1
00:00:06,873 --> 00:00:09,060
„Преди това в Кралицата на Юга“...

2
00:00:09,061 --> 00:00:10,680
- Това е
- Окръжен шериф Джед Мейо.

3
00:00:10,681 --> 00:00:12,696
Тормозът на нелегалните е любимото му хоби.

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,422
Добрата новина е...

5
00:00:14,456 --> 00:00:17,478
- Той се продава.
- Шериф Майо.

6
00:00:17,503 --> 00:00:19,270
- Какво знаете за Майо?
- Той се настройва

7
00:00:19,304 --> 00:00:20,633
препятствия по вашите маршрути.

8
00:00:20,667 --> 00:00:22,540
Ами ако можех да направя нещо за него?

9
00:00:22,574 --> 00:00:24,041
Караш шерифа да се оттегли,

10
00:00:24,076 --> 00:00:25,643
можете да напишете свой собствен билет.

11
00:00:30,215 --> 00:00:31,749
V�monos.

12
00:00:31,783 --> 00:00:33,551
Шериф Мейо е в критично състояние.

13
00:00:33,585 --> 00:00:35,419
Ако оцелее, с нас е свършено.

14
00:00:35,454 --> 00:00:37,130
La Comisi�n ще ни преследва силно.

15
00:00:37,155 --> 00:00:38,856
Поте, отвори вратата.

16
00:00:38,881 --> 00:00:41,435
- Не, Тереза, трябва да си починеш.
- Отвори вратата, Поте!

17
00:00:41,460 --> 00:00:44,629
Изабела все още се измъква
за среща с Кике Хименес.

18
00:00:44,663 --> 00:00:47,265
Неподчинението на Изабела
я излага на риск.

19
00:00:47,299 --> 00:00:49,800
Ако трябваше да отвлечем момчето,

20
00:00:49,835 --> 00:00:51,068
тогава можем да го използваме.

21
00:00:51,103 --> 00:00:53,671
Направи го, но никой не може да му навреди

22
00:00:53,705 --> 00:00:55,339
при всякакви обстоятелства.

23
00:00:55,374 --> 00:00:57,408
ще изпратя
- моите най-дисциплинирани мъже.

24
00:01:01,647 --> 00:01:04,182
Каквото и да сте направили
не е нужно да се криеш от мен.

25
00:01:04,216 --> 00:01:05,850
Заедно сме в това.

26
00:01:07,986 --> 00:01:10,054
Хвърлям заровете върху теб, Тереза.

27
00:01:10,088 --> 00:01:12,056
Няма да съжалявате.

28
00:01:12,090 --> 00:01:13,624
последвайте ме

29
00:01:34,680 --> 00:01:37,148
Отбийте! Ще ни убиеш.

30
00:01:37,182 --> 00:01:38,516
Не можем да загубим товара. Имаме нужда от това.

31
00:01:52,564 --> 00:01:54,565
Стига толкова!

32
00:01:54,600 --> 00:01:56,968
Слушай, никой не иска война.

33
00:01:57,002 --> 00:01:58,336
Но понякога нямаме избор.

34
00:01:58,370 --> 00:01:59,670
Имаме избор.

35
00:01:59,705 --> 00:02:01,639
Това не е нашата война. Това е тяхно.

36
00:02:01,673 --> 00:02:04,408
Pecas ни кара да живеем от ръка на уста.

37
00:02:04,443 --> 00:02:06,544
Сега, тези хора
ни предлагат партньорство.

38
00:02:06,578 --> 00:02:08,179
Когато превземат Финикс,

39
00:02:08,213 --> 00:02:09,914
ще имаме по-добри условия,

40
00:02:09,948 --> 00:02:12,483
най-накрая да може да строи
новите училища и клиники.

41
00:02:12,517 --> 00:02:13,951
И какви са добрите
тези нови училища и клиники

42
00:02:13,986 --> 00:02:15,419
ако децата ни бъдат заклани?

43
00:02:15,454 --> 00:02:17,588
С Комисия имаме мир.

44
00:02:17,623 --> 00:02:19,523
- Няма кръвопролития.
- Той е прав.

45
00:02:19,558 --> 00:02:21,125
- Това са глупости.
- Вие момчета не се виждате

46
00:02:21,159 --> 00:02:22,727
по-широк от тази снимка.
Трябва да излезем оттам!

47
00:02:22,761 --> 00:02:25,396
Дори не можем да им вярваме!

48
00:02:25,430 --> 00:02:27,465
Мисля, че е време да тръгваме.

49
00:02:28,800 --> 00:02:31,168
- Той е прав!
- Само секунда.

50
00:02:31,203 --> 00:02:33,170
Ние заслужаваме повече
отколкото можете дори да си представите.

51
00:02:33,205 --> 00:02:34,872
Бих искал да говоря с тях.

52
00:02:34,906 --> 00:02:37,126
Не ни казвай това. Трябва да млъкнеш.

53
00:02:37,160 --> 00:02:38,542
моля

54
00:02:38,577 --> 00:02:41,078
Това, което предлагат
можем да имаме за нашите деца.

55
00:02:41,113 --> 00:02:42,780
Хей, всички, слушайте. слушайте

56
00:02:42,814 --> 00:02:44,081
хей

57
00:02:44,116 --> 00:02:46,584
Нашият гост има какво да каже.

58
00:02:50,622 --> 00:02:54,659
Като теб имам
в този бизнес, за да оцелеят.

59
00:02:55,560 --> 00:02:57,561
Мислех си, че ако играя по правилата,

60
00:02:57,596 --> 00:02:58,929
Щях да съм добре.

61
00:03:00,532 --> 00:03:02,133
Не става така.

62
00:03:03,302 --> 00:03:05,503
Трябва да решим къде да теглим чертата.

63
00:03:05,537 --> 00:03:08,172
Лесно ти е да кажеш кога сме
тези, които се бият...

64
00:03:08,206 --> 00:03:09,240
и умирам.

65
00:03:10,776 --> 00:03:12,376
Ако направим това правилно,

66
00:03:13,051 --> 00:03:14,445
няма да има умиране.

67
00:03:14,479 --> 00:03:15,946
Пекас няма да ви предаде

68
00:03:15,981 --> 00:03:17,948
ключовете от коридора без бой.

69
00:03:18,750 --> 00:03:20,251
Той няма да има избор.

70
00:03:20,285 --> 00:03:21,952
Ще прекъснем доставките на Комисията

71
00:03:21,987 --> 00:03:24,322
чрез вашата резервация
на граничния пункт,

72
00:03:24,356 --> 00:03:26,557
и ще пренесем контрабандно продукта във Финикс,

73
00:03:26,591 --> 00:03:28,592
където ще бъда единственият доставчик в града.

74
00:03:29,761 --> 00:03:33,130
Те ще бъдат принудени
да правим бизнес при нашите условия.

75
00:03:33,165 --> 00:03:35,499
Камила има товар
идва тази сутрин.

76
00:03:36,568 --> 00:03:38,402
Ако й попречим да мине,

77
00:03:38,437 --> 00:03:39,870
тя ще разбере, че сме съюзници.

