26,960 --> 01:07:28,188 (MAkelele na KUUGUA) 981 01:07:28,480 --> 01:07:29,480 Habari! 982 01:07:37,720 --> 01:07:38,789 Lenga msafara wa magari. 983 01:07:49,160 --> 01:07:51,151 Na hawa hapa wanakuja. 984 01:07:56,120 --> 01:07:57,189 (ANAONGEA KIRUSI) 985 01:07:58,400 --> 01:07:59,400 (KWA SWAHILI) Ouch. 986 01:08:01,720 --> 01:08:03,153 (GRUNTS) (ANAONGEA KIRUSI) 987 01:08:09,080 --> 01:08:10,696 TEKNOHAMA YA JICHO LA MUNGU: (KWA KISWAHILI) Polisi kusindikiza chini. 988 01:08:10,720 --> 01:08:12,312 Chukua uongozi na kufuata magari. 989 01:08:12,840 --> 01:08:13,875 (INJINI KUANZIA) 990 01:08:28,640 --> 01:08:29,675 (ANAONGEA KIRUSI) 991 01:08:31,640 --> 01:08:33,198 (WOTE WANAGONGA) 992 01:08:39,600 --> 01:08:40,794 TEKNHAM YA JICHO LA MUNGU: Mbili zaidi chini. 993 01:08:40,880 --> 01:08:42,040 Bado wako chini ya dhamana. 994 01:08:42,160 --> 01:08:43,760 (WAKALA WA HUDUMA YA SIRI YA URUSI KATIKA KIRUSI) 995 01:08:52,000 --> 01:08:53,035 (WOTE WANAPIGA MAYOWE) 996 01:08:57,880 --> 01:08:58,880 (MWANAUME ANAPIGA MAYOWE) 997 01:09:08,080 --> 01:09:10,296 AFISA: (KUPITIA RADIO) Tulipata jeshi la magari kuendesha wenyewe! 998 01:09:10,320 --> 01:09:11,594 Tuma chelezo, tuma SWAT! 999 01:09:11,680 --> 01:09:13,796 Sijali kama utatuma Wavulana wa goddamn, 1000 01:09:13,920 --> 01:09:15,148 watumie tu msaada! 1001 01:09:15,240 --> 01:09:16,468 Sasa, hiyo ni Dom. 1002 01:09:22,360 --> 01:09:23,429 (ANAONGEA KIRUSI) 1003 01:09:45,360 --> 01:09:46,896 TEKNHAM YA JICHO LA MUNGU: Msafara wa magari nimewasha ya Saba tu. 1004 01:09:46,920 --> 01:09:48,512 CIPHER: Kamili. Fanya mvua. 1005 01:09:48,720 --> 01:09:50,073 (INJINI INAANZA) 1006 01:10:24,800 --> 01:10:25,869 Ah! 1007 01:10:26,080 --> 01:10:27,354 (MWANAMKE ANAPIGA MAkelele) 1008 01:10:34,600 --> 01:10:35,635 (ANASHANGAA) 1009 01:10:37,400 --> 01:10:38,435 (WOTE WANAPIGA MAYOWE) 1010 01:10:40,120 --> 01:10:41,120 (ANAONGEA KIRUSI) 1011 01:10:47,480 --> 01:10:48,480 Lengo halijahamishika. 1012 01:10:49,920 --> 01:10:51,035 Umeamka, Dom. 1013 01:11:05,480 --> 01:11:06,833 (ANAONGEA KIRUSI) 1014 01:11:36,560 --> 01:11:37,560 (WOTE GRUNT) 1015 01:11:37,680 --> 01:11:38,856 DOM: (KWA KISWAHILI) Nipe kesi. 1016 01:11:38,880 --> 01:11:39,880 (KWA KIRUSI) 1017 01:12:13,720 --> 01:12:14,720 (KUGONGA) 1018 01:12:18,200 --> 01:12:19,394 (KUPUMULIA) 1019 01:12:28,480 --> 01:12:30,118 (HUDUMA YA SIRI YA URUSI WAKALA ANASHUGHULIKIA) 1020 01:12:36,280 --> 01:12:37,599 (KWA SWAHILI) Kazi nzuri, Dom. 1021 01:12:38,560 --> 01:12:39,675 Tukutane kwenye eneo la kuchukua. 1022 01:12:46,760 --> 01:12:47,795 ( MATAYARI SKREECH) 1023 01:12:50,200 --> 01:12:51,838 DOM: Nadhani najua timu yangu iko wapi. 1024 01:12:52,360 --> 01:12:54,112 Wapi? Haki mbele yangu. 1025 01:13:07,040 --> 01:13:08,075 Hii ni juu yako. 1026 01:13:08,840 --> 01:13:10,273 Ondoka hapo Dom. 1027 01:13:10,560 --> 01:13:12,480 RAMSEY: (KWA REDIO) Jamani, najua kwanini Dom iko hapa. 1028 01:13:12,600 --> 01:13:15,353 Skena za polisi zinasema aliiba mpira wa nyuklia. 1029 01:13:18,720 --> 01:13:20,080 (WAZUNGUMZAJI) Imekwisha, Toretto. 1030 01:13:20,320 --> 01:13:21,799 Pata punda wako nje ya gari sasa. 1031 01:13:24,600 --> 01:13:26,238 (KUFUFUA ENGINE) 1032 01:13:29,000 --> 01:13:30,479 Hivyo, hivyo ndivyo unataka kucheza hii? 1033 01:13:31,400 --> 01:13:32,628 Hebu tucheze. 1034 01:13:38,600 --> 01:13:40,352 Usifanye hivi, Dom. 1035 01:13:43,680 --> 01:13:44,749 Anaenda kwa ajili yake! 1036 01:13:45,680 --> 01:13:46,954 Unafanya nini? Ni mtego! 1037 01:13:49,720 --> 01:13:50,755 Jamani! 1038 01:13:52,080 --> 01:13:53,080 (MWANAMKE ANAPIGA MAYOWE) 1039 01:14:12,320 --> 01:14:13,496 TEJ: Sasa najua inavyojisikia 1040 01:14:13,520 --> 01:14:14,873 kuwa kila askari daima kutukimbiza! 1041 01:14:15,040 --> 01:14:16,696 Nitakaribia kidogo. Nitampiga. 1042 01:14:16,720 --> 01:14:18,517 Oh, hivyo, utakuja tu PIT Dom? 1043 01:14:18,680 --> 01:14:21,672 Kidogo Hakuna aliye nacho ni wazi alipoteza akili kidogo. 1044 01:14:34,240 --> 01:14:35,275 niko juu yake. 1045 01:14:35,360 --> 01:14:36,713 Rahisi. Fanya kazi pamoja. 1046 01:14:40,520 --> 01:14:41,714 (WANAUME WANAPIGA kelele) 1047 01:14:46,560 --> 01:14:47,560 Subiri, subiri, subiri! 1048 01:14:49,400 --> 01:14:50,549 Oh, sh... 1049 01:14:57,320 --> 01:14:58,389 Nitachukua njia ya mkato! 1050 01:15:02,320 --> 01:15:03,389 (WOTE WANAPIGA MAYOWE) 1051 01:15:06,240 --> 01:15:07,798 (WATU WANAPIGA MAYOWE) 1052 01:15:11,800 --> 01:15:13,711 RAMSEY: Angalia! Waangalie watu hao! 1053 01:15:14,600 --> 01:15:16,033 Big Sexy kuja kwa njia! 1054 01:15:45,800 --> 01:15:46,994 Sio wakati huu, Dom. 1055 01:15:58,080 --> 01:15:59,080 (KUPUMULIA) 1056 01:16:05,720 --> 01:16:06,720 (GRUNTS) 1057 01:16:18,160 --> 01:16:20,151 Tazama buruta au mstari utakatika! 1058 01:16:25,160 --> 01:16:26,195 (KUGONGA) 1059 01:16:46,360 --> 01:16:48,032 Mnyoshe! Mshike! 1060 01:16:51,880 --> 01:16:52,915 (GRUNTS) 1061 01:17:16,400 --> 01:17:18,709 Anapaswa kuwa na takriban 2,000 nguvu ya farasi katika jambo hilo. 1062 01:17:19,120 --> 01:17:20,120 Jaribu 3,000! 1063 01:17:24,360 --> 01:17:25,509 Jaribu tano. 1064 01:17:33,880 --> 01:17:34,915 Ondoka hapo. 1065 01:17:35,080 --> 01:17:36,115 Ninaifanyia kazi. 1066 01:17:36,200 --> 01:17:38,077 CIPHER: Acha kulifanyia kazi na lifanye. 1067 01:17:50,480 --> 01:17:52,277 Hapana, hapana, hapana, hii Bentley yangu! 1068 01:18:01,440 --> 01:18:02,475 (ANALEMA) 1069 01:18:02,920 --> 01:18:04,638 Hapana! Hapana! 1070 01:18:21,200 --> 01:18:22,269 (WOTE WANAKUNA) 1071 01:18:32,200 --> 01:18:34,191 Pata kesi hiyo na kukimbia. 1072 01:18:37,720 --> 01:18:38,914 (GRUNTS) 1073 01:18:46,560 --> 01:18:47,754 Sogeza. 1074 01:18:53,840 --> 01:18:55,796 Walidhani hii ilikuwa itakuwa vita mitaani. 1075 01:18:56,200 --> 01:18:57,520 Wewe ni nini Unasubiri, Toretto? 1076 01:18:59,320 --> 01:19:00,376 (RISASI) (WATU WANAPIGA MAYOWE) 1077 01:19:00,400 --> 01:19:01,549 Hapana! 1078 01:19:05,320 --> 01:19:07,072 (SIREN WAILING) 1079 01:19:11,480 --> 01:19:12,674 (ANAVUTA) 1080 01:19:14,360 --> 01:19:15,429 Letty, acha! 1081 01:19:20,520 --> 01:19:21,520 Utafanya nini? 1082 01:19:25,000 --> 01:19:26,228 (GASPS) 1083 01:19:34,680 --> 01:19:38,593 Sijui kwanini unafanya hivi, lakini najua kitu kimoja. 1084 01:19:40,160 --> 01:19:41,195 Unanipenda. 1085 01:19:45,880 --> 01:19:47,791 Na wewe sivyo watanipiga risasi. 