1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 ВВВ.МИ-СУБС.ЦО 1 00:00:00,332 --> 00:00:03,132 <б>1к17 - Т.Ц.Р.И. 2 00:00:06,332 --> 00:00:09,934 Остани на њима, Лео! Тхе Краангоут излети! 3 00:00:10,051 --> 00:00:11,950 Прихвата сигнал из енергетске ћелије. 4 00:00:11,960 --> 00:00:12,874 Опет? 5 00:00:12,884 --> 00:00:15,589 Последњи пут нас је та ствар водила на бурито у микроталасној. 6 00:00:15,659 --> 00:00:17,020 Лево! 7 00:00:17,105 --> 00:00:18,571 Опет лево! 8 00:00:18,910 --> 00:00:20,410 Они беже! 9 00:00:20,894 --> 00:00:22,994 - Тачно! - Пази! 10 00:00:23,585 --> 00:00:26,061 Лево, десно, лево, десно, лево! 11 00:00:34,725 --> 00:00:38,362 Да! Ово је забавније него парада светиња! 12 00:00:38,530 --> 00:00:42,153 - Шта то говориш? - Тачно! 13 00:00:56,354 --> 00:00:58,727 Изгубили смо их... 14 00:01:03,575 --> 00:01:06,816 Претпостављам да је Краанг једном поново су осујетиле Корњаче 15 00:01:06,826 --> 00:01:09,711 и није успео да то поврати које је Креанг требало да преузме. 16 00:01:09,771 --> 00:01:13,942 Краанг није у праву. Краанг има преузео га. У Краангово лице! 17 00:01:13,952 --> 00:01:16,658 - Ћелија за напајање. - Ћелија за напајање. 18 00:01:17,456 --> 00:01:18,945 Моћна ћелија. 19 00:01:37,461 --> 00:01:39,558 То је то. ми идемо да видим Леатхерхеад. 20 00:01:40,613 --> 00:01:41,725 Л-Леатхерхеад? 21 00:01:41,735 --> 00:01:43,859 Он је тај који је узео енергетска ћелија из Краанга, 22 00:01:43,869 --> 00:01:45,802 Он је тај који би могао зна где да га нађем. 23 00:01:45,812 --> 00:01:49,534 Он је такође тај који воли да ме зграби лице и треси ме као крпену лутку! 24 00:01:50,895 --> 00:01:52,675 - Добра времена... - Закопчај! 25 00:01:53,097 --> 00:01:56,346 Ма дај, он је маца... 26 00:01:56,586 --> 00:02:00,022 који воли да се ухвати за твоје лице и треси га као крпену лутку! 27 00:02:05,282 --> 00:02:08,053 Тачно. Хајдемо. 28 00:02:10,325 --> 00:02:12,321 <и>♪ Ниња корњаче тинејџери мутант ♪ 29 00:02:12,531 --> 00:02:14,369 <и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪ 30 00:02:14,479 --> 00:02:16,520 <и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪ 31 00:02:16,756 --> 00:02:18,899 <и>♪ хероји у пола шкољке, корњача моћ! ♪ 32 00:02:19,031 --> 00:02:21,195 <и>♪ Идемо, то је мршави зелени нинџа тим ♪ 33 00:02:21,205 --> 00:02:23,362 <и>♪ на сцени, цоол тинејџери раде нинџа ствари ♪ 34 00:02:23,372 --> 00:02:25,339 <и>♪ тако екстремно, из канализације попут ласерских зрака ♪ 35 00:02:25,699 --> 00:02:27,867 <и>♪ се љуља са схелл схоцк пизза кингс ♪ 36 00:02:27,877 --> 00:02:29,668 <и>♪ не могу зауставити ове радикалне типове ♪ 37 00:02:29,678 --> 00:02:31,666 <и>♪ тајна муља направио неколико изабраних ♪ 38 00:02:31,829 --> 00:02:33,739 <и>♪ изаћи из сенке да направе свој потез ♪ 39 