78
00:03:39,905 --> 00:03:41,172
Ще има възмездие.

79
00:03:41,206 --> 00:03:43,474
Моят контрабандист вече е на път.

80
00:03:43,508 --> 00:03:46,410
По времето, когато Камила
разбира какво се е случило,

81
00:03:46,445 --> 00:03:47,845
ще бъде сключена сделка.

82
00:03:47,879 --> 00:03:50,648
И ако комисията откаже...

83
00:03:50,682 --> 00:03:51,949
Изложен съм.

84
00:03:51,983 --> 00:03:53,317
Това ще означава война.

85
00:03:53,352 --> 00:03:54,819
Знам, че е риск.

86
00:03:56,221 --> 00:03:57,955
Но ако направим това,

87
00:03:57,989 --> 00:04:00,098
заедно можем да спечелим.

88
00:04:00,625 --> 00:04:02,293
Ще управляваме Финикс.

89
00:04:04,589 --> 00:04:06,589
Какво искаш да кажеш, той
не може да дойде до телефона?

90
00:04:07,232 --> 00:04:09,834
Звъня му за трети път.

91
00:04:09,868 --> 00:04:12,069
Е, кажете на генерала
че губернаторът на Синалоа

92
00:04:12,104 --> 00:04:13,871
иска незабавно да говори с него.

93
00:04:18,710 --> 00:04:19,777
Изабела.

94
00:04:20,812 --> 00:04:22,413
какво не е наред

95
00:04:23,482 --> 00:04:25,716
Мамо, Кике го няма.

96
00:04:26,918 --> 00:04:29,720
Не е отговарял на телефона си,
и никой не го е виждал.

97
00:04:30,655 --> 00:04:32,823
Е, той е... вероятно е
с баща си.

98
00:04:32,858 --> 00:04:34,859
Нямаше да си тръгне, без да ми каже.

99
00:04:34,893 --> 00:04:37,395
Трябваше да се срещнем,
и той не се показа.

100
00:04:37,429 --> 00:04:39,363
Знам, че се е случило нещо лошо.

101
00:04:39,398 --> 00:04:41,399
- Усещам го.
- Изабела.

102
00:04:43,201 --> 00:04:47,171
Ще направя всичко
по силите ми да го намеря.

103
00:04:47,205 --> 00:04:48,506
окей

104
00:04:50,709 --> 00:04:52,710
Знам, че ще го направиш, мами.

105
00:04:58,550 --> 00:05:00,751
Камионът на Камила
трябва да дойде всеки момент.

106
00:05:03,388 --> 00:05:06,290
Знам, че още си ядосан
за случилото се вчера.

107
00:05:06,539 --> 00:05:08,159
не съм ядосан

108
00:05:10,629 --> 00:05:12,730
Когато работихте за Епифанио,

109
00:05:12,764 --> 00:05:14,732
някога не сте били съгласни с поръчка?

110
00:05:14,766 --> 00:05:16,267
разбира се

111
00:05:16,301 --> 00:05:18,969
Но никога не си го затварял в мазе.

112
00:05:20,105 --> 00:05:22,873
Никога не бихте проявили неуважение
такъв човек.

113
00:05:22,908 --> 00:05:24,933
Нямах избор.

114
00:05:25,444 --> 00:05:27,745
Нито ядеш, нито спиш.

115
00:05:27,779 --> 00:05:29,947
Държеше се на луд.
Нямаше да слушаш никого.

116
00:05:29,981 --> 00:05:31,882
Не бих послушал Джеймс.

117
00:05:32,884 --> 00:05:34,251
Ти си различен.

118
00:05:34,651 --> 00:05:36,787
Отношенията ни са различни.

119
00:05:39,257 --> 00:05:41,741
- Ако беше честен...
- Опитах.

120
00:05:42,461 --> 00:05:43,494
не

121
00:05:44,796 --> 00:05:46,412
Ти ме измами.

122
00:05:46,965 --> 00:05:49,733
Тогава направи това, което смяташе за най-добро.

123
00:05:49,768 --> 00:05:51,602
Ти си ми приятел, Поте.

124
00:05:53,738 --> 00:05:55,004
прав си

125
00:05:55,874 --> 00:05:57,465
И съжалявам.

126
00:05:58,076 --> 00:06:00,144
Обещавам, че никога няма да се повтори.

127
00:06:00,551 --> 00:06:03,247
Никога не можем да скрием истината
един от друг.

128
00:06:03,281 --> 00:06:05,015
направих грешка

129
00:06:05,050 --> 00:06:07,517
Но моля те, не поставяй под въпрос моята лоялност.

130
00:06:08,086 --> 00:06:10,721
Защото живея и умирам с теб, Тересита.

131
00:06:11,823 --> 00:06:13,189
Ние сме семейство.

132
00:06:13,658 --> 00:06:15,993
Ние живеем и умираме един с друг.

133
00:06:19,130 --> 00:06:20,331
Горе главата.

134
00:06:25,535 --> 00:06:27,137
Камионът на Камила.

135
00:06:27,172 --> 00:06:30,140
Точно навреме.

136
00:06:30,175 --> 00:06:33,577
Добре дошли в Обединените картели
на Америка, pendejos.

137
00:06:35,447 --> 00:06:37,314
Вътрешна сигурност.
Как мога да насоча вашето обаждане?

138
00:06:37,349 --> 00:06:39,183
Има черно
товарен камион, пълен с кокаин

139
00:06:39,217 --> 00:06:42,019
на север към 10 магистрала.

140
00:06:42,053 --> 00:06:43,921
Регистрационен номер на Аризона

141
00:06:43,955 --> 00:06:47,825
QVG 2108.

142
00:06:59,538 --> 00:07:01,272
Моля те, кажи ми, че си я намерил.

143
00:07:01,306 --> 00:07:02,405
не

144
00:07:03,174 --> 00:07:04,542
Имаме друг проблем.

145
00:07:05,283 --> 00:07:07,211
Нашата пратка беше арестувана преди час

146
00:07:07,245 --> 00:07:08,712
от Вътрешна сигурност.

147
00:07:08,747 --> 00:07:11,482
- Къде?
- Точно на юг от Финикс.

148
00:07:11,516 --> 00:07:14,585
Разбирате ситуацията
това ни поставя.

149
00:07:14,619 --> 00:07:17,388
Когато се съгласих на съюз,
бяха направени уверения.

150
00:07:17,422 --> 00:07:20,558
да От двете страни.

151
00:07:21,626 --> 00:07:23,727
Ти ме увери, че ще го направиш
грижи се за Тереза.

152
00:07:23,762 --> 00:07:25,029
Не успяхте.

153
00:07:25,063 --> 00:07:26,897
И това е резултатът.

154
00:07:26,932 --> 00:07:29,533
Предполагаш, че Тереза е имала
нещо общо с това?

155
00:07:29,568 --> 00:07:32,202
О, да. Тя е.

156
00:07:32,643 --> 00:07:33,971
Единственият въпрос е...

157
00:07:35,507 --> 00:07:38,375
Кой от вашите
Членовете на комисията са й помогнали?