1086 01:19:59,360 --> 01:20:02,670 Ulipaswa kumpa kesi, kwa sababu sitakufukuza. 1087 01:20:04,960 --> 01:20:06,154 Sawa. 1088 01:20:06,880 --> 01:20:08,757 Nitachukua tu kutoka kwa msichana aliyekufa. 1089 01:20:10,720 --> 01:20:12,233 DOM: Uko tayari kufa kwa ajili yake? 1090 01:20:30,560 --> 01:20:31,709 Twende basi. 1091 01:20:53,440 --> 01:20:54,440 HOBBS: Chochote? 1092 01:20:55,440 --> 01:20:56,589 Wamekwenda. 1093 01:20:58,040 --> 01:21:00,110 Na DOD ilithibitisha ilikuwa soka ya nyuklia. 1094 01:21:00,440 --> 01:21:02,954 Ana EMP na kanuni za uzinduzi wa nyuklia. 1095 01:21:04,400 --> 01:21:07,915 sijui ni nini, lakini wanajenga kuelekea kitu fulani. 1096 01:21:08,320 --> 01:21:09,389 Deckard? 1097 01:21:10,960 --> 01:21:12,240 HAKUNA MDOGO: Hakufanikiwa. 1098 01:21:20,440 --> 01:21:21,475 (GRUNTS) 1099 01:21:33,640 --> 01:21:35,720 CIPHER: (JUU YA INTERCOM) Nimekatishwa tamaa na wewe, Dom. 1100 01:21:36,040 --> 01:21:37,155 Wakati msukumo ulikuja kusukuma, 1101 01:21:37,240 --> 01:21:39,470 ungemruhusu Letty ondoka tu na kanuni. 1102 01:21:39,560 --> 01:21:40,675 Una misimbo! 1103 01:21:40,760 --> 01:21:42,318 Rhodes alipata nambari. 1104 01:21:42,880 --> 01:21:45,314 Ulifanya uchaguzi kumwacha aende zake. 1105 01:21:47,160 --> 01:21:49,151 Na sasa sina budi fanya yangu mwenyewe. 1106 01:21:56,800 --> 01:21:58,677 (MU AFLED KULIA) 1107 01:22:01,320 --> 01:22:04,995 (WANANONG'ONA) Wanapendeza mambo madogo, sivyo? 1108 01:22:05,800 --> 01:22:07,597 Mungu, natumaini sitamdhuru. 1109 01:22:12,360 --> 01:22:14,999 Angalia, psychotic, nilifanya haswa ulichoniuliza nifanye. 1110 01:22:16,160 --> 01:22:17,275 Usifanye hivi. 1111 01:22:17,640 --> 01:22:18,993 Hii ni kazi yako. 1112 01:22:19,360 --> 01:22:20,360 Ninachofanya? 1113 01:22:25,040 --> 01:22:26,519 MTOTO TORETTO: (ANABWAHI) Da-dada. 1114 01:22:26,680 --> 01:22:27,954 Dada. 1115 01:22:28,360 --> 01:22:29,554 Da-da. 1116 01:22:30,160 --> 01:22:31,912 Tafadhali usimdhuru, nakuomba sana. 1117 01:22:32,000 --> 01:22:34,355 Sitaki wewe kuomba. 1118 01:22:36,880 --> 01:22:38,313 Nataka ujifunze. 1119 01:22:38,720 --> 01:22:40,039 Jifunze nini? 1120 01:22:41,320 --> 01:22:44,995 Ninaelewa kwanini ulifanya ulichofanya. Ninafanya kweli. 1121 01:22:47,680 --> 01:22:48,795 Da-da. 1122 01:22:51,560 --> 01:22:53,516 Lakini ilikuwa chaguo mbaya. 1123 01:22:54,400 --> 01:22:56,868 Haya ndiyo matokeo ya hiyo. 1124 01:22:58,640 --> 01:22:59,640 (ANAKOSEA KWA MAYOWE) Hapana! 1125 01:22:59,800 --> 01:23:01,552 Hapana! Hapana! 1126 01:23:01,720 --> 01:23:02,948 Subiri, subiri, subiri. Subiri. 1127 01:23:04,320 --> 01:23:05,912 Okoa mwanao! 1128 01:23:06,360 --> 01:23:07,395 Hapana! 1129 01:23:07,680 --> 01:23:08,680 (RISASI) 1130 01:23:09,040 --> 01:23:10,439 (KILIO) 1131 01:23:17,120 --> 01:23:18,394 (ANASHUKA) 1132 01:23:32,760 --> 01:23:33,875 (HUPUMUA) 1133 01:23:34,600 --> 01:23:37,068 Unaweza kuvuta picha kutoka kwa yule jamaa kwenye uchochoro? 1134 01:23:37,800 --> 01:23:38,869 Kamera za trafiki. 1135 01:23:39,040 --> 01:23:40,040 Nimekupata. 1136 01:23:44,600 --> 01:23:45,635 Nilijua. 1137 01:23:46,120 --> 01:23:47,394 Namtambua huyo jamaa. 1138 01:23:48,360 --> 01:23:49,588 Huyo ndiye Connor Rhodes. 1139 01:23:50,040 --> 01:23:52,679 Nilikutana naye nilipokuwa nikifanya kazi pamoja na kaka wa Shaw. 1140 01:23:52,760 --> 01:23:55,069 Alitaka tupate kifaa cha Nightshade kwake. 1141 01:23:55,480 --> 01:23:56,674 Connor Rhodes. 1142 01:23:57,520 --> 01:23:59,909 Pia ameunganishwa na mtu Ningependa kusahau. 1143 01:24:00,000 --> 01:24:01,479 Ni Mose Jakande. 1144 01:24:02,200 --> 01:24:04,156 Mbabe wa vita ambaye alijaribu kupata Jicho la Mungu. 1145 01:24:04,240 --> 01:24:06,913 Ina maana hiyo ni mara mbili ya Dom imevuruga biashara ya Cipher. 1146 01:24:20,720 --> 01:24:22,233 Kila kitu wewe hisia sasa hivi, 1147 01:24:22,400 --> 01:24:25,233 hasira hii, hisia ya kupoteza, sio kweli. 1148 01:24:26,720 --> 01:24:30,554 Ni silika ya kuishi iliyoingia ndani kabisa ya akili zetu 1149 01:24:30,640 --> 01:24:33,313 ili kuhakikisha muendelezo ya aina. 1150 01:24:34,520 --> 01:24:37,990 Wakati mtu wa mapema angeweza tembelea shimo la kumwagilia, 1151 01:24:38,080 --> 01:24:39,991 kama hawakufanya hivyo tazama mtoto wao, 1152 01:24:40,080 --> 01:24:42,469 na ikanyakuliwa na mamba, 1153 01:24:43,520 --> 01:24:49,550 akili zetu zingetengeneza chungu lakini kumbukumbu ya mafundisho, 1154 01:24:51,000 --> 01:24:52,752 ndivyo ingekuwa kamwe kutokea tena. 1155 01:24:55,000 --> 01:24:58,072 Wazo hili la "familia" hiyo ni muhimu sana kwako, 1156 01:24:58,280 --> 01:24:59,998 anayetawala ulimwengu wako, 1157 01:25:02,000 --> 01:25:03,592 ni uongo wa kibayolojia. 1158 01:25:05,360 --> 01:25:07,078 Wewe huna inabidi ukubali. 1159 01:25:09,520 --> 01:25:10,555 mimi sifanyi. 1160 01:25:13,520 --> 01:25:16,512 Je, kweli ulifikiri unaweza kuharibu timu zangu mbili 1161 01:25:16,600 --> 01:25:18,352 bila madhara yoyote? 1162 01:25:19,560 --> 01:25:22,358 Nisingeangalia hata yako kama haukufanya hivyo. 1163 01:25:23,000 --> 01:25:24,991 Hata ulikuwa hujui ulikuwa na mtoto. 1164 01:25:26,400 --> 01:25:29,915 Unaweza kunishukuru kwa hilo na kuanza kufanya kazi ninayokuomba uifanye. 1165 01:25:30,080 --> 01:25:31,513 Kukusaidia kuanzisha vita. 1166 01:25:31,680 --> 01:25:33,511 Je, ndivyo hivyo unadhani nataka? 1167 01:25:36,200 --> 01:25:37,474 Hiyo ni mdogo sana. 1168 01:25:39,200 --> 01:25:41,077 Sikuchukua mpira huo kuanzisha vita 1169 01:25:41,160 --> 01:25:43,879 zaidi ya nilivyochukua yako mwana kuanzisha familia. 1170 01:25:44,840 --> 01:25:46,717 Kuchukua mwanao nimepata kanuni. 1171 01:25:47,200 --> 01:25:49,350 Nambari zitafanya nipatie nuksi 1172 01:25:49,440 --> 01:25:51,795 na nuksi atanipata ninachotaka 1173 01:25:51,880 --> 01:25:56,396 leo, kesho, na kila siku baada ya hapo. 1174 01:25:56,600 --> 01:25:58,079 Na hiyo ni nini? 1175 01:26:00,240 --> 01:26:01,468 Uwajibikaji. 1176 01:26:03,960 --> 01:26:06,155 Ya pili napiga moto moja ya nuksi hizo, 1177 01:26:06,240 --> 01:26:09,630 Ninaweka nguvu kuu ya dunia hii kwa taarifa kwamba, 1178 01:26:09,720 --> 01:26:11,233 wanapovuka mstari, 1179 01:26:13,760 --> 01:26:16,228 Nitakuwa huko kuwawajibisha. 1180 01:26:18,080 --> 01:26:20,036 Kwa sababu ukweli ni kwamba, Dom, 1181 01:26:20,600 --> 01:26:22,113 kwa ulimwengu huko nje, 1182 01:26:25,080 --> 01:26:27,674 Mimi ni mamba kwenye shimo la kumwagilia. 