1
00:00:06,040 --> 00:00:15,990
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,790 --> 00:00:40,110
♪La danse des lames
provoquant des ondulations à travers le lac ♪

3
00:00:40,110 --> 00:00:43,950
♪Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie♪

4
00:00:43,950 --> 00:00:46,230
♪La neige n'est pas dérangée
par la tristesse et le bonheur♪

5
00:00:46,230 --> 00:00:49,260
♪ Flamboyant à travers le désert
avec les rênes en mains ♪

6
00:00:49,260 --> 00:00:52,390
♪Jeune et inexpérimenté, c'est évident♪

7
00:00:52,390 --> 00:00:55,330
♪Ambition audacieuse
entrecoupé d'insouciance♪

8
00:00:55,330 --> 00:00:58,460
♪ Ne vous souciez pas de la prédestination ♪

9
00:00:58,460 --> 00:01:01,580
♪Résoudre tous les problèmes
que le destin me présente ♪

10
00:01:01,580 --> 00:01:04,780
♪De toutes les épreuves et difficultés, faites naître le vaste courage♪

11
00:01:04,810 --> 00:01:07,960
♪Le voyage pour chercher la gloire et la justice n'est pas vain♪

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,280
♪Un sourire suffit
pour obtenir ce que tu penses ♪

13
00:01:10,280 --> 00:01:13,780
♪Une ballade sur notre voyage♪

14
00:01:14,530 --> 00:01:17,360
♪Poursuivre le rêve de notre jeunesse♪

15
00:01:17,360 --> 00:01:20,410
♪Nous prenons tout comme il vient♪

16
00:01:20,410 --> 00:01:23,430
♪Les terres lointaines pourraient être dangereuses♪

17
00:01:23,430 --> 00:01:26,480
♪Mais qu'est-ce que la vie sans aventure ?♪

18
00:01:26,480 --> 00:01:29,580
♪Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs♪

19
00:01:29,580 --> 00:01:32,560
♪Chaque combat de la vie nous a appris♪

20
00:01:32,560 --> 00:01:35,110
♪Que nous ferons ce que nous pouvons partout où nous allons♪

21
00:01:35,110 --> 00:01:40,830
♪Ensemble, un autre voyage vous attend♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,120
[Le sang de la jeunesse]

23
00:01:50,120 --> 00:01:53,070
[Épisode 11]

24
00:01:57,070 --> 00:01:59,180
[Pavillon Wuyu]

25
00:02:34,200 --> 00:02:37,740
La Beauté des Quatre Saisons est en effet élégante.

26
00:02:41,960 --> 00:02:44,200
Sur les vingt-quatre ponts
la lune brillante brille,

27
00:02:44,200 --> 00:02:47,100
personne ne sait où se trouve l'homme fringant
apprend aux belles dames à jouer de la flûte.

28
00:02:47,100 --> 00:02:51,440
L'éventail et la flûte portés par cet homme ont une longue histoire.

29
00:02:51,440 --> 00:02:53,980
[Duan Xuanyi et Duan Xuanheng, famille Duan]
Ce sont les trésors de la famille Duan de Jiangnan.

30
00:02:53,980 --> 00:02:56,340
Je suppose qu'il est le jeune maître
de la famille Duan.

31
00:02:57,140 --> 00:02:58,260
Oui.

32
00:02:58,260 --> 00:03:01,400
Il s'agit du jeune maître de la famille Duan, Duan Xuanyi.

33
00:03:01,400 --> 00:03:05,660
Son jeune frère, Duan Xuanheng, est entré dans la ville de Xueyue pour apprendre
arts martiaux il y a deux ans.

34
00:03:05,660 --> 00:03:10,260
Cette fois, je suppose qu'il a suivi son
frère ici pour rejoindre le Flora Spectacle.

35
00:03:10,260 --> 00:03:14,500
On dirait que la famille Duan a
de grands espoirs pour ce Jeune Maître.

36
00:03:14,500 --> 00:03:15,720
Il est jeune.

37
00:03:15,720 --> 00:03:19,160
Mais ils lui ont déjà transmis l'éventail et la flûte.

38
00:03:19,160 --> 00:03:21,140
Il est bon en arts martiaux.

39
00:03:21,140 --> 00:03:23,500
Il a hérité de l'élégance de la famille Duan.

40
00:03:23,500 --> 00:03:26,320
De nombreuses femmes ont le béguin pour lui.

41
00:03:26,320 --> 00:03:28,260
Élégance?

42
00:03:28,260 --> 00:03:30,240
Je pense que c'est un coureur de jupons.

43
00:03:30,240 --> 00:03:31,820
Xie.

44
00:03:35,200 --> 00:03:36,900
[Spectacle de la Flore]
Xie.

45
00:03:37,980 --> 00:03:43,760
Que ressentez-vous à l’idée de le revoir après tant d’années ?

46
00:03:44,380 --> 00:03:46,320
Il semble avoir beaucoup changé.

47
00:03:46,320 --> 00:03:50,120
Une personne est tombée d’un endroit élevé dans l’abîme.

48
00:03:50,120 --> 00:03:51,980
Comment pourrait-il ne pas changer ?

49
00:03:52,660 --> 00:03:56,700
Mais certaines personnes ne changeront jamais quoi qu'il arrive

50
00:03:56,700 --> 00:04:00,220
[Xie Xuan, divinité érudite de l'épée]
ou combien d'années il a traversé.

51
00:04:00,220 --> 00:04:03,160
De quel genre de personnes parlez-vous ?

52
00:04:04,020 --> 00:04:05,580
Par exemple,

53
00:04:06,620 --> 00:04:09,000
quand je l'ai rencontré pour la première fois,

54
00:04:09,000 --> 00:04:11,320
Je pensais que c'était quelqu'un comme ça.

55
00:04:14,540 --> 00:04:19,060
Au fait, Changfeng, pourquoi n'ai-je pas vu votre fille ?

56
00:04:20,060 --> 00:04:21,100
Ne me lancez même pas.

57
00:04:21,100 --> 00:04:24,960
Ce gamin ne s'intéresse qu'aux arts martiaux.

58
00:04:24,960 --> 00:04:26,700
Ne parlons pas d'elle.

59
00:04:27,380 --> 00:04:31,500
Xie, es-tu satisfait de
votre passage au Flora Spectacle ?

60
00:04:31,500 --> 00:04:34,120
C'est en effet une vue grandiose et rare.

61
00:04:34,120 --> 00:04:37,560
Malheureusement, il n'y a aucune beauté dans cette belle vue.

62
00:04:37,560 --> 00:04:39,440
Quelle honte.

63
00:04:41,460 --> 00:04:44,480
Il existe de nombreux érudits, et
les murs sont remplis de poèmes.

64
00:04:44,480 --> 00:04:48,900
Sans beautés, le breuvage est devenu fade en goût.

65
00:04:50,060 --> 00:04:52,640
De nombreux descendants de familles nobles s'y sont rassemblés aujourd'hui.

66
00:04:52,640 --> 00:04:56,720
N'y a-t-il personne qui captive votre vue ?

67
00:04:58,580 --> 00:05:02,160
Il y a très peu de monde dans
monde qui peut être qualifié de beautés.

68
00:05:02,180 --> 00:05:04,540
Xueyue City is huge,

69
00:05:05,140 --> 00:05:07,540
mais je n'ai rencontré que deux beautés auparavant.

70
00:05:07,540 --> 00:05:08,880
Le premier adorait jouer.

