1 00:01:40,520 --> 00:01:45,549 Veux-tu me soulager, Devon ? Tout ce que vous avez à faire, c'est de me le demander. 2 00:01:57,120 --> 00:01:58,031 Mon bébé ! 3 00:02:04,280 --> 00:02:07,000 Je te déteste. Tu n'es pas mon fils. 4 00:02:07,920 --> 00:02:09,400 Tu es un diable ! 5 00:02:52,280 --> 00:02:53,430 "S'il te plaît, guéris-moi." 6 00:03:04,200 --> 00:03:08,060 Hé, maman ! Je fais un sacré voyage. Ce n'était pas mon arme, n'est-ce pas ? 7 00:03:08,080 --> 00:03:10,549 Celui que ma sœur a abattu. Oh mec ! Cela me fait voyager ! 8 00:03:35,080 --> 00:03:39,154 Qu'est-ce que tu es? - Tout ce que vous pouvez imaginer. 9 00:03:39,840 --> 00:03:41,115 Et même plus. 10 00:04:02,160 --> 00:04:07,235 Tu as de la chance, Devon, que j'ai encore besoin de toi. 11 00:04:08,240 --> 00:04:09,959 Mec, va te faire foutre, négro ! 12 00:04:10,280 --> 00:04:12,158 Détrompez-vous ! 13 00:04:12,840 --> 00:04:17,596 je peux ta soeur ramener à la vie. 14 00:04:21,880 --> 00:04:24,714 Et? Comment le veux-tu maintenant ? 15 00:04:26,440 --> 00:04:28,636 Je veux récupérer le ballon. qui a tué ma sœur. 16 00:04:32,840 --> 00:04:33,671 Qu'est-ce que ça veut dire maintenant ? 17 00:04:34,680 --> 00:04:38,356 En échange d'une coupe lisse d'une oreille à l'autre. 18 00:04:39,120 --> 00:04:41,191 Une vie pour une vie. 19 00:04:51,080 --> 00:04:53,914 Maman ! Maman, réveille-toi ! C'est moi ! 20 00:05:26,000 --> 00:05:29,311 Tout comme tu avais le choix, beaucoup d’autres en ont aussi. 21 00:05:30,320 --> 00:05:33,518 Aidez-les à révéler leur véritable identité. 22 00:05:33,880 --> 00:05:37,078 Avec chaque âme, que tu transfères dans la prochaine vie, 23 00:05:37,760 --> 00:05:41,959 vous gagnerez en connaissance et en force. 24 00:05:42,520 --> 00:05:46,480 Oh oui! Quoi que vous fassiez, faites-le avec style. 25 00:05:46,920 --> 00:05:50,118 Combien de temps dois-je faire ça ? - Cela dépend de toi. 26 00:05:50,680 --> 00:05:52,672 Cela dépend toujours de vous. 27 00:05:53,360 --> 00:05:56,671 J'ai demandé la même chose aussi, quand j'ai été appelé. 28 00:05:57,880 --> 00:06:03,239 La réponse que j'ai eue C'était le même que celui que je t'ai donné. 29 00:06:04,680 --> 00:06:07,070 Quelles que soient les circonstances individuelles, 30 00:06:08,400 --> 00:06:12,792 votre destin est toujours entre vos mains. 31 00:06:29,520 --> 00:06:31,876 Je suis le gardien du tombeau, oui, la Faucheuse. 32 00:06:32,360 --> 00:06:34,460 Tu ne vois même pas quand je te surprends. 33 00:06:34,480 --> 00:06:37,279 Où les créatures se rencontrent. 34 00:06:38,560 --> 00:06:40,233 Êtes-vous prêt pour te rendre fou ? 35 00:06:40,840 --> 00:06:43,740 Comme des salopes droguées dans le quartier et il y a des espions, 36 00:06:43,760 --> 00:06:47,660 c'est ainsi que la terreur hante le quartier les méchants, les monstres et les diables. 37 00:06:47,680 --> 00:06:49,911 Les monstres que je connais se présente sous toutes les formes et toutes les tailles. 38 00:06:50,160 --> 00:06:52,800 Il y avait mon témoin, Chompy. Nous l'appelons « Demi-pinte ». 39 00:06:53,920 --> 00:06:56,480 Pourquoi me demandes-tu réellement ? Tu as toujours l'air d'un connard, mec ? 40 00:06:56,920 --> 00:06:59,640 Je veux raconter des histoires à mes amis et tu gâches l'intrigue pour moi. 41 00:07:01,080 --> 00:07:04,710 Merde, bon sang ! Un tel germe petit connard ici. 42 00:07:05,160 --> 00:07:09,620 Le quartier est plein de gars comme ça. La plupart d’entre eux espèrent le salut. 43 00:07:09,640 --> 00:07:11,871 Mais rien là-bas ! D'abord, ils décollent mes histoires dedans. 44 00:07:12,520 --> 00:07:14,989 Personne ne vient à moi en premier à la soirée d'après-spectacle. 45 00:07:15,520 --> 00:07:17,512 Que fait Footloose, mon ami sans jambes ? 46 00:07:17,960 --> 00:07:20,429 Homme! Sais-tu à quel point ma mère pour les baskets ? 47 00:07:20,960 --> 00:07:23,998 Elle me tue vraiment, mec ! - Maintenant écoute ! 48 00:07:24,240 --> 00:07:26,960 Quand tu mets les pieds dans la rue, tu vas atterrir sur le cul. 49 00:07:27,360 --> 00:07:30,114 Mais ne vous inquiétez pas. Nous allons vous soigner si parfaitement, 50 00:07:30,440 --> 00:07:32,432 que tu as sponsorisé des chaussures avec votre propre lettrage. 51 00:07:33,680 --> 00:07:38,118 Mais clarifions une chose. Pas même le plus impitoyable des gangsters... 52 00:07:38,320 --> 00:07:40,540 marcherait volontairement dans les rues du Quartier de la Terreur. 53 00:07:40,560 --> 00:07:43,120 C'est plus fou que tout ce qu'il y a. 54 00:07:43,720 --> 00:07:45,439 Alors qui est un vrai gangsta ? sortir avec moi ? 55 00:07:46,520 --> 00:07:49,752 Ou en avez-vous déjà marre ? Ok, alors viens ici ! 56 00:07:50,320 --> 00:07:53,279 Je veux de mes monstres, que vous écoutiez et vérifiiez quelque chose. 57 00:07:54,080 --> 00:07:57,835 Mais attention : ce n'en est pas un des histoires de feu de camp de papa. 58 00:07:58,320 --> 00:08:00,516 Et aucune des mamans non plus Histoires au coucher. 59 00:08:01,160 --> 00:08:05,040 Et comment j'étais le patron du quartier, Je suis le patron du Quartier de la Terreur. 60 00:08:17,320 --> 00:08:19,357 "Pink Santana : avril 1970 - juillet 1993 Mère et fille bien-aimées" 61 00:08:20,280 --> 00:08:22,397 Je voulais juste te dire Comme tu me manques, maman. 62 00:08:28,880 --> 00:08:33,380 Et si jamais j'en ai l'occasion un salaud déviant comme Buppy... 63 00:08:33,400 --> 00:08:36,313 pour chasser le diable, je le ferai. 64 00:08:37,840 --> 00:08:40,355 Quoi que je fasse, 65 00:08:40,960 --> 00:08:41,950 Je le ferai pour toi. 66 00:08:42,960 --> 00:08:44,553 je vais te dire quelque chose de mon amie Posie. 67 00:08:45,520 --> 00:08:46,874 Elle a de la mort fait une forme d’art. 68 00:08:47,960 --> 00:08:50,156 Je ne peux que prier qu'elle ne dresse pas un portrait de toi. 69 00:08:50,920 --> 00:08:54,180 Sinon tu finiras par t'allonger, dans un cercueil ouvert. 70 00:08:54,200 --> 00:09:04,199 CHANSON 71 00:09:20,680 --> 00:09:23,479 C'est un numéro vraiment sympa. 72 00:09:23,840 --> 00:09:28,073 Posie ? C'est quel genre de merde ? Lequel d'entre vous a aspergé ça ? 73 00:09:28,440 --> 00:09:31,035 Fleurs? Allez, gros ! Vous plaisantez j'espère? 74 00:09:32,960 --> 00:09:34,860 Pourquoi me regardes-tu ? Je ne suis pas un pédé ! 75 00:09:34,880 --> 00:09:38,140 Le troisième de ce genre en une semaine. Tu ferais mieux de faire attention 76 00:09:38,160 --> 00:09:41,631 ce qui se passe dans le quartier. Des conneries comme ça, ça ne marche vraiment pas. 77 00:09:42,320 --> 00:09:45,518 Apportez la canette, mec ! Nous allons vaporiser quelque chose là-bas. 78 00:09:46,640 --> 00:09:50,580 Merde! Une merde de fille rose sur nos murs, mec. Lèche-moi ! 79 00:09:50,600 --> 00:09:53,260 Je vais vaporiser du FATCAP sur cette chienne. - Hé! 80 00:09:53,280 --> 00:09:56,159 Que faites-vous, foutus idiots ? Que penses-tu de me vaporiser partout ? 81 00:09:56,680 --> 00:09:58,637 C'est comme ça, comme si tu m'aspergeais. 82 00:09:59,520 --> 00:10:02,797 Hé, tu dois avoir de très grosses couilles que vous vous aventuriez dans notre bloc ici. 83 00:10:03,120 --> 00:10:05,180 Éjaculations sur notre mur - Votre blocage ? 84 00:10:05,200 --> 00:10:07,237 Oui. Mon bloc ! Correctement! - Oh. Êtes-vous Fatcap? 85 00:10:07,880 --> 00:10:11,396 Hé, elle sait lire. Regarder? - Et tu es définitivement Streako. 86 00:10:11,720 --> 00:10:12,198 Oui. 87 00:10:12,760 --> 00:10:14,638 C'est comme ça que ça s'appelle, parce qu'il chie des mèches brunes ? 88 00:10:16,240 --> 00:10:20,220 Êtes-vous fou ou simplement stupide ? - Je suis plutôt stupide, mon pote. Oui. 89 00:10:20,240 --> 00:10:23,300 Laisse-la, mec ! Laissez-la partir. Elle est encore bien trop jeune pour viser, 90 00:10:23,320 --> 00:10:25,300 que se passe-t-il ici. - Ferme ta stupide gueule, salope. 91 00:10:25,320 --> 00:10:28,119 Vous faites des super tagueurs. Vous pensez que la violence contre les femmes est cool, n'est-ce pas ? 92 00:10:28,680 --> 00:10:30,592 Vous obtiendrez un six de ma part ! - Pas les œufs ! 93 00:10:31,840 --> 00:10:34,740 Oublie ça! J'avais besoin d'un GPS dans ma chaussure, pour rencontrer la miette de chocolat, 94 00:10:34,760 --> 00:10:37,559 que tu appelles coq. 95 00:10:39,080 --> 00:10:40,740 C'est vraiment marrant. - Oui bien sûr. 96 00:10:40,760 --> 00:10:45,516 Salut, Streako. C'est ce que je recherche. Mais on peut aussi être assez drôle. Oui. 97 00:10:45,720 --> 00:10:49,714 Tu veux que je t'épate ? Êtes-vous intéressé par ça ? - J'ai déjà vécu quelque chose comme ça. 98 00:10:51,160 --> 00:10:53,072 Fais ce que tu as à faire, pour faire vos preuves en tant qu'homme. 99 00:10:53,280 --> 00:10:56,830 Je vais vous faire tomber les rôdeurs. Ensuite, vous ne pouvez manger que de la compote de pommes. 100 00:10:57,200 --> 00:11:00,740 Quelqu'un doit vous laver la tête. J'adorerais faire ça avec toi. 101 00:11:00,760 --> 00:11:03,070 Branleur! - Ferme ta putain de trappe ! 102 00:11:03,480 --> 00:11:07,580 Baise-moi, connard ! - Merde ! Aller! Attrapez-les ! 103 00:11:07,600 --> 00:11:12,629 CHANSON 104 00:11:13,400 --> 00:11:14,117 Attrapez-la. 105 00:11:14,320 --> 00:11:16,880 CHANSON 106 00:11:28,680 --> 00:11:31,420 Allez! Poursuivre! 107 00:11:31,440 --> 00:11:32,540 De cette façon! Vient ! 108 00:11:32,560 --> 00:11:38,192 CHANSON 109 00:11:42,120 --> 00:11:44,555 Qu'avons-nous ici ? Ai-je cueilli une jolie petite rose ? 110 00:11:44,960 --> 00:11:47,634 Veux-tu me tuer avec ton souffle ? 111 00:11:47,880 --> 00:11:50,270 Si tu veux aller chez les amis gangsters, Je serais heureux de vous rejeter à nouveau. 112 00:11:50,720 --> 00:11:53,155 Cerveau brûlé... Lâchez-moi ! 113 00:12:28,880 --> 00:12:32,317 Laisse-moi courir et je le ferai pour toi. Comme tu n'en as jamais eu. 114 00:12:34,920 --> 00:12:40,791 Je peux tout prendre. Ce dont j'ai besoin n'est qu'une petite partie de vous. 115 00:12:41,400 --> 00:12:45,474 La rue crie être touché par une femme. 