1183 01:26:34,160 --> 01:26:35,991 Tunayo moja kazi ya mwisho kufanya. 1184 01:26:37,880 --> 01:26:39,108 DOM: Sifa. 1185 01:26:48,560 --> 01:26:49,959 Kama ningekuwa wewe, Ningembusu mwanangu. 1186 01:26:53,880 --> 01:26:57,589 Kwa sababu kama unathamini au la, yote haya, 1187 01:26:58,400 --> 01:27:01,756 ndege yako, usalama wako, na wewe, 1188 01:27:02,760 --> 01:27:04,796 bado wapo duniani kwa sababu yake. 1189 01:27:10,640 --> 01:27:13,456 RAMSEY: Tatizo tumekuwa nalo katika ufuatiliaji Cipher ni kwamba hakuna kitu cha kufuatilia. 1190 01:27:13,480 --> 01:27:14,920 Lakini sasa, tuna habari za Rhodes. 1191 01:27:15,040 --> 01:27:16,837 Na sisi ni kupata picha za data zake 1192 01:27:16,960 --> 01:27:18,678 kabla ni aliondoa wavu. 1193 01:27:18,760 --> 01:27:20,136 Hiyo inaonekana kama ya mtu akaunti ya benki, 1194 01:27:20,160 --> 01:27:21,434 kwa nini tusifanye endelea tu... 1195 01:27:21,520 --> 01:27:22,669 Ni longitudo. 1196 01:27:23,400 --> 01:27:25,630 Kutokana na ukweli kwamba Dom aligonga msafara wa magari ya Urusi, 1197 01:27:25,760 --> 01:27:28,120 ni salama kusema ni Urusi. Nenda mbele na ulete ramani. 1198 01:27:29,280 --> 01:27:31,236 Nzuri. Hebu tuanzie hapa na kukimbia uwezekano. 1199 01:27:32,000 --> 01:27:34,673 Yalta, Poltava... 1200 01:27:34,760 --> 01:27:36,440 Ni kama wao tu kurusha barua pamoja. 1201 01:27:36,520 --> 01:27:37,555 Kronyurt. 1202 01:27:37,640 --> 01:27:38,834 MR. HAKUNA MTU: Ni "Vladovin." 1203 01:27:39,040 --> 01:27:40,598 Unafanya nini hapa? Je! 1204 01:27:40,760 --> 01:27:42,616 Nilikuambia nitaangalia ndani yako mara kwa mara 1205 01:27:42,640 --> 01:27:43,640 kuona jinsi gani ulikuwa unafanya. 1206 01:27:43,720 --> 01:27:45,153 Kwa njia, sio moto sana. 1207 01:27:45,800 --> 01:27:48,394 Lakini hakuna kitu huko Vladovin. Ni barafu tu. 1208 01:27:48,480 --> 01:27:49,629 Hiyo inachekesha. 1209 01:27:49,920 --> 01:27:51,896 Ningeweza kuapa kulikuwa na msingi wa siri wa jeshi la majini la Urusi 1210 01:27:51,920 --> 01:27:53,831 ambapo walijipanga upya Manowari za Vita Baridi. 1211 01:27:53,920 --> 01:27:56,229 Kweli, kiufundi, sio Kirusi tena. 1212 01:27:56,840 --> 01:27:57,840 Msingi ulichukuliwa 1213 01:27:57,960 --> 01:28:00,296 na kundi la kigaidi la kijeshi wanaojitenga takriban mwezi mmoja uliopita, 1214 01:28:00,320 --> 01:28:02,000 na Warusi bado sijairudisha, 1215 01:28:02,040 --> 01:28:04,270 kwa hiyo kuna kidogo dirisha la fursa hapa. 1216 01:28:04,520 --> 01:28:06,875 Manowari za Kirusi. Soka ya nyuklia. 1217 01:28:07,040 --> 01:28:10,237 Inaonekana kama kila kitu tunachofanya, miguu yetu itapigwa. 1218 01:28:10,400 --> 01:28:13,676 Inaonekana bado una nambari 11 kwenye orodha. (ANACHEKEA) 1219 01:28:14,200 --> 01:28:15,758 Inaonekana kama umebadilika 1220 01:28:15,840 --> 01:28:18,229 tangu punk-punda wako mdogo nywele za usoni ziliingia. 1221 01:28:18,360 --> 01:28:19,475 Jamani, nyie. 1222 01:28:19,560 --> 01:28:21,869 Halo, tunapaswa kupiga simu hii. Njia yote juu ya mnyororo. 1223 01:28:21,960 --> 01:28:24,758 Ni mawazo mazuri, bingwa, ila kwa bahati mbaya, 1224 01:28:24,840 --> 01:28:26,876 ya Kirusi Waziri wa Ulinzi 1225 01:28:26,960 --> 01:28:29,713 alijihusisha kidogo tukio katika eneo la Marekani, 1226 01:28:29,800 --> 01:28:31,976 na serikali mbili sio wakizungumza kwa muda. 1227 01:28:32,000 --> 01:28:33,638 Wakati wanafanya, utakuwa umechelewa. 1228 01:28:33,720 --> 01:28:35,517 Kwa hiyo, nyingine yoyote mapendekezo? 1229 01:28:36,360 --> 01:28:38,396 HOBBS: Ndio. Nimepata moja. 1230 01:28:39,280 --> 01:28:41,111 Vipi sisi tu tuwazuie wenyewe? 1231 01:28:41,200 --> 01:28:43,077 Unazungumzia kituo cha kijeshi cha Urusi. 1232 01:28:43,160 --> 01:28:44,309 Mtenganishaji. 1233 01:28:44,400 --> 01:28:45,469 Vyovyote vile. Ni kujiua. 1234 01:28:45,560 --> 01:28:47,039 Inasimamisha Vita vya Kidunia vya Tatu. 1235 01:28:49,160 --> 01:28:50,229 Itakuwa nini, rook? 1236 01:28:50,760 --> 01:28:52,830 Utafunga yako macho kwa huyu pia? 1237 01:28:53,000 --> 01:28:54,440 Omba hivyo apocalypse haiji 1238 01:28:54,520 --> 01:28:55,953 kugonga yako mlango wa mbele wa mama? 1239 01:28:56,680 --> 01:28:58,989 Au, utafanya tembea, uwe mwanaume, 1240 01:28:59,080 --> 01:29:01,594 na kuokoa yote dunia ya mungu? 1241 01:29:07,600 --> 01:29:10,034 Unajua, Nadhani nilifikiria. 1242 01:29:10,360 --> 01:29:11,475 Ni nini hicho? 1243 01:29:11,640 --> 01:29:13,517 Kanuni ya tatu. Ambayo ni? 1244 01:29:15,000 --> 01:29:16,115 Hakuna sheria. 1245 01:29:17,360 --> 01:29:18,395 (BW. HAKUNA ANAYECHEKA) 1246 01:29:18,480 --> 01:29:21,597 Nilikuambia nini, Luka? Nilijua ataipata katika tatu. 1247 01:29:21,760 --> 01:29:23,376 HAKUNA MDOGO: Usafiri wa angani unaondoka kwa saa moja. 1248 01:29:23,400 --> 01:29:25,960 Chukua gari lolote unalotaka. Dau zote zimezimwa. 1249 01:29:26,160 --> 01:29:27,878 Dau zote zimezimwa? Dau zimezimwa? 1250 01:29:27,960 --> 01:29:29,279 Fanya svidanya! 1251 01:29:55,160 --> 01:29:56,920 Letty, sipendi kukuambia hii kidogo. 1252 01:29:57,320 --> 01:29:58,753 Lakini mchezo umebadilika. 1253 01:29:59,320 --> 01:30:02,153 Hapo awali, tulikuwa tukijaribu kumshika Dom, lakini sasa, baada ya haya yote, 1254 01:30:02,400 --> 01:30:04,152 Nataka ujue, ikibidi, 1255 01:30:05,640 --> 01:30:06,755 Nitamweka chini. 1256 01:30:09,840 --> 01:30:11,440 Basi unaweza kuwa na kutushusha wote wawili. 1257 01:30:13,160 --> 01:30:14,434 ROMA: Ninaganda, jamani. 1258 01:30:14,920 --> 01:30:16,400 (ANAPUMUA SANA) Hii sio kwangu. 1259 01:30:16,680 --> 01:30:19,194 Ninatoka tofauti aina ya maisha, brah. 1260 01:30:21,360 --> 01:30:24,830 Wanawake wananijua. Wanajua nipo nayo wapi. 1261 01:30:26,040 --> 01:30:29,999 Nilijaribu kuvuta pumzi, Hata sikujitambua. 1262 01:30:30,440 --> 01:30:32,670 Mwanadamu, hiyo ni kabisa habari nyingi sana. 1263 01:30:32,840 --> 01:30:33,909 Nasema tu. 1264 01:30:34,080 --> 01:30:35,752 Naam, jambo moja kwa hakika. 1265 01:30:36,680 --> 01:30:39,148 Dom inabidi ifanye kazi nao au kufanya biashara, 1266 01:30:39,240 --> 01:30:40,673 kwa sababu hakuna mtu atakuwa mwendawazimu hivi 1267 01:30:40,760 --> 01:30:42,352 kugonga mahali hapa bila jeshi la watu. 1268 01:30:43,520 --> 01:30:45,670 nisingekuwa hivyo uhakika kuhusu hilo. 1269 01:30:47,160 --> 01:30:48,354 HOBBS: Zungumza juu ya shetani. 1270 01:30:56,360 --> 01:30:59,716 Sawa, Dom, uko hatua moja karibu na mkutano huo wa familia. 