1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX
3
00:00:15,480 --> 00:00:18,280
[♪ در حال پخش موزیک شدید و شدید]
4
00:00:36,280 --> 00:00:38,080
اگر آنچه را که قرار است به شما نشان دهیم را قرار دهید
در یک فیلم،
5
00:00:38,080 --> 00:00:39,440
من شک دارم کسی آن را باور کند.
6
00:00:39,440 --> 00:00:43,160
تمرکز بر مردی که تلاش می کند برنده شود
راهش از یک آپارتمان کوچک
7
00:00:43,160 --> 00:00:47,080
[چارلز گیبسون] در حال زنده ماندن
جوایز قرعه کشی مجلات.
8
00:00:47,080 --> 00:00:48,600
این ضربه فصل است.
9
00:00:48,600 --> 00:00:51,880
هر هفته، بیش از
30 میلیون نفر هماهنگ می شوند
10
00:00:51,880 --> 00:00:55,680
برای تماشای چند جوان امیدوار
از سختی شدید لذت ببرید.
11
00:00:55,680 --> 00:00:59,800
آخرین آزمایش انسانی ژاپن
در تلویزیون محبوب.
12
00:00:59,800 --> 00:01:00,920
[ناله]
13
00:01:07,440 --> 00:01:08,520
[به ژاپنی صحبت می کند]
14
00:01:08,520 --> 00:01:09,640
[خنده حضار]
15
00:01:09,880 --> 00:01:11,080
[ناله]
16
00:01:17,400 --> 00:01:20,040
تولید کنندگان می گویند،
او حتی نمی داند که در تلویزیون حضور دارد.
17
00:01:20,040 --> 00:01:22,640
او هر لحظه می توانست برود.
در قفل نیست
18
00:01:23,280 --> 00:01:25,920
[خبرنگار] خوشحالی او از برنده شدن
ظاهراً واقعی است.
19
00:01:25,920 --> 00:01:28,440
حتی اگر غذای سگ باشد
یا چیزی غیر قابل خوردن.
20
00:01:28,800 --> 00:01:33,080
ما سعی می کنیم ابتدایی ترین ها را نشان دهیم
شکل بدوی انسان
21
00:01:37,120 --> 00:01:38,360
[خنده حضار]
22
00:01:41,680 --> 00:01:42,680
[بوق دستگاه]
23
00:01:49,080 --> 00:01:50,080
[خنده حضار]
24
00:02:00,160 --> 00:02:02,480
[♪ «راه خروج» اثر میهو هاتوری در حال بازی]
25
00:02:05,040 --> 00:02:06,520
♪ چند روزه؟ ♪
26
00:02:07,480 --> 00:02:08,880
♪ چقدر دروغ؟ ♪
27
00:02:10,200 --> 00:02:12,680
♪ اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه ♪
28
00:02:15,040 --> 00:02:17,360
♪ Na, na, na, na, na ♪
29
00:02:20,360 --> 00:02:24,040
♪ آیا راهی برای خروج وجود دارد؟ ♪
30
00:02:25,080 --> 00:02:28,760
♪ آیا راهی برای خروج وجود دارد؟ ♪
31
00:02:29,840 --> 00:02:33,560
♪ آیا راهی برای خروج وجود دارد؟ ♪
32
00:02:33,960 --> 00:02:36,320
♪
33
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
[♪ آهنگ به پایان می رسد]
34
00:02:57,920 --> 00:02:59,280
[♪ پخش موسیقی تنش]
35
00:02:59,280 --> 00:03:00,360
هوم
36
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
هوم
37
00:03:08,240 --> 00:03:09,840
♪
38
00:03:31,840 --> 00:03:33,360
[چیکچه‌های پرندگان]
39
00:03:50,080 --> 00:03:51,960
[♪ نواختن موسیقی متفکر]
40
00:05:57,800 --> 00:05:59,880
[گفتگوی نامشخص]
41
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
هوم
42
00:06:29,080 --> 00:06:31,520
[♪ پخش موسیقی دراماتیک]
43
00:06:45,840 --> 00:06:47,840
♪
44
00:06:54,080 --> 00:06:56,720
♪
45
00:07:39,520 --> 00:07:41,600
[غوغای جمعیت]
46
00:07:41,600 --> 00:07:43,680
[خنده حضار]
47
00:07:44,840 --> 00:07:46,160
[فریاد زدن به ژاپنی]
48
00:07:46,720 --> 00:07:48,960
[زبان ژاپنی صحبت کردن]
49
00:07:56,000 --> 00:07:57,400
[♪ نمایش موسیقی تم در حال پخش]
50
00:08:02,240 --> 00:08:04,240
[تشویق حضار]
51
00:08:16,360 --> 00:08:19,480
- [♪ پخش موسیقی هیجان انگیز]
- [شرکت کنندگان در حال جیغ زدن]
52
00:08:20,760 --> 00:08:22,920
[غر زدن نامشخص]
53
00:08:39,160 --> 00:08:41,360
این نمایش به شدت محبوب شده است.
54
00:08:41,920 --> 00:08:45,840
این نمایش اختصاص داده شده به قرار دادن است
جوانان از طریق تست های استقامتی.
55
00:08:48,000 --> 00:08:49,760
[ژولیت]
در اواخر دهه 1990،
56
00:08:49,760 --> 00:08:52,280
من خبرنگار بی بی سی توکیو بودم.
57
00:08:52,560 --> 00:08:55,600
این اتفاق افتاد که دفتر بی بی سی
در همان ساختمان بود
58
00:08:55,600 --> 00:08:56,720
به عنوان شرکت تولیدی
59
00:08:56,720 --> 00:08:58,680
که داشت دنپا شونن را می ساخت
60
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
بنابراین به نوعی در هوا بود،
موفقیت این برنامه
61
00:09:02,640 --> 00:09:04,720
و همه همکاران ژاپنی من
در حال تماشای آن بودند.
62
00:09:04,720 --> 00:09:06,840
[♪ موسیقی سبک و شوم پخش می شود]
63
00:09:07,200 --> 00:09:09,600
هر زمان که تولید کننده Tsuchiya
وارد اتاق شد،
64
00:09:09,600 --> 00:09:11,680
می دانستی که قرار است اتفاق بزرگی بیفتد.
65
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
[بوق های گرافیکی]
66
00:09:23,560 --> 00:09:25,240
- [بوق های گرافیکی]
- [خنده حضار]
67
00:09:28,840 --> 00:09:31,000
[ژولیت]
این نمایشی بود که در آن افراد ناشناس...
68
00:09:32,880 --> 00:09:35,520
... می تواند نام خود را بسازد و تبدیل شود
افراد مشهور عملا یک شبه
69
00:09:35,520 --> 00:09:37,280
شگفت آور بود.
70
00:10:08,400 --> 00:10:12,080
- [♪ پخش موسیقی تم دراماتیک]
- [میزبان ژاپنی صحبت می کند]
71
00:10:14,400 --> 00:10:15,400
[وزوزهای استاتیک]
72
00:10:18,640 --> 00:10:20,640
[میزبان]
مسابقات جایزه.
73
00:10:20,640 --> 00:10:23,160
مردم تمام امیدها و رویاهای خود را سنجاق می کنند
74
00:10:23,160 --> 00:10:25,160
فقط در یک کارت پستال.
75
00:10:25,600 --> 00:10:27,880
اما چه برنده شوید چه ببازید
76
00:10:27,880 --> 00:10:30,600
در دامان خدایان است.
77
00:10:32,680 --> 00:10:34,680
اکنون در پایان قرن بیستم،
78
00:10:34,680 --> 00:10:36,960
برای اولین بار در تاریخ بشر،
79
00:10:36,960 --> 00:10:40,640
یک مرد تلاش خواهد کرد زندگی کند
فقط در مورد جوایز مسابقه!
