1 00:00:02,461 --> 00:00:04,046 Avery McKernon foi o primeiro cliente 2 00:00:04,129 --> 00:00:05,297 Eu já trouxe para a empresa. 3 00:00:05,506 --> 00:00:07,466 Eu empilhei meus motores contra Bronson 4 00:00:07,549 --> 00:00:09,426 e de todos os outros no mundo, e o meu vence. 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,905 Porque eu me certifico de que eles estão projetado melhor do que qualquer outra pessoa. 6 00:00:11,929 --> 00:00:13,573 Então esse é o discurso você vai dar. 7 00:00:13,597 --> 00:00:15,390 Eu disse que estava te dando 50% de McKernon. 8 00:00:15,474 --> 00:00:17,476 Eu não disse que estava mantendo os outros 50%. 9 00:00:17,768 --> 00:00:20,354 Você finalmente percebeu que eles precisam um upgrade na representação. 10 00:00:20,437 --> 00:00:21,637 Jéssica: Depende de você, Jack. 11 00:00:21,688 --> 00:00:23,774 Disposição stand by c-35 12 00:00:23,941 --> 00:00:25,234 ou arrumar suas coisas. 13 00:00:25,317 --> 00:00:26,837 Eu quero que você me diga o pior erro 14 00:00:26,902 --> 00:00:28,111 você já fez como terapeuta. 15 00:00:28,195 --> 00:00:29,446 Isso não fazia parte do acordo. 16 00:00:31,949 --> 00:00:33,617 Eu matei alguém. 17 00:00:33,992 --> 00:00:36,954 O que? Um cliente precisava de alguém para 18 00:00:37,037 --> 00:00:40,791 tirar seu filho da reabilitação para que ele poderia comparecer ao funeral de sua mãe. 19 00:00:40,874 --> 00:00:43,085 eu sabia no fundo por dentro ele não estava pronto, 20 00:00:43,168 --> 00:00:44,878 mas dei luz verde de qualquer maneira. 21 00:00:44,962 --> 00:00:47,923 E na noite do funeral, 22 00:00:48,799 --> 00:00:50,467 ele teve uma overdose e morreu. 23 00:00:51,552 --> 00:00:53,720 Estou surpreso que você ligou para outro compromisso. 24 00:00:54,137 --> 00:00:56,515 O que posso dizer? Você está dizendo essa história me atingiu. 25 00:00:56,598 --> 00:00:57,958 Então, você está pronto para dizer a verdade. 26 00:00:58,016 --> 00:01:00,477 Eu sou. A mulher em meu sonho era Donna. 27 00:01:03,855 --> 00:01:05,691 Você quer saber 28 00:01:06,358 --> 00:01:08,235 saiba onde está o calor 29 00:01:08,318 --> 00:01:10,988 está no nosso sangue 30 00:01:13,865 --> 00:01:16,702 Dr. Agard: Eu não acho que a mulher no seu sonho era na verdade Donna. 31 00:01:17,160 --> 00:01:18,870 Acho que foi sua mãe. 32 00:01:19,121 --> 00:01:20,247 Harvey: Eu não acredito. 33 00:01:20,330 --> 00:01:22,475 Eu te digo o que é está me comendo há dias, 34 00:01:22,499 --> 00:01:23,750 e você me chama de mentiroso? 35 00:01:23,834 --> 00:01:25,252 Não, não estou te chamando de mentiroso. 36 00:01:25,335 --> 00:01:28,255 Seu sonho era uma representação de questões não resolvidas. 37 00:01:28,338 --> 00:01:31,550 A única questão não resolvida é que eu te disse a verdade, 38 00:01:31,633 --> 00:01:32,718 e você está se voltando contra mim. 39 00:01:33,260 --> 00:01:35,280 Dr. Agard: Trazendo à tona sua mãe não está se voltando contra você. 40 00:01:35,304 --> 00:01:37,282 Harvey: Você não tem ideia do que educar minha mãe é para mim. 41 00:01:37,306 --> 00:01:39,784 Dr. Agard: Não, não quero. Esse é o todo o sentido do que estamos fazendo aqui. 42 00:01:39,808 --> 00:01:41,286 Harvey: Bem, isso não acontece não importa o que estamos fazendo aqui, 43 00:01:41,310 --> 00:01:42,811 porque eu não vou ficar. 44 00:01:42,894 --> 00:01:45,439 Dr. Agard: Harvey, eu não importa quanto dinheiro você ganha 45 00:01:45,522 --> 00:01:47,608 ou quantas mulheres você dorme com. 46 00:01:47,691 --> 00:01:49,276 Você tem problemas em sua vida 47 00:01:49,359 --> 00:01:52,070 que vão mantê-lo de ter relacionamentos reais. 48 00:01:52,487 --> 00:01:53,923 Agora você pode dizer a si mesmo não tem nada a ver 49 00:01:53,947 --> 00:01:56,116 com sua mãe tudo você quer, mas é mentira, 50 00:01:56,199 --> 00:01:57,701 e você sabe disso. 51 00:01:59,369 --> 00:02:00,871 Harvey: E eu disse que terminamos. 52 00:02:01,079 --> 00:02:04,124 Estamos seguindo o frio do verão 53 00:02:04,207 --> 00:02:07,794 estamos perseguindo sombras de um sentimento 54 00:02:09,212 --> 00:02:10,505 na natureza 55 00:02:14,926 --> 00:02:16,386 Louis, precisamos conversar. 56 00:02:16,553 --> 00:02:18,197 Ah, se for sobre o associado de verão com b.O., 57 00:02:18,221 --> 00:02:19,261 isso está fora do meu controle. 58 00:02:19,640 --> 00:02:20,849 É sobre Jack Soloff. 59 00:02:20,932 --> 00:02:22,434 O que? Então me ajude, se aquele idiota 60 00:02:22,517 --> 00:02:23,703 está recuando do acordo dele, eu... 61 00:02:23,727 --> 00:02:25,270 Ninguém está recuando de qualquer coisa. 62 00:02:25,354 --> 00:02:26,554 Bem, então qual é o problema? 63 00:02:26,605 --> 00:02:27,814 Neste momento não há problema. 64 00:02:27,898 --> 00:02:29,858 Nós vencemos ele. Ele foi neutralizado. 65 00:02:30,067 --> 00:02:31,627 Mas não é aí Eu quero que ele fique. 66 00:02:31,902 --> 00:02:34,488 O que você quer dizer? Quero dizer, nós vencemos, 67 00:02:34,571 --> 00:02:36,323 mas o homem é mostrado ele mesmo para ser uma força. 68 00:02:36,406 --> 00:02:38,950 E se ele algum dia vier perto de estar do nosso lado, 69 00:02:39,242 --> 00:02:41,119 temos que dar a ele hora de lamber suas feridas. 70 00:02:41,203 --> 00:02:42,329 Eu não me importo com o que você diz, 71 00:02:42,412 --> 00:02:44,748 mas aquela doninha nunca é estará do nosso lado. 72 00:02:44,831 --> 00:02:46,667 E isso é exatamente o tipo de pensamento mesquinho 73 00:02:46,750 --> 00:02:49,836 que levou a suas brigas com Scottie, Hardman, 74 00:02:49,920 --> 00:02:52,673 Harvey, eu, só para citar alguns. 75 00:02:52,756 --> 00:02:54,192 Jéssica, isso é diferente, e você sabe disso. 76 00:02:54,216 --> 00:02:55,416 Jack começou tudo isso. 77 00:02:55,467 --> 00:02:57,552 Louis, ontem à noite você perguntou, 78 00:02:57,636 --> 00:03:00,097 "Quando você estava indo aprender a me ouvir?" 79 00:03:01,348 --> 00:03:02,974 A hora é agora. E você disse... 80 00:03:03,058 --> 00:03:04,101 Eu não me importo com o que eu disse. 81 00:03:04,893 --> 00:03:07,104 Se você deixar sua mesquinhez tirar o melhor de você 82 00:03:07,187 --> 00:03:08,939 com Jack, então Deus me ajude, 83 00:03:09,398 --> 00:03:11,149 você não será aquele que ficou de pé. 84 00:03:13,944 --> 00:03:15,445 Você tem minha palavra. 85 00:03:25,205 --> 00:03:26,456 Louis, preciso falar com você, 86 00:03:26,540 --> 00:03:27,725 e eu não quero você ficar chateado. 87 00:03:27,749 --> 00:03:29,167 O que é? Dominic Barone ligou. 88 00:03:29,251 --> 00:03:30,395 Ele quer entrar para uma reunião. 89 00:03:30,419 --> 00:03:31,670 Agora, eu sei que ele me ligou... 90 00:03:31,753 --> 00:03:33,380 Exceente pmkafime 91 00:03:33,463 --> 00:03:35,503 mas você não está bravo com isso ele me ligou em vez de você? 92 00:03:35,966 --> 00:03:37,259 Por que eu ficaria bravo? 93 00:03:38,427 --> 00:03:39,428 Estou no escritório certo? 94 00:03:39,511 --> 00:03:41,430 Mike, você está pensando do velho Luís. 95 00:03:41,805 --> 00:03:43,056 O novo Louis não é mesquinho, 96 00:03:43,140 --> 00:03:44,766 e ele definitivamente não fica chateado 97 00:03:44,850 --> 00:03:46,309 sobre coisas como quem ligou para quem. 98 00:03:47,018 --> 00:03:49,020 E posso perguntar onde de onde veio o novo Louis? 99 00:03:49,104 --> 00:03:50,105 De dentro. 100 00:03:50,480 --> 00:03:51,582 eu dei uma olhada o homem no espelho, 101 00:03:51,606 --> 00:03:53,042 e eu decidi que era hora de fazer uma mudança. 102 00:03:53,066 --> 00:03:54,484 Bem, estou feliz que você tenha feito isso. 103 00:03:54,860 --> 00:03:56,319 E eu não sei o que Dominic quer, 104 00:03:56,403 --> 00:03:57,654 mas seja o que for, 105 00:03:58,155 --> 00:03:59,955 Estou procurando por trabalhando com você nisso. 106 00:04:04,035 --> 00:04:05,537 Você acabou de ouvir isso? Sim. 107 00:04:05,620 --> 00:04:07,432 Então você sabe uma vez que Mike e Dominic concordam com um tempo, 108 00:04:07,456 --> 00:04:08,790 você precisa reagendá-lo. Luís. 109 00:04:08,874 --> 00:04:11,001 Dominic precisa aprender que eu sou o homem responsável. 110 00:04:11,084 --> 00:04:12,311 Mas você não está o homem responsável, 111 00:04:12,335 --> 00:04:14,713 porque Harvey deu a você e Motores Mike mckernon para compartilhar. 112 00:04:14,796 --> 00:04:15,898 Mas Dominic não sabe disso, 113 00:04:15,922 --> 00:04:17,734 e Mike e eu demos a ele um cartão ao mesmo tempo. 114 00:04:17,758 --> 00:04:19,092 E Mike diz "associado", 115 00:04:19,176 --> 00:04:20,927 e o meu diz "Pearson espectro pequeno," 116 00:04:21,011 --> 00:04:23,030 e eu risquei o "Pearson espectro" como sempre faço. 117 00:04:23,054 --> 00:04:24,723 Louis, você não ouviu o que Jéssica disse 118 00:04:24,806 --> 00:04:26,099 sobre parar toda a mesquinhez? 119 00:04:26,183 --> 00:04:28,286 Sim, isso foi sobre Jack soloff. Não, era uma questão de mesquinhez. 120 00:04:28,310 --> 00:04:29,537 Donna, me desculpe, mas eu só tenho 121 00:04:29,561 --> 00:04:30,872 uma certa quantia de não-mesquinharia em mim, 122 00:04:30,896 --> 00:04:32,749 e o verdadeiro Louis Little precisa sair de algum lugar. 123 00:04:32,773 --> 00:04:34,941 Ok, Louis, você quer Dominic pensar que você é o cara? 124 00:04:35,025 --> 00:04:36,818 Hum-hmm. Então você preciso parar de me preocupar 125 00:04:36,902 --> 00:04:39,696 sobre quem ele ligou e começou se preocupando com o que ele precisa, 126 00:04:40,489 --> 00:04:42,032 que é para você seja um ótimo advogado. 