1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 ВВВ.МИ-СУБС.ЦО 1 00:00:07,038 --> 00:00:09,922 <б>1к16 - Тхе Пулверизер 2 00:00:11,134 --> 00:00:14,936 Зашто је локација снаге ћелија још непозната Краангу? 3 00:00:14,938 --> 00:00:18,106 Место где се налази енергетска ћелија је место скривања. 4 00:00:18,108 --> 00:00:21,360 Краанг мора имати ову ћелију да поново отвори портал 5 00:00:21,361 --> 00:00:25,914 до димензије Краанга тако да права мисија коначно може да почне. 6 00:00:25,916 --> 00:00:32,053 <и>Тако Краанг пита Краанга, где је ово место скривања? 7 00:00:35,457 --> 00:00:37,292 Савршено. 8 00:00:39,461 --> 00:00:43,598 Уф, шта толико траје? Дони зна да имам кратко време... 9 00:00:43,600 --> 00:00:46,467 Оох, жвака! 10 00:00:46,469 --> 00:00:49,637 Човече, боље да је ово вредно тога. 11 00:00:59,783 --> 00:01:01,282 Вреди тога. 12 00:01:03,386 --> 00:01:04,018 па? 13 00:01:04,020 --> 00:01:07,722 Окренуо си Леатхерхеад'с стари вагон метроа у ово? 14 00:01:07,724 --> 00:01:10,992 Донние, јесам ли икада рекао како си супер? 15 00:01:10,994 --> 00:01:14,028 - Не, ниси. - Па, озбиљно размишљам о томе. 16 00:01:14,030 --> 00:01:17,599 <и>- Како зовеш ову ствар? - Па, то је мењач, 17 00:01:17,601 --> 00:01:19,634 <и>више оклопни, електромагнетни... 18 00:01:19,636 --> 00:01:21,903 Тхе Схеллраисер. 19 00:01:21,905 --> 00:01:24,305 - Шта? - Тхе Схеллраисер. 20 00:01:24,307 --> 00:01:27,675 То је савршено име. 21 00:01:27,677 --> 00:01:30,945 - То је савршено име. - Наравно да јесте, брате. 22 00:01:30,947 --> 00:01:33,915 Увек ме потцењујете. 23 00:01:33,917 --> 00:01:35,416 Оох, жвака! 24 00:01:49,532 --> 00:01:53,501 Сада сам свима доделио станицу на основу ваших индивидуалних скупова вештина. 25 00:01:53,503 --> 00:01:57,071 Не могу да возим јер мој станица је позади, па... 26 00:01:57,073 --> 00:01:58,072 <и>- Возач! - Возач! 27 00:01:58,074 --> 00:01:59,107 Шта? Не! 28 00:02:00,844 --> 00:02:03,678 - Лео вози. - Зашто? - Зашто? 29 00:02:03,680 --> 00:02:06,447 Најмање је вероватно да ће ударити нешто само за забаву. 30 00:02:06,449 --> 00:02:09,450 - Истина. - Истина. 31 00:02:11,554 --> 00:02:14,856 Па, како да покренемо ову бебу? 32 00:02:15,625 --> 00:02:19,060 <и>У реду, само олакшај гурните гас напред и даље... 33 00:02:20,864 --> 00:02:23,398 Вхоо! Шта покреће ову ствар? 34 00:02:23,400 --> 00:02:26,200 Краангова енергетска ћелија добили смо од Леатхерхеада. 35 00:02:26,202 --> 00:02:27,602 <и>Мислио сам да си рекао то је било опасно, 36 00:02:27,604 --> 00:02:29,070 <и>као да би га Краанг могао пратити. 37 00:02:29,072 --> 00:02:31,305 Зато сам га ставио испод штита од оловног стакла. 38 00:02:31,307 --> 00:02:34,175 Сада могу да регулишем излаз и спречити Краанг 39 00:02:34,177 --> 00:02:35,643 од откривања његовог сигнала. 40 00:02:35,645 --> 00:02:40,114 Мрзим да прекидам, али... ћорсокак! 41 00:02:40,116 --> 00:02:43,117 Ух, Дони, како да зауставим ову ствар? 