80
00:10:41,920 --> 00:10:43,120
[وزش باد]
81
00:10:43,320 --> 00:10:45,320
این یک روز برفی در توکیو است
82
00:10:46,360 --> 00:10:48,360
ژانويه 1998
83
00:10:48,880 --> 00:10:50,560
جایی در شهر...
84
00:11:09,640 --> 00:11:13,120
[میزبان] Tsuchiya تولید کننده چه می کند
به این شرکت کنندگان در انتظار بگویید؟
85
00:11:18,520 --> 00:11:19,760
[میزبان] شانس؟
86
00:11:20,360 --> 00:11:21,520
و سپس...
87
00:11:22,840 --> 00:11:24,840
جعبه قرعه کشی چرخیده است.
88
00:11:26,000 --> 00:11:28,280
آماده سازی دقیق
برای این آزمون ساخته شده اند.
89
00:11:28,280 --> 00:11:31,240
اما برای این جوانان امیدوار،
هنوز در هاله ای از رمز و راز است.
90
00:11:35,640 --> 00:11:36,840
[گفتگوی هیجان زده]
91
00:11:37,720 --> 00:11:39,880
[میزبان]
این مرد خوش شانس کیست؟
92
00:11:40,240 --> 00:11:42,000
ناسوبی!
93
00:11:42,120 --> 00:11:44,120
و چهره این پسر... است
94
00:11:44,920 --> 00:11:47,040
طولانی!
95
00:11:47,560 --> 00:11:50,440
او هیجان زده، شوکه و خوشحال است
که بلیط برنده را کشیده باشد.
96
00:11:59,680 --> 00:12:00,840
[به ژاپنی صحبت می کند]
97
00:12:00,840 --> 00:12:01,920
[خنده حضار]
98
00:12:01,920 --> 00:12:03,000
وو
99
00:12:09,320 --> 00:12:11,640
- [خنده حضار]
- [نسوبی می خندد]
100
00:12:14,000 --> 00:12:15,760
[تشویق گروهی، کف زدن]
101
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
[میزبان]
او فکر می کند که تمام شانس خود را مصرف کرده است.
102
00:12:48,200 --> 00:12:52,600
او هیچ سرنخی ندارد
که شانس کلید این چالش است.
103
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
اوه!
104
00:13:38,240 --> 00:13:39,320
- [خنده حضار]
- [نفس می کشد]
105
00:14:21,400 --> 00:14:22,400
[خنده حضار]
106
00:15:07,720 --> 00:15:08,720
[خنده حضار]
107
00:15:23,680 --> 00:15:26,000
[میزبان] سوسونو! دنپا شونن
چالش شماره 1
108
00:15:26,000 --> 00:15:27,240
خواهد شد...
109
00:15:27,960 --> 00:15:30,920
دنپا شونن
یک زندگی در جوایز.
110
00:15:30,920 --> 00:15:34,160
[ژولیت] در آن زمان که وجود دارد
همه این مسابقات در مجلات بود،
111
00:15:34,160 --> 00:15:36,360
معمولا، همه آن شامل
در حال ارسال بود
112
00:15:36,360 --> 00:15:38,040
یک کارت پستال با نام شما
و آدرس در
113
00:15:38,040 --> 00:15:40,840
چه برنده شوید یا نه
در دست خدایان بود
114
00:15:40,840 --> 00:15:43,120
[میزبان]
اجازه دهید، یک اتاق وجود دارد
115
00:15:43,120 --> 00:15:44,480
و داخل اتاق، یک میز،
116
00:15:44,480 --> 00:15:47,320
تپه ای از کارت پستال های جدید،
قلم توپی،
117
00:15:47,640 --> 00:15:52,360
تلفن، رادیو، بالشتک کف،
یک دستگاه تهویه مطبوع
118
00:15:52,600 --> 00:15:55,160
و تعداد زیادی
آخرین شماره مجلات.
119
00:15:55,160 --> 00:15:56,760
[♪ پخش موسیقی هیجان انگیز]
120
00:15:56,760 --> 00:15:59,800
چالش این است که ببینیم آیا کسی
می تواند تنها با جوایز مسابقه دوام بیاورد.
121
00:16:00,400 --> 00:16:02,120
ناسوبی کاملاً برهنه شروع می شود.
122
00:16:02,120 --> 00:16:04,480
استفاده از مجلات و مسابقات رادیویی،
123
00:16:04,480 --> 00:16:07,440
او با پشتکار برای جوایز درخواست خواهد کرد
با کارت پستال و تلفن.
124
00:16:07,840 --> 00:16:10,280
با افزایش ثروت ناسوبی
و اتاق پر از جوایز می شود،
125
00:16:10,280 --> 00:16:13,080
این برنامه برای شما به ارمغان می آورد
گزارش پیشرفت هفتگی.
126
00:16:13,080 --> 00:16:15,920
هدف نهایی بردن جوایز است
ارزش کل ارزش پولی
127
00:16:15,920 --> 00:16:17,360
از 1 میلیون ین.
128
00:16:17,360 --> 00:16:20,120
تنها پس از آن چالش ناسوبی خواهد بود
به پایان برسد.
129
00:16:20,120 --> 00:16:22,560
یک زندگی در جوایز! برو!
130
00:16:22,560 --> 00:16:23,760
[زنگ به صدا در می آید]
131
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
[خنده حضار]
132
00:17:07,640 --> 00:17:09,480
[تشویق و تشویق]
133
00:17:24,600 --> 00:17:26,040
[میزبان] یک دفتر خاطرات!
134
00:17:26,040 --> 00:17:27,280
[خنده حضار]
135
00:17:27,280 --> 00:17:30,800
[ناسوبی] "من مجبور شدم سوار شوم
در این پروژه مضحک و پوچ
136
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
و مرا برهنه کردند.
137
00:17:32,760 --> 00:17:33,840
[خنده حضار]
138
00:17:33,840 --> 00:17:36,800
اما من فقط باید سعی کنم پیدا کنم
لذت بردن از هر روز."
139
00:17:37,320 --> 00:17:38,480
[خنده حضار]
140
00:17:39,440 --> 00:17:41,120
[آواز خواندن نامشخص]
141
00:17:43,400 --> 00:17:45,200
[میزبان]
او از خودش لذت می برد.
142
00:18:41,000 --> 00:18:45,040
ناسوبی کاملا برهنه بود
بنابراین مجبور شدند اندام تناسلی او را بپوشانند
143
00:18:45,040 --> 00:18:46,160
با چیزی.
144
00:18:46,160 --> 00:18:47,760
آنها با یک نقطه سیاه بزرگ شروع کردند.
145
00:18:48,600 --> 00:18:51,720
اما نام ناسوبی به معنای بادمجان است
146
00:18:51,720 --> 00:18:56,560
بنابراین آنها به سرعت آن را تغییر دادند
برای یک ایموجی به شکل بادمجان.
147
00:18:57,320 --> 00:18:58,600
- [هنگ]
- [خنده حضار]
148
00:18:59,600 --> 00:19:02,520
[ژولیت] که با گذشت سالها،
اکنون تبدیل شده است
149
00:19:02,520 --> 00:19:06,520
اصطلاح کاملا رایج
در ایموجی برای آلت تناسلی.
150
00:19:06,520 --> 00:19:09,360
بنابراین احتمالاً همینطور است
جایی که همه چیز شروع شد
151
00:19:15,200 --> 00:19:16,320
[خنده حضار]
152
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
[تشویق حضار]
153
00:19:29,960 --> 00:19:35,480
[آواز-سونگی]
154
00:19:36,880 --> 00:19:39,320
[میزبان]
مجموعاً 963 برنامه
155
00:19:39,320 --> 00:19:40,680
و او برنده شد...
156
00:19:40,800 --> 00:19:42,880
هیچی!
157
00:19:42,880 --> 00:19:44,120
[خنده، تشویق]
158
00:19:44,120 --> 00:19:45,200
[سکوت]
159
00:19:52,600 --> 00:19:54,840
"سر من پر از فکر غذا است.