127 00:04:45,869 --> 00:04:46,995 Bom, você está aqui. 128 00:04:47,078 --> 00:04:48,371 Você apresentou o relatório de Johnson? 129 00:04:48,455 --> 00:04:49,956 Ainda não. Então faça isso esta manhã. 130 00:04:50,040 --> 00:04:52,185 Eu quero largar o martelo naqueles caras esta tarde. 131 00:04:52,209 --> 00:04:54,753 Bem, antes de você fazer isso, há um Sam Tull esperando para ver você. 132 00:04:54,836 --> 00:04:56,129 Quem diabos é Sam Tull? 133 00:04:56,213 --> 00:04:58,173 Alto, bonito, olhos azuis de aço? 134 00:04:58,256 --> 00:04:59,382 Sem tocar nenhuma campainha. 135 00:04:59,466 --> 00:05:01,186 Bem, talvez isso vá tire as teias de aranha. 136 00:05:01,218 --> 00:05:02,779 Ele disse da última vez você o viu, ele estava 137 00:05:02,803 --> 00:05:04,429 com gerenciamento de ativos morello 138 00:05:04,513 --> 00:05:06,056 e você ameaçou para chutar a bunda dele. 139 00:05:06,348 --> 00:05:07,474 Você o deixou entrar no meu escritório? 140 00:05:07,557 --> 00:05:09,392 Eu pareço Eu nasci ontem? 141 00:05:09,476 --> 00:05:10,556 Ele está na sala de conferências 142 00:05:10,602 --> 00:05:12,729 sob a supervisão de uma certa Rachel Zane. 143 00:05:12,896 --> 00:05:14,648 Eu disse a ele se ele não comportar-se, 144 00:05:14,731 --> 00:05:15,982 Eu mesmo chutaria a bunda dele. 145 00:05:16,066 --> 00:05:18,610 Você faria isso, não faria você? Eu com certeza faria isso. 146 00:05:18,693 --> 00:05:21,738 E se você não entrar lá neste segundo, vou chutar o seu. 147 00:05:27,744 --> 00:05:28,995 Não me diga que você está aqui 148 00:05:29,079 --> 00:05:31,540 para me levar nisso ofereça-se para sair. 149 00:05:31,873 --> 00:05:33,875 Eu não sou. Bom, então nós estabelecemos 150 00:05:33,959 --> 00:05:35,603 que você é mais inteligente do que a última vez que te vi. 151 00:05:35,627 --> 00:05:36,896 Agora dê o fora fora de nossos escritórios. 152 00:05:36,920 --> 00:05:38,064 Harvey, o homem veio nos ver. 153 00:05:38,088 --> 00:05:39,190 Rachel, esse homem é um idiota, 154 00:05:39,214 --> 00:05:41,317 e ele estava disposto a deixar uma pessoa inocente vai para a cadeia. 155 00:05:41,341 --> 00:05:44,678 E agora sou um inocente pessoa que poderia ir para a cadeia. 156 00:05:44,761 --> 00:05:45,929 O que? 157 00:05:46,179 --> 00:05:48,181 Estou sendo acusado de fazer negócios não autorizados. 158 00:05:48,265 --> 00:05:50,141 Por Morello? Eu não trabalho mais lá. 159 00:05:50,225 --> 00:05:51,393 Eu trabalho na negociação Butler. 160 00:05:51,476 --> 00:05:53,186 Bom para você. Foram eles autorizaram ou não? 161 00:05:53,270 --> 00:05:55,814 Eu juro por Deus eu não fiz nada 162 00:05:55,897 --> 00:05:57,065 eles não sabem. 163 00:05:57,148 --> 00:05:59,442 E deixe-me adivinhar, você não tem nenhuma prova? 164 00:05:59,818 --> 00:06:01,570 Não, eu não. 165 00:06:02,320 --> 00:06:04,281 Porque isso é a forma como as coisas funcionam. 166 00:06:04,614 --> 00:06:05,782 Uh, o que isso significa? 167 00:06:05,866 --> 00:06:08,243 Isso significa que ele está dizendo eles verificaram suas negociações 168 00:06:08,326 --> 00:06:10,036 o suficiente para decidir estava bem com o risco, 169 00:06:10,120 --> 00:06:11,430 mas não o suficiente para colocá-lo por escrito. 170 00:06:11,454 --> 00:06:12,765 Ok, mas por que não eles colocaram isso por escrito? 171 00:06:12,789 --> 00:06:14,749 Porque eles prefeririam diga que eu fui desonesto 172 00:06:14,833 --> 00:06:16,710 do que pagar dois multa de um milhão de dólares. 173 00:06:16,793 --> 00:06:18,169 Harvey: Aqui está o problema, Sam. 174 00:06:18,378 --> 00:06:21,298 Por que eu deveria acreditar em você, quando a última vez que nos encontramos 175 00:06:21,464 --> 00:06:23,300 você foi o único quem estava disposto a colocar 176 00:06:23,383 --> 00:06:24,634 uma pessoa inocente embora? 177 00:06:24,718 --> 00:06:26,303 Porque eu não sabia ela era inocente. 178 00:06:27,053 --> 00:06:30,056 E a verdade é que não me importei. 179 00:06:30,932 --> 00:06:32,100 Mas você fez. 180 00:06:34,436 --> 00:06:35,478 Estou lhe contando. 181 00:06:37,314 --> 00:06:38,773 Eu não fiz isso. 182 00:06:39,608 --> 00:06:41,735 Por favor, preciso da sua ajuda. 183 00:06:43,278 --> 00:06:44,905 Se eu descobrir você está mentindo para mim, 184 00:06:44,988 --> 00:06:46,573 desta vez eu não vou apenas ameaçar você. 185 00:06:46,656 --> 00:06:48,366 Eu vou acabar com você. 186 00:06:54,080 --> 00:06:57,334 Veja o dinheiro, quero ficar para sua refeição 187 00:06:57,417 --> 00:07:00,754 pegue outro pedaço de torta para sua esposa 188 00:07:00,837 --> 00:07:04,132 todo mundo quer saber como é 189 00:07:04,215 --> 00:07:07,469 todo mundo quer ver como é 190 00:07:07,552 --> 00:07:10,639 Vou até comer uma torta de feijão eu não me importo 191 00:07:10,722 --> 00:07:12,432 eu e a senhorita chegamos tão cedo 192 00:07:12,515 --> 00:07:14,100 ocupado, ocupado ganhando dinheiro 193 00:07:14,851 --> 00:07:16,061 tudo bem! 194 00:07:16,144 --> 00:07:20,482 Todos dêem um passo para trás, estou prestes a dançar 195 00:07:21,858 --> 00:07:23,693 a dança do dólar 196 00:07:27,447 --> 00:07:29,007 Donna, eu poderia falar para você por um minuto? 197 00:07:29,032 --> 00:07:31,117 Sim, se você puder me dizer onde o mel está escondido. 198 00:07:33,203 --> 00:07:34,371 Ei, ei, ei, ei. 199 00:07:35,038 --> 00:07:37,374 Oh, ursinho sorrateiro. 200 00:07:38,708 --> 00:07:40,752 Então, o que você está pensando? Ok, então estou tentando planejar 201 00:07:40,835 --> 00:07:42,104 algo especial para o nosso casamento. 202 00:07:42,128 --> 00:07:43,546 O que? Vamos nos casar? 203 00:07:43,630 --> 00:07:44,798 Mike, isto é tão repentino. 204 00:07:44,881 --> 00:07:45,942 eu vou ter que pense sobre isso. 205 00:07:45,966 --> 00:07:47,652 E quanto a Raquel? Ah, quem se importa com Rachel? 206 00:07:47,676 --> 00:07:48,843 Eu te amo. Você terminou? 207 00:07:48,927 --> 00:07:50,887 Eu tenho que ser? Donna, estou falando sério. 208 00:07:51,471 --> 00:07:53,139 Ok, o que você precisa? 209 00:07:53,223 --> 00:07:54,503 Raquel me contou era a fantasia dela 210 00:07:54,557 --> 00:07:56,726 casar com ela aniversário no hotel Plaza. 211 00:07:56,810 --> 00:07:58,812 Então liguei para organize isso, mas então... 212 00:07:58,895 --> 00:08:00,480 Eles estão reservados pelos próximos cinco anos. 213 00:08:01,022 --> 00:08:02,023 Como você sabia disso? 214 00:08:02,273 --> 00:08:04,210 Pela mesma razão pela qual você veio me pedindo ajuda, eu sei o que sei. 215 00:08:04,234 --> 00:08:05,674 Bem, eu preciso de algum lugar tão bom. 216 00:08:06,653 --> 00:08:07,904 Não há lugar tão bom. 217 00:08:07,988 --> 00:08:09,048 Então, o que devo fazer? 218 00:08:09,072 --> 00:08:10,752 Você já fez o que você deveria fazer. 219 00:08:11,408 --> 00:08:12,617 Você veio até mim. 220 00:08:13,451 --> 00:08:17,038 Agora, coloque Brody de volta e não o esconda desta vez. 221 00:08:17,288 --> 00:08:18,498 Você nomeou o urso? 222 00:08:18,581 --> 00:08:20,083 Você quer que eu te ajude ou não? 223 00:08:27,048 --> 00:08:28,258 Paulo Gilroy. 224 00:08:28,341 --> 00:08:29,551 Sim. E você é? 225 00:08:29,634 --> 00:08:32,470 Eu sou o cara que vai manter Sam Tull fora da prisão. 226 00:08:33,346 --> 00:08:34,906 E como você está vou fazer isso, senhor... 227 00:08:34,931 --> 00:08:36,182 Espectro. 228 00:08:36,641 --> 00:08:37,976 Espectro de Harvey. 229 00:08:39,102 --> 00:08:41,771 Você vai pagar essa multa e admita o que você fez. 230 00:08:41,855 --> 00:08:44,941 Bem, sinto muito por decepcioná-lo, Sr. Spectre, 231 00:08:45,358 --> 00:08:47,819 mas não tem como eu admitir algo que não fiz. 232 00:08:47,902 --> 00:08:49,029 Quer você admita ou não, 233 00:08:49,112 --> 00:08:51,156 você vai escrever um cheque de qualquer maneira. 234 00:08:51,489 --> 00:08:54,034 Depende de você se é por dois milhões ou 30 milhões. 235 00:08:54,117 --> 00:08:55,597 Meu associado parece estar atrasado, 236 00:08:55,660 --> 00:08:58,288 então vá em frente, me leve para uma caminhada pela merda Lane. 237 00:08:58,371 --> 00:09:00,373 Estamos processando você em US$ 30 milhões. 238 00:09:00,457 --> 00:09:02,667 Bem, devo ter demitido outras cinco pessoas, 239 00:09:02,751 --> 00:09:05,295 porque a rescisão injusta limitado a 5 milhões. 240 00:09:05,545 --> 00:09:07,305 Não estamos processando você por rescisão injusta. 241 00:09:07,338 --> 00:09:09,049 Estamos processando você por acusação maliciosa. 242 00:09:09,132 --> 00:09:11,092 Você não pode fazer isso. Eu não sou promotor. 243 00:09:11,468 --> 00:09:13,386 Não, você não está, mas você está incriminando meu cliente 244 00:09:13,470 --> 00:09:14,846 por um crime que não cometeu. 245 00:09:15,055 --> 00:09:16,306 Então depende de você, Paulo. 246 00:09:16,389 --> 00:09:18,516 Preencha o pequeno cheque ou o grande cheque. 247 00:09:18,975 --> 00:09:20,477 A bola está do seu lado. 248 00:09:27,275 --> 00:09:29,527 Dominic, você está aqui cedo. Como vai você? 249 00:09:29,611 --> 00:09:30,695 Bom. 250 00:09:30,779 --> 00:09:32,673 Na verdade, eu estava pensando sobre a última vez que estive aqui. 251 00:09:32,697 --> 00:09:34,032 Você estava me ajudando a me tornar CEO. 252 00:09:34,115 --> 00:09:36,135 Ah, vamos lá, você praticamente tornou-se CEO sozinho. 253 00:09:36,159 --> 00:09:37,827 Bem, isso não importa como cheguei lá. 254 00:09:38,078 --> 00:09:39,496 Você vai me ajudar a ficar aí. 255 00:09:40,663 --> 00:09:41,748 O que é isso? 256 00:09:42,499 --> 00:09:44,501 O futuro da bateria motores motorizados. 