1
00:00:00,840 --> 00:00:01,720
Burada mısın?

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,140
Hayır, hayır, hayır

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,180
Meehan

4
00:00:15,760 --> 00:00:18,720
Meehan dışarıda

5
00:00:25,650 --> 00:00:26,170
Geldin mi?

6
00:00:26,870 --> 00:00:27,890
Bir dakika bekle

7
00:00:58,080 --> 00:01:00,360
Bir şey yapacak mısın?

8
00:01:12,060 --> 00:01:13,380
Gelecek hafta hediye mi?

9
00:01:13,680 --> 00:01:14,400
Evet, doğru.

10
00:01:15,000 --> 00:01:15,940
İyi misin?

11
00:01:16,040 --> 00:01:16,600
Sorun değil.

12
00:01:16,680 --> 00:01:18,240
Mısır gevreği mi yaptın?

13
00:01:18,360 --> 00:01:18,560
Evet.

14
00:01:20,280 --> 00:01:22,800
İlk önce kontrol etmek için döneceğim.

15
00:01:22,920 --> 00:01:22,980
Evet.

16
00:01:23,360 --> 00:01:23,640
Üzgünüm.

17
00:01:24,180 --> 00:01:24,540
Üzgünüm.

18
00:01:27,900 --> 00:01:29,740
Bunun gibi tek bir yer var.

19
00:01:30,320 --> 00:01:31,300
Hayır, hiç de değil.

20
00:01:31,480 --> 00:01:32,000
Sorun değil.

21
00:01:34,840 --> 00:01:36,020
Gidecek miyiz?

22
00:01:36,580 --> 00:01:37,220
Üzgünüm.

23
00:01:37,220 --> 00:01:37,280
Evet.

24
00:01:45,860 --> 00:01:46,820
Lütfen.

25
00:01:48,460 --> 00:01:49,440
Üzgünüm.

26
00:01:50,900 --> 00:01:51,380
Evet.

27
00:01:53,200 --> 00:01:54,040
Sorun değil.

28
00:01:54,680 --> 00:01:55,160
Teşekkürler.

29
00:01:55,760 --> 00:01:57,260
Yine de sorun olmadığını söylüyorum.

30
00:01:59,440 --> 00:02:00,340
Üzgünüm.

31
00:02:01,760 --> 00:02:03,200
Çok güzel bir eş.

32
00:02:03,720 --> 00:02:04,400
Böylece?

33
00:02:04,700 --> 00:02:06,240
Sanki bundan gurur duyuyorum.

34
00:02:12,860 --> 00:02:14,560
Ben Kadokawa Denki-chan.

35
00:02:16,080 --> 00:02:17,060
Kadeh kaldıralım mı?

36
00:02:26,700 --> 00:02:29,720
Böyle güzel bir eş ve bir adamla ölür müsün?

37
00:02:32,100 --> 00:02:37,100
Kadokawa Denki-chan orada resepsiyonu yönetiyordu.

38
00:02:38,460 --> 00:02:38,900
uzun zaman önce.

39
00:02:40,880 --> 00:02:43,080
Onu ısrarla yemeğe davet ediyordum.

40
00:02:44,860 --> 00:02:47,100
Bu doğru.

41
00:02:48,340 --> 00:02:48,860
Anlıyorum.

42
00:02:53,480 --> 00:02:55,580
Yaklaşık bir yıldır durmadı.

43
00:02:56,240 --> 00:02:57,180
400 adet.

44
00:02:57,960 --> 00:02:59,040
Uzun oldu değil mi?

45
00:02:59,220 --> 00:03:00,000
Uzundu.

46
00:03:00,920 --> 00:03:03,620
Bu sefer bir geziye çıkıyorum.

47
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
Hadi bir kaplıcaya gidelim.

48
00:03:13,800 --> 00:03:15,240
Nereye gidebilirim?

49
00:03:16,760 --> 00:03:17,820
Nerede iyi olabilir?

50
00:03:19,720 --> 00:03:22,700
Bu konuda pek çok iyi şey var ve bu beni gerçekten rahatsız ediyor.