116 00:12:46,960 --> 00:12:49,475 Hé, qu'est-ce que c'est ? 117 00:12:57,880 --> 00:13:00,873 Par exemple, de ta part, petite main. 118 00:13:13,640 --> 00:13:16,075 Sortez votre sale cul d'ici ! - Ferme ta putain de gueule ! 119 00:13:16,560 --> 00:13:18,074 "J'aime ma maman. Posie." 120 00:13:19,400 --> 00:13:21,039 Maman ! 121 00:13:32,600 --> 00:13:33,556 La vie n'est pas juste. 122 00:13:35,760 --> 00:13:36,671 Au revoir, bébé. 123 00:13:40,680 --> 00:13:41,272 Posie. 124 00:13:43,760 --> 00:13:48,118 Réveillez-vous et contemplez la beauté du pouvoir, que tu portes désormais en toi. 125 00:14:08,960 --> 00:14:11,350 Le pouvoir de donner la vie est une grande responsabilité. 126 00:14:12,120 --> 00:14:14,237 Mais le pouvoir de prendre la vie, est encore plus grand. 127 00:14:14,440 --> 00:14:18,719 Sans compassion tu n'es rien mieux que ceux dont vous scellez le sort. 128 00:14:20,520 --> 00:14:23,319 Hé, mec, c'est génial ! 129 00:14:38,240 --> 00:14:41,153 Allez, les filles ! Ne soyez pas timide ! 130 00:14:41,840 --> 00:14:44,753 Timide me semble différent. 131 00:14:46,240 --> 00:14:51,235 Pourquoi cet enfoiré peut-il déconner, et on peut juste se branler ? 132 00:14:52,280 --> 00:14:57,275 Maudit! Je fais mon truc maintenant. Je vais m'occuper de cette salope. 133 00:14:59,200 --> 00:15:02,352 Hé, que se passe-t-il ? Laisse mon copain le faire ! Tu vois ce que je veux dire ? 134 00:15:02,960 --> 00:15:05,839 Un numéro complet pour le meilleur prix. Tout un tas ! 135 00:15:28,080 --> 00:15:30,197 D'ACCORD! Pas si sauvage que ça ! Sinon j'en perdrai un, mec ! 136 00:15:38,480 --> 00:15:41,279 Hé, c'est quoi cette merde ? 137 00:15:42,720 --> 00:15:43,949 Tu voulais m'arnaquer, non ? 138 00:15:45,160 --> 00:15:50,155 C'est génial que tes lèvres soient si mouillées. Maintenant, papa va mettre quelque chose de gentil en toi. 139 00:15:51,360 --> 00:15:53,636 Croyez-moi, je ne plaisante pas ! Je te le jure. 140 00:15:54,360 --> 00:15:57,273 Des putains de fringues de marché aux puces ! Merde! 141 00:15:58,680 --> 00:16:02,515 Oh! Merde! 142 00:16:26,160 --> 00:16:30,180 C'est bien que tu sois venu, mon petit. Le pasteur Charlie veut vous voir. Oh! 143 00:16:30,200 --> 00:16:34,080 Qui a fait le tatouage pour toi ? - Vous l'aimez, Miss Willows ? 144 00:16:34,560 --> 00:16:38,220 C'était un cadeau. De Satan. Il me l'a donné 145 00:16:38,240 --> 00:16:40,550 parce que la semaine dernière pendant Je me suis trompé pendant le sermon. 146 00:16:42,760 --> 00:16:45,320 Dans des moments comme ceux-ci, nous devons, nous vivons, soyons forts. 147 00:16:46,640 --> 00:16:50,998 Prier vous donne cette force. Crois-moi! À demain. 148 00:16:52,640 --> 00:16:56,860 Tu l'as fait avec la fresque pas encore commencé sur le mur extérieur. 149 00:16:56,880 --> 00:16:58,872 Je devais sauver mes fesses. 150 00:16:59,280 --> 00:17:03,660 Pourquoi devrais-je risquer le mien, si je te laisse dormir ici... 151 00:17:03,680 --> 00:17:08,038 et tu ne peux pas compter dessus, que tu tiens une simple promesse ? 152 00:17:10,120 --> 00:17:14,060 Vous êtes un artiste talentueux. je suis fermement convaincu 153 00:17:14,080 --> 00:17:17,278 que tu nous rendras fiers. - J'essaie! Pas de merde ! 154 00:17:17,480 --> 00:17:20,234 Toute la zone ici est plein de monstres et de connards. 155 00:17:20,640 --> 00:17:24,475 Alors vis avec nous. Vous êtes en sécurité ici. Commencez par la fresque murale ! 156 00:17:25,240 --> 00:17:28,153 Nous ne voulons que le meilleur pour vous. 157 00:17:31,320 --> 00:17:33,232 Pourquoi font-ils tous les deux ? As-tu vraiment pleuré plus tôt ? 158 00:17:35,680 --> 00:17:40,152 Votre fils, Francis, est décédé hier. Il n'avait que vingt ans. Horrible. 159 00:17:40,840 --> 00:17:43,260 Ce qui s'est passé? - Apparemment le jeune homme... 160 00:17:43,280 --> 00:17:46,239 mettre une arme dans son pantalon. Ce fut une terrible mésaventure. 161 00:17:48,200 --> 00:17:51,511 Il est mort par sa propre arme ? Quel idiot ! 162 00:17:52,160 --> 00:17:54,780 Posie, s'il te plaît ! 163 00:17:54,800 --> 00:17:57,998 Comment s'appelait ce type ? - Françoise. Son surnom était... 164 00:17:59,080 --> 00:18:01,595 Gros bonnet. - Gros bonnet. 165 00:18:03,200 --> 00:18:04,919 Gros bonnet ? 166 00:18:14,360 --> 00:18:16,875 Un accident, oui ? 167 00:18:52,600 --> 00:18:54,831 "Repose en paix" 168 00:18:59,400 --> 00:19:02,598 Tu vois, bébé ? Comme tes peintures au doigt, chérie. 169 00:19:20,760 --> 00:19:25,039 Ma sœur aussi, tu sais ? - Bien sûr. Mais ça fait déjà trois jours. 170 00:19:26,440 --> 00:19:28,955 C'est cool ici. 171 00:19:34,960 --> 00:19:38,158 Tu viens avec moi ? - Non. Je termine ça. 172 00:19:38,880 --> 00:19:42,191 D'accord, alors je vais rester ici. - Non, vas-y. Inscrivez-nous. 173 00:19:42,760 --> 00:19:44,900 Je serai là dans une minute. - Oui, vraiment ? 174 00:19:44,920 --> 00:19:47,435 Oui. Entraînez-vous à vos lancers ! 175 00:19:48,400 --> 00:19:49,151 D'ACCORD. 176 00:20:15,080 --> 00:20:17,595 Streako, merde ! 177 00:20:41,760 --> 00:20:42,716 Ai-je entendu des coups de feu ? 178 00:20:43,480 --> 00:20:46,660 La prochaine fois, ça bougera les cendres sortent plus vite. Regardez là ! 179 00:20:46,680 --> 00:20:49,434 Mais je ne veux pas de ça. Veux-tu finir comme Fat ? 180 00:20:49,960 --> 00:20:52,873 J'aurais dû faire attention ou quelque chose comme ça. - Je vais prendre soin de toi ! 181 00:20:54,240 --> 00:20:58,996 Ils ne m'auront pas. Je suis trop intelligent. Prends soin de toi. Merde! 182 00:21:06,400 --> 00:21:08,915 Salut, Fatcap. 183 00:21:09,200 --> 00:21:11,460 À toi, mon pote. 184 00:21:11,480 --> 00:21:13,995 Tu me manques, mec. 185 00:21:27,680 --> 00:21:30,479 Il fait chaud ici ! Partez vite ! 186 00:21:56,440 --> 00:21:57,954 Oh mec, Streako. 187 00:22:09,160 --> 00:22:11,700 D'accord, enfoiré. Qui est le prochain ? 188 00:22:11,720 --> 00:22:12,915 Hé, hé ! D'ACCORD! 189 00:22:17,360 --> 00:22:19,079 Qui veut être le prochain ? 190 00:23:09,680 --> 00:23:11,080 Aide! 191 00:23:21,000 --> 00:23:23,993 Le numéro que vous avez composé malheureusement, ce n'était pas complet. S'il vous plaît... 192 00:23:28,000 --> 00:23:30,196 Le numéro que vous avez composé malheureusement, ce n'était pas complet. 193 00:23:30,680 --> 00:23:33,070 Veuillez vérifier le numéro et sélectionnez à nouveau. 194 00:23:37,360 --> 00:23:39,272 C'est le trimestre c'est le trimestre, 195 00:23:40,280 --> 00:23:42,476 c'est le trimestre, 196 00:23:42,840 --> 00:23:46,720 là... là... c'est le quartier. 197 00:23:48,280 --> 00:23:50,397 Bienvenue sur place, où toutes les créatures se rencontrent, 198 00:23:50,680 --> 00:23:53,420 la dernière maison à gauche dans une impasse. 199 00:23:53,440 --> 00:23:56,319 Vous y trouverez des os de squelette, maisons abandonnées. 200 00:23:56,520 --> 00:23:58,591 C'est le quartier de la terreur, négro, voilà. 201 00:23:59,520 --> 00:24:02,260 Une bague autour du rose, les murs pleins de « posie ». 202 00:24:02,280 --> 00:24:04,840 Pendant un moment, elle avait le pouvoir mais elle a choisi d'être faible. 203 00:24:05,280 --> 00:24:07,875 Je n'écoutais pas ce que tu disais. Hé, elle l'a mal fait. 204 00:24:08,360 --> 00:24:11,239 Aujourd'hui c'est la nuit des nuits, et la mort est devant tes yeux. 205 00:24:11,600 --> 00:24:13,500 Peut-être qu'on pourrait éteindre ce feu. 206 00:24:13,520 --> 00:24:15,432 Nuit d'effroi avec un peu plus de mordant. 207 00:24:15,800 --> 00:24:17,632 Je me détends, ignore mon téléphone. 208 00:24:18,240 --> 00:24:22,234 Il y a un feu derrière moi. meurtre, meurtre, Je m'aveugle ! Une demi-pinte à côté de moi. 209 00:24:22,480 --> 00:24:24,153 Mon pote actuel. 210 00:24:24,480 --> 00:24:27,552 Mais deux écharpes devraient faire mieux prends le relais et tue tout le monde pour moi. 211 00:24:27,880 --> 00:24:30,679 Je suis le gardien du tombeau, oui, la Faucheuse. 212 00:24:31,000 --> 00:24:32,195 Tu ne me vois même pas... 213 00:24:34,760 --> 00:24:36,672 Une demi-douzaine de voyous ont disparu dans l'au-delà. 214 00:24:36,960 --> 00:24:41,113 Et vous assumez maintenant son héritage ? Que dois-je faire de toi ? 215 00:24:43,120 --> 00:24:47,980 Alors pourquoi m'as-tu donné le pouvoir ? N'as-tu pas eu besoin d'aide ? 216 00:24:48,000 --> 00:24:51,820 Il suffit de regarder les peintures. Que pourrait vouloir de plus un artiste, 217 00:24:51,840 --> 00:24:55,197 que dans cet endroit désert faire germer des fleurs ? 218 00:24:55,920 --> 00:24:59,780 Vous auriez pu interrompre cela. Mais à la place tu donnes... 219 00:24:59,800 --> 00:25:01,837 la moto a encore de l'élan, pour qu'il tourne plus vite. 220 00:25:04,560 --> 00:25:07,553 Il est temps pour toi, rejoignez le gang. 221 00:25:22,080 --> 00:25:25,073 Non! Pas à ces salauds, mec ! 222 00:25:25,480 --> 00:25:28,154 Merde. - Votre temps est écoulé. 223 00:25:29,280 --> 00:25:32,079 Où veux-tu aller ? - Reste ici ! 224 00:25:32,320 --> 00:25:35,836 Non! Non! Non! Non! 225 00:25:37,720 --> 00:25:39,632 Achevez-la ! Au mur ! 226 00:25:40,480 --> 00:25:43,040 Merci à tous, d'être venu ici aujourd'hui. 227 00:25:43,440 --> 00:25:48,196 Compte tenu des nombreuses pertes dans notre communauté ces derniers temps, 228 00:25:48,520 --> 00:25:53,117 Je suis vraiment, oui, vraiment touché de la grande sympathie. 229 00:25:53,480 --> 00:25:58,032 Mais la vie continue. 230 00:26:00,080 --> 00:26:03,278 j'ai eu récemment à voir avec une jeune femme, 231 00:26:03,800 --> 00:26:06,998 que beaucoup d'entre vous connaissent probablement. Posie Santana. 232 00:26:07,480 --> 00:26:11,660 Maintenant, elle est apparemment partie de nous, 233 00:26:11,680 --> 00:26:15,196 pour commencer un nouveau chapitre ailleurs. 234 00:26:19,480 --> 00:26:22,393 Mais Posie sera toujours avec nous ! 235 00:26:23,840 --> 00:26:28,232 En esprit et à travers son art. 236 00:26:34,640 --> 00:26:39,271 Je dois avancer. 237 00:26:40,000 --> 00:26:42,674 Passez. 238 00:26:43,160 --> 00:26:45,720 Passez. 