158
00:07:39,277 --> 00:07:41,245
Това е сериозно обвинение.

159
00:07:41,279 --> 00:07:44,048
Някой я подсказа за пратката.

160
00:07:44,082 --> 00:07:46,016
Вие контролирате коридора Phoenix.

161
00:07:46,491 --> 00:07:48,218
Следователно вие сте отговорни.

162
00:07:49,754 --> 00:07:51,922
Все пак очаквам да ми платят...

163
00:07:51,957 --> 00:07:53,757
на време

164
00:07:53,792 --> 00:07:56,260
и нито долар къс.

165
00:07:57,228 --> 00:08:00,431
Звучи сякаш имаме общ враг.

166
00:08:00,880 --> 00:08:03,257
Имаш ли представа кой й е дал бакшиш?

167
00:08:03,735 --> 00:08:05,093
Таза.

168
00:08:05,570 --> 00:08:07,011
Индианецът?

169
00:08:07,872 --> 00:08:09,974
Тереза ​​протегна ръка към него.

170
00:08:10,008 --> 00:08:11,909
Сигурно е хванал въдицата.

171
00:08:11,943 --> 00:08:13,059
хаха

172
00:08:13,445 --> 00:08:15,379
Е, това се разбира.

173
00:08:15,413 --> 00:08:17,381
Сега той е с нея.

174
00:08:17,415 --> 00:08:21,251
Помощ за кучката
който ти прати куршум в гърба

175
00:08:21,286 --> 00:08:23,187
и те остави да умреш.

176
00:08:24,789 --> 00:08:26,256
Да, добре, той е...

177
00:08:26,291 --> 00:08:28,359
добре изглеждащ кучи син, този индианец.

178
00:08:31,296 --> 00:08:33,197
Може да е малко сложно
да тръгне след него обаче.

179
00:08:33,231 --> 00:08:36,467
Той си има крепост
там в тази резервация.

180
00:08:36,501 --> 00:08:38,435
Не може да се крие вечно.

181
00:08:39,337 --> 00:08:42,006
Той ще трябва да се придържа
главата му в крайна сметка,

182
00:08:42,040 --> 00:08:44,215
и можеш да сложиш куршум в него...

183
00:08:44,909 --> 00:08:46,310
той и Тереза.

184
00:08:46,344 --> 00:08:47,778
Това е срамота

185
00:08:47,812 --> 00:08:51,148
Тереза не избяга
когато е имала възможност.

186
00:08:51,639 --> 00:08:53,784
Тя толкова харесва пустинята.

187
00:08:55,286 --> 00:08:57,521
Сега ще трябва да я погреба в него.

188
00:09:01,926 --> 00:09:04,294
Тя и нейният проклет индианец.

189
00:09:28,453 --> 00:09:30,287
Няма проблеми в Мексико.

190
00:09:30,321 --> 00:09:31,822
Беше ясно през целия път от пристанището.

191
00:09:31,856 --> 00:09:33,157
Добре, добре.

192
00:09:35,226 --> 00:09:37,828
- Какво става с нея?
- Винарска изба.

193
00:09:37,862 --> 00:09:39,530
Тя все още ли е разстроена от това?

194
00:09:39,564 --> 00:09:40,698
какво мислиш

195
00:09:40,732 --> 00:09:42,332
Как беше пътуването?

196
00:09:42,367 --> 00:09:44,635
Ах, Г.И. Джеймс ни поведе
по заобиколен маршрут,

197
00:09:44,669 --> 00:09:46,236
но стигнахме дотук цяли.

198
00:09:46,271 --> 00:09:47,838
Прекарахме кока-колата през границата.

199
00:09:47,872 --> 00:09:50,040
Сега всичко, което трябва да направим
е да го занеса във Финикс.

200
00:09:52,477 --> 00:09:53,911
Базуки и удар.

201
00:09:57,082 --> 00:09:58,582
о

202
00:09:59,217 --> 00:10:01,485
- Това е MK19.
- Мм-хмм.

203
00:10:02,387 --> 00:10:04,388
По дяволите, това са сериозни глупости.

204
00:10:04,422 --> 00:10:05,889
Правим това правилно,

205
00:10:05,924 --> 00:10:07,524
няма да ни трябват оръжия.

206
00:10:14,532 --> 00:10:16,934
Харесваш оръжия. Хайде сега.

207
00:10:34,882 --> 00:10:36,882
_

208
00:10:39,157 --> 00:10:41,425
Това беше Чарджър.

209
00:10:41,459 --> 00:10:44,194
Току-що забеляза Майо
напускане на ресторанта на Пекас.

210
00:10:44,229 --> 00:10:46,196
Шерифът Пинче?

211
00:10:46,231 --> 00:10:47,431
Мислех, че е на апаратура.

212
00:10:47,465 --> 00:10:49,066
Да, вече не.

213
00:10:49,100 --> 00:10:50,734
Той е контузен, но се връща на работа.

214
00:10:50,769 --> 00:10:52,269
Така че не е само La Comisi�n

215
00:10:52,303 --> 00:10:53,937
трябва да се тревожим сега.

216
00:10:53,972 --> 00:10:55,539
Майо също ще дойде за нас.

217
00:10:55,573 --> 00:10:57,241
Той ще гледа магистралата.

218
00:10:57,275 --> 00:10:59,943
В минутата, когато тръгваме
рез, ние сме изложени.

219
00:10:59,978 --> 00:11:02,412
Можем да го избегнем
като се придържаме към задните пътища.

220
00:11:02,447 --> 00:11:03,747
Той никога няма да ни види.

221
00:11:03,782 --> 00:11:05,382
Най-добрата ни снимка е този стар канал за контрабанда

222
00:11:05,416 --> 00:11:07,284
наречен Дяволската магистрала.

223
00:11:07,318 --> 00:11:09,453
това е дългият път,
но получава нашия продукт

224
00:11:09,487 --> 00:11:11,855
- до пазара на Финикс.
- Това са 200 мили пусти земи.

225
00:11:11,890 --> 00:11:13,757
Искам да кажа, че може да ни нападнат засада
навсякъде по този маршрут.

226
00:11:13,792 --> 00:11:17,427
Да, но избягва
Контролно-пропускателните пунктове на Mayo по 118.

227
00:11:17,462 --> 00:11:19,763
Искам да кажа, че ако хвърляме заровете,

228
00:11:19,798 --> 00:11:21,465
това е най-добрият ни удар.

229
00:11:22,400 --> 00:11:24,001
Какво мислиш, Джордж?

230
00:11:25,336 --> 00:11:28,472
Ако бяхме във вода,
Бих искал бърза лодка.

231
00:11:28,506 --> 00:11:30,407
Тук важи същото правило.

232
00:11:30,441 --> 00:11:31,775
Ако ще камикадзе тази кучка...

233
00:11:31,810 --> 00:11:33,243
Имаме нужда от добри коли.

234
00:11:33,278 --> 00:11:34,344
Колкото можем по-бързо.

235
00:11:35,547 --> 00:11:37,648
Имам точно това, от което се нуждаем.