00:02:33,749 --> 00:02:36,519 <и>♪ добри момци побеђују а лоши момци губе. ♪ 40 00:02:40,788 --> 00:02:42,348 <и>♪ Леонардо је вођа у плавом ♪ 41 00:02:42,358 --> 00:02:44,550 <и>♪ ради све што је потребно да провуче своје нинџе ♪ 42 00:02:44,560 --> 00:02:46,733 <и>♪ Донателло је момак има начина са машинама ♪ 43 00:02:46,743 --> 00:02:48,829 <и>♪ Рапхаел има највише става у тиму ♪ 44 00:02:48,839 --> 00:02:51,028 <и>♪ Микеланђело, он је јединствен ♪ 45 00:02:51,038 --> 00:02:53,144 <и>♪ и знаш где треба нађи га када је време за забаву. ♪ 46 00:02:53,154 --> 00:02:55,196 <и>♪ Мајстор Сплинтер их је учио сваку вештину која им је потребна ♪ 47 00:02:55,206 --> 00:02:57,463 <и>♪ бити једна мршава особа зелени невероватан тим! ♪ 48 00:02:57,473 --> 00:02:59,581 <и>♪ Ниња корњаче тинејџери мутант ♪ 49 00:02:59,791 --> 00:03:01,959 <и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪ 50 00:03:02,069 --> 00:03:04,158 <и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪ 51 00:03:04,168 --> 00:03:06,649 <и>♪ хероји у пола шкољке, корњача моћ! ♪ 52 00:03:06,778 --> 00:03:08,659 <и>Синхронизација и исправке: ги0в3 53 00:03:08,669 --> 00:03:10,620 <и>::Италиан Субс Аддицтед:: [ввв.италиансубс.нет] 54 00:03:15,740 --> 00:03:18,650 Ко може да задржи дах? Можемо. 55 00:03:18,660 --> 00:03:22,152 Не бисмо морали да нисте наставио да плива да покупи смеће. 56 00:03:22,162 --> 00:03:24,658 Смеће једног човека је туђе благо. 57 00:03:24,820 --> 00:03:27,266 Да, прилично сам сигуран то је смеће сваког човека. 58 00:03:27,849 --> 00:03:29,111 Ево га. 59 00:03:29,788 --> 00:03:33,564 Не желимо да га упозоримо, тако да не правите нагле покрете. 60 00:03:33,850 --> 00:03:36,885 Ау... види како је слатко. 61 00:03:40,572 --> 00:03:42,141 Ко ће га пробудити? 62 00:03:42,151 --> 00:03:43,570 - Имам га! - Имам га! - Имам га! 63 00:03:44,281 --> 00:03:46,191 Да, победио сам! 64 00:03:55,346 --> 00:04:00,072 Леатхерхеад... буди се, буђење, јаја и пециво... 65 00:04:05,852 --> 00:04:07,978 Можемо ли сада да направимо нагле потезе? 66 00:04:11,786 --> 00:04:13,877 Опет ме хвата за лице! 67 00:04:15,431 --> 00:04:16,623 Леатхерхеад, немој! 68 00:04:18,559 --> 00:04:20,665 Мора да има ноћну мору... 69 00:04:20,675 --> 00:04:22,493 То нас чини двоје! 70 00:04:26,169 --> 00:04:28,637 Он је твој пријатељ, Микеи! шта да радимо? 71 00:04:28,647 --> 00:04:30,665 Протрљајте му стомак. Он то воли. 72 00:04:30,675 --> 00:04:32,283 шта кажеш? 73 00:04:36,387 --> 00:04:40,114 Леатхерхеад! хајде, брате, то је Микеланђело. 74 00:04:40,217 --> 00:04:42,474 Угаси луде очи, друже. 75 00:04:55,989 --> 00:04:57,821 Мицхелангело? 76 00:05:00,577 --> 00:05:04,579 Моји пријатељи. Ох, не... 77 00:05:04,938 --> 00:05:08,001 Опет сам се наљутио, зар не? 78 00:05:08,250 --> 00:05:12,822 Да, опет си то урадио! Зашто стално ме хваташ за лице?! 79 00:05:12,832 --> 00:05:14,993 Шта није у реду са мојим лицем? 