42 00:02:43,119 --> 00:02:44,285 - Немој! - Шта?! 43 00:02:44,287 --> 00:02:48,289 <и>Веруј ми! 44 00:03:00,670 --> 00:03:03,271 Дони, супер си! 45 00:03:09,516 --> 00:03:11,483 <и>♪ Ниња корњаче тинејџери мутант ♪ 46 00:03:11,685 --> 00:03:13,352 <и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪ 47 00:03:13,454 --> 00:03:15,487 <и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪ 48 00:03:15,789 --> 00:03:18,090 <и>♪ хероји у пола шкољке, корњача моћ! ♪ 49 00:03:18,092 --> 00:03:20,225 <и>♪ Идемо, то је мршави зелени нинџа тим ♪ 50 00:03:20,227 --> 00:03:22,394 <и>♪ на сцени, цоол тинејџери раде нинџа ствари ♪ 51 00:03:22,396 --> 00:03:24,363 <и>♪ тако екстремно, из канализације попут ласерских зрака ♪ 52 00:03:24,365 --> 00:03:26,899 <и>♪ се љуља са схелл схоцк пизза кингс ♪ 53 00:03:26,901 --> 00:03:28,734 <и>♪ не могу зауставити ове радикалне типове ♪ 54 00:03:28,736 --> 00:03:30,469 <и>♪ тајна муља направио неколико изабраних ♪ 55 00:03:30,471 --> 00:03:32,771 <и>♪ изаћи из сенке да направе свој потез ♪ 56 00:03:32,773 --> 00:03:35,240 <и>♪ добри момци побеђују а лоши момци губе. ♪ 57 00:03:39,379 --> 00:03:41,380 <и>♪ Леонардо је вођа у плавом ♪ 58 00:03:41,382 --> 00:03:43,582 <и>♪ ради све што је потребно да провуче своје нинџе ♪ 59 00:03:43,584 --> 00:03:45,684 <и>♪ Донателло је момак има начина са машинама ♪ 60 00:03:45,686 --> 00:03:48,153 <и>♪ Рапхаел има највише става у тиму ♪ 61 00:03:48,155 --> 00:03:50,155 <и>♪ Микеланђело, он је јединствен ♪ 62 00:03:50,157 --> 00:03:52,558 <и>♪ и знаш где треба нађи га када је време за забаву. ♪ 63 00:03:52,560 --> 00:03:54,326 <и>♪ Мајстор Сплинтер их је учио сваку вештину која им је потребна ♪ 64 00:03:54,328 --> 00:03:56,495 <и>♪ бити једна мршава особа зелени невероватан тим! ♪ 65 00:03:56,497 --> 00:03:58,864 <и>♪ Ниња корњаче тинејџери мутант ♪ 66 00:03:59,066 --> 00:04:01,233 <и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪ 67 00:04:01,335 --> 00:04:02,801 <и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪ 68 00:04:02,903 --> 00:04:06,138 <и>♪ хероји у пола шкољке, корњача моћ! ♪ 69 00:04:06,648 --> 00:04:09,259 <и> синхронизација и корекција помоћу ф1нц0 ~ МИ-СУБС.цом ~ 70 00:04:13,359 --> 00:04:14,491 Има ли ова ствар стерео? 71 00:04:14,493 --> 00:04:16,794 Шта би ово користило да буде без неке мелодије? 72 00:04:18,631 --> 00:04:21,765 - Јеси ли озбиљан? - Погледај други покрет. 73 00:04:32,878 --> 00:04:36,981 - Да! - Ха, ха! 74 00:05:03,609 --> 00:05:05,876 <и>Лео, стани! 75 00:05:11,383 --> 00:05:12,683 Пурпле Драгонс? 76 00:05:12,685 --> 00:05:15,152 Ох, ова ноћ траје све боље и боље. 77 00:05:15,154 --> 00:05:18,856 Ох, да, то је као слаткиши за моје зглобове. 78 00:05:18,858 --> 00:05:23,060 - И вечерас је Ноћ вештица. - Ох, чекај мало. ко је то? 79 00:05:23,062 --> 00:05:26,597 <и>Извините, момци. Мислим да си заборавио да платиш за то. 80 00:05:26,599 --> 00:05:30,234 Али не брини. Прихватам готовину, чек или зубе. 81 00:05:30,236 --> 00:05:33,470 Хух. То је била прилично добра линија. 