71
00:05:08,880 --> 00:05:11,740
Le second était de mauvaise humeur.

72
00:05:11,740 --> 00:05:15,460
En plus, ils ne viendront pas au Flora Spectacle.

73
00:05:15,460 --> 00:05:20,220
Xie, tu devrais dire ça devant eux.

74
00:05:20,220 --> 00:05:22,060
I dare not do it.

75
00:05:30,060 --> 00:05:32,000
Pourquoi Airhead n'est-il pas encore là ?

76
00:05:32,000 --> 00:05:35,680
Je ne m'attendais pas à ce que tu t'inquiètes pour son mariage.

77
00:05:35,680 --> 00:05:38,380
Je suis aussi préoccupé par ton mariage, Lian.

78
00:05:38,380 --> 00:05:41,560
Je me demande si la Fée Rui vous a écrit récemment ?

79
00:05:50,420 --> 00:05:55,180
Xuanheng, cette dame est-elle votre sœur martiale ?

80
00:05:55,900 --> 00:05:57,640
Je ne pense pas l'avoir vue auparavant.

81
00:05:57,640 --> 00:06:00,640
Je suppose qu'elle est une disciple d'un
famille noble qui vient se joindre à la fête.

82
00:06:02,620 --> 00:06:06,200
Quand une beauté est contrariée, le
la ville pourrait être bouleversée.

83
00:06:09,140 --> 00:06:10,180
C'est elle ?

84
00:06:10,180 --> 00:06:13,240
Vous connaissez aussi son maître. Qi Tianchen.

85
00:06:13,240 --> 00:06:15,240
Superviseur de l'Astronomie ?

86
00:06:15,240 --> 00:06:17,200
C'est la fille de Ye Xiaoying.

87
00:06:17,200 --> 00:06:19,720
Vous auriez dû vous rencontrer avant.

88
00:06:21,660 --> 00:06:23,240
Alors c'est elle.

89
00:06:23,240 --> 00:06:26,300
Je vais lui parler en votre nom.

90
00:06:40,120 --> 00:06:42,260
Lian, tu as raté.

91
00:06:42,260 --> 00:06:44,000
Chut.

92
00:06:44,940 --> 00:06:49,140
La technique de l'eau invisible
de la famille Duan de Jiangnan semble puissant.

93
00:06:50,300 --> 00:06:51,420
Ne les regardez pas.

94
00:06:51,420 --> 00:06:53,260
Imaginez que ce n'est pas notre faute.

95
00:06:57,540 --> 00:06:59,480
Eh bien, je ne l'ai pas fait de toute façon.

96
00:06:59,480 --> 00:07:04,060
Je pense que votre premier disciple les a sous-estimés.

97
00:07:04,060 --> 00:07:08,880
Notre premier disciple avait un regard plein de ressentiment.

98
00:07:08,900 --> 00:07:10,260
Il y a quelque temps, il est parti en voyage pendant plusieurs mois.

99
00:07:10,260 --> 00:07:13,820
Il est devenu plus humain après le voyage.

100
00:07:13,820 --> 00:07:19,640
Cela ne fait que quelques jours, et
il a appris à se battre pour une fille.

101
00:07:21,300 --> 00:07:23,020
Qui sont-ils ?

102
00:07:23,020 --> 00:07:24,640
L’un est le frère aîné, Tang Lian.

103
00:07:24,640 --> 00:07:28,700
L’autre est le nouveau disciple du Troisième Maître, Xiao Se.

104
00:07:28,700 --> 00:07:30,040
Tang Lian ?

105
00:07:30,040 --> 00:07:32,400
J'ai entendu parler de ce nom il y a longtemps.

106
00:07:32,420 --> 00:07:34,840
Xuanyi, ne fais rien d'imprudent.

107
00:07:34,840 --> 00:07:38,800
Cela vaut la peine de se battre s'il est fort.

108
00:07:44,860 --> 00:07:47,140
Salut, Tang Lian.

109
00:07:47,140 --> 00:07:51,080
Ils ont dit que le Clan Tang avait un secret
arme appelée Fleurs dispersées de fée.

110
00:07:51,100 --> 00:07:54,240
Je me demande si c'est comme ça.

111
00:07:55,580 --> 00:07:57,760
N’attaquez pas mon frère aîné !

112
00:08:14,680 --> 00:08:15,960
Bon sang.

113
00:08:15,960 --> 00:08:18,720
Tel maître, tel disciple.

114
00:08:18,720 --> 00:08:22,660
Son apparition va ruiner mon Flora Spectacle.

115
00:08:23,260 --> 00:08:25,240
Arrête, Lei Wujie.

116
00:08:31,460 --> 00:08:35,360
La famille Duan de Jiangnan n'est pas à la hauteur
au clan Tang ou à la forteresse de Lei.

117
00:08:35,360 --> 00:08:37,560
Mais c'est une famille plutôt distinguée.

118
00:08:37,560 --> 00:08:40,620
Ce serait grave si leur fils aîné mourait ici.

119
00:08:40,620 --> 00:08:44,260
Qui que ce soit, ils ne peuvent pas mourir dans la ville de Xueyue.

120
00:08:48,580 --> 00:08:51,200
Je ne peux pas contrôler cette épée qi.

121
00:09:14,240 --> 00:09:18,540
♪Nous nous accompagnons peu importe où nous allons♪

122
00:09:18,540 --> 00:09:22,720
♪Avec toi à mes côtés♪

123
00:09:22,740 --> 00:09:26,580
♪Cela rend ma jeunesse intéressante♪

124
00:09:26,580 --> 00:09:29,200
♪Le coucher de soleil rougit ton visage♪

125
00:09:29,200 --> 00:09:31,480
Vous avez une bonne épée.

126
00:09:31,480 --> 00:09:33,240
Suis-moi.

127
00:09:35,700 --> 00:09:39,920
♪Votre foi tenace est cachée en eux♪

128
00:09:39,920 --> 00:09:43,680
♪Un héros ne soupire jamais facilement♪

129
00:09:43,680 --> 00:09:47,460
♪Il ne passera sa vie qu'à pacifier le monde♪

130
00:09:47,460 --> 00:09:52,700
♪Avec sa passion♪

131
00:09:52,700 --> 00:09:56,120
♪Proposer un toast au Ciel♪

132
00:09:56,120 --> 00:10:00,780
♪Je jette mon regard vers la lune♪

133
00:10:00,780 --> 00:10:05,660
♪Le passé se transforme en poussière♪

134
00:10:05,660 --> 00:10:08,480
♪Les fleurs fleurissent et se fanent
pendant qu'il continue de bruiner ♪

135
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
C'est la vraie élégance.

136
00:10:11,120 --> 00:10:14,520
C'est... la danse de l'épée Ruoyi.

137
00:10:14,520 --> 00:10:17,840
Le général Ye a créé cette danse sur le champ de bataille.

138
00:10:17,840 --> 00:10:20,300
Cette danse du sabre est divisée en deux parties.

139
00:10:20,300 --> 00:10:22,600
La première partie concerne la Porte Céleste.

140
00:10:22,600 --> 00:10:25,660
C'est comme si un fluide coulait paisiblement.

141
00:10:26,660 --> 00:10:28,380
La deuxième partie concerne Killing Array.

142
00:10:28,380 --> 00:10:29,880
L’intention de tuer imprègne la zone.

143
00:10:29,880 --> 00:10:32,100
Vous pouvez même le sentir de loin.
 [Spectacle de la Flore]

144
00:10:32,100 --> 00:10:35,640
Je suppose que ce doit être la Porte Céleste.