236
00:11:54,122 --> 00:12:02,148
Синхронизирано и коригирано от -robtor-
www.addic7ed.com

237
00:12:04,687 --> 00:12:06,687
Всички коли са... взети назаем.

238
00:12:07,037 --> 00:12:09,739
Измамваме ги и ги изпращаме
на купувачи в чужбина.

239
00:12:09,773 --> 00:12:11,574
Предимно японски.

240
00:12:11,608 --> 00:12:13,576
Полицията ще ни види да идваме на миля.

241
00:12:13,610 --> 00:12:15,211
О, това е смисълът.

242
00:12:15,245 --> 00:12:17,813
Контрабандистите използват скапани коли
в случай, че бъдат иззети.

243
00:12:17,848 --> 00:12:19,782
Полицаите никога няма да заподозрат някой от тях.

244
00:12:19,816 --> 00:12:21,250
Контрабанда на видно място.

245
00:12:21,285 --> 00:12:22,451
Ще ни трябва заешка кола.

246
00:12:22,486 --> 00:12:24,720
Легендарният LS6.

247
00:12:24,755 --> 00:12:27,923
Множество полицейски скенери
и радарни детектори.

248
00:12:27,958 --> 00:12:31,227
Тъй като знаете маршрута,
вие и Pote можете да поемете инициативата.

249
00:12:31,261 --> 00:12:33,296
Ако шерифът или неговите приятели
чакат...

250
00:12:33,330 --> 00:12:35,898
Ще ги изхвърлим,

251
00:12:35,932 --> 00:12:37,667
накарайте ги да ни гонят по заешка пътека.

252
00:12:39,136 --> 00:12:42,405
Ще разчистим пътя
за транспортното средство.

253
00:12:42,439 --> 00:12:44,774
Имаме нужда от нещо различно
за преместване на продукта.

254
00:12:44,808 --> 00:12:45,808
Наричаме я Звяра.

255
00:12:45,842 --> 00:12:47,877
460 под капака,

256
00:12:47,911 --> 00:12:50,012
състезателни амортисьори,

257
00:12:50,047 --> 00:12:52,815
и Bull Bumper за всеки случай.

258
00:12:54,618 --> 00:12:55,785
Уау!

259
00:12:55,819 --> 00:12:57,887
Ти и Билал ще бъдете на транспо.

260
00:13:01,291 --> 00:13:03,759
Нямаше да го имам по друг начин.

261
00:13:04,428 --> 00:13:06,429
Стойте на десет мили зад колата със заек

262
00:13:06,463 --> 00:13:07,697
така че можете да реагирате, ако има някакъв проблем.

263
00:13:07,731 --> 00:13:10,099
Разбрах те. Кой ни държи опашката?

264
00:13:10,133 --> 00:13:12,601
- Ние го правим.
- Ще бъдем в колата за преследване.

265
00:13:12,636 --> 00:13:14,170
Имаш ли нещо предвид?

266
00:13:16,039 --> 00:13:18,474
- Този.
- О, не, не, не.

267
00:13:18,508 --> 00:13:19,842
Тя е специална.

268
00:13:19,876 --> 00:13:22,411
750 коня под капака

269
00:13:22,446 --> 00:13:24,680
и двойна система за азотен оксид.

270
00:13:24,715 --> 00:13:27,016
Достатъчно бърз, за ​​да подпали косата ви.

271
00:13:28,352 --> 00:13:29,852
Тя ще направи.

272
00:13:29,886 --> 00:13:31,053
Ще изостанем на около миля

273
00:13:31,088 --> 00:13:32,521
за задна сигурност.

274
00:13:34,758 --> 00:13:36,992
Ако някой иска да се оттегли,

275
00:13:37,027 --> 00:13:38,461
сега е момента.

276
00:13:45,068 --> 00:13:46,569
Тръгваме по залез слънце.

277
00:13:47,871 --> 00:13:51,439
_

278
00:13:52,576 --> 00:13:54,143
трябва да говоря с теб

279
00:13:55,312 --> 00:13:56,512
Сега.

280
00:14:01,885 --> 00:14:04,599
Губернаторе, не ви очаквах.

281
00:14:04,634 --> 00:14:07,723
Опитвах се да получа
да те държа с часове.

282
00:14:09,593 --> 00:14:11,694
Чухте ли за изгубената ни пратка?

283
00:14:11,728 --> 00:14:14,130
За това беше тази среща.

284
00:14:14,164 --> 00:14:15,531
Вече съм взел мерки.

285
00:14:16,633 --> 00:14:18,167
Има пробив в нашата сигурност.

286
00:14:18,201 --> 00:14:19,869
Исках отговори веднага.

287
00:14:20,301 --> 00:14:21,837
И какво разбрахте?

288
00:14:21,872 --> 00:14:24,140
Властите са били сигнализирани в 10:30 часа.

289
00:14:24,174 --> 00:14:25,908
Според нашия GPS тракер,

290
00:14:25,942 --> 00:14:30,012
нашият камион влезе в този на Таза
резервация по това време.

291
00:14:30,046 --> 00:14:32,381
Тогава Таза е предател в Комисия.

292
00:14:34,217 --> 00:14:37,586
Тереза иска да изсъхне
доставката във Финикс

293
00:14:37,621 --> 00:14:39,822
за да може да премести продукта си.

294
00:14:39,856 --> 00:14:41,457
Изпратих войници в Сонора,

295
00:14:41,491 --> 00:14:43,058
и Пекас вече е уведомен.

296
00:14:44,361 --> 00:14:46,328
Говорихте ли с Пекас?

297
00:14:47,215 --> 00:14:49,598
Ако ще спрем Тереза...

298
00:14:52,536 --> 00:14:55,237
Опитността е ключова.

299
00:14:58,141 --> 00:14:59,842
Има ли още нещо, губернаторе?

300
00:15:00,257 --> 00:15:01,877
Кике.

301
00:15:01,912 --> 00:15:04,914
Искам да го освободиш незабавно.

302
00:15:04,948 --> 00:15:06,749
Това ще е проблем.

303
00:15:06,783 --> 00:15:08,217
Ние го нямаме.

304
00:15:08,251 --> 00:15:09,518
Той така и не се появи на срещата си

305
00:15:09,553 --> 00:15:10,753
с Изабела снощи.

306
00:15:10,787 --> 00:15:12,288
Моите хора чакаха с часове.

307
00:15:12,322 --> 00:15:15,090
Кике може да си е отишъл
да се скрият при Вооз.

308
00:15:18,628 --> 00:15:20,152
възможно е

309
00:15:20,831 --> 00:15:23,899
че е разбрал за нашия план
да го отвлечеш

310
00:15:23,934 --> 00:15:25,734
и избяга.

311
00:15:25,769 --> 00:15:27,203
Ти ме увери...

312
00:15:28,772 --> 00:15:31,941
Изабела никога нямаше да разбере
Аз дадох заповедта.

313
00:15:31,975 --> 00:15:35,611
Вашата тайна е в безопасност, губернаторе.

314
00:15:36,646 --> 00:15:37,913
с теб.

315
00:15:45,622 --> 00:15:47,490
Току-що достигнахме границата от 100 мили.