82 00:05:33,472 --> 00:05:36,206 <и>Шта ћеш да радиш? 83 00:05:36,208 --> 00:05:38,108 Један од вас и нас троје. 84 00:05:38,110 --> 00:05:42,212 Ох, желиш да зовеш пар пријатеља, изједначити? 85 00:05:43,782 --> 00:05:45,115 Овај момак има храбрости. 86 00:05:45,117 --> 00:05:49,086 Време је да се суочимо са гневом... тхе Пулверизер! 87 00:05:49,088 --> 00:05:51,922 Ово ће бити сјајно. 88 00:05:51,924 --> 00:05:53,791 <и> Џудо! 89 00:05:55,061 --> 00:05:56,860 <и>Удари, удари! Хиах! 90 00:05:56,862 --> 00:05:59,797 Или не. 91 00:06:01,934 --> 00:06:04,835 Ох, Пулверизер'с узимајући само... 92 00:06:04,837 --> 00:06:07,838 Па, не знам реч, али морамо му помоћи. 93 00:06:14,580 --> 00:06:17,014 Како ти се свиђају шансе, фонг? 94 00:06:17,016 --> 00:06:20,751 - Вау, корњаче! - Откуд он зна ко смо... 95 00:06:30,528 --> 00:06:33,597 Ох, лепа комбинација! Дај пет. 96 00:06:41,639 --> 00:06:44,142 Фонг бежи! 97 00:06:46,678 --> 00:06:51,682 - Ох, не, нема. - Имам га. 98 00:06:51,684 --> 00:06:55,853 - Ох, проклетство, скоро сам га ухватио. - Није кул, човече. 99 00:06:58,791 --> 00:07:02,393 Полицајци! Морамо да идемо! 100 00:07:02,395 --> 00:07:04,228 Ох, хеј, ух, одличан тимски рад, момци! 101 00:07:04,230 --> 00:07:06,563 Види, не знам ко мислиш да си, 102 00:07:06,565 --> 00:07:08,832 или шта мислите радиш, али немој. 103 00:07:08,834 --> 00:07:12,169 Да, можда некад можемо се окупити и... 104 00:07:12,171 --> 00:07:14,271 Ох, хеј, мислим да... вау! 105 00:07:17,610 --> 00:07:18,876 Чујете ли нешто? 106 00:07:27,420 --> 00:07:31,188 - Имамо проблем. - Шта до... 107 00:07:31,190 --> 00:07:33,657 - Јеси ли добро? - Ух, наравно. 108 00:07:33,659 --> 00:07:38,128 Ти... можеш преживети са само један бубрег, зар не? 109 00:07:38,130 --> 00:07:42,699 Одлично, прво ово доофус стане на пут доброг љубичастог змаја који гази, 110 00:07:42,701 --> 00:07:44,234 и сад зна где је наша јазбина. 111 00:07:44,236 --> 00:07:47,838 Ох, нема проблема. Замрачио сам већину пута овде. 112 00:07:47,840 --> 00:07:53,243 - Како уопште знаш да постојимо? - Ох, видео сам те пре неколико месеци. 113 00:07:57,682 --> 00:07:59,683 Били сте као, "хајде да завршимо ово!" 114 00:07:59,685 --> 00:08:02,186 Ох, а ти си био, као, сви, "силазиш!" 115 00:08:02,188 --> 00:08:05,222 А онда си био, као, све, "пчеле!" 116 00:08:05,224 --> 00:08:10,060 Ох, а ти си био као... био си, као, снажан, ћутљив тип. 117 00:08:10,062 --> 00:08:15,165 - Момци, имамо сталкера. - Ти си ме инспирисао да постанем херој. 118 00:08:15,167 --> 00:08:18,435 Видео сам вас и помислио сам, шта они имају а ја немам? 119 00:08:18,437 --> 00:08:21,605 Године обуке под велики мајстор нинџуцуа? 120 00:08:21,607 --> 00:08:24,508 Не, сјајан костим. Узгред, где си набавио своје? 121 00:08:24,510 --> 00:08:28,679 Ух, не носимо костиме. Ми смо мутанти. 122 00:08:28,681 --> 00:08:31,982 Рииигхт... 