51
00:03:23,060 --> 00:03:23,920
Bu doğru.

52
00:03:25,460 --> 00:03:27,900
Herhangi bir öneriniz var mı?

53
00:03:30,660 --> 00:03:33,720
Gunma veya Nagano'nun doğru olacağını düşünüyorum.

54
00:03:35,720 --> 00:03:37,440
Matsuyama-kun, seyahat etmeyi seviyorsun.

55
00:03:37,680 --> 00:03:38,040
Kabul ediyorum.

56
00:03:38,040 --> 00:03:39,140
Seyahat etmeyi seviyorsun.

57
00:03:39,260 --> 00:03:43,480
Beğendim.

58
00:03:44,500 --> 00:03:46,700
Keşke yanımda gidecek biri olsaydı.

59
00:03:49,020 --> 00:03:50,920
Kız arkadaşın var mı?

60
00:03:51,140 --> 00:03:52,440
Şu anda orada değil.

61
00:03:53,220 --> 00:03:55,020
Oldukça ciddiyim.

62
00:03:56,680 --> 00:03:58,100
Ciddi görünüyor.

63
00:03:59,840 --> 00:04:01,460
Aniden böldüğüm için özür dilerim.

64
00:04:01,620 --> 00:04:02,540
Hayır, üzgünüm.

65
00:04:03,540 --> 00:04:04,620
Sorun çıkar.

66
00:04:05,040 --> 00:04:06,200
Sonuçta sabahı birlikte geçiriyoruz.

67
00:04:08,040 --> 00:04:08,240
İyi misin?

68
00:04:08,940 --> 00:04:09,300
Sorun değil.

69
00:04:09,960 --> 00:04:11,440
Ama gerçekten sarhoş.

70
00:04:13,940 --> 00:04:15,460
Son zamanlarda çok fazla içiyorsun.

71
00:04:15,540 --> 00:04:16,600
İçtikten sonra eve geleceğim.

72
00:04:16,660 --> 00:04:17,480
Bu kadar çok mu içiyorsun?

73
00:04:17,920 --> 00:04:18,260
Evet.

74
00:04:21,220 --> 00:04:22,420
Oldukça iyi.

75
00:04:22,520 --> 00:04:23,800
Bir dahaki sefere seni bir geziye götüreceğim.

76
00:04:24,760 --> 00:04:29,400
Ama yine de sağlığınıza dikkat etmenizi istiyorum.

77
00:04:29,640 --> 00:04:31,960
Büyükanne Kusatsura, otları temizlemez misin?

78
00:04:33,860 --> 00:04:34,900
Izu falan mı?

79
00:04:36,160 --> 00:04:37,420
Biraz karanlık değil mi?

80
00:04:37,420 --> 00:04:37,720
Ha?

81
00:04:37,920 --> 00:04:38,360
Karanlık mı?

82
00:04:39,220 --> 00:04:40,580
Nerede?

83
00:04:40,660 --> 00:04:42,460
Bilmiyorum.

84
00:04:42,600 --> 00:04:44,340
Daha önce hiç görmemiştim.

85
00:04:44,400 --> 00:04:45,520
Nerede?

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,720
Peki, bir dahaki sefere kontrol edeceğim.

87
00:04:48,620 --> 00:04:50,480
Kum banyosu yapmak ister misiniz?

88
00:04:50,700 --> 00:04:51,340
İçeri gelmek istiyorum.

89
00:04:57,160 --> 00:04:59,360
Kum banyosu nerede bulunur?

90
00:05:00,840 --> 00:05:01,940
Ne düşünüyorsun?

91
00:05:02,580 --> 00:05:04,160
İyi olmayan bir şey mi var?

92
00:05:04,840 --> 00:05:08,300
Sanırım orası bir volkanın yakınında.

93
00:05:08,400 --> 00:05:08,840
Volkan mı?

94
00:05:10,800 --> 00:05:12,840
Hava soğursa başım belaya girmez.

95
00:05:23,480 --> 00:05:23,980
bir nebze.