145
00:10:35,640 --> 00:10:38,360
Mais il n'y a pas de musique de fond,

146
00:10:38,360 --> 00:10:40,520
c'est dommage.

147
00:11:05,600 --> 00:11:07,160
Quel joueur talentueux.

148
00:11:07,160 --> 00:11:09,160
En effet.

149
00:11:09,980 --> 00:11:13,620
Sikong, je pense avoir trouvé une réponse.

150
00:11:14,420 --> 00:11:16,840
Je te donnerai ce que tu veux.

151
00:11:16,840 --> 00:11:18,200
Vraiment?

152
00:11:19,220 --> 00:11:20,900
Prête-moi ta flûte.

153
00:11:24,580 --> 00:11:26,420
Divinité de l’épée savante.

154
00:11:26,420 --> 00:11:28,060
Xie Xuan ?

155
00:11:28,060 --> 00:11:30,060
Ne me dérange pas.

156
00:11:30,060 --> 00:11:34,980
C'est un plaisir de pouvoir regarder le
la vraie Ruoyi Sword Dance une fois dans ma vie.

157
00:11:55,520 --> 00:11:58,500
Je souhaite voyager vers le nord avec le vent,

158
00:11:58,500 --> 00:12:02,260
regarder la neige balayer le pays.

159
00:12:02,260 --> 00:12:04,660
Je souhaite voyager vers l'est avec le navire,

160
00:12:04,660 --> 00:12:08,280
voir l'élégante fée braver le vent.

161
00:12:08,280 --> 00:12:11,000
Je souhaite voyager loin avec les nuages,

162
00:12:11,000 --> 00:12:15,100
même l’empereur qui dirige la cour ne peut pas m’arrêter.

163
00:12:15,100 --> 00:12:18,260
je me baignerai au soleil
au sommet du mont Kunlun.

164
00:12:18,260 --> 00:12:21,820
Je verrai des montagnes luxuriantes s'élever
au bord de l'océan.

165
00:12:21,820 --> 00:12:25,160
Nous nous retrouverons après un long voyage.

166
00:12:25,160 --> 00:12:29,500
Mais je ne rentrerai pas chez moi sans avoir vu le monde.

167
00:12:51,500 --> 00:12:52,960
- Regarde là-bas. C'est tellement joli.
-Oui.

168
00:12:52,960 --> 00:12:54,540
C'est magnifique.

169
00:13:08,320 --> 00:13:10,800
Quelle coïncidence.

170
00:13:10,800 --> 00:13:12,660
Nous nous sommes revus.

171
00:13:16,820 --> 00:13:18,960
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre eux.

172
00:13:18,960 --> 00:13:22,660
Mais n'est-ce pas une mauvaise phrase d'ouverture ?

173
00:13:23,460 --> 00:13:25,420
C'est terriblement mauvais.

174
00:13:25,420 --> 00:13:28,400
Oui. Nous nous sommes revus.

175
00:13:29,700 --> 00:13:32,200
Une beauté est inoubliable.

176
00:13:32,200 --> 00:13:36,020
Un jour à part, on a envie d'elle.

177
00:13:40,660 --> 00:13:42,040
Un ami vient.

178
00:13:42,040 --> 00:13:44,740
Xie, qu'est-ce que tu attends ?

179
00:13:54,360 --> 00:13:56,960
Pouvoir rencontrer les jeunes disciples de la ville de Xueyue,

180
00:13:56,960 --> 00:13:59,560
Je réalise seulement qu'il reste fidèle à sa réputation
comme la première ville du monde des arts martiaux.

181
00:13:59,560 --> 00:14:01,440
Je suppose que c'est ça.

182
00:14:01,440 --> 00:14:03,560
Je vais vous donner plusieurs livres.

183
00:14:05,280 --> 00:14:07,400
Ceci est pour vous.

184
00:14:07,400 --> 00:14:08,920
C'est...

185
00:14:09,460 --> 00:14:13,740
Ruoyi Sword Dance est une bonne danse,
mais c'est rempli d'un sentiment d'hostilité.

186
00:14:13,740 --> 00:14:16,000
Vous êtes en mauvaise santé, vous ne pouvez pas danser trop souvent.

187
00:14:16,000 --> 00:14:17,300
Cette danse est étonnante.

188
00:14:17,300 --> 00:14:20,340
C'est comme une oie cygne planant dans le ciel pendant la danse.

189
00:14:20,340 --> 00:14:22,140
C'est plus doux et a moins d'hostilité.

190
00:14:22,140 --> 00:14:23,640
Merci, monsieur.

191
00:14:23,640 --> 00:14:25,740
Ceci est pour vous.

192
00:14:26,820 --> 00:14:29,520
Monsieur, qu'est-ce que c'est ?

193
00:14:30,520 --> 00:14:31,960
Neige tardive.

194
00:14:31,960 --> 00:14:34,960
C'est l'œuvre de Xie Feixuan, un
une érudite douée de Jiangnan.

195
00:14:34,960 --> 00:14:36,560
C'est très touchant.

196
00:14:36,560 --> 00:14:39,980
La rumeur veut que même les concubines
dans le harem impérial a pleuré en le lisant.

197
00:14:40,820 --> 00:14:42,560
Apprenez-en davantage auprès du personnage principal.

198
00:14:42,560 --> 00:14:47,520
La prochaine fois que vous la rencontrerez, ne dites pas quelque chose d'aussi gênant.

199
00:14:52,440 --> 00:14:54,580
Votre maître s'est toujours plaint à moi.

200
00:14:54,580 --> 00:14:57,900
Il a dit qu'il avait un disciple prude.

201
00:14:57,900 --> 00:15:01,000
Cependant, quand je t'ai entendu chanter des poèmes tout à l'heure,

202
00:15:01,000 --> 00:15:04,080
tu as eu le style de ton maître quand il était jeune.

203
00:15:04,080 --> 00:15:06,020
Ceci est un livre pour vous.

204
00:15:07,080 --> 00:15:10,680
Quand votre maître était jeune, il aimait aussi le lire.

205
00:15:10,680 --> 00:15:12,780
Je n'ai appris les arts martiaux que auprès de mon maître.

206
00:15:12,780 --> 00:15:15,320
Je n'ai pas appris à faire de l'alcool grâce à lui.

207
00:15:16,840 --> 00:15:21,180
Vous devriez savourer vous-même son goût.

208
00:15:22,140 --> 00:15:23,800
Merci, monsieur.

209
00:15:26,400 --> 00:15:29,860
Je suppose que tu ne veux pas que je t'appelle par ce nom.

210
00:15:29,860 --> 00:15:33,460
Mais après tout, toi et moi sommes des connaissances.

211
00:15:33,460 --> 00:15:34,960
M. Xie Xuan.

212
00:15:34,960 --> 00:15:36,880
Voyant que vous êtes tous décontractés maintenant,

213
00:15:36,880 --> 00:15:41,500
J'ai presque oublié que tu étais le
jeune homme débridé en classe.

214
00:15:42,120 --> 00:15:43,820
Les apparences peuvent être trompeuses.

215
00:15:43,820 --> 00:15:45,860
Mais la musique de cithare ne le peut pas.

216
00:15:45,860 --> 00:15:49,120
Je peux sentir ton esprit dans ta musique de cithare.

217
00:15:49,120 --> 00:15:50,500
Je suis satisfait.

218
00:15:50,500 --> 00:15:52,280
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

219
00:15:52,280 --> 00:15:54,400
Vous n'êtes pas obligé.