123 00:08:35,582 --> 00:08:37,538 Цоол. Како да то урадим? 124 00:08:37,632 --> 00:08:40,424 Ти, престани да причаш. Морамо га извући одавде. 125 00:08:40,426 --> 00:08:43,227 <и>Вау, ово место је невероватно! 126 00:08:43,229 --> 00:08:45,529 <и>Шта је са свим кутијама за пицу? 127 00:08:45,531 --> 00:08:51,301 - Хеј, не дирај то. - Хеј, шта је ово? 128 00:08:51,303 --> 00:08:54,304 То изгледа као ствар ти момци су крали. 129 00:08:54,306 --> 00:08:56,974 То је немогуће. То је Краанг технологија. 130 00:08:56,976 --> 00:08:57,975 Шта... шта је Краанг? 131 00:08:57,977 --> 00:09:01,578 Кад бисмо вам рекли, морали бисмо да те убијемо. 132 00:09:01,580 --> 00:09:05,082 Видите, Краанг јесу ванземаљци из друге димензије. 133 00:09:05,084 --> 00:09:08,218 Чекај, зашто би Пурпле лудаци желе Краанг роботику? 134 00:09:08,220 --> 00:09:10,153 Није као да би знати шта да радим с тим. 135 00:09:10,155 --> 00:09:12,155 Осим ако не краду то за неког другог. 136 00:09:12,157 --> 00:09:17,528 Па, ко знамо да би то био заинтересовани за украдене зле делове робота? 137 00:09:17,530 --> 00:09:19,663 - Бактер Стоцкман. - Бактер Стоцкман. 138 00:09:19,665 --> 00:09:23,166 Донатело... Бактер Стоцкман. 139 00:09:23,168 --> 00:09:25,702 Проверићемо то. Дони, поправи Схеллраисер, 140 00:09:25,704 --> 00:09:28,205 и однесите капетана "гумене панталоне" кући. 141 00:09:28,207 --> 00:09:31,308 Шта? Чекај! Зашто морам да... 142 00:09:31,310 --> 00:09:35,345 <и>И шта сад? 143 00:09:35,347 --> 00:09:38,849 Ове Краанг компоненте су управо оно што ми је требало. 144 00:09:38,851 --> 00:09:39,516 Боље да буду. 145 00:09:39,518 --> 00:09:41,818 Корњаче су приметиле нас, и познавајући њих, 146 00:09:41,820 --> 00:09:43,954 неће проћи много времена док се не појаве. 147 00:09:43,956 --> 00:09:45,722 Нека дођу. 148 00:09:51,195 --> 00:09:55,799 Шта има две роботске ноге и воли да гази корњаче? 149 00:09:57,136 --> 00:09:59,570 Овај момак! 150 00:10:03,175 --> 00:10:05,842 Зло особље. 151 00:10:05,844 --> 00:10:08,378 - Спусти то. - Погледај моје слатке потезе. 152 00:10:08,380 --> 00:10:13,350 - Рекао сам спусти то! - Не, да ти покажем једну ствар. 153 00:10:15,353 --> 00:10:17,154 Види, заузет сам овде. 154 00:10:18,724 --> 00:10:24,861 Ако морате да се играте са штапом, и очигледно морате, пробајте ово. 155 00:10:24,863 --> 00:10:26,229 У реду, сад видиш шта радим? 156 00:10:26,231 --> 00:10:29,066 Полако. Држите руке близу центра 157 00:10:29,068 --> 00:10:35,672 И промените страну. Смоотх. Течност, зар не? 158 00:10:40,780 --> 00:10:43,013 У реду... није лоше. 159 00:10:43,015 --> 00:10:45,150 Ох, да. 160 00:10:46,152 --> 00:10:48,018 Ау! 161 00:10:48,020 --> 00:10:49,686 Имам га! 162 00:10:49,888 --> 00:10:51,488 Шта, мислиш да јеси може само ставити мач 163 00:10:51,490 --> 00:10:54,091 испод твог јастука и пробудити самураја? 164 00:10:54,093 --> 00:10:54,891 Мораш да вежбаш. 165 00:10:54,893 --> 00:10:57,361 Потребно је више од а сираст костим да будеш херој. 