316
00:15:47,524 --> 00:15:50,259
Няма следа от Мейо или друга полиция.

317
00:15:50,293 --> 00:15:52,828
Дано късметът ни удържи. Имаме
за да закара този товар във Финикс.

318
00:15:52,863 --> 00:15:54,797
Това е заешката кола.

319
00:15:54,831 --> 00:15:56,765
На половината път до нашата сборна точка.

320
00:15:56,800 --> 00:15:58,133
Всичко е ясно.

321
00:15:58,168 --> 00:15:59,134
копие.

322
00:15:59,169 --> 00:16:00,803
Ние сме пет микрофона зад вас.

323
00:16:00,837 --> 00:16:02,638
Как изглеждаш отзад?

324
00:16:02,672 --> 00:16:04,273
Да, всичко е ясно.

325
00:16:19,155 --> 00:16:20,756
Остави това!

326
00:16:20,790 --> 00:16:21,957
Това е заешката кола.

327
00:16:21,992 --> 00:16:24,226
Те ще работят с радарни детектори.

328
00:16:26,396 --> 00:16:29,865
Тези глупаци си мислят, че са адски умни.

329
00:16:29,900 --> 00:16:31,534
Транспортното превозно средство ще бъде следващото.

330
00:16:31,568 --> 00:16:32,768
Да си застанем на мястото.

331
00:16:35,906 --> 00:16:38,440
Изглежда като твоя съвет
на път да се изплати, голям човече.

332
00:16:39,509 --> 00:16:40,976
Как се чувстваш за това?

333
00:16:43,013 --> 00:16:44,413
Ти ми даде думата си.

334
00:16:45,482 --> 00:16:47,383
Когато всичко свърши,

335
00:16:47,417 --> 00:16:49,618
няма възмездие срещу моето племе.

336
00:16:49,653 --> 00:16:50,719
да

337
00:16:52,188 --> 00:16:54,723
Не знам какво ви е, хора.

338
00:16:56,092 --> 00:16:57,660
Никога не се учиш.

339
00:17:03,199 --> 00:17:05,534
Хей, виж, за вчера,

340
00:17:05,569 --> 00:17:07,336
какво направих...

341
00:17:07,843 --> 00:17:09,605
Направи го, за да ме защитиш.

342
00:17:11,207 --> 00:17:13,409
- Точно така.
- И понеже спахме заедно,

343
00:17:13,443 --> 00:17:15,578
мислиш, че ти дава
правото да направи това.

344
00:17:16,947 --> 00:17:18,113
Това беше грешно.

345
00:17:20,050 --> 00:17:21,584
Значи съжаляваш за това, което направихме?

346
00:17:21,618 --> 00:17:22,885
не

347
00:17:22,919 --> 00:17:24,186
Разбира се че не.

348
00:17:25,221 --> 00:17:27,323
Но не можеш просто да вземаш решения вместо мен.

349
00:17:27,357 --> 00:17:28,891
Трябваше да се направи нещо.

350
00:17:29,759 --> 00:17:31,659
Какво се случи в Мексико...

351
00:17:32,262 --> 00:17:35,564
Смъртта на Гуеро,
трябва да се справиш с това.

352
00:17:35,599 --> 00:17:38,267
Това, от което се нуждая, е да ме уважаваш.

353
00:17:38,301 --> 00:17:40,035
Знам, че се тревожиш за мен,

354
00:17:40,070 --> 00:17:41,604
но аз съм добре.

355
00:17:43,073 --> 00:17:44,540
Ченгето ни пусна.

356
00:17:44,574 --> 00:17:46,342
Нещо става.

357
00:17:46,376 --> 00:17:47,776
Имаме проблеми.

358
00:17:47,811 --> 00:17:49,211
какво се случва

359
00:17:49,245 --> 00:17:51,680
- Това е блокада.
- мамка му

360
00:17:51,715 --> 00:17:54,216
Как, по дяволите, разбра къде сме?

361
00:18:02,325 --> 00:18:05,027
Дръжте ръцете си горе! Не мърдай!

362
00:18:06,496 --> 00:18:08,597
Погледни живо.

363
00:18:08,632 --> 00:18:11,266
Угасете мотора си и ми покажете ръцете си!

364
00:18:12,469 --> 00:18:13,969
бавно.

365
00:18:14,004 --> 00:18:16,105
Джордж е в беда.

366
00:18:16,139 --> 00:18:17,640
Дръжте ги там, където можем да ги видим!

367
00:18:17,674 --> 00:18:20,042
Сега внимавай. Тези момчета...

368
00:18:21,144 --> 00:18:22,511
Кръвното им се вдигна.

369
00:18:23,346 --> 00:18:25,247
Той има нужда от нас. Влез!

370
00:18:26,650 --> 00:18:28,050
Те са на десет мили назад.

371
00:18:28,084 --> 00:18:29,952
Обърни се. Обърни се!

372
00:18:43,245 --> 00:18:46,150
Окей доки, ръцете зад главите.

373
00:18:50,205 --> 00:18:54,375
Сега предполагам, че не си
от тук наоколо.

374
00:18:56,779 --> 00:18:58,413
Коя е твоята приятелка?

375
00:19:05,454 --> 00:19:07,689
От кое племе си, скъпа?

376
00:19:08,991 --> 00:19:10,625
Не се срамувай.

377
00:19:11,867 --> 00:19:14,101
майка ти знае ли

378
00:19:14,126 --> 00:19:15,793
че си приятел с него?

379
00:19:17,966 --> 00:19:19,267
Обзалагам се, че не го прави.

380
00:19:21,036 --> 00:19:24,539
Обзалагам се, че ще запазиш това
надолу, нали?

381
00:19:24,573 --> 00:19:26,774
Сега ти зададох въпрос,
ти кучи сине!

382
00:19:29,511 --> 00:19:31,446
Входящи.

383
00:19:31,480 --> 00:19:33,748
Прикривай се!

384
00:19:35,384 --> 00:19:37,085
Кучи син!

385
00:19:54,203 --> 00:19:55,770
Вземете товара! махай се оттук!

386
00:20:19,294 --> 00:20:21,763
Отбийте! Ще ни убиеш.

387
00:20:21,797 --> 00:20:24,065
Не можем да загубим товара. Имаме нужда от това.

388
00:20:24,099 --> 00:20:25,666
Не можем да им позволим да ни хванат.

389
00:20:25,701 --> 00:20:27,535
Ако не отбиеш,
ще го загубим.

390
00:20:46,021 --> 00:20:49,390
окей

391
00:21:00,903 --> 00:21:03,671
Билал, зареди това лайно и стат!

392
00:21:03,705 --> 00:21:05,640
- Загубихме ги!
- Не за дълго.

393
00:21:05,674 --> 00:21:07,675
Тереза, върви! тръгвай!

394
00:21:17,286 --> 00:21:18,553
Ще гръмне!

395
00:21:18,587 --> 00:21:19,921
тръгвай!

396
00:21:19,955 --> 00:21:21,222
Има още в микробуса!

397
00:21:22,891 --> 00:21:24,725
Хей, не, не, не, не, не.

