1 00:01:39,160 --> 00:01:41,640 [Επεισόδιο 16] 2 00:01:41,640 --> 00:01:47,019 [Αρχηγείο Στρατού Νανχουάι] 3 00:01:47,019 --> 00:01:49,719 Αυτή η στρατιωτική έκθεση μόλις ήρθε. 4 00:01:49,719 --> 00:01:53,960 Ο στρατός Qi εξαπέλυσε μια ξαφνική επίθεση στην πόλη Luanjiang, που κρατείται από τον στρατό Cheng. 5 00:01:53,960 --> 00:01:57,137 Ο Στρατός του Τσενγκ ζητά επειγόντως τη βοήθειά μας. 6 00:01:57,137 --> 00:02:01,440 Αλλά ο στρατός Qi βρίσκεται στο απόγειό του τώρα. 7 00:02:01,440 --> 00:02:04,510 Αν επέμβουμε βιαστικά, θα προκαλέσουμε προβλήματα. 8 00:02:04,510 --> 00:02:06,019 Δεν αξίζει το ρίσκο. 9 00:02:06,019 --> 00:02:07,360 συμφωνώ. 10 00:02:07,360 --> 00:02:10,304 Μόλις στρατολογήσαμε πολλούς νέους στρατιώτες. 11 00:02:10,304 --> 00:02:12,080 Δεν έχουν τελειώσει ακόμα την προπόνησή τους. 12 00:02:12,080 --> 00:02:16,110 Στέλνοντας έναν ανέτοιμο στρατό σε μια μακρά αποστολή θα ήταν πολύ επικίνδυνο. 13 00:02:16,110 --> 00:02:20,006 Πρέπει να ενισχύσουμε τη βάση μας και να δούμε πώς εξελίσσονται τα πράγματα. 14 00:02:23,280 --> 00:02:25,720 - Ας περιμένουμε να δούμε. - Η προσοχή είναι καλύτερο σε τέτοιες στιγμές. 15 00:02:25,720 --> 00:02:27,937 - Ακριβώς. - Ας περιμένουμε να δούμε. 16 00:02:53,600 --> 00:02:54,900 Τι είναι αυτό; 17 00:02:55,640 --> 00:02:57,277 Έχετε μια ιδέα; 18 00:02:57,277 --> 00:02:59,904 Ο στρατός Qi έχει αναπτυχθεί δεκάδες χιλιάδες στρατιώτες. 19 00:02:59,904 --> 00:03:04,043 Γιατί να πάμε σε τόσο μεγάλα μήκη για μια απλή πόλη Luanjiang; 20 00:03:04,660 --> 00:03:06,493 Τι υπονοείς; 21 00:03:07,360 --> 00:03:11,304 Πιστεύω ότι μόλις πέσει ο Στρατός του Τσενγκ, 22 00:03:11,304 --> 00:03:16,000 πραγματικός στόχος τους θα είναι το στρατιωτικό μας προπύργιο στο Pingzhou. 23 00:03:16,000 --> 00:03:19,443 Ανώμαλο έδαφος του Pingzhou διευκολύνει την άμυνα. 24 00:03:19,443 --> 00:03:21,680 Δεν θα του επιτέθηκαν. 25 00:03:21,680 --> 00:03:22,981 Πατέρας. 26 00:03:38,080 --> 00:03:39,861 Καλή υπενθύμιση. 27 00:03:40,480 --> 00:03:44,241 Θα στείλω περισσότερα στρατεύματα εκεί να προετοιμαστεί για μάχη. 28 00:03:45,280 --> 00:03:46,700 Αυτό είναι όλο. 29 00:03:51,440 --> 00:03:55,259 [Ξενοδοχείο Xiangxi] 30 00:03:55,259 --> 00:03:57,289 Μετά τακτοποιείται. 31 00:03:57,289 --> 00:03:59,016 - Εντάξει. - Πρόσεχε. 32 00:03:59,016 --> 00:04:00,179 Δεν χρειάζεται να μας δείτε έξω. 33 00:04:23,420 --> 00:04:28,199 Πώς μια τόσο όμορφη κυρία καταλήγει μεθυσμένη; 34 00:04:36,319 --> 00:04:39,560 Λι πες μου. 35 00:04:40,253 --> 00:04:44,912 Ο Yu Chang Xuan κρύβει κάποιον; στο Maple Mansion; 36 00:04:50,800 --> 00:04:52,620 Τι είδους μεθυσμένη κουβέντα είναι αυτή; 37 00:04:52,620 --> 00:04:54,152 Πώς είναι δυνατόν; 38 00:04:54,152 --> 00:04:56,320 Ο Rui Tong και εγώ πηγαίνουμε εκεί κάθε μέρα. 39 00:04:56,320 --> 00:04:58,800 Ο Chang Xuan είναι απλώς απασχολημένος με στρατιωτικές υποθέσεις. 40 00:04:58,800 --> 00:05:00,221 Ψεύτης. 41 00:05:03,000 --> 00:05:06,080 Τότε άσε με να σε οδηγήσω εκεί, και μπορείτε να δείτε μόνοι σας. 42 00:05:06,080 --> 00:05:09,604 Όταν φτάσουμε εκεί, μπορείτε να αναζητήσετε κάθε εκατοστό του τόπου. 43 00:05:09,604 --> 00:05:11,673 Δείτε αν μπορείτε να βρείτε μια μόνο ψυχή. 44 00:05:20,000 --> 00:05:22,160 Αυτό είναι αρκετό. Όχι άλλο ποτό. 45 00:05:22,160 --> 00:05:24,524 Όλοι οι άντρες είναι ίδιοι. 46 00:05:24,524 --> 00:05:29,419 Πάντα με εκφοβίζει. 47 00:05:33,120 --> 00:05:34,860 Πάντοτε. 48 00:05:35,680 --> 00:05:39,213 Μην τολμήσεις να θυμηθείς πόσο αξιολύπητος φαίνομαι σήμερα. 49 00:05:40,240 --> 00:05:42,893 Είμαι βασικά η κουνιάδα σου. 50 00:05:57,199 --> 00:05:58,393 Δάσκαλος Τσανγκ Σουάν. 51 00:06:14,040 --> 00:06:15,199 Δάσκαλος Τσανγκ Σουάν. 52 00:06:16,000 --> 00:06:17,840 Πώς είναι η Miss Ye σήμερα; 53 00:06:17,840 --> 00:06:19,577 Είχε καλή όρεξη. 