80 00:05:15,073 --> 00:05:18,026 Да ли бисте желели да га наведете по абецедном реду или у опадајућем редоследу грубости? 81 00:05:18,178 --> 00:05:19,980 жао ми је... 82 00:05:20,147 --> 00:05:21,931 ви сте моји пријатељи. 83 00:05:21,941 --> 00:05:25,005 Једини којима могу да верујем. 84 00:05:25,015 --> 00:05:29,250 Зато сам ти дао енергетска ћелија за чување. 85 00:05:31,239 --> 00:05:33,271 Да, у-мх-ухм, то је-то је смешна прича... 86 00:05:33,281 --> 00:05:34,214 хм... 87 00:05:34,782 --> 00:05:37,906 - о томе... - Смешна прича. Истинита прича. 88 00:05:38,000 --> 00:05:41,336 Али пре него што то кажемо, зашто не седнеш, 89 00:05:41,346 --> 00:05:45,947 а ја и моје лице узећемо један велики корак уназад. 90 00:05:46,911 --> 00:05:48,309 У реду. Само напред. 91 00:05:48,374 --> 00:05:51,819 Па, о енергетској ћелији, некако смо га изгубили... 92 00:05:54,487 --> 00:05:55,997 до Краанга. 93 00:06:02,132 --> 00:06:05,901 Не, Леатхерхеад, ово су твоји пријатељи. 94 00:06:06,018 --> 00:06:06,843 Стварно? 95 00:06:08,762 --> 00:06:12,097 Очигледно си урадио све могли бисте га заштитити. 96 00:06:12,179 --> 00:06:14,942 Па, да будем искрен... 97 00:06:15,031 --> 00:06:17,537 - Нисам био... - Да, управо се то догодило. 98 00:06:17,547 --> 00:06:19,652 Леатхерхеад, морамо га вратити. 99 00:06:19,892 --> 00:06:21,623 Са енергетском ћелијом, 100 00:06:21,633 --> 00:06:25,372 Краанг може отворити портал до димензије Кс. 101 00:06:25,665 --> 00:06:27,621 А када се отвори... 102 00:06:27,631 --> 00:06:30,162 Могу га користити да донесу било шта из њиховог дома овде. 103 00:06:30,172 --> 00:06:34,621 Ствари тако страшне, ужасавају чак и мене. 104 00:06:34,750 --> 00:06:38,240 Морамо да задржимо тај портал од отварање. Можете ли нам рећи где је? 105 00:06:39,909 --> 00:06:44,176 Све чега се сећам... је ово. 106 00:06:48,112 --> 00:06:51,015 Знам да сам видео ово симбол. То је тако познато. 107 00:06:52,530 --> 00:06:54,274 - Олимпијске игре. - Не! 108 00:06:54,284 --> 00:06:57,244 - Схватио сам: Олимпијске игре. - Престани да погађаш. 109 00:06:57,254 --> 00:06:59,979 - Очигледно је то Краанг симбол. - Али одакле? 110 00:06:59,989 --> 00:07:02,057 - Олимпијске игре! - Престани! 111 00:07:02,385 --> 00:07:04,422 Има нешто овде и могу да схватим 112 00:07:04,432 --> 00:07:07,045 ако ћете сви само отићи далеко и пусти ме да размислим! 113 00:07:11,957 --> 00:07:15,334 - Ох, Олимпијске игре? - За стоти, ја... 114 00:07:15,344 --> 00:07:16,925 То ме излуђује! 115 00:07:16,935 --> 00:07:20,394 Знам да сам ово негде видео друго, али једноставно не могу да се сетим. 116 00:07:20,808 --> 00:07:24,971 Морате смирити свој ум и чекати. Ти си нинџа, Донатело. 