166 00:10:57,363 --> 00:10:59,596 Прилично слатко, а? Проверите мишиће. 167 00:10:59,598 --> 00:11:00,464 Шта? 168 00:11:02,201 --> 00:11:03,867 Пенаста гума. Прилично кул, ха? 169 00:11:03,869 --> 00:11:06,536 Много брже од вежбања. 170 00:11:06,538 --> 00:11:09,506 Сада желим да будем херој. Немам времена за основне ствари. 171 00:11:09,508 --> 00:11:10,641 Покажи ми добре ствари. 172 00:11:10,643 --> 00:11:14,189 У реду. Још један. 173 00:11:15,698 --> 00:11:16,497 Јаб. 174 00:11:16,499 --> 00:11:17,798 Блокирај. Корак. 175 00:11:17,800 --> 00:11:19,933 Свееп. Твирл. 176 00:11:19,935 --> 00:11:21,469 Бацкфлип. 177 00:11:21,971 --> 00:11:23,539 Стрике! 178 00:11:25,341 --> 00:11:27,322 Ок, разумем. 179 00:11:28,341 --> 00:11:30,444 Јаб! 180 00:11:31,247 --> 00:11:34,047 И зато ми почните са основама. 181 00:12:37,779 --> 00:12:42,349 Не, стани! Ви сте кренули ка... 182 00:12:44,453 --> 00:12:46,587 Сплинтерова соба. 183 00:12:46,589 --> 00:12:49,890 <и>Донателло... 184 00:12:49,892 --> 00:12:51,091 да ли ово припада теби? 185 00:12:51,093 --> 00:12:54,661 Сенсеи, Пулверизер. Пулверизер, сенсеи. 186 00:12:54,663 --> 00:12:56,163 Драго ми је да смо се упознали. 187 00:12:56,165 --> 00:12:57,898 <и>Хеј, да ли он зна да је пацов? 188 00:12:57,900 --> 00:12:58,799 Он зна. 189 00:12:58,801 --> 00:13:01,803 Жао ми је, сенсеи. Нашли смо га на улици, покушавајући да се туче 190 00:13:01,804 --> 00:13:04,805 љубичастих змајева, а он случајно намотао назад у јазбину. 191 00:13:04,807 --> 00:13:07,641 Па сам мислио да предајем њему неколико основа... 192 00:13:07,643 --> 00:13:10,878 Да, и он ради одличан посао. Погледај ово. 193 00:13:14,083 --> 00:13:16,083 Очигледно јеси није га научио срамоти. 194 00:13:16,085 --> 00:13:18,552 Могу ли да разговарам са вама на тренутак? 195 00:13:18,554 --> 00:13:20,621 <и>Здраво, сенсеи. 196 00:13:20,623 --> 00:13:24,825 Донатело, он нема пословно учење наше уметности. 197 00:13:24,827 --> 00:13:27,761 он је... а доофус. 198 00:13:27,763 --> 00:13:28,529 <и>Здраво, сенсеи, 199 00:13:28,531 --> 00:13:31,099 али ће се ставити у опасности шта год да радим, 200 00:13:31,100 --> 00:13:33,667 па само желим да га научим довољно да не добије крему. 201 00:13:35,237 --> 00:13:38,372 Можеш, али ако га обучиш, 202 00:13:38,374 --> 00:13:41,675 ти си одговоран за шта год да се деси. 203 00:13:45,881 --> 00:13:47,648 Срећно. 204 00:13:53,389 --> 00:13:55,522 Бактер Стоцкман, шта год да си наумио 205 00:13:55,524 --> 00:13:58,325 са тим роботским деловима се сада завршава. 206 00:13:58,327 --> 00:14:03,130 Хоћеш да видиш на чему радим? Па, ево га. 207 00:14:12,441 --> 00:14:16,143 Погледај! Суши који се сам испоручује. 208 00:14:21,584 --> 00:14:24,918 Човече, Фисхфаце је мало осетљив. 209 00:14:24,920 --> 00:14:30,257 - Зовеш га Фисхфаце? - Па, било је то или Робоцарп. 210 00:14:31,527 --> 00:14:33,627 <и>Прилично добро, прилично добро. 