54 00:06:19,577 --> 00:06:23,500 Νομίζω ότι η Miss Ye και εσύ πάνε όλο και καλύτερα. 55 00:06:44,760 --> 00:06:46,270 Μπήκες τόσο αθόρυβα. 56 00:06:46,270 --> 00:06:48,013 Γιατί δεν είπες κάτι; 57 00:06:51,920 --> 00:06:54,206 Μόλις μου ήρθε στο μυαλό ένα ποίημα. 58 00:06:54,206 --> 00:06:58,090 «Η ροδακινιά είναι νέα και κομψή. Λαμπρά είναι τα λουλούδια του. 59 00:06:58,090 --> 00:07:02,586 Η κυρία πηγαίνει στο μελλοντικό της σπίτι. Και θα παραγγείλει καλά το δωμάτιο και το σπίτι της». 60 00:07:03,880 --> 00:07:05,560 Ανοησίες. 61 00:07:05,560 --> 00:07:07,279 Αυτά δεν είναι καν άνθη ροδακινιάς. 62 00:07:13,640 --> 00:07:16,000 Κανένα λουλούδι δεν είναι τόσο όμορφο όσο εσύ. 63 00:07:20,060 --> 00:07:24,459 Πέρασα από το Hengyuan Jewelry σήμερα και είδε ένα ζευγάρι σκουλαρίκια. 64 00:07:24,459 --> 00:07:26,060 Νόμιζα ότι θα σου ταίριαζαν τέλεια. 65 00:07:34,320 --> 00:07:36,206 Μετά βάλε τα για μένα. 66 00:08:23,480 --> 00:08:24,893 Φαίνονται καλά; 67 00:08:25,880 --> 00:08:27,386 Ομορφος. 68 00:08:43,559 --> 00:08:45,560 Yu Chang Xuan. 69 00:08:45,560 --> 00:08:47,964 Υποσχέθηκες να μου δώσεις χρόνο. 70 00:08:47,964 --> 00:08:49,880 Συμφωνήσαμε να κάνουμε τα πράγματα αργά. 71 00:08:58,400 --> 00:09:00,633 Θα κάνω ό,τι πεις. 72 00:09:04,200 --> 00:09:05,526 Έλα μέσα. 73 00:09:07,440 --> 00:09:09,980 Δάσκαλε Τσανγκ Σουάν, όλα είναι έτοιμα. 74 00:09:13,680 --> 00:09:16,026 Σου ετοίμασα μια έκπληξη απόψε. 75 00:09:17,960 --> 00:09:19,200 Καλά. 76 00:10:12,200 --> 00:10:16,000 Τα αποψινά πυροτεχνήματα είναι μόνο για εσάς. 77 00:10:24,840 --> 00:10:26,206 Σας ευχαριστώ. 78 00:10:34,679 --> 00:10:38,940 - Είναι όμορφο. - Σαν λουλούδια. Τόσο όμορφος. 79 00:10:50,520 --> 00:10:52,297 κρυώνεις; 80 00:10:52,297 --> 00:10:54,526 Θα βάλω έναν υπηρέτη να σου φέρει μια κουβέρτα. 81 00:10:55,480 --> 00:10:59,480 Είμαι καλά. Το σάλι μου είναι στο σαλόνι. 82 00:10:59,480 --> 00:11:01,040 Θα το πάρω μόνος μου. 83 00:11:01,040 --> 00:11:03,660 - Θα πάω μαζί σου. - Θα επιστρέψω αμέσως. 84 00:11:26,000 --> 00:11:27,960 - Είναι τόσο όμορφο. - Πραγματικά είναι. 85 00:11:27,960 --> 00:11:29,793 - Είναι κι αυτό όμορφο. - Είναι σαν όνειρο. 86 00:11:29,793 --> 00:11:31,240 - Τόσο όμορφο. - Είναι. 87 00:11:31,240 --> 00:11:33,740 - Υπάρχουν πολλά άλλα. - Είναι τόσο όμορφο. 88 00:11:33,740 --> 00:11:34,960 Ματιά! 89 00:11:50,680 --> 00:11:53,344 Πηγαίνετε να δείτε τη Miss Ye. Γιατί δεν έχει επιστρέψει ακόμα; 90 00:11:53,344 --> 00:11:54,543 Ναι, κύριε. 91 00:12:17,520 --> 00:12:19,113 Δάσκαλος Τσανγκ Σουάν. 92 00:12:59,080 --> 00:13:01,600 Η αιμορραγία έχει σταματήσει. Το σώμα της όμως είναι κρύο. 93 00:13:01,600 --> 00:13:04,586 Παρακολουθήστε τη θερμοκρασία και τον σφυγμό της και τεκμηριώστε τις αναγνώσεις. 94 00:13:32,040 --> 00:13:33,773 Γιου Τσανγκ Σουάν. 95 00:13:35,720 --> 00:13:37,800 Θα συμφωνήσω με τους όρους σας. 96 00:13:38,920 --> 00:13:41,606 Πρέπει να σου χρωστούσα σε μια προηγούμενη ζωή. 97 00:14:17,580 --> 00:14:20,159 Δάσκαλε Τσανγκ Σουάν, η δεσποινίς Γιε είναι ξύπνια. 98 00:14:20,159 --> 00:14:23,340 Αλλά αυτή τη στιγμή είναι πολύ αδύναμη. Χρειάζεται ξεκούραση. 99 00:15:28,360 --> 00:15:34,966 Έτσι όλες οι υπέροχες μέρες ήταν απλώς ένα στήσιμο. 100 00:15:41,440 --> 00:15:44,800 Ακριβώς όταν είχα τις περισσότερες ελπίδες, προσπάθησες να αυτοκτονήσεις. 101 00:15:48,760 --> 00:15:51,526 Το χρησιμοποίησες για να μου απαντήσεις. 102 00:17:02,279 --> 00:17:03,846 Κερδίζεις. 103 00:17:35,360 --> 00:17:36,913 Μπορείτε να φύγετε. 104 00:17:43,400 --> 00:17:49,259 Είτε ζεις είτε πεθαίνεις... 105 00:17:52,380 --> 00:17:55,286 ας μην ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 106 00:18:06,840 --> 00:18:08,273 Πάω. 107 00:20:00,640 --> 00:20:02,360 κ. Ma. 108 00:20:02,360 --> 00:20:06,303 Η αγάπη σε αυτόν τον κόσμο πρέπει να είναι αμοιβαία. 109 00:20:06,303 --> 00:20:07,703 Δεν μπορεί να αναγκαστεί. 