398
00:21:24,760 --> 00:21:26,360
Тереза!

399
00:21:52,421 --> 00:21:54,222
Нека го разтоварим и да преброим.

400
00:21:54,256 --> 00:21:55,623
Трябва да знаем какво сме загубили.

401
00:21:55,657 --> 00:21:57,124
Успяхме, Принсипеса.

402
00:21:57,159 --> 00:21:59,293
Сега вие сте единственият доставчик в града.

403
00:21:59,328 --> 00:22:01,395
- Още не.
- Мамка му.

404
00:22:01,430 --> 00:22:02,597
Прилича на вас, момчета
отиде до ада и обратно.

405
00:22:02,631 --> 00:22:04,265
Ние го направихме. готови ли сте

406
00:22:06,635 --> 00:22:08,436
Сигурен ли си, че можеш да се справиш с това?

407
00:22:09,271 --> 00:22:11,873
Ние във война. Всеки трябва
пуснат в работа. Знаеш, че съм долу.

408
00:22:11,907 --> 00:22:13,574
Ще го занесеш на Пекас.

409
00:22:13,609 --> 00:22:14,942
Това е риск, но трябва да му покажем

410
00:22:14,977 --> 00:22:17,211
че имаме единствения продукт в града.

411
00:22:17,246 --> 00:22:19,321
Тонто ще тръгне с теб, става ли?

412
00:22:20,148 --> 00:22:21,215
Бъдете внимателни.

413
00:22:28,076 --> 00:22:29,076
Изабела.

414
00:22:31,393 --> 00:22:33,294
Каква приятна изненада.

415
00:22:33,328 --> 00:22:34,662
Тук съм сам.

416
00:22:36,365 --> 00:22:37,547
моля те...

417
00:22:38,433 --> 00:22:39,967
седнете.

418
00:22:40,002 --> 00:22:42,503
Не, благодаря. ще стоя.

419
00:22:43,050 --> 00:22:45,050
_

420
00:22:49,611 --> 00:22:50,778
кажи ми

421
00:22:50,812 --> 00:22:52,647
какво мога да направя за теб

422
00:22:52,681 --> 00:22:54,731
Искам да знам какво се случи с Кике.

423
00:22:55,523 --> 00:22:56,890
Знам, че знаеш.

424
00:22:58,132 --> 00:22:59,433
Майка ми ли...

425
00:23:00,622 --> 00:23:02,423
Правил ли си му нещо?

426
00:23:35,924 --> 00:23:37,692
Сигурни ли сте, че искате да знаете?

427
00:23:49,037 --> 00:23:50,805
Ти ме увери, Изабела

428
00:23:50,839 --> 00:23:52,873
никога няма да разбере, че съм дал заповедта.

429
00:23:58,513 --> 00:24:02,183
Ти ме увери, че Изабела ще го направи
никога не знам, че съм дал заповедта.

430
00:24:05,787 --> 00:24:07,555
Аз-аз не...

431
00:24:11,259 --> 00:24:12,927
аз не разбирам

432
00:24:14,683 --> 00:24:17,734
Тя ви обвинява за бягството на Тереза.

433
00:24:18,280 --> 00:24:19,958
Тя не може да преодолее гнева си.

434
00:24:20,840 --> 00:24:24,676
Жаждата й за отмъщение е неутолима.

435
00:24:27,876 --> 00:24:29,176
съжалявам

436
00:24:31,813 --> 00:24:34,782
Ти предаваш майка ми като ми го казваш.

437
00:24:35,817 --> 00:24:36,917
защо

438
00:24:37,946 --> 00:24:41,296
Знам, че ме мислиш за чудовище.

439
00:24:41,923 --> 00:24:44,225
Но дори и чудовищата имат кодове.

440
00:24:44,259 --> 00:24:48,011
Майка ти... тя прекрачи границата.

441
00:24:48,630 --> 00:24:50,263
Кике беше невинен.

442
00:24:51,366 --> 00:24:52,799
И вие също.

443
00:25:03,812 --> 00:25:05,780
Искам да видя тялото му.

444
00:25:27,129 --> 00:25:31,031
Така че слуховете
за вашия продукт са верни.

445
00:25:31,066 --> 00:25:33,701
99% чисто боливийско.

446
00:25:34,870 --> 00:25:38,172
Бум.

447
00:25:38,206 --> 00:25:39,974
аз те харесвам

448
00:25:40,008 --> 00:25:42,443
Но не обичам да ме притискат в ъгъла.

449
00:25:42,886 --> 00:25:44,886
_

450
00:25:45,914 --> 00:25:47,515
Какво е броят?

451
00:25:47,549 --> 00:25:49,350
Свалихме 87 кг.

452
00:25:49,384 --> 00:25:50,951
Това не е лошо, като се има предвид факта

453
00:25:50,986 --> 00:25:52,586
започнахме с метричен тон.

454
00:25:52,621 --> 00:25:55,156
Добавете малко сода за хляб и воал.

455
00:25:55,190 --> 00:25:56,423
Проблемът е решен.

456
00:25:56,458 --> 00:25:58,248
Ние не намаляваме нашата кока-кола.

457
00:25:58,693 --> 00:25:59,927
Ще поема загубата.

458
00:26:03,498 --> 00:26:04,498
той е

459
00:26:04,533 --> 00:26:06,000
- Ей
- Ей

460
00:26:08,737 --> 00:26:10,371
Получихте съобщението ми.

461
00:26:10,405 --> 00:26:12,373
Вашият продукт е добър, но...

462
00:26:12,407 --> 00:26:14,074
това не ме прави купувач.

463
00:26:14,109 --> 00:26:16,544
Така е, ако искате да останете в бизнеса.

464
00:26:16,578 --> 00:26:19,313
Кажи на Таза
когато свърша с него...

465
00:26:19,347 --> 00:26:21,348
Нараняваш него или хората му,

466
00:26:21,383 --> 00:26:23,617
никога няма да докоснеш и грам от моя продукт.

467
00:26:24,519 --> 00:26:25,986
Какви са вашите условия?

468
00:26:27,222 --> 00:26:29,323
Аз ви доставям изключително.

469
00:26:29,357 --> 00:26:31,725
По-добър продукт. По-евтини цени.

470
00:26:31,760 --> 00:26:33,594
Всеки прави повече пари.

471
00:26:34,429 --> 00:26:37,350
Ще ми трябва одобрение
от останалата част от La Comisi�n.

472
00:26:37,384 --> 00:26:39,667
Имате 24 часа.

473
00:26:44,206 --> 00:26:46,507
Добре. Сега чакаме.

474
00:26:46,541 --> 00:26:48,008
- не
- не

475
00:26:48,043 --> 00:26:49,109
Продължаваме напред.

476
00:26:49,144 --> 00:26:51,045
до утре по това време,

477
00:26:51,079 --> 00:26:52,780
или ще имаме нужда от повече продукт...

478
00:26:53,882 --> 00:26:55,616
Или още пушки.

479
00:27:02,257 --> 00:27:03,591
добре си

480
00:27:04,459 --> 00:27:05,459
да

481
00:27:07,629 --> 00:27:09,597
Знаеш ли, уважението върви и в двете посоки.