160
00:19:54,840 --> 00:19:57,640
- [♪ پخش موسیقی رسمی]
-"مهم نیست چه چیزی،
161
00:19:57,640 --> 00:19:59,440
"ولی لطفا اجازه دهید من چیزی برنده شوم.
162
00:20:00,000 --> 00:20:01,280
من به شما التماس می کنم."
163
00:20:12,320 --> 00:20:15,120
[میزبان] ناسوبی مشتاقانه در حال نوشتن است
کارت پستال های برنامه او.
164
00:20:15,440 --> 00:20:16,960
و سپس...
165
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
های؟
166
00:20:19,960 --> 00:20:22,040
"من آن را انجام دادم! من چیزی برنده شدم."
167
00:20:25,080 --> 00:20:26,080
[در باز می شود]
168
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
[سخنران] هی.
169
00:20:49,160 --> 00:20:50,360
[ناسوبی]
"اوه، این بی رحمانه است!
170
00:20:50,360 --> 00:20:54,160
خدایان و سرنوشت بیش از حد بی رحم هستند!"
171
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
[تشویق]
172
00:21:08,240 --> 00:21:09,240
های؟
173
00:21:11,720 --> 00:21:12,720
[جیغ می کشد]
174
00:21:18,280 --> 00:21:19,720
- [جیغ می کشد]
- [خنده حضار]
175
00:21:20,560 --> 00:21:22,240
- [نسوبی می خندد]
- [خنده حضار]
176
00:21:25,960 --> 00:21:27,680
[میزبان]
او چه برنده شده است؟
177
00:21:28,800 --> 00:21:33,400
[Nasubi] "این 12 کارتن ژله فیبر است
ساخته شده توسط Kibun food Chemifa."
178
00:21:37,920 --> 00:21:39,080
[خنده حضار]
179
00:21:42,080 --> 00:21:43,760
- [با تعجب]
- [خنده حضار]
180
00:22:14,480 --> 00:22:15,880
[میزبان]
ممکنه برنج باشه؟
181
00:22:17,200 --> 00:22:18,680
[sing-songy] ♪ Dun-Dun-da-da ♪
182
00:22:18,800 --> 00:22:20,800
[میزبان] این برنج است!
183
00:22:24,000 --> 00:22:25,240
[خنده حضار]
184
00:22:31,160 --> 00:22:33,200
[میزبان]
ناسوبی متوجه چیزی شده است.
185
00:22:33,720 --> 00:22:35,640
[ناسوبی]
"من قابلمه ای ندارم.
186
00:22:35,640 --> 00:22:39,280
"من مقداری برنج در دست دوم ریختم
ظرف ژله فیبر.
187
00:22:39,280 --> 00:22:41,760
"به عنوان یک آزمایش من آن را خیس کردم
188
00:22:41,760 --> 00:22:44,080
"در آب داغ از شیر
برای دیدن چه اتفاقی می افتد.
189
00:22:44,080 --> 00:22:46,720
"اگر آن را یک شبه رها کنم،
190
00:22:46,720 --> 00:22:49,120
من فقط امیدوارم چیزی باشد
تا صبح اتفاق افتاد."
191
00:22:49,320 --> 00:22:51,680
[میزبان]
خب، آیا آزمایش موفقیت آمیز بود؟
192
00:22:55,720 --> 00:22:57,840
- [جویدن با صدای بلند]
- [خنده حضار]
193
00:23:03,240 --> 00:23:04,800
[ناسوبی]
"نفرت انگیز..."
194
00:23:05,400 --> 00:23:07,080
[میزبان] روز بعد...
195
00:23:09,800 --> 00:23:13,920
[ناسوبی] "برنجی را که خیس کرده بودم گذاشتم
در آب داغ نزدیک حلقه گاز
196
00:23:13,920 --> 00:23:17,480
برای دیدن اینکه آیا در کنار گرما هستید یا خیر
تاثیر خواهد داشت."
197
00:23:20,320 --> 00:23:22,320
[میزبان]
سه ساعت بعد.
198
00:23:22,520 --> 00:23:23,520
[دینگ های گرافیکی]
199
00:23:24,480 --> 00:23:25,480
[زمزمه کردن]
200
00:23:30,720 --> 00:23:32,440
[میزبان]
و نتیجه این آزمایش چیست؟
201
00:23:35,760 --> 00:23:37,720
- اوه!
- [خنده حضار]
202
00:23:44,720 --> 00:23:45,720
[خنده حضار]
203
00:23:51,280 --> 00:23:52,280
[تعریف حضار]
204
00:23:52,280 --> 00:23:53,520
اوه مم
205
00:23:54,680 --> 00:23:55,680
مم
206
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
[مخاطبان] اوه!
207
00:23:58,560 --> 00:23:59,640
[میزبان] موفق شد!
208
00:24:07,840 --> 00:24:08,960
[خنده]
209
00:24:09,600 --> 00:24:11,480
[تعریف حضار]
210
00:24:14,280 --> 00:24:18,720
"یک بار دیگر، خدایان به ناسوبی قرض داده اند
یک دست یاری!"
211
00:24:20,080 --> 00:24:21,160
[خنده حضار]
212
00:24:30,360 --> 00:24:33,760
"به طور معمول افکار من هستند
چگونه از این مصیبت جان سالم به در ببریم.
213
00:24:33,760 --> 00:24:38,040
و من تغذیه کافی ندارم
به مغزم فکر کنم به هر چیز دیگری.
214
00:24:38,800 --> 00:24:42,560
"اما اخیراً افکار من ادامه دارد
سرگردان به دنیای بیرون.
215
00:24:42,560 --> 00:24:44,560
[♪ پخش موسیقی سبک و متفکر]
216
00:24:44,560 --> 00:24:48,080
"صحنه هایی از آنچه بود
یک فرد معمولی بودن.
217
00:24:48,880 --> 00:24:51,160
"چهره های خندان خانواده من.
218
00:24:53,520 --> 00:24:57,200
"فکر کردن به پدر و مادرم قلبم را به درد می آورد
بازگشت به روستا.
219
00:25:00,080 --> 00:25:02,880
"من نگرانم که مادرم
اشک می ریزد.
220
00:25:02,880 --> 00:25:06,920
نگرانی در مورد کثیفش،
برهنه، پسر احمق."
221
00:26:23,960 --> 00:26:28,000
[میزبان] ناسوبی کارهای این هفته را انجام می دهد
رقص برنده با sake.
222
00:26:28,000 --> 00:26:29,840
[تشویق حضار]
223
00:26:30,240 --> 00:26:32,040
- اوه، اوه، اوه!
- [خنده حضار]
224
00:26:57,520 --> 00:26:59,200
تو فقط داشتی برایش ریشه یابی
225
00:26:59,200 --> 00:27:02,240
تو برایش ریشه دوانده بودی
به، برای رسیدن به پایان.
226
00:27:09,800 --> 00:27:11,520
- [ناسوبی زمزمه می کند]
- [خنده حضار]
227
00:27:24,920 --> 00:27:27,760
ناسوبی. ناسوبی. ناسوبی. ناسوبی...
228
00:27:31,480 --> 00:27:32,840
ناسوبی. ناسوبی.
229
00:27:46,520 --> 00:27:47,640
[میزبان]
این به خاطر است!
230
00:27:48,800 --> 00:27:49,800
لوبیا آب پز،
231
00:27:49,800 --> 00:27:51,040
شکلات،
232
00:27:51,040 --> 00:27:52,360
حصیر میز پوکمون.
233
00:27:55,600 --> 00:27:56,680
[خنده حضار]
234
00:27:56,680 --> 00:28:00,800
[Nasubi] "برنج محترم، آیا شما واقعا؟
مرا رها می کنی؟"
235
00:28:01,760 --> 00:28:02,960
- [بوق های گرافیکی]
- [خنده حضار]
236
00:28:08,920 --> 00:28:10,600
[میزبان]
او می خواهد آن را بخورد!