110 00:20:08,360 --> 00:20:12,720 Αλλά η εμφάνισή σου έχει αναστατώσει εντελώς τη ζωή μου. 111 00:20:12,720 --> 00:20:15,321 Καλύτερα να μην διασταυρωθούν ποτέ ξανά. 112 00:20:17,000 --> 00:20:21,616 Γιου Τσανγκ Σουάν, έχεις ιδέα πόσο σε μισώ αυτή τη στιγμή; 113 00:20:21,616 --> 00:20:23,680 Θέλω να υποφέρεις για πάντα. 114 00:20:23,680 --> 00:20:25,700 Μακάρι να σαπίσεις στην κόλαση! 115 00:20:34,240 --> 00:20:36,006 Γιου Τσανγκ Σουάν. 116 00:20:37,440 --> 00:20:39,400 Θα συμφωνήσω με τους όρους σας. 117 00:20:40,920 --> 00:20:43,840 Πρέπει να σου χρωστούσα σε μια προηγούμενη ζωή. 118 00:21:46,200 --> 00:21:47,559 Πήγαινε. 119 00:22:54,140 --> 00:22:56,279 Tanghulu προς πώληση! 120 00:22:56,279 --> 00:23:00,319 Γλυκό και νόστιμο Tanghulu! 121 00:23:01,579 --> 00:23:03,539 Μαμά, σιγά. 122 00:23:08,400 --> 00:23:11,080 Ο γιατρός είπε ότι μόλις έκανες χειρουργική επέμβαση. 123 00:23:11,080 --> 00:23:13,180 Χρειάζεσαι ξεκούραση για να συνέλθεις. 124 00:23:13,760 --> 00:23:15,400 Κοίτα ποιος μιλάει. 125 00:23:15,400 --> 00:23:20,140 Είσαι τόσο χλωμή, χωρίς χρώμα στα μάγουλά σου. 126 00:23:22,320 --> 00:23:23,760 Είμαι καλά. 127 00:23:23,760 --> 00:23:27,120 Πριν λίγες μέρες κρυώσαμε λίγο. 128 00:23:28,680 --> 00:23:33,000 Η ποινή του Xue Ting μειώθηκε χάρη στον Han Zhi. 129 00:23:33,000 --> 00:23:38,599 Δεν πρέπει να ετοιμάσουμε ένα δώρο και να την ευχαριστήσω αυτοπροσώπως; 130 00:23:38,599 --> 00:23:39,720 Δεν χρειάζεται. 131 00:23:45,559 --> 00:23:47,905 εννοώ... 132 00:23:47,905 --> 00:23:51,740 Ο Χαν Ζι είναι απασχολημένος με την προετοιμασία για τις πτυχιακές της εξετάσεις. 133 00:23:51,740 --> 00:23:56,700 Όταν είναι διαθέσιμη, θα την ευχαριστήσω δεόντως. 134 00:24:09,400 --> 00:24:13,063 Ελπίζω μόνο ο Xue Ting να επιστρέψει σύντομα στο σπίτι. 135 00:24:13,063 --> 00:24:16,462 Έτσι η οικογένειά μας μπορεί επιτέλους να επανενωθεί. 136 00:24:18,280 --> 00:24:21,520 Μαμά, άσε με να σε βοηθήσω να επιστρέψεις μέσα. 137 00:24:24,220 --> 00:24:26,793 [Αρχηγείο Στρατού Νανχουάι] 138 00:24:26,793 --> 00:24:29,600 Ο στρατός Qi έχει καταλάβει την επικράτεια του Στρατού Τσενγκ. 139 00:24:29,600 --> 00:24:32,933 Η εμπροσθοφυλακή του τώρα προχωρά κατά μήκος της κοιλάδας γρήγορα προς το Pingzhou. 140 00:24:32,933 --> 00:24:34,700 Ο Chang Xuan το είδε αυτό να έρχεται. 141 00:24:34,700 --> 00:24:37,940 Η πρόβλεψή του ήταν επί τόπου. 142 00:24:39,200 --> 00:24:41,640 Πού σταθμεύει η 7η Ταξιαρχία; 143 00:24:41,640 --> 00:24:45,003 Όπως παρήγγειλες, έχτισαν οχυρώσεις στην πρώτη γραμμή. 144 00:24:45,003 --> 00:24:48,480 Πρέπει να οδηγήσουμε τον Qi Army πίσω στην πόλη Luanjiang. 145 00:24:51,380 --> 00:24:56,440 Αρχηγέ, επιτρέψτε μου να ηγούμαι τα στρατεύματα στη μάχη στην πόλη Luanjiang. 146 00:25:07,880 --> 00:25:09,000 Τσανγκ Σουάν. 147 00:25:09,000 --> 00:25:14,240 Σου λείπει η εμπειρία να κουμαντάρεις μόνος σου. 148 00:25:15,480 --> 00:25:19,360 Τότε αφήστε τον θείο Ζανγκ να έρθει μαζί μου. Θα επιβλέπει και θα καθοδηγεί την επιχείρηση. 149 00:25:19,360 --> 00:25:22,273 Επίσης, τα νέα όπλα της Nanhuai Arsenal βρίσκονται ήδη σε μαζική παραγωγή. 150 00:25:23,166 --> 00:25:25,566 Η πρώτη παρτίδα είναι σχεδόν έτοιμη. 151 00:25:26,360 --> 00:25:31,680 Με αυτά τα όπλα, σίγουρα θα κερδίσουμε αυτή τη μάχη. 152 00:25:31,680 --> 00:25:34,619 Αρχηγέ, δώστε μου αυτή την ευκαιρία. 153 00:25:40,080 --> 00:25:41,480 Καλώς. 154 00:25:41,480 --> 00:25:45,960 Θα έχω τον θείο Ζανγκ και ο κουνιάδος σου να πάει μαζί σου. 155 00:25:45,960 --> 00:25:49,819 Πρέπει να κερδίσεις αυτή τη μάχη. 156 00:25:50,480 --> 00:25:52,520 Η αποτυχία δεν είναι επιλογή. 157 00:25:52,520 --> 00:25:55,999 Ναι, κύριε! Δεν θα σε απογοητεύσω, Αρχιστράτηγος. 158 00:26:01,660 --> 00:26:04,766 Δεν πρέπει να το ξανασκεφτείς πηγαίνετε στην πόλη Luanjiang; 159 00:26:06,080 --> 00:26:08,004 Γεια, μην είσαι τόσο βιαστικός. 