239 00:26:46,520 --> 00:26:49,194 Je vais continuer. 240 00:26:49,560 --> 00:26:51,836 Je dois avancer. 241 00:26:53,040 --> 00:26:55,874 J'ai dû passer à autre chose. 242 00:26:56,360 --> 00:26:59,239 Je ne peux pas le changer. 243 00:26:59,640 --> 00:27:02,838 J'ai tellement essayé 244 00:27:03,040 --> 00:27:05,714 mais ça ne marche tout simplement pas. 245 00:27:08,200 --> 00:27:11,193 Mec, mec, mec ! Découvrez Posie maintenant ! 246 00:27:12,760 --> 00:27:17,437 Beau comme un tableau. En réalité, elle est le tableau. 247 00:27:18,800 --> 00:27:21,918 Qu'est-ce que ma mère a dit ? Ce n'est qu'un jeu, 248 00:27:22,680 --> 00:27:24,797 jusqu'à ce que quelqu'un perde un œil. 249 00:28:04,800 --> 00:28:06,540 Damné! 250 00:28:06,560 --> 00:28:08,820 Est-ce que vous nous avez pour quelque chose comme ça ? Vous êtes inscrit à une émission de télé-réalité sur la rénovation domiciliaire ? 251 00:28:08,840 --> 00:28:10,797 "Maison des héros du colonel Tex Woods" 252 00:28:11,400 --> 00:28:15,553 Tu me vois rire, chérie ? Oui, n’établissez pas de contact visuel ! 253 00:28:16,160 --> 00:28:17,196 Ils ressentent de la peur. 254 00:28:17,760 --> 00:28:21,356 N'est-ce pas de la merde ? Quand les spéculateurs arrivent en ville, 255 00:28:22,000 --> 00:28:27,837 Le réaménagement urbain est à l’ordre du jour. Donnez l'enfer à ces gars. 256 00:28:28,840 --> 00:28:32,516 Vous, frères et sœurs. Le grand quartier va en enfer. 257 00:28:35,480 --> 00:28:38,791 Vous souvenez-vous de la Thaïlande "67 ? La gentille petite serveuse... 258 00:28:44,360 --> 00:28:46,079 Bonjour ! 259 00:28:48,160 --> 00:28:50,140 Je m'appelle Tex. 260 00:28:50,160 --> 00:28:52,595 Tex Woods Jr. 261 00:28:54,400 --> 00:29:00,590 Hmm, comme vous le savez tous, mon père a trouvé, Colonel Tex Woods Sr., 262 00:29:01,400 --> 00:29:03,676 qui était votre commandant à l'époque, 263 00:29:04,600 --> 00:29:08,753 a récemment pris sa place auprès du Seigneur d'en haut. 264 00:29:12,480 --> 00:29:13,277 Et ? 265 00:29:13,600 --> 00:29:14,795 Combien recevons-nous ? 266 00:29:15,280 --> 00:29:18,980 Eh bien, ce n'est pas si simple. - Attends une minute ! tu veux dire, 267 00:29:19,000 --> 00:29:21,780 il s'attend sérieusement à ce que nous que nous sommes dans le trou à rats du ghetto... 268 00:29:21,800 --> 00:29:23,996 vivre avec des noirs ? 269 00:29:25,080 --> 00:29:29,020 Ce sont des vétérans méritants. Et oui, Son père a clairement insisté 270 00:29:29,040 --> 00:29:32,620 que tu devrais y passer un an, avant de recevoir votre héritage. 271 00:29:32,640 --> 00:29:36,680 Il est convaincu que vous pouvez aider à renforcer votre caractère. 272 00:29:38,640 --> 00:29:40,020 Et si je dis « non » ? 273 00:29:40,040 --> 00:29:43,590 Dans ce cas, j'ai reçu des instructions la propriété et tous les actifs... 274 00:29:43,800 --> 00:29:46,793 au soldat de son unité. 275 00:29:47,080 --> 00:29:49,993 Rien là-bas ! Seulement sur mon cadavre ! 276 00:29:50,800 --> 00:29:56,910 Après la mort de ces messieurs, La propriété vous reviendra seul. 277 00:30:03,960 --> 00:30:04,871 Quoi qu'il en soit... 278 00:30:06,800 --> 00:30:10,340 C'était le dernier souhait de mon père que je passe une partie de mon temps... 279 00:30:10,360 --> 00:30:13,660 faites preuve de décence et d'honneur pour cela de ce groupe méritant... 280 00:30:13,680 --> 00:30:17,620 des vétérans du Vietnam à apprendre. C'est pourquoi Tiffany et moi sommes... 281 00:30:17,640 --> 00:30:21,236 Je vais probablement vivre avec toi pendant un moment. À quoi ça ressemble ici 282 00:30:22,000 --> 00:30:24,310 l'endroit pourrait Besoin d'un petit rafraîchissement. 283 00:30:24,640 --> 00:30:28,919 Oh mon Dieu! Que fait un jeune couple ? pas tout pour le charbon. 284 00:30:31,320 --> 00:30:34,233 Bonjour monsieur. Je m'appelle Roscoe Lee. 285 00:30:34,960 --> 00:30:37,111 Je suis heureux de vous accueillir dans notre maison. 286 00:30:37,400 --> 00:30:41,260 J'étais le premier lieutenant de votre père. Au nom du sergent Jackson, 287 00:30:41,280 --> 00:30:44,557 Caporal Stevens, Caporal Vance et le Kampfverband 88... 288 00:30:44,880 --> 00:30:47,554 c'est un honneur pour nous ! Tex Sr. était un homme formidable. 289 00:30:47,920 --> 00:30:51,880 C'était important pour lui de prendre soin des hommes prendre soin de ceux qui n’ont pas fondé de famille. 290 00:30:52,800 --> 00:30:57,272 Oui. C'était un putain de saint. 291 00:31:02,760 --> 00:31:05,559 Maintenant, nous te perdons. 292 00:31:08,960 --> 00:31:12,112 Tu ne peux pas me mettre de côté, Vous avez vraiment mal calculé. 293 00:31:14,760 --> 00:31:15,671 Va te faire foutre, papa ! 294 00:31:16,560 --> 00:31:17,311 Branleur! 295 00:31:21,360 --> 00:31:22,271 Damné! 296 00:31:22,600 --> 00:31:26,420 Eh bien, ça ressemble à ça ci-dessus, comme s'il y avait quelque chose de gratuit pour nous. 297 00:31:26,440 --> 00:31:29,420 Cela ressemblait à ça vu de l'extérieur. La chambre avec les deux fenêtres par exemple... 298 00:31:29,440 --> 00:31:32,035 Rochester? Ou? -Roscoe. 299 00:31:32,360 --> 00:31:35,831 Oui, Rosskur. Un de tes garçons Apportez-nous vite nos bagages, d'accord ? 300 00:31:37,080 --> 00:31:41,060 En fait, cela m'appartient là-haut. - Eh bien, je n'aime pas faire allusion au rang, 301 00:31:41,080 --> 00:31:45,836 Lieutenant, mais fils de colonel a besoin de son intimité. D'ACCORD? 302 00:31:46,400 --> 00:31:48,915 Oui. Vous comprenez. 303 00:31:49,160 --> 00:31:51,231 Vous pouvez dormir ensemble pendant un moment. Comme autrefois. 304 00:31:51,800 --> 00:31:54,599 Pour l'amour de madame, oui. - Aïe ! 305 00:32:10,760 --> 00:32:16,472 Si je peux toujours voir Bullet, L'endroit est plutôt supportable. Houblon! 306 00:32:17,360 --> 00:32:19,780 Eh bien, nous aurions cela. 307 00:32:19,800 --> 00:32:23,032 Hé! Mais ne dépensez pas tout d’un coup. 308 00:32:32,320 --> 00:32:33,595 Oh... - Oublie ça ! 309 00:32:34,360 --> 00:32:37,380 Si je suis triste à ce sujet je vois le visage de ce type, 310 00:32:37,400 --> 00:32:42,475 que nous avons jeté ici, alors ça me fait... 311 00:32:44,880 --> 00:32:47,793 totalement génial, bébé. Donnez-moi Elvis ! 312 00:32:48,360 --> 00:32:51,910 Qui veux-tu ? Le jeune Elvis ou le King ? 313 00:32:52,120 --> 00:32:55,431 Je veux le spécial Hound Doggie, bébé. - Vous l'aurez. 314 00:32:57,520 --> 00:32:59,512 Puis-je avoir ta marque, chérie ? - Tu le sais. 315 00:33:04,360 --> 00:33:06,829 Voilà comment ça marche. - Oui. Qu'est-ce que ça veut dire ? 316 00:33:07,120 --> 00:33:11,140 Il me retourne un quart. Comme si j'étais sa page ou quelque chose comme ça. 317 00:33:11,160 --> 00:33:15,279 Hein! Allez, fais-le moi, Big Daddy ! - N / A. Et comment ! 318 00:33:16,040 --> 00:33:20,020 Allez, espèce d'étalon excité ! - Homme. C'est impossible, ce fils... 319 00:33:20,040 --> 00:33:22,953 par Tex Woods! - Mais une chose est très claire. 320 00:33:23,400 --> 00:33:27,340 Sans le vieux Woods, aucun de nous ne le ferait peut vivre ici. Il nous a sauvés. 321 00:33:27,360 --> 00:33:29,980 Nous lui en devons une. Il veut que nous donnions son fils... 322 00:33:30,000 --> 00:33:32,799 Enseignez la décence et l'honneur. C'est notre mission. 323 00:33:34,000 --> 00:33:36,196 Et nous lui donnerons l’exemple. 324 00:33:38,480 --> 00:33:40,995 Boum-boum-boum ! Dame! 325 00:33:41,960 --> 00:33:44,191 Quelqu'un d'autre dit Les vieillards n'ont rien sur eux, hein ? 326 00:33:44,640 --> 00:33:46,359 Ô Seigneur ! 327 00:33:52,880 --> 00:33:56,191 C'est parti, les gens ! - Et s'ils ont quelque chose sur eux. 328 00:34:01,400 --> 00:34:03,119 Allons-y! 329 00:34:05,360 --> 00:34:06,874 Oui! 330 00:34:08,400 --> 00:34:10,517 Depuis quand? Votre place ici est-elle devenue une discothèque ? 331 00:34:11,880 --> 00:34:14,679 Puis-je vous aider à retirer votre manteau ? - Merci, Vance. 332 00:34:15,000 --> 00:34:17,799 Compris. Voici. 333 00:34:20,600 --> 00:34:27,313 Personne ne demande à la dame de danser ? - Je ne suis pas en forme, Wanda. 334 00:34:27,600 --> 00:34:30,434 Plus en forme. Tu ne peux plus me fuir. 335 00:34:41,000 --> 00:34:43,799 C'est là que se passent les choses, bébé ! 336 00:34:50,320 --> 00:34:54,553 Regardez ici ! Roger Hakim. Comment ça se fait? 337 00:34:56,080 --> 00:34:58,260 Vous êtes tous vraiment de bonne humeur ! 338 00:34:58,280 --> 00:34:59,839 Hé! 339 00:35:00,600 --> 00:35:04,300 Tu dois être Wanda. - Wanda, voici le fils du colonel Wood, 340 00:35:04,320 --> 00:35:08,678 Tex Jr. Lui et Miss Tiffany vivra avec nous pendant un moment. 341 00:35:09,600 --> 00:35:12,911 Très content. Je suis vraiment désolé pour ton père. 342 00:35:14,880 --> 00:35:16,394 Oh! 343 00:35:23,000 --> 00:35:27,836 Une belle bague. - Quel est ce beau nom ? 344 00:35:28,160 --> 00:35:30,834 La perte de celui est le gain de quelqu'un d'autre. 345 00:35:33,160 --> 00:35:35,300 D'ACCORD. Alors... 346 00:35:35,320 --> 00:35:38,757 Nous pouvons déjeuner tout de suite. Dans quelques minutes. Monsieur Woods. 347 00:35:43,400 --> 00:35:45,740 C'est quelque chose, hein ? D'ACCORD. 348 00:35:45,760 --> 00:35:48,340 j'ai mon comptable une liste détaillée... 349 00:35:48,360 --> 00:35:52,300 des revenus et des dépenses. Si je le regarde, 350 00:35:52,320 --> 00:35:55,860 quelles pauvres retraites vous obtenez, Vous avez l'air plutôt sympas... 351 00:35:55,880 --> 00:35:59,271 vécu pleinement. - Nous? Du plein ? 352 00:35:59,680 --> 00:36:02,320 Depuis que nous avons pris notre retraite, nous dépensons la même chose chaque mois. 353 00:36:04,000 --> 00:36:07,540 Je parle de ce que vous dépensez. Compte tenu de l'inflation... 354 00:36:07,560 --> 00:36:10,580 et l'augmentation des autres coûts, y compris les frais supplémentaires, 355 00:36:10,600 --> 00:36:13,752 il me semble que mon papa subventionné cette maison à l'excès. 356 00:36:14,600 --> 00:36:17,420 À l'insu de son comptable. Si je le vois bien, 357 00:36:17,440 --> 00:36:19,980 Chaque résident me doit... 358 00:36:20,000 --> 00:36:24,358 3 400 dollars et 22 centimes. - C'est exactement ça. 359 00:36:24,760 --> 00:36:28,549 C'est du jamais vu. - Tu le décris exactement, Dexter ! 