211 00:14:33,629 --> 00:14:38,198 Важан безбедносни савет: избегавајте ноге. 212 00:14:57,853 --> 00:15:01,622 Шта имаш осим ногу? 213 00:15:06,161 --> 00:15:10,430 Зуби... Мислим да су... отров. 214 00:15:16,772 --> 00:15:20,774 - Рапх, јеси ли добро? - Хух? Наравно. Да. 215 00:15:28,584 --> 00:15:32,085 Ја сам... добро. волим те. 216 00:15:32,087 --> 00:15:33,854 Он није добро! 217 00:15:33,856 --> 00:15:37,357 Позови Донија. Реци њему треба противотров. 218 00:15:40,762 --> 00:15:42,596 Стави леву ногу горе. 219 00:15:42,598 --> 00:15:44,531 Right leg down here. 220 00:15:44,533 --> 00:15:47,467 Twist your hips. And... down I go. 221 00:15:49,038 --> 00:15:51,305 And... down I go! 222 00:15:53,409 --> 00:15:56,209 и... down I... oh! 223 00:15:56,211 --> 00:15:58,979 Да! Успео сам! 224 00:15:58,981 --> 00:16:03,550 Када ћу добити црни појас? 225 00:16:03,552 --> 00:16:06,353 - Donatello. Donnie! We need help! 226 00:16:06,355 --> 00:16:09,823 Raph's been bitten by a џиновска отровна роботска риба! 227 00:16:09,825 --> 00:16:13,160 То није могуће. If he was угризен, то је отров, а не отров. 228 00:16:13,162 --> 00:16:18,432 Занимљиво, занимљиво. Дођи овамо! 229 00:16:18,434 --> 00:16:20,801 Хеј, знаш ли да возиш? 230 00:16:20,803 --> 00:16:21,735 You kidding? 231 00:16:21,737 --> 00:16:24,938 I've been driving an ice cream truck all summer. 232 00:16:24,940 --> 00:16:29,042 Whoa! Watch out! 233 00:16:33,649 --> 00:16:35,716 Мислио сам да си рекао you knew how to drive! 234 00:16:36,452 --> 00:16:38,685 Обично не идем преко осам миља на сат. 235 00:16:38,687 --> 00:16:40,754 Само покушај да га држиш мирно, у реду? 236 00:16:40,756 --> 00:16:44,291 Морам да помешам овај противотров за Рафа. Који су његови симптоми? 237 00:16:44,293 --> 00:16:47,361 Стално ми говори да сам најпаметнији момак кога познаје. 238 00:16:47,363 --> 00:16:49,930 У реду. Ок, он је у заблуди. 239 00:16:53,802 --> 00:16:54,401 Каква му је боја? 240 00:16:54,403 --> 00:16:58,005 Green, man, and I mean way more than usual. 241 00:17:05,213 --> 00:17:09,716 - Има ли мучнину? - Не, он нема. 242 00:17:10,452 --> 00:17:14,121 No, check that. Ah, what the... 243 00:17:14,123 --> 00:17:17,324 <и>Знао сам да си ми појео пицу! You liar! 244 00:17:26,100 --> 00:17:28,235 Донние, долази овамо одмах! 245 00:17:28,237 --> 00:17:30,203 Скоро тамо. 246 00:17:30,205 --> 00:17:32,305 Пут је блокиран. Морамо да идемо около. 247 00:17:32,307 --> 00:17:34,574 Нема времена за обилазак. Мораш то прескочити. 248 00:17:34,576 --> 00:17:35,175 Шта? 249 00:17:35,177 --> 00:17:36,910 Желиш да будеш херој? Скочи! 250 00:17:36,912 --> 00:17:39,880 Да, ух, отприлике ствар хероја... 251 00:17:39,882 --> 00:17:41,415 Скочи! 252 00:18:07,509 --> 00:18:09,910 Рапх, још си са нама, друже? 253 00:18:09,912 --> 00:18:11,912 - Донние? - Да, Рапх. 254 00:18:11,914 --> 00:18:15,682 Зашто су ми прсти на ногама? 255 00:18:15,684 --> 00:18:19,920 Држи се, друже. Бићеш у реду. 256 00:18:21,089 --> 00:18:24,291 Ух, хвала, магични једнорог. 