257 00:09:45,043 --> 00:09:47,003 Precisamos disso ou não sobreviveremos. 258 00:09:47,670 --> 00:09:48,922 Acho que há um problema. 259 00:09:49,005 --> 00:09:50,423 O problema é que custa uma fortuna. 260 00:09:50,507 --> 00:09:53,802 Mas eu tenho um acordo de aperto de mão com o CEO da Range Tech. 261 00:09:54,094 --> 00:09:55,595 Começamos como mecânica juntos, 262 00:09:55,678 --> 00:09:56,822 e se eu conseguir fechar em duas semanas, 263 00:09:56,846 --> 00:10:00,642 ele vai me vender tudo empresa a um preço que posso pagar. 264 00:10:00,725 --> 00:10:01,851 Se eu não puder, 265 00:10:02,477 --> 00:10:04,020 ele coloca no mercado. 266 00:10:04,312 --> 00:10:05,752 Estaremos fora negócios em 10 anos. 267 00:10:06,481 --> 00:10:07,481 Luís: O que está acontecendo? 268 00:10:07,524 --> 00:10:08,584 Vocês estão começando a reunião sem mim? 269 00:10:08,608 --> 00:10:09,984 Não, Dominic chegou cedo, 270 00:10:10,068 --> 00:10:11,444 mas a manchete é que ele nos quer 271 00:10:11,528 --> 00:10:13,363 para fechar um acordo de aperto de mão comprar tecnologia de gama 272 00:10:13,446 --> 00:10:16,166 nas próximas duas semanas, e eu estava prestes a dizer a ele que poderíamos. 273 00:10:16,533 --> 00:10:18,159 Bem, sinto muito, mas não podemos. 274 00:10:18,243 --> 00:10:19,323 O que você quer dizer com não pode? 275 00:10:19,369 --> 00:10:21,621 Quero dizer, não há como isso podemos fechar um negócio como este 276 00:10:21,704 --> 00:10:23,015 em duas semanas sem ignorando a devida diligência. 277 00:10:23,039 --> 00:10:25,625 Não, Louis, ele é conhecido o CEO por 30 anos. 278 00:10:25,708 --> 00:10:26,835 Então não precisamos ignorá-lo, 279 00:10:26,918 --> 00:10:28,962 mas podemos fazer uma versão simplificada. 280 00:10:29,254 --> 00:10:30,940 Ok, bem, então podemos também não faça isso de jeito nenhum. 281 00:10:30,964 --> 00:10:32,340 Nós não entendemos feito naquele tempo, 282 00:10:32,423 --> 00:10:34,592 Posso perder este negócio. Eles colocaram um relógio nele. 283 00:10:34,676 --> 00:10:36,010 E por que eles fariam isso? 284 00:10:36,344 --> 00:10:37,512 Eu vou te dizer por que, 285 00:10:37,595 --> 00:10:38,906 porque eles sabem você não vai prestar atenção 286 00:10:38,930 --> 00:10:40,866 para o que quer que seja eles estão tentando passar por você. 287 00:10:40,890 --> 00:10:42,016 Deslizar algo por mim? 288 00:10:42,559 --> 00:10:44,727 Este é meu amigo. Temos um acordo de aperto de mão. 289 00:10:44,811 --> 00:10:46,271 Um acordo de aperto de mão não significa merda nenhuma. 290 00:10:46,354 --> 00:10:47,514 Mike: Luís! Está tudo bem, Mike. 291 00:10:47,897 --> 00:10:49,691 Obviamente Louis não me entende. 292 00:10:50,525 --> 00:10:53,903 Porque para mim, um aperto de mão acordo significa tudo. 293 00:10:56,281 --> 00:10:58,551 Então você faz o que é devido diligência que você puder na próxima semana, 294 00:10:58,575 --> 00:11:00,451 porque se você estragar meu acordo, 295 00:11:00,869 --> 00:11:02,579 eu estarei procurando para um novo escritório de advocacia. 296 00:11:10,461 --> 00:11:11,880 O advogado de Paul Gilroy ligou. 297 00:11:11,963 --> 00:11:13,732 Isso foi rápido. Quer o más notícias ou as piores notícias? 298 00:11:13,756 --> 00:11:15,985 Por que você não me dá os dois e deixe-me decidir que tipo de notícia é. 299 00:11:16,009 --> 00:11:17,510 Não só eles não são pagando a multa, 300 00:11:17,594 --> 00:11:20,096 eles também entraram com uma moção para que nosso processo fosse arquivado. 301 00:11:23,808 --> 00:11:25,977 Cara, eu deveria saber. Deveria saber o quê? 302 00:11:26,060 --> 00:11:28,380 Que você estava cheio de merda quando você disse que Dominic me ligou 303 00:11:28,438 --> 00:11:29,915 para marcar aquela reunião não te incomodou. 304 00:11:29,939 --> 00:11:31,024 Não me importa para quem ele ligou. 305 00:11:31,107 --> 00:11:32,710 Eu fiz o que fiz lá porque o cliente vem em primeiro lugar. 306 00:11:32,734 --> 00:11:34,694 Besteira, você antagonizou eu e depois Dominic. 307 00:11:34,777 --> 00:11:35,937 Ah, em que reunião você estava? 308 00:11:35,987 --> 00:11:37,798 Eu não estava antagonizando ele. Eu estava protegendo ele. 309 00:11:37,822 --> 00:11:40,491 Oh sério? Cagando tudo ideia dele e depois irritá-lo? 310 00:11:40,575 --> 00:11:41,951 Eu não me importo se nós o irritamos. 311 00:11:42,035 --> 00:11:43,494 Ele não precisa de um amigo. 312 00:11:43,578 --> 00:11:45,371 O que ele precisa é de nós ser grandes advogados. 313 00:11:45,455 --> 00:11:47,433 Louis, você tem uma história de ficar fora de forma 314 00:11:47,457 --> 00:11:48,750 acima da hierarquia, então não me diga 315 00:11:48,833 --> 00:11:50,113 isso não tem nada a ver com isso. 316 00:11:50,168 --> 00:11:51,437 Ok, tudo bem, Mike. Você sabe o que, você está certo. 317 00:11:51,461 --> 00:11:52,670 Eu fiquei fora de forma. 318 00:11:52,754 --> 00:11:53,838 Fez. 319 00:11:53,963 --> 00:11:57,217 Mas então eu superei isso, porque como eu disse, o cliente vem em primeiro lugar. 320 00:11:57,300 --> 00:11:58,611 Você realmente espera de mim acreditar nisso? 321 00:11:58,635 --> 00:12:02,055 Mike, alguns anos atrás, Dominic passou 90% de seu tempo sob o capô. 322 00:12:02,138 --> 00:12:03,181 Ele está correndo para isso 323 00:12:03,306 --> 00:12:05,466 porque ele sente que é dele apenas uma chance, e você sabe disso. 324 00:12:05,516 --> 00:12:07,977 Você acha que Harvey assinaria fazer isso sem a devida diligência? 325 00:12:10,271 --> 00:12:11,957 E deixe-me adivinhar, você espera que eu faça todo o trabalho? 326 00:12:11,981 --> 00:12:13,900 Não, você fica com metade, eu fico com metade. 327 00:12:13,983 --> 00:12:14,984 Fazemos o trabalho juntos. 328 00:12:24,577 --> 00:12:26,246 Donna: Ah, você é não me ouvindo. 329 00:12:26,329 --> 00:12:28,265 Planejador de casamento: Ah, Estou ouvindo você. Não, você não está. 330 00:12:28,289 --> 00:12:30,124 Estou ligando em nome de Michael Jordan. 331 00:12:30,208 --> 00:12:32,210 Eu não me importo com quem você está pedindo. 332 00:12:32,335 --> 00:12:33,628 Estamos reservados nessa data. 333 00:12:33,711 --> 00:12:37,090 Ah, mas seu assistente, Ginny, disse que os ferreiros 334 00:12:37,173 --> 00:12:38,925 pode estar disposto a, hum... 335 00:12:39,175 --> 00:12:41,427 Em primeiro lugar, é Patrícia, não Gina. 336 00:12:41,511 --> 00:12:43,346 E são os McMillans, não os ferreiros. 337 00:12:43,429 --> 00:12:44,990 Então, se você não tem qualquer outra coisa, então... 338 00:12:45,014 --> 00:12:47,016 Quer saber? Isso era uma pergunta legítima, 339 00:12:47,100 --> 00:12:48,780 e seria legal se você não fosse tão rude. 340 00:12:48,935 --> 00:12:51,271 Então o mínimo que você pode fazer é mensageiro sobre um folheto, 341 00:12:51,354 --> 00:12:54,607 porque se você não fizer isso, o Sr. Jordan é vou ligar para o gerente do Plaza 342 00:12:54,691 --> 00:12:56,693 e ter sua bunda demitida. 343 00:13:02,865 --> 00:13:04,075 Luís, preciso falar com você. 344 00:13:04,158 --> 00:13:05,302 Louis: Eu estava ligando minha maneira de ver você. 345 00:13:05,326 --> 00:13:06,911 Sobre a pendência investigação da EPA? 346 00:13:07,036 --> 00:13:08,347 Merda. eu pensei você estaria se regozijando. 347 00:13:08,371 --> 00:13:10,015 Você é quem queria isso. Eu não queria isso. 348 00:13:10,039 --> 00:13:13,126 Eu temia isso. Se Dominic comprar tecnologia de alcance, ele está em apuros. 349 00:13:13,209 --> 00:13:15,354 E se lhe dissermos isso sem tendo uma solução, ele nos demitirá. 350 00:13:15,378 --> 00:13:16,879 Essa é a questão. Eu tenho uma solução. 351 00:13:16,963 --> 00:13:19,507 Encontrei uma empresa que tem um divisão de baterias que podemos comprar. 352 00:13:19,590 --> 00:13:20,943 Agora, só temos aproximar-se deles e... 353 00:13:20,967 --> 00:13:22,194 Não. Você não acabou de ouviu o que eu disse? 354 00:13:22,218 --> 00:13:23,362 Não podemos comprometer o acordo dele. 355 00:13:23,386 --> 00:13:24,466 Não vamos colocar isso em risco 356 00:13:24,512 --> 00:13:26,282 se conseguirmos fazê-los assinar um acordo de confidencialidade. 357 00:13:26,306 --> 00:13:27,866 E a única maneira de sermos capaz de levá-los a fazer isso 358 00:13:27,890 --> 00:13:30,410 é se eles são nossos clientes. Bem, então é uma coisa boa que eles sejam. 359 00:13:31,144 --> 00:13:32,562 Você encontrou um dos nossos próprios clientes? 360 00:13:32,603 --> 00:13:34,483 Você é um gênio. Sim, só há um problema. 361 00:13:34,564 --> 00:13:35,724 Eles são clientes de Jack Soloff. 362 00:13:35,773 --> 00:13:37,042 Esqueça, precisamos encontre outra empresa. 363 00:13:37,066 --> 00:13:38,318 Não há outra empresa. 364 00:13:38,401 --> 00:13:39,545 Mike, há de jeito nenhum esse soloff 365 00:13:39,569 --> 00:13:41,195 trabalhará conosco sobre isso. Ele me odeia. 366 00:13:41,279 --> 00:13:43,173 Então temos que encontrar uma maneira para fazê-lo te odiar, 367 00:13:43,197 --> 00:13:45,325 porque estou lhe dizendo, este acordo é bom para Jack, 368 00:13:45,408 --> 00:13:47,577 e isso é bom para nós. Tem que haver uma maneira. 369 00:13:49,245 --> 00:13:50,371 Bem, então você fala com ele. 370 00:13:51,372 --> 00:13:53,333 Você está... você está dizendo que você me quer 371 00:13:53,416 --> 00:13:55,168 negociar com soloff sozinho? 372 00:13:55,251 --> 00:13:56,812 Estou dizendo que somos uma equipe, e há uma chance melhor 373 00:13:56,836 --> 00:13:58,588 de soloff dizendo sim para você do que para mim. 374 00:14:04,260 --> 00:14:05,553 Ah, ei. Ei. 375 00:14:05,678 --> 00:14:08,574 O que você está fazendo aqui? Eu era apenas obtendo um nda. O que você está fazendo aqui? 376 00:14:08,598 --> 00:14:10,600 Na verdade, estou aqui para ajudá-lo. 377 00:14:10,683 --> 00:14:13,102 Estou fazendo cópias de um folheto do hotel Plaza. 