96
00:05:24,800 --> 00:05:25,620
Ne oldu?

97
00:05:27,300 --> 00:05:28,420
Üzgünüm.

98
00:05:30,200 --> 00:05:31,620
Uyanmak!

99
00:05:33,740 --> 00:05:35,800
Bir süre önce geri döndüm.

100
00:05:36,440 --> 00:05:38,740
Daha önce oraya çok gitmiştim.

101
00:05:40,540 --> 00:05:41,580
Bir not yaz?

102
00:05:42,460 --> 00:05:46,100
O halde yakında seninle konuşacağım.

103
00:05:47,360 --> 00:05:49,680
Bir süre burada uyumak zor olurdu.

104
00:05:50,420 --> 00:05:52,040
Gidip banyo yapalım mı?

105
00:05:53,240 --> 00:05:53,540
Bir dakika.

106
00:05:54,760 --> 00:05:56,120
Sana yardım edeyim mi?

107
00:05:56,780 --> 00:05:57,680
Bu doğru mu?

108
00:05:58,040 --> 00:05:58,700
Üzgünüm.

109
00:05:59,780 --> 00:06:00,760
Sessizlik burada.

110
00:06:03,400 --> 00:06:04,220
Gidip banyo yapalım mı?

111
00:06:07,340 --> 00:06:08,580
Müdür, iyi misin?

112
00:06:08,800 --> 00:06:09,440
İyi misin.

113
00:06:11,060 --> 00:06:12,340
alışkanlık

114
00:06:29,260 --> 00:06:29,700
Yapamaz mısın?

115
00:06:32,400 --> 00:06:33,680
Sorun değil.

116
00:06:34,420 --> 00:06:34,780
İyi misin?

117
00:06:38,520 --> 00:06:39,380
Sorun değil.

118
00:06:40,920 --> 00:06:41,840
TAMAM.

119
00:06:51,280 --> 00:06:52,320
İyi misin?

120
00:06:52,940 --> 00:06:53,580
Sorun değil.

121
00:06:53,580 --> 00:06:55,100
Günaydın.

122
00:06:58,400 --> 00:07:01,460
Oldukça uyudun.

123
00:07:01,860 --> 00:07:02,380
İlk defa gördüm.

124
00:07:03,860 --> 00:07:05,080
Üzgünüm.

125
00:07:06,720 --> 00:07:08,100
Seni tuvalete göndereceğim.

126
00:07:12,360 --> 00:07:13,580
Arkada.

127
00:07:17,600 --> 00:07:18,220
İyi misin?

128
00:08:12,010 --> 00:08:13,190
Tuvalet için teşekkür ederim.

129
00:08:13,190 --> 00:08:13,430
çok teşekkür ederim.

130
00:08:37,670 --> 00:08:38,830
Belki çok fazla içtim.

131
00:08:39,390 --> 00:08:41,070
Tuvalete oldukça yakın.

132
00:08:41,650 --> 00:08:42,350
TAMAM.

133
00:08:42,350 --> 00:08:42,950
Sorun değil.

134
00:08:52,620 --> 00:08:54,620
Çok fazla uyuyorsun.

135
00:08:54,680 --> 00:08:55,980
Evet, doğru.

136
00:09:05,420 --> 00:09:06,720
Uyuyabilecek misin?

137
00:09:07,120 --> 00:09:08,240
Bu doğru.

138
00:09:08,240 --> 00:09:09,040
Şimdi uyu.

139
00:09:09,420 --> 00:09:11,140
Ve uyanmıyor.

140
00:09:11,900 --> 00:09:12,140
Menşei

141
00:09:21,380 --> 00:09:22,100
Belki de değil.

142
00:09:22,540 --> 00:09:23,560
Dinleniyorum.

143
00:09:24,260 --> 00:09:24,880
TAMAM.

144
00:09:31,210 --> 00:09:32,730
Zamanın iyi mi?

145
00:09:32,930 --> 00:09:33,730
Sorun değil.

146
00:09:34,530 --> 00:09:39,610
Bir cep telefonu gördün mü?