237
00:28:12,760 --> 00:28:14,200
سپس...
238
00:28:14,200 --> 00:28:15,480
[خنده حضار]
239
00:28:15,760 --> 00:28:17,000
اما...
240
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
[ناسوبی]
"نفرت انگیز..."
241
00:28:20,200 --> 00:28:22,120
[خنده حضار، تشویق]
242
00:28:28,600 --> 00:28:30,040
- [خنده می زند]
- [حضور می خندد، کف می زند]
243
00:28:37,440 --> 00:28:38,920
[خرد کردن]
244
00:28:41,080 --> 00:28:42,680
[میزبان] و سپس...
245
00:28:43,760 --> 00:28:45,040
[خنده حضار]
246
00:28:45,720 --> 00:28:47,760
معجزه ای رخ داده است.
247
00:28:47,760 --> 00:28:50,600
- [به ژاپنی صحبت می کند]
- [خرد کردن]
248
00:29:00,840 --> 00:29:03,840
- [ پارس کردن ]
- [حضور می خندد، کف می زند]
249
00:29:37,840 --> 00:29:40,240
[♪ "ژاکت موج نو" توسط پلیزیکس در حال پخش]
250
00:29:53,760 --> 00:29:56,000
♪
251
00:30:16,160 --> 00:30:17,480
[♪ آهنگ محو میشه]
252
00:30:38,680 --> 00:30:40,280
[♪ پخش موسیقی تنش]
253
00:30:40,280 --> 00:30:43,240
من به همه غارت هایی که به دست آورده ام افتخار می کنم
254
00:30:43,240 --> 00:30:45,440
پشت سر من نشسته است.
255
00:30:47,280 --> 00:30:51,640
من روی نوشتن کارت پستال تمرکز می کنم
انگار زندگی من به آن بستگی دارد.
256
00:30:53,400 --> 00:30:56,920
من چهره های تاریک مردم را می بینم
بیرون از پنجره من.
257
00:30:56,920 --> 00:30:59,520
و زمزمه صداها را بشنوید.
258
00:30:59,520 --> 00:31:00,600
[♪ نیش تنش]
259
00:31:01,640 --> 00:31:03,640
من تنها هستم.
260
00:31:05,920 --> 00:31:08,920
احساس می کنم می خواهم گریه کنم،
من خیلی بدبختم.
261
00:31:13,000 --> 00:31:16,440
بیگانه شدن با
تماس انسانی برای این مدت،
262
00:31:16,440 --> 00:31:20,000
شما را کاملاً می سازد
آرزوی گرمی انسان را داشته باشید.
263
00:31:55,280 --> 00:31:58,320
ناسوبی. ناسوبی. ناسوبی...
264
00:32:03,040 --> 00:32:06,320
... ناسوبی. ناسوبی. ناسوبی...
265
00:32:06,480 --> 00:32:08,040
[میزبان] یک کره.
266
00:32:08,040 --> 00:32:09,240
یک بسته صورت.
267
00:32:09,240 --> 00:32:10,760
کفش.
268
00:32:10,760 --> 00:32:12,560
رقص برنده این هفته.
269
00:32:42,800 --> 00:32:44,520
[ناسوبی بی نظم آواز می خواند]
270
00:32:44,520 --> 00:32:46,600
[♪ پخش موسیقی دراماتیک و پرتنش]
271
00:32:53,320 --> 00:32:55,320
- [♪ موسیقی متوقف می شود]
- [غر غرغر ناسوبی]
272
00:33:00,000 --> 00:33:03,640
"هیجان گرفتن یکی در دستم
273
00:33:03,640 --> 00:33:07,040
مثل نگه داشتن گلبرگ بود
از یک گل ممنوعه."
274
00:33:07,040 --> 00:33:08,120
[خردها]
275
00:33:08,120 --> 00:33:12,960
"در حالی که دهانم را کاملا باز کردم
و چیپس سیب زمینی را داخل آن قرار داد،
276
00:33:12,960 --> 00:33:16,640
"من تمام آگاهی از آن لحظه را از دست دادم.
277
00:33:16,640 --> 00:33:19,960
"انگار چیزی در بدنم بود
آزاد شده بود
278
00:33:19,960 --> 00:33:21,840
و پرواز کردم."
279
00:33:29,680 --> 00:33:30,680
[آه می کشد]
280
00:33:32,440 --> 00:33:34,440
[ژولیت]
دنپا شونن مخاطب بسیار خوبی داشت
281
00:33:34,440 --> 00:33:38,680
اما این بخش کاملاً متفاوت بود
بیش از هر کاری که قبلا انجام داده بودند.
282
00:33:38,680 --> 00:33:41,960
و مردم شروع به صحبت در مورد آن کردند،
و به تدریج رشد کرد و رشد کرد.
283
00:33:41,960 --> 00:33:43,640
و این احساس شد.
284
00:33:43,640 --> 00:33:48,320
و یکی از موفق ترین ها بود
و نمایش های محبوب در ژاپن در آن زمان.
285
00:33:53,760 --> 00:33:55,960
- [تشویق رعد و برق]
- [♪ پخش موسیقی شدید]
286
00:33:57,280 --> 00:33:59,880
تلویزیون واقعیت هنوز چیزی نبود.
287
00:33:59,880 --> 00:34:02,920
نمایش ترومن که بود
همان مفهوم،
288
00:34:02,920 --> 00:34:05,400
تا این که بیرون نیامد
اواخر همان سال.
289
00:34:05,400 --> 00:34:08,440
و برادر بزرگ بود
چند سال در آینده.
290
00:34:08,440 --> 00:34:12,320
تلویزیون ژاپن همیشه مشهور بوده است
برای برنامه های افراطی اش
291
00:34:12,320 --> 00:34:16,520
که شرکت کنندگان در آن قرار می گیرند
برخی از اعمال بسیار غیر معمول استقامت.
292
00:34:16,520 --> 00:34:20,320
خب اکنون محبوب ترین برنامه است
یک ویژگی واقعا عجیب و غریب ارائه کرده است.
293
00:34:42,880 --> 00:34:45,600
او غذا ندارد و فقط لباس می پوشد
294
00:34:45,600 --> 00:34:48,120
وقتی او به اندازه کافی برنده شد
مسابقات برای کسب آنها
295
00:34:48,120 --> 00:34:49,320
[Nasubi] من سردم.
296
00:34:51,040 --> 00:34:54,040
[خبرنگار 1] یک لحظه دیگر از تلویزیون
در زندگی ناسوبی.
297
00:34:54,040 --> 00:34:57,520
همه اینها بخشی از یک پدیده جدید است
که وب کم نامیده می شود.
298
00:34:57,840 --> 00:35:01,720
[خبرنگار 1] ناسوبی می داند که اوست
در حال فیلمبرداری است اما نمی داند چرا.
299
00:35:02,120 --> 00:35:04,120
تماشاگران به او نمی خندند.
300
00:35:04,120 --> 00:35:06,000
آنها به نشانه همدردی می خندند.
301
00:35:06,000 --> 00:35:09,040
[خبرنگار 2] هر هفته،
بیش از 30 میلیون نفر در این برنامه حضور دارند.
302
00:35:19,880 --> 00:35:23,200
[خبرنگار 1] برترین های ناسوبی
زندگی یک بار در هفته پخش می شود.
303
00:35:23,200 --> 00:35:25,320
مخاطبان استودیو از خنده غرش می کنند
304
00:35:25,320 --> 00:35:27,920
در هر بدبختی یا پیروزی جدید.
305
00:35:27,920 --> 00:35:29,720
وقتی به هدف رسید،
306
00:35:29,720 --> 00:35:31,800
یا تسلیم می شود، یا دیوانه می شود،
307
00:35:31,800 --> 00:35:33,680
حتما در تلویزیون خواهد بود.