378 00:14:14,187 --> 00:14:15,521 Espere, então você conseguiu? 379 00:14:15,605 --> 00:14:17,732 Não, eu liguei para eles, e eles eram idiotas, 380 00:14:17,815 --> 00:14:19,067 e eles ficaram chateados comigo. 381 00:14:19,942 --> 00:14:21,110 Então você falhou? 382 00:14:22,028 --> 00:14:23,404 OK. 383 00:14:23,946 --> 00:14:27,200 Se por "falhou", você quer dizer Eu peguei o nome 384 00:14:27,283 --> 00:14:28,594 do organizador do casamento, sua assistente, 385 00:14:28,618 --> 00:14:30,220 o casal recebendo casado e um folheto 386 00:14:30,244 --> 00:14:33,623 com seu papel timbrado, então, sim, Mike, sim, eu falhei. 387 00:14:33,706 --> 00:14:36,000 Uau, Donna, você tem certeza você pode lidar com isso? 388 00:14:36,084 --> 00:14:37,460 Você pergunta a um chef quem está cozinhando 389 00:14:37,543 --> 00:14:39,128 se a refeição vai acabou bem? 390 00:14:40,046 --> 00:14:42,006 Não, sente-se, você se comporta 391 00:14:42,256 --> 00:14:46,094 até conseguir o melhor pato Eu'laranja você já provou. 392 00:14:46,219 --> 00:14:48,139 Sim, eu realmente não gosto pato com coisa de laranja. 393 00:14:48,179 --> 00:14:49,514 Perdido. Sair 394 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Gretchen: eu gosto a maneira como você opera. 395 00:14:58,147 --> 00:14:59,482 Com licença? 396 00:14:59,982 --> 00:15:01,484 Nunca deixe que eles vejam você suar. 397 00:15:02,485 --> 00:15:03,903 O que faz você acha que estou suando? 398 00:15:03,986 --> 00:15:05,238 Meus olhos. 399 00:15:05,363 --> 00:15:07,115 Você pode ter enganado opie com essa metáfora, 400 00:15:07,198 --> 00:15:08,950 mas nós dois conhecemos você tenho pato à la merda. 401 00:15:09,033 --> 00:15:10,952 Ok, garota nova, eu não saiba quem você pensa 402 00:15:11,035 --> 00:15:13,788 você está conversando, mas é isso que eu faço. 403 00:15:14,122 --> 00:15:15,498 O que você faz. 404 00:15:16,499 --> 00:15:17,708 Eu tenho feito merdas assim 405 00:15:17,792 --> 00:15:20,336 desde que você era uma coceira nas calças do seu pai. 406 00:15:22,755 --> 00:15:25,758 Espere, você acabou de citar arma letal para mim? 407 00:15:26,509 --> 00:15:27,844 Você entendeu? 408 00:15:28,428 --> 00:15:30,179 Talvez você tenha alguma coisa. 409 00:15:31,264 --> 00:15:33,766 Boa sorte com seu pato, ruivo. 410 00:15:36,978 --> 00:15:39,772 Sr. Tull, há quanto tempo você tem trabalhado na Butler Trading? 411 00:15:39,856 --> 00:15:41,023 Quase três anos. 412 00:15:41,107 --> 00:15:42,376 E quanto dinheiro você ganhou 413 00:15:42,400 --> 00:15:43,734 para seus clientes ao longo desse tempo? 414 00:15:43,818 --> 00:15:46,320 Aproximadamente US$ 150 milhões. 415 00:15:46,404 --> 00:15:48,132 Harvey: Então deixe-me ver isso direto. Você fez uma troca, 416 00:15:48,156 --> 00:15:49,574 perderam dinheiro, eles não fizeram nada. 417 00:15:49,657 --> 00:15:52,243 Mas no dia em que descobrirem que eles têm que pagar uma multa, 418 00:15:52,326 --> 00:15:53,953 eles disseram que você estava agindo sozinho 419 00:15:54,036 --> 00:15:55,396 e eles estão deixando você vai para a cadeia? 420 00:15:55,455 --> 00:15:56,622 Exatamente. 421 00:15:56,706 --> 00:15:58,350 E como você sabe que eles assinou sua negociação? 422 00:15:58,374 --> 00:16:01,878 Porque todo mundo sabe que eles aprovem todas as negociações. 423 00:16:02,044 --> 00:16:04,297 Harvey: E, em última análise, quem seria o responsável 424 00:16:04,547 --> 00:16:06,924 por interromper uma negociação que violou os regulamentos? 425 00:16:07,133 --> 00:16:09,135 Paulo Gilroy. 426 00:16:09,218 --> 00:16:11,929 Então não poderia ser isso você sabia o que estava fazendo, 427 00:16:12,013 --> 00:16:14,765 você manteve isso em segredo, e que tudo isso é culpa sua? 428 00:16:14,849 --> 00:16:16,517 Poderia ser, mas não é. 429 00:16:16,601 --> 00:16:19,520 Bem, isso é interessante, porque temos alguém que diz que sim. 430 00:16:19,604 --> 00:16:20,646 E quem diabos é esse? 431 00:16:20,730 --> 00:16:22,010 Terapeuta do Sr. Tull. Sam: O quê? 432 00:16:22,064 --> 00:16:24,150 Um terapeuta não pode testemunhar contra seu próprio paciente. 433 00:16:24,233 --> 00:16:26,153 Ela pode se pagarmos por isso e ele assinou um termo de responsabilidade, 434 00:16:26,194 --> 00:16:27,737 o que ele fez. 435 00:16:30,239 --> 00:16:33,367 Advogado: Sr. Tull, seu o depoimento do terapeuta está chegando, 436 00:16:33,451 --> 00:16:36,245 e quando isso acontecer, seu a capacidade de fechar um acordo desaparece. 437 00:16:37,246 --> 00:16:38,331 Abandone esse assunto, 438 00:16:38,414 --> 00:16:40,875 e ninguém nunca sabe você viu um terapeuta. 439 00:16:45,421 --> 00:16:47,149 Você foi ver um empresa forneceu terapeuta, 440 00:16:47,173 --> 00:16:48,508 e você nunca me contou? 441 00:16:48,591 --> 00:16:51,427 Eu não achei que isso importasse. Bem, é verdade. 442 00:16:52,136 --> 00:16:53,572 Você contou isso mulher, você fez isso? 443 00:16:53,596 --> 00:16:55,139 Não, porque eu não fiz isso. 444 00:16:55,223 --> 00:16:57,350 Bem, eles não estão trazendo ela entrou para testemunhar isso. 445 00:16:57,433 --> 00:16:59,060 Eu disse a ela que me sentia culpado, 446 00:16:59,143 --> 00:17:00,728 como se tudo foi minha culpa. 447 00:17:00,811 --> 00:17:01,854 Eu nunca disse que era. 448 00:17:01,938 --> 00:17:03,040 Bem, você poderia muito bem ter, 449 00:17:03,064 --> 00:17:04,291 porque é isso que vai soar como. 450 00:17:04,315 --> 00:17:06,067 Harvey. Como poderia você é tão estúpido 451 00:17:06,150 --> 00:17:08,152 para confiar seus sentimentos para um estranho? 452 00:17:08,236 --> 00:17:09,445 Porque eu precisava de ajuda. 453 00:17:09,654 --> 00:17:11,739 E se você não vai fale sobre seus sentimentos, 454 00:17:11,989 --> 00:17:13,908 você pode muito bem não consulte um terapeuta. 455 00:17:13,991 --> 00:17:15,636 É melhor você esperar lá são terapeutas na prisão, 456 00:17:15,660 --> 00:17:17,328 porqueiflcant impedi-la de testemunhar, 457 00:17:17,411 --> 00:17:19,080 é aí que você vai acabar. 458 00:17:33,344 --> 00:17:36,180 Mike Ross, o que traz você veio ao meu escritório? 459 00:17:36,264 --> 00:17:37,974 Estou aqui com uma proposta de Louis. 460 00:17:38,057 --> 00:17:39,826 Você está aqui porque Louis quer algo de mim, 461 00:17:39,850 --> 00:17:41,394 mas ele tem muito medo de perguntar. 462 00:17:41,477 --> 00:17:44,146 Ele não está com medo. Ele acabou de enviar eu aqui porque ele imaginou 463 00:17:44,313 --> 00:17:46,190 você pode ouvir isso melhor vindo de mim. 464 00:17:46,315 --> 00:17:47,400 Bem... 465 00:17:47,483 --> 00:17:49,163 Motores Mckernon querem fazer um investimento 466 00:17:49,318 --> 00:17:50,820 em tecnologia de baterias. 467 00:17:50,987 --> 00:17:53,990 Gostaríamos de silenciosamente negociar com Tanaka, 468 00:17:54,073 --> 00:17:56,075 e precisamos da sua ajuda fazendo com que eles assinem isso. 469 00:17:57,827 --> 00:17:59,036 E por que eu faria isso? 470 00:17:59,120 --> 00:18:00,288 Porque é muito dinheiro, 471 00:18:00,371 --> 00:18:02,081 e agora esse contingente compensação 472 00:18:02,164 --> 00:18:04,250 está de volta à empresa, é muito dinheiro para você. 473 00:18:04,500 --> 00:18:06,812 E a última vez que Louis veio para mim com uma oferta como esta, 474 00:18:06,836 --> 00:18:10,089 foi uma besteira. Bem, eu não estou Louis, e isso não é besteira. 475 00:18:10,172 --> 00:18:12,174 Então eu acho que só tenho uma pergunta. 476 00:18:12,466 --> 00:18:14,361 Quanto do negócio é você está autorizado a doar? 477 00:18:14,385 --> 00:18:16,262 50%, e isso é mais do que justo. 478 00:18:16,721 --> 00:18:18,848 Talvez seja, mas eu quero tudo isso. 479 00:18:19,724 --> 00:18:21,434 Você sabe que isso ajuda seu cliente, certo? 480 00:18:21,517 --> 00:18:23,561 Eu não dou a mínima. Tudo ou nada disso. 481 00:18:23,644 --> 00:18:24,687 Não vai ser nada disso, 482 00:18:24,770 --> 00:18:26,623 e você está apenas tomando dinheiro do seu próprio bolso. 483 00:18:26,647 --> 00:18:28,566 Eu não me importo, porque isso não é sobre dinheiro. 484 00:18:28,649 --> 00:18:30,735 É sobre se vingar, então, você corre. 485 00:18:30,818 --> 00:18:32,778 Vá dizer ao Louis que não estou levantando um dedo para ajudá-lo 486 00:18:32,862 --> 00:18:34,280 a menos que eu consiga tudo. 487 00:18:34,363 --> 00:18:36,365 Uau, você realmente é um idiota. 488 00:18:36,782 --> 00:18:38,868 Eu entendo que isso significa você sabe onde estou. 489 00:18:54,717 --> 00:18:57,011 Jéssica, oi. O que posso fazer para você? 490 00:18:57,219 --> 00:18:58,488 Como está o casamento planejando ir? 491 00:18:58,512 --> 00:19:00,848 Ah, bem, ainda estamos procurando um local, 492 00:19:00,931 --> 00:19:03,059 mas as coisas estão caminhando. 493 00:19:03,142 --> 00:19:05,603 Eu ouço muitos casais lutar durante esse tempo. 494 00:19:05,811 --> 00:19:07,313 Vveh, acontece que tenho um noivo 495 00:19:07,396 --> 00:19:09,273 quem é inteligente o suficiente deixar tudo comigo. 