257 00:18:24,293 --> 00:18:27,661 То је било сјајно! Спасили смо га! 258 00:18:27,663 --> 00:18:29,963 "Ми" смо га спасили? Хтео си да престанеш и да продајеш сладолед. 259 00:18:30,085 --> 00:18:32,452 Да нисам скочио и пробио тај зид... 260 00:18:32,454 --> 00:18:36,523 Ух, Донние, је Схеллраисер би то требало да уради? 261 00:18:40,361 --> 00:18:42,429 Пукао је. Ох, ово је лоше. 262 00:18:42,431 --> 00:18:44,097 Краанг може открити тај енергетски потпис. 263 00:18:44,099 --> 00:18:46,200 Морамо се вратити под земљу раније 264 00:18:46,201 --> 00:18:48,301 долазе тражећи ћелију за напајање. 265 00:19:09,857 --> 00:19:14,894 Држи је мирно, Лео. Ја ћу се побринути за ове шаљивџије. 266 00:19:25,140 --> 00:19:28,675 Момци, Краанги су на крову. 267 00:19:33,248 --> 00:19:37,183 <и>Лео, Краанг може да лети! Краанг може да лети! 268 00:19:49,281 --> 00:19:53,283 Вау, нико ми није рекао били су роботи ванземаљци! 269 00:19:53,285 --> 00:19:55,386 Зашто бисмо вам рекли? 270 00:20:50,042 --> 00:20:54,177 Ох, не, немаш! 271 00:20:54,179 --> 00:20:56,413 - Он има ћелију! - Зауставићу га! 272 00:20:56,415 --> 00:20:59,883 - Пулверизер, не! - Могу ја ово! 273 00:20:59,885 --> 00:21:03,353 <и>Стварно не можеш! 274 00:21:17,769 --> 00:21:22,405 <и>Хеј! То је мој извор енергије, љигави бот! 275 00:21:25,477 --> 00:21:27,210 Ау! Донние! 276 00:21:27,212 --> 00:21:31,181 Ох, енергетска ћелија... 277 00:21:31,183 --> 00:21:33,850 - Ах, срдаче. - Ху, ху, то голица... 278 00:21:53,604 --> 00:21:57,307 Ах, човече. Изгледа да ја све сам забрљао, зар не? 279 00:21:57,309 --> 00:22:01,344 - Хеј, брате, ниси ти крив. - Ум, заправо, Микеи, јесте. 280 00:22:01,346 --> 00:22:03,880 - Ох, да. - Не у потпуности. 281 00:22:03,882 --> 00:22:06,216 Ја сам тај који је послао Подизање шкољки кроз зид, 282 00:22:06,218 --> 00:22:07,717 и то је оно што је напукло ћелију снаге. 283 00:22:07,719 --> 00:22:14,858 Ух, па, мислиш да бисмо могли да бирамо да наставимо наш тренинг некада? 284 00:22:14,860 --> 00:22:18,161 - Не. - Добро. Али ја ћу да вежбам. 285 00:22:18,163 --> 00:22:18,828 И ја ћу се вратити. 286 00:22:18,830 --> 00:22:22,765 И где год да је злочин лутајте, где год је помоћ... 287 00:22:22,767 --> 00:22:26,035 <и>- Ћао! - Ћао! 288 00:22:28,906 --> 00:22:32,142 Морам да схватим како смо враћање те енергетске ћелије. 289 00:22:32,144 --> 00:22:36,613 Што поставља питање, како су хоћемо ли одвести Схеллраисер кући? 290 00:22:41,051 --> 00:22:43,653 Да ли сте сигурни да пауза за паркирање није укључена? 291 00:22:43,655 --> 00:22:47,123 По стоти пут, да! 292 00:22:47,125 --> 00:22:48,191 Ох, чекај. 293 00:22:48,193 --> 00:22:49,592 Извините, момци! 294 00:22:50,562 --> 00:22:51,761 Ух, пробај сада. 295 00:22:51,763 --> 00:22:55,298 <и>- Дони! - Донатело! 296 00:22:57,425 --> 00:23:00,488 <и><фонт цолор="циан"> синхронизација и корекција помоћу ф1нц0 ~ МИ-СУБС.цом ~