1271 01:30:59,880 --> 01:31:01,029 Mita 400 kwa msingi. 1272 01:31:01,200 --> 01:31:03,555 Andaa EMP. Hebu tuchukue ulinzi huu chini. 1273 01:31:12,080 --> 01:31:13,399 (KUFUFUA ENGINE) 1274 01:31:15,360 --> 01:31:16,554 (MWANAUME ANAONGEA KIRUSI) 1275 01:31:41,320 --> 01:31:43,920 (MAKOFI) (KWA SWAHILI) Milango iko wazi. Wacha tuanze sherehe hii. 1276 01:31:49,040 --> 01:31:50,439 (ASKARI WANAPIGA MAkelele KWA URUSI) 1277 01:31:59,920 --> 01:32:01,558 EMP inachaji tena. Muda gani? 1278 01:32:01,880 --> 01:32:03,108 Sekunde sitini. 1279 01:32:03,960 --> 01:32:06,520 Sawa, Dom, unayo moja mapigo ya kushoto katika EMP hiyo. 1280 01:32:07,040 --> 01:32:08,632 Ndogo hiyo imewekewa maboksi sana. 1281 01:32:08,800 --> 01:32:11,440 Utahitaji kuwa sawa chini yake ili jambo hili lifanye kazi. 1282 01:32:13,160 --> 01:32:14,434 (MATAIRI YANANYONYA) 1283 01:32:31,280 --> 01:32:32,280 (KUGONGA) 1284 01:32:35,640 --> 01:32:36,709 Njoo. 1285 01:32:36,920 --> 01:32:38,911 (ANAONGEA KIRUSI) 1286 01:32:44,040 --> 01:32:45,155 (KERO ZINAWEKA) 1287 01:32:54,320 --> 01:32:55,320 CIPHER: Ndiyo! 1288 01:32:55,480 --> 01:32:56,993 Ndege wawili kwa jiwe moja. 1289 01:32:57,160 --> 01:32:58,536 SUPER JET TECH: Tuna udhibiti wa sehemu ndogo. 1290 01:32:58,560 --> 01:33:01,233 Dom, sisi ni wazuri. Nenda kwenye makutano. 1291 01:33:01,320 --> 01:33:04,392 Sawa, Matty, hebu tumchukue huyu mtoto kwa spin. 1292 01:33:10,080 --> 01:33:11,229 TEJ: Jamani! 1293 01:33:11,400 --> 01:33:14,000 Nadhani Cipher alianzisha tena hiyo chini ya kutumikia mfumo wake wa amri. 1294 01:33:14,320 --> 01:33:15,719 Nini kuzimu anazungumzia? 1295 01:33:15,960 --> 01:33:19,509 Kwa maneno ya watu wa kawaida, ameteka nyara manowari. 1296 01:33:21,040 --> 01:33:22,632 Hatuwezi kuiacha iondoke. 1297 01:33:23,400 --> 01:33:24,719 Kuna chumba cha kudhibiti. 1298 01:33:25,320 --> 01:33:27,231 Ikiwa unaweza kunipata kwenye gurudumu hilo, 1299 01:33:27,320 --> 01:33:29,276 Ninaweza kugonga mtandao na counter-hack Cipher. 1300 01:33:29,360 --> 01:33:30,998 Hifadhi kutoka kushuka ndani ya maji. 1301 01:33:31,080 --> 01:33:32,957 Hapana, tunachohitaji kufanya nipate kwenye hiyo sub. 1302 01:33:33,200 --> 01:33:35,256 Ninapata chumba cha silaha na ninaweza kuvuta chip ya uzinduzi 1303 01:33:35,280 --> 01:33:36,800 kabla hajafyatua risasi yoyote kati ya hizo nuksi. 1304 01:33:36,880 --> 01:33:37,949 Huo ni wazimu sana. 1305 01:33:38,120 --> 01:33:39,456 Unachosema ni hatari sana. 1306 01:33:39,480 --> 01:33:40,515 Tutafanya zote mbili. 1307 01:34:04,920 --> 01:34:05,920 Gonga, bisha. 1308 01:34:08,360 --> 01:34:09,634 (ASKARI WANAPIGA MAkelele KWA URUSI) 1309 01:34:11,040 --> 01:34:13,315 (KWA SWAHILI) Magari matano umevunja msingi tu. 1310 01:34:13,480 --> 01:34:15,152 Hawakati tamaa tu, je? 1311 01:34:24,200 --> 01:34:26,794 HOBBS: Sawa, wacha tuvute punda, timu. Mara mbili, mara mbili! 1312 01:34:27,240 --> 01:34:28,753 (ASKARI WANAPIGA MAkelele KWA URUSI) 1313 01:34:31,880 --> 01:34:32,880 (ANALEMA) 1314 01:34:34,480 --> 01:34:35,833 Letty, wacha tutembee! 1315 01:34:37,120 --> 01:34:38,120 (KUUGUA) 1316 01:34:38,200 --> 01:34:39,633 Nenda! Nenda, nenda, nenda! 1317 01:35:15,880 --> 01:35:17,040 CIPHER: Mabadiliko ya mipango, Dom. 1318 01:35:17,200 --> 01:35:19,400 Ninakutumia viwianishi vipya. Nenda huko mara moja. 1319 01:35:19,680 --> 01:35:21,193 Nimemaliza. Namtaka mwanangu. 1320 01:35:21,280 --> 01:35:22,480 nitakuambia ukimaliza. 1321 01:35:22,840 --> 01:35:24,159 Timu yako inacheza. 1322 01:35:24,280 --> 01:35:26,635 Sasa, kukutana na Rhodes na fuata maagizo yangu. 1323 01:35:30,960 --> 01:35:31,960 (KUPUMULIA) 1324 01:35:32,080 --> 01:35:33,672 Nimekufunika! Nenda! 1325 01:35:36,640 --> 01:35:39,154 Hoja, hoja! Ondoka hapa! Nenda, nenda, nenda! 1326 01:35:42,920 --> 01:35:44,638 (KUPUMULIA) 1327 01:35:47,080 --> 01:35:49,150 Sawa. Unapendaje hii? 1328 01:35:49,680 --> 01:35:51,477 (INJINI INAWEZA KUSHUKA) 1329 01:35:52,440 --> 01:35:53,656 SUPER JET TECH: Kiungo cha mbali kimekatwa. 1330 01:35:53,680 --> 01:35:55,033 CIPHER: Nitalishughulikia hili. 1331 01:35:58,960 --> 01:36:00,279 Habari, Ramsey. 1332 01:36:02,240 --> 01:36:03,912 (INJINI INAWEZA JUU) 1333 01:36:04,160 --> 01:36:05,434 RAMSEY: Amepata udhibiti tena. 1334 01:36:05,600 --> 01:36:06,828 Jamani. Yeye ni mzuri. 1335 01:36:07,480 --> 01:36:08,480 (KUFUNGUA MLANGO) 1336 01:36:15,160 --> 01:36:16,513 (WOTE WANAGONGA) 1337 01:36:25,840 --> 01:36:26,840 (YELE) 1338 01:36:33,840 --> 01:36:34,840 (WOTE WANAKUNA) 1339 01:36:44,120 --> 01:36:45,553 (KUPUMULIA) 1340 01:36:48,280 --> 01:36:49,536 TECH: Wanaingia chumba cha silaha. 1341 01:36:49,560 --> 01:36:50,595 Lo, hiyo ni nzuri. 1342 01:36:57,240 --> 01:36:58,680 HAKUNA MDOGO: (ANASHANGAA) Vuta! Vuta! 1343 01:36:58,720 --> 01:37:01,075 Kirumi, Kirumi! Tunapaswa kupata chip, nenda! 1344 01:37:04,600 --> 01:37:05,828 Lo, yeye ni mjanja. 1345 01:37:06,080 --> 01:37:07,720 Itabidi kufanya bora kuliko hiyo, ingawa. 1346 01:37:09,640 --> 01:37:11,551 Sawa, sasa uko kuanza kunikera. 1347 01:37:12,320 --> 01:37:13,320 (KUGONGA) 1348 01:37:23,920 --> 01:37:24,920 (MTU ANAPIGA kelele) 1349 01:37:26,800 --> 01:37:28,870 Ramsey, muda gani tunazungumza hapa? 1350 01:37:29,360 --> 01:37:32,397 Wewe ni mwerevu, lakini hana akili za kutosha. 1351 01:37:33,320 --> 01:37:34,719 (INJINI INAWEZA JUU) 1352 01:37:35,880 --> 01:37:36,880 Amenifungia nje. 1353 01:37:39,120 --> 01:37:40,314 (KUGONGA) 1354 01:37:40,920 --> 01:37:43,354 Tej, siwezi kumzuia. Utalazimika kuvuta hiyo chip. 1355 01:37:43,440 --> 01:37:45,556 siwezi! Jambo hili wameingia kwenye hali ya kushambulia! 1356 01:37:45,640 --> 01:37:47,756 Mlango hautafunguliwa mpaka unavuta chip! 1357 01:37:48,840 --> 01:37:51,593 Tej, hatukujua ni nini kuzimu tunatafuta. 1358 01:37:53,000 --> 01:37:54,000 Nimeipata! 1359 01:37:55,280 --> 01:37:56,633 (KELELE KILIKO) 1360 01:37:56,960 --> 01:37:59,394 Nini kuzimu nyie mnafanya? 1361 01:38:00,400 --> 01:38:02,470 Haikuwa mimi. Si mimi, sawa? 1362 01:38:02,560 --> 01:38:04,118 Itawekewa lebo "Mwongozo Nenda." 1363 01:38:04,320 --> 01:38:06,216 Mwongozo Nenda, Mwongozo Nenda ... Sawa, nimepata kitu. 1364 01:38:06,240 --> 01:38:07,639 Je! Inasema... 