496 00:19:10,316 --> 00:19:12,860 Mas não é por isso que você está aqui. 497 00:19:12,943 --> 00:19:15,071 eu quero saber como Harvey está. 498 00:19:16,238 --> 00:19:17,740 Com o nosso caso? Não. 499 00:19:18,240 --> 00:19:19,909 Eu só quero saber como ele está. 500 00:19:21,702 --> 00:19:23,079 Ele está bem. 501 00:19:24,872 --> 00:19:26,165 Fique de olho nele. 502 00:19:27,541 --> 00:19:28,751 Eu vou. 503 00:19:35,800 --> 00:19:36,967 O que você está fazendo aqui? 504 00:19:37,051 --> 00:19:38,552 Você está vindo para meus escritórios amanhã 505 00:19:38,636 --> 00:19:40,614 testemunhar contra meu cliente e você não me contou? 506 00:19:40,638 --> 00:19:43,224 Eu não te contei porque isso é a primeira vez que ouço sobre isso. 507 00:19:43,307 --> 00:19:44,767 Besteira. Eu vi isso. 508 00:19:44,892 --> 00:19:47,103 Você foi intimado para testemunhar contra Sam Tull. 509 00:19:47,186 --> 00:19:48,521 E até que você apenas estourou aqui, 510 00:19:48,604 --> 00:19:50,314 eu não tinha ideia ele era seu cliente. 511 00:19:50,398 --> 00:19:52,167 Bem, isso não importa porque você não está aparecendo. 512 00:19:52,191 --> 00:19:54,086 E você vai pará-los de me prender, não é? 513 00:19:54,110 --> 00:19:55,712 Porque é isso que acontecerá se eu não o fizer. 514 00:19:55,736 --> 00:19:58,030 Então arranje alguém goste de mim e saia dessa. 515 00:19:58,114 --> 00:20:00,714 Para sua informação, tenho estive com três homens diferentes como você, 516 00:20:00,783 --> 00:20:02,201 porque eu me importo com Sam, 517 00:20:02,576 --> 00:20:03,637 e você sabe melhor do que eu 518 00:20:03,661 --> 00:20:05,597 que uma vez que ele assinou isso liberar, não tenho escolha. 519 00:20:05,621 --> 00:20:07,331 Bem, eu tenho um jeito para te tirar disso, 520 00:20:07,415 --> 00:20:08,541 e você vai fazer isso. 521 00:20:08,624 --> 00:20:10,918 Eles te perguntam algo isso vai mandá-lo para a prisão, 522 00:20:11,001 --> 00:20:12,420 você mente. Eu não posso fazer isso. 523 00:20:12,545 --> 00:20:15,548 Você pode, e você vai, e eles nunca saberão. Eu saberei. 524 00:20:15,631 --> 00:20:16,983 E mesmo que eu não fizesse isso, Eu tenho notas, 525 00:20:17,007 --> 00:20:19,218 e se eles os encontrassem, Eu iria para a cadeia. 526 00:20:19,301 --> 00:20:21,178 Então destrua-os, porque ele é inocente, 527 00:20:21,262 --> 00:20:22,930 e ele confiou em você com tudo. 528 00:20:23,013 --> 00:20:24,574 E se isso não acontecer significar algo para você, 529 00:20:24,598 --> 00:20:27,017 então por que diabos alguém deveria já confiou em você para alguma coisa? 530 00:20:28,728 --> 00:20:31,147 Harvey, isto não é sobre nós. 531 00:20:31,230 --> 00:20:33,149 Ninguém jamais poderá me faça fazer isso com você. 532 00:20:34,150 --> 00:20:36,193 Tenho certeza que Sam Tull pensei a mesma coisa. 533 00:20:42,366 --> 00:20:43,492 Luís: Bem? 534 00:20:44,326 --> 00:20:45,369 Não vai funcionar. 535 00:20:45,453 --> 00:20:46,495 Ele disse não? 536 00:20:46,579 --> 00:20:48,164 Ele disse que quer 100% do negócio. 537 00:20:48,247 --> 00:20:50,040 Pedaço de merda. Eu sei. 538 00:20:52,126 --> 00:20:54,407 Não sei. Nós vamos tem que pensar em outra coisa. 539 00:20:57,214 --> 00:20:59,300 Dê a ele. 540 00:21:01,010 --> 00:21:02,511 Eu disse para dar a ele. O que? 541 00:21:04,054 --> 00:21:06,056 Louis, ei, eu sei estamos sob a arma 542 00:21:06,140 --> 00:21:07,743 com essa coisa de Dominic, mas eu realmente não acho 543 00:21:07,767 --> 00:21:09,578 é uma boa ideia deixá-lo empurrar você assim. 544 00:21:09,602 --> 00:21:11,103 Eu não estou deixando ele me empurre. 545 00:21:11,604 --> 00:21:12,980 Estou ouvindo meu líder. 546 00:21:14,356 --> 00:21:15,441 O que você está falando? 547 00:21:15,524 --> 00:21:17,964 Lembra quando você me perguntou de onde o novo Louis estava vindo 548 00:21:18,027 --> 00:21:19,945 e eu te contei por mim? Não foi de mim. 549 00:21:20,404 --> 00:21:21,822 Era de Jéssica. 550 00:21:22,448 --> 00:21:24,658 Ela me pediu para parar o mesquinhez de uma vez por todas. 551 00:21:24,742 --> 00:21:27,286 E se eu não puder fazer isso agora, Eu nunca serei capaz de fazer isso. 552 00:21:29,663 --> 00:21:31,707 Ok, então eu acho tudo o que temos que fazer 553 00:21:31,791 --> 00:21:34,210 é descobrir uma maneira de vender a ideia para Tanaka. 554 00:21:34,293 --> 00:21:35,336 Ah, confie em mim. 555 00:21:35,461 --> 00:21:37,141 Se eu puder fazer isso, Eu definitivamente posso fazer isso. 556 00:21:51,560 --> 00:21:52,920 Luís, que diabos você fez? 557 00:21:53,395 --> 00:21:55,689 O que? estou configurando para nosso encontro com Tanaka. 558 00:21:55,773 --> 00:21:56,816 Você está brincando comigo? 559 00:21:56,899 --> 00:21:58,067 Isso não é entusiasmo. 560 00:21:58,150 --> 00:21:59,628 Louis, eles vão dê uma olhada em você, 561 00:21:59,652 --> 00:22:01,532 eles vão acabar a porta. Não, eles não são. 562 00:22:01,987 --> 00:22:04,448 Mike, Tanaka é japonês empresa rica em tradição. 563 00:22:04,532 --> 00:22:05,972 Eu não me importo com o que você acha que eles são. 564 00:22:06,075 --> 00:22:07,159 Isto é ofensivo. 565 00:22:07,243 --> 00:22:08,553 Há absolutamente nada ofensivo 566 00:22:08,577 --> 00:22:10,138 sobre mostrar respeito para outra cultura. 567 00:22:10,162 --> 00:22:11,473 E o que você sabe sobre sua cultura? 568 00:22:11,497 --> 00:22:12,748 Mike, confie em mim. 569 00:22:13,165 --> 00:22:15,918 Quando eu estava no ensino fundamental, tínhamos um estudante de intercâmbio fique conosco. 570 00:22:17,169 --> 00:22:18,921 Suki. Aqui vamos nós. 571 00:22:19,004 --> 00:22:21,131 Ela estava longe de casa e orgulhosa de sua cultura, 572 00:22:21,215 --> 00:22:22,400 e ela configurou tudo nesta sala 573 00:22:22,424 --> 00:22:23,485 fazer ela mesma sinta-se confortável, 574 00:22:23,509 --> 00:22:25,803 até dar meu pai esse mesmo quimono 575 00:22:25,886 --> 00:22:27,346 e traçando um mapa de sua cidade natal. 576 00:22:27,429 --> 00:22:28,573 Luís, eu quero você para me ouvir. 577 00:22:28,597 --> 00:22:30,349 Eles estarão aqui em 45 minutos, 578 00:22:30,432 --> 00:22:31,976 e se você ainda estiver vestido assim 579 00:22:32,059 --> 00:22:33,519 e este quarto ainda parece com isso, 580 00:22:33,602 --> 00:22:35,521 Dominic vai nos despedir. 581 00:22:35,604 --> 00:22:36,748 Eles não vão ser aqui em 45 minutos, 582 00:22:36,772 --> 00:22:37,972 porque eles estão aqui agora. 583 00:22:40,150 --> 00:22:41,443 Sr. Tanaka-San. 584 00:22:47,032 --> 00:22:49,076 Tanaka: Quem fez isso? Luís: Eu fiz. 585 00:22:50,786 --> 00:22:52,079 Esse é um mapa de shikoku. 586 00:22:52,162 --> 00:22:54,123 Minha família é de lá. Eu sei. 587 00:22:56,375 --> 00:22:57,376 Como? 588 00:22:57,459 --> 00:22:58,961 Porque fazemos o nosso dever de casa, senhor, 589 00:22:59,587 --> 00:23:01,714 assim como fizemos o nosso lição de casa sobre este negócio. 590 00:23:03,173 --> 00:23:05,801 Eu acho que estamos indo para se dar muito bem. 591 00:23:06,886 --> 00:23:08,095 Por favor. 592 00:23:09,513 --> 00:23:10,723 O que você está fazendo? 593 00:23:11,640 --> 00:23:12,933 Pegue o chá. 594 00:23:13,601 --> 00:23:15,120 Você quer que eu pegue o... Sim, pegue o chá. 595 00:23:15,144 --> 00:23:16,353 OK. 596 00:23:28,157 --> 00:23:30,576 Oh, vocês devem ser os futuros McMillans. 597 00:23:30,993 --> 00:23:33,537 Eu diria que sinto muito pelo atraso, mas não sinto muito. 598 00:23:33,829 --> 00:23:36,373 Então vamos começar discutindo os detalhes 599 00:23:36,457 --> 00:23:37,666 do seu primeiro casamento. 600 00:23:37,750 --> 00:23:39,251 Desculpe. Você é? 601 00:23:39,335 --> 00:23:40,836 Ah, meu nome não tem consequência. 602 00:23:40,920 --> 00:23:43,172 O que é, é que meu empresa assumiu 603 00:23:43,255 --> 00:23:45,633 o serviço de planejamento do Hotel Plaza. 604 00:23:46,008 --> 00:23:47,301 Aqui está nosso folheto. 605 00:23:47,843 --> 00:23:50,846 Mmm, eu posso ver por a expressão em seus rostos 606 00:23:50,930 --> 00:23:53,891 aquela vadia Patrícia, ela não te contou. 607 00:23:53,974 --> 00:23:55,142 Cadela? 608 00:23:55,392 --> 00:23:56,644 Amamos Patrícia. 609 00:23:56,727 --> 00:23:58,145 Bem, ela não está mais entre nós. 610 00:23:58,228 --> 00:24:01,106 Como eu estava dizendo, o cardápio não será mais opcional. 611 00:24:01,190 --> 00:24:02,942 Estaremos servindo abaixe uma laranja, 612 00:24:03,025 --> 00:24:04,693 escargot e foie gras. 613 00:24:04,985 --> 00:24:06,278 Mas somos veganos. 614 00:24:06,362 --> 00:24:07,488 O que é aquilo? 615 00:24:07,696 --> 00:24:08,948 É... não importa. 616 00:24:09,031 --> 00:24:10,157 Somos franceses. 617 00:24:10,240 --> 00:24:11,951 Você come o que servimos, ou você não come. 618 00:24:13,160 --> 00:24:14,244 Podemos provar? 619 00:24:14,328 --> 00:24:16,997 Ah, você gostaria que eu apenas mostro meu corpo nu 620 00:24:17,081 --> 00:24:20,501 antes de sairmos para jantar e você quer dormir comigo? 621 00:24:21,001 --> 00:24:22,711 Eu preciso ir ao banheiro. 622 00:24:26,799 --> 00:24:28,151 Ok, então aqui está o que vai acontecer. 623 00:24:28,175 --> 00:24:29,301 Ela vai querer me largar, 624 00:24:29,385 --> 00:24:30,865 e você vai cair o hotel Praça. 625 00:24:30,928 --> 00:24:32,346 O que? Pare com essa merda, John. 626 00:24:32,429 --> 00:24:34,598 Eu fiz isso então você poderia ter alguma cobertura. 627 00:24:35,224 --> 00:24:36,350 Eu fiz algumas verificações, 628 00:24:36,433 --> 00:24:39,478 e você precisa mudar o local do seu casamento, 629 00:24:39,561 --> 00:24:41,397 ou eu vou contar a ela sobre sua amante. 630 00:24:42,773 --> 00:24:43,774 Sim. 631 00:24:49,488 --> 00:24:52,366 Dr. Agard, quando Sam tull começar a ver você como paciente? 632 00:24:52,449 --> 00:24:54,076 Há aproximadamente seis meses. 