360 00:36:28,800 --> 00:36:31,679 Alors... Maintenant, quel est le remboursement ? concernant les sommes payées en trop, 361 00:36:32,240 --> 00:36:36,220 Nous n'économisons pas seulement de l'argent sur la nourriture. Je fais aussi quelque chose comme ça... 362 00:36:36,240 --> 00:36:40,540 compte de saisie-arrêt sur revenus, où vous encaissez vos chèques de pension, 363 00:36:40,560 --> 00:36:44,860 jusqu'à ce que tu aies rempli mon trou. - Tout ce que je vois, c'est un trou ici. 364 00:36:44,880 --> 00:36:48,237 C'est toi, connard. - Eh bien, si tu n'aimes pas ça, 365 00:36:48,920 --> 00:36:53,020 tu peux rouler avec la chaise et cherche un nouvel endroit où vivre. N / A? 366 00:36:53,040 --> 00:36:58,479 Mais heureusement, Tiffany avait une idée géniale plus tôt. Dites-leur. 367 00:36:59,400 --> 00:37:02,313 N'êtes-vous pas totalement en forme techniquement ? 368 00:37:03,600 --> 00:37:06,399 Mademoiselle, nous étions tous charpentiers qualifiés. 369 00:37:07,320 --> 00:37:09,039 Super! 370 00:37:09,280 --> 00:37:13,220 Nous prévoyons à l'étage supérieur développez un peu, 371 00:37:13,240 --> 00:37:16,597 parce que ta chambre est quelque chose est trop petit pour nous, Rollo. 372 00:37:17,160 --> 00:37:21,980 J'aimerais abattre quelques murs et rendre la pièce un peu plus lumineuse. 373 00:37:22,000 --> 00:37:26,677 Nous voulons que ce soit agréable pour nous là-haut, quoi, potie ? Oh oui. 374 00:37:27,400 --> 00:37:30,711 Alors, nous allons nous en sortir tout l'étage supérieur... 375 00:37:31,400 --> 00:37:35,235 une jolie suite. - Ce n'est pas une bonne idée, hein ? 376 00:37:36,360 --> 00:37:39,432 une suite ! Pour nous deux. - Ce sont nos chambres. 377 00:37:40,000 --> 00:37:43,676 Oh, je suis sûr mon papa, repose en paix 378 00:37:43,920 --> 00:37:46,640 J'apprécierais que tu aies un peu donnerait un coup de main. 379 00:37:47,400 --> 00:37:51,540 Le meilleur, c'est que tout le monde reçoit cinq dollars l'heure est déduite de la dette. 380 00:37:51,560 --> 00:37:54,917 Ce n'est même pas le salaire minimum légal ! - Alors, eh bien, 381 00:37:55,400 --> 00:37:59,474 étant donné ta vieillesse, vous travaillerez plus lentement qu'avant. 382 00:38:00,840 --> 00:38:04,675 Merde encore ! Je vais te bourrer ça... - Hé, hé ! J'ai séjourné ici ! 383 00:38:04,880 --> 00:38:09,300 Doucement, doucement ! Allez-y doucement! Allez-y doucement! - Mieux vaut arrêter les mégots mentholés. 384 00:38:09,320 --> 00:38:12,100 En plus, c'est bon pour vous tous, pour bouger ton cul 385 00:38:12,120 --> 00:38:15,500 au lieu de rester ici. Que veux-tu faire alors ? 386 00:38:15,520 --> 00:38:19,940 quand les terroristes viennent ici, hein ? Avez-vous déjà pensé à cela ? D'un autre côté... 387 00:38:19,960 --> 00:38:22,060 Si vous aimez les conditions ne correspondent pas à notre accord, 388 00:38:22,080 --> 00:38:25,915 il y a aussi la possibilité pour dire au revoir à Miss Wanda. 389 00:38:26,600 --> 00:38:29,399 Je n'y crois pas. 390 00:38:31,200 --> 00:38:33,669 Nous le faisons. - Cool! 391 00:39:10,880 --> 00:39:13,440 Avec ces murs roses J'ai l'impression d'être un pédé. 392 00:39:14,080 --> 00:39:16,420 Supposons Je plaisante avec ce salaud... 393 00:39:16,440 --> 00:39:18,830 ou écrivez au bureau des anciens combattants, alors nous ne serons plus ensemble très longtemps. 394 00:39:19,440 --> 00:39:22,160 Et je préfère mourir, Jackson, que de me séparer de toi. 395 00:39:23,160 --> 00:39:26,995 Nous avons toujours dit nous partons comme des hommes. Comme un humain. 396 00:39:27,360 --> 00:39:31,718 Au fait, où finirions-nous, si nous n'étions pas là ? 397 00:39:32,960 --> 00:39:34,952 Dehors, je le ferais Je ne peux pas survivre cinq minutes. 398 00:39:36,360 --> 00:39:38,591 Aucun de nous ne le ferait. - Nous devons devenir encore plus durs. 399 00:39:39,440 --> 00:39:44,196 Ils nous mettent à l'épreuve. Mais nous ont survécu à pire. 400 00:39:44,400 --> 00:39:48,792 Nous devons juste persévérer. Ensuite, nous nous en débarrasserons. Enfin. 401 00:39:51,880 --> 00:39:54,793 Décoller! Je vais appeler le shérif. 402 00:39:55,800 --> 00:39:59,111 Allez! Creusez ! Hé, hé ! Et le casque anti-poux ? 403 00:39:59,640 --> 00:40:05,238 Alors je le prendrai. Oh oui, vas-y. Compris. 404 00:40:07,080 --> 00:40:10,391 Finalement ça va être un petit un peu comme être chez soi. 405 00:40:17,400 --> 00:40:19,119 Oui. Oui. 406 00:40:22,120 --> 00:40:26,876 Je les ai faits spécialement pour toi, Les gars. -Oh! Super! Ça a l'air génial. 407 00:40:28,160 --> 00:40:31,597 Pour le vaste ciel, 408 00:40:32,080 --> 00:40:36,393 pour les vagues dorées du grain. 409 00:40:37,800 --> 00:40:43,000 Pour la majesté des montagnes rouge foncé 410 00:40:43,400 --> 00:40:47,474 sur la plaine fertile. 411 00:40:52,200 --> 00:40:53,919 Oh les gars. 412 00:40:54,520 --> 00:40:57,831 J'ai une super bonne nouvelle. - Ils déménagent demain. 413 00:41:02,200 --> 00:41:05,511 Non! Mais c'est génial. Vous êtes de vrais farceurs, hein ? 414 00:41:06,040 --> 00:41:09,192 Hé, regarde ! Quel gâteau ! Homme! 415 00:41:10,760 --> 00:41:14,500 Rien ne vaut une célébration du 4 juillet pour que nos héros de guerre... 416 00:41:14,520 --> 00:41:17,100 peut vous donner une tape dans le dos. 417 00:41:17,120 --> 00:41:20,318 Nous servions simplement notre pays, jeune homme. Ils auraient fait pareil ! 418 00:41:21,520 --> 00:41:25,260 Ah quoi. Non, papa me voulait envoyer aux Marines, 419 00:41:25,280 --> 00:41:29,220 quand la guerre du Golfe couvait. Mais j'ai acheté 420 00:41:29,240 --> 00:41:32,199 dans la Garde nationale du Texas. 421 00:41:32,760 --> 00:41:35,753 Typique. J'aimerais porter un toast avec toi. 422 00:41:38,400 --> 00:41:42,340 Au meilleur patron, les survivants le deuxième peloton de la compagnie C, 423 00:41:42,360 --> 00:41:45,592 Kampfverband 88, jamais eu. - Sur Tex Woods. 424 00:41:47,960 --> 00:41:51,351 Cela ne me dérange pas, Rothstein, mais c'est bien intentionné. 425 00:41:51,840 --> 00:41:58,633 Nous parlons de votre père, pas de vous ! - Tu veux un coup de poing dans la gueule, mec ? 426 00:42:00,360 --> 00:42:03,671 Encore lentement, d'accord ? - Je veux parler à Miss Wanda. 427 00:42:04,400 --> 00:42:06,631 À propos de quoi? - Ce n'est rien. Tout va bien. 428 00:42:07,120 --> 00:42:10,875 Allez, aboie, toutou ! - Je m'en occupe. 429 00:42:19,280 --> 00:42:22,079 Le fumble est si hier, 430 00:42:23,400 --> 00:42:28,270 qu'il vous excite à nouveau. - C'est vieux, mais ils aiment la robe. 431 00:42:29,000 --> 00:42:33,950 Alors nous sommes du même avis. - M. Woods. La maison va aux chiens. 432 00:42:34,320 --> 00:42:37,660 Les robinets gouttent, le chauffage est en panne, et Stevens doit aller chez le médecin... 433 00:42:37,680 --> 00:42:40,980 et ne faites pas semblant d'être un ouvrier du bâtiment ! - D'accord, ma sœur. 434 00:42:41,000 --> 00:42:45,740 Je suis sur le point de me démener. - Et nous avons besoin de plus d'argent budgétaire. 435 00:42:45,760 --> 00:42:49,276 Ce n'est pas suffisant pour vivre et trop de choses pour lesquelles mourir. 436 00:42:51,640 --> 00:42:55,620 La suggestion suivante. Nous devrions tous les deux peut-être monter à l'étage... 437 00:42:55,640 --> 00:43:00,340 et discutons calmement de ce problème d'argent. 438 00:43:00,360 --> 00:43:04,912 Tiffany devrait être là. Elle tient les livres. 439 00:43:06,320 --> 00:43:09,119 Non, il n'en sortira rien. - D'accord. 440 00:43:09,600 --> 00:43:13,958 Ensuite, nous devons le faire avec l'argent du ménage réfléchissez probablement à nouveau. 441 00:43:14,760 --> 00:43:15,671 D'ACCORD. 442 00:43:18,560 --> 00:43:21,140 Regardez qui veut nous parler. 443 00:43:21,160 --> 00:43:24,358 Oh! Avec un tel sourire tu es beaucoup plus jolie. 444 00:43:26,960 --> 00:43:30,260 Tu perdras ton sourire, quand j'appelle le bureau des anciens combattants... 445 00:43:30,280 --> 00:43:33,079 et dis-leur ce que tu fais ici. - De quoi tu parles ? 446 00:43:33,320 --> 00:43:37,155 Stevens périt. - Je te l'ai dit, j'irais voir un médecin, 447 00:43:37,880 --> 00:43:41,660 si tu es gentil et bon. - Viens au lit... 448 00:43:41,680 --> 00:43:45,037 et installez-vous confortablement. Ensuite, nous parlerons. - Oui. Venez ici! 449 00:43:48,200 --> 00:43:49,714 Oui. 450 00:43:52,000 --> 00:43:54,580 Si tu n'arrêtes pas tout de suite, Je vais te dénoncer pour viol. 451 00:43:54,600 --> 00:43:57,900 Et rendez la maison aux garçons. - As-tu entendu ? 452 00:43:57,920 --> 00:44:00,740 Voulons-nous entrer dans le bâtiment ? - Merde, non ! 453 00:44:00,760 --> 00:44:03,480 Mais je vais t'y emmener. Et il n'y a pas de manucure, salope ! 454 00:44:03,880 --> 00:44:07,191 Oh non, tu ne fais pas ça ! - Oh oui, elle le fait. 455 00:44:13,800 --> 00:44:16,713 Merci pour le gâteau ! - Tout va bien ? 456 00:44:18,400 --> 00:44:20,915 Visiblement non ? Cette saleté... 457 00:44:23,680 --> 00:44:28,038 Sois gentil, bébé. Maintenant, mon pote peut faire un joli tas. 458 00:44:28,400 --> 00:44:31,199 Viens avec moi! Viens avec moi! Allez! 459 00:44:32,720 --> 00:44:35,235 Viens! Allez. Allez! 460 00:44:36,680 --> 00:44:38,558 Personne ne peut me faire entrer au bureau des anciens combattants. 461 00:44:46,960 --> 00:44:49,759 Hé! C'est de pire en pire. 462 00:44:50,760 --> 00:44:53,559 Je reviens tout de suite. Si Wanda Si je n’y peux rien, je le ferai. 463 00:44:59,160 --> 00:45:02,710 Sympa et bon. Pour mon pote rien n'est assez bien. 464 00:45:04,240 --> 00:45:05,754 Oui? 465 00:45:08,360 --> 00:45:10,477 Il faut qu'on parle de... - Hé, Rondo, lequel est le meilleur ? 466 00:45:11,680 --> 00:45:13,399 Le blanc ? 467 00:45:16,160 --> 00:45:18,959 Ou le noir ? - Quoi? 468 00:45:20,040 --> 00:45:23,351 Je ne sais pas, mec. Celui là. - Juste parce qu'il est noir ? 