220
00:15:54,400 --> 00:15:57,660
Je suis juste heureux de ne pas me tromper à propos de toi.

221
00:15:57,660 --> 00:15:59,880
Ce livre est pour vous.

222
00:16:00,760 --> 00:16:02,320
Je l'ai écrit moi-même.

223
00:16:02,320 --> 00:16:04,360
Mais je ne l'ai pas nommé.

224
00:16:04,360 --> 00:16:08,040
Si vous trouvez un meilleur nom après l'avoir lu,

225
00:16:08,040 --> 00:16:10,200
vous pouvez l'écrire.

226
00:16:11,340 --> 00:16:16,680
Changfeng, certaines personnes ne changeront jamais.

227
00:16:16,680 --> 00:16:18,700
Merci, Xie.

228
00:16:18,700 --> 00:16:21,940
Eh bien, je vais y aller.

229
00:16:22,440 --> 00:16:25,720
Je viens d'arriver et tu pars.

230
00:16:28,340 --> 00:16:30,660
As-tu vraiment si peur de moi ?

231
00:16:30,660 --> 00:16:32,600
Autant ne pas se voir.

232
00:16:32,600 --> 00:16:34,360
Nous n'avons pas besoin de nous rencontrer en personne.

233
00:16:34,360 --> 00:16:37,360
Tout est dans le cœur.

234
00:16:37,940 --> 00:16:39,440
Un érudit stupide.

235
00:16:39,440 --> 00:16:41,360
Femme féroce !

236
00:16:57,240 --> 00:17:00,160
Maître. Bonne soirée.

237
00:17:03,880 --> 00:17:06,200
Quand j'étais au Mont Cang,

238
00:17:07,160 --> 00:17:10,960
J'ai soudainement vu une épée qi ici.

239
00:17:12,960 --> 00:17:14,780
La technique de l'épée

240
00:17:16,560 --> 00:17:18,280
c'était pas mal.

241
00:17:20,200 --> 00:17:22,780
Maître, vous me complimentez ?

242
00:17:23,540 --> 00:17:28,100
Cela dit, qui vous a permis de descendre la montagne ?

243
00:17:35,740 --> 00:17:39,780
Maître, pourquoi ne participez-vous jamais au Flora Spectacle ?

244
00:17:39,780 --> 00:17:43,340
Peu importe la beauté des fleurs, vous serez fatigué après les avoir vues
depuis plus de dix ans.

245
00:17:43,340 --> 00:17:45,060
Il n'y a plus rien à voir.

246
00:17:46,300 --> 00:17:51,680
Au fait, est-ce que cette personne, Xie Xuan,
avez-vous obtenu le titre de Sword Deity en lisant des livres ?

247
00:17:51,680 --> 00:17:56,100
Il est aussi élégant et dominateur qu'annoncé.

248
00:17:57,000 --> 00:17:58,680
Un érudit stupide.

249
00:17:59,200 --> 00:18:03,660
Il m'a même offert un livre intitulé Late Snow.

250
00:18:03,660 --> 00:18:06,300
Mais les livres qu’il a donnés aux autres sont assez spéciaux.

251
00:18:06,300 --> 00:18:09,720
J'ai entendu dire que le livre qu'il m'a donné pouvait être acheté
du Pavillon du Livre de Bambou Bruissant.

252
00:18:11,260 --> 00:18:14,200
Aimez-vous la fille qui s'appelle Ye Ruoyi ?

253
00:18:18,100 --> 00:18:19,360
Pourquoi?

254
00:18:19,820 --> 00:18:21,260
Parce que...

255
00:18:21,900 --> 00:18:24,380
elle est jolie.

256
00:18:25,780 --> 00:18:27,640
C'est tout ?

257
00:18:28,460 --> 00:18:32,500
Je ne semble pas avoir d'autres raisons à cela.

258
00:18:33,740 --> 00:18:35,440
Vous êtes tout à fait honnête.

259
00:18:35,440 --> 00:18:40,840
Maître, j'ai dit qu'elle était jolie, pas parce que
J'aime toutes ces jolies dames du monde.

260
00:18:40,840 --> 00:18:45,580
C'est juste que je me suis senti un peu bizarre au moment où je l'ai vue.

261
00:18:45,580 --> 00:18:51,020
Mais à bien y penser, je ne sais pas
sur son passé et sa personnalité.

262
00:18:51,020 --> 00:18:54,200
Je ne sais même pas ce qu'elle aime ou déteste.

263
00:18:54,200 --> 00:18:59,460
Après mûre réflexion, c'est peut-être le coup de foudre.

264
00:18:59,460 --> 00:19:01,100
Ou alors c'est parce que...

265
00:19:02,220 --> 00:19:04,020
Elle a l'air jolie.

266
00:19:06,140 --> 00:19:10,300
Mais les belles personnes aiment tromper les autres.

267
00:19:11,820 --> 00:19:16,860
Maître, cela veut-il dire que vous avez
été blessé par des gens beaux ?

268
00:19:17,580 --> 00:19:21,360
(Le Maître a dit que les gens beaux tromperont toujours les autres.)

269
00:19:21,360 --> 00:19:22,980
(C'est effectivement vrai.)

270
00:19:24,300 --> 00:19:26,080
J'avais tort, Maître.

271
00:19:26,780 --> 00:19:31,100
(Descendez la montagne avec moi quand je
venez au mont Wangcheng pour la troisième fois.)

272
00:19:32,700 --> 00:19:34,860
Je reviendrai l'année prochaine.

273
00:19:42,740 --> 00:19:45,860
Je testerai votre maîtrise de l'épée deux mois plus tard.

274
00:19:45,860 --> 00:19:48,440
Vous deviendrez une divinité épée trois ans plus tard.

275
00:19:48,440 --> 00:19:50,360
C'est l'accord entre nous.

276
00:19:50,360 --> 00:19:52,660
Quand avons-nous conclu un tel accord ?

277
00:19:52,660 --> 00:19:53,960
Mas...

278
00:19:53,980 --> 00:19:55,540
Attendez-moi, Maître.

279
00:19:55,540 --> 00:19:58,240
Avez-vous invité M. Xie Xuan ?

280
00:19:58,240 --> 00:19:59,840
Je l'ai fait.

281
00:19:59,840 --> 00:20:01,700
Je lui ai parlé de toi.

282
00:20:01,700 --> 00:20:05,780
Il a dit ça dernièrement, il s'entraînait
une sorte de compétence martiale qui est bonne pour vous.

283
00:20:05,780 --> 00:20:11,880
Alors je l'ai invité à Xueyue
City pour vous apprendre cette compétence martiale.

284
00:20:13,820 --> 00:20:14,880
Merci.

285
00:20:14,880 --> 00:20:17,000
Vous n'êtes pas obligé de me remercier.

286
00:20:17,000 --> 00:20:19,800
Xie Xuan est proche de nous deux.

287
00:20:19,800 --> 00:20:24,820
Mais nous ne pouvons pas lui demander de t'apprendre ça
compétence martiale uniquement à cause de notre amitié.

288
00:20:24,820 --> 00:20:30,500
Il ne transmettra ses compétences martiales qu'à
ceux qu'il pense qui les méritent.

289
00:20:30,500 --> 00:20:34,600
Il a pris cette décision lorsque vous jouiez de la cithare.

290
00:20:36,620 --> 00:20:38,460
On dirait que ce livre peut faire des merveilles.