633 00:24:54,159 --> 00:24:55,494 E por que ele começou a sair com você? 634 00:24:55,869 --> 00:24:58,539 Ele disse que seu trabalho envolveu assumir riscos, 635 00:24:58,622 --> 00:25:00,124 e isso estava lhe causando estresse. 636 00:25:00,290 --> 00:25:02,376 Advogado: Então ele queria parar de correr riscos? 637 00:25:02,584 --> 00:25:03,752 Não, ele queria continuar. 638 00:25:04,294 --> 00:25:05,713 Ah, entendi. 639 00:25:05,796 --> 00:25:07,464 Ele queria continuar com os riscos, 640 00:25:07,548 --> 00:25:09,067 ele só queria para se sentir melhor com isso. 641 00:25:09,091 --> 00:25:10,092 Sim. 642 00:25:10,175 --> 00:25:11,844 E você foi capaz para ajudá-lo a se sentir melhor 643 00:25:11,927 --> 00:25:13,262 sobre correr esses riscos? 644 00:25:13,554 --> 00:25:15,097 Hum, uh, fizemos progressos. 645 00:25:15,180 --> 00:25:17,266 Sim ou não? Sim. 646 00:25:17,516 --> 00:25:20,978 E depois que você o ajudou sinta-se bem em assumir riscos, 647 00:25:21,186 --> 00:25:25,149 ele revelou que então perdeu US$ 50 milhões em uma negociação? 648 00:25:27,443 --> 00:25:28,861 Dr. Agard, você está sob juramento. 649 00:25:28,944 --> 00:25:30,237 E se você não responder, 650 00:25:30,404 --> 00:25:32,364 eu terei um juiz obrigar você a responder. 651 00:25:32,740 --> 00:25:33,782 Sim. 652 00:25:33,866 --> 00:25:36,618 E como ele disse que sentiu que estava perdendo US$ 50 milhões 653 00:25:36,702 --> 00:25:37,870 em um comércio? 654 00:25:37,953 --> 00:25:39,747 Ele disse que se sentia culpado por isso. 655 00:25:39,830 --> 00:25:42,374 Então ele veio até você continuar correndo riscos 656 00:25:42,458 --> 00:25:44,501 até que ele finalmente perdeu US$ 50 milhões 657 00:25:44,585 --> 00:25:45,770 e então admitiu ser culpado. 658 00:25:45,794 --> 00:25:46,920 Não foi isso que ela disse. 659 00:25:47,129 --> 00:25:48,797 Sinto muito, ele apenas se sentiu culpado. 660 00:25:49,757 --> 00:25:50,841 Você quer largar isso agora, 661 00:25:50,924 --> 00:25:53,469 ou você quer que nós entreguemos esta fita para o segundo? 662 00:25:58,974 --> 00:26:01,560 Dr. Agard, você queria dar o testemunho que acabou de dar? 663 00:26:01,643 --> 00:26:03,270 Claro que não. E por que isso? 664 00:26:03,479 --> 00:26:04,759 Porque me preocupo com meus clientes. 665 00:26:04,813 --> 00:26:06,291 Harvey: É possível que você não queria dar 666 00:26:06,315 --> 00:26:07,566 porque não é verdade? 667 00:26:07,858 --> 00:26:09,151 Não, não é possível. 668 00:26:09,234 --> 00:26:10,754 Você não poderia foram pressionados 669 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 dar falso testemunho contra a sua vontade? 670 00:26:14,281 --> 00:26:15,657 Não, eu não poderia. 671 00:26:15,991 --> 00:26:17,469 Você já esteve pressionado a fazer algo 672 00:26:17,493 --> 00:26:19,328 você não queria fazer por um cliente antes? 673 00:26:20,996 --> 00:26:22,122 Deixe-me reformular. 674 00:26:22,206 --> 00:26:24,875 Não é verdade que você liberou um cliente com quem você se importava 675 00:26:24,958 --> 00:26:26,835 da reabilitação sem motivo 676 00:26:26,919 --> 00:26:29,713 além de você ter sentido pressão de um cliente diferente, 677 00:26:29,797 --> 00:26:31,590 quem era na verdade pagando as contas? 678 00:26:31,840 --> 00:26:33,634 Dr. Agard, você está sob juramento, 679 00:26:33,717 --> 00:26:34,885 e se você não responder, 680 00:26:35,010 --> 00:26:37,179 eu terei um juiz obrigar você a responder. 681 00:26:38,263 --> 00:26:39,264 Sim. 682 00:26:39,389 --> 00:26:40,974 E essa pessoa morrer de overdose 683 00:26:41,058 --> 00:26:42,392 menos de 24 horas depois? 684 00:26:43,310 --> 00:26:44,394 Sim. 685 00:26:44,478 --> 00:26:45,997 Harvey: Então, se você deixar você mesmo seja pressionado 686 00:26:46,021 --> 00:26:47,207 quando a vida de alguém está em risco, 687 00:26:47,231 --> 00:26:48,500 o que nos faz pensar você não está fazendo 688 00:26:48,524 --> 00:26:50,359 exatamente a mesma coisa agora? 689 00:27:03,539 --> 00:27:05,415 Seu pedaço de merda arrogante. 690 00:27:05,499 --> 00:27:07,209 Observe você mesmo. Este é o meu escritório. 691 00:27:07,292 --> 00:27:08,585 Bem, eu não me importo com o que seja. 692 00:27:08,669 --> 00:27:09,962 Como você ousa me trair assim? 693 00:27:10,045 --> 00:27:12,047 Eu tentei avisar você. Você não me avisou. 694 00:27:12,131 --> 00:27:13,900 Você me pediu para mentir você, e eu disse que não faria isso. 695 00:27:13,924 --> 00:27:15,801 Eu pedi para você mentir para Sam Tull... 696 00:27:15,884 --> 00:27:18,095 Isto não é sobre Sam Tull, e você sabe disso. 697 00:27:18,178 --> 00:27:19,405 O que diabos são você está falando? 698 00:27:19,429 --> 00:27:22,141 Eu me abri para você então que poderíamos construir confiança, 699 00:27:22,224 --> 00:27:23,809 não para que você poderia me humilhar. 700 00:27:23,892 --> 00:27:25,477 Eu humilhei você para ajudar um homem 701 00:27:25,561 --> 00:27:26,854 você diz que se importa. 702 00:27:26,937 --> 00:27:28,915 E nossa briga por causa do seu mãe não teve nada a ver com isso? 703 00:27:28,939 --> 00:27:30,649 Com licença? Você saiu da nossa sessão, 704 00:27:30,732 --> 00:27:32,669 porque você não quis para falar sobre sua mãe. 705 00:27:32,693 --> 00:27:34,403 E o segundo você teve a chance 706 00:27:34,528 --> 00:27:36,780 danificar permanentemente nosso relacionamento, você aceitou. 707 00:27:36,864 --> 00:27:37,865 Você é louco. 708 00:27:38,031 --> 00:27:39,491 E você é um narcisista egoísta, 709 00:27:39,575 --> 00:27:41,535 quem vai fazer ou dizer qualquer coisa para conseguir o que quer. 710 00:27:41,618 --> 00:27:44,371 Eu fiz o que fiz lá para proteger meu cliente. Oh. 711 00:27:44,454 --> 00:27:46,665 E eu não dou a mínima se feriu seus sentimentos ou não, 712 00:27:46,748 --> 00:27:47,958 porque você o traiu 713 00:27:48,041 --> 00:27:49,543 tanto quanto como eu estou traindo você. 714 00:27:49,626 --> 00:27:51,795 E você pode ser o único quem está chorando por isso, 715 00:27:51,879 --> 00:27:54,423 mas foi ele quem esteve acusado de cometer um crime. 716 00:27:55,674 --> 00:27:58,177 Se você tiver sorte, algum dia você vai perceber 717 00:27:58,260 --> 00:28:00,888 o que realmente está acontecendo aqui, e quando esse dia chegar, 718 00:28:00,971 --> 00:28:02,371 Eu espero que você encontre alguém para te ajudar, 719 00:28:02,431 --> 00:28:03,849 porque não serei eu. 720 00:28:10,606 --> 00:28:12,774 Mike, coloque aquele café baixe e confira isso. 721 00:28:15,068 --> 00:28:17,321 É um mapa de Scarsdale, onde eu cresci. 722 00:28:17,404 --> 00:28:18,780 Tanaka retribuiu o favor. 723 00:28:19,656 --> 00:28:21,283 Na verdade, Luís, Eu tenho isso para você. 724 00:28:21,533 --> 00:28:23,619 Você fez? Por que? 725 00:28:23,744 --> 00:28:25,704 Porque você estava certo e eu estava errado, 726 00:28:25,787 --> 00:28:27,789 e por mais louco que pareça, 727 00:28:28,624 --> 00:28:30,500 você e eu realmente fazemos uma equipe muito boa. 728 00:28:31,543 --> 00:28:34,379 Agora tudo o que resta é ligar Dominic para marcar uma reunião. 729 00:28:35,297 --> 00:28:37,424 Por que você não faz isso? Não posso. 730 00:28:37,507 --> 00:28:38,884 Tenho que pendurar meu mapa. 731 00:28:44,514 --> 00:28:46,308 Domingos, o que são você está fazendo aqui? 732 00:28:46,808 --> 00:28:48,018 Eu estava prestes a ligar para você. 733 00:28:48,101 --> 00:28:49,370 Para dizer o que, que você explodiu meu acordo? 734 00:28:49,394 --> 00:28:50,854 Porque eu já sei. O que? 735 00:28:50,938 --> 00:28:52,916 Isso mesmo. Tecnologia de alcance me ligou depois que ouviram 736 00:28:52,940 --> 00:28:54,584 que eu estava negociando com outra empresa. 737 00:28:54,608 --> 00:28:57,444 O problema é que eu não estava negociando com outra empresa. 738 00:28:57,527 --> 00:28:59,988 Meus advogados eram, sem meu consentimento. 739 00:29:00,072 --> 00:29:01,281 Ok, acalme-se, Dominic. 740 00:29:01,365 --> 00:29:02,717 Houve um problema com tecnologia de alcance. 741 00:29:02,741 --> 00:29:05,827 Eu te disse que não queria haja algum problema! 742 00:29:05,911 --> 00:29:07,079 Bem, se você os tivesse comprado, 743 00:29:07,162 --> 00:29:08,973 seus problemas iriam se tornem seus problemas. 744 00:29:08,997 --> 00:29:10,916 Mas apenas se acalme e espere um segundo, 745 00:29:10,999 --> 00:29:12,417 porque trouxemos você uma solução. 746 00:29:12,501 --> 00:29:13,752 Qual é o quê? 747 00:29:13,835 --> 00:29:15,555 Mike, não ligue para Dominic. Tanaka saiu. 748 00:29:16,004 --> 00:29:17,214 Dominic: Tirado de quê? 749 00:29:19,383 --> 00:29:20,634 Não importa. 750 00:29:20,842 --> 00:29:22,010 Vocês dois estão demitidos. 751 00:29:28,016 --> 00:29:29,744 Harvey, preciso conversar para você. Agora não, Raquel. 752 00:29:29,768 --> 00:29:31,561 Sam Tull foi preso. O que? 753 00:29:31,645 --> 00:29:34,022 O advogado de Gilroy deu notificação formal ao sec. 754 00:29:34,273 --> 00:29:36,626 Eles não vão pagar a multa abaixo qualquer circunstância. Maldito seja. 755 00:29:36,650 --> 00:29:38,610 Gretchen, chame Paul Gilroy no telefone. 756 00:29:38,694 --> 00:29:39,796 Harvey, o que você vai fazer? 757 00:29:39,820 --> 00:29:41,631 Tull não pode ir para a prisão por isso. Ninguém vai para a prisão. 758 00:29:41,655 --> 00:29:44,342 Mas como você sabe isso? Nós não acho que ele seria preso em primeiro lugar. 759 00:29:44,366 --> 00:29:45,426 Eu não me importo com o que pensamos. 760 00:29:45,450 --> 00:29:47,262 Isso não vai acontecer porque não vou deixar isso acontecer. 