469 00:45:26,040 --> 00:45:29,397 Êtes-vous le pire clochard ? du monde entier ou juste le plus stupide ? 470 00:45:29,600 --> 00:45:32,160 Il y a un problème sérieux. La toux de Stevens s'aggrave. 471 00:45:37,000 --> 00:45:39,515 Oh, chérie. 472 00:45:40,240 --> 00:45:43,153 C'est du caviar ? -Oh, tu aimes ça ? 473 00:45:44,120 --> 00:45:48,260 C'est la friandise préférée de Pootie. - Vous ne cochez plus correctement ? 474 00:45:48,280 --> 00:45:50,511 Nourrir le chien avec du caviar et mourons de faim en bas ? 475 00:45:50,840 --> 00:45:54,277 Vous avez sauvegardé quelque chose. Va acheter des côtes levées. 476 00:45:55,000 --> 00:45:58,220 Putain de merde ! Si quelque chose arrive à Stevens, 477 00:45:58,240 --> 00:46:01,438 alors je jure devant Dieu que... - Oui, quoi ? Hein ? 478 00:46:01,680 --> 00:46:05,754 Ne plaisante pas ici, mec ! Sinon tu finiras comme mon père. 479 00:46:08,240 --> 00:46:11,220 Ce que je voulais dire, c'est, hum... 480 00:46:11,240 --> 00:46:15,180 Merde ! Je suis le patron de la maison ! Est-ce clair ? Celui qui ouvre la bouche ici, 481 00:46:15,200 --> 00:46:18,159 Cela ne se passera pas bien pour lui ! J'ai compris? 482 00:46:19,800 --> 00:46:20,711 Oui. 483 00:46:21,560 --> 00:46:24,075 Je le pensais. 484 00:46:24,680 --> 00:46:27,195 Votre jour viendra. 485 00:46:29,800 --> 00:46:32,315 Quoi? D'accord, patron ! 486 00:46:34,840 --> 00:46:35,751 Maman. 487 00:46:45,240 --> 00:46:45,479 La chienne mange du caviar, et nous devons mourir de faim. 488 00:46:47,600 --> 00:46:52,356 Je sais que tu as quelque chose ici quelque part quelque chose de caché à manger. C'était clair ! 489 00:47:19,880 --> 00:47:22,395 Il est mort. 490 00:47:26,040 --> 00:47:27,554 Non! 491 00:47:32,880 --> 00:47:36,669 Passons maintenant au combat. 492 00:47:48,360 --> 00:47:52,180 Tu puais parce que papa nous obligé de vivre ici, Hushpuppy. 493 00:47:52,200 --> 00:47:56,558 Il nous a rendu service. Mec, comme tu as embelli cet endroit ! 494 00:47:56,960 --> 00:48:00,900 La cabane est vraiment un brûleur maintenant. - Quand on chasse les garçons, 495 00:48:00,920 --> 00:48:03,276 vendons-les et faites du meurtrier en cendres ! 496 00:48:06,960 --> 00:48:09,600 Revenez plus tard ! - J'ai besoin de te parler. 497 00:48:09,920 --> 00:48:14,278 Bon sang, tu ne peux pas revenir plus tard ? Je suis occupé. 498 00:48:14,640 --> 00:48:17,155 Hé, Junior ! 499 00:48:17,360 --> 00:48:20,159 Damné! Qu'est-ce que tu aimes... 500 00:48:20,880 --> 00:48:23,395 C'est pour Stevens. 501 00:48:24,880 --> 00:48:27,679 Et c'est pour Wanda. 502 00:48:30,400 --> 00:48:33,199 Et ça, c'est pour ton papa. 503 00:48:35,000 --> 00:48:37,515 Et c'est, 504 00:48:38,000 --> 00:48:40,799 parce que tu es un con. 505 00:48:41,960 --> 00:48:43,076 Arrêt! Damné! 506 00:49:34,080 --> 00:49:35,594 Quoi? 507 00:49:38,080 --> 00:49:40,580 Que se passe-t-il ici ? - Nous avons la torture de la goutte... 508 00:49:40,600 --> 00:49:43,320 appris au Vietnam, enfoiré. Nous nous reverrons dans quelques jours. 509 00:49:44,000 --> 00:49:45,559 A bientôt alors ! - Prends soin de toi! 510 00:49:47,400 --> 00:49:48,914 Non! 511 00:49:49,880 --> 00:49:51,234 Je ne sais pas, mais j'ai entendu... 512 00:49:51,440 --> 00:49:53,432 Je ne sais pas, mais j'ai entendu... 513 00:49:53,640 --> 00:49:57,510 Le branleur raciste ne survit pas. 514 00:49:57,920 --> 00:50:01,550 Sonnez bas, un, deux, trois, quatre ! Un deux ! 515 00:50:07,320 --> 00:50:09,039 Tiffany ? 516 00:50:10,440 --> 00:50:12,580 Le pauvre petit Pootie en a depuis des jours je n'avais plus de nourriture, 517 00:50:12,600 --> 00:50:15,911 parce que Tiffany nous manque nourri du bon caviar, 518 00:50:16,360 --> 00:50:19,558 qu'elle adore manger. Des œufs de poisson dégoûtants et salés, 519 00:50:20,200 --> 00:50:22,795 ça valait plus pour toi comme la vie de Wanda et Stevens. 520 00:50:23,200 --> 00:50:24,660 Bébé. 521 00:50:24,680 --> 00:50:27,195 Libérez-moi ! 522 00:50:32,000 --> 00:50:33,780 Excusez-moi! 523 00:50:33,800 --> 00:50:37,180 Tout ce sel vous fait tellement gonfler ! - Garçon, ton papa voulait, 524 00:50:37,200 --> 00:50:41,220 que nous vous enseignons la décence et l'honneur. La vie est pleine de décisions. 525 00:50:41,240 --> 00:50:46,460 Maintenant il faut choisir. Lequel de vous deux ? tu ne devrais pas quitter cette pièce vivant ? 526 00:50:46,480 --> 00:50:48,870 Toi? Ou Miss Bloatbelly ? 527 00:50:51,440 --> 00:50:55,957 Bébé... Fais quelque chose, espèce de mauviette ! Ce ne sont que quelques vieux nègres ! 528 00:50:56,480 --> 00:50:59,393 Maintenant, tu te laisses aller trop fort. 529 00:51:07,360 --> 00:51:09,079 Elle! Elle! 530 00:51:11,080 --> 00:51:15,020 Tout comme je l'ai reçu de quelqu'un avait pensé un vrai gentleman du Sud. 531 00:51:15,040 --> 00:51:18,431 Alors... Il a décidé de cette façon. Tu as toujours l'air si affamé. 532 00:51:22,480 --> 00:51:23,391 Eh bien, alors... 533 00:51:24,200 --> 00:51:28,060 Madame! Je suis désolé, mais ton mari n'a pas agi de manière particulièrement chevaleresque... 534 00:51:28,080 --> 00:51:29,639 vous a été montré. 535 00:51:34,400 --> 00:51:36,278 Non! S'il vous plaît, ne le faites pas ! 536 00:51:37,320 --> 00:51:40,233 Détachez-moi ! Non, s'il vous plaît, ne le faites pas ! - Bon appétit. 537 00:52:03,800 --> 00:52:08,220 D'ACCORD. Compris. C'était donc tout à ce moment-là. Tu me laisses partir maintenant, n'est-ce pas ? 538 00:52:08,240 --> 00:52:12,632 Vous quitterez cette pièce vivant. Vous aviez ma parole. 539 00:52:13,560 --> 00:52:16,075 C'est l'honneur. 540 00:52:16,840 --> 00:52:20,151 La chambre. - C'est arrivé, ta dernière heure. 541 00:52:22,480 --> 00:52:26,820 Attendez un instant ! Attendez! Moment! Attendez! Attendez! Attendez! Arrêt! 542 00:52:26,840 --> 00:52:30,620 Arrêt! Arrêt! Attendez! D'ACCORD. Compris. Alors, je vais changer. 543 00:52:30,640 --> 00:52:33,997 Je le jure devant Dieu. Je commence une toute nouvelle vie. 544 00:52:34,560 --> 00:52:37,758 Je vais certainement le faire. Promis, Remus. 545 00:52:38,360 --> 00:52:40,158 Mais je m'appelle Roscoe. 546 00:52:42,120 --> 00:52:43,349 Faites un bon voyage! 547 00:52:48,160 --> 00:52:49,560 C'est comme ça que j'aime mes racistes. 548 00:52:55,400 --> 00:52:58,837 Aïe ! Aïe ! Aïe ! D'ACCORD! D'ACCORD! Hé! Arrêt! 549 00:52:59,600 --> 00:53:01,000 Hé, où m'emmènes-tu ? 550 00:53:04,560 --> 00:53:07,280 C'était ça ? - Pas encore. Un autre entre. 551 00:53:15,680 --> 00:53:19,310 Noël c'est vraiment ça La période la plus merveilleuse de l'année, hein, Pootie ? 552 00:53:22,440 --> 00:53:25,353 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? - Certainement le nouveau manager. 553 00:53:25,960 --> 00:53:28,759 Pootie ne l'aime pas. Hein ? 554 00:53:32,560 --> 00:53:36,236 Vraiment fou, mec. Télévision écran plat, lecteur CD. 555 00:53:37,000 --> 00:53:39,799 Oh, quel adorable chiot. 556 00:53:40,200 --> 00:53:43,637 Le chiot veut manger, non ? De la nourriture pour chien ! 557 00:53:47,040 --> 00:53:49,714 C'est vraiment génial ici, Roscoe. Vous en avez vraiment fait quelque chose ici. 558 00:53:50,200 --> 00:53:52,874 Même si tu as tout en ordre, vous devez suivre les règles de la maison. 559 00:53:53,360 --> 00:53:57,660 Les chiens ne sont pas admis dans la maison. Sauf les personnes présentes, bien sûr. 560 00:53:57,680 --> 00:54:00,752 Et si on prenait du punch ? - Non, je préfère l'herbe. 561 00:54:01,560 --> 00:54:04,420 Hé, je dois y aller ! Je dois! 562 00:54:04,440 --> 00:54:07,820 Arrête, mon pote ! Est-ce vraiment nécessaire maintenant ? 563 00:54:07,840 --> 00:54:10,309 Oui, immédiatement ! - Eh bien, allons-y alors ! 564 00:54:12,320 --> 00:54:13,380 Oui. 565 00:54:13,400 --> 00:54:16,980 C'est exactement ce que je voulais dire. Tu devrais te revoir... 566 00:54:17,000 --> 00:54:20,960 souvenez-vous de vos voyages au LSD. Panique? Vérifiez-le. 567 00:54:21,680 --> 00:54:25,060 Hé, mec ! - Aller! À vos palmes ! 568 00:54:25,080 --> 00:54:26,514 Ouvrez la caisse et remettez l'argent ! Aller! 569 00:54:47,480 --> 00:54:50,900 Mon Dieu, tu te souviens de qui je suis ? Je te prie déjà, 570 00:54:50,920 --> 00:54:54,231 aussi loin que je me souvienne. Alors écoute-moi maintenant ! 571 00:54:55,080 --> 00:54:59,940 J'ai trouvé ma vocation. Je te le promets, je vis pour servir, 572 00:54:59,960 --> 00:55:03,271 et servir à vivre. Je suis vraiment prêt à tout. 573 00:55:04,200 --> 00:55:09,020 Je vais me démener pour ça. Mon Dieu, c'est Sod qui te parle. 574 00:55:09,040 --> 00:55:15,560 Tellement bon ou bon. Vous voyez, je vais à fond. Amen. 575 00:55:19,960 --> 00:55:22,620 Hé, mec. Quelle malchance. C'est ma balle. Puis-je le récupérer ? 576 00:55:22,640 --> 00:55:25,180 Vous ne cochez pas correctement ? C'est un signe d'en haut. 577 00:55:25,200 --> 00:55:28,260 Je vais être une folle star du rap. - Êtes-vous un rappeur ? 578 00:55:28,280 --> 00:55:30,112 Aujourd'hui, c'est ton jour de chance, mec. J'ai les beats officiels. 579 00:55:30,560 --> 00:55:32,660 Quelqu'un comme vous a beaucoup de choses à faire ? - Bien sûr, mec ! 580 00:55:32,680 --> 00:55:34,592 J'ai enfin une chance équitable. - Vous l'aurez. 581 00:55:35,440 --> 00:55:37,352 Je crois que c'est la providence divine que nous nous rencontrons tous les deux. 582 00:55:37,960 --> 00:55:40,111 Je veux entendre tes trucs. Par quoi êtes-vous connu ? 583 00:55:40,360 --> 00:55:41,953 Quon. Et toi? - Je m'appelle Sod. 584 00:55:42,480 --> 00:55:44,233 La touche magique c'était juste un sentiment au début. Hmm. 585 00:55:49,000 --> 00:55:51,959 Je suis bon au micro et compétent. Comme il l'a dit, je suis l'homme magique ! 586 00:55:53,120 --> 00:55:54,713 Mais on dit la vérité dans le vestiaire. 587 00:55:55,320 --> 00:55:57,789 C'est comme ça qu'on fait, on est une équipe de deux, comme Dre et Snoop. 588 00:55:58,480 --> 00:56:02,918 La vérité vient de la rue, et les maisons de disques suivront. 