482
00:27:10,765 --> 00:27:12,032
прав си

483
00:27:14,202 --> 00:27:16,303
Знам, че се опитваш да ми помогнеш.

484
00:27:20,809 --> 00:27:22,710
Не знам как да вярвам на хората.

485
00:27:24,112 --> 00:27:26,670
Така че, когато хората вземат решения вместо мен,

486
00:27:27,983 --> 00:27:29,550
Не знам как да се справя.

487
00:27:31,453 --> 00:27:32,987
Не се чувствам в безопасност.

488
00:27:36,157 --> 00:27:37,472
Това съм аз.

489
00:27:38,226 --> 00:27:40,094
аз знам

490
00:27:40,559 --> 00:27:42,429
Но не е нужно да се криеш от мен.

491
00:27:42,464 --> 00:27:44,398
Добре, няма да го направя.

492
00:27:46,735 --> 00:27:47,968
Тереза.

493
00:27:49,170 --> 00:27:51,152
Изникна нещо.

494
00:27:52,173 --> 00:27:53,574
трябва да тръгваме

495
00:28:12,193 --> 00:28:13,360
По този начин.

496
00:28:18,033 --> 00:28:19,333
благодаря

497
00:28:30,478 --> 00:28:33,380
Пекас. Моите хора видяха
хората му ги зарязват.

498
00:28:35,050 --> 00:28:36,483
Бяха опаковани с мехурчета.

499
00:28:41,623 --> 00:28:43,057
Какво ще кажете за Lil T?

500
00:28:56,838 --> 00:28:58,539
Тя е жива, _

501
00:28:58,573 --> 00:29:01,842
но кучи синове я заклеймиха
като проклето животно.

502
00:29:21,262 --> 00:29:22,763
как е тя

503
00:29:22,797 --> 00:29:23,897
жив.

504
00:29:24,866 --> 00:29:26,122
Едва ли.

505
00:29:27,082 --> 00:29:28,569
Тя е просто дете.

506
00:29:28,958 --> 00:29:30,904
Тя знаеше в какво се забърква.

507
00:29:30,939 --> 00:29:33,507
- Не си виновен.
- Да така е.

508
00:29:33,541 --> 00:29:36,710
Сгреших, като си мислех, че можем
направи това без кръвопролитие.

509
00:29:36,745 --> 00:29:38,612
Тогава отиваме на война.

510
00:29:40,815 --> 00:29:43,584
Имаме Пекас на север,
Камила на юг.

511
00:29:43,618 --> 00:29:44,724
Не можем да спечелим.

512
00:29:45,754 --> 00:29:47,268
Има начин.

513
00:29:47,922 --> 00:29:49,790
Трябва да сключим сделка с Мейо.

514
00:29:51,259 --> 00:29:52,893
Няма да е вечно.

515
00:29:52,927 --> 00:29:54,995
Не лягаш в леглото
с мъж като Майо

516
00:29:55,029 --> 00:29:56,330
и след това просто си тръгнете.

517
00:29:56,364 --> 00:29:58,365
_

518
00:29:58,400 --> 00:30:00,534
Не ми харесва повече от теб.

519
00:30:00,568 --> 00:30:03,437
Харесва ли ви или не...

520
00:30:04,439 --> 00:30:06,373
Това е дяволски добра стратегия.

521
00:30:06,408 --> 00:30:07,741
Осакатих човека с куршум.

522
00:30:07,776 --> 00:30:09,443
Мислиш ли, че той просто ще забрави това?

523
00:30:09,477 --> 00:30:11,478
Ще му платим да забрави.

524
00:30:13,281 --> 00:30:14,882
Веднъж ми каза

525
00:30:14,916 --> 00:30:17,484
трябва да правите бизнес
с корумпирани хора.

526
00:30:18,953 --> 00:30:20,468
Но това...

527
00:30:20,989 --> 00:30:22,790
е мястото, където стоя и се боря.

528
00:30:24,058 --> 00:30:25,826
Това е мястото, където свършва.

529
00:30:25,860 --> 00:30:27,594
Никога не свършва.

530
00:30:27,629 --> 00:30:29,563
Знам накъде отива това.

531
00:30:29,597 --> 00:30:31,632
Тогава знаете какво трябва да се направи.

532
00:30:38,840 --> 00:30:40,474
Вече ти липсвам, момиченце?

533
00:30:40,508 --> 00:30:41,771
къде си

534
00:30:41,806 --> 00:30:44,014
Около час извън Гуаймас.

535
00:30:44,015 --> 00:30:45,783
Щяхме да правим
по-добро време, но...

536
00:30:45,817 --> 00:30:47,785
Билал беше убеден
имаше шоу с магарета

537
00:30:47,819 --> 00:30:49,920
в Рио Муерто.

538
00:30:49,955 --> 00:30:51,622
Няма.

539
00:30:51,656 --> 00:30:53,257
Трябва да внимаваш, Джордж.

540
00:30:53,291 --> 00:30:55,526
Не звучиш щастлив. какво има

541
00:30:56,161 --> 00:30:58,596
La Comisi�n отхвърли предложението.

542
00:31:02,220 --> 00:31:03,386
слушай

543
00:31:04,002 --> 00:31:06,804
каквото и да се случи,
знаеш, че пазя гърба ти.

544
00:31:07,170 --> 00:31:08,437
Каквото ви трябва.

545
00:31:08,606 --> 00:31:10,239
ще се свържа

546
00:31:14,412 --> 00:31:16,313
Ще стане кърваво.

547
00:31:16,348 --> 00:31:18,215
Моят цар!

548
00:31:19,351 --> 00:31:21,418
Хей, хей, хей.

549
00:31:21,453 --> 00:31:24,021
Сега, колко dinero ще ми струва

550
00:31:24,055 --> 00:31:25,489
за мен и моя приятел...

551
00:31:26,992 --> 00:31:29,293
майка ти...

552
00:31:29,327 --> 00:31:31,795
майка...

553
00:31:42,440 --> 00:31:44,008
Билал!

554
00:31:44,042 --> 00:31:45,543
Това ли е всичко, което имаш?

555
00:31:45,577 --> 00:31:46,777
Това ли е всичко, което имаш?

556
00:33:20,235 --> 00:33:21,457
_

557
00:33:41,188 --> 00:33:42,755
Страдал ли е?

558
00:33:42,789 --> 00:33:44,924
Сигурен съм, че беше бързо.

559
00:33:45,825 --> 00:33:48,027
Утре ще го погреба.

560
00:33:49,696 --> 00:33:50,696
не

561
00:33:54,935 --> 00:33:56,168
не

562
00:33:58,505 --> 00:34:00,272
Ще накарам майка ми да плати.

563
00:34:05,545 --> 00:34:07,746
аз съм зает Направете го бързо.

564
00:34:07,781 --> 00:34:09,648
Заловихме крал Джордж.

565
00:34:13,620 --> 00:34:15,187
Носеше ли продукт?

566
00:34:15,222 --> 00:34:17,590
Не, отиваше на юг.