117 00:07:25,213 --> 00:07:29,971 Реч <и>нин значи стрпљење и истрајност. Дубок удах. 118 00:07:31,110 --> 00:07:32,787 диши... 119 00:07:33,626 --> 00:07:35,806 Ок, ок. 120 00:07:38,110 --> 00:07:40,082 Смирен сам... разумем! 121 00:07:48,855 --> 00:07:51,721 - Дони, држи се! - Само пожури! 122 00:07:56,148 --> 00:07:58,277 Мрзим кад је овакав! Ух! 123 00:08:01,304 --> 00:08:03,570 Схватио сам где сам још ово видео. 124 00:08:03,580 --> 00:08:04,583 Где? 125 00:08:05,477 --> 00:08:09,111 Т.Ц.Р.И.? Они стоје иза Краангове завере? 126 00:08:09,121 --> 00:08:11,498 - Инвазија? - Олимпијске игре? 127 00:08:11,508 --> 00:08:13,874 - Шта је то било? - Нови олимпијски догађај. 128 00:08:15,059 --> 00:08:18,917 Целе су биле на видику време. Само то никада нисмо схватили. 129 00:08:19,398 --> 00:08:22,100 Мислим да је прилично очигледно шта морамо да урадимо. 130 00:08:22,340 --> 00:08:24,973 Улазимо и обарајући тај портал. 131 00:08:32,500 --> 00:08:34,193 - Могу ли то додирнути? - Наравно... 132 00:08:34,203 --> 00:08:36,163 ако хоћеш да нам дуваш и цела јазбина на комаде. 133 00:08:36,173 --> 00:08:37,461 Не... добро сам. 134 00:08:37,471 --> 00:08:39,823 Успео сам да преузмем нацрти за Т.Ц.Р.И. 135 00:08:39,983 --> 00:08:43,018 Сада су доње две трећине само нормална пословна зграда. 136 00:08:43,072 --> 00:08:45,458 И, колико могу да кажем, тамо раде нормални људи. 137 00:08:45,762 --> 00:08:47,980 Замислите да знају ко радили су за... 138 00:08:48,056 --> 00:08:50,930 „Они који раде за ово место мора бушити картицу која је позната 139 00:08:50,940 --> 00:08:54,186 као временска карта у сату који је познат као сат времена." 140 00:08:58,417 --> 00:08:59,518 Извини, где смо стали? 141 00:09:00,820 --> 00:09:03,549 - Шта је са горњим спратовима? - Па, у томе је ствар. 142 00:09:03,605 --> 00:09:06,120 Горња трећина је потпуно празна. 143 00:09:06,232 --> 00:09:10,327 Шта год да су тамо изградили, они није желео да неко зна за то. 144 00:09:10,680 --> 00:09:14,690 Што значи да је то тачно где треба да идете. 145 00:09:17,253 --> 00:09:18,616 Пази, будало! 146 00:09:18,969 --> 00:09:22,188 Прво морамо да схватимо како да проћи поред обезбеђења у предворју. 147 00:09:22,198 --> 00:09:23,276 лукаво... 148 00:09:23,553 --> 00:09:27,123 Није да можемо само да те спакујемо кутију и... пошаљите специјалну испоруку... 149 00:09:42,073 --> 00:09:43,954 Специјална испорука. 150 00:09:47,273 --> 00:09:48,378 Срећно, момци. 151 00:09:51,092 --> 00:09:54,837 Морам те замолити да одеш. Тренутно смо затворени. 152 00:09:55,165 --> 00:09:57,347 Пакет који је коју сте нам испоручили 153 00:09:57,357 --> 00:10:00,777 нећете нам испоручити јер ћемо вас зауставити 154 00:10:00,787 --> 00:10:02,877 - пре тебе... - Волим да ћаскам, али морам да бежим. 