160 00:26:08,004 --> 00:26:09,761 Ξέρω ότι πονάς. 161 00:26:09,761 --> 00:26:11,299 Αλλά μην βάζετε τον εαυτό σας σε κίνδυνο. 162 00:26:11,299 --> 00:26:13,700 Το έχω ήδη αποφασίσει. Αυτό είναι όλο. 163 00:26:13,700 --> 00:26:15,180 Αυτό οφείλεται στον Ye Ping Jun; 164 00:26:15,180 --> 00:26:16,520 Μην αναφέρετε ξανά το όνομά της. 165 00:26:16,520 --> 00:26:18,184 Δεν έχει καμία σχέση μαζί μου. 166 00:26:18,184 --> 00:26:20,339 Τι εννοείς με το "τίποτα"; 167 00:26:20,339 --> 00:26:21,500 εσύ-- 168 00:26:23,200 --> 00:26:25,779 Chang Xuan, σκέψου το ξανά. 169 00:26:25,779 --> 00:26:26,799 Αυτό το... 170 00:26:29,720 --> 00:26:31,246 Το βλέπεις; 171 00:26:32,880 --> 00:26:34,404 Ακόμα συμπεριφέρεται σκληρά. 172 00:26:34,404 --> 00:26:37,700 Ο Ye Ping Jun πρέπει να τον έσπασε. Γι' αυτό είναι έτσι. 173 00:26:37,700 --> 00:26:39,799 Μην υποθέσετε ότι τον γνωρίζετε. 174 00:26:40,840 --> 00:26:43,962 Και οι δύο ξέρουμε ότι περίμενε για μια ευκαιρία να αποδείξει τον εαυτό του. 175 00:26:43,962 --> 00:26:45,749 Ναι, αυτό είναι μέρος του. 176 00:26:45,749 --> 00:26:46,880 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 177 00:26:46,880 --> 00:26:48,522 Rui Tong, να σου πω. 178 00:26:48,522 --> 00:26:52,937 Τίποτα δεν ξεφεύγει από τα μάτια μου. Με ακούς; 179 00:26:52,937 --> 00:26:55,280 Να τον προσέχεις. Εσύ... 180 00:26:55,280 --> 00:26:56,960 Μέχρι να ενεργήσετε, θα είναι πολύ αργά. 181 00:26:56,960 --> 00:26:58,939 Τι συμβαίνει με εσάς; 182 00:27:00,400 --> 00:27:02,440 [Yu's Mansion] 183 00:27:02,440 --> 00:27:03,633 Και αυτό. 184 00:27:04,640 --> 00:27:06,299 Φέρτε άλλο κουτί. 185 00:27:06,299 --> 00:27:10,240 Salvia, goji berries, ελαφοκέρατα και φωλιά πουλιών. 186 00:27:10,240 --> 00:27:14,280 Αν δεν τα μαζέψω τώρα, δεν θα βρεις κανένα σε εκείνο το εγκαταλειμμένο μέρος. 187 00:27:14,280 --> 00:27:16,178 Αυτά είναι ωραία πράγματα. 188 00:27:16,178 --> 00:27:17,856 Και αυτό. 189 00:27:17,856 --> 00:27:20,900 παραλίγο να ξεχάσω. Πήγαινε να βρεις δύο σεφ. 190 00:27:20,900 --> 00:27:22,273 Δεν ξέρει να μαγειρεύει. 191 00:27:22,273 --> 00:27:24,279 - Εντάξει. - Προχώρα. 192 00:27:26,180 --> 00:27:27,326 Γιατί; 193 00:27:27,326 --> 00:27:29,640 Δεν χρειάζεται, Μπάο Ρου. 194 00:27:29,640 --> 00:27:30,760 μαμά. 195 00:27:30,760 --> 00:27:33,740 Τζίνσενγκ, ελαφοκέρατα, καβούρια, γαρίδες και τριανταφυλλιά. 196 00:27:33,740 --> 00:27:34,799 Τα έχεις μαζέψει όλα; 197 00:27:34,799 --> 00:27:36,120 Ναι, έχω. 198 00:27:36,120 --> 00:27:38,700 Και οι υπηρέτριες και οι υπηρέτες σε αυτό το σπίτι. 199 00:27:38,700 --> 00:27:40,740 Τοποθετήστε τα όλα σε αυτό το κουτί για τον Chang Xuan. 200 00:27:40,740 --> 00:27:42,640 Μην ανησυχείς. Τα έχω σκεφτεί όλα. 201 00:27:42,640 --> 00:27:45,480 Είναι καλύτερο να πακετάρεις και το μαστίγιο του πατέρα. 202 00:27:45,480 --> 00:27:47,180 Μπορεί να του θυμίζει να συμπεριφέρεται. 203 00:27:47,180 --> 00:27:48,680 Τελειώσατε αρκετά; 204 00:27:48,680 --> 00:27:51,680 Μπάο Ρου, φτάνει. 205 00:27:51,680 --> 00:27:55,497 Θα πάει στον πόλεμο, δεν θα κάνει επιχείρηση. 206 00:27:55,497 --> 00:27:58,440 - Πώς υποτίθεται ότι θα τα διαχειριστεί όλα αυτά; - Ακριβώς. 207 00:27:58,440 --> 00:28:01,339 Τι φταίει να φροντίζω τον γιο μου; 208 00:28:01,339 --> 00:28:03,000 Όλα αυτά έγιναν τόσο ξαφνικά. 209 00:28:03,000 --> 00:28:04,500 Δεν πρόλαβα να προετοιμαστώ. 210 00:28:04,500 --> 00:28:08,220 Το μυαλό μου είναι παντού, και δεν μπορώ να σταματήσω να ανησυχώ. 211 00:28:09,400 --> 00:28:13,720 Δεν κανόνισα για τον Zhang Xiao Xian και ο Bing Wen να τον συνοδεύσει; 212 00:28:13,720 --> 00:28:17,000 Συνήθως, παίρνει τα εύσημα για τη σκληρή δουλειά των άλλων. 213 00:28:17,000 --> 00:28:19,644 Αλλά ο αληθινός χρυσός πρέπει να εξευγενιστεί με τη φωτιά. 