291
00:20:38,460 --> 00:20:42,540
Après avoir lu quelques lignes, vous
Je peux déjà en raconter quelques astuces.

292
00:20:43,580 --> 00:20:47,860
La circulation du zhenqi peut aider à tout régler.

293
00:20:47,860 --> 00:20:51,780
M. Xie Xuan a nommé cet art martial Circulation.

294
00:20:51,780 --> 00:20:54,440
On dirait que Xie Xuan ne m'a pas trompé.

295
00:20:54,440 --> 00:20:58,280
Il a dit que si vous pratiquez cette compétence pendant trois ans,

296
00:20:58,280 --> 00:21:01,880
la majeure partie de votre énergie sera lentement restaurée.

297
00:21:01,880 --> 00:21:04,080
Combiné avec mes compétences médicales,

298
00:21:04,080 --> 00:21:07,540
vous pourriez même devenir plus fort qu’avant.

299
00:21:07,540 --> 00:21:10,820
Mais vous devez garder cela à l'esprit.

300
00:21:10,820 --> 00:21:11,740
Qu'est-ce que c'est?

301
00:21:11,740 --> 00:21:13,500
Il n'en a pas parlé dans le livre,

302
00:21:13,500 --> 00:21:15,540
mais avec ton intelligence,

303
00:21:15,540 --> 00:21:19,180
vous découvrirez bientôt que non seulement l'art en circulation peut

304
00:21:19,180 --> 00:21:22,140
vous aider à restaurer lentement votre pouvoir,

305
00:21:22,140 --> 00:21:26,760
cela peut également vous aider à revenir à votre état le plus puissant
pendant un bref instant.

306
00:21:26,760 --> 00:21:30,880
Mais si vous faites cela, tout échouera.

307
00:21:30,880 --> 00:21:34,520
Même votre vie sera en danger.

308
00:21:36,180 --> 00:21:39,180
Revenir à l’état le plus puissant pendant un bref instant ?

309
00:21:39,180 --> 00:21:43,260
Trois ans, ce n'est pas si long.

310
00:21:43,980 --> 00:21:45,480
En effet.

311
00:21:46,580 --> 00:21:49,860
(Je suis resté à l'auberge pendant plus de trois ans.)

312
00:21:55,900 --> 00:22:01,780
Mais le mot pouvoir magique montre
que la magie et le pouvoir sont réciproques.

313
00:22:01,780 --> 00:22:03,360
Qu'est-ce que le pouvoir ?

314
00:22:03,360 --> 00:22:06,080
Le pouvoir signifie votre cœur.

315
00:22:06,080 --> 00:22:08,760
Les maladies physiques peuvent être guéries.

316
00:22:08,760 --> 00:22:10,940
Mais qu’en est-il des maladies psychologiques ?

317
00:22:10,940 --> 00:22:14,400
Je sais. Cet incident vous a causé beaucoup de mal.

318
00:22:14,400 --> 00:22:19,100
Mais j’espère vraiment que vous pourrez rester fort et vous en remettre.

319
00:22:21,380 --> 00:22:24,420
- Père.
 - Qianluo.

320
00:22:24,420 --> 00:22:28,120
Père, pourquoi as-tu mis fin au Flora Spectacle avant mon arrivée ?

321
00:22:28,120 --> 00:22:29,340
Espèce de gamin.

322
00:22:29,340 --> 00:22:31,340
Tu m'as ignoré quand je t'ai demandé de venir.

323
00:22:31,340 --> 00:22:34,320
Maintenant que tout le monde est parti, tu
blâmez-nous d’y mettre fin trop tôt.

324
00:22:34,320 --> 00:22:35,520
Bon sang, espèce de gamin.

325
00:22:35,520 --> 00:22:37,980
J’ai entendu dire que M. Scholarly Sword Deity était également venu.

326
00:22:37,980 --> 00:22:40,180
Il a même offert un livre à chacun.

327
00:22:40,180 --> 00:22:41,260
Où est le mien ?

328
00:22:41,260 --> 00:22:42,740
Le vôtre?

329
00:22:42,740 --> 00:22:44,780
Bien sûr, vous en avez un.

330
00:22:44,780 --> 00:22:47,050
Il m'a demandé de vous donner ça.

331
00:22:53,860 --> 00:22:57,080
Ce gamin a dit que les techniques de lance
Je lui ai transmis que j'étais trop viril.

332
00:22:57,080 --> 00:22:59,860
Alors elle l’a réclamé. Regardez, regardez.

333
00:22:59,880 --> 00:23:01,600
Père.

334
00:23:06,860 --> 00:23:11,320
Yanhui, tu as fait du bien toutes ces années.

335
00:23:11,320 --> 00:23:13,980
Grand Aîné, s’il vous plaît, allez droit au but.

336
00:23:13,980 --> 00:23:18,940
Toutes ces années, de la chute à l'essor de la ville de Wushuang,

337
00:23:18,940 --> 00:23:21,880
tout cela grâce à votre contribution.

338
00:23:21,880 --> 00:23:24,200
Vous avez le talent pour relancer un pays.

339
00:23:24,200 --> 00:23:30,580
Mais ce dont la ville de Wushuang a besoin maintenant, c'est
une personne qui peut étendre le territoire.

340
00:23:31,660 --> 00:23:34,380
Une personne ambitieuse ?

341
00:23:34,380 --> 00:23:35,860
Oui.

342
00:23:35,860 --> 00:23:41,500
À partir de maintenant, tu n'es plus obligé
s'inquiéter des affaires de la ville.

343
00:23:42,100 --> 00:23:45,020
Laissez-le à Songtao.

344
00:23:45,020 --> 00:23:48,320
Yanhui, ça fait longtemps que je ne vois pas.

345
00:23:48,900 --> 00:23:54,360
Je n'ai jamais été intéressé par ce poste
du seigneur de la ville de Wushuang.

346
00:23:54,360 --> 00:23:58,740
Mais Songtao n'est pas éligible pour occuper ce poste.

347
00:23:58,740 --> 00:24:00,820
Qu'est-ce que vous avez dit?

348
00:24:00,820 --> 00:24:04,260
Les compétences martiales de Songtao n'étaient pas aussi bonnes que les miennes.

349
00:24:04,260 --> 00:24:06,560
C'est pourquoi il a quitté la ville de Wushuang.

350
00:24:06,560 --> 00:24:12,200
Maintenant que tu lui demandes de revenir, c'est
juste parce que c'est plus facile de le contrôler.

351
00:24:12,200 --> 00:24:15,700
Il obéira à vos ordres et fera ce qu'on lui dit.

352
00:24:15,700 --> 00:24:19,300
Yanhui, tu as dépassé les limites.

353
00:24:19,300 --> 00:24:21,940
Je peux arrêter d'être le seigneur de la ville.

354
00:24:21,940 --> 00:24:24,640
Mais j'aimerais recommander quelqu'un.

355
00:24:24,640 --> 00:24:27,060
Je suppose que j'ai raison, n'est-ce pas ?

356
00:24:27,060 --> 00:24:28,460
Bien sûr.

357
00:24:28,460 --> 00:24:30,220
Tu veux dire ce gamin ?

358
00:24:30,220 --> 00:24:33,300
Un gamin comme toi veut devenir le seigneur de la ville ?

359
00:24:33,300 --> 00:24:34,800
Tu dois me combattre avant ça.

360
00:24:34,800 --> 00:24:37,060
C'est effectivement un petit enfant.

361
00:24:37,060 --> 00:24:38,940
Wushuang !

362
00:24:38,940 --> 00:24:41,040
J'arrive, Maître.