1365 01:38:09,320 --> 01:38:11,754 (ANAONGEA GIBBERISH) 1366 01:38:13,760 --> 01:38:14,875 Je, unaelewa hilo? 1367 01:38:20,080 --> 01:38:21,308 (ANAUGUA) 1368 01:38:23,480 --> 01:38:24,993 (MWANAUME ANACHEKA) 1369 01:38:29,840 --> 01:38:30,840 (ANAUGUA) 1370 01:38:32,520 --> 01:38:34,397 (ANALEMA) (SPLATTERING) 1371 01:38:35,440 --> 01:38:36,998 (KUPUMULIA) 1372 01:38:39,920 --> 01:38:41,353 Lo! Mbaya. 1373 01:38:52,720 --> 01:38:53,755 Hmm. 1374 01:38:55,000 --> 01:38:56,353 Show kabisa. 1375 01:38:59,440 --> 01:39:00,440 Tunaweka silaha za nuke. 1376 01:39:03,400 --> 01:39:05,072 (KUWEZA) 1377 01:39:05,800 --> 01:39:07,056 TEJ: (KUPITIA REDIO) Nuke inakwenda moto! 1378 01:39:07,080 --> 01:39:08,320 Anajaribu ' kufukuza jambo hili! 1379 01:39:08,360 --> 01:39:09,456 Roger huyo. Tunahama. 1380 01:39:09,480 --> 01:39:10,536 HOBBS: (JUU YA REDIO) Zima nuksi! 1381 01:39:10,560 --> 01:39:12,296 Roman, unaona nini? Haya, zungumza nami. 1382 01:39:12,320 --> 01:39:13,958 Sioni shit. Ninashikilia! 1383 01:39:14,240 --> 01:39:15,240 (KURUMA) 1384 01:39:15,840 --> 01:39:17,068 Na tuna hesabu. 1385 01:39:19,520 --> 01:39:20,635 (KELELE KILIKO) 1386 01:39:20,720 --> 01:39:22,392 Nini kuzimu inaendelea, jamani? 1387 01:39:22,480 --> 01:39:25,552 Tunakaribia kurusha kombora la nyuklia, ni nini kuzimu ni kwenda juu! 1388 01:39:25,640 --> 01:39:26,675 Vuta chip damn! 1389 01:39:27,600 --> 01:39:28,794 (KUPUMULIA) 1390 01:39:30,080 --> 01:39:32,469 Kuhesabu, kurudi nyuma! Tafuta hesabu! 1391 01:39:32,560 --> 01:39:33,595 Countdown nini? 1392 01:39:33,680 --> 01:39:35,318 Makombora yanahitaji washa ili kuzindua. 1393 01:39:35,400 --> 01:39:37,038 Kipima muda haitakuwa kwa Kirusi. 1394 01:39:37,360 --> 01:39:38,360 Muda wa kuhesabu... 1395 01:39:38,880 --> 01:39:41,030 Wacha tuonyeshe ulimwengu tulicho nacho. 1396 01:39:42,640 --> 01:39:44,040 ROMAN: Hapana, hapana, hapana! Usibonyeze hilo! 1397 01:39:46,400 --> 01:39:47,400 Nimeipata. 1398 01:39:49,560 --> 01:39:51,391 Kuna kitu kibaya. Haitazinduliwa. 1399 01:39:53,120 --> 01:39:55,588 Toa hiyo ndogo hapo. Sasa! 1400 01:39:58,200 --> 01:39:59,758 HAKUNA MDOGO: Sogeza punda wako, Roman! 1401 01:39:59,840 --> 01:40:01,193 (KUPUMULIA) 1402 01:40:07,720 --> 01:40:08,789 Uko sawa? 1403 01:40:08,880 --> 01:40:10,600 Hakuna kitu sawa kuhusu lolote kati ya haya! 1404 01:40:10,880 --> 01:40:12,791 Twende! Vipi kuhusu makombora? 1405 01:40:14,040 --> 01:40:16,031 Tulipata chip. Hakuna nuksi kwake. 1406 01:40:16,120 --> 01:40:18,270 Kuzimu, ndio. Hebu roll. 1407 01:40:22,400 --> 01:40:24,914 Jamani, tumepata ushirika. Kampuni nyingi! 1408 01:40:29,840 --> 01:40:31,120 Sawa, timu, huu hapa mpango. 1409 01:40:31,200 --> 01:40:32,960 Kuna kufuli ya bahari kwenye ufunguzi wa bay. 1410 01:40:33,160 --> 01:40:34,336 Tunafika hapo kwanza na kuifunga, 1411 01:40:34,360 --> 01:40:37,272 tunaweza kusimamisha manowari kutoka kwa kutoroka kwenye maji wazi 1412 01:40:37,400 --> 01:40:38,833 na kutoweka milele. 1413 01:40:40,720 --> 01:40:43,439 Nimepata eneo. Ni maili 10 kusini magharibi. 1414 01:40:43,720 --> 01:40:46,154 Maili kumi? Hatutafika sekunde kumi! 1415 01:40:48,320 --> 01:40:50,038 ( RISASI) 1416 01:40:52,560 --> 01:40:53,560 Ah! 1417 01:40:53,680 --> 01:40:56,114 Hapana, hapana, hapana! Hii si nzuri! 1418 01:40:56,960 --> 01:40:59,394 Kuna nini, Roman? Umesahau matairi yako ya theluji? 1419 01:40:59,680 --> 01:41:01,079 ROMA: Lo! 1420 01:41:01,320 --> 01:41:02,878 Unampenda Lambo sasa? 1421 01:41:03,280 --> 01:41:05,111 ROMA: Lo! Ah! 1422 01:41:07,440 --> 01:41:08,475 (MATAIFA YA ROMAN) 1423 01:41:09,000 --> 01:41:10,000 (ANAPELEKA) 1424 01:41:13,000 --> 01:41:14,319 CIPHER: Sawa, kila mtu. 1425 01:41:14,400 --> 01:41:15,696 Tutashughulikia hiyo chip ya uzinduzi baadaye. 1426 01:41:15,720 --> 01:41:18,439 Hivi sasa, nataka hiyo ndogo kwa kina maji ambapo hakuna mtu anayeweza kuipata. 1427 01:41:18,520 --> 01:41:20,160 Nitafute haraka zaidi njia ya kutoka kwenye ghuba hiyo. 1428 01:41:20,240 --> 01:41:21,240 Nakili hiyo. 1429 01:41:30,920 --> 01:41:32,319 Kwa nini wananipiga risasi? 1430 01:41:32,440 --> 01:41:34,696 Labda kwa sababu uko kwenye chungwa Lamborghini, sijui. 1431 01:41:34,720 --> 01:41:36,517 Nyamaza, Tej! 1432 01:41:41,840 --> 01:41:43,193 Jumba... 1433 01:41:43,280 --> 01:41:45,520 (OVER EARPIECE) Je, kweli Je! unataka kuweka gari kwenye gia? 1434 01:41:46,600 --> 01:41:47,600 Fanya hivyo. 1435 01:41:47,960 --> 01:41:48,960 Huh? 1436 01:41:51,680 --> 01:41:53,113 Sikufikiri hivyo. 1437 01:41:53,200 --> 01:41:54,480 Wanaelekea kwa kufuli ya bahari. 1438 01:41:54,560 --> 01:41:55,896 Wanajaribu mtego ndogo katika ghuba. 1439 01:41:55,920 --> 01:41:58,832 Nilipaswa kuchukua tahadhari ya hii muda mrefu uliopita. 1440 01:41:58,920 --> 01:42:01,354 Rhodes, toa timu yake nje. 1441 01:42:02,200 --> 01:42:03,394 Niko juu yake. 1442 01:42:09,120 --> 01:42:10,348 Roman, ingia mbele yangu! 1443 01:42:17,200 --> 01:42:18,918 Sawa, mnataka kucheza vibaya? 1444 01:42:19,800 --> 01:42:20,800 Sasa ni zamu yangu. 1445 01:42:35,640 --> 01:42:36,993 Ndio, mtoto! (ANACHEKA) 1446 01:42:37,080 --> 01:42:38,479 (ANACHEKA) 1447 01:42:46,080 --> 01:42:48,355 Jamani, tuna magari ya theluji upande wa kulia. 1448 01:42:50,560 --> 01:42:51,913 Watatuzunguka! 1449 01:42:56,080 --> 01:42:57,080 Hapana, sivyo! 1450 01:43:03,080 --> 01:43:04,308 Oh, shit! 1451 01:43:08,440 --> 01:43:09,475 (KUPIGA) 1452 01:43:18,680 --> 01:43:19,680 Tej! 1453 01:43:19,800 --> 01:43:21,552 Roman, shikilia sana, niko njiani! 1454 01:43:26,080 --> 01:43:28,150 sitaki nenda kuogelea! Hapana! 1455 01:43:34,240 --> 01:43:35,434 Kweli, Tej? 1456 01:43:38,960 --> 01:43:40,313 Ah, hapana, hapana! 1457 01:43:44,360 --> 01:43:45,429 Oh, shit! 1458 01:43:48,200 --> 01:43:49,394 Roman, shika mlango wako! 1459 01:43:49,480 --> 01:43:50,549 ROMAN: Tej! 1460 01:43:50,800 --> 01:43:52,119 TEJ: Shika mlango, Roman! 1461 01:43:52,200 --> 01:43:53,200 ROMAN: Ni baridi sana! Shit! 1462 01:43:53,800 --> 01:43:54,800 Oh, shit! 1463 01:44:01,600 --> 01:44:02,828 ROMA: Lo! 1464 01:44:03,240 --> 01:44:04,434 Whoo! Ndiyo! 1465 01:44:05,160 --> 01:44:06,798 Ni nini kinaendelea? 1466 01:44:06,880 --> 01:44:07,949 Roman, subiri! 1467 01:44:09,480 --> 01:44:10,480 Tej! 1468 01:44:14,200 --> 01:44:15,792 Nitoe kwenye jambo hili! 1469 01:44:16,160 --> 01:44:17,513 Tej! 1470 01:44:21,000 --> 01:44:22,000 Haya! 1471 01:44:31,880 --> 01:44:33,279 Argh! 1472 01:44:37,040 --> 01:44:39,349 Sawa. Nimeshiba ya kutosha! 