589 00:56:03,120 --> 00:56:03,900 Absolument tout est réel chez nous. 590 00:56:03,920 --> 00:56:06,300 C'est garanti que tu enlèveras la couronne, quand j'aurai fini. 591 00:56:06,320 --> 00:56:08,260 Je le reprends et je le mets sur moi. 592 00:56:08,280 --> 00:56:10,740 C'est garanti que tu me verras comme le nouveau numéro un. 593 00:56:10,760 --> 00:56:12,380 Je peux le dire une fois, mais tu ne le remarqueras pas, 594 00:56:12,400 --> 00:56:12,753 c'est beaucoup trop intelligent. 595 00:56:13,280 --> 00:56:15,272 Et si tu ne le remarques pas, eh bien, alors merde, fais-toi baiser. 596 00:56:15,480 --> 00:56:16,960 C'est comme ça que ça marche pour moi, je n'arrête pas de m'énerver. 597 00:56:17,240 --> 00:56:18,860 Et si tu n'aimes pas ça, je te donnerai le doigt 598 00:56:18,880 --> 00:56:19,631 et dites-vous : "Eh bien, alors va te faire foutre !" 599 00:56:20,080 --> 00:56:24,199 Je parie sur vous les gars. Alors réussis ou meurs, enfoirés. 600 00:56:27,720 --> 00:56:30,280 La « soirée rap RandB » la plus chaude est en plein essor. 601 00:56:30,520 --> 00:56:33,300 C'est ici que naissent les étoiles. Et c'est là que la crème se rencontre... 602 00:56:33,320 --> 00:56:36,313 avec la crème et essayé pour vous protéger de l'écume. 603 00:56:37,680 --> 00:56:40,798 Method Man vient tout juste d’arriver. - Que veux-tu savoir ? 604 00:56:41,040 --> 00:56:43,191 Meth, Meth, tu avais l'habitude de parfois soulevé. 605 00:56:43,520 --> 00:56:46,592 Et maintenant, dis-moi : « À ton avis, à qui a une chance de tout effacer aujourd'hui ? 606 00:56:46,960 --> 00:56:50,715 Pour n’en nommer qu’un, certainement Sod. Vraiment, croyez-moi. Le gars s'en va. 607 00:56:50,960 --> 00:56:54,940 Il aura certainement son premier single et sa première vidéo pour le nouvel album. 608 00:56:54,960 --> 00:56:58,840 Ce type l'a ! - C'est l'éloge d'un gangsta comme toi. 609 00:56:59,280 --> 00:57:02,478 Qu'est-ce qui t'arrive en ce moment, Meth ? - Oui, tu sais, mon CD est sorti. 610 00:57:03,280 --> 00:57:05,237 Et le DVD arrive bientôt. - As-tu entendu ? 611 00:57:05,440 --> 00:57:09,593 Et puis vient le combo CD/DVD avec « Baby Momma » en bonus. 612 00:57:09,880 --> 00:57:11,900 À la manière d'un gangsta. Hé, écoute ! Je vais chercher ta merde. 613 00:57:11,920 --> 00:57:13,149 Rendez-vous à l'intérieur. Creusez ! 614 00:57:14,480 --> 00:57:17,300 C'est mon témoin, Sod ? caméras sur moi, 615 00:57:17,320 --> 00:57:20,358 la limousine allongée arrive. Si frais et si propre. 616 00:57:21,000 --> 00:57:23,560 Sod et son entourage arrivent de la limousine noire. 617 00:57:24,080 --> 00:57:28,552 Mec, quoi de neuf ? Putain, Putain, allez ! Criez dedans ! Donnez-moi une interview. 618 00:57:29,600 --> 00:57:31,512 Je crierai quand je gagnerai. 619 00:57:34,280 --> 00:57:36,351 j'ai déjà le petit je suis sur mon radar depuis très longtemps. 620 00:57:37,240 --> 00:57:40,392 Cette année, il a décollé comme une fusée. Alors tout d'un coup ! 621 00:57:41,240 --> 00:57:45,620 On se demande sérieusement si non Une puissance supérieure était impliquée. 622 00:57:45,640 --> 00:57:47,597 Tu peux faire une chose à un frère comme moi qui a beaucoup voyagé, croyez-le. 623 00:57:48,720 --> 00:57:53,875 Des rois et des coqs qui chantent trop fort, ont une chose en commun. Quelqu'un le fera... 624 00:58:08,600 --> 00:58:11,399 Allez, mesdames, notre mission. 625 00:58:14,080 --> 00:58:17,039 Les dames travaillent devant ici. Et je travaille à l'arrière. Cool? 626 00:58:17,800 --> 00:58:22,113 Je peux vraiment vivre avec ça. - Hé, L.A., qu'est-ce qui se passe ? 627 00:58:24,240 --> 00:58:27,039 Oui, oui. Hé, attends une minute ! 628 00:58:28,640 --> 00:58:31,633 Que fais-tu? Avez-vous des puces ? Puce géante. 629 00:58:32,920 --> 00:58:37,119 Quoi qu'il en soit... nous y sommes aujourd'hui, pour célébrer le nouveau jeune rappeur. 630 00:58:42,560 --> 00:58:45,420 Mais être une star n'est pas amusant. 631 00:58:45,440 --> 00:58:48,460 C'est difficile de jouer dignement à ce jeu vieillir et rester dans le coup. 632 00:58:48,480 --> 00:58:50,199 Écoutez ! 633 00:58:50,960 --> 00:58:51,871 Mon pote Dre... 634 00:58:52,600 --> 00:58:58,631 L'histoire suivante sert d'avertissement. C'est pour les personnes objectives. Afficher l'heure. 635 00:58:59,880 --> 00:59:04,620 Et le meilleur jeune artiste soul rap cette année c'est... 636 00:59:04,640 --> 00:59:06,552 Vérifions de qui il s'agit ! 637 00:59:08,000 --> 00:59:09,780 S. - Puis un O ! 638 00:59:09,800 --> 00:59:12,998 Et un D ! Gazon! Mes félicitations, mec! Montez sur scène ! 639 00:59:19,440 --> 00:59:22,353 Tout d’abord, je veux remercier Dieu. 640 00:59:23,800 --> 00:59:28,158 Et puis je remercie mes mamans. Et merci à mon ancien partenaire, Quon. 641 00:59:29,440 --> 00:59:33,434 Reposez en paix! Parce que sans ça, je le ferais Je ne suis certainement pas ici aujourd'hui. 642 00:59:34,440 --> 00:59:37,160 Mesdames ! Déplacez le vôtre les culs de salope reviennent dans la rue ! 643 00:59:48,800 --> 00:59:50,837 Vous ne pouvez le faire que pour une durée limitée Ayez la grande vie. 644 00:59:51,440 --> 00:59:54,660 Vous devez connaître vos cartes et savoir quand tu sors. 645 00:59:54,680 --> 00:59:57,878 Oui, vous savez ce que nous faisons, les gars. - Hé, putain ! 646 00:59:58,400 --> 01:00:02,155 Vous n'avez gagné que par pitié. Oui! Sans Quon, tu serais une merde ! 647 01:00:02,480 --> 01:00:02,833 Quoi? 648 01:00:03,080 --> 01:00:06,039 Yo, mec. J'ai raison. Espèce d'enfoiré aurait dû mourir ! 649 01:00:06,640 --> 01:00:11,351 Allez! Il s’est passé beaucoup de choses cette année. 650 01:00:11,680 --> 01:00:14,400 Il faut se défouler. - De quel genre de conneries parle-t-il ? 651 01:00:14,880 --> 01:00:18,635 J'ai adoré Quon ! - Bien sûr, mon frère. Bien sûr, bien sûr. 652 01:00:18,920 --> 01:00:20,559 J'ai besoin d'un verre. Rapide! 653 01:00:22,240 --> 01:00:25,472 Voyez-vous cela ici ? Regardez attentivement. Il y a un an aujourd'hui 654 01:00:25,800 --> 01:00:28,713 c'est à ce moment-là que mon copain m'a été enlevé. 655 01:00:31,440 --> 01:00:34,239 Dieu m'a épargné. 656 01:00:34,480 --> 01:00:38,394 M'a donné Quon. Et il me l'a repris. 657 01:00:40,560 --> 01:00:43,359 C'est aussi simple que cela. Merde. 658 01:00:46,840 --> 01:00:48,559 Oh oui. 659 01:00:52,160 --> 01:00:55,073 Qui est là ? -Service de sécurité. 660 01:00:58,440 --> 01:01:02,275 Partez, Jersey ! Qu'est-ce que tu veux, mec ? - Je suis censé te le rappeler 661 01:01:02,480 --> 01:01:06,500 que fumer dans les bâtiments publics ici dans l'état de Californie... 662 01:01:06,520 --> 01:01:10,150 selon le paragraphe 371 interdite par la réglementation administrative. 663 01:01:10,680 --> 01:01:14,780 Mec, es-tu un robot ? Fourre-toi ta réglementation dans le cul. 664 01:01:14,800 --> 01:01:18,820 Cela ne m'affecte pas, ni moi ni mon peuple ? Si votre patron a un problème avec ça, 665 01:01:18,840 --> 01:01:21,674 elle peut venir ici elle-même. 666 01:01:22,240 --> 01:01:25,233 Bonne chance avec elle ! - Bonne chance avec elle. 667 01:01:26,280 --> 01:01:29,591 Ce type tremblait déjà, mec ! - Oui. Regarde ça, mon garçon ! 668 01:01:30,320 --> 01:01:31,879 Hé, tout le monde se lève ! Se lève ! - Levez-vous, les gens ! 669 01:01:32,920 --> 01:01:34,752 Portons un toast ! À mon témoin. 670 01:01:35,120 --> 01:01:38,033 Non! Non non ! Sur Quon. - Sur Quon ! 671 01:01:40,680 --> 01:01:42,194 Oui. 672 01:01:46,440 --> 01:01:49,433 Maintenant, tout se passe à partir d'ici. Enlève ton haut ! 673 01:01:54,240 --> 01:01:58,340 Damné! Quelle merde ! Hé les gens ! Continuez simplement à faire la fête ! 674 01:01:58,360 --> 01:02:01,319 Je vais m'occuper de cette merde. Je vais le faire ! 675 01:02:04,960 --> 01:02:06,553 Y a-t-il quelque chose, Daisy ? Puis-je aider d'une manière ou d'une autre ? 676 01:02:06,960 --> 01:02:08,872 Y a-t-il un problème ici, mon ami ? 677 01:02:17,840 --> 01:02:20,860 Où sont mes invités ? - Je suis passé par la porte arrière. 678 01:02:20,880 --> 01:02:24,191 À la soirée d'après-spectacle, Martin. - Il n'y a pas de porte. 679 01:02:43,080 --> 01:02:48,394 Qu'est-ce que c'est? Un type stupide Le hip hop de MTV prouve que c'est des conneries ? 680 01:02:48,600 --> 01:02:50,319 Je n'aime pas ce genre de chose fourni. 681 01:02:50,680 --> 01:02:53,620 Et si tu as ça, Mon Dieu. 682 01:02:53,640 --> 01:02:56,900 Tu as promis, Dieu entend vos prières, puis vous vous efforcez, 683 01:02:56,920 --> 01:02:59,116 pour devenir une meilleure personne. Même un modèle, disiez-vous. 684 01:02:59,400 --> 01:03:03,100 Oh! Tu as eu ça grâce à quelque chose comme ça Article du magazine Playa. 685 01:03:03,120 --> 01:03:06,113 Je disais des bêtises parce que je j'étais défoncé par ce que je fumais. 686 01:03:06,480 --> 01:03:09,279 Ce n'était dans aucun magazine. 687 01:03:10,720 --> 01:03:15,020 Allez, asseyez-vous ! Je vais t'expliquer, d'accord ? - Je ne fais rien, d'accord ? 688 01:03:15,040 --> 01:03:17,874 Asseyez-vous. - Oh, bon sang ! 689 01:03:20,360 --> 01:03:22,180 Merde, madame ! 690 01:03:22,200 --> 01:03:25,989 Où étions-nous ? Oh oui. Correct. 691 01:03:26,880 --> 01:03:31,180 Les démos ! Les démos ! Je suis dedans ! Merde! Je suis tellement dedans ! 692 01:03:31,200 --> 01:03:33,715 On a flippé en écoutant les démos ! 693 01:03:34,400 --> 01:03:36,790 Je nous ai rendus grands. Pas ce genre-là. 694 01:03:37,200 --> 01:03:40,193 On va conclure un marché, hein ? Tu me dis ce dont tu as besoin, 695 01:03:40,440 --> 01:03:44,860 et comment vous voulez vous appeler. - Ce que je veux de vous en premier, 696 01:03:44,880 --> 01:03:48,396 c'est un super shopping. Les bijoux dont j'ai besoin chez le bijoutier. 697 01:03:49,640 --> 01:03:52,553 Et une Benz, 500 SL Coupé, noire. 698 01:03:53,840 --> 01:03:57,151 Avec vingt cartons dedans. - Être noir coûte cher, mec. 699 01:03:59,880 --> 01:04:03,191 Oui, c'est clair pour moi. Mais... Ah, c'est incroyable. 700 01:04:05,120 --> 01:04:07,100 Vraiment drôle. Vous... 701 01:04:07,120 --> 01:04:11,876 Tu es entré dans la machine à voyager dans le temps et voyagé jusqu'en 1970. 