214 00:28:19,644 --> 00:28:22,526 Αυτή είναι μια ευκαιρία που πάλεψε για τον εαυτό του. 215 00:28:22,526 --> 00:28:24,080 Αφήστε τον να αποκτήσει λίγη εμπειρία. 216 00:28:24,080 --> 00:28:26,380 Είμαι ακόμα ανήσυχος. 217 00:28:26,380 --> 00:28:30,480 Ο πατέρας είπε ήδη ότι έχει έναν στρατηγό και μαζί του ένας διοικητής ταξιαρχίας. 218 00:28:30,480 --> 00:28:33,030 Είναι ενήλικος άντρας. Τι μπορεί να πάει στραβά; 219 00:28:33,030 --> 00:28:35,480 Νομίζω ότι χρειάζεται κάποια πραγματική εμπειρία μάχης. 220 00:28:35,480 --> 00:28:36,579 Μερικά χτυπήματα δεν θα κάνουν κακό. 221 00:28:36,579 --> 00:28:38,240 Κοιτάξτε τον Xiao Bei Chen από το Jiangbei. 222 00:28:38,240 --> 00:28:41,160 Μόνο ένα ή δύο χρόνια μεγαλύτερος, όμως είναι ήδη ένας θρυλικός στρατιώτης-- 223 00:28:41,160 --> 00:28:42,840 Yu Qi Xuan. 224 00:28:42,840 --> 00:28:46,637 Σίγουρα ενθουσιάζεσαι όταν μιλάς αδερφός κάποιου άλλου, ε; 225 00:28:46,637 --> 00:28:48,440 Πιστεύεις ότι είναι καλύτερος από τον δικό σου; 226 00:28:48,440 --> 00:28:50,200 Τότε πήγαινε να του ζητήσεις να γίνει αδερφός σου. 227 00:28:50,200 --> 00:28:51,880 Αν κοιτάς τον αδερφό σου, φύγε. 228 00:28:51,880 --> 00:28:53,839 Εξω! Μην πιάνετε χώρο εδώ. 229 00:28:53,839 --> 00:28:55,106 -Αρκεί. -Αυτή η λίστα-- 230 00:28:55,106 --> 00:28:57,200 Δεν είναι ότι υποτιμά τον αδερφό της. 231 00:28:57,200 --> 00:28:58,480 Ακριβώς. 232 00:28:58,480 --> 00:29:01,240 [Πυλώνας του Βορρά: Xiao Bei Chen] Αυτός είναι ο Xiao Bei Chen που αναφέρατε; 233 00:29:01,240 --> 00:29:03,659 Ναί. Ευχαριστώ, πάτερ. 234 00:29:03,659 --> 00:29:05,579 Εσείς, ελέγξτε αυτό στη λίστα. 235 00:29:12,520 --> 00:29:14,321 Γιατί με ψάχνεις; 236 00:29:16,960 --> 00:29:18,520 Δεσποινίς Ye. 237 00:29:18,520 --> 00:29:23,440 Γνωρίζατε ότι ο Τσανγκ Σουάν πηγαίνει να πολεμήσει στην πόλη Luanjiang μεθαύριο; 238 00:29:27,560 --> 00:29:28,680 Δεν με απασχολεί αυτό. 239 00:29:28,680 --> 00:29:30,350 Δεν σας απασχολεί τίποτα; 240 00:29:30,350 --> 00:29:32,560 Ο Chang Xuan έβγαλε το Jiang Xue Ting με ασφάλεια. 241 00:29:32,560 --> 00:29:35,280 Και δεν σε νοιάζει τι θα του συμβεί, ε; 242 00:29:35,280 --> 00:29:37,653 Είναι αυτός που ανάγκασε τα πάντα. 243 00:29:37,653 --> 00:29:39,759 Τώρα περιμένεις να νοιάζομαι γι' αυτόν. 244 00:29:39,759 --> 00:29:41,549 Πώς έχει νόημα αυτό; 245 00:29:41,549 --> 00:29:42,709 Πρόστιμο. 246 00:29:42,709 --> 00:29:45,420 Μπορείτε να τον κατηγορήσετε ή να τον αγανακτήσετε ό,τι θέλετε. 247 00:29:45,420 --> 00:29:47,520 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω αυτό. 248 00:29:47,520 --> 00:29:49,440 Ο Jiang Xue Ting ήταν κατάσκοπος στον στρατό Yu. 249 00:29:49,440 --> 00:29:52,480 Σίγουρα ο Τσανγκ Σουάν δεν τον ανάγκασε να το κάνει αυτό, έτσι; 250 00:29:52,480 --> 00:29:55,104 Δεδομένων των εγκλημάτων του, θα έπρεπε να είχε εκτελεστεί. 251 00:29:55,104 --> 00:29:56,639 Γιατί περπατάει ελεύθερος; 252 00:29:58,280 --> 00:30:02,120 Επειδή ο Τσανγκ Σουάν παρακάλεσε ο Ανώτατος Διοικητής, όλα για εσάς. 253 00:30:02,120 --> 00:30:05,320 Γονάτισε όλη τη νύχτα μέσα από τον άνεμο και την καταρρακτώδη βροχή. 254 00:30:06,880 --> 00:30:09,960 Και κάτι άλλο, για το χειρουργείο της μητέρας σου. 255 00:30:09,960 --> 00:30:14,320 Δεν νόμιζες ότι το νοσοκομείο έκανε το καλύτερο από κάποια καλοσύνη, εσύ; 256 00:30:14,320 --> 00:30:15,935 Ήταν ο Τσανγκ Σουάν. 257 00:30:15,935 --> 00:30:20,360 Οδήγησε στο Jinping μια νύχτα για να το κρατήσει ο ειδικός που θα μπορούσε να κάνει το χειρουργείο. 258 00:30:20,360 --> 00:30:24,157 Τράκαρε στο δρόμο και τραυματίστηκε, αλλά δεν σταμάτησε καν για θεραπεία. 259 00:30:24,157 --> 00:30:28,200 Όταν τελείωσε το χειρουργείο, έτρεξε πίσω να σου πει τα καλά νέα. 260 00:30:28,960 --> 00:30:30,800 Και πώς του συμπεριφέρθηκες; 261 00:30:32,800 --> 00:30:37,400 Αυτό το μαχαίρι σου παραλίγο να τον μαχαίρωσε ακριβώς στην καρδιά. 