1473 01:44:39,880 --> 01:44:41,279 (KUGUNDUA NA KUUGUA) 1474 01:44:43,560 --> 01:44:45,869 (WOTE WANAGUNDUA) 1475 01:44:53,560 --> 01:44:55,198 Nambari 11, punda wangu! 1476 01:44:57,880 --> 01:45:00,553 Lo, kupungua! Tulipata sub ya kukamata. Ingia! 1477 01:45:14,400 --> 01:45:15,400 Je! 1478 01:45:15,480 --> 01:45:16,896 Tahadhari ya unyogovu katika sehemu ya mizigo. 1479 01:45:16,920 --> 01:45:18,558 Ishushe hadi futi 10,000. 1480 01:45:19,400 --> 01:45:21,755 Najua ni kiasi gani watu hawa ni mbaya kwako. 1481 01:45:21,840 --> 01:45:23,956 Kwa hivyo nitakuruhusu uchague lengo la kwanza. 1482 01:45:24,040 --> 01:45:25,712 Sichagui lengo kutoka maili moja. 1483 01:45:27,560 --> 01:45:30,074 Ninasimama uso kwa uso na kuwaona wamekufa machoni. 1484 01:45:30,800 --> 01:45:31,915 (ANACHEKEA) 1485 01:45:32,240 --> 01:45:33,593 Sawa. 1486 01:45:33,720 --> 01:45:34,914 Mke ndio. 1487 01:45:42,560 --> 01:45:43,754 (WOTE WANAGONGA) 1488 01:45:53,040 --> 01:45:55,998 Ndege nzuri. Nitafurahia kuwa na hii. 1489 01:45:56,800 --> 01:45:58,153 Hey, usiende kupata mawazo yoyote. 1490 01:45:58,240 --> 01:45:59,840 Wewe na ndege huna historia nzuri. 1491 01:46:02,320 --> 01:46:03,799 Hakuna uchafu. 1492 01:46:03,880 --> 01:46:06,599 Sawa, twende, Scarface. 1493 01:46:07,280 --> 01:46:08,960 Wapumbavu hawa si kujiua. 1494 01:46:12,480 --> 01:46:14,277 Vuta ufuatiliaji sasa hivi. 1495 01:46:15,880 --> 01:46:17,154 (TARILI ZA KOMPYUTA) 1496 01:46:19,400 --> 01:46:20,799 Mshangao. 1497 01:46:22,400 --> 01:46:24,436 Unapaswa kuwa umekufa. 1498 01:46:34,800 --> 01:46:37,314 (WANAUME WANAONGEA KIHISPANIA) 1499 01:46:40,640 --> 01:46:44,155 Tuna ukiukaji wa usalama katika kushikilia mizigo. Itunze sasa. 1500 01:46:46,600 --> 01:46:47,600 (GASPS) 1501 01:46:49,640 --> 01:46:52,552 Yesu, Mama. Unapaswa kuepuka mishipa. 1502 01:46:52,640 --> 01:46:54,153 Lo, nyamaza. Usiwe mtoto kama huyo. 1503 01:47:00,600 --> 01:47:01,600 Nenda kwa rubani. 1504 01:47:01,680 --> 01:47:03,400 Ana ufunguo wa pili. Subiri ishara yangu. 1505 01:47:04,000 --> 01:47:05,319 Mpe Cipher salamu zangu. 1506 01:47:06,480 --> 01:47:08,152 Je, Toretto alisimama mwisho wa mpango wake? 1507 01:47:19,880 --> 01:47:22,075 BIBI. SHAW: Alitupa kitu kidogo hiki hapa. 1508 01:47:22,360 --> 01:47:24,351 Hapana, hapana, hapana. Usiguse. 1509 01:47:25,000 --> 01:47:26,240 Unaweza kufuatilia Cipher na hii, 1510 01:47:26,320 --> 01:47:29,278 lakini huwezi kufanya hivyo peke yako. Lazima kuwe na nyinyi wawili. 1511 01:47:29,360 --> 01:47:31,351 Sawa. Nina anwani. 1512 01:47:32,480 --> 01:47:33,959 Hapana, utaenda mchukue ndugu yako. 1513 01:47:34,040 --> 01:47:35,234 Oh, mpenzi... Ndiyo. 1514 01:47:36,120 --> 01:47:38,270 (WOTE WANAKUNA) 1515 01:47:39,360 --> 01:47:41,396 Toretto anajua alipo. 1516 01:47:41,480 --> 01:47:43,136 Ana kitu hiki. Inaweza kuona kila kitu. 1517 01:47:43,160 --> 01:47:45,549 Ni kama ... Inaitwa Shimo la Ibilisi au kitu kingine. 1518 01:47:45,640 --> 01:47:46,709 Linaitwa Jicho la Mungu. 1519 01:47:46,800 --> 01:47:47,869 Ndio, chochote. 1520 01:47:48,720 --> 01:47:50,233 (KUGONGA) 1521 01:47:50,400 --> 01:47:52,960 Hakuna njia Ninatumia Owen, sawa? 1522 01:47:53,040 --> 01:47:54,758 Yeye ni sababu iliyopotea. 1523 01:47:54,840 --> 01:47:57,877 Yeye ni ndugu yako, Decks. Yeye ni mwanangu. 1524 01:47:58,400 --> 01:47:59,833 Yeye ni familia yetu. 1525 01:48:00,720 --> 01:48:03,951 Na familia yetu haifi katika vizimba vya damu. (KILIO) 1526 01:48:04,360 --> 01:48:07,477 Unawezaje kuzungumza hivyo kuhusu Owen? Siwezi kukuamini. 1527 01:48:07,560 --> 01:48:10,632 Umeenda na kunikasirisha. Umemkasirisha sana mama yako. 1528 01:48:10,720 --> 01:48:12,040 Jiite ndugu? Wewe ni... 1529 01:48:12,080 --> 01:48:14,355 Angalia, njoo hapa ... Mama. Sawa, sawa. 1530 01:48:16,480 --> 01:48:18,391 Kila wakati. 1531 01:48:22,280 --> 01:48:23,280 Owen. 1532 01:48:23,680 --> 01:48:24,874 Katika nafasi. 1533 01:48:26,400 --> 01:48:27,400 Nenda. 1534 01:48:29,000 --> 01:48:30,149 niko ndani. 1535 01:48:30,720 --> 01:48:32,278 (KUPUMULIA) 1536 01:48:45,080 --> 01:48:46,433 (SIMU YA SERIKALI INATETEMEKA) 1537 01:48:48,720 --> 01:48:50,240 DECKARD: Nina kifurushi, Toretto. 1538 01:48:50,960 --> 01:48:52,598 Pauni 12 zake zote. 1539 01:48:53,000 --> 01:48:54,353 Ah. 1540 01:48:54,440 --> 01:48:57,796 Dada. Dada. 1541 01:49:09,480 --> 01:49:10,674 (BULLET RICOCHETS) (GASP ZOTE) 1542 01:49:13,480 --> 01:49:15,391 Umenifanya nikose risasi yangu. 1543 01:49:15,480 --> 01:49:17,311 Unafikiri unafanya nini? 1544 01:49:19,760 --> 01:49:21,113 Kukutazama amekufa machoni. 1545 01:49:22,360 --> 01:49:23,634 (WOTE WANAGONGA) 1546 01:49:32,200 --> 01:49:33,519 (KUGAGA) 1547 01:49:34,160 --> 01:49:35,160 (ANALEMA) 1548 01:49:40,640 --> 01:49:41,640 (ANALEMA) 1549 01:49:41,880 --> 01:49:42,915 (GRUNTS) (PICHA ZA SHINGO) 1550 01:49:44,400 --> 01:49:46,311 Hiyo ilikuwa kwa Elena. 1551 01:49:50,000 --> 01:49:51,000 Rhodes. 1552 01:49:51,160 --> 01:49:52,832 DOM: Hayupo nasi tena. 1553 01:49:53,840 --> 01:49:55,432 Rhodes alichagua lengo lisilo sahihi. 1554 01:49:56,800 --> 01:50:00,588 Hongera sana Dom. Umemuua mwanao tu. 1555 01:50:00,680 --> 01:50:03,513 Umekosea. Nilimuokoa tu. 1556 01:50:04,320 --> 01:50:06,515 Na ulichukua tu mguu wako kutoka kwa shingo ya simbamarara. 1557 01:50:15,040 --> 01:50:17,873 Sawa mkuu wa mkoa, itakuwa na kelele. 1558 01:50:19,040 --> 01:50:20,632 Hii ni kwa masikio yako. 1559 01:50:23,360 --> 01:50:25,510 (BEEPS) (MUZIKI KUCHEZA KWENYE VICHWA VYA HUDUMA) 1560 01:50:25,600 --> 01:50:26,635 Nzuri? 1561 01:50:27,520 --> 01:50:28,520 (COOS) 1562 01:50:29,600 --> 01:50:30,669 Twende zetu. 1563 01:50:33,040 --> 01:50:36,191 Hapana! Mkome! Usimruhusu ashuke kwenye ndege hii! 1564 01:50:39,040 --> 01:50:40,598 HAKUNA MDOGO: Tulipata shida nyingine. 1565 01:50:40,680 --> 01:50:42,616 Lori hilo limetosha makombora ya kututoa sote. 1566 01:50:42,640 --> 01:50:43,800 Kisha usiwape lengo. 1567 01:50:43,840 --> 01:50:46,216 Kila mtu, ingia mbele yetu, jipange, na tutachukua hit. 1568 01:50:46,240 --> 01:50:49,152 Je! Nahitaji badilisha magari sasa hivi! 1569 01:51:01,360 --> 01:51:02,679 (ANAONGEA KIRUSI) 1570 01:51:05,440 --> 01:51:07,590 Kirumi, inakuja sehemu mbaya. Je! 1571 01:51:10,960 --> 01:51:12,029 (WOTE WANAGONGA) 1572 01:51:13,200 --> 01:51:14,269 (WHOOPS) 1573 01:51:14,360 --> 01:51:16,635 Subirini huko jamani. Tunakaribia kufunga. 