567
00:34:17,624 --> 00:34:18,824
Тогава сигурно вече е родил

568
00:34:18,858 --> 00:34:20,559
пратката му до Тереза.

569
00:34:20,594 --> 00:34:23,229
Да, но ще му е последно.

570
00:34:23,263 --> 00:34:26,265
Носеше манифест
за кораб, акостирал в Гуаймас.

571
00:34:26,299 --> 00:34:28,000
Иззехме го.

572
00:34:28,034 --> 00:34:29,134
какво е това

573
00:34:30,470 --> 00:34:32,137
Какво правят тези войници тук?

574
00:34:32,172 --> 00:34:33,772
Те са там, за да ви защитят.

575
00:34:33,807 --> 00:34:35,441
Нямам нужда от защита.

576
00:34:35,475 --> 00:34:36,642
Страхувам се, че го правиш.

577
00:34:36,676 --> 00:34:38,577
виждаш ли,

578
00:34:38,612 --> 00:34:40,613
сега сме във война.

579
00:34:40,647 --> 00:34:43,015
Трябва да наглеждам.

580
00:34:43,049 --> 00:34:45,117
За ваша защита.

581
00:35:40,340 --> 00:35:42,508
давай Свърши го.

582
00:35:43,243 --> 00:35:45,477
Направи го, кучи сине.

583
00:35:45,512 --> 00:35:47,012
Ние не сме тук, за да те убием.

584
00:35:57,090 --> 00:35:58,223
какво е това

585
00:35:58,258 --> 00:36:00,526
Сумата, която се съгласихме да ви платим,

586
00:36:00,560 --> 00:36:03,095
плюс 10% за болка и страдание.

587
00:36:12,105 --> 00:36:14,239
Ще преследваш Пекас.

588
00:36:14,274 --> 00:36:15,774
Имаме ли сделка?

589
00:36:15,809 --> 00:36:17,710
аз не знам

590
00:36:17,744 --> 00:36:22,114
Пекас и момчетата му ми плащат
доста пени за моите услуги.

591
00:36:22,148 --> 00:36:24,283
И вашето момче ме застреля.

592
00:36:24,317 --> 00:36:26,618
Ще изравним това, което ви плащат.

593
00:36:26,653 --> 00:36:28,253
Върху нашата такса.

594
00:36:28,288 --> 00:36:29,856
Е, това е храна за размисъл.

595
00:36:31,925 --> 00:36:33,492
Знаете как става това.

596
00:36:35,762 --> 00:36:37,096
Какво по дяволите?

597
00:36:38,665 --> 00:36:41,100
Нямам вярност към Пекас.

598
00:36:43,303 --> 00:36:45,371
Задържаш края на сделката,

599
00:36:45,405 --> 00:36:47,172
Аз ще задържа моята.

600
00:36:47,207 --> 00:36:49,975
Не си и помисляй да ме предадеш.

601
00:36:50,009 --> 00:36:54,446
Видеото как биеш
този затворник ще стане вирусен.

602
00:36:54,481 --> 00:36:56,715
Ще бъдете заключени
с много хора

603
00:36:56,750 --> 00:36:59,818
които биха искали да направят същото
за вас и по-лошо.

604
00:37:01,521 --> 00:37:03,088
разбираш ли

605
00:37:04,891 --> 00:37:06,492
Ммм

606
00:37:22,642 --> 00:37:24,343
Няма връщане назад сега.

607
00:37:44,981 --> 00:37:46,615
Тереза.

608
00:37:46,650 --> 00:37:48,417
Мислех, че може да искаш да си починеш.

609
00:37:48,452 --> 00:37:50,119
Мога да остана с нея, ако искаш.

610
00:37:50,153 --> 00:37:51,287
не

611
00:37:51,321 --> 00:37:52,421
всичко е наред

612
00:37:54,057 --> 00:37:56,025
Искам да съм тук, ако тя се събуди.

613
00:37:57,527 --> 00:37:58,661
Добре тогава.

614
00:37:58,695 --> 00:37:59,969
чакай

615
00:38:00,397 --> 00:38:01,731
има нещо друго

616
00:38:02,211 --> 00:38:04,012
Какво е?

617
00:38:05,802 --> 00:38:08,037
Това е нищо. Може да почака.

618
00:38:08,071 --> 00:38:09,538
не

619
00:38:09,573 --> 00:38:11,073
кажи ми

620
00:38:25,522 --> 00:38:27,123
Случва ли се нещо

621
00:38:27,157 --> 00:38:29,425
между теб и Джеймс, че трябва да знам?

622
00:38:35,298 --> 00:38:36,799
колко време

623
00:38:41,138 --> 00:38:42,938
Ти ми каза

624
00:38:42,973 --> 00:38:45,574
че не можем да запазим
истината един от друг.

625
00:38:46,098 --> 00:38:48,611
Но ти си пазил
една голяма истина от мен.

626
00:38:50,313 --> 00:38:54,049
С кого лежиш си е твоя работа.

627
00:38:54,918 --> 00:38:58,187
Но това засяга и мен.

628
00:39:00,056 --> 00:39:02,758
Вие ли казвате това
защото го скрих от теб...

629
00:39:04,327 --> 00:39:06,195
Или защото е Джеймс?

630
00:39:06,229 --> 00:39:10,466
Казвам това, защото е опасно.

631
00:39:13,003 --> 00:39:14,637
За всички ни.

632
00:39:18,074 --> 00:39:19,742
прав си

633
00:39:19,990 --> 00:39:21,924
Това е риск.

634
00:39:25,048 --> 00:39:26,882
Какво мислиш за Джеймс?

635
00:39:29,019 --> 00:39:30,686
Истината.

636
00:39:30,720 --> 00:39:32,388
истината?

637
00:39:35,125 --> 00:39:37,126
Той ще умре за теб.

638
00:39:46,770 --> 00:39:48,904
Тук съм за теб, Тересита.

639
00:39:50,874 --> 00:39:52,808
благодаря

640
00:40:17,067 --> 00:40:18,200
Намерихте ли го?

641
00:40:19,402 --> 00:40:21,070
Не мога да направя опит за Пекас.

642
00:40:21,104 --> 00:40:23,405
Но той е с Бедоя.

643
00:40:23,440 --> 00:40:25,865
Ти беше прав.
Те обикалят вагоните.

644
00:40:26,476 --> 00:40:28,744
какво искаш да направя

645
00:40:45,996 --> 00:40:49,832
ох

646
00:41:28,672 --> 00:41:30,439
Какво правя, Тереза?

647
00:41:31,508 --> 00:41:33,108
Ще снимам ли или не?

648
00:41:33,143 --> 00:41:34,610
не

649
00:41:34,644 --> 00:41:37,112
Ако нямате чиста снимка на Pecas,

650
00:41:37,147 --> 00:41:39,148
чакаме.

651
00:41:39,182 --> 00:41:41,650
Когато дойде времето,
ще ги убием всички.

652
00:41:54,372 --> 00:42:02,386
Синхронизирано и коригирано от -robtor-
www.addic7ed.com

653
00:42:13,350 --> 00:42:18,520
Надпис от Captionmax