155 00:10:09,805 --> 00:10:11,579 Отворите пажљиво, Краанг другари. 156 00:10:11,668 --> 00:10:16,361 Краанг, припреми се да уништиш ту ствар Краанг треба да га уништи. 157 00:10:26,317 --> 00:10:29,040 <и>Садржи! Задржи га! 158 00:10:30,357 --> 00:10:33,313 Осећам се лоше што одлазим Леатхерхеад тамо доле. 159 00:10:35,724 --> 00:10:38,523 - Мислим да ће бити добро. - Па, колико далеко до врха? 160 00:10:40,801 --> 00:10:42,576 Иикес. 161 00:10:51,022 --> 00:10:55,144 - Да ли... певушиш тему Олимпијаде? - Деловало је прикладно. 162 00:10:56,348 --> 00:10:57,680 Спустите, вас двоје. 163 00:11:03,764 --> 00:11:05,246 Морам да оперем очи. 164 00:11:07,123 --> 00:11:07,983 То је лоше. 165 00:11:08,187 --> 00:11:10,147 - У реду. - Шта? 166 00:11:10,284 --> 00:11:13,351 Коначно је неко кренуо аларм и нисам био ја. 167 00:11:28,191 --> 00:11:29,671 Ух, проклетство. 168 00:11:29,681 --> 00:11:32,017 Заборавио сам да кажем "видимо се следеће јесени." 169 00:11:32,073 --> 00:11:34,861 Следећа борба у окну лифта. 170 00:12:17,755 --> 00:12:20,143 У реду. Хајдемо унутра, где је безбедно. 171 00:12:26,776 --> 00:12:28,400 Морам да зауставим такве ствари. 172 00:12:41,693 --> 00:12:45,342 Можемо ли молим те само да се возимо ова ствар сада на врх? 173 00:12:46,613 --> 00:12:48,899 Не можемо. Постоји скенер мрежњаче. 174 00:12:49,040 --> 00:12:49,964 Ја сам на томе. 175 00:12:51,780 --> 00:12:55,124 Оно што је познато као приступ је одобрен Краангу. 176 00:12:58,164 --> 00:13:00,881 Хеј, ово је много лакше. 177 00:13:00,891 --> 00:13:03,802 Да. Коначно прилика да дођемо до даха. 178 00:13:11,336 --> 00:13:12,819 Отрован гас. 179 00:13:27,716 --> 00:13:30,943 па... добра вест је да смо још увек живи. 180 00:13:32,646 --> 00:13:35,602 - А које су лоше вести? - То. 181 00:13:38,911 --> 00:13:41,664 Дубоко смо у земљи Краанг. 182 00:13:55,678 --> 00:14:00,018 - Нисмо више у Канзасу. - Мислио сам да смо у Њујорку! 183 00:14:00,415 --> 00:14:01,653 Портал. 184 00:14:02,561 --> 00:14:05,308 прелепо је. Научно говорећи. 185 00:14:05,364 --> 00:14:07,611 Па, ако га толико волиш, зашто се не удаш за то? 186 00:14:07,621 --> 00:14:09,975 Да ли ти, Донатело, узмите овај портал да буде ваш... 187 00:14:09,995 --> 00:14:11,364 Прекините, сви. 188 00:14:11,722 --> 00:14:15,123 Морамо да смислимо како ћемо уништи Донијеву невесту, тамо. 189 00:14:15,305 --> 00:14:19,773 Да, није вероватно. Заглавили смо овде, наше оружје је далеко тамо. 190 00:14:30,774 --> 00:14:34,606 У соби која је испуњена, у случају да сте заборавили, отровни гас. 191 00:14:35,024 --> 00:14:38,176 Ако је отровано, како може дишу те ствари? 192 00:14:39,039 --> 00:14:42,424 Мислим да је то оно што ваздух је као у димензији Кс. 193 00:14:42,965 --> 00:14:46,559 Па, то је глупо. Зашто бисте напали а место где не можеш ни да удишеш ваздух? 