262 00:30:48,360 --> 00:30:51,480 Δεν ήξερα τίποτα από όλα αυτά. 263 00:30:59,520 --> 00:31:03,000 Αυτό συμβαίνει γιατί ποτέ δεν ήθελε να το μάθεις πόσα έκανε για σένα. 264 00:31:06,599 --> 00:31:09,080 Ναι, κάποτε ήταν πολύ τρελός. 265 00:31:09,080 --> 00:31:12,257 Σου είπε πολλά πονεμένα πράγματα και σε ανάγκασε να μείνεις δίπλα του. 266 00:31:12,257 --> 00:31:13,620 Αλλά αυτό γιατί... 267 00:31:15,733 --> 00:31:18,974 ποτέ δεν ήξερε πώς να αγαπήσει κάποιον σωστά. 268 00:31:21,480 --> 00:31:22,779 Δεσποινίς Ye. 269 00:31:23,360 --> 00:31:26,880 Ήρθα εδώ σήμερα για να σας τα πω όλα αυτά, 270 00:31:26,880 --> 00:31:30,880 για να μην σε κάνει να τον λυπηθείς, ούτε να σε παρακαλά να του αρέσεις. 271 00:31:30,880 --> 00:31:33,360 Το πώς νιώθετε για αυτόν είναι ανάμεσα στους δύο σας. 272 00:31:35,280 --> 00:31:37,880 Αλλά έχει κάνει τόσα πολλά για σένα 273 00:31:40,000 --> 00:31:41,920 και δεν είχες ιδέα. 274 00:31:43,720 --> 00:31:45,573 Δεν είναι δίκαιο μαζί του. 275 00:31:46,800 --> 00:31:48,360 Ή σε σένα. 276 00:32:25,400 --> 00:32:27,079 Ένα τηλεγράφημα από τον «Σιδηρουργό». 277 00:32:27,079 --> 00:32:31,240 Επιβεβαιώθηκε ότι ο Yu Chang Xuan θα ηγηθεί ο στρατός Yu στην πόλη Luanjiang. 278 00:32:31,240 --> 00:32:34,260 Ο Kuang Bing Wen θα είναι ο αναπληρωτής του, και ο Zhang Xiao Xian σύμβουλός του. 279 00:32:35,000 --> 00:32:39,698 Ο Old Devil Yu το αφήνει επιτέλους ο πολύτιμος γιος του αντιμετωπίζει πραγματική μάχη. 280 00:32:39,698 --> 00:32:42,790 Συνήθιζε να χαϊδεύει τον γιο του. 281 00:32:42,790 --> 00:32:46,090 Αλλά στο πεδίο της μάχης, οι σφαίρες δεν έχουν μάτια. 282 00:32:47,240 --> 00:32:53,960 Είτε αυτοκράτορας είτε απλός, ο καθένας έχει μόνο μια ζωή. 283 00:32:53,960 --> 00:32:58,980 Κυβερνήτη, αυτή είναι μια χρυσή ευκαιρία για να απαλλαγούμε από τον Yu Chang Xuan. 284 00:32:59,840 --> 00:33:02,160 Δεν χρειάζεται καν να σηκώσουμε το δάχτυλο. 285 00:33:02,160 --> 00:33:04,526 Κάποιος άλλος θα το κάνει για εμάς. 286 00:33:04,526 --> 00:33:09,920 Ας καθίσουμε καλά και ας περιμένουμε τα καλά νέα. 287 00:33:20,320 --> 00:33:22,813 [Διοικητής] 288 00:33:32,440 --> 00:33:34,242 Ήταν ο Τσανγκ Σουάν. 289 00:33:34,242 --> 00:33:38,520 Οδήγησε στο Jinping μια νύχτα για να το κρατήσει ο ειδικός που θα μπορούσε να κάνει τη χειρουργική επέμβαση. 290 00:33:38,520 --> 00:33:42,440 Τράκαρε στο δρόμο και τραυματίστηκε, αλλά δεν σταμάτησε καν για θεραπεία. 291 00:33:42,440 --> 00:33:43,841 Και πώς του συμπεριφέρθηκες; 292 00:33:44,539 --> 00:33:48,460 Αυτό το μαχαίρι σου παραλίγο να τον μαχαιρώσει ακριβώς στην καρδιά. 293 00:33:50,880 --> 00:33:53,337 Σε έχει στην καρδιά του εδώ και πολύ καιρό. 294 00:33:53,337 --> 00:33:56,519 Σου είπε πολλά πληγωτικά πράγματα και σε ανάγκασε να μείνεις δίπλα του. 295 00:33:56,519 --> 00:33:57,859 Αλλά αυτό συμβαίνει γιατί... 296 00:33:58,640 --> 00:34:02,006 ποτέ δεν ήξερε πώς να αγαπά κάποιον σωστά. 297 00:34:54,840 --> 00:34:57,380 Με συγχωρείτε. Παρακαλώ, αφήστε με να περάσω. 298 00:36:29,119 --> 00:36:33,689 - Γουφ. - Γουφ. 299 00:36:33,689 --> 00:36:36,160 - Γουφ. - Γουφ. 300 00:36:36,160 --> 00:36:38,806 - Γουφ. - Γουφ. 301 00:36:40,560 --> 00:36:43,560 - Γουφ. - Πιο δυνατά. 302 00:36:43,560 --> 00:36:46,139 - Δεν ξέρεις να γαβγίζεις; - Γουφ. 303 00:36:46,139 --> 00:36:47,520 - Γουφ. -Ακούγεται τρομερό. 304 00:36:47,520 --> 00:36:49,237 - Γουφ. - Γουφ. 305 00:36:49,237 --> 00:36:50,360 [Τζάο Τσενγκ Χάι] 306 00:36:50,360 --> 00:36:52,160 [Υπαρχηγός Συντάγματος, 9ο Σώμα Στρατού] Ποιος δεν έβγαλε ήχο; 307 00:36:52,160 --> 00:36:53,340 Υφάδι. 308 00:36:56,940 --> 00:36:58,226 Αποκτήστε τα. 309 00:36:59,240 --> 00:37:01,280 Ακόμα δεν θα γαυγίσει; 310 00:37:01,280 --> 00:37:02,600 Θα σου κάνω μάθημα. 311 00:37:02,600 --> 00:37:05,972 Μικρό παιδάκι. Προσπαθείς να γίνεις ήρωας, έτσι; 312 00:37:05,972 --> 00:37:06,972 Δώσε μου. 313 00:37:08,579 --> 00:37:10,440 - Ένας ήρωας, ε; -Μη! 314 00:37:10,440 --> 00:37:11,460 - Ένας ήρωας, ε; - Σταμάτα! 