308
00:35:46,040 --> 00:35:49,640
[خبرنگار 1] ویدیوهای زندگی او
و دفتر خاطرات او اکنون پرفروش هستند.
309
00:35:49,640 --> 00:35:52,120
اما همه در ژاپن مجذوب نیستند.
310
00:35:52,120 --> 00:35:56,680
من فکر می کنم این یک چیز نسبتاً عجیب است
و برنامه گروتسک
311
00:35:56,680 --> 00:36:00,720
به نظر می رسید که جوان ترها آن را پیدا کردند
بامزه تر از افراد مسن تر
312
00:36:00,720 --> 00:36:03,840
افرادی که سختی را تجربه کرده بودند
در زندگی خودشان،
313
00:36:03,840 --> 00:36:06,920
می دانید، افرادی که زندگی کرده اند
جنگ جهانی دوم در ژاپن،
314
00:36:06,920 --> 00:36:09,960
فکر نمی کردم خنده دار باشد که او -
تنها چیزی که باید می خورد
315
00:36:09,960 --> 00:36:11,920
برنج نپخته یا غذای سگ بود.
316
00:36:50,240 --> 00:36:51,360
[به ژاپنی صحبت می کند]
317
00:36:51,360 --> 00:36:52,440
[خنده حضار]
318
00:36:52,440 --> 00:36:54,200
[♪ نواختن موسیقی ارکسترال بزرگ]
319
00:36:54,200 --> 00:36:55,560
[میزبان]
این اتاق کنترل است.
320
00:36:55,560 --> 00:36:58,040
پنجاه کارمند با تی شرت های خاص
321
00:36:58,040 --> 00:37:00,040
24 ساعت شبانه روز کار می کنند.
322
00:37:00,480 --> 00:37:04,640
با توجه به سطح بالای کاربران، پوزش می طلبیم
به کسانی که در اتصال مشکل داشتند.
323
00:37:05,680 --> 00:37:08,040
حفاظت از حیا ناسوبی
با بادمجان
324
00:37:08,040 --> 00:37:11,680
یک چالش بی سابقه است
برای پخش زنده پخش زنده.
325
00:37:11,680 --> 00:37:14,200
تنش می تواند بالا باشد
با چند مورد نزدیک.
326
00:37:32,800 --> 00:37:34,480
[♪ موسیقی شوم پخش می شود]
327
00:37:34,480 --> 00:37:37,160
[میزبان] Tschuiya تهیه کننده
وارد اتاق ناسوبی شده است.
328
00:37:41,160 --> 00:37:42,360
[خنده حضار]
329
00:37:44,080 --> 00:37:45,840
[خنده شدت می گیرد]
330
00:38:14,320 --> 00:38:15,760
[میزبان] و سپس...
331
00:38:24,360 --> 00:38:25,680
[میزبان] اما...
332
00:38:26,840 --> 00:38:29,080
او چرت می زند!
333
00:38:53,040 --> 00:38:54,200
[چیکچه‌های پرندگان]
334
00:38:54,200 --> 00:38:55,880
[♪ پخش موزیک رسمی]
335
00:39:11,960 --> 00:39:12,960
هوم
336
00:40:18,400 --> 00:40:20,040
[میزبان]
ممکن است جایزه باشد؟
337
00:40:24,280 --> 00:40:25,760
[ناسوبی ژاپنی صحبت می کند، می خندد]
338
00:40:25,760 --> 00:40:27,440
[میزبان]
ناسوبی معاینه کامل دارد.
339
00:40:27,440 --> 00:40:29,400
[♪ نواختن موزیک رسمی پیانو]
340
00:40:29,400 --> 00:40:32,240
طبق گزارش بهداشتی
بعدا دریافت شد...
341
00:40:33,840 --> 00:40:36,480
نصوبی در سلامت کامل است.
342
00:40:36,480 --> 00:40:37,680
[تشویق حضار]
343
00:40:37,680 --> 00:40:39,640
[♪ پخش موسیقی تنش]
344
00:40:39,640 --> 00:40:43,600
[Nasubi] از دکتر پرسیدم که آیا فکر می کند؟
ادامه دادن آن خطرناک بود.
345
00:40:43,600 --> 00:40:47,200
او کاملا آن را کنار زد،
گفتن من جوان بودم.
346
00:40:48,040 --> 00:40:50,440
اما من به ریزش موی بیشتر و بیشتر ادامه می دهم.
347
00:40:52,640 --> 00:40:55,520
من واقعا متوجه شدم که بدنم چقدر درد می کند.
348
00:40:56,040 --> 00:40:57,360
[♪ نیش تنش]
349
00:41:11,520 --> 00:41:12,840
[♪ نیش تنش]
350
00:41:14,160 --> 00:41:17,600
از دست دادن تمام آگاهی
روزهای هفته،
351
00:41:17,600 --> 00:41:21,040
تسلط من به واقعیت قابل اعتماد نیست.
352
00:41:22,040 --> 00:41:25,400
برای ماهها،
زندگی من فقط یک مبارزه بوده است
353
00:41:25,400 --> 00:41:28,040
بین عقل و جنون.
354
00:41:28,040 --> 00:41:31,000
[♪ موسیقی فشرده و شوم پخش می شود]
355
00:41:32,440 --> 00:41:37,880
ناسوبی. ناسوبی. ناسوبی...
356
00:41:39,120 --> 00:41:42,040
...نسوبی...
357
00:41:44,800 --> 00:41:49,000
من کی هستم؟ دارم چیکار میکنم؟
من برای چه زندگی می کنم؟
358
00:41:51,120 --> 00:41:54,040
شاید همه چیز تمام شده باشد
و در حال پاکسازی هستند
359
00:41:54,040 --> 00:41:56,120
و من را فراموش کرده اند.
360
00:41:57,240 --> 00:41:59,200
گاهی تعجب می کنم
361
00:41:59,200 --> 00:42:01,680
اگر حتی در توکیو یا ژاپن باشم.
362
00:42:03,080 --> 00:42:05,400
شاید من توسط بیگانگان ربوده شده باشم.
363
00:42:06,920 --> 00:42:09,760
[♪ موسیقی شوم ادامه دارد]
364
00:42:27,880 --> 00:42:29,520
[بو کشیدن]
365
00:42:42,680 --> 00:42:44,800
- [♪ آواز خواندن]
- [خنده حضار]
366
00:42:48,280 --> 00:42:50,040
[خنده حضار]
367
00:43:07,800 --> 00:43:08,800
[بوق های گرافیکی]
368
00:43:09,160 --> 00:43:11,160
[زمزمه کردن]
369
00:43:18,520 --> 00:43:20,080
[میزبان]
جایزه چیست؟
370
00:43:22,600 --> 00:43:23,880
[تشویق حضار، کف زدن]
371
00:43:25,200 --> 00:43:27,040
[میزبان]
دو کیلوگرم برنج 750 ین است.
372
00:43:27,040 --> 00:43:28,560
یعنی...
373
00:43:30,160 --> 00:43:33,120
مجموع او به 1,000,164 ین رسیده است.
374
00:43:33,120 --> 00:43:34,440
یعنی!
375
00:43:34,440 --> 00:43:36,400
او به هدف 1 میلیون ینی خود رسیده است.
376
00:43:36,400 --> 00:43:38,960
و زندگی او در جوایز به پایان رسیده است!
377
00:43:38,960 --> 00:43:40,080
[♪ موسیقی پیروزمندانه پخش می شود]
378
00:43:40,080 --> 00:43:41,280
آن شب
379
00:43:41,280 --> 00:43:43,280
- آقای Tsuchiya وارد اتاقش می شود.
- [♪ موسیقی شوم پخش می شود]
380
00:43:47,240 --> 00:43:48,240
نگاهی بیندازید.