702 01:04:13,880 --> 01:04:16,900 Oui. Le mémo n'est pas arrivé. Vous savez, nous vivons dans un monde... 703 01:04:16,920 --> 01:04:20,231 grandes entreprises opérant à l’échelle mondiale. - Hé, Quon, mec. 704 01:04:20,680 --> 01:04:24,515 Les garçons sont plutôt fous. Ne voulaient-ils pas jouer ? 705 01:04:25,200 --> 01:04:28,420 Tu ne veux rien faire avec nous ? Aller! Viens avec moi, bébé. Sortez d'ici ! 706 01:04:28,440 --> 01:04:31,353 Toi, écoute... - Quon ! Décolle, mec ! 707 01:04:33,240 --> 01:04:36,551 Attendez une seconde ! Écoute, mec ! Si cela ne vous dérange pas, 708 01:04:37,200 --> 01:04:42,195 Je vais rester encore quelques minutes. Et vérifiez s'ils ne nous répondent pas. 709 01:04:45,480 --> 01:04:48,260 Mec, je te le dis, il est... C'est un complètement cinglé. 710 01:04:48,280 --> 01:04:50,397 Tu sais, il est dur à fabriquer sur sa performance. Oui. 711 01:04:51,640 --> 01:04:53,980 Qui sait, mec ? Que le groupe ne soit pas devrait également avoir un nouveau nom, 712 01:04:54,000 --> 01:04:57,311 comme "Good Cop - Bad Cop", quelque chose comme ça. 713 01:04:59,480 --> 01:05:03,220 Oui, je pense que c'est bien. Je pense que c'est génial. "Bon flic - méchant flic". 714 01:05:03,240 --> 01:05:06,660 Oui. Cela pourrait fonctionner. Mais le problème est que 715 01:05:06,680 --> 01:05:08,637 je ne peux pas me tromper utilisez-le avec de tels dégâts. 716 01:05:09,280 --> 01:05:11,795 Sur mon étiquette. 717 01:05:15,360 --> 01:05:17,477 Avez-vous pensé à jouer en solo ? 718 01:05:18,400 --> 01:05:22,872 Non, mec. Non. - Quon t'a sauvé la mise là-bas. 719 01:05:23,360 --> 01:05:26,159 Il aurait pu vous virer. Et peut conclure son propre marché, 720 01:05:26,400 --> 01:05:30,740 après avoir goûté de votre ego. Il était inébranlable. 721 01:05:30,760 --> 01:05:33,798 Il a tenu l’équipe ensemble. - Écouter! 722 01:05:36,240 --> 01:05:40,996 D'ACCORD? Que veux-tu alors ? Exactement! Exactement! Écouter! Nous allons conclure un marché. D'ACCORD? 723 01:05:42,960 --> 01:05:47,860 J'ai environ dix mille dollars sur moi. Tant de cendres. Espèces! Tout pour vous. 724 01:05:47,880 --> 01:05:53,035 Et je veux juste sortir ! D'ACCORD? Ici, pour vous. Vous appartient. 725 01:05:54,240 --> 01:05:56,709 Laissez-moi sortir. - Oui. Exactement. 726 01:05:57,720 --> 01:05:59,951 Tu as toujours voulu Utiliser l’argent pour résoudre un problème, n’est-ce pas ? 727 01:06:00,360 --> 01:06:01,874 Quoi? 728 01:06:04,560 --> 01:06:07,140 Je suis une grande star. - Hmm, tu es une star. 729 01:06:07,160 --> 01:06:08,594 Dites-moi! - Hmm, tu es une star. 730 01:06:08,840 --> 01:06:13,020 Non, non, non, non ! Dites : grande star ! - Tu es une grande star. 731 01:06:13,040 --> 01:06:14,599 Oui. 732 01:06:16,960 --> 01:06:18,076 Mais vous n’en êtes pas resté là, n’est-ce pas ? 733 01:06:18,680 --> 01:06:22,420 Ne vous énervez pas. La meilleure publicité que nous ayons jamais eue ! 734 01:06:22,440 --> 01:06:26,420 Nous? Sexe avec un mineur ? C'est entièrement à toi de décider, mon pote. 735 01:06:26,440 --> 01:06:28,700 Étiez-vous complètement fermé là-bas ? - Elle a dit qu'elle avait dix-huit ans. 736 01:06:28,720 --> 01:06:30,951 C'était juste de l'herbe dans le pâturage. Croyez-moi, n'importe qui aurait baisé. 737 01:06:31,640 --> 01:06:35,900 C'était vraiment cool, la troisième chatte était serrée. J'ai même gratté dessus. 738 01:06:35,920 --> 01:06:39,900 Mec, c'est quoi cette merde ? - Que se passe-t-il ici ? Arrêt! Quon! 739 01:06:39,920 --> 01:06:41,832 Descendre! - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, nègre ? 740 01:06:42,080 --> 01:06:44,117 Mec, pourquoi on fait ça ? sinon pour les salopes et la célébrité ? 741 01:06:44,360 --> 01:06:47,194 Mec, oublie ça ! je pensais nous sommes ensemble pour faire de la musique. 742 01:06:47,840 --> 01:06:51,300 Lâchez les pattes, mec ! - Musique? On va grand, mec ! 743 01:06:51,320 --> 01:06:54,300 Oui? Et pourquoi mon ami rétrécit-il ? puis s'effondrer sous mes yeux ? 744 01:06:54,320 --> 01:06:56,596 Vous agissez comme si nous étions un couple. Tu n'es pas ma fiancée ! 745 01:06:56,800 --> 01:07:00,020 Nous sommes juste sur scène, négro ! - Compris. Compris. 746 01:07:00,040 --> 01:07:03,351 Jersey, parle-lui ! - Eh bien, parle-moi ! Me voici. 747 01:07:05,880 --> 01:07:08,395 Il t'aimait bien. 748 01:07:10,000 --> 01:07:12,913 C'est pour ça qu'il t'a supporté. 749 01:07:13,280 --> 01:07:16,193 Oui! Et puis il est mort misérablement. 750 01:07:16,480 --> 01:07:19,791 D'ACCORD? Il est mort. C'était dur. - C'est évident. 751 01:07:20,480 --> 01:07:23,700 L'agitation après la fusillade était si violente 752 01:07:23,720 --> 01:07:27,509 que tu as à peine eu le temps de faire ton deuil. Hé, regarde-moi ! 753 01:07:28,560 --> 01:07:30,180 Quoi? 754 01:07:30,200 --> 01:07:33,193 Vous êtes particulièrement convaincante en tant que victime. 755 01:07:37,720 --> 01:07:40,076 Hé, mec ! Quelque chose doit changer. 756 01:07:41,040 --> 01:07:41,314 Je ne peux pas croire que j'ai fait partie de l'équipe perdu de vue. 757 01:07:43,680 --> 01:07:46,980 Si tu le penses, mec... - Regarde ça, vérifiez-le! Il est midi et demi. 758 01:07:47,000 --> 01:07:49,700 Ne devrions-nous pas aller au magasin ? et comme avant, en pré-souder un dans la journée, 759 01:07:49,720 --> 01:07:52,838 avant de se mettre au travail ? - On ne veut pas aller au studio ? 760 01:07:53,480 --> 01:07:57,076 Il est toujours temps de prendre une bière fraîche. - Non, mec. Ce n'est pas cool. 761 01:07:57,720 --> 01:08:01,031 Quon, allez, mec ! Nous devons célébrer ça, mec. 762 01:08:03,280 --> 01:08:05,397 Buvons au passé ou le futur ? 763 01:08:09,480 --> 01:08:12,393 Nous sommes une équipe, mec. Amis? 764 01:08:13,280 --> 01:08:16,512 Oui, les amis, mec ! - C'est ce que je veux dire. Allez, viens sur moi. 765 01:08:16,800 --> 01:08:17,711 Bien sûr, qui d'autre ! 766 01:08:19,720 --> 01:08:22,633 Mec, je vais acheter une casquette comme ça. 767 01:08:23,120 --> 01:08:25,760 Profitez également de l'opportunité quelques cock caps tout de suite. 768 01:08:26,440 --> 01:08:29,751 Merde, qu'est-ce que je prends ? - Allez, récupérez vos palmes ! 769 01:08:31,400 --> 01:08:35,952 Vous tous ici ! Est-ce que je me parle ? Allez, relevez vos palmes ! Plus haut! 770 01:08:36,720 --> 01:08:39,633 Ouvrez la caisse et remettez l'argent ! Aller! - D'ACCORD. 771 01:08:41,240 --> 01:08:44,233 Poursuivre! Qu'est-ce que tu regardes ? 772 01:08:45,480 --> 01:08:46,700 Hein ? 773 01:08:46,720 --> 01:08:49,440 Sortez l'argent et vos bijoux ! Et montez au comptoir ! 774 01:08:50,000 --> 01:08:53,311 Vérifiez-le! Vous ne recevez pas mes blings ! - Désolé! 775 01:08:53,640 --> 01:08:56,155 Mauvaise réponse ! 776 01:09:20,640 --> 01:09:24,620 Eh bien, je n'arrive pas à y croire. Qu'au moment de l'attaque, nous... 777 01:09:24,640 --> 01:09:29,032 étaient dans le magasin... Mon Dieu! Je ne sais pas non plus. 778 01:09:29,440 --> 01:09:30,954 Bien. 779 01:09:31,280 --> 01:09:35,140 Cela n'arrive qu'une fois tous les mille ans. - Très bien, madame. Arrêtez de jouer à des jeux ! 780 01:09:35,160 --> 01:09:38,517 Arrêtez ça ! Dites ce que vous voulez ! De moi ! Hein ? 781 01:09:42,880 --> 01:09:45,395 Finalement, quelqu'un arrive. 782 01:09:46,560 --> 01:09:48,279 Oui s'il vous plait? 783 01:09:53,840 --> 01:09:56,196 Comme je l'ai entendu, copiez de nouvelles vidéos chaudes ici. 784 01:09:56,640 --> 01:09:59,030 J'ai ma vidéo préférée avec moi. Jetez un oeil ! 785 01:10:00,080 --> 01:10:03,073 Quelqu'un a mélangé quelque chose dans mon tissu. 786 01:10:05,640 --> 01:10:07,660 Non! - Écouter! 787 01:10:07,680 --> 01:10:10,878 De toute façon, vous allez vivre un voyage d'horreur. - Oh non! 788 01:10:12,560 --> 01:10:16,395 Vous en avez probablement encore un tous les deux quelques points à clarifier. Amusez-vous! 789 01:10:18,640 --> 01:10:22,300 Allez, à vos palmes ! - je remarque 790 01:10:22,320 --> 01:10:24,500 tu as eu cette soirée mets ton gilet pare-balles. 791 01:10:24,520 --> 01:10:30,312 Pourquoi tu les avais mis ? - Et pourquoi devrais-je te dire ça ? 792 01:10:31,000 --> 01:10:34,311 Vous n'existez que dans un rêve. - Hé! Ce n'est pas un putain de rêve ! 793 01:10:35,800 --> 01:10:39,635 Vous saviez pourquoi vous deviez les porter. D’ailleurs, où était Jersey ? 794 01:10:42,680 --> 01:10:43,636 Mec, je n'en ai aucune idée ! 795 01:10:43,840 --> 01:10:45,752 Désolé! Mauvaise réponse ! 796 01:10:47,960 --> 01:10:50,475 Pourquoi ne lui demandons-nous pas nous-mêmes ? - Parce qu'il n'est pas là ! 797 01:10:51,480 --> 01:10:54,393 Vous ont-ils tiré une balle dans les yeux ? 798 01:10:55,720 --> 01:10:58,633 Presque. Mais j'entends quand même assez bien. 799 01:10:59,640 --> 01:11:02,439 Hé, putain ! C'est moi. Ouvrez ! 800 01:11:06,480 --> 01:11:07,994 Non. 801 01:11:11,480 --> 01:11:13,995 Hé, putain ! C'est moi ! 802 01:11:14,440 --> 01:11:17,239 Allez, ouvre, mon frère ! 803 01:11:19,480 --> 01:11:22,279 Entrez ! - Tout va bien ? 804 01:11:22,640 --> 01:11:25,633 Comme vous pouvez le voir, j'ai pour vous quelque chose à grignoter. 805 01:11:26,320 --> 01:11:29,180 Et l’un d’eux a même plus de dix-huit ans. 806 01:11:29,200 --> 01:11:33,100 Les deux peuvent se détendre dehors. Jersey, ferme la porte ! Ferme la porte! 807 01:11:33,120 --> 01:11:35,580 Attends une minute! 808 01:11:35,600 --> 01:11:38,320 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? Allez, c'est ta soirée ! Allons-y ! 809 01:11:38,880 --> 01:11:41,180 Maintenant, la fête est commencée. 810 01:11:41,200 --> 01:11:46,020 Tu ne vois pas ce type ? Quon est juste devant vous ! Il est... Quoi ? 811 01:11:46,040 --> 01:11:47,860 Quoi? - Quoi? 812 01:11:47,880 --> 01:11:50,873 Allez, regarde-moi quand je te parle. 