761 00:29:47,286 --> 00:29:49,454 Tenho o Sr. Gilroy na linha um. 762 00:29:50,622 --> 00:29:52,874 Você está louco? Você contatou o segundo? 763 00:29:52,958 --> 00:29:54,251 Paulo: Eles me contataram. 764 00:29:54,376 --> 00:29:56,920 E não fui eu quem arquivou uma ação judicial maliciosa. 765 00:29:57,045 --> 00:29:58,523 Não, você é o único que levou um chute na bunda 766 00:29:58,547 --> 00:30:00,924 em um depoimento então virou ao redor e pediu mais. 767 00:30:01,008 --> 00:30:03,176 Eu não peguei minha bunda chutado, Sr. Spectre. 768 00:30:03,260 --> 00:30:05,804 Aquele terapeuta idiota fez isso, e ela não trabalha mais para nós. 769 00:30:05,971 --> 00:30:07,306 Mas você ainda não tenho nenhuma prova 770 00:30:07,389 --> 00:30:09,850 que eu autorizei aqueles negociações, e você nunca o fará. 771 00:30:09,933 --> 00:30:11,768 Então eu sugiro você para de me assediar 772 00:30:11,852 --> 00:30:14,271 e concentre-se em conseguir seu cliente fora da prisão. 773 00:30:16,231 --> 00:30:17,566 Você ouviu o homem. 774 00:30:18,400 --> 00:30:19,526 Vamos desistir do processo? 775 00:30:19,609 --> 00:30:20,944 Não, estamos duplicando os danos. 776 00:30:21,028 --> 00:30:22,237 Faça isso. 777 00:30:26,033 --> 00:30:28,035 Seu filho da puta. Você armou para nós. 778 00:30:28,410 --> 00:30:30,722 Sinto muito, Louis, não tenho ideia do que você está falando. 779 00:30:30,746 --> 00:30:32,998 Ah, besteira. Você disse Tanaka para não fazer um acordo. 780 00:30:33,081 --> 00:30:34,082 Sim, eu fiz. 781 00:30:34,207 --> 00:30:36,501 A princípio, parecia como uma boa ideia, 782 00:30:36,585 --> 00:30:37,878 mas então fiz minha devida diligência, 783 00:30:37,961 --> 00:30:39,838 e eis que isso não aconteceu. 784 00:30:39,921 --> 00:30:42,549 Isso foi antes ou depois de você vazou nossa reunião para variar tecnologia? 785 00:30:42,632 --> 00:30:43,884 Devo dizer que estou chocado. 786 00:30:43,967 --> 00:30:45,802 Quero dizer, depois que você sido tão honesto 787 00:30:45,886 --> 00:30:47,304 em todas as suas relações comigo, 788 00:30:47,387 --> 00:30:49,014 pensar que eu faria ir pelas suas costas 789 00:30:49,097 --> 00:30:51,558 e vazar notícias sobre isso encontro sem chance possível 790 00:30:51,641 --> 00:30:53,226 de estar ligado a mim, 791 00:30:53,310 --> 00:30:54,353 isso é realmente ofensivo. 792 00:30:54,436 --> 00:30:56,063 Está vinculado de volta para você, claro como o dia. 793 00:30:56,146 --> 00:30:58,106 Então eu acho que vocês dois devem ter algum tipo de prova, 794 00:30:58,190 --> 00:31:01,943 porque se você não fizer isso, você pode andar saiam do meu escritório. 795 00:31:03,779 --> 00:31:05,906 É uma coisa para você ter sua rivalidade comigo, 796 00:31:06,365 --> 00:31:09,284 mas você acabou de custar sua empresa um grande negócio. 797 00:31:10,118 --> 00:31:12,662 Deixe-me explicar para você o que eu já disse a ele. 798 00:31:12,954 --> 00:31:15,707 Não se trata de negócios. É sobre se vingar. 799 00:31:30,305 --> 00:31:31,640 Harvey, você tem um minuto? 800 00:31:32,015 --> 00:31:33,910 Se você está aqui para me dizer para desistir desse contra-ataque... 801 00:31:33,934 --> 00:31:35,370 Eu não estou te contando largar qualquer coisa. 802 00:31:35,394 --> 00:31:37,479 Só estou dizendo além disso para atacar Gilroy, 803 00:31:37,562 --> 00:31:39,802 deveríamos estar recebendo provas que Sam conseguiu a autorização 804 00:31:39,856 --> 00:31:41,566 para esses negócios. Não temos nenhuma prova. 805 00:31:41,650 --> 00:31:43,318 Nós podemos se conseguirmos algum dos outros comerciantes 806 00:31:43,402 --> 00:31:44,629 para vir e diga como foi. 807 00:31:44,653 --> 00:31:45,904 Eles nunca testemunharão isso. 808 00:31:45,987 --> 00:31:48,407 Harvey, aquele terapeuta era o terapeuta da empresa. 809 00:31:48,490 --> 00:31:50,200 Aqueles comerciantes a viram regularmente 810 00:31:50,283 --> 00:31:51,660 para manter suas merdas juntas. 811 00:31:51,743 --> 00:31:53,328 Então, se Sam se abrisse para ela sobre o trabalho, 812 00:31:53,495 --> 00:31:55,255 então alguns dos outros os comerciantes também devem ter. 813 00:31:55,330 --> 00:31:56,415 Ela não pode falar sobre isso. 814 00:31:56,915 --> 00:31:58,125 Claro que ela pode. 815 00:31:58,208 --> 00:32:00,520 Se tull renunciou ao privilégio, então todos eles fizeram. Você sabe disso. 816 00:32:00,544 --> 00:32:02,146 Não importa. Você viu o que eu fiz com ela. 817 00:32:02,170 --> 00:32:03,272 Ela não vai querer nos ajudar. 818 00:32:03,296 --> 00:32:04,336 Não se trata de nos ajudar. 819 00:32:04,423 --> 00:32:05,525 Trata-se de ajudar seu cliente. 820 00:32:05,549 --> 00:32:06,675 Não posso pedir a ela para fazer isso. 821 00:32:06,758 --> 00:32:08,593 Por que não? Porque eu não posso. 822 00:32:10,595 --> 00:32:13,348 Harvey, o que está acontecendo? Nada está acontecendo. 823 00:32:15,225 --> 00:32:17,545 Como você sabia dessas coisas sobre ela naquele depoimento? 824 00:32:17,811 --> 00:32:18,812 Porque eu fiz. 825 00:32:18,895 --> 00:32:19,997 Tem alguma coisa a ver com o fato 826 00:32:20,021 --> 00:32:22,250 que você está em pânico ataques e que ela é sua terapeuta? 827 00:32:22,274 --> 00:32:24,484 Porque se isso acontecer... tudo bem. Esta conversa acabou. 828 00:32:24,568 --> 00:32:26,445 Olha, eu não estou tentando se intrometer nas coisas 829 00:32:26,528 --> 00:32:29,281 isso não me preocupa, mas isso não é sobre você. 830 00:32:29,406 --> 00:32:31,616 Trata-se de manter Sam sai da prisão. 831 00:32:50,385 --> 00:32:52,012 Que diabos você está fazendo aqui? 832 00:32:53,597 --> 00:32:54,699 Vocês dois não trabalham mais para mim. 833 00:32:54,723 --> 00:32:55,867 Apenas nos dê um minuto para explicar. 834 00:32:55,891 --> 00:32:57,017 Não há nada para explicar. 835 00:32:57,350 --> 00:32:59,036 Você explodiu meu acordo e arruinou uma amizade, 836 00:32:59,060 --> 00:33:00,329 porque você pensou você sabia melhor do que eu. 837 00:33:00,353 --> 00:33:01,433 Nós sabemos melhor do que você. 838 00:33:01,480 --> 00:33:02,856 Você é um arrogante filho da puta. 839 00:33:02,939 --> 00:33:05,484 Dominic, este é um rascunho de uma ação coletiva 840 00:33:05,567 --> 00:33:06,776 seguiu o caminho da tecnologia de alcance 841 00:33:06,902 --> 00:33:08,778 o segundo o epa sai o relatório. 842 00:33:09,196 --> 00:33:11,823 Esse é o mesmo relatório que seu amigo manteve enterrado. 843 00:33:11,907 --> 00:33:14,218 E se você os tivesse comprado, isso um terno estaria vindo em sua direção. 844 00:33:14,242 --> 00:33:15,386 Então, sim, nós estragamos o acordo, 845 00:33:15,410 --> 00:33:16,512 mas aquele homem era nunca seu amigo. 846 00:33:16,536 --> 00:33:18,497 Você mentiu para mim, e pior que isso, 847 00:33:18,580 --> 00:33:19,664 você não me respeitou. 848 00:33:19,748 --> 00:33:21,917 Sinto muito. eu não deveria antagonizou você. 849 00:33:22,000 --> 00:33:23,853 E eu não deveria ter dito que apressar esse negócio 850 00:33:23,877 --> 00:33:25,477 sem fazer o devido diligência era viável. 851 00:33:25,504 --> 00:33:27,231 Você vê, o resultado final é, é que nós dois estávamos certos 852 00:33:27,255 --> 00:33:28,733 quando tentamos fazer este acordo com Tanaka. 853 00:33:28,757 --> 00:33:30,610 E agora que temos nada a esconder de você, 854 00:33:30,634 --> 00:33:33,136 não há nada que nos pare de encontrar outra pessoa para você. 855 00:33:36,431 --> 00:33:38,308 Então, em vez de ficar parado aqui beijando minha bunda, 856 00:33:38,391 --> 00:33:40,268 por que você não entende trabalhar fazendo isso? 857 00:33:50,278 --> 00:33:52,089 Se você está aqui para se desculpar, Eu não estou interessado. 858 00:33:52,113 --> 00:33:53,281 Não estou aqui para me desculpar. 859 00:33:53,365 --> 00:33:55,534 Estou aqui porque preciso para ver seus arquivos. 860 00:33:55,742 --> 00:33:57,577 Realmente não há fim para sua arrogância. 861 00:33:57,661 --> 00:33:59,037 Eu não perguntaria se isso não fosse 862 00:33:59,120 --> 00:34:00,664 a única maneira de manter Sam fora da prisão. 863 00:34:00,914 --> 00:34:02,415 Eu não estou te dando Arquivo de Sam Tull. 864 00:34:02,499 --> 00:34:03,667 E não estou pedindo isso. 865 00:34:03,750 --> 00:34:06,378 quero ver todos os arquivos dos outros comerciantes que você viu. 866 00:34:06,461 --> 00:34:07,546 Você está louco? 867 00:34:07,629 --> 00:34:10,924 Não, não estou. Todos eles assinaram a mesma renúncia que Sam fez. 868 00:34:11,007 --> 00:34:13,885 Alguns deles devem ter admitiu a forma como funciona em Butler, 869 00:34:13,969 --> 00:34:15,470 e está em suas anotações. 870 00:34:16,638 --> 00:34:18,157 Deixa eu ver se eu tenho meus fatos diretamente. 871 00:34:18,181 --> 00:34:21,560 Você me eviscera, justifica, 872 00:34:21,685 --> 00:34:23,287 e depois valsa de volta aqui como se nada tivesse acontecido. 873 00:34:23,311 --> 00:34:25,730 Eu sei que algo aconteceu, mas agora não é o momento. 874 00:34:25,814 --> 00:34:28,000 Você quer dizer que agora não é a hora contanto que você precise de um favor. 875 00:34:28,024 --> 00:34:29,818 Oh, caramba, você é não me fazendo um favor. 876 00:34:29,901 --> 00:34:31,820 Você está ajudando seu paciente, aquele que você disse 877 00:34:31,903 --> 00:34:34,131 você foi ver três diferentes advogados para não trair. 878 00:34:34,155 --> 00:34:35,740 E se você não tivesse me traído, 879 00:34:35,824 --> 00:34:37,617 você não estaria nisso posição agora. 880 00:34:37,701 --> 00:34:39,136 O que você quer de mim dizer? Desculpe? 