381
00:43:50,560 --> 00:43:52,520
- [جرقه می زند]
- [حضور نفس می کشد]
382
00:43:52,520 --> 00:43:53,680
[ناسوبی ناله می کند]
383
00:43:53,680 --> 00:43:55,240
[خنده حضار]
384
00:43:57,600 --> 00:43:58,920
- [جرقه می زند]
- [ناسوبی فریاد می زند]
385
00:44:06,400 --> 00:44:07,400
[میلرزد]
386
00:44:08,800 --> 00:44:11,480
[میزبان] او از آنها استفاده می کند
برای جشن گرفتن گل.
387
00:44:11,480 --> 00:44:12,560
اوه
388
00:44:13,040 --> 00:44:14,960
[میزبان]
اما ناسوبی به نظر نمی‌رسد که متوجه شود...
389
00:44:19,520 --> 00:44:20,800
- [فریاد می زند]
- [خنده حضار]
390
00:44:35,960 --> 00:44:36,960
[خنده حضار]
391
00:45:00,600 --> 00:45:02,720
- [پوپر پاپ می‌زند]
- [خنده حضار]
392
00:45:03,040 --> 00:45:04,040
[نفس می کشد]
393
00:45:07,480 --> 00:45:08,720
[خنده حضار]
394
00:45:19,120 --> 00:45:20,720
[جیغ می کشد]
395
00:45:21,040 --> 00:45:25,000
[میزبان] یک زندگی در جوایز،
نسوبی به هدف خود می رسد!
396
00:45:27,000 --> 00:45:30,640
- [♪ پخش موسیقی هیاهو]
- [تشویق حضار]
397
00:45:30,640 --> 00:45:33,320
- [♪ هیاهو ادامه دارد]
- [تشویق و تشویق]
398
00:45:40,160 --> 00:45:42,000
اوه! [خنده]
399
00:45:50,280 --> 00:45:52,880
- [میزبان] لباس هایش در حال برگرداندن هستند!
- [♪ موسیقی هیاهو پخش می شود]
400
00:45:56,560 --> 00:45:59,640
♪
401
00:46:13,200 --> 00:46:15,160
[میزبان]
او با پوشیدن لباس، با ماشین سفر می کند.
402
00:46:15,160 --> 00:46:17,160
سپس او می رسد... یک جایی.
403
00:46:21,640 --> 00:46:23,920
[میزبان]
سپس تهیه کننده...
404
00:46:24,520 --> 00:46:26,400
ماسک چشم را برمی دارد.
405
00:46:28,520 --> 00:46:30,720
[میزبان]
او چه می بیند؟
406
00:46:32,000 --> 00:46:33,320
[ناسوبی ژاپنی صحبت می کند]
407
00:46:58,280 --> 00:47:02,080
[میزبان] ناسوبی یک هدیه دریافت می کند
گوشت باربیکیو کره ای برای جشن گرفتن گلش.
408
00:47:02,640 --> 00:47:04,800
و یک روز در یک شهربازی.
409
00:47:04,800 --> 00:47:09,560
[♪ "والس آبی دانوب"
توسط یوهان اشتراوس دوم در حال بازی]
410
00:47:12,760 --> 00:47:16,000
[میزبان] تهیه کننده با ناسوبی رفتار می کند
به یک شیشه کیمچی.
411
00:47:36,320 --> 00:47:38,760
[میزبان] و سپس...
412
00:47:48,640 --> 00:47:50,360
[تعریف حضار]
413
00:47:50,840 --> 00:47:52,040
[ناله]
414
00:48:01,280 --> 00:48:02,280
هوم
415
00:48:13,240 --> 00:48:14,240
[میزبان] اما بعد...
416
00:48:20,800 --> 00:48:22,160
اوه [می خندد]
417
00:48:27,880 --> 00:48:28,880
[خنده حضار]
418
00:48:29,280 --> 00:48:32,400
[میزبان] چالش جدید ناسوبی
اکنون شروع می شود.
419
00:49:10,120 --> 00:49:11,880
[پیچ کردن نوار]
420
00:49:12,280 --> 00:49:14,680
[♪ پخش موسیقی پرتنش و دراماتیک]
421
00:50:34,360 --> 00:50:37,280
[میزبان] یک زندگی در جوایز در کره، برو!
422
00:50:37,280 --> 00:50:38,360
[در بسته می شود]
423
00:51:07,560 --> 00:51:09,440
[هر دو] آااا؟!
424
00:51:12,440 --> 00:51:14,040
[خنده حضار]
425
00:51:23,600 --> 00:51:25,400
[♪ پخش موسیقی تم نمایش بازی]
426
00:51:35,680 --> 00:51:39,680
[♪ "Electro-Shock Blues" توسط Eels در حال نواختن]
427
00:51:45,720 --> 00:51:49,040
♪ امروز احساس ترس می کنم ♪
428
00:51:50,760 --> 00:51:54,000
♪ یادداشت کنید: "من خوبم" ♪
429
00:51:55,440 --> 00:51:58,280
- ♪ وو، اوه ♪
- ♪ چسبیدن به اطراف ♪
430
00:51:58,280 --> 00:52:00,360
♪ برای این مزخرفات ♪
431
00:52:00,360 --> 00:52:02,440
♪ اوه، اوه ♪
432
00:52:04,160 --> 00:52:06,160
♪ یک روز دیگر ♪
433
00:52:09,040 --> 00:52:11,040
♪ یک روز دیگر ♪
434
00:52:14,480 --> 00:52:16,920
♪ نه روز دیگه ♪
435
00:52:39,520 --> 00:52:42,720
"من دیوانه وار زنده میمانم
در این اتاق.
436
00:52:42,720 --> 00:52:46,600
"من هرگز نمی دانم چه هیولاهایی
در کمین من هستند.
437
00:52:47,040 --> 00:52:48,800
"جدی...
438
00:52:48,800 --> 00:52:51,680
ممکن نیست که بمیرم."
439
00:53:43,080 --> 00:53:45,480
[ژولیت]
او باید کره ای یاد می گرفت
440
00:53:45,480 --> 00:53:46,920
به منظور زنده ماندن
441
00:53:46,920 --> 00:53:48,760
هیچ ارتباطی بین وجود ندارد
442
00:53:48,760 --> 00:53:51,680
توانایی خواندن ژاپنی
و توانایی خواندن کره ای.
443
00:53:51,680 --> 00:53:53,720
آنها زبان های کاملاً متفاوتی هستند.
444
00:53:53,720 --> 00:53:55,160
این واقعا غیر قابل تصور است.
445
00:53:55,400 --> 00:53:58,000
[ناسوبی]
تو خیلی بی رحمی، دنپا شونن.
446
00:53:58,000 --> 00:53:59,800
می خواهم به شما درسی بدهم.
447
00:53:59,800 --> 00:54:01,480
این مکاشفه من است.
448
00:54:01,480 --> 00:54:03,520
- [بوق های گرافیکی]
- همه چیز از هم اکنون شروع می شود.
449
00:54:03,520 --> 00:54:06,240
من در حال شمارش معکوس برای بازگشت به خانه هستم.
450
00:54:08,880 --> 00:54:11,560
[♪ پخش موسیقی پرانرژی]
451
00:54:16,400 --> 00:54:17,400
[نقص]
452
00:54:17,400 --> 00:54:20,640
♪
453
00:54:22,480 --> 00:54:23,600
[خنده حضار]
454
00:54:38,640 --> 00:54:40,280
آه ... آه ...
455
00:54:53,800 --> 00:54:57,080
♪
456
00:54:57,080 --> 00:54:59,960
زمانی که ناسوبی به کره رسید،
457
00:54:59,960 --> 00:55:03,000
او واقعا می دانست که چگونه
برنده این مسابقات شوید
458
00:55:03,000 --> 00:55:06,280
بنابراین او به نوعی سیستم را بازی کرد
459
00:55:06,280 --> 00:55:08,560
و تولیدکنندگان را کتک می زد
در بازی خودشان
460
00:55:08,960 --> 00:55:13,880
اما او هنوز نمی دانست که هست
در سراسر ژاپن شناخته شده است.