813 01:11:52,400 --> 01:11:56,340 Frère. Quelqu'un a mis quelque chose dans ton pot et mélangé à vos boissons. je pensais 814 01:11:56,360 --> 01:11:59,398 Tu te sens mieux maintenant. - Oui. 815 01:11:59,720 --> 01:12:02,500 Peut-être que je suis juste drogué ??? 816 01:12:02,520 --> 01:12:04,079 Oui. 817 01:12:08,280 --> 01:12:10,180 Non, je ne le suis pas. Il se tient ici devant vous ! 818 01:12:10,200 --> 01:12:13,238 Vous lui avez mis une balle. Il va me tuer, mec. 819 01:12:14,240 --> 01:12:17,039 Putain de bug ! - Oh merde. 820 01:12:17,960 --> 01:12:21,158 Il est là ! - Non! Il n'y a personne là, mon garçon ! 821 01:12:23,360 --> 01:12:28,100 Vous n'êtes pas un charmant couple ? Le créateur mort et le créateur de succès. 822 01:12:28,120 --> 01:12:31,158 Jersey. Vous avez bien visé ce soir-là. 823 01:12:33,000 --> 01:12:36,198 Jersey, il sait ! - Qui s'en soucie? 824 01:12:36,720 --> 01:12:38,460 Eh bien, moi ! 825 01:12:38,480 --> 01:12:39,436 Oui. 826 01:12:40,640 --> 01:12:43,633 Il y a trop de remises de prix ces jours-ci. 827 01:12:43,840 --> 01:12:45,832 Je ne peux même pas te le dire qui a gagné la merde l'année dernière. 828 01:12:46,680 --> 01:12:51,311 Oh oui! J'ai parlé à Dieu. Vous devriez tous arrêter de le remercier. 829 01:12:51,720 --> 01:12:54,519 Il s'en fout. 830 01:12:59,360 --> 01:13:02,353 Que se passe-t-il ici, bon sang ? - Allez! Allez! 831 01:13:04,360 --> 01:13:07,420 Un, deux... - Oui ! Donnez-le-moi ! Grève! Allez! Oui! 832 01:13:07,440 --> 01:13:10,000 Périr! Périr! 833 01:13:13,680 --> 01:13:17,594 Damné! À quelle fréquence en veulent-ils un ? tuer ce stupide nègre ? Viens! 834 01:13:31,640 --> 01:13:35,190 Tout était prévu de cette façon. - Oui. Les flics sont sur le point d'arriver. 835 01:13:36,200 --> 01:13:40,035 Si tu as de la chance, tu obtiendras du platine, Mec, dans le couloir de la mort. 836 01:13:40,600 --> 01:13:42,114 Est-ce vrai ? 837 01:13:43,440 --> 01:13:46,751 Il y a une chose que vous devriez savoir. Je le ferais encore et encore. 838 01:13:47,520 --> 01:13:50,831 Parce que tu es mort. Et j'ai atteint le sommet de la montagne. 839 01:13:51,880 --> 01:13:55,191 Et pas une seule personne au monde j'oublierai jamais qui est Sod. 840 01:13:55,480 --> 01:13:58,473 En tant que meurtrier, vous resterez également inoubliable. 841 01:14:02,040 --> 01:14:06,592 Offrez-vous une sortie glorieuse. Le nègre est mort. 842 01:14:07,360 --> 01:14:11,036 je n'y vais pas où tu veux que j'aille ! Venez ici! 843 01:14:33,840 --> 01:14:34,751 Eh bien, putain ? 844 01:14:36,200 --> 01:14:38,431 Au moins tu es épuisé comme un vieux gangsta. 845 01:14:43,760 --> 01:14:46,420 Qu'est-ce que c'est que ça ? 846 01:14:46,440 --> 01:14:47,999 Vous l'avez dit. 847 01:14:55,280 --> 01:14:56,794 Non! 848 01:14:57,640 --> 01:14:59,154 Non! 849 01:15:06,480 --> 01:15:07,994 Non! 850 01:15:35,360 --> 01:15:38,180 Comme vous l'avez vu, mon travail consiste pour s'assurer que 851 01:15:38,200 --> 01:15:41,940 que chacun arrive à son rythme, ce dont il a besoin le moment venu. 852 01:15:41,960 --> 01:15:45,900 Et si je le fais bien, Je délègue cette tâche à Pint, 853 01:15:45,920 --> 01:15:48,833 mon témoin. Après ça, je vais juste me détendre. Compris? 854 01:15:49,360 --> 01:15:52,000 Je ne fais pas le travail à votre place. J'ai arrêté. 855 01:15:52,600 --> 01:15:56,220 Pas question, pinte. Vous ne pouvez pas annuler. Tu restes ici pour toujours, bébé. 856 01:15:56,240 --> 01:15:58,516 C'est notre destin. Allez, frappez ! 857 01:16:01,200 --> 01:16:02,680 C'est le trimestre 858 01:16:03,640 --> 01:16:05,552 c'est le trimestre, 859 01:16:07,120 --> 01:16:11,114 c'est le trimestre, là... là... c'est le quartier. 860 01:16:11,320 --> 01:16:13,391 Bienvenue sur place, où toutes les créatures se rencontrent, 861 01:16:13,760 --> 01:16:16,434 la dernière maison à gauche dans une impasse. 862 01:16:16,760 --> 01:16:19,320 Vous y trouverez des os de squelette, maisons abandonnées. 863 01:16:19,680 --> 01:16:21,353 C'est le quartier de la terreur, négro, voilà. 864 01:16:22,720 --> 01:16:25,340 Une bague autour du rose, les murs pleins de « posie ». 865 01:16:25,360 --> 01:16:27,875 Pendant un moment, elle avait le pouvoir mais elle a choisi d'être faible. 866 01:16:28,520 --> 01:16:31,194 Je n'écoutais pas ce que tu disais. Hé, elle l'a mal fait. 867 01:16:31,640 --> 01:16:34,439 Aujourd'hui c'est la nuit des nuits, et la mort est devant tes yeux. 868 01:16:34,720 --> 01:16:36,154 Peut-être qu'on pourrait éteindre ce feu. 869 01:16:36,720 --> 01:16:38,677 Nuit d'effroi avec un peu plus de mordant. 870 01:16:38,880 --> 01:16:41,031 Je me détends, ignore mon téléphone. 871 01:16:41,520 --> 01:16:45,434 Il y a un feu derrière moi. meurtre, meurtre, Je m'aveugle ! Une demi-pinte à côté de moi. 872 01:16:45,720 --> 01:16:47,154 Mon pote actuel. 873 01:16:47,520 --> 01:16:50,638 Mais deux écharpes devraient faire mieux prends le relais et tue tout le monde pour moi. 874 01:16:51,080 --> 01:16:53,675 Je suis le gardien du tombeau, oui, la Faucheuse. 875 01:16:54,200 --> 01:16:55,793 Tu ne me vois même pas quand je te surprends. 876 01:16:56,240 --> 01:16:59,039 Bienvenue sur place, où toutes les créatures se rencontrent, 877 01:16:59,480 --> 01:17:01,949 la dernière maison à gauche dans une impasse. 878 01:17:02,200 --> 01:17:04,795 Vous y trouverez des os de squelette, maisons abandonnées. 879 01:17:05,160 --> 01:17:06,879 C'est le quartier de la terreur, Nègre, c'est parti. 880 01:17:08,480 --> 01:17:10,836 Il n'y a pas de justice, La justice n'est pas la justice. 881 01:17:11,320 --> 01:17:13,960 La vie est si précieuse, je le ferai soyez votre juge de justice. 882 01:17:14,200 --> 01:17:16,715 Quelques vieux chevaux de guerre de la guerre du Vietnam, 883 01:17:17,560 --> 01:17:19,791 ils n'en avaient vraiment aucune idée ce qui leur arrivait. 884 01:17:20,080 --> 01:17:22,460 Disons ils ont rencontré un mauvais propriétaire, 885 01:17:22,480 --> 01:17:25,154 qui voulait l'éloigner rapidement et l'a prise psychologiquement en otage. 886 01:17:25,560 --> 01:17:27,836 Mais tu me connais, J'ai dû l'intimider violemment. 887 01:17:28,160 --> 01:17:29,389 Qu'est-il arrivé à lui et à sa copine ? 888 01:17:29,680 --> 01:17:31,080 Mec, demande-lui ! 889 01:17:31,280 --> 01:17:32,157 Je les ai bien servis. 890 01:17:32,760 --> 01:17:35,434 Il faisait chaud quand j'avais le ventre a fait exploser cette salope. 891 01:17:35,880 --> 01:17:36,518 C'était vraiment amusant. 892 01:17:37,560 --> 01:17:38,596 Maintenant, donne-moi le loyer. 893 01:17:38,920 --> 01:17:42,620 Vous ne quitterez pas mon peuple rapidement, espèce d'idiot stupide. 894 01:17:42,640 --> 01:17:44,438 Alors tu ferais mieux d'agir comme ça comme si tu étais sain d'esprit, 895 01:17:45,040 --> 01:17:47,032 parce que je peux te faire transport vers l’au-delà. 896 01:17:48,160 --> 01:17:50,072 Alors le problème est toujours d’être optimiste. 897 01:17:50,320 --> 01:17:51,500 Ils vont ruiner tes plans, 898 01:17:51,520 --> 01:17:53,193 une autre histoire de la crypte, un autre voyage. 899 01:17:53,440 --> 01:17:55,477 Bienvenue sur place, où toutes les créatures se rencontrent, 900 01:17:55,840 --> 01:17:57,752 la dernière maison à gauche dans une impasse. 901 01:17:58,240 --> 01:18:00,880 Vous y trouverez des os de squelette, maisons abandonnées. 902 01:18:01,080 --> 01:18:03,356 C'est le quartier de la terreur, Nègre, c'est parti. 903 01:18:04,000 --> 01:18:07,357 Tout ce que le gang ne fera pas pour toi et ce qu'on ne fait pas pour être au top. 904 01:18:08,360 --> 01:18:11,637 Trahir son propre quartier, c'est encore mieux, traitez votre copain comme votre garçon. 905 01:18:12,600 --> 01:18:14,717 je vais te dire quelque chose de cette tête plate particulière. 906 01:18:15,080 --> 01:18:17,675 Il pensait qu'il était dur. Le rat moche nommé Sod. 907 01:18:18,080 --> 01:18:19,150 Maintenant je vais le laisser apprendre à connaître Dieu. 908 01:18:19,360 --> 01:18:21,158 Parce que je suis le nègre en chef, qui dirige tout. 909 01:18:21,800 --> 01:18:22,995 Le garçon ne va pas très loin. 910 01:18:23,600 --> 01:18:24,620 Maintenant, vous avez un problème. 911 01:18:24,640 --> 01:18:25,835 Il est temps pour faire éclater son rêve. 912 01:18:26,480 --> 01:18:28,740 Mais avant de le faire, je vais lui donner une chance 913 01:18:28,760 --> 01:18:31,020 et dis-lui de le regretter. Il dit : "Je m'en fous ! 914 01:18:31,040 --> 01:18:32,076 Je le referais." 915 01:18:32,600 --> 01:18:34,671 Je savais alors que je devais l'achever. 916 01:18:35,080 --> 01:18:37,834 Donnez-lui la grenade et laissez-le tirer la bague d'allumage. 917 01:18:38,200 --> 01:18:41,716 Glacé pendant qu'il baisait son ami, pour un quart d'heure de gloire. 918 01:18:42,360 --> 01:18:43,874 Oui, le rap est un sale jeu. 919 01:18:44,320 --> 01:18:47,631 Les choses deviennent plus sombres pour lui. Je sais que tu penses que je peux le faire en parlant. 920 01:18:47,880 --> 01:18:49,900 Allez, mec, laisse-moi te guider. 921 01:18:49,920 --> 01:18:51,957 Bienvenue sur place, où toutes les créatures se rencontrent, 922 01:18:52,280 --> 01:18:54,980 la dernière maison à gauche dans une impasse. 923 01:18:55,000 --> 01:18:57,754 Vous y trouverez des os de squelette, maisons abandonnées, 924 01:18:58,040 --> 01:19:00,191 c'est le quartier de la terreur, Nègre, c'est parti ! 925 01:19:01,240 --> 01:19:03,391 Bienvenue sur place, où toutes les créatures se rencontrent, 926 01:19:03,680 --> 01:19:06,115 la dernière maison à gauche dans une impasse. 927 01:19:06,520 --> 01:19:09,240 Vous y trouverez des os de squelette, Putes et palais. 928 01:19:09,440 --> 01:19:12,080 C'est le quartier de la terreur, négro. Et voilà ! Et voilà ! 929 01:19:13,880 --> 01:19:15,234 C'est le trimestre. 930 01:19:16,280 --> 01:19:18,112 C'est le trimestre. 931 01:19:19,840 --> 01:19:23,880 C'est le trimestre. Là... là... c'est le quartier. 932 01:19:24,880 --> 01:19:26,678 C'est le trimestre. 933 01:19:27,480 --> 01:19:33,750 C'est le trimestre. Là... là... c'est le quartier.