881 00:34:39,160 --> 00:34:40,412 Na verdade, sim. 882 00:34:40,495 --> 00:34:42,247 Você acha que eu queria depor você assim? 883 00:34:42,330 --> 00:34:43,415 Isso me deixou doente. 884 00:34:43,498 --> 00:34:45,250 Eu odiei cada maldito segundo disso, 885 00:34:45,333 --> 00:34:48,545 porque eu sei tudo que você tem estou tentando fazer é me ajudar, 886 00:34:48,628 --> 00:34:50,589 e a única razão Eu não me desculpei antes 887 00:34:50,672 --> 00:34:53,425 é porque se eu soubesse manteve Sam fora da prisão, 888 00:34:53,508 --> 00:34:54,884 Eu faria tudo de novo. 889 00:35:00,181 --> 00:35:01,725 Agora, você vai me ajudar? 890 00:35:03,893 --> 00:35:05,854 Harvey, mesmo que Eu queria te ajudar, 891 00:35:05,937 --> 00:35:08,023 não diz isso coisas em meus arquivos. 892 00:35:08,398 --> 00:35:09,566 Eu preciso deles de qualquer maneira. 893 00:35:09,691 --> 00:35:11,168 Acabei de te dizer que eles não tem o que você precisa. 894 00:35:11,192 --> 00:35:12,861 Eu sei disso, e você sabe disso, 895 00:35:12,986 --> 00:35:14,237 mas eles não sabem disso. 896 00:35:14,321 --> 00:35:15,989 Você vai tentar blefar com eles? 897 00:35:16,197 --> 00:35:17,198 Não vai funcionar. 898 00:35:17,324 --> 00:35:18,742 Você viu o que eu fiz aí para você, 899 00:35:19,200 --> 00:35:21,286 e isso foi algo Eu não queria fazer. 900 00:35:21,369 --> 00:35:23,872 Confie em mim, eles não vão sabe o que os atingiu. 901 00:35:31,338 --> 00:35:32,672 Somos despedidos por motores mckernon, 902 00:35:32,756 --> 00:35:34,650 e você não me contou e você não contou ao Harvey? 903 00:35:34,674 --> 00:35:35,967 Espere, Jéssica... caramba. 904 00:35:36,051 --> 00:35:38,136 Nós não contamos a ninguém porque fomos demitidos 905 00:35:38,219 --> 00:35:39,888 por menos de um dia, e então consertamos. 906 00:35:39,971 --> 00:35:41,181 Ah, você consertou? 907 00:35:41,264 --> 00:35:42,533 Sim, foi tudo um mal-entendido. 908 00:35:42,557 --> 00:35:43,576 Agora Dominic está de volta a bordo. 909 00:35:43,600 --> 00:35:45,036 Eu não dou a mínima para isso Dominic está de volta a bordo 910 00:35:45,060 --> 00:35:46,686 e nem Motores Fletcher. 911 00:35:46,770 --> 00:35:47,872 Motores Fletcher? Isso mesmo. 912 00:35:47,896 --> 00:35:50,148 No "menos de um dia" que você foi demitido por McKernon, 913 00:35:50,231 --> 00:35:52,233 Jack Soloff assinou Fletcher como cliente, 914 00:35:52,317 --> 00:35:53,652 e agora eu tenho para deixar Mckernon ir. 915 00:35:53,735 --> 00:35:54,736 Aquele filho da puta. 916 00:35:54,819 --> 00:35:56,047 Jéssica, ele definiu tudo isso. 917 00:35:56,071 --> 00:35:57,632 Ah, e tenho certeza que você fez nada que o antagonize. 918 00:35:57,656 --> 00:36:00,158 Eu não fiz nada. Eu juro, não fui mesquinho. 919 00:36:00,241 --> 00:36:01,881 Eu confiei nele e então ele usou essa confiança 920 00:36:01,910 --> 00:36:03,036 para nos apunhalar pelas costas. 921 00:36:03,119 --> 00:36:05,997 Jéssica, você não tem ideia. Luís nunca esteve tão certo em sua vida. 922 00:36:06,081 --> 00:36:07,832 Você não pode se livrar do Mcckernon. Isso matará Harvey. 923 00:36:07,916 --> 00:36:09,709 Bem, não podemos, porra representá-los agora, 924 00:36:09,793 --> 00:36:12,353 e você sabe disso. Nós podemos se você diga a Jack que ele precisa largar Fletcher. 925 00:36:12,420 --> 00:36:14,190 Jéssica: Você percebe o posição em que você está me colocando? 926 00:36:14,214 --> 00:36:16,966 Fletcher vale três vezes o que mckernon é. 927 00:36:17,050 --> 00:36:18,903 Louis: Me desculpe, você está dentro esta posição agora, 928 00:36:18,927 --> 00:36:21,346 mas pela primeira vez, eu não estou aquele que colocou você nisso. 929 00:36:21,429 --> 00:36:23,098 Jack Soloff é. 930 00:36:37,070 --> 00:36:38,321 Donna: O jantar está servido. 931 00:36:40,407 --> 00:36:44,619 Eu acho que isso significa que você tem afinal, opie seu presente de noiva. 932 00:36:44,703 --> 00:36:45,870 Eu fiz. 933 00:36:46,204 --> 00:36:49,165 E eu não deveria ter sido tão distante com você na sala de arquivos. 934 00:36:50,125 --> 00:36:53,461 Bem, talvez eu não devesse ter se essa fosse nossa primeira interação. 935 00:36:53,795 --> 00:36:56,214 Não, isso não é culpa sua. Isso é por minha conta. 936 00:36:57,090 --> 00:36:59,130 Eu nunca te recebi bem a empresa, e eu deveria ter feito isso. 937 00:37:01,136 --> 00:37:03,221 Você sabe, quando eu estava uma jovem mãe, 938 00:37:04,431 --> 00:37:06,659 primeira semana de aula, todo dia em que deixei minha filhinha. 939 00:37:06,683 --> 00:37:08,518 Vhenllefl, ela chorou. 940 00:37:10,103 --> 00:37:13,314 Sexta-feira chegou, eu fui embora, ela não chorou. 941 00:37:14,149 --> 00:37:15,150 Então eu fiz. 942 00:37:16,484 --> 00:37:17,694 O que você está dizendo? 943 00:37:18,778 --> 00:37:20,613 Você não acolheu eu para a empresa 944 00:37:20,697 --> 00:37:23,658 porque você não estava pronto para ver sua garotinha seguir em frente. 945 00:37:24,659 --> 00:37:26,786 Você está dizendo Harvey é minha garotinha? 946 00:37:27,162 --> 00:37:29,372 Estou dizendo que você não estava pronto para seguir em frente. 947 00:37:32,125 --> 00:37:33,626 Você está bem, Gretchen. 948 00:37:36,421 --> 00:37:37,756 Espero que você goste de francês. 949 00:37:43,470 --> 00:37:44,554 Harvey. 950 00:37:46,681 --> 00:37:48,159 Você sabe, você não tinha para agendar um horário 951 00:37:48,183 --> 00:37:49,601 só para me dizer como acabou. 952 00:37:49,809 --> 00:37:52,270 Agendei uma consulta para te dar isso. 953 00:37:54,814 --> 00:37:56,191 Muito obrigado. 954 00:37:57,817 --> 00:37:59,152 Eles são de Sam Tull. 955 00:38:00,820 --> 00:38:02,030 Você me comprou alguma coisa? 956 00:38:02,739 --> 00:38:03,907 Eu fiz. 957 00:38:05,200 --> 00:38:07,076 Estou pronto para conversar sobre minha mãe. 958 00:38:16,002 --> 00:38:17,587 Eu quero segurá-la 959 00:38:18,004 --> 00:38:19,547 eu quero beijá-la 960 00:38:19,881 --> 00:38:21,049 Raquel: Isso é lindo. 961 00:38:21,257 --> 00:38:24,010 Por que... eu queria comemorar uma ocasião especial. 962 00:38:24,219 --> 00:38:25,887 Qual é a ocasião especial? 963 00:38:29,432 --> 00:38:32,685 Hotel Igotus Plaza 964 00:38:32,977 --> 00:38:34,604 no seu aniversário. 965 00:38:35,647 --> 00:38:37,065 Para o nosso casamento? 966 00:38:37,440 --> 00:38:38,566 Sim. 967 00:38:42,904 --> 00:38:45,323 Ah, isso é o mais doce coisa que você fez 968 00:38:45,406 --> 00:38:46,550 desde que você me pediu em casamento. 969 00:38:46,574 --> 00:38:47,760 Não, é o mais doce coisa que eu fiz 970 00:38:47,784 --> 00:38:49,369 até a próxima coisa que eu fizer. 971 00:38:49,577 --> 00:38:51,704 Ah, Mike. Hum. 972 00:38:52,288 --> 00:38:53,957 Quero dizer, como você fez isso? 973 00:38:54,040 --> 00:38:55,100 Isso deve ter sido impossível. 974 00:38:55,124 --> 00:38:56,501 Não, foi moleza. 975 00:38:57,043 --> 00:38:58,503 Você foi para Donna, não foi? 976 00:38:58,586 --> 00:39:00,255 Por isso foi um pedaço de bolo. 977 00:39:02,257 --> 00:39:06,094 Eu quero levá-la para um passeio em um grande avião a jato 978 00:39:08,513 --> 00:39:09,514 sim, ei 979 00:39:18,064 --> 00:39:19,542 Jéssica, o que você é fazendo aqui tão tarde? 980 00:39:19,566 --> 00:39:21,085 Eu não tive chance para parabenizá-lo 981 00:39:21,109 --> 00:39:22,485 na assinatura de motores Fletcher. 982 00:39:22,777 --> 00:39:24,529 Ei, boas notícias viajam rápido. 983 00:39:24,612 --> 00:39:27,532 Sim, é verdade, e você está vou derrubá-los ainda mais rápido. 984 00:39:27,949 --> 00:39:29,367 Presumo que isso tenha algo para fazer 985 00:39:29,450 --> 00:39:31,369 com a nossa longa data relacionamento 986 00:39:31,452 --> 00:39:32,453 com motores mckernon. 987 00:39:32,537 --> 00:39:34,622 Você sabe muito bem o que isso tem a ver. 988 00:39:35,206 --> 00:39:36,416 Eu sei que meu cliente 989 00:39:36,499 --> 00:39:39,586 é o quarto maior motor fabricante no país. 990 00:39:39,669 --> 00:39:41,254 E se você tivesse pousou-os como um homem, 991 00:39:41,504 --> 00:39:43,649 Eu seria o primeiro aqui com uma garrafa de champanhe. 992 00:39:43,673 --> 00:39:46,384 Mas você fez isso colocando um shiv em seus colegas advogados. 993 00:39:46,467 --> 00:39:48,386 Então é assim vai ser. 994 00:39:48,469 --> 00:39:49,679 E por "colegas advogados", 995 00:39:49,804 --> 00:39:51,389 você realmente não quer dizer "Harvey?" 996 00:39:51,472 --> 00:39:52,473 Cuidado, Jack, 997 00:39:52,640 --> 00:39:54,851 e derrubar motores Fletcher pela manhã. 998 00:39:55,310 --> 00:39:57,103 Se você não fizer isso, eu farei. 999 00:39:57,270 --> 00:39:58,646 De manhã é isso. 1000 00:40:00,440 --> 00:40:02,692 E à tarde, o toda a empresa vai saber 1001 00:40:02,775 --> 00:40:05,028 que você escolheu um tamanho médio cliente em vez de Fletcher, 1002 00:40:05,111 --> 00:40:08,281 porque o espectro de Harvey tem um apego a eles 1003 00:40:10,241 --> 00:40:12,118 e você tem um apego a ele. 1004 00:40:13,786 --> 00:40:16,289 Eu admiro as pessoas que me desafiam, Jack. 1005 00:40:18,041 --> 00:40:21,878 Mas há um limite para isso, e você está no limite. 1006 00:40:22,462 --> 00:40:23,880 Então deixe-me ser claro. 1007 00:40:25,089 --> 00:40:27,842 Esta é sua última chance para trabalhar comigo. 1008 00:40:28,343 --> 00:40:30,511 Aceite e você terá um futuro. 1009 00:40:30,678 --> 00:40:34,682 Não faça isso e você pode perguntar Daniel Hardman por um emprego, 1010 00:40:34,766 --> 00:40:36,368 porque nós dois sabemos que isso é como você teve a ideia 1011 00:40:36,392 --> 00:40:37,977 para motores Fletcher em primeiro lugar.