461
00:55:19,200 --> 00:55:21,440
[میزبان] پس پس،
هدف او به درجه اول تغییر می کند.
462
00:55:23,720 --> 00:55:25,160
یعنی...
463
00:55:25,160 --> 00:55:28,200
هدف جدید او 81600 ین است.
464
00:55:28,200 --> 00:55:29,640
یعنی...
465
00:55:29,640 --> 00:55:33,520
برای رسیدن به هدفش هنوز نیاز دارد
33800 ین.
466
00:55:34,240 --> 00:55:36,000
تو میتونی انجامش بدی ناسوبی!
467
00:55:36,000 --> 00:55:38,840
[♪ موسیقی پر انرژی ادامه دارد]
468
00:55:54,240 --> 00:55:55,240
آه!
469
00:55:59,160 --> 00:56:02,880
[میزبان]
او از هدف خود 81600 ین گذشت.
470
00:56:02,880 --> 00:56:04,320
اما بعد...
471
00:56:07,320 --> 00:56:09,240
[میزبان]
بله! او متوجه شده است!
472
00:56:31,280 --> 00:56:33,040
[♪ پخش موسیقی تنش]
473
00:56:39,280 --> 00:56:40,360
[قطعات اقلام]
474
00:56:48,200 --> 00:56:49,200
ها؟
475
00:56:59,520 --> 00:57:00,520
[تسخیر]
476
00:57:03,640 --> 00:57:06,000
[میزبان]
و سپس تهیه کننده می گوید...
477
00:57:10,320 --> 00:57:11,600
[خنده حضار]
478
00:57:19,080 --> 00:57:21,920
[میزبان]
تهیه کننده ناسوبی را هدایت می کند.
479
00:57:34,000 --> 00:57:36,120
[♪ پخش موسیقی تنش]
480
00:58:22,880 --> 00:58:23,880
[ساکت کردن]
481
00:58:31,920 --> 00:58:33,400
[نزدیک قدم ها]
482
00:58:47,600 --> 00:58:48,960
[نسوبی نفس خود را به تندی بیرون می دهد]
483
00:58:50,600 --> 00:58:52,240
[سکوت، طنین گام]
484
00:59:13,320 --> 00:59:14,320
[نصوبی] آه...
485
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
[دهان دادن]
486
00:59:32,360 --> 00:59:33,680
[دهان]
487
00:59:34,320 --> 00:59:35,680
[سکوت]
488
00:59:41,520 --> 00:59:42,800
[دهان دادن]
489
00:59:42,800 --> 00:59:43,960
[ناسوبی آه می کشد]
490
00:59:56,800 --> 00:59:59,600
اوه! نه، نه، نه! اوه
491
01:00:00,200 --> 01:00:01,760
- [تپش دیوارها]
- [فریاد ناسوبی]
492
01:00:02,280 --> 01:00:03,560
- [فریاد می زند]
- [خنده حضار]
493
01:00:11,520 --> 01:00:13,080
[تشویق و تشویق]
494
01:00:13,920 --> 01:00:15,920
[♪ پخش موسیقی پیروزمندانه]
495
01:00:52,400 --> 01:00:54,120
[تشویق و تشویق ادامه دارد]
496
01:01:04,560 --> 01:01:06,000
[فریاد زدن و تشویق کردن]
497
01:01:26,560 --> 01:01:28,600
[خنده حضار دور]
498
01:01:48,720 --> 01:01:50,080
[خنده حضار]
499
01:01:50,080 --> 01:01:51,440
[تشویق]
500
01:02:02,680 --> 01:02:03,680
[خنده حضار]
501
01:02:06,280 --> 01:02:07,320
[خنده]
502
01:02:09,320 --> 01:02:10,320
[خنده حضار]
503
01:02:15,440 --> 01:02:16,440
اوه...
504
01:02:17,920 --> 01:02:18,920
اوه...
505
01:02:29,640 --> 01:02:30,680
هوم
506
01:02:42,600 --> 01:02:44,000
[خنده حضار]
507
01:02:54,000 --> 01:02:56,360
[تشویق و تشویق]
508
01:03:05,400 --> 01:03:07,680
- [میزبان مشترک] بله!
- [تشویق حضار]
509
01:03:27,720 --> 01:03:28,800
[خنده حضار]
510
01:03:36,400 --> 01:03:37,400
[میزبان مشترک 1] Hm.
511
01:03:48,000 --> 01:03:49,480
[خنده حضار]
512
01:04:05,840 --> 01:04:07,520
[خنده]
513
01:04:18,120 --> 01:04:19,120
[خنده حضار]
514
01:04:29,160 --> 01:04:30,160
وای...
515
01:04:32,560 --> 01:04:33,600
[خنده]
516
01:04:52,520 --> 01:04:55,800
[میزبان] و خاطرات که در آن ناسوبی
همه چیز را از سینه اش برداشت...
517
01:04:56,240 --> 01:04:58,560
چهار جلد ساخته شد
از سری ژاپن.
518
01:04:58,560 --> 01:05:00,400
و یک جلد از کره.
519
01:05:00,400 --> 01:05:03,560
تاکنون 800000 نسخه فروخته شده است.
520
01:05:03,560 --> 01:05:05,600
آنها پرفروش شده اند.
521
01:05:05,600 --> 01:05:08,520
برای شرکت در آن دعوت شدم
522
01:05:08,520 --> 01:05:10,680
کنفرانس مطبوعاتی،
که آن را نامیدند.
523
01:05:10,680 --> 01:05:12,400
این در واقع یک نمایش تماشاچی بود.
524
01:05:20,400 --> 01:05:22,280
آنها نمی دانستند که من چه می خواهم بپرسم.
525
01:05:22,720 --> 01:05:24,000
و...
526
01:05:24,000 --> 01:05:26,320
می خواستم یک سوال تحریک آمیز بپرسم.
527
01:05:29,760 --> 01:05:30,760
عجب
528
01:05:44,640 --> 01:05:47,040
[خنده و تشویق]
529
01:06:02,240 --> 01:06:05,720
[میزبان] و این ما را به پایان می رساند
ویژه برهنه دنپا شونن .
530
01:06:05,720 --> 01:06:07,360
- [♪ پخش موسیقی پیروزمندانه]
- [تشویق]
531
01:06:23,280 --> 01:06:24,280
مم
532
01:06:54,960 --> 01:06:57,960
[♪ "بزرگ در ژاپن" توسط آنه برون در حال بازی]
533
01:07:03,640 --> 01:07:06,120
♪ سمت شهر زمستان ♪
534
01:07:06,120 --> 01:07:08,000
♪ تکه های کریستالی از دانه های برف ♪
535
01:07:08,000 --> 01:07:11,040
♪ دور سرم و در باد ♪
536
01:07:13,320 --> 01:07:15,640
♪ هیچ توهم نداشتم ♪
537
01:07:15,640 --> 01:07:17,920
♪ که من یک نگاه اجمالی از ♪ پیدا کنم
538
01:07:17,920 --> 01:07:20,960
♪ موج گرمای تابستان در چشمان شما ♪
539
01:07:22,880 --> 01:07:25,080
♪ تو کاری که با من کردی کردی ♪
540
01:07:25,080 --> 01:07:27,680
♪ اکنون تاریخ است، می بینم ♪
541
01:07:27,680 --> 01:07:30,920
♪ اینجا دوباره بازگشت من به جاده است ♪
542
01:07:32,320 --> 01:07:34,280
♪ همه چیز تا زمانی که می تواند اتفاق بیفتد ♪
543
01:07:34,280 --> 01:07:37,400
♪ من امشب اینجا منتظر مردم خواهم بود ♪
544
01:07:37,400 --> 01:07:40,240
♪ وقتی در ژاپن بزرگ هستید آسان است ♪
545
01:07:41,880 --> 01:07:44,840
♪ وقتی در ژاپن بزرگ هستید ♪
546
01:07:45,800 --> 01:07:47,440
♪ امشب ♪
547
01:07:47,440 --> 01:07:50,520
♪ بزرگ در ژاپن ♪
548
01:07:50,520 --> 01:07:51,600
♪ سفت باش ♪
549
01:07:52,280 --> 01:07:54,200
♪ بزرگ در ژاپن ♪
550
01:07:57,040 --> 01:08:00,160
♪ بزرگ در ژاپن ♪
551
01:08:31,520 --> 01:08:33,520
[گفتگوی نامشخص]
552
01:08:40,560 --> 01:08:41,840
[♪ پخش موزیک رسمی]
553
01:08:51,320 --> 01:08:52,600
[گفتگوی نامشخص]
554
01:08:52,600 --> 01:08:54,680
[♪ موسیقی رسمی ادامه دارد]
555
01:08:58,680 --> 01:08:59,880
[عکس های شاتر دوربین]
556
01:09:16,800 --> 01:09:18,720
[گفتگوی نامشخص]
557
01:09:18,720 --> 01:09:19,800
[قطعات شاتر]
558
01:09:23,280 --> 01:09:24,280
[خنده]
559
01:09:38,320 --> 01:09:41,040
[گفتگوی خانوادگی]
560
01:09:51,440 --> 01:09:53,000
ناسوبی!