194 00:14:46,981 --> 00:14:49,130 Да, шта ће да раде? 195 00:14:49,140 --> 00:14:52,710 Мутирајте целу планету тако да они можемо да живимо овде, а ми не можемо? 196 00:14:54,372 --> 00:14:57,171 Не знам шта је страшније, шта ти управо рекао или то <и>ти рекао. 197 00:14:57,302 --> 00:14:59,019 Чекај, чекај. Шта сам рекао? 198 00:14:59,121 --> 00:15:00,118 Микеи је у праву. 199 00:15:00,128 --> 00:15:03,173 Краанги покушавају да трансформишу планету многи на нешто од чега могу да живе. 200 00:15:03,183 --> 00:15:05,809 И не можемо. Морамо их зауставити. 201 00:15:05,889 --> 00:15:08,812 Како да изађемо одавде са овим момцима који прате сваки наш покрет? 202 00:15:10,519 --> 00:15:11,832 Треба нам ометање. 203 00:15:24,414 --> 00:15:26,447 - Свиђа ти се портал? - То би могло бити довољно. 204 00:15:26,636 --> 00:15:29,054 Једном када се та ствар отвори, све може да прође тамо. 205 00:15:33,657 --> 00:15:35,523 Хеј, Микеи, рекао си можете задржати дах? 206 00:15:35,533 --> 00:15:36,917 Као корњача! 207 00:15:37,213 --> 00:15:38,736 Сада је твоја шанса. 208 00:15:55,232 --> 00:15:56,353 Бооиака... 209 00:16:42,680 --> 00:16:44,372 добро смо. Идемо! 210 00:16:45,173 --> 00:16:47,036 Портал! Пази-о, чекај! 211 00:16:47,046 --> 00:16:49,109 Нешто пролази! 212 00:17:02,381 --> 00:17:05,560 Добродошли на Земљу, џиновски стене човече. 213 00:17:10,683 --> 00:17:12,332 Сцаттер! 214 00:17:14,421 --> 00:17:18,379 Вау, ентитет направљен од живе стене. Волео бих да могу да га проучавам. 215 00:17:24,430 --> 00:17:27,777 Ми то проучавамо када разбиј га на милион комада! 216 00:17:29,194 --> 00:17:30,587 Или не... 217 00:17:37,594 --> 00:17:39,523 Пазите на лава барф! 218 00:17:46,314 --> 00:17:47,638 Ах, пуцај! 219 00:18:23,150 --> 00:18:25,040 Бооиакасха! 220 00:18:30,466 --> 00:18:32,833 Имате ли нешто од тога може да повреди ову ствар? 221 00:18:33,666 --> 00:18:37,269 Експлозив би то могао да уради, али онда ми не би могао да извади портал. 222 00:18:37,320 --> 00:18:40,126 Осим ако не радимо обоје у исто време! 223 00:18:40,744 --> 00:18:41,852 Предајте их. 224 00:18:52,313 --> 00:18:53,530 Сјајно, Лео! 225 00:18:55,553 --> 00:18:57,673 Па, како да га унесемо на портал? 226 00:18:57,734 --> 00:19:00,802 Ухм... на неки начин нисам мислио тако далеко унапред. 227 00:19:09,956 --> 00:19:11,775 Леатхерхеад! 228 00:19:27,358 --> 00:19:29,494 Леатхерхеад! Доведите га до портала! 229 00:19:42,160 --> 00:19:42,877 Успели смо! 230 00:19:42,887 --> 00:19:43,895 Да! 231 00:19:43,905 --> 00:19:44,669 У реду! 232 00:19:44,679 --> 00:19:46,466 Здраво три! 233 00:19:46,476 --> 00:19:48,597 Шта... још стоји? 234 00:19:49,591 --> 00:19:51,181 Здраво, три отказана. 235 00:19:51,191 --> 00:19:52,840 Шта сад да радимо? 