1574 01:51:16,720 --> 01:51:19,598 Ni rahisi kwako kusema wakati punda wako hajawaka. 1575 01:51:25,080 --> 01:51:26,195 Sawa, mtu mdogo, 1576 01:51:26,800 --> 01:51:28,756 hii inaweza kuwa ya kutisha kidogo, 1577 01:51:29,200 --> 01:51:30,599 lakini itakuwa furaha nyingi. 1578 01:51:33,120 --> 01:51:34,473 (WOTE WANAGONGA) 1579 01:51:42,080 --> 01:51:43,080 Muziki ukoje, mzuri? 1580 01:51:43,160 --> 01:51:44,160 Ah. 1581 01:51:47,280 --> 01:51:48,429 (WOTE WANAGUNDUA) 1582 01:51:56,720 --> 01:51:57,948 Wanajifungia. 1583 01:51:58,040 --> 01:51:59,519 Samahani, watu, Sikupata ujanja uliobaki. 1584 01:51:59,600 --> 01:52:00,600 Tufanye nini sasa? 1585 01:52:00,640 --> 01:52:02,073 TEJ: Tunaanza kuomba! 1586 01:52:24,640 --> 01:52:25,640 Kuzimu, ndio! 1587 01:52:38,400 --> 01:52:39,674 Hapo ni Dom! 1588 01:52:43,560 --> 01:52:45,039 Nini, ni mtu huyu kwa upande wetu sasa? 1589 01:52:45,120 --> 01:52:46,997 Je! ni nani anayejali? Aliokoa punda wetu tu! 1590 01:52:50,680 --> 01:52:52,557 Vizuri kuwa wanaoendesha na wewe tena jamani. 1591 01:53:00,360 --> 01:53:01,509 (ANACHEKEA) 1592 01:53:05,960 --> 01:53:07,440 Toretto tu aliwafungulia njia. 1593 01:53:07,520 --> 01:53:08,999 Mtu, nipe kitu! 1594 01:53:09,080 --> 01:53:10,115 Torpedoes ziko tayari. 1595 01:53:10,200 --> 01:53:11,235 Kisha uzindue! 1596 01:53:24,760 --> 01:53:25,760 Shit. 1597 01:53:29,520 --> 01:53:31,317 Chukua gurudumu! Mimi si kuchukua shit! 1598 01:53:31,400 --> 01:53:32,799 Chukua gurudumu! 1599 01:53:33,320 --> 01:53:34,320 Unaenda wapi? 1600 01:53:34,920 --> 01:53:35,955 (KUUGUA) 1601 01:53:36,040 --> 01:53:37,314 Huu ni wazimu! 1602 01:53:37,400 --> 01:53:38,594 HOBBS: Haraka! 1603 01:53:41,760 --> 01:53:43,318 Kushoto na nyuma! Je! 1604 01:53:43,400 --> 01:53:45,630 Geuza gurudumu la mungu kushoto haraka sana! 1605 01:53:52,640 --> 01:53:53,834 Boom, mtoto! 1606 01:53:58,080 --> 01:54:00,071 (WANAUME WANANONGEA) 1607 01:54:00,680 --> 01:54:01,749 Nenda kwa usafiri. 1608 01:54:07,240 --> 01:54:08,240 Rudi baada ya sekunde. 1609 01:54:10,720 --> 01:54:13,996 (WOTE WANAKUNA) 1610 01:54:23,560 --> 01:54:24,959 Liko wapi hilo tabasamu? Ah. 1611 01:54:25,040 --> 01:54:26,189 Hiyo hapo. 1612 01:54:32,000 --> 01:54:33,149 Ungempiga mtoto risasi? 1613 01:54:34,440 --> 01:54:36,556 Mwanaharamu mgonjwa wewe. 1614 01:54:37,520 --> 01:54:38,760 Wewe si gonna unataka kuona hii. 1615 01:54:43,120 --> 01:54:44,519 (KUGONGA) 1616 01:54:49,640 --> 01:54:51,198 (SNIFFS) 1617 01:54:52,080 --> 01:54:53,115 Ni wewe au yeye? 1618 01:54:54,960 --> 01:54:55,995 (SNIFFS) 1619 01:54:56,080 --> 01:54:57,877 Yeye. Nzuri. 1620 01:54:58,240 --> 01:54:59,514 Torpedoes walikosa. 1621 01:54:59,600 --> 01:55:01,416 Watafikia kufuli kabla ya ndogo kufanya. 1622 01:55:01,440 --> 01:55:02,634 kuzimu wao. 1623 01:55:05,400 --> 01:55:06,719 Jitayarishe kwa hili. 1624 01:55:27,000 --> 01:55:28,000 Oh, shit! 1625 01:55:28,080 --> 01:55:29,433 Tutahitaji lori kubwa zaidi. 1626 01:55:33,120 --> 01:55:34,394 (ANACHEKA) 1627 01:55:40,880 --> 01:55:42,552 Iko chini yetu! Toka njiani! 1628 01:55:45,280 --> 01:55:46,599 (KUGONGA) 1629 01:55:50,200 --> 01:55:51,200 (KUGONGA) 1630 01:55:54,840 --> 01:55:55,909 Tutoe hapa! 1631 01:55:56,080 --> 01:55:57,593 Kwa nini unapiga kelele kila wakati? 1632 01:56:01,600 --> 01:56:02,874 Huyu bwege ana kichaa! 1633 01:56:02,960 --> 01:56:04,313 Angalia! (GASPS) 1634 01:56:05,400 --> 01:56:06,400 (YELE) 1635 01:56:10,480 --> 01:56:11,549 Hiyo si nzuri. 1636 01:56:13,000 --> 01:56:14,558 Hiyo si nzuri. 1637 01:56:18,320 --> 01:56:20,231 Tafadhali niambie kuna hakuna cha kuhangaika! 1638 01:56:20,320 --> 01:56:21,719 Tumepata hii. 1639 01:56:24,760 --> 01:56:25,760 (YELE) 1640 01:56:28,400 --> 01:56:29,833 (GRUNTS) (ANAVUTA) 1641 01:56:30,280 --> 01:56:31,280 (ANACHEKA) 1642 01:56:32,960 --> 01:56:33,960 (KUPUMULIA) 1643 01:56:34,360 --> 01:56:35,588 Huyo ni msichana wangu. 1644 01:56:42,160 --> 01:56:44,833 Sub iko karibu sana. Sisi sio kufika langoni kwa wakati. 1645 01:56:44,920 --> 01:56:46,320 Tunaenda tu kuiacha iondoke? 1646 01:56:46,440 --> 01:56:47,919 Sio kama najua Dom. 1647 01:56:53,000 --> 01:56:54,274 Unapoteza, Dom. 1648 01:56:54,400 --> 01:56:56,709 Niliharibu timu zako mbili. 1649 01:56:56,960 --> 01:56:59,269 Niliua yako mpenzi mwenye kichwa nyekundu. 1650 01:56:59,360 --> 01:57:02,477 Na nikaweka wauaji wawili kwenye ndege yako isiyoweza kupatikana. 1651 01:57:03,640 --> 01:57:06,393 Umepoteza dakika umekatiza honeymoon yangu. 1652 01:57:07,280 --> 01:57:09,111 Sasa nadhani ninamjia nani. 1653 01:57:09,680 --> 01:57:11,671 Weka kifaa cha joto juu yake sasa. 1654 01:57:13,680 --> 01:57:14,829 (ANAKELEWA) Sasa! 1655 01:57:20,160 --> 01:57:21,160 Moto! 1656 01:57:25,480 --> 01:57:27,755 Huyo ni mungu heatseeker kuja kwetu! 1657 01:57:30,520 --> 01:57:32,875 Ondoa! Nenda ufukweni! 1658 01:57:37,000 --> 01:57:38,831 (KUPIGA) (KUFUFUA ENGINE) 1659 01:57:39,040 --> 01:57:41,793 Sawa. Njoo uichukue. 1660 01:57:59,760 --> 01:58:00,875 Hapana, hapana, hapana. 1661 01:58:02,760 --> 01:58:04,876 Piga mbizi! Piga mbizi! 1662 01:58:05,480 --> 01:58:06,708 Hii... 1663 01:58:06,880 --> 01:58:08,552 Hii ni kwa ajili ya mwanangu. 1664 01:58:21,800 --> 01:58:23,028 (GASPS) 1665 01:58:27,840 --> 01:58:28,840 Nyumbani! 1666 01:58:39,400 --> 01:58:40,400 (GRUNTS) 1667 01:59:01,800 --> 01:59:02,835 (GRUNTS) 1668 01:59:24,400 --> 01:59:25,400 (MLANGO UNAFUNGUA) 1669 01:59:25,760 --> 01:59:27,113 (RISASI) (MWANAUME ANAGUNDUA) 1670 01:59:31,560 --> 01:59:32,879 Umeishiwa risasi, Deckard. 1671 01:59:32,960 --> 01:59:35,599 Sio kama nitahitaji bunduki kukutunza. 1672 01:59:36,960 --> 01:59:38,473 Umenipataje? 1673 01:59:40,560 --> 01:59:41,913 DOM: Unataka kuona Dom ya zamani? 1674 01:59:43,320 --> 01:59:44,514 (KUPIGA) Tazama. 1675 01:59:47,600 --> 01:59:49,033 Mwenye rasilimali. 1676 01:59:49,600 --> 01:59:51,750 Una mengi ya kufanya jibu kwa, Cipher. 1677 01:59:52,360 --> 01:59:54,191 Umeweka nini familia yangu kupitia. 1678 01:59:54,600 --> 01:59:56,079 Mama yangu. 1679 01:59:57,440 --> 01:59:59,795 Nitahakikisha hilo halitokei tena. 1680 02:00:00,520 --> 02:00:01,589 Kwa mtu yeyote. 1681 02:00:02,360 --> 02:00:04,669 Kuna dosari moja tu katika mpango wako. 1682 02:00:04,800 --> 02:00:05,835 Ni nini hicho? 1683 02:00:05,920 --> 02:00:08,195 Mmoja tu kati yetu ina parachuti. 