561
01:09:53,000 --> 01:09:54,560
[تشویق حضار]
562
01:10:27,680 --> 01:10:28,800
ناسوبی!
563
01:10:28,800 --> 01:10:30,840
[تشویق و تشویق]
564
01:10:40,320 --> 01:10:41,400
[خنده]
565
01:10:53,480 --> 01:10:55,760
[تشویق جمعیت]
566
01:11:29,000 --> 01:11:31,240
[♪ موزیک فشرده و رسمی پخش می شود]
567
01:11:32,000 --> 01:11:33,960
[خبرنگار]
برای کسانی از شما که تازه در حال تنظیم هستند،
568
01:11:33,960 --> 01:11:37,720
زلزله بزرگ با بزرگی 7.9
569
01:11:37,720 --> 01:11:38,920
به ژاپن ضربه زده است.
570
01:11:38,920 --> 01:11:43,920
در مقیاس لرزه نگاری ژاپنی،
که حداکثر از 0 تا 7 است.
571
01:11:51,440 --> 01:11:54,520
[خبرنگار] سازمان هواشناسی
هشدار سونامی صادر می کند
572
01:11:54,520 --> 01:11:56,680
برای سواحل اقیانوس آرام ژاپن.
573
01:11:57,000 --> 01:11:59,520
[♪ پخش موسیقی شدید دراماتیک]
574
01:12:03,240 --> 01:12:05,840
♪
575
01:12:27,840 --> 01:12:31,200
بحران هسته ای
امروز در نیروگاه فوکوشیما،
576
01:12:31,200 --> 01:12:34,080
انفجار دوم در یکی از رآکتورها.
577
01:12:42,320 --> 01:12:44,520
[♪ پخش موسیقی تنش]
578
01:12:57,440 --> 01:12:58,600
[♪ موسیقی محو می شود]
579
01:13:40,000 --> 01:13:42,520
[هر دو ژاپنی صحبت می کنند]
580
01:14:20,040 --> 01:14:22,040
[♪ پخش موسیقی سبک]
581
01:15:54,080 --> 01:15:56,040
سلام، ناماست!
582
01:16:13,560 --> 01:16:14,880
[♪ پخش موسیقی تنش]
583
01:16:14,880 --> 01:16:16,640
[خش خش باد]
584
01:16:31,080 --> 01:16:33,080
[غرش]
585
01:16:33,080 --> 01:16:35,680
- [آوارها به صدا در می آیند]
- [فریاد نامشخص]
586
01:16:37,520 --> 01:16:40,000
[خبرنگار] اخبار فوری امروز صبح
از یک زلزله قوی
587
01:16:40,000 --> 01:16:42,480
اندازه گیری حدود 7.5
588
01:16:42,480 --> 01:16:44,000
ضربه زدن به نپال.
589
01:16:54,600 --> 01:16:56,440
[غرش بلند]
590
01:16:57,280 --> 01:16:59,280
[گفتگوی وحشت زده]
591
01:17:09,960 --> 01:17:12,320
- [غلت خوردن]
- [فریاد زدن]
592
01:17:14,320 --> 01:17:16,480
[غرش ادامه دارد]
593
01:17:25,840 --> 01:17:27,120
[پچ پچ خفه]
594
01:17:28,600 --> 01:17:30,360
[تنفس سنگین]
595
01:19:29,840 --> 01:19:32,360
[♪ پخش موزیک رسمی]
596
01:19:59,880 --> 01:20:01,880
♪
597
01:21:33,760 --> 01:21:36,120
[تشویق حضار]
598
01:22:17,440 --> 01:22:18,600
اوه...
599
01:22:42,080 --> 01:22:43,080
[می خندد]
600
01:23:38,000 --> 01:23:40,360
[زبان ژاپنی صحبت کردن]
601
01:24:51,800 --> 01:24:53,080
[آه می کشد]
602
01:25:00,880 --> 01:25:02,600
[زبان ژاپنی صحبت کردن]
603
01:25:02,600 --> 01:25:04,960
[♪ پخش موسیقی دراماتیک]
604
01:25:18,760 --> 01:25:20,080
[♪ نیش تنش]
605
01:25:20,080 --> 01:25:22,960
- [♪ پخش موسیقی شدید]
- [وزش باد]
606
01:25:27,760 --> 01:25:29,120
[♪ نیش تنش]
607
01:25:48,840 --> 01:25:50,000
[صدای نردبان]
608
01:26:09,400 --> 01:26:11,280
[زوزه باد]
609
01:26:13,400 --> 01:26:15,960
[♪ پخش موسیقی پرتنش و دراماتیک]
610
01:26:19,640 --> 01:26:21,000
[گفتگوی نامشخص]
611
01:26:31,080 --> 01:26:33,680
[♪ پخش موسیقی الهام بخش]
612
01:26:57,240 --> 01:26:59,080
♪
613
01:27:09,920 --> 01:27:11,400
[♪ اوج دراماتیک]
614
01:27:35,240 --> 01:27:38,960
[♪ "آنجا عشق وجود خواهد داشت"
توسط The Brilliant Green بازی]
615
01:27:38,960 --> 01:27:41,000
[♪ آواز خواندن به زبان ژاپنی]
616
01:28:25,280 --> 01:28:26,320
♪ من معتقدم ♪
617
01:28:26,320 --> 01:28:29,440
♪ عشقی که در انتظار من است ♪
618
01:28:29,440 --> 01:28:32,600
♪ عشقی که در انتظار توست ♪
619
01:28:32,600 --> 01:28:34,640
[♪ آواز خواندن به زبان ژاپنی]
620
01:29:50,680 --> 01:29:52,520
♪ بله، من معتقدم ♪
621
01:29:52,520 --> 01:29:55,560
♪ عشقی که در انتظار من است ♪
622
01:29:55,560 --> 01:29:58,840
♪ عشقی که در انتظار توست ♪
623
01:29:58,960 --> 01:30:01,240
[♪ آواز خواندن به زبان ژاپنی]
624
01:30:04,960 --> 01:30:07,840
♪ آنجا عشق خواهد بود ♪
625
01:30:08,280 --> 01:30:10,600
♪ آنجا عشق خواهد بود ♪
626
01:30:11,640 --> 01:30:13,640
[♪ آواز خواندن به زبان ژاپنی]
627
01:30:36,920 --> 01:30:39,160
[♪ آهنگ محو میشه]