363
00:24:49,660 --> 00:24:52,160
Boîte à épée Wushuang ?

364
00:24:55,740 --> 00:24:58,020
C'est toi, petit morveux ?

365
00:24:58,020 --> 00:25:01,260
Monsieur, qui êtes-vous ?

366
00:25:03,860 --> 00:25:06,140
Je m'appelle Ye Songtao.

367
00:25:09,300 --> 00:25:11,320
Je ne pense pas que vous soyez si connu.

368
00:25:11,320 --> 00:25:13,520
- Vous...
 - Il n'est pas connu.

369
00:25:13,520 --> 00:25:15,920
Tu as raison cette fois.

370
00:25:15,920 --> 00:25:21,220
Wushuang, ensuite, tu auras
pour combattre avec votre oncle martial.

371
00:25:21,900 --> 00:25:25,900
Si vous gagnez, vous deviendrez le seigneur de la ville de Wushuang.

372
00:25:25,900 --> 00:25:27,980
D'accord, je comprends.

373
00:25:29,980 --> 00:25:31,580
Battons-nous.

374
00:25:32,500 --> 00:25:35,640
Comment allons-nous nous battre quand tu es là ?

375
00:25:36,700 --> 00:25:37,580
Espèce d'homme des cavernes.

376
00:25:42,260 --> 00:25:46,980
Nuage, Givre, Vent, Fil, Jade.

377
00:25:49,660 --> 00:25:52,380
Amusez-vous avec ce monsieur.

378
00:26:11,360 --> 00:26:12,860
Abattage.

379
00:26:41,500 --> 00:26:43,300
Le nom de votre lame est Spirit-Reaping.

380
00:26:43,300 --> 00:26:45,580
Mon épée volante s’appelle Slaughter.

381
00:26:45,580 --> 00:26:47,420
C'est une sorte de donnant-donnant.

382
00:26:47,420 --> 00:26:50,240
Il s'agit d'une récolte d'âmes, pas d'une récolte d'esprit.

383
00:26:51,220 --> 00:26:54,560
C'est la lame récoltant l'âme de Ye Songzi.

384
00:26:54,560 --> 00:26:56,840
C'est Ye Songtao.

385
00:26:57,660 --> 00:27:00,500
Les pignons de pin me manquent.
(*Songzi signifie pignons de pin)

386
00:27:03,020 --> 00:27:05,980
Yanhui, tu as un bon disciple.

387
00:27:05,980 --> 00:27:08,980
Je ne peux pas croire qu'il puisse contrôler
six épées volantes en même temps.

388
00:27:08,980 --> 00:27:14,860
Je n'ai pas vu un tel talent dans la ville de Wushuang depuis un siècle.

389
00:27:14,860 --> 00:27:21,060
Mais c'est quand même très irrespectueux envers
vous de pointer l'épée sur votre aîné.

390
00:27:21,060 --> 00:27:22,560
Irrespectueux?

391
00:27:33,460 --> 00:27:36,880
Jeune homme, tu as un grand talent.

392
00:27:36,880 --> 00:27:38,320
C'est louable.

393
00:27:38,340 --> 00:27:41,940
Mais vous ne respectez pas vos aînés.

394
00:27:41,940 --> 00:27:43,540
Grand Aîné, tu es plutôt bon.

395
00:27:43,540 --> 00:27:45,480
Pourquoi ne deviens-tu pas le seigneur de la ville ?

396
00:27:45,480 --> 00:27:46,720
Je suis vieux.

397
00:27:46,720 --> 00:27:48,180
Je suis assez jeune.

398
00:27:48,180 --> 00:27:51,420
Pensez-vous que je peux être le seigneur de la ville ?

399
00:27:51,420 --> 00:27:56,940
Yanhui, vous avez élevé un propriétaire de Wushuang Sword Box.

400
00:27:56,940 --> 00:27:58,180
Oui.

401
00:27:58,180 --> 00:28:01,160
Nous devons choisir un homme capable de diriger la ville de Wushuang.

402
00:28:01,160 --> 00:28:04,600
à l'époque où il était sans précédent dans le monde.

403
00:28:05,200 --> 00:28:09,520
Allez-vous vraiment mettre le
le destin d'une ville entre les mains d'un enfant ?

404
00:28:09,520 --> 00:28:13,720
Maître, j'oublie, mais je ne suis pas un enfant.

405
00:28:13,720 --> 00:28:15,060
Je m'appelle Wushuang.

406
00:28:15,060 --> 00:28:17,420
L'invincible Wushuang.

407
00:28:17,420 --> 00:28:22,700
N'étais-je pas destiné à occuper ce poste
à partir du moment où j'ai eu ce nom ?

408
00:28:30,420 --> 00:28:32,120
Descendez, Maître.

409
00:28:32,120 --> 00:28:33,880
Comment oses-tu !

410
00:28:42,620 --> 00:28:45,700
Même si vous êtes propriétaire de Wushuang Sword Box,

411
00:28:45,700 --> 00:28:49,920
sans le consentement des Cinq
Anciens, vous ne pourrez pas prendre place.

412
00:28:49,920 --> 00:28:51,360
Je me suis déjà assis sur le siège.

413
00:28:51,360 --> 00:28:53,060
Et alors ?

414
00:29:02,300 --> 00:29:07,900
Grand Aîné, puis-je prendre cette position ?

415
00:29:14,340 --> 00:29:16,920
-Bonjour, seigneur de la ville.
-Bonjour, seigneur de la ville.

416
00:29:21,660 --> 00:29:27,000
[Deux mois plus tard]

417
00:29:34,980 --> 00:29:38,160
Maître, je suis ici pour tenir ma promesse.

418
00:29:40,380 --> 00:29:42,100
J'ai trois techniques.

419
00:29:42,100 --> 00:29:43,900
Veuillez les tester.

420
00:29:43,900 --> 00:29:45,160
D'accord.

421
00:29:45,160 --> 00:29:46,760
La première technique

422
00:29:49,220 --> 00:29:51,640
a été transmis par Xueyue Sword Deity.

423
00:29:54,660 --> 00:29:57,060
Belle journée.

424
00:30:04,980 --> 00:30:07,520
En fin de compte, Minghou a risqué sa vie pour tuer le sage Tianquan.

425
00:30:07,520 --> 00:30:11,080
Il a également été grièvement blessé et
sauvé par Yueji qui s'y est précipité.

426
00:30:13,580 --> 00:30:15,760
Troisième Maître, qu'est-ce qui ne va pas ?

427
00:30:15,760 --> 00:30:18,280
Ce gamin idiot est descendu de la montagne.

428
00:30:18,820 --> 00:30:19,960
Vous êtes descendu de la montagne ?

429
00:30:19,960 --> 00:30:21,380
Allez-y maintenant.

430
00:30:21,380 --> 00:30:25,620
Peut-être pouvez-vous encore voir sa dernière technique.

431
00:30:39,340 --> 00:30:40,780
Bien joué.

432
00:30:40,780 --> 00:30:44,980
Lei Hong n’était pas aussi bon que toi quand il avait ton âge.

433
00:30:50,900 --> 00:30:52,320
Aller!

434
00:31:09,360 --> 00:31:14,020
Maître, est-ce que cela compte comme une défense réussie ?

435
00:31:14,020 --> 00:31:15,500
Vous y êtes à peine parvenu.

436
00:31:15,500 --> 00:31:20,780
Mais si c'est tout ce que tu peux gérer, tu
ne pourra pas encaisser les deux autres frappes.