315 00:37:11,460 --> 00:37:13,000 Χαθείτε! 316 00:37:13,000 --> 00:37:14,480 Ακόμα δεν θα γαυγίσει; 317 00:37:14,480 --> 00:37:18,099 Υποδιοικητής Συντάγματος, αν συνεχίσεις, θα τους σκοτώσεις. 318 00:37:18,099 --> 00:37:19,600 Τι γίνεται λοιπόν αν κάποιος πεθάνει; 319 00:37:19,600 --> 00:37:22,004 Δεν σας παίρνω πάντα το φθινόπωρο; 320 00:37:22,004 --> 00:37:24,805 Κτυπήστε τους μέχρι θανάτου. Τώρα! 321 00:37:31,480 --> 00:37:33,280 Χτυπήστε τους πιο δυνατά! 322 00:37:38,800 --> 00:37:40,193 Αρκετά. 323 00:37:47,880 --> 00:37:52,160 Αν θέλεις να μάθεις πώς να είσαι άντρας, πρέπει πρώτα να μάθεις πώς να είσαι σκύλος. 324 00:37:52,160 --> 00:37:53,461 Καταλαβαίνω; 325 00:37:54,560 --> 00:37:57,679 Νομίζω ότι αυτά τα αυτιά σου δεν ωφελούν. 326 00:37:57,679 --> 00:37:59,940 Δεν έχει νόημα να τα κρατάς. 327 00:38:10,120 --> 00:38:11,960 Τολμάς να πυροβολήσεις; 328 00:38:11,960 --> 00:38:13,760 Έχεις τα κότσια, σκυλί; 329 00:38:13,760 --> 00:38:16,699 Είμαι νεκρός έτσι κι αλλιώς. 330 00:38:16,699 --> 00:38:17,800 Σε παίρνω μαζί μου. 331 00:38:17,800 --> 00:38:19,200 Στάση! 332 00:38:24,840 --> 00:38:26,413 Άσε κάτω τα όπλα σου. 333 00:38:27,033 --> 00:38:28,039 Βάλτε τα κάτω! 334 00:38:28,039 --> 00:38:30,699 Άσε τα κάτω τώρα. Ερχομαι. 335 00:38:33,360 --> 00:38:34,957 Διοικητής Σώματος. 336 00:38:34,957 --> 00:38:37,639 έλεγε το τηλεγράφημα ήσουν ακόμα δύο-τρεις μέρες μακριά. 337 00:38:37,639 --> 00:38:39,760 Δεν περίμενα να φτάσεις εδώ τόσο σύντομα. 338 00:38:39,760 --> 00:38:43,000 Αν δεν είχα φτάσει νωρίς, πώς θα μπορούσα να τα έχω δει όλα αυτά; 339 00:38:44,760 --> 00:38:49,080 Από την όψη του, ανταποκριθήκατε πραγματικά στις προσδοκίες μου. 340 00:38:49,080 --> 00:38:51,277 Διοικητής Σώματος, εγώ... 341 00:38:51,277 --> 00:38:54,360 Είχα καλό λόγο να τιμωρήσω αυτούς τους στρατιώτες. 342 00:38:54,360 --> 00:38:56,270 Πιάστηκαν να καβγαδίζουν. 343 00:38:56,270 --> 00:38:58,440 Κοίτα, όλοι αιμορραγούν. 344 00:38:58,440 --> 00:39:02,600 Αν βγει η είδηση, θα κατηγορηθούμε χαλαρή πειθαρχία και το ηθικό θα καταρρεύσει. 345 00:39:02,600 --> 00:39:04,720 Θα αμαύρωνε τη φήμη του στρατού Yu. 346 00:39:04,720 --> 00:39:07,390 Οπότε τους τιμωρούσα απλώς ως προειδοποίηση. 347 00:39:07,390 --> 00:39:09,239 Αυτό δεν είναι αλήθεια, διοικητή του Σώματος. 348 00:39:09,239 --> 00:39:11,239 Είναι ο τακτικός του, Μα Λιου. 349 00:39:11,239 --> 00:39:13,880 Συνεχίζει να τσεπώνει την αμοιβή μου και το αποκαλεί «αφιέρωμα». 350 00:39:13,880 --> 00:39:16,853 Όταν αρνούμαι, βρίσκει τρόπους να με βασανίσει. 351 00:39:16,853 --> 00:39:18,840 Πραγματικά οδηγηθήκαμε σε απόγνωση. 352 00:39:18,840 --> 00:39:21,279 ρε μάγκα! λες ψέματα! 353 00:39:24,239 --> 00:39:25,719 Είμαι ακόμα εδώ. 354 00:39:27,240 --> 00:39:28,604 Θα μου τηλεφωνήσεις; 355 00:39:28,604 --> 00:39:30,539 Δεν θα το τολμούσα. 356 00:39:38,720 --> 00:39:41,500 - Σύλληψη Zhao Cheng Hai! - Ναι, κύριε! 357 00:39:42,200 --> 00:39:44,800 Διοικητής Λόχου, γιατί; 358 00:39:44,800 --> 00:39:47,977 Το έχω επιβεβαιώσει Αναπληρωτής Διοικητής Συντάγματος Zhao Cheng Hai 359 00:39:47,977 --> 00:39:53,000 έχει παραμελήσει εδώ και καιρό τα καθήκοντά του και έκανε συνήθεια να εκφοβίζει τους άντρες του. 360 00:39:53,000 --> 00:39:54,677 Τα εγκλήματά του είναι πολλά. 361 00:39:54,677 --> 00:39:57,400 Τώρα έχουμε και μάρτυρες και αποδείξεις. 362 00:39:57,400 --> 00:39:59,326 Τι άλλο έχεις να πεις; 363 00:40:00,640 --> 00:40:03,401 Διοικητής Λόχου, αυτό είναι όλο; 364 00:40:04,240 --> 00:40:05,500 Δηλώνω ένοχος. 365 00:40:05,500 --> 00:40:08,560 Πες μου, λοιπόν, ποια είναι η τιμωρία μου; Ένα πρόστιμο; 366 00:40:08,560 --> 00:40:12,084 Τα όπλα και τα πυρομαχικά που δώρισε ο θείος μου θα μπορούσε να εξοπλίσει ένα ολόκληρο σύνταγμα. 