147
00:09:40,250 --> 00:09:41,850
benim siyah çantam

148
00:09:42,830 --> 00:09:43,890
Görmedim.

149
00:09:44,090 --> 00:09:44,330
ne

150
00:10:53,000 --> 00:10:55,600
Bunu yapıyor musun?

151
00:10:57,120 --> 00:11:00,140
Ne oldu?

152
00:11:00,380 --> 00:11:01,960
Lütfen bir anlığına durun.

153
00:11:05,120 --> 00:11:06,380
Sarhoş musun?

154
00:11:11,500 --> 00:11:12,480
Sessiz ol.

155
00:11:14,560 --> 00:11:16,240
Burada uyanmayacak mısın?

156
00:11:16,840 --> 00:11:19,900
Hayır ama lütfen bana biraz anlat.

157
00:11:23,780 --> 00:11:28,810
Ne yapıyorsun?

158
00:11:33,660 --> 00:11:35,920
Yakında trenler olmayacak.

159
00:12:28,170 --> 00:12:29,470
Bir saniye dur.

160
00:12:53,340 --> 00:12:55,600
Bir saniye dur.

161
00:12:57,720 --> 00:13:01,020
Bir saniye dur.

162
00:13:01,020 --> 00:13:01,760
Cidden.

163
00:13:02,280 --> 00:13:05,140
Lütfen dur.

164
00:13:05,740 --> 00:13:06,360
Evet

165
00:14:09,170 --> 00:14:15,420
Lütfen bekleyin.

166
00:14:19,560 --> 00:14:25,720
Eğer bunu doğru yapmazsan başına bir şey gelir.

167
00:14:25,720 --> 00:14:25,780
Evet

168
00:15:00,100 --> 00:15:36,680
Lütfen bekleyin.

169
00:15:37,000 --> 00:15:40,190
Lütfen dur.

170
00:15:40,190 --> 00:15:41,390
Tama-san uyanıyor.

171
00:15:56,820 --> 00:15:58,240
Lütfen dur.

172
00:16:20,810 --> 00:16:22,510
Meme uçları dik.

173
00:16:57,900 --> 00:16:59,060
İşte bu.

174
00:17:00,700 --> 00:17:02,380
Lütfen dur.

175
00:17:03,100 --> 00:17:03,700
Bırak.

176
00:17:48,250 --> 00:17:49,510
Bırak.

177
00:17:50,650 --> 00:17:52,090
Lütfen artık durdurun.

178
00:18:28,890 --> 00:18:30,570
Bu kadar yeterli değil mi?

179
00:18:41,970 --> 00:18:43,030
Bu kadar yeterli değil mi?

180
00:18:55,480 --> 00:18:56,720
Durdur şunu.

181
00:19:05,160 --> 00:19:07,780
Lütfen dur.

182
00:19:09,500 --> 00:19:10,840
Çok lezzetli.

183
00:19:24,690 --> 00:19:26,250
Lütfen dur.

184
00:19:29,390 --> 00:19:30,790
uzakta

185
00:19:59,710 --> 00:20:06,070
Yap.

186
00:20:21,230 --> 00:21:19,490
Lütfen artık durdurun.

187
00:22:25,230 --> 00:22:27,430
Pantolonum ıslanıyor.

188
00:22:28,190 --> 00:22:29,470
Bu doğru değil.

189
00:22:38,290 --> 00:22:39,330
Burası mı?

190
00:25:10,880 --> 00:25:12,200
Bu çok utanç verici.

191
00:25:15,720 --> 00:25:17,020
Çok lezzetli.

192
00:25:46,260 --> 00:25:49,120
Pantolonun üstüne giyersen sinir bozucu olmaz mı?

193
00:25:53,460 --> 00:25:55,020
Hayır ama hayır.

194
00:26:50,720 --> 00:26:55,080
Gerçekten ıslak.

195
00:27:13,880 --> 00:27:15,460
Pek çok insanın ilgisini çekiyor.

196
00:27:17,060 --> 00:27:17,580
Durdur şunu.