236 00:19:52,850 --> 00:19:55,604 Могао бих да га ударим неколико пута, али мислим да то неће успети. 237 00:19:55,951 --> 00:19:57,340 Ух... момци? 238 00:19:59,634 --> 00:20:01,295 Па, овај дан не може бити гори. 239 00:20:05,454 --> 00:20:06,847 И управо је тако. 240 00:20:06,946 --> 00:20:08,528 Нешто друго би могло проћи! 241 00:20:10,144 --> 00:20:11,243 Шта ћемо сада? 242 00:20:20,290 --> 00:20:22,710 Леатхерхеад. Нешто друго долази! 243 00:20:22,720 --> 00:20:24,619 Не ако могу да помогнем. 244 00:20:27,627 --> 00:20:29,588 Збогом, пријатељи моји. 245 00:20:30,572 --> 00:20:31,910 Леатхерхеад, неее! 246 00:20:42,462 --> 00:20:45,372 Леатхерхеад... Не могу да верујем да је отишао. 247 00:20:45,479 --> 00:20:48,131 - Морамо да одемо одавде. - Не можемо тек тако отићи. 248 00:20:48,192 --> 00:20:50,974 Са тим порталом који ради, Краанги су опаснији него икад. 249 00:20:50,984 --> 00:20:53,006 Морамо да га уништимо. 250 00:20:54,743 --> 00:20:56,268 Ух, можда касније. 251 00:20:58,714 --> 00:20:59,780 Вратићемо се. 252 00:21:13,723 --> 00:21:15,228 Добро си! 253 00:21:16,919 --> 00:21:19,018 Добродошли кући, синови моји. 254 00:21:19,482 --> 00:21:21,476 Да ли је ваша мисија била успешна? 255 00:21:22,338 --> 00:21:26,296 Бојим се да не, <и>сенсеи. Леатхерхеад је... отишао. 256 00:21:32,863 --> 00:21:35,916 Да... али нас је спасио. 257 00:21:35,926 --> 00:21:37,344 И нашао сам ово! 258 00:21:37,354 --> 00:21:39,832 Ох, добро. Сада јеси скупља ванземаљско смеће. 259 00:21:40,049 --> 00:21:43,270 - Да ли схваташ шта је ово? - Сјајно! 260 00:21:43,467 --> 00:21:45,884 То је Краанг уређај за складиштење података. 261 00:21:46,075 --> 00:21:49,891 Ако могу да га дешифрујем, можда може помозите нам да пронађемо начин да их зауставимо. 262 00:21:53,102 --> 00:21:56,638 Ово једноставно нема смисла. Ако је Краанг покушава тераформирати Земљу, 263 00:21:56,648 --> 00:22:00,131 - шта им треба мој тата? - Па, он је научник. 264 00:22:00,301 --> 00:22:02,178 Да, али он је психолог. 265 00:22:02,358 --> 00:22:04,596 Проучава пацове који трче кроз лавиринте. 266 00:22:04,680 --> 00:22:07,044 - Без увреде. - Волим добар лавиринт. 267 00:22:07,097 --> 00:22:10,061 Мој тата не би знао ништа о томе шта покушавају да ураде. 268 00:22:10,071 --> 00:22:13,270 Али ако им није требао твој тата, зашто су га уопште јурили? 269 00:22:14,125 --> 00:22:15,481 Мислим да нису били. 270 00:22:18,611 --> 00:22:22,921 Користио сам Краанг процесор унутра Металхеад за приступ уређају за складиштење. 271 00:22:23,412 --> 00:22:25,490 Многи фајлови су оштећени... 272 00:22:25,917 --> 00:22:28,023 али мислим да сам пронашао оно што траже. 273 00:22:36,934 --> 00:22:38,411 Траже ме? 274 00:22:39,665 --> 00:22:41,356 <и>::Италиан Субс Аддицтед:: [ввв.италиансубс.нет]