367 00:40:12,084 --> 00:40:14,837 Και είμαι μόνο μια απλή Υποδιοικητής Συντάγματος. 368 00:40:14,837 --> 00:40:18,206 Τα έχω βάλει όλα. Παραπονέθηκα ποτέ; 369 00:40:19,240 --> 00:40:22,633 Αφού το ομολογήσατε, θα σας πυροβολήσουν αμέσως. 370 00:40:28,940 --> 00:40:30,820 Βολή; Αποκλείεται. 371 00:40:30,820 --> 00:40:32,880 Ακόμα και ο Διοικητής του Σώματος πρέπει να δείξει κάποιο σεβασμό. 372 00:40:32,880 --> 00:40:34,079 Απλώς προσπαθεί να τον τρομάξει. 373 00:40:34,079 --> 00:40:35,539 Στην πραγματικότητα δεν θα τον σκοτώσει. 374 00:40:37,440 --> 00:40:41,200 Διοικητής Λόχου, θα με πυροβολούσες; 375 00:40:41,200 --> 00:40:43,637 Ξέρεις ποιος είναι ο θείος μου; 376 00:40:43,637 --> 00:40:46,440 Το φαγητό του στρατού Yu, οι στολές του, και οι σφαίρες του... 377 00:40:46,440 --> 00:40:49,204 Όλοι τους πληρώθηκαν από την οικογένεια Zhao. 378 00:40:49,204 --> 00:40:51,320 Απλώς εκφοβίστηκα μερικούς χαμηλόβαθμους στρατιώτες. 379 00:40:51,320 --> 00:40:53,284 Και θα με πυροβολήσεις; 380 00:40:53,284 --> 00:40:56,100 Τι γίνεται με όλα αυτά τα χρήματα που έβαλε η οικογένειά μου; 381 00:40:57,080 --> 00:40:58,080 Τσανγκ Σουάν. 382 00:40:58,080 --> 00:41:01,880 Η οικογένεια Zhao παρέχει τον στρατό μας με τεράστια κεφάλαια και προμήθειες κάθε χρόνο. 383 00:41:01,880 --> 00:41:04,760 Ο θείος του είναι τιτάνας στον επιχειρηματικό κόσμο. 384 00:41:04,760 --> 00:41:07,400 Και έχει διασυνδέσεις με την κεντρική κυβέρνηση. 385 00:41:07,400 --> 00:41:08,800 Είναι μια χαρά, Bing Wen. 386 00:41:09,720 --> 00:41:13,780 Ξέρω ακριβώς με ποιον συνδέεται. 387 00:41:18,960 --> 00:41:20,524 Yu Chang Xuan! 388 00:41:20,524 --> 00:41:22,059 Yu Chang Xuan, δεν μπορείς να με σκοτώσεις! 389 00:41:22,059 --> 00:41:24,119 Περιμένετε! Περίμενε λίγο! 390 00:41:26,400 --> 00:41:27,666 Τσανγκ Σουάν. 391 00:41:29,280 --> 00:41:30,900 Ο Ανώτατος Διοικητής είναι στο τηλέφωνο. 392 00:41:30,900 --> 00:41:32,900 Θέλει αυτόν τον άνθρωπο να τον στείλουν πίσω στο Νανχουάι. 393 00:41:32,900 --> 00:41:34,659 Θα τον ανακρίνει μόνος του. 394 00:41:34,659 --> 00:41:37,539 Ήξερα ότι κανείς δεν μπορούσε να αγγίξει Αναπληρωτής Διοικητής Συντάγματος Zhao. 395 00:41:37,539 --> 00:41:40,800 Δεν μπορούν. Τα πράγματα θα επιστρέψουν όπως ήταν. 396 00:41:53,040 --> 00:41:54,680 Πυροβολήστε τον πρώτα! 397 00:41:54,680 --> 00:41:56,280 - Τότε θα πάρω την κλήση. - Ναι, κύριε! 398 00:41:56,280 --> 00:41:58,000 - Yu Chang Xuan! - Τσανγκ Σουάν. 399 00:41:58,960 --> 00:42:00,940 Με... άσε με! 400 00:42:00,940 --> 00:42:03,040 Yu Chang Xuan, δεν μπορείς να με σκοτώσεις! 401 00:42:03,040 --> 00:42:04,840 Yu Chang Xuan! 402 00:42:04,840 --> 00:42:06,233 Αμολάω! 403 00:42:07,000 --> 00:42:08,313 Φύγε από μένα! 404 00:42:10,599 --> 00:42:13,400 - Ο Διοικητής του Λόχου τον πυροβόλησε πραγματικά. - Στην πραγματικότητα τον πυροβόλησε. 405 00:42:13,400 --> 00:42:15,579 Πώς θα το εξηγήσει αυτό στον Γενικό Διοικητή; 406 00:42:29,380 --> 00:42:34,900 Στον στρατό Yu, ο εκφοβισμός στρατιωτών είναι η ντροπή όλου του στρατού. 407 00:42:35,480 --> 00:42:37,940 Επιπλέον, είναι η αποτυχία μου στο καθήκον. 408 00:42:38,760 --> 00:42:43,160 Από σήμερα, αυτές οι μέρες τελείωσαν. 409 00:42:43,840 --> 00:42:47,050 Υπό τις διαταγές μου, στρατιωτικοί κανόνες θα επιβληθούν. 410 00:42:47,050 --> 00:42:49,320 Οι ανταμοιβές και οι τιμωρίες θα είναι ξεκάθαρες. 411 00:42:49,320 --> 00:42:54,017 Ανεξάρτητα από το υπόβαθρό σας ή την κατάταξή σας, 412 00:42:54,017 --> 00:42:58,198 οι πιστοί και γενναίοι που κερδίζουν την αξία 413 00:42:59,199 --> 00:43:00,699 θα ανταμειφθεί αδρά. 414 00:43:02,400 --> 00:43:03,973 Αντίθετα... 415 00:43:05,480 --> 00:43:09,879 αυτοί που εξαπατούν τους ανωτέρους τους ή να βλάψουν τους συντρόφους τους 416 00:43:09,879 --> 00:43:13,320 θα εκτελεστεί χωρίς έλεος σαν αυτόν τον άνθρωπο! 417 00:43:13,320 --> 00:43:15,886 - Τέλεια! - Καλά τα είπες!