197
00:27:28,740 --> 00:27:30,140
Lütfen dur.

198
00:27:33,140 --> 00:27:36,080
Müdür yanımdaydı ve heyecanlandım.

199
00:27:37,080 --> 00:27:38,860
Bu doğru değil.

200
00:27:53,310 --> 00:27:56,110
lezzetli.

201
00:28:39,120 --> 00:28:40,440
Lütfen dur.

202
00:28:40,440 --> 00:28:41,000
Miho.

203
00:28:43,120 --> 00:28:44,040
Miho.

204
00:28:47,700 --> 00:28:49,720
Matsuyama da geri döndü mü?

205
00:28:51,260 --> 00:28:53,000
Evet geri döndüm.

206
00:28:53,900 --> 00:28:56,080
Seninle tanışmak benim için kötüydü.

207
00:28:56,080 --> 00:28:56,760
Ne oldu?

208
00:28:59,660 --> 00:29:03,020
Belki bir dahaki buluşmamızda özür dilemelisin?

209
00:29:04,340 --> 00:29:06,280
Evet, seni göremiyorum.

210
00:34:48,320 --> 00:34:50,200
Gerçekten çok büyük.

211
00:34:53,120 --> 00:34:54,560
Bakmak.

212
00:34:59,290 --> 00:35:00,890
Lütfen konuşun.

213
00:37:16,250 --> 00:37:17,610
Ne kadar zaman oldu?

214
00:40:08,660 --> 00:40:09,560
inanılmaz.

215
00:40:09,560 --> 00:40:10,840
İyi hissettiriyor.

216
00:40:35,540 --> 00:40:40,080
Gözlerin çok güzel.

217
00:41:03,960 --> 00:41:08,160
Çok heyecanlıydım.

218
00:41:19,540 --> 00:41:20,360
Sorun yok mu?

219
00:41:20,620 --> 00:41:21,780
Sorun değil.

220
00:41:55,900 --> 00:41:59,040
Eşim de muhteşemdi.

221
00:42:00,960 --> 00:42:01,560
inanılmaz.

222
00:42:03,540 --> 00:42:05,180
İyi hissettiriyor.

223
00:42:26,360 --> 00:42:27,840
Boynunuz sert değil mi?

224
00:43:49,140 --> 00:43:50,340
Miho.

225
00:43:52,420 --> 00:43:53,480
Miho.

226
00:43:56,860 --> 00:43:58,520
Susadım.

227
00:44:01,460 --> 00:44:04,180
Buzdolabında bir içecek var.

228
00:44:04,760 --> 00:44:05,880
buzdolabı?

229
00:44:26,980 --> 00:44:28,640
Lütfen rahat olun.

230
00:48:30,430 --> 00:48:35,230
Beni arkadan takip edin.

231
00:51:27,660 --> 00:51:28,400
acıtıyor.

232
00:51:28,400 --> 00:51:28,840
süper iyi

233
00:51:41,920 --> 00:51:42,800
Çok fazla.

234
00:52:05,840 --> 00:52:07,200
acıtıyor.

235
00:52:23,030 --> 00:52:24,410
Muhteşem mango.

236
00:52:25,590 --> 00:52:26,970
Dolu.

237
00:54:38,800 --> 00:54:40,800
Ahaha hahaha

238
00:57:09,720 --> 00:57:10,440
Bir maymun.

239
00:59:48,520 --> 00:59:53,200
Tatlı tatlı tatlılarımın hepsi dolu.

240
00:59:59,300 --> 01:00:00,520
lezzetli.

241
01:00:02,760 --> 01:00:03,520
ah

242
01:00:18,520 --> 01:00:20,900
Günaydın.

243
01:00:51,520 --> 01:00:54,420
Rica ederim.

244
01:00:55,460 --> 01:00:57,200
İyi hissettirdi.

245
01:01:37,840 --> 01:01:39,580
Eve gidiyorum.

246
01:01:39,800 --> 01:01:40,160
Evet.

247
01:01:42,420 --> 01:01:54,160
Lütfen dikkatli olun.