1684 02:00:11,040 --> 02:00:12,234 (UPEPO WA KUFURAHI) 1685 02:00:17,120 --> 02:00:18,120 (KUGONGA) 1686 02:00:21,920 --> 02:00:22,920 (GRUNTS) 1687 02:00:29,120 --> 02:00:30,348 (KUPIGA) 1688 02:00:30,800 --> 02:00:32,313 Nilikuambia hii itakuwa ya kufurahisha. 1689 02:00:36,160 --> 02:00:37,479 Wakati wa kutua, wavulana. 1690 02:00:48,080 --> 02:00:49,638 Unajua mimi kamwe alikuacha, Letty. 1691 02:00:49,760 --> 02:00:50,988 Najua. 1692 02:00:51,400 --> 02:00:53,675 Na unajua Sitawahi. 1693 02:00:55,160 --> 02:00:56,559 Najua. 1694 02:00:58,720 --> 02:00:59,914 (ANACHEKA) 1695 02:01:00,640 --> 02:01:01,640 (KUPUMULIA) 1696 02:01:06,520 --> 02:01:08,397 Nina mengi sana kukuambia. 1697 02:01:09,040 --> 02:01:13,033 Ndio, unafanya. Na unaweza anza na huyo mbwembwe. 1698 02:01:17,400 --> 02:01:20,676 Sasa, ndivyo Dominic Toretto. 1699 02:01:22,760 --> 02:01:23,760 Habari, Dom! 1700 02:01:23,880 --> 02:01:25,677 Ninaitupa tu huko nje, 1701 02:01:26,240 --> 02:01:27,958 tunahitaji kuamka nje ya hapa 1702 02:01:28,040 --> 02:01:31,271 kwa sababu kuna aina zote za nyuklia kinachotokea chini ya barafu hii. 1703 02:01:31,360 --> 02:01:34,716 Tulia. Bila chips za trigger, hizo nuksi hazina madhara. 1704 02:01:35,080 --> 02:01:36,832 Sawa. Hivyo sisi nzuri, basi. 1705 02:01:37,120 --> 02:01:40,032 Acha niendelee na kupata selfie yangu changa imepanda. 1706 02:01:40,640 --> 02:01:42,551 Unagundua hii ni imeainishwa, sawa? 1707 02:01:42,640 --> 02:01:43,993 Sio leo. 1708 02:01:44,800 --> 02:01:45,869 (BOFYA KAMERA) 1709 02:01:46,120 --> 02:01:47,155 Ajabu. 1710 02:01:47,240 --> 02:01:49,754 Sawa, tunaweza kuamka hapa sasa? Ninaganda! 1711 02:02:17,640 --> 02:02:18,789 Ni sawa. 1712 02:02:19,600 --> 02:02:21,716 Usijali. Atakuwa hapa hivi karibuni. 1713 02:02:22,080 --> 02:02:23,832 ROMAN: Ninaelewa. Nyinyi nyote mnafanana sana. 1714 02:02:23,920 --> 02:02:26,878 Udukuzi wa kompyuta, Jicho la Mungu, jamani, mjinga... Unajua. 1715 02:02:26,960 --> 02:02:28,598 Lakini tuna mengi sawa, pia, sawa? 1716 02:02:28,680 --> 02:02:29,829 Kama nini? 1717 02:02:29,920 --> 02:02:33,310 Tunatembea chumbani na tunavutia ngono. 1718 02:02:33,400 --> 02:02:35,630 Mimi na wewe, hip to hip, ni tatizo. 1719 02:02:35,720 --> 02:02:38,154 Nauliza kweli swali sasa hivi. 1720 02:02:38,240 --> 02:02:41,471 Je, itakuwa Kisasi cha Nerds 1721 02:02:42,280 --> 02:02:45,955 au The Dark Knight? Huh? 1722 02:02:46,280 --> 02:02:48,236 Kuwa mkweli, Nawapenda nyote wawili. 1723 02:02:48,320 --> 02:02:49,912 (ROMAN NA TEJ WANASHANGAA) 1724 02:02:51,400 --> 02:02:54,312 Lakini kabla tu tunaingia katika hayo yote, 1725 02:02:54,400 --> 02:02:56,197 ngoja nikuulize swali moja. 1726 02:02:56,280 --> 02:02:58,157 Unaweza kuniuliza chochote. 1727 02:02:58,240 --> 02:02:59,355 Chochote. 1728 02:02:59,440 --> 02:03:00,793 Jina langu la mwisho ni nani? 1729 02:03:03,680 --> 02:03:07,070 Mnapogundua, basi, Nadhani unaweza kunijulisha. 1730 02:03:07,160 --> 02:03:09,833 Itakuwa Parker. Hiyo ndiyo yote ambayo ni muhimu sana. 1731 02:03:09,920 --> 02:03:11,239 ROMAN: Jones. TEJ: Bi. Parker. 1732 02:03:11,680 --> 02:03:13,636 Kweli? Habari, Bi. Parker... 1733 02:03:14,160 --> 02:03:15,195 LETTY: Halo. 1734 02:03:15,280 --> 02:03:16,554 Letty. 1735 02:03:16,640 --> 02:03:18,153 Nilitaka kukushukuru. 1736 02:03:18,680 --> 02:03:19,680 Hakuna haja. 1737 02:03:20,920 --> 02:03:21,920 Naam... 1738 02:03:22,280 --> 02:03:25,016 Cipher bado iko huru. Kumekuwa na ripoti kwamba yuko Athene, 1739 02:03:25,040 --> 02:03:27,429 lakini hatakuwa nuking miji yoyote hivi karibuni. 1740 02:03:27,520 --> 02:03:28,714 Asante nyie. 1741 02:03:28,800 --> 02:03:30,916 Kwa hiyo, nimekupata neema ya chama. 1742 02:03:31,000 --> 02:03:32,616 (BW. HAKUNA ANAYECHEKA) HOBBS: Hii haiwezi kuwa nzuri. 1743 02:03:32,640 --> 02:03:35,154 Rekodi yako imefutwa. Urejeshaji kamili. 1744 02:03:35,240 --> 02:03:36,798 Umerudishiwa kazi yako. 1745 02:03:36,880 --> 02:03:38,359 Hiyo ni, ikiwa unataka. 1746 02:03:41,800 --> 02:03:42,915 Ikiwa nataka? 1747 02:03:43,000 --> 02:03:44,000 Mmm-hmm. 1748 02:03:44,080 --> 02:03:45,672 (ANACHEKA) 1749 02:03:50,520 --> 02:03:54,672 Unajua, baada ya miaka 16, Naona ni wakati wa mapumziko kidogo. 1750 02:03:55,320 --> 02:03:56,469 Lo! 1751 02:03:58,040 --> 02:03:59,996 Baba anakaa nyumbani. 1752 02:04:01,440 --> 02:04:02,668 (ANACHEKA) 1753 02:04:06,520 --> 02:04:07,555 Hakuna mtu. 1754 02:04:07,640 --> 02:04:08,675 Endelea kuwasiliana. 1755 02:04:09,160 --> 02:04:10,718 Ah. Subiri kwa sekunde. 1756 02:04:11,080 --> 02:04:13,230 Hii inaweza kuvutia. 1757 02:04:18,160 --> 02:04:19,640 (ANAPUNGUA) Nini kilifanya unafikiri ningefanya? 1758 02:04:20,520 --> 02:04:21,794 Undugu. 1759 02:04:21,880 --> 02:04:25,509 Niliona sura hiyo uliyotoa Cipher, ulijua unataka kulipiza kisasi. 1760 02:04:25,840 --> 02:04:27,319 Furaha nilifanya hivyo. 1761 02:04:30,680 --> 02:04:33,148 Siwezi kuamini ulienda kumuona mama yangu. 1762 02:04:34,200 --> 02:04:36,430 (CHEKA ZOTE) 1763 02:04:48,480 --> 02:04:50,471 Ugomvi huu wote juu yako. 1764 02:04:51,160 --> 02:04:52,434 (KUPIGA) 1765 02:04:56,480 --> 02:04:57,913 Ndiyo. 1766 02:05:03,000 --> 02:05:06,072 Elena, niliahidi ili kumuweka mtoto wetu salama. 1767 02:05:08,240 --> 02:05:10,435 Na sasa, atakuwa daima. 1768 02:05:18,560 --> 02:05:22,838 Nataka kukutambulisha zaidi mtu muhimu katika ulimwengu wangu. 1769 02:05:24,520 --> 02:05:26,909 Mmoja ambaye hajawahi kukata tamaa juu yangu. 1770 02:05:32,600 --> 02:05:33,669 Yeye ni mrembo. 1771 02:05:35,440 --> 02:05:37,032 DOM: Umenisikia nikisema 1772 02:05:37,560 --> 02:05:39,790 kwamba kamwe kugeuka mgongo wako kwa familia, 1773 02:05:41,760 --> 02:05:45,799 na ninataka kuwashukuru nyote hukunipa kisogo kamwe. 1774 02:05:50,360 --> 02:05:51,952 Unataka kukutana nao? 1775 02:05:52,640 --> 02:05:54,119 Sawa. 1776 02:05:54,960 --> 02:05:56,279 Kila mtu, 1777 02:05:57,640 --> 02:05:59,039 kukutana na Brian. 1778 02:06:00,120 --> 02:06:01,951 (KICHEKO, MAKOFI) 1779 02:06:04,920 --> 02:06:05,920 (KUPIGA) 1780 02:06:08,320 --> 02:06:09,548 HOBBS: Kwa Brian! 1781 02:06:09,640 --> 02:06:11,517 ROMAN: Karibu kwa familia, Brian. 1782 02:06:11,600 --> 02:06:14,319 Sawa, nadhani ni zamu yangu kusema neema. 1783 02:06:14,760 --> 02:06:17,274 Tunakushukuru kwa kutupa familia. 1784 02:06:17,360 --> 02:06:21,751 Tunakaa hapa kwa sifa. Asante kwa kutupa nguvu...