437
00:31:21,420 --> 00:31:23,580
C'est le seul moyen dont je dispose.

438
00:31:26,060 --> 00:31:27,540
Reviens, mon épée !

439
00:31:28,100 --> 00:31:31,220
[Tour Dengtienne]

440
00:31:33,480 --> 00:31:36,540
- Qu'est-ce que c'est ?
 - Qu'est-ce que c'est? Cela ressemble à une épée.

441
00:31:52,220 --> 00:31:53,920
L'épée lui est connectée.

442
00:31:53,920 --> 00:31:55,780
Pouvoir atteindre cet état,

443
00:31:55,780 --> 00:31:59,960
ton frère martial
a atteint la phase d’insouciance.

444
00:32:15,420 --> 00:32:18,780
La deuxième technique, la technique de l’épée à deux mains.

445
00:32:19,380 --> 00:32:24,060
Le premier geste a été transmis par le
épéiste du clan Lei, Lei Hong.

446
00:32:24,060 --> 00:32:28,020
Le deuxième mouvement a été transmis
par Xueyue Sword Deity, Li Hanyi.

447
00:32:28,020 --> 00:32:31,140
Cela s'appelle Unpredictable Cloud and Mist.

448
00:32:31,140 --> 00:32:35,920
Maître, veuillez tester la deuxième compétence.

449
00:32:35,920 --> 00:32:37,120
Bien sûr.

450
00:32:37,120 --> 00:32:39,080
Je vais également vous montrer une technique.

451
00:32:39,080 --> 00:32:40,860
Il a aussi un nom.

452
00:32:40,860 --> 00:32:43,280
Cela s'appelle Astonishing Thunder.

453
00:33:02,500 --> 00:33:04,300
Belle défense.

454
00:33:04,300 --> 00:33:09,200
Mais je suppose que c'était censé être
la troisième technique que vous avez préparée.

455
00:33:09,260 --> 00:33:11,440
S'il n'y a pas d'autre mouvement plus fort,

456
00:33:11,440 --> 00:33:14,560
alors, le test aujourd'hui...

457
00:33:47,740 --> 00:33:49,300
Vous...

458
00:33:49,300 --> 00:33:51,140
Qu'est-ce que c'est ?

459
00:33:51,140 --> 00:33:53,260
C'est ma troisième technique.

460
00:33:54,620 --> 00:33:56,440
Cela m'a été transmis par ma sœur.

461
00:33:57,940 --> 00:33:59,400
Allez, poignardez.

462
00:33:59,400 --> 00:34:01,240
Pliez davantage votre jambe droite.

463
00:34:01,240 --> 00:34:02,500
Les yeux droit devant.

464
00:34:02,500 --> 00:34:03,860
Bien.

465
00:34:03,860 --> 00:34:05,600
Technique de l'épée Sancai.

466
00:34:07,820 --> 00:34:09,040
Coup plat.

467
00:34:09,040 --> 00:34:10,760
Poignarder.

468
00:34:10,760 --> 00:34:11,620
Balayer.

469
00:34:11,620 --> 00:34:12,880
Dos.

470
00:34:45,420 --> 00:34:48,900
Vous le saviez déjà ?

471
00:34:51,700 --> 00:34:53,180
Hanyi.

472
00:34:55,560 --> 00:34:57,680
Tu es un pleurnicheur comme toujours.

473
00:35:03,540 --> 00:35:07,240
Jie, tu as souffert

474
00:35:08,060 --> 00:35:09,740
toutes ces années.

475
00:35:50,340 --> 00:35:53,380
Troisième Maître, que se passe-t-il ?

476
00:35:53,380 --> 00:35:55,620
Tout à l'heure, Second Maître...

477
00:36:00,540 --> 00:36:03,200
Hanyi est entrée dans la secte un mois plus tôt que moi.

478
00:36:03,200 --> 00:36:07,140
Mais en fait, elle a quatre ans de moins que moi.

479
00:36:07,140 --> 00:36:10,340
Sa mère est Li Xinyue, l'héritière de Sword Tomb.

480
00:36:10,340 --> 00:36:14,200
Son père est Lei Mengsha du clan Lei.

481
00:36:14,740 --> 00:36:18,160
Elle n'a pas rejoint le clan Lei, donc
elle a pris le nom de famille de sa mère.

482
00:36:21,540 --> 00:36:24,480
Votre Altesse, ne nous compliquez pas les choses.
Sa Majesté a donné son ordre.

483
00:36:24,480 --> 00:36:28,320
Si vous insistez pour sortir d'ici, vous
être reconnu coupable d'avoir fraudé l'Empereur.

484
00:36:28,320 --> 00:36:30,300
Nous pouvons vous exécuter avant d'en informer Sa Majesté.

485
00:36:30,300 --> 00:36:32,480
Tu ne peux pas m'arrêter.

486
00:36:32,480 --> 00:36:34,380
Nous savons que vous êtes un expert en arts martiaux.

487
00:36:34,380 --> 00:36:36,380
Mais nous sommes intrépides.

488
00:36:36,380 --> 00:36:39,920
Vous devrez passer sur nos cadavres.

489
00:36:39,920 --> 00:36:41,380
Alors, essaie-moi.

490
00:36:41,380 --> 00:36:43,200
Attendez, Votre Altesse.

491
00:36:45,780 --> 00:36:46,900
[Li Xinyue, Dragon Azur Gardien]

492
00:36:46,900 --> 00:36:50,240
Votre Altesse, en raison de votre particularité
statut, vous ne pouvez pas vous rendre sur le terrain d'exécution.

493
00:36:50,240 --> 00:36:53,440
Tante Xinyue, pourquoi m'arrêtes-tu aussi ?

494
00:36:53,440 --> 00:36:54,740
Non.

495
00:36:55,500 --> 00:36:57,180
Laissez-moi faire.

496
00:36:57,180 --> 00:36:58,900
Je vais récupérer Son Altesse.

497
00:36:58,900 --> 00:37:00,620
Fais-moi confiance.

498
00:37:06,140 --> 00:37:09,020
L'un des quatre héros du clan Lei, Lei Mengsha ?

499
00:37:30,620 --> 00:37:33,680
Xiao Se, pourquoi regardes-tu le vide d'un air absent ?

500
00:37:34,180 --> 00:37:35,900
Quelque chose

501
00:37:37,420 --> 00:37:39,380
est vraiment prédestiné.

502
00:37:46,540 --> 00:37:49,560
Hanyi, c'est...

503
00:37:50,860 --> 00:37:53,740
Il s'agit du jeton du dragon azur de la mère.

504
00:37:53,740 --> 00:38:00,320
Il y a vingt ans, Mère et Père ont attaqué
Pingqing Hall tout en protégeant l'Empereur.

505
00:38:00,320 --> 00:38:03,800
Ensuite, Père a été désigné comme l'un des huit piliers

506
00:38:03,800 --> 00:38:06,080
et servit dans l'expédition contre Nanjue.

507
00:38:06,080 --> 00:38:07,720
Il est mort sur le champ de bataille.

508
00:38:07,720 --> 00:38:12,620
Mère et les trois autres martiaux
des artistes qui ont refusé d'être officiels

509
00:38:12,620 --> 00:38:15,480
ont reçu le titre vaniteux des Quatre Gardiens de Tianqi.

510
00:38:15,480 --> 00:38:17,220
[Dragon azur]
La mère était affectée à l'Est.

511
00:38:17,220 --> 00:38:19,620
Son nom de code était Azure Dragon.

512
00:38:19,620 --> 00:38:21,600
Dragon azur ?

513
00:38:21,600 --> 00:38:23,980
Cela semble très fort.

514
00:38:23,980 --> 00:38:27,740
Autrefois, j'ai détesté ce jeton.

515
00:38:27,740 --> 00:38:32,680
Parce que je pensais que c'était ça
signe qui a tué notre mère.

516
00:38:33,540 --> 00:38:35,640
Mais après tout, c'est la relique de Mère.

517
00:38:35,640 --> 00:38:39,760
Concernant Mère, mon maître a refusé de me le dire en détail.

518
00:38:39,760 --> 00:38:42,480
Je l'ai entendu des autres.

519
00:38:42,480 --> 00:38:49,060
Mais je ne sais pas pourquoi maman le ferait
laisse-moi tout seul à la forteresse de Lei

520
00:38:50,620 --> 00:38:52,240
quand j'étais enfant.

521
00:38:52,240 --> 00:38:55,960
C'est parce que maman était habituée à
témoin de la conspiration dans la ville de Tianqi.

522
00:38:55,960 --> 00:38:58,920
Elle ne voulait pas que tu grandisses dans un tel environnement.

523
00:38:59,420 --> 00:39:04,020
Elle voulait que tu retournes dans le monde des arts martiaux

524
00:39:04,780 --> 00:39:09,100
et grandir librement tout en restant à l'écart des disputes.

525
00:39:09,620 --> 00:39:11,260
Était-ce ainsi ?

526
00:39:11,260 --> 00:39:15,380
Ou peut-être que Mère pouvait prévoir

527
00:39:16,300 --> 00:39:18,220
la venue de ce jour.

528
00:39:20,140 --> 00:39:21,980
Que s’était-il passé exactement ?

529
00:39:22,580 --> 00:39:25,020
Après que Mère ait été nommée
l'un des quatre gardiens de Tianqi,

530
00:39:25,020 --> 00:39:28,040
elle avait travaillé dur pour protéger la ville impériale.

531
00:39:28,040 --> 00:39:32,720
Jusqu'à cette année-là (le prétendu
la trahison a choqué tout le monde dans le pays.)

532
00:39:32,720 --> 00:39:35,200
(Seigneur Langya était
l'épine dorsale du pays.)

533
00:39:35,200 --> 00:39:38,340
(Il a aidé Beili à repousser le
invasion de Nanjue à plusieurs reprises.)

534
00:39:38,340 --> 00:39:40,760
(C'était le grand héros que tout le monde admirait.)

535
00:39:41,420 --> 00:39:43,280
Mais il fut subitement emprisonné.

536
00:39:43,300 --> 00:39:47,120
Il a été reconnu coupable de trahison.

537
00:39:48,060 --> 00:39:49,540
L'a-t-il fait ?

538
00:39:49,540 --> 00:39:51,820
Personne ne croyait que c'était vrai.

539
00:39:51,820 --> 00:39:56,400
Mais depuis qu'il a été emprisonné,
Lord Langya était resté silencieux.

540
00:39:56,400 --> 00:39:58,420
Il n'avait jamais prononcé un mot.

541
00:39:58,420 --> 00:40:01,640
Il ne l'a pas admis (ni ne s'est pas défendu.)

542
00:40:02,300 --> 00:40:06,580
(Parmi les sept censeurs de Tianqi
qui l'a interrogé, trois d'entre eux l'ont estimé innocent.)

543
00:40:06,580 --> 00:40:10,160
(Mais le lendemain, ils ont été retrouvés morts chez eux.)

544
00:40:10,160 --> 00:40:12,840
L'empereur Mingde voulait sa mort.

545
00:40:12,840 --> 00:40:15,280
Aucune raison n’était donc nécessaire.

546
00:40:15,280 --> 00:40:16,880
Il n’y avait même pas besoin de preuves.

547
00:40:16,880 --> 00:40:19,380
Mais le jour où il a été exécuté...

548
00:40:20,100 --> 00:40:21,760
Que s'est-il passé ?

549
00:40:25,520 --> 00:40:27,160
[Exécuter]

550
00:41:02,220 --> 00:41:03,340
Votre Altesse.

551
00:41:03,340 --> 00:41:06,300
[Xiao Ruofeng, Seigneur Langya]

552
00:41:06,300 --> 00:41:07,980
Qui es-tu ?

553
00:41:08,980 --> 00:41:10,960
Dragon azur ?

554
00:41:10,960 --> 00:41:12,720
Li Xinyue ?

555
00:41:14,120 --> 00:41:16,080
Mère est arrivée.

556
00:41:24,990 --> 00:41:35,000
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

557
00:41:40,450 --> 00:41:43,750
♪Le temple silencieux♪

558
00:41:43,750 --> 00:41:48,130
♪Nous avons encore un long chemin à parcourir
dans le monde des arts martiaux♪

559
00:41:48,130 --> 00:41:51,250
♪La neige qui tombe♪

560
00:41:51,250 --> 00:41:55,780
♪Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide♪

561
00:41:55,780 --> 00:41:59,080
♪Le destin rugissant♪

562
00:41:59,080 --> 00:42:03,330
♪Nous voyons enfin la lumière au bout du tunnel♪

563
00:42:03,330 --> 00:42:06,430
♪Tout n'est qu'un feu de paille♪

564
00:42:06,430 --> 00:42:11,260
♪En attendant le voyage vers le plus haut ciel♪

565
00:42:11,260 --> 00:42:14,280
♪Le brouillard éthéré♪

566
00:42:14,280 --> 00:42:18,800
♪La renommée et la fortune n'ont pas d'importance
à une personne éclairée♪

567
00:42:18,800 --> 00:42:21,900
♪Je fais face au soleil♪

568
00:42:21,900 --> 00:42:26,050
♪Avoir une âme vierge dans ce monde pollué♪

569
00:42:26,050 --> 00:42:30,510
♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪

570
00:42:30,510 --> 00:42:33,650
♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪

571
00:42:33,650 --> 00:42:36,030
♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪

572
00:42:36,030 --> 00:42:38,730
♪Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien♪

573
00:42:38,730 --> 00:42:41,250
♪Aucun rêve n'est petit♪

574
00:42:41,250 --> 00:42:45,720
♪Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement♪

575
00:42:45,720 --> 00:42:49,000
♪Les jeunes devraient être intrépides♪

576
00:42:49,000 --> 00:42:52,730
♪ Visiter tous les coins du
monde Avec notre esprit de jeunesse ♪

577
00:42:52,730 --> 00:42:54,180
♪Voyager librement avec des amis♪

578
00:42:54,180 --> 00:42:59,660
♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪

579
00:43:02,600 --> 00:43:07,080
♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪

580
00:43:07,080 --> 00:43:10,230
♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪

581
00:43:10,230 --> 00:43:12,480
♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪

582
00:43:12,480 --> 00:43:15,330
♪Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien♪

583
00:43:15,330 --> 00:43:18,430
♪Aucun rêve n'est petit♪

584
00:43:19,840 --> 00:43:24,080
♪Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement♪

585
00:43:24,080 --> 00:43:27,380
♪Les jeunes devraient être intrépides♪

586
00:43:27,380 --> 00:43:31,100
♪ Visiter tous les coins du
monde Avec notre esprit de jeunesse ♪

587
00:43:31,100 --> 00:43:32,